1
00:00:00,000 --> 00:00:48,670
vado a prendermi una pausa

2
00:00:49,450 --> 00:00:51,120
Grazie.

3
00:00:51,120 --> 00:00:51,460
Grazie per il tuo duro lavoro.

4
00:00:52,260 --> 00:00:52,720
Grazie per il tuo duro lavoro.

5
00:00:53,620 --> 00:00:54,560
Questa è una macchina fotografica making-of.

6
00:00:57,550 --> 00:00:58,230
oggi,

7
00:00:59,940 --> 00:01:05,490
Sarò nel servizio speciale di Gravure.

8
00:01:06,030 --> 00:01:07,690
Per favore, presentati alla telecamera.

9
00:01:08,610 --> 00:01:09,990
Ciao, sono Noca Hatsumi.

10
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
Tu sei Noca.

11
00:01:12,150 --> 00:01:12,190
Sei così carino.

12
00:01:14,690 --> 00:01:15,510
Oggi...

13
00:01:17,930 --> 00:01:18,170
Sì.

14
00:01:18,570 --> 00:01:20,530
Oggi farai solo servizi fotografici rotocalco.

15
00:01:21,270 --> 00:01:22,410
Oggi farò solo rotocalco.

16
00:01:26,740 --> 00:01:28,720
Non ho una piazzola, ma ho un costume da bagno.

17
00:01:29,640 --> 00:01:32,880
Oh, quindi dopo farai un servizio fotografico in costume da bagno sexy?

18
00:01:36,670 --> 00:01:37,490
No, non lo so.

19
00:01:38,690 --> 00:01:39,990
Allora, quando sarà il tuo prossimo servizio fotografico?

20
00:01:41,010 --> 00:01:42,670
Ho un servizio fotografico la prossima settimana.

21
00:01:43,310 --> 00:01:43,970
Oh, hai un servizio fotografico la prossima settimana.

22
00:01:44,070 --> 00:01:44,230
SÌ.

23
00:01:44,450 --> 00:01:44,730
All'S-1?

24
00:01:45,170 --> 00:01:45,590
Sì, all'S-1.

25
00:01:46,850 --> 00:01:49,070
Non vedo l'ora.

26
00:01:50,420 --> 00:01:54,380
Voglio vedere che tipo di lavoro fai tutto il giorno oggi, come la rotocalco e la fotografia.

27
00:01:56,600 --> 00:02:04,580
Non vedo l'ora che arrivi il prossimo lavoro. Qual è il contenuto?

28
00:02:05,600 --> 00:02:10,560
Il prossimo lavoro è un lavoro che usa l'estetica per farlo sembrare bello.

29
00:02:11,420 --> 00:02:15,920
Oh, estetica. Hai mai fatto estetica?

30
00:02:15,920 --> 00:02:16,800
Apetta un minuto!

31
00:02:20,640 --> 00:02:29,280
Apetta un minuto!

32
00:02:29,320 --> 00:02:29,460
Apetta un minuto!

33
00:02:30,460 --> 00:02:45,000
Cos'è questo?

34
00:02:47,600 --> 00:02:49,420
Cos'è questo?

35
00:02:50,060 --> 00:02:50,380
Cos'è questo?

36
00:02:50,380 --> 00:02:56,940
Cos'è questo?

37
00:03:22,760 --> 00:03:23,040
Cos'è questo?

38
00:04:02,780 --> 00:04:06,310
E' una bugia.

39
00:04:06,310 --> 00:04:10,270
È S-1.

40
00:04:10,790 --> 00:04:11,710
S-1?

41
00:04:17,290 --> 00:04:18,270
C'è un uomo dietro di te.

42
00:04:19,250 --> 00:04:24,470
Non mi sono ancora lavata i denti né fatta la doccia.

43
00:04:25,230 --> 00:04:27,270
Sai cosa voglio dire.

44
00:04:27,390 --> 00:04:29,150
Hai una macchina fotografica e un letto.

45
00:04:32,190 --> 00:04:39,920
Stai superando il limite.

46
00:04:41,180 --> 00:04:46,370
Non è una casa di vetro?

47
00:04:47,530 --> 00:04:48,830
Vado a sparare adesso.

48
00:04:48,830 --> 00:04:51,240
Sei pronto?

49
00:04:51,780 --> 00:04:54,260
No, non sono ancora pronto.

50
00:04:54,660 --> 00:04:55,220
Non sei pronto?

51
00:04:55,680 --> 00:04:55,940
No.

52
00:04:56,790 --> 00:04:57,670
Oh, sta iniziando.

53
00:04:58,270 --> 00:04:59,390
Andiamo.

54
00:04:59,690 --> 00:05:00,910
Non sono ancora pronto.

55
00:05:06,580 --> 00:05:07,000
Hai appena cambiato i vestiti.

56
00:05:07,480 --> 00:05:08,140
Ho appena cambiato i miei vestiti.

57
00:05:09,630 --> 00:05:10,160
E la doccia?

58
00:05:11,080 --> 00:05:13,440
Ho fatto la doccia ieri sera.

59
00:05:14,420 --> 00:05:15,260
Oh, quindi sei pronto.

60
00:05:15,900 --> 00:05:17,600
Sei triste perché stai invecchiando?

61
00:05:18,060 --> 00:05:18,800
No.

62
00:05:20,850 --> 00:05:22,070
Andiamo.

63
00:05:23,490 --> 00:05:24,350
Sei pronto?

64
00:05:24,870 --> 00:05:26,150
No, non sono ancora pronto.

65
00:05:26,150 --> 00:05:27,550
5 secondi rimasti.

66
00:05:28,400 --> 00:05:33,680
4, 3, 2, 1, inizia!

67
00:05:38,360 --> 00:06:20,720
Va bene.

68
00:07:23,210 --> 00:07:23,910
No.

69
00:13:11,720 --> 00:13:18,040
Voglio che tu vada.

70
00:13:20,380 --> 00:13:24,130
L'hai accettato?

71
00:13:35,900 --> 00:13:36,600
Per favore.

72
00:13:36,600 --> 00:13:36,700
SÌ.

73
00:13:37,360 --> 00:18:07,940
Fammi vedere.

74
00:19:16,680 --> 00:19:21,780
È tutto bagnato.

75
00:19:22,320 --> 00:19:22,520
Aspetto.

76
00:19:23,060 --> 00:19:26,570
È tutto bagnato.

77
00:19:27,090 --> 00:19:28,350
Ci si sente bene?

78
00:19:28,570 --> 00:19:29,750
Sì, è bello.

79
00:19:30,210 --> 00:19:33,600
Girati e alzati.

80
00:19:34,160 --> 00:19:39,550
Apri le gambe.

81
00:20:36,540 --> 00:20:37,080
Fammi vedere.

82
00:20:37,480 --> 00:20:38,540
Fammi vedere.

83
00:20:38,740 --> 00:20:41,200
È tutto bagnato.

84
00:20:41,820 --> 00:21:17,910
Lascia che ti asciughi i vestiti.

85
00:21:18,610 --> 00:21:22,150
Andiamo.

86
00:21:23,230 --> 00:21:24,030
Andiamo.

87
00:21:24,450 --> 00:21:24,610
Andiamo.

88
00:21:25,310 --> 00:21:26,210
Andiamo.

89
00:21:26,350 --> 00:21:26,450
Andiamo.

90
00:21:26,450 --> 00:22:29,210
Andiamo.

91
00:22:39,440 --> 00:22:44,510
Andiamo.

92
00:22:44,510 --> 00:22:45,810
Ti farò una foto.

93
00:22:45,810 --> 00:22:49,610
Posso farti una foto?

94
00:23:28,730 --> 00:23:33,970
Ma hai detto che non eri pronto.

95
00:23:34,790 --> 00:29:43,890
Hai fretta.

96
00:29:45,560 --> 00:29:47,800
Ti farò una foto.

97
00:30:25,450 --> 00:30:28,790
Non posso fermarmi.

98
00:34:36,320 --> 00:34:39,970
Il prossimo costume

99
00:34:39,970 --> 00:34:44,420
Il prossimo costume?

100
00:34:53,390 --> 00:34:54,510
Senza sosta?

101
00:34:56,830 --> 00:34:57,810
Nessuna sceneggiatura

102
00:34:57,810 --> 00:35:00,030
Nessuna sceneggiatura

103
00:35:00,030 --> 00:35:00,970
Niente doccia

104
00:35:00,970 --> 00:35:02,990
Proprio così?

105
00:35:03,590 --> 00:35:04,370
Proprio così

106
00:35:04,370 --> 00:35:06,070
Davvero?

107
00:35:07,890 --> 00:35:08,910
Quindi la telecamera non si fermerà

108
00:35:08,910 --> 00:35:13,330
La telecamera non si fermerà

109
00:35:13,650 --> 00:35:14,210
Quindi la telecamera non si fermerà

110
00:35:14,210 --> 00:35:15,430
Bagno?

111
00:35:16,440 --> 00:35:18,400
Niente bagno

112
00:35:18,400 --> 00:35:21,080
Va bene perché l'ho pulito.

113
00:35:22,700 --> 00:35:23,360
Veramente?

114
00:35:24,180 --> 00:35:25,380
Ci sono molte macchie.

115
00:35:29,000 --> 00:35:30,300
Molte macchie.

116
00:35:31,040 --> 00:35:31,800
Ti sei sentito bene?

117
00:35:32,400 --> 00:35:33,720
Sì, l'ho fatto.

118
00:35:35,560 --> 00:35:38,740
Ok, passiamo alla scena successiva.

119
00:35:39,240 --> 00:35:41,940
Sei sicuro?

120
00:35:42,860 --> 00:35:44,120
Girerò la scena successiva.

121
00:35:44,120 --> 00:36:55,600
Ho appena fatto la doccia, ma girerò la seconda scena così com'è.

122
00:37:00,340 --> 00:37:01,420
Stai bene?

123
00:37:01,960 --> 00:37:03,760
Voglio farmi una doccia.

124
00:37:04,680 --> 00:37:05,260
Che cosa?

125
00:37:05,620 --> 00:37:06,340
Voglio farmi una doccia.

126
00:37:07,820 --> 00:37:10,200
Al contrario, sto bene.

127
00:37:10,940 --> 00:37:12,180
Sto bene.

128
00:37:12,680 --> 00:37:13,820
Sto bene anch'io.

129
00:37:16,670 --> 00:37:24,870
Cosa hai detto che avresti girato la prossima settimana?

130
00:37:26,670 --> 00:37:27,270
La bella e la bestia.

131
00:37:28,510 --> 00:37:43,010
Che ne dici?

132
00:37:44,010 --> 00:37:45,530
Potrei ascoltarlo troppo.

133
00:37:46,330 --> 00:37:47,210
Questo è di grande aiuto.

134
00:37:48,130 --> 00:37:48,870
È fantastico.

135
00:37:49,190 --> 00:37:49,930
Il tuo corpo diventa davvero caldo.

136
00:37:51,730 --> 00:37:52,690
Non la prossima settimana.

137
00:37:54,270 --> 00:37:54,790
Facciamolo adesso.

138
00:37:55,790 --> 00:37:56,190
Ora?

139
00:37:56,490 --> 00:37:57,170
Facciamolo adesso.

140
00:37:59,970 --> 00:38:01,370
Non avremo riprese la prossima settimana.

141
00:38:02,310 --> 00:38:02,630
Sì.

142
00:38:04,860 --> 00:38:05,600
Non abbiamo un Grammy Award.

143
00:38:06,580 --> 00:38:07,960
Quindi, facciamolo oggi.

144
00:38:08,550 --> 00:38:09,210
Ok, continuiamo.

145
00:38:10,350 --> 00:38:21,180
Ci vuole molto tempo per ricevere questo trattamento di bellezza, quindi lo userò per massaggiare i tuoi genitali.

146
00:38:22,700 --> 00:38:24,420
Chissà se riuscirò ad acquisire sempre più sensibilità.

147
00:38:25,640 --> 00:38:27,140
Ho appena ricevuto molto.

148
00:38:28,240 --> 00:38:29,440
Voglio dormire bene.

149
00:38:31,440 --> 00:38:32,460
Cominciamo.

150
00:38:33,620 --> 00:38:36,360
1, 2, 3, 4, 5 secondi prima.

151
00:38:36,360 --> 00:38:40,820
4, 3, 2, 1, inizio.

152
00:38:45,040 --> 00:38:53,430
È pulito.

153
00:38:54,330 --> 00:38:55,350
È pulito.

154
00:39:11,640 --> 00:39:12,380
Apri le gambe.

155
00:39:12,960 --> 00:39:14,120
Facciamoti massaggiare la lingua.

156
00:39:14,600 --> 00:39:52,320
Vuoi sdraiarti?

157
00:39:52,420 --> 00:39:52,780
SÌ.

158
00:39:53,500 --> 00:39:53,980
Massaggia la schiena.

159
00:40:04,220 --> 00:40:11,740
Ti piace questo massaggio?

160
00:40:14,920 --> 00:40:15,200
Bene.

161
00:40:15,300 --> 00:40:15,540
Bene?

162
00:40:15,940 --> 00:40:16,180
SÌ.

163
00:40:17,300 --> 00:40:18,520
Ti massaggerò la schiena così ti sentirai meglio.

164
00:40:25,990 --> 00:40:33,430
Massaggia la schiena.

165
00:40:41,110 --> 00:40:42,490
È caldo.

166
00:40:43,230 --> 00:40:55,730
Andiamo in ginocchio.

167
00:40:56,190 --> 00:41:06,890
Alziamolo un po'.

168
00:41:07,190 --> 00:41:13,230
Riesci a vedere i glutei?

169
00:41:21,490 --> 00:43:10,160
Sta diventando più forte.

170
00:46:52,990 --> 00:46:53,470
È facile da tirare.

171
00:46:53,930 --> 00:51:44,250
Sta tirando.

172
00:51:55,530 --> 00:53:38,800
Alziamolo un po'.

173
00:59:02,430 --> 01:03:55,550
E' bagnato.

174
01:14:23,700 --> 01:14:28,200
E' bagnato.

175
01:15:06,360 --> 01:15:11,280
Mi dispiace, mi dispiace.

176
01:15:18,240 --> 01:15:22,480
Mi dispiace.

177
01:15:22,600 --> 01:15:23,820
Mi dispiace.

178
01:15:24,600 --> 01:15:25,400
Mi dispiace.

179
01:15:25,800 --> 01:15:26,260
Mi dispiace.

180
01:15:29,040 --> 01:15:29,520
Mi dispiace.

181
01:15:29,880 --> 01:15:30,120
Mi dispiace.

182
01:15:38,290 --> 01:15:38,630
Mi dispiace.

183
01:15:38,910 --> 01:15:38,990
Mi dispiace.

184
01:15:39,150 --> 01:15:39,590
Mi dispiace.

185
01:15:48,560 --> 01:15:49,080
Mi dispiace.

186
01:15:49,340 --> 01:15:49,800
Mi dispiace.

187
01:15:50,140 --> 01:15:50,520
Mi dispiace.

188
01:15:50,520 --> 01:15:52,340
Voglio andare in bagno.

189
01:15:52,620 --> 01:15:55,700
Ti asciugherò la faccia.

190
01:15:57,680 --> 01:15:58,700
Penso che sia bello avere un asciugamano sul viso.

191
01:16:01,930 --> 01:16:04,810
Farò qualcosa di più piacevole.

192
01:16:07,370 --> 01:16:08,400
Vuoi andare in bagno, vero?

193
01:16:09,380 --> 01:16:10,860
Voglio andare in bagno.

194
01:16:11,060 --> 01:16:12,620
Andiamo in bagno.

195
01:16:27,880 --> 01:16:30,560
Vuoi andare di più in bagno, vero?

196
01:16:30,860 --> 01:16:31,840
Voglio andare in bagno.

197
01:16:34,640 --> 01:16:35,780
Hai il collo duro.

198
01:16:35,780 --> 01:17:22,060
Il bambino sta piangendo.

199
01:17:40,240 --> 01:17:42,120
Il bambino sta piangendo.

200
01:17:45,220 --> 01:17:45,360
Il bambino sta piangendo.

201
01:17:47,570 --> 01:17:48,650
Il bambino sta piangendo.

202
01:18:15,310 --> 01:18:58,950
Il bambino sta piangendo.

203
01:18:59,190 --> 01:19:10,410
Il bambino sta piangendo.

204
01:19:10,410 --> 01:20:43,110
Ti lascerò dormire ancora un po'.

205
01:20:45,700 --> 01:20:46,420
Stai bene?

206
01:20:47,380 --> 01:20:48,340
Come stai?

207
01:20:49,160 --> 01:20:50,340
Mi dispiace.

208
01:21:12,880 --> 01:21:13,640
Stai diventando pazzo.

209
01:21:38,500 --> 01:22:32,440
Sei stato sveglio tutto il tempo.

210
01:22:48,530 --> 01:22:49,190
Sei un po' pazzo.

211
01:22:49,850 --> 01:23:06,000
Stai diventando pazzo.

212
01:23:07,100 --> 01:23:08,870
Cosa ti succederà?

213
01:23:10,170 --> 01:23:11,770
Sto impazzendo.

214
01:23:15,250 --> 01:23:17,390
Non sei ancora rotto, vero?

215
01:23:17,410 --> 01:23:18,230
Mi dispiace.

216
01:23:18,230 --> 01:23:44,860
Facciamo un sacco di cose brutte.

217
01:23:45,540 --> 01:23:45,960
Vieni qui.

218
01:23:49,200 --> 01:23:57,760
Sono qui.

219
01:25:03,200 --> 01:25:10,690
Ti farò sentire meglio.

220
01:25:15,530 --> 01:25:26,410
C'è qualcosa di più sorprendente.

221
01:25:34,150 --> 01:26:01,630
Cosa faresti se diventassi più forte?

222
01:26:45,680 --> 01:26:47,400
Devi dirmelo quando soffri.

223
01:26:49,660 --> 01:26:50,020
Capisci?

224
01:26:50,020 --> 01:26:50,200
Mi dispiace.

225
01:27:00,400 --> 01:27:49,930
È troppo improvviso.

226
01:27:50,990 --> 01:27:55,460
Il prossimo costume è quello che indossavi sotto la doccia.

227
01:28:11,740 --> 01:28:12,760
Ci si sente bene, vero?

228
01:28:43,840 --> 01:28:46,200
Un'altra persona si è unita a noi.

229
01:28:50,300 --> 01:28:51,800
È passato molto tempo.

230
01:28:52,540 --> 01:28:53,980
Non so da quante ore stiamo facendo questa cosa.

231
01:28:58,320 --> 01:29:01,850
Questa è l'ultima volta.

232
01:29:04,780 --> 01:29:06,280
Puoi fare del tuo meglio per l'ultima volta?

233
01:29:07,260 --> 01:29:08,580
No, non posso.

234
01:29:08,580 --> 01:29:10,900
Va tutto bene, hai ancora un sorriso.

235
01:29:12,580 --> 01:29:13,720
Sei fradicio sotto la doccia.

236
01:29:16,740 --> 01:29:17,620
Sei pulito adesso.

237
01:29:20,080 --> 01:29:27,080
Ho tolto la pellicola, ma l'ho preparata di nuovo.

238
01:29:30,020 --> 01:29:35,460
Per favore, indossalo di nuovo e fai sentire meglio tutti e tre.

239
01:29:40,210 --> 01:29:43,650
Non chiederò nulla alla fine.

240
01:29:44,470 --> 01:29:45,390
Vado.

241
01:29:45,390 --> 01:29:47,540
5 secondi rimasti.

242
01:29:48,380 --> 01:29:52,500
4, 3, 2, 1, inizio.

243
01:29:57,480 --> 01:29:58,740
Ti senti bene, vero?

244
01:29:59,420 --> 01:30:19,700
Il tuo corpo trema.

245
01:30:21,820 --> 01:30:22,640
Guardami.

246
01:30:29,150 --> 01:30:30,110
Stai bene?

247
01:30:37,110 --> 01:30:38,510
Come ti senti, Zero?

248
01:30:38,730 --> 01:30:41,050
Mi sento bene.

249
01:34:02,180 --> 01:34:04,440
Mettiamo alla prova la tua voce.

250
01:34:07,260 --> 01:34:08,620
Voglio che tu faccia un disegno.

251
01:34:09,340 --> 01:34:09,820
Per favore.

252
01:34:12,400 --> 01:34:24,670
Voglio che tu sia più a tuo agio.

253
01:34:35,960 --> 01:34:38,860
Voglio che tu sia più a tuo agio.

254
01:34:38,880 --> 01:34:40,360
Voglio che tu sia più a tuo agio.

255
01:34:40,980 --> 01:34:41,720
Voglio che tu sia più a tuo agio.

256
01:34:42,660 --> 01:34:45,070
Voglio che tu sia più a tuo agio.

257
01:34:45,070 --> 01:35:04,960
Voglio che tu sia più a tuo agio.

258
01:35:04,960 --> 01:35:05,920
Voglio che tu sia più a tuo agio.

259
01:36:28,480 --> 01:36:34,490
Voglio che tu sia più a tuo agio.

260
01:36:34,970 --> 01:36:56,550
Voglio che tu sia più a tuo agio.

261
01:36:57,210 --> 01:37:42,850
Voglio che tu sia più a tuo agio.

262
01:38:02,640 --> 01:38:03,280
Voglio che tu sia più a tuo agio.

263
01:38:04,180 --> 01:38:52,010
Voglio che tu sia più a tuo agio.

264
01:38:52,090 --> 01:39:09,940
Mettiamolo insieme.

265
01:39:43,830 --> 01:39:45,270
Mettiamolo insieme.

266
01:39:45,270 --> 01:41:20,290
Ne vuoi di più?

267
01:44:58,780 --> 01:54:25,740
Mettiamolo insieme.


