1
00:00:05,620 --> 00:00:14,230
Bu bir rica, yani benim için ölmeyecek misin?

2
00:00:15,370 --> 00:00:17,210
Yeni orduyu deviremem.

3
00:16:18,530 --> 00:16:20,530
Üzgünüm.

4
00:16:37,580 --> 00:16:39,020
Affedersiniz, tuvalete gidebilir miyim?

5
00:28:14,480 --> 00:28:15,480
Bana biraz zaman ver.

6
00:28:16,820 --> 00:28:45,610
Bana bakma!

7
00:28:52,880 --> 00:28:54,740
Bana bakma!

8
00:28:56,240 --> 00:28:57,340
Sakın bakma!

9
00:30:38,450 --> 00:30:41,370
Bebek burada değil!

10
00:30:42,050 --> 00:30:43,250
Üzgünüm!

11
00:30:45,150 --> 00:30:46,350
Üzgünüm!

12
00:30:46,351 --> 00:30:52,530
Üzgünüm... Nefes alamıyorum... Nefes alamıyorum...

13
00:34:45,340 --> 00:34:46,340
Lütfen beni bırakma.

14
00:34:54,660 --> 00:34:56,820
Lütfen beni bırakma.

15
00:35:00,520 --> 00:35:02,960
Lütfen beni bırakma.

16
00:35:15,480 --> 00:35:18,560
Başım dertte.

17
00:35:30,310 --> 00:35:31,310
Üzgünüm.

18
00:35:31,630 --> 00:35:33,310
Üzgünüm.

19
00:35:36,290 --> 00:35:37,370
Üzgünüm.

20
00:39:24,020 --> 00:40:37,640
Sana bir şans vereceğim.

21
00:40:37,920 --> 00:40:39,140
Sana bir şans vereceğim.

22
00:40:40,420 --> 00:40:42,160
Odanıza geri dönün.

23
00:40:44,020 --> 00:40:45,140
Hey!

24
00:40:50,480 --> 00:40:52,420
Sorun nedir?

25
00:40:53,120 --> 00:40:54,540
Kes şunu!

26
00:40:54,660 --> 00:41:04,380
Sorun nedir?

27
00:41:04,381 --> 00:41:05,381
Kes şunu!

28
00:54:21,620 --> 00:54:26,732
Aiko... Aiko.

29
00:59:06,540 --> 00:59:11,578
Aiko.

30
00:59:32,010 --> 00:59:43,400
Sorun nedir?

31
00:59:44,160 --> 01:00:01,160
Aiko!

32
01:00:15,300 --> 01:00:25,990
Kes şunu!

33
01:00:25,991 --> 01:00:27,550
Sorun nedir?

34
01:00:27,630 --> 01:00:29,030
Ağlama.

35
01:00:29,031 --> 01:00:30,031
Aiko...

36
01:00:33,030 --> 01:00:34,030
Neden ağlıyorsun?

37
01:02:04,590 --> 01:02:10,270
2006'da bu yeni nesil bir mobil oyun konsoluydu.

38
01:02:11,670 --> 01:02:14,590
Kullanıcıların ilgisi bu TV oyununa da yansıyor.

39
01:02:14,790 --> 01:02:16,890
Ticaret kartı kapalı.

40
01:02:16,891 --> 01:02:28,970
2007'den beri faaliyet gösteriyoruz ve 2008'de aktif olarak yeni ürünler tanıtıyoruz, dolayısıyla daha fazla satış bekliyoruz.

41
01:02:36,710 --> 01:02:40,110
Bunu yapmak ne kadar zamanınızı aldı?

42
01:02:42,270 --> 01:02:43,550
Yaklaşık üç gün.

43
01:02:45,050 --> 01:02:47,970
Ah, zaman kaybıydı.

44
01:02:47,971 --> 01:02:48,971
Bu bir zaman kaybıydı.

45
01:02:49,590 --> 01:02:51,770
Üniversite öğrencileri bile bize daha iyi raporlar verecektir.

46
01:02:56,860 --> 01:02:59,120
Hey, senden bir iyilik isteyeceğim.

47
01:03:00,740 --> 01:03:01,780
Evet, devam edin.

48
01:03:03,380 --> 01:03:07,580
Bu bir iyilik, yani benim için ölmeyecek misin? irade

49
01:03:51,310 --> 01:03:52,710
Benim için merdivenleri mi kullanırsın?

50
01:03:59,340 --> 01:04:00,740
Dinliyor musun?

51
01:04:07,700 --> 01:04:08,740
Bir kere itebilir misin?

52
01:04:12,930 --> 01:04:13,930
Bir kere!

53
01:04:18,310 --> 01:04:19,410
Ne demek istiyorsun?

54
01:04:20,750 --> 01:04:21,930
Ne yapıyorsun?

55
01:04:24,890 --> 01:04:25,890
Hey!

56
01:04:26,210 --> 01:04:41,960
Siz çocuklar!

57
01:04:42,820 --> 01:04:43,820
Siz çocuklar!

58
01:04:44,140 --> 01:04:45,300
Hepiniz!

59
01:04:45,400 --> 01:05:00,540
Ne yapıyorsun?

60
01:05:13,940 --> 01:05:15,400
Benimle dalga mı geçiyorsun?

61
01:06:41,940 --> 01:06:42,940
HAYIR!

62
01:06:44,020 --> 01:06:45,020
HAYIR!

63
01:09:10,700 --> 01:09:38,500
Artık bunu yapmak istemiyorum!

64
01:10:04,380 --> 01:10:05,780
Bırak beni!

65
01:26:34,640 --> 01:26:36,920
Çok yorgunum.

66
01:29:21,690 --> 01:29:41,400
Shin-Ocho'nun diktatörlük ve sözde Suiren siyaseti tarafından yenilgiye uğratılması sonucunda yeni ordunun modernizasyonu gecikti.

67
01:29:43,020 --> 01:29:49,601
Öte yandan Meiji Restorasyonu Batı tarzı askeri sistemi bünyesine kattı ve Japonya yeni orduyu alt etmeyi başardı.

68
01:29:59,750 --> 01:30:06,450
Yarın, Nishin Savaşı'nın savaş sonrası işleyişinden Nishino Savaşı'nın sonuna kadar çalışacağız, bu yüzden lütfen iyi çalıştığınızdan emin olun.

69
01:30:06,451 --> 01:30:08,940
Günaydın.

70
01:30:15,760 --> 01:30:17,240
Günaydın.

71
01:40:53,720 --> 01:40:55,480
Günaydın.


