1
00:00:02,045 --> 00:00:04,806
سابقا في SWA...لقد كنت
تبحث عن مكان جديد.

2
00:00:04,830 --> 00:00:05,982
قد تكون قادرة على منع
شيء يتوهم مع الحجرة

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,331
- تكاليف الأسهم.
- هل أنت تمزح؟

4
00:00:07,355 --> 00:00:10,029
- الجحيم نعم!
- على ما يرام!

5
00:00:10,053 --> 00:00:11,378
لذلك، هووسورمينغ.

6
00:00:11,402 --> 00:00:12,423
سأعتني بالزهور،

7
00:00:12,447 --> 00:00:14,120
يمكنك التعامل مع الموسيقى. بالطبع.

8
00:00:14,144 --> 00:00:16,209
مهلا، هوندو، لديك شخص ما
لتغطية لي غدا؟

9
00:00:16,233 --> 00:00:18,820
إيريكا يمكن أن تغطيها.
فريق الروك لديه عطلة غدا.

10
00:00:18,844 --> 00:00:20,257
وقالت انها سوف تكون على استعداد لذلك
ذلك. هل تعتقد أن هذا هو

11
00:00:20,281 --> 00:00:21,301
المتعصب الأبيض
مجموعة الدوقات الإمبراطورية؟

12
00:00:21,325 --> 00:00:22,955
هذا هو قلقي.

13
00:00:22,979 --> 00:00:24,217
هذه ليست فقط
سحق والاستيلاء.

14
00:00:24,241 --> 00:00:25,523
إنها جرائم كراهية منسقة.

15
00:00:25,547 --> 00:00:27,220
الرجل الذي ألقي القبض عليه
بالأمس كنت أستخدم

16
00:00:27,244 --> 00:00:28,917
نفس النوع من
منديل أبيل ماكونيل

17
00:00:28,941 --> 00:00:30,441
شوهد يدخل
تم تأليفه منذ حوالي 40 دقيقة.

18
00:00:30,465 --> 00:00:31,485
أعطني اثنين!

19
00:00:31,509 --> 00:00:32,530
أطلقت طلقات!

20
00:00:32,554 --> 00:00:33,685
قادمة من العلية.

21
00:00:39,430 --> 00:00:41,278
جوتن تاج، كريس. ماذا يحدث؟

22
00:00:41,302 --> 00:00:43,715
يا. هل أنت بخير؟

23
00:00:43,739 --> 00:00:46,109
لقد ماتت. قف

24
00:00:46,133 --> 00:00:47,806
ما الذي تتحدث عنه
حول؟ من مات؟

25
00:00:47,830 --> 00:00:48,894
إريكا.

26
00:00:48,918 --> 00:00:51,964
إريكا روجرز؟ الذي - التي
هل حدث ذلك يا كريس؟

27
00:00:53,575 --> 00:00:55,925
لقد ذهب كل شيء هكذا
سريع. خلال المداهمة

28
00:00:57,796 --> 00:00:58,904
حتى الرصاصة المجنحة.

29
00:00:58,928 --> 00:01:00,732
لقد تعرضت للضرب!

30
00:01:00,756 --> 00:01:02,584
سوف أغطيك. هيا، هيا!

31
00:01:04,542 --> 00:01:05,911
أحضرت أنا وإريكا
كان آمنا.

32
00:01:05,935 --> 00:01:07,304
انه بخير

33
00:01:07,328 --> 00:01:10,374
المشتبه به أدناه. واضح للدخول.

34
00:01:11,462 --> 00:01:13,832
هل أنت بخير؟ يا.

35
00:01:13,856 --> 00:01:16,424
أعتقد أنهم ضربوني أيضًا.

36
00:01:18,295 --> 00:01:20,254
لم نكن نعرف إريكا
لقد تعرض للضرب حتى بعد فترة وجيزة.

37
00:01:21,864 --> 00:01:25,496
وكان خارقة للدروع
جولة مطلق النار.

38
00:01:25,520 --> 00:01:28,412
جميع الوحدات

39
00:01:28,436 --> 00:01:30,525
58-سقط داود.

40
00:01:31,961 --> 00:01:35,810
أكرر، 58-ديفيد سقط.

41
00:01:35,834 --> 00:01:39,490
لقد فقدنا إيريكا روجرز.

42
00:01:42,450 --> 00:01:44,776
عن.

43
00:01:44,800 --> 00:01:47,692
أغنية Dear God. عميق،

44
00:01:47,716 --> 00:01:49,781
اتصل بـ FID وأخبرهم
اسقاط ضابط.

45
00:01:49,805 --> 00:01:51,023
سأتصل بالرئيس ريفيرا.

46
00:01:53,504 --> 00:01:56,440
لا بد لي من إخطار الضابط
أقرب أقارب روجرز

47
00:01:56,464 --> 00:01:57,963
قبل أن تقوم الصحافة بتسريبها.

48
00:01:57,987 --> 00:01:59,771
مفهوم،

49
00:02:05,473 --> 00:02:06,537
قائد.

50
00:02:06,561 --> 00:02:08,234
ألونسو، ماذا تفعل؟

51
00:02:08,258 --> 00:02:10,280
أنت ذاهب ل
أخبر أخت إيريكا.

52
00:02:10,304 --> 00:02:11,933
أريد أن آتي معك.

53
00:02:11,957 --> 00:02:14,153
عليك أن تذهب
العودة إلى مكان الحادث.

54
00:02:14,177 --> 00:02:16,068
هذا هو
ضابط متورط في إطلاق النار.

55
00:02:16,092 --> 00:02:18,834
عليك أنت والفريق القيام بذلك
تحدث إلى FID قبل أي شخص آخر.

56
00:02:21,358 --> 00:02:23,143
من فضلك أيها القائد.

57
00:02:24,187 --> 00:02:27,059
أنا آسف. عد.

58
00:02:30,889 --> 00:02:31,934
إنه أمر.

59
00:02:38,897 --> 00:02:42,138
أنا آسف لإخبارك بهذا
لكنهم فصلوا بيننا.

60
00:02:42,162 --> 00:02:45,228
لا يوجد أحد
هنا للتحدث معي.

61
00:02:45,252 --> 00:02:47,012
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

62
00:02:47,036 --> 00:02:48,274
لا، أنا سعيد لأنك اتصلت بي.

63
00:02:48,298 --> 00:02:49,841
هل أخبرت (ديك) بعد؟

64
00:02:49,865 --> 00:02:52,844
لقد وصفها هوندو بالصواب
بعد أن ننتهي من FID.

65
00:02:52,868 --> 00:02:54,976
لا أعرف ماذا أفعل.

66
00:02:55,000 --> 00:02:58,458
لم نخسر أبدًا
زميل في الفريق من قبل.

67
00:02:58,482 --> 00:03:00,808
سوات لا تفقد الضباط.

68
00:03:00,832 --> 00:03:02,854
رجل أتمنى أن أكون
هناك بالنسبة لك الآن.

69
00:03:02,878 --> 00:03:05,509
يرجى البقاء
الهاتف معي.

70
00:03:05,533 --> 00:03:07,206
أنا هنا طالما أنك بحاجة لي.

71
00:03:07,230 --> 00:03:09,232
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

72
00:03:11,278 --> 00:03:13,081
رئيس وأنا تمديد
تعازينا الصادقة

73
00:03:13,105 --> 00:03:14,866
لك ولعائلتك.

74
00:03:14,890 --> 00:03:17,216
ضابط مساعدة
سوف يكون هنا قريبا

75
00:03:17,240 --> 00:03:19,068
لمساعدتك في اتخاذ الترتيبات.

76
00:03:23,768 --> 00:03:24,876
ما هو اسم أختك؟

77
00:03:24,900 --> 00:03:27,183
لاتاشا. إنها من الضابط روجرز.

78
00:03:27,207 --> 00:03:28,880
العائلة الوحيدة في المدينة.

79
00:03:28,904 --> 00:03:33,189
يا رئيس ريفيرا، يجب عليك ذلك
كن أنا وأقول له.

80
00:03:33,213 --> 00:03:34,886
هل أنت متأكد أيها القائد؟

81
00:03:34,910 --> 00:03:36,540
نعم يا سيدي.

82
00:03:36,564 --> 00:03:38,933
حسنًا. سأتبع المثال الخاص بك.

83
00:03:38,957 --> 00:03:40,655
على ما يرام.

84
00:03:45,921 --> 00:03:46,965
سيدة روجرز...

85
00:03:53,058 --> 00:03:55,994
يا إلهي. لا.

86
00:03:56,018 --> 00:03:57,952
سيدتي...لا.

87
00:03:57,976 --> 00:04:00,955
يؤسفني أن أبلغك
أن أختك ماتت

88
00:04:00,979 --> 00:04:05,612
في أداء الواجب
اليوم. لا من فضلك.

89
00:04:05,636 --> 00:04:07,353
لا!

90
00:04:07,377 --> 00:04:10,138
أنا آسف جدا، لاتاشا.

91
00:04:10,162 --> 00:04:12,619
من فضلك...الرئيس وأنا
نتقدم بأحر تعازينا

92
00:04:12,643 --> 00:04:14,210
لك ولعائلتك.

93
00:04:16,256 --> 00:04:17,866
لا.

94
00:04:56,383 --> 00:04:59,362
لقد ذكرت من قبل
قائلا أن المال ذهب

95
00:04:59,386 --> 00:05:00,667
إلى كل شر
الأماكن في هذه المدينة.

96
00:05:00,691 --> 00:05:02,669
بكل حكمتها اللامتناهية..

97
00:05:02,693 --> 00:05:05,629
لقد كانت تلك خدمة رائعة.
هذا الصباح أيها القائد

98
00:05:05,653 --> 00:05:07,457
أنا سعيد برؤية الضابط
عائلة روجرز الممتدة

99
00:05:07,481 --> 00:05:08,849
جاء من هيوستن.

100
00:05:08,873 --> 00:05:10,155
يمكنهم رؤية الشرطة من

101
00:05:10,179 --> 00:05:12,331
إلى نيويورك
ميريلاند حضر.

102
00:05:12,355 --> 00:05:13,941
دعونا نحصل على لوحة
تكريما لذكراه

103
00:05:13,965 --> 00:05:16,422
والخدمة هنا في المقر الرئيسي.
هذه لفتة عظيمة.

104
00:05:16,446 --> 00:05:19,512
جئت لأقول لك ذلك
أنهى FID التحقيق

105
00:05:19,536 --> 00:05:21,079
من غارة 20 فرقة.

106
00:05:21,103 --> 00:05:23,560
ممثل نقابتنا يمتثل
سوف أبلغك بنهاية اليوم.

107
00:05:23,584 --> 00:05:25,388
بأي معنى مثل
هل تبحث عنا؟

108
00:05:25,412 --> 00:05:26,389
لم أسمع في كلتا الحالتين.

109
00:05:26,413 --> 00:05:27,825
مستشار المدينة دادلي

110
00:05:27,849 --> 00:05:29,087
تم انتقاد
سوات صعبة جدا

111
00:05:29,111 --> 00:05:30,480
الأيام القليلة الماضية.

112
00:05:30,504 --> 00:05:32,656
مدني وأسود
مقتل ضابطة.

113
00:05:32,680 --> 00:05:35,049
إنها بصريات فظيعة. أفهم.

114
00:05:35,073 --> 00:05:37,400
ونحن نفحص
كل شيء في جانبنا.

115
00:05:37,424 --> 00:05:39,880
إنها مأساة نحن
الجميع يشعر شخصيا.

116
00:05:39,904 --> 00:05:42,187
وفي السياسة مآسي
توفير الفرصة.

117
00:05:42,211 --> 00:05:44,450
دودلي يترشح لمنصب عمدة المدينة.

118
00:05:44,474 --> 00:05:45,756
وبعد الماضي
أعمال شغب الصيف,

119
00:05:45,780 --> 00:05:47,410
العمدة في المقعد الساخن.

120
00:05:47,434 --> 00:05:49,455
الشعب يريد الإصلاحات.
وهذا يشمل شرطة لوس أنجلوس

121
00:05:49,479 --> 00:05:51,805
- وقاعة المدينة.
- البعض يريد الإصلاح الصادق،

122
00:05:51,829 --> 00:05:54,242
الآخرون يريدون فقط أ
قبضة السلطة. في كلتا الحالتين،

123
00:05:54,266 --> 00:05:56,636
يمكن للجمهور أن يطالب
رطل من اللحم.

124
00:05:56,660 --> 00:05:58,116
نحن ندرب بالطريقة الصحيحة.

125
00:05:58,140 --> 00:06:00,031
نحن نفعل الأشياء بالطريقة الصحيحة.

126
00:06:00,055 --> 00:06:01,970
Let us hope that the FID
يوضح التقرير لمسؤوليه.

127
00:06:15,853 --> 00:06:18,049
نيكول، مهلا.

128
00:06:18,073 --> 00:06:20,268
يا. هل تعمل اليوم؟

129
00:06:20,292 --> 00:06:22,880
نحن نعمل في خدمة المكتب
حتى يعود تقرير FID.

130
00:06:22,904 --> 00:06:24,316
حسنًا ، لن أحتفظ بك.

131
00:06:24,340 --> 00:06:27,319
نحن حقا لم نصل الى ذلك
أتحدث كثيرا هذه الأيام.

132
00:06:27,343 --> 00:06:29,974
I haven't seen you pass
مركز المجتمع في الآونة الأخيرة.

133
00:06:29,998 --> 00:06:32,063
أردت فقط التسجيل

134
00:06:32,087 --> 00:06:33,151
انظروا كيف كانت الجنازة

135
00:06:33,175 --> 00:06:35,196
الفريق يأخذ
إنه أمر صعب للغاية

136
00:06:35,220 --> 00:06:37,329
لكننا جميعا نظهر.

137
00:06:37,353 --> 00:06:39,418
وأنت؟

138
00:06:39,442 --> 00:06:42,116
أنا لا أعرف، أنا

139
00:06:42,140 --> 00:06:44,118
لا تزال المعالجة.

140
00:06:44,142 --> 00:06:46,599
حسنًا، أعلم أنك تحاول
لتحسين الافتتاح.

141
00:06:46,623 --> 00:06:49,950
إذا كنت تريد التحدث،
تعرف أين تجدني.

142
00:06:49,974 --> 00:06:52,692
يفعل. شكرا لك، نيكول.

143
00:06:52,716 --> 00:06:55,956
لقد سمعت تقرير FID
يغادر اليوم.

144
00:06:55,980 --> 00:06:57,001
ابق رأسك مرفوعاً.

145
00:06:57,025 --> 00:07:00,047
شكرا يا رجل.

146
00:07:00,071 --> 00:07:03,858
الروك...أنا كذلك
أشعر بالأسف لإريكا.

147
00:07:05,860 --> 00:07:08,969
لقد كانت عضوًا رائعًا في الفريق.

148
00:07:08,993 --> 00:07:11,494
كما تعلمون، فضولي، روح عظيمة.

149
00:07:11,518 --> 00:07:14,497
طرح الأسئلة باستمرار.

150
00:07:14,521 --> 00:07:17,219
لقد أعجبت بك يا هوندو.

151
00:07:20,091 --> 00:07:22,722
ويبدو أنك عائد على الخاص بك
خطوات المداهمة ؟ أنا أفعل ما بوسعي.

152
00:07:22,746 --> 00:07:24,985
ليس لدي أي فكرة عما
سيقول التقرير ذلك

153
00:07:25,009 --> 00:07:26,596
أريد فقط أن أفعل
أنا متأكد من أنني أتذكر

154
00:07:26,620 --> 00:07:29,468
كيف كان كل شيء

155
00:07:29,492 --> 00:07:32,103
في حالة وصوله
أدافع عن قراراتي

156
00:07:41,983 --> 00:07:44,701
هنا.

157
00:07:44,725 --> 00:07:48,531
ديفيد، وأنا أعلم أنه ليس كذلك
أفضل وقت للسؤال، ولكن

158
00:07:48,555 --> 00:07:50,446
هل تحتاج إلى العودة؟ نعم.

159
00:07:50,470 --> 00:07:52,665
أنا العضو الوحيد في
سرب مرخص للخدمة الميدانية،

160
00:07:52,689 --> 00:07:54,711
لذلك لا بد لي من الذهاب
مرة أخرى إذا تلقينا مكالمة.

161
00:07:54,735 --> 00:07:57,041
أعني، سوات. فترة.

162
00:07:58,173 --> 00:08:00,673
هل أنت منفتح على المغادرة؟

163
00:08:00,697 --> 00:08:02,656
هل تقصد التقاعد؟

164
00:08:04,179 --> 00:08:06,897
آني، أنا على بعد عام
لتحصيل معاش تقاعدي.

165
00:08:06,921 --> 00:08:08,768
نعم، ولكن خاصة
الأمن يسير بشكل جيد للغاية.

166
00:08:08,792 --> 00:08:10,857
لديك فوائد عظيمة.

167
00:08:10,881 --> 00:08:13,033
وإذا فعلت ذلك بدوام كامل،
سيظل لديك عمل عظيم

168
00:08:13,057 --> 00:08:14,426
الذي تحبه، و
لن تكون كذلك

169
00:08:14,450 --> 00:08:16,341
في هذا النوع من
خطر في كل وقت.

170
00:08:16,365 --> 00:08:17,603
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

171
00:08:17,627 --> 00:08:20,258
ماذا لو كان الوقت متأخرًا جدًا؟

172
00:08:20,282 --> 00:08:21,651
لو كنت هناك
منذ ثلاثة أيام،

173
00:08:21,675 --> 00:08:24,175
ماذا يمكن أن يكون أنت
جنازة بدلاً من جنازة إيريكا.

174
00:08:24,199 --> 00:08:26,569
أنت لا تعرف.

175
00:08:26,593 --> 00:08:29,006
أين يفعل ذلك
ضعني والأطفال

176
00:08:29,030 --> 00:08:31,008
لا أستطيع أن أفعل كل هذا بدونك.

177
00:08:31,032 --> 00:08:32,860
لا أريد ذلك أبدًا.

178
00:08:34,426 --> 00:08:36,317
أنا آسف، هذا
غدا في الخدمة

179
00:08:36,341 --> 00:08:39,146
كل ما في الأمر أن الأمور أصبحت حقيقية للغاية.

180
00:08:39,170 --> 00:08:41,085
فقط استقال بينما أنت في المقدمة.

181
00:08:42,957 --> 00:08:45,046
سنتحدث الليلة.

182
00:08:46,090 --> 00:08:48,092
إلا إذا حصلت
مشغول جدا بالعمل.

183
00:08:50,965 --> 00:08:52,464
يجب على  أن أذهب. أنا آسف.

184
00:08:52,488 --> 00:08:54,098
حسنًا.

185
00:09:20,342 --> 00:09:22,126
جيم، حقيبة ظهرك.

186
00:09:25,956 --> 00:09:27,194
شكرًا لك.

187
00:09:27,218 --> 00:09:29,220
أنت لم تقل كلمة واحدة
على طول الطريق في.

188
00:09:32,223 --> 00:09:35,226
آسف، أنا لست كذلك.
أشعر ثرثارة جدا.

189
00:09:36,880 --> 00:09:40,773
كلنا نعرف إريكا،
عملت معها...

190
00:09:40,797 --> 00:09:42,862
لقد كانت تعني الكثير لنا جميعًا.

191
00:09:42,886 --> 00:09:44,951
خصوصا كريس.
افهم كل ذلك.

192
00:09:44,975 --> 00:09:47,171
ولكن هناك شيء آخر.

193
00:09:47,195 --> 00:09:49,042
لقد كنت
يتمرغ في نومه.

194
00:09:49,066 --> 00:09:51,242
عادة، هذا يعني أنك
عصبية حول شيء ما

195
00:09:54,202 --> 00:09:55,658
انظر، لا تقلق بشأني.

196
00:09:55,682 --> 00:09:57,747
نعم؟

197
00:09:57,771 --> 00:09:59,009
أراك لاحقا

198
00:09:59,033 --> 00:10:02,055
حسنا. أحبك.

199
00:10:02,079 --> 00:10:04,081
أحبك أيضًا.

200
00:10:11,045 --> 00:10:13,371
ألونزو. انا بحاجة للتحدث معك.

201
00:10:13,395 --> 00:10:16,026
الاستماع، حتى FID
ويعود التقرير

202
00:10:16,050 --> 00:10:17,941
الجميع على مقاعد البدلاء
وفي خدمة سطح المكتب.

203
00:10:17,965 --> 00:10:22,119
لكن شخصياً ليس بعد
تمت الموافقة على العودة إلى المقر. ولم لا؟

204
00:10:22,143 --> 00:10:24,425
الدكتور هيوز لم يوقع
في تقييمه النفسي.

205
00:10:24,449 --> 00:10:25,644
حسنا، هذا هراء. أنا بخير.

206
00:10:25,668 --> 00:10:26,689
يريد رؤيتك مرة أخرى.

207
00:10:26,713 --> 00:10:27,733
وقال إن لديه بعض التحفظات.

208
00:10:27,757 --> 00:10:30,214
التحفظات
مثل ماذا بالضبط؟

209
00:10:30,238 --> 00:10:31,650
أنا لست الطبيب النفسي.

210
00:10:31,674 --> 00:10:33,043
ولكن ربما كنت على قيد الحياة
مع إريكا هو عامل.

211
00:10:33,067 --> 00:10:35,567
وحتى يتم حل المشكلة

212
00:10:35,591 --> 00:10:37,047
بما يرضي الطبيب،

213
00:10:37,071 --> 00:10:38,638
لا بد لي من الالتزام
توصياتهم.

214
00:10:39,726 --> 00:10:41,684
فهمت أيها القائد.

215
00:10:51,520 --> 00:10:54,262
يا شباب ركزوا!

216
00:10:55,306 --> 00:10:57,154
دورهام، قبضة القرد، يا رجل.

217
00:10:57,178 --> 00:10:59,112
لماذا يسمونهم؟
"الحانات". تعال!

218
00:10:59,136 --> 00:11:01,288
شكرا على المغادرة
أنا أستبدلك

219
00:11:01,312 --> 00:11:02,812
الإشراف على المرشحين.

220
00:11:02,836 --> 00:11:04,117
حسنا، إذا كنت تريد الذهاب إلى
كن في الخدمة المكتبية،

221
00:11:04,141 --> 00:11:06,163
قد يكون من المفيد بعض الشيء.

222
00:11:06,187 --> 00:11:08,121
في أي جولة هم؟ عشرة.

223
00:11:08,145 --> 00:11:09,862
هيا مالهوترا.

224
00:11:09,886 --> 00:11:12,106
اصعد هناك.

225
00:11:15,544 --> 00:11:17,217
لهذا.

226
00:11:17,241 --> 00:11:18,915
ماذا تفعلان؟

227
00:11:18,939 --> 00:11:20,307
تحاول أن تكون الأفضل
إصدارات أنفسنا.

228
00:11:20,331 --> 00:11:22,353
إنه سؤال بلاغي يا رجل.

229
00:11:22,377 --> 00:11:24,007
كلاهما يحاول
اذهب إلى فرقة التدخل السريع، حسنًا؟

230
00:11:24,031 --> 00:11:26,923
هل تعتقد أن هذا صعب، انتظر؟
حتى تخرج إلى الميدان.

231
00:11:26,947 --> 00:11:28,620
يمكن أن يكون الأمر صعبًا.

232
00:11:28,644 --> 00:11:30,013
ونحن بحاجة إلى أن نعرف

233
00:11:30,037 --> 00:11:32,039
يمكنك التعامل مع
هذا واحد. هل لديك ذلك؟

234
00:11:33,127 --> 00:11:34,321
انها ليست بلاغي.
هل لديك ذلك؟

235
00:11:34,345 --> 00:11:35,322
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

236
00:11:35,346 --> 00:11:37,890
تعال.

237
00:11:37,914 --> 00:11:39,239
مهلا، دورهام،

238
00:11:39,263 --> 00:11:41,241
اسمع، أعلم أنك متعب.

239
00:11:41,265 --> 00:11:43,809
لا تفكر في الأمر كوزن.

240
00:11:43,833 --> 00:11:45,637
فكر في الأمر كحياة.

241
00:11:45,661 --> 00:11:47,445
على ما يرام؟ إنه عقلي.

242
00:11:48,490 --> 00:11:50,250
لقد تجاوزت ذلك.
الجدار، فإنهم ينجون.

243
00:11:50,274 --> 00:11:52,252
معايرة. دعنا نذهب
دعنا نذهب. يمكنك أن تفعل ذلك.

244
00:11:52,276 --> 00:11:54,211
انسخ ذلك، سوف يفعل.
شكرا لك، الرقيب كاي.

245
00:11:54,235 --> 00:11:56,237
تعال.

246
00:11:57,238 --> 00:12:00,565
اجمعهم
صعب للغاية. لا ينبغي لي؟

247
00:12:00,589 --> 00:12:03,524
اعتقدت أننا سوف نخفف
حتى الأسبوع الأخير من مدرسة SWAT.

248
00:12:03,548 --> 00:12:05,289
إنه ليس هذا النوع من الأسبوع.

249
00:12:11,382 --> 00:12:13,404
كريس. أنا أعرف ما أردت
لرؤيتي مرة أخرى، ولكن،

250
00:12:13,428 --> 00:12:16,624
أعتقد أنني أستحق العودة
في المقر الرئيسي مع بقية فريقي.

251
00:12:16,648 --> 00:12:20,628
لدي تحفظات.

252
00:12:20,652 --> 00:12:23,414
علمت أنك
لقد ضغطت شخصيا من أجل إريكا

253
00:12:23,438 --> 00:12:26,417
لإكمالها في 20 فرقة
يوم قتلوها.

254
00:12:26,441 --> 00:12:27,766
أريد التأكد

255
00:12:27,790 --> 00:12:29,289
ليس لديك أي شيء
إدانة الذات

256
00:12:29,313 --> 00:12:30,856
أو اللوم على ذلك.

257
00:12:30,880 --> 00:12:32,771
أنا أقدر ذلك ، وثيقة ،
ولكن أنا على استعداد للذهاب.

258
00:12:32,795 --> 00:12:34,686
لا أحتاج إلى تقييم نفسي آخر.

259
00:12:34,710 --> 00:12:37,167
كنتما كذلك
رفقاء السكن. أتخيل

260
00:12:37,191 --> 00:12:38,951
لقد كنت قريبًا جدًا

261
00:12:38,975 --> 00:12:40,561
لقد انتقلنا للتو إلى ذلك المكان.

262
00:12:40,585 --> 00:12:43,869
وجميع متعلقاتك
وهم ما زالوا في شقتهم.

263
00:12:43,893 --> 00:12:45,871
تراهم كل
حان الوقت لتعود إلى المنزل.

264
00:12:45,895 --> 00:12:47,375
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

265
00:12:49,594 --> 00:12:53,357
أنت لم تعود
المنزل منذ مقتل إريكا.

266
00:12:53,381 --> 00:12:54,619
على ما يرام؟

267
00:12:54,643 --> 00:12:56,534
هل أي من ذلك يهم حقا؟

268
00:12:56,558 --> 00:12:58,101
أين كنت
تقضي لياليك؟

269
00:12:58,125 --> 00:12:59,711
في منزل عمي. كريس.

270
00:12:59,735 --> 00:13:01,191
أنت بحاجة للذهاب إلى المنزل.

271
00:13:01,215 --> 00:13:04,977
لأن؟ هذا هو المنزل.

272
00:13:05,001 --> 00:13:07,850
وأنا هنا، و
يمكنني مساعدة فريقي

273
00:13:07,874 --> 00:13:11,636
العودة إلى الميدان
بمجرد سقوط تقرير FID.

274
00:13:11,660 --> 00:13:13,594
من سيحزم؟
حتى متعلقات إريكا؟

275
00:13:13,618 --> 00:13:15,466
كيف من المفترض أن المضي قدما؟

276
00:13:15,490 --> 00:13:16,772
للتعامل مع هذا،

277
00:13:16,796 --> 00:13:18,643
عليك أن تعود
إلى المكان الذي تعيش فيه.

278
00:13:18,667 --> 00:13:22,038
وإذا كان هذا يعني ذلك
يستغرق المزيد من الوقت، فليكن،

279
00:13:22,062 --> 00:13:23,822
لكن لا أستطيع أن أقول وداعا لك

280
00:13:23,846 --> 00:13:26,196
حتى تتمكن من ذلك
معالجة هذه الحالة.

281
00:13:27,371 --> 00:13:28,931
أنت تفهم
ما أقول لك

282
00:13:29,809 --> 00:13:31,438
نعم.

283
00:13:31,462 --> 00:13:32,613
لدي.

284
00:13:32,637 --> 00:13:33,876
حسنًا.

285
00:13:33,900 --> 00:13:35,399
تعال وتحدث معي غدا.

286
00:13:35,423 --> 00:13:37,120
أريد أن أساعدك في هذا.

287
00:13:38,382 --> 00:13:40,689
لديك شيء
لمساعدتي على النوم؟

288
00:13:47,696 --> 00:13:50,066
أنا، ديك.

289
00:13:50,090 --> 00:13:51,545
اسمع يا أم،

290
00:13:51,569 --> 00:13:52,677
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
ساعدني في شيء ما.

291
00:13:52,701 --> 00:13:54,635
بالطبع. ماذا تحتاج؟

292
00:13:54,659 --> 00:13:56,420
قامت FID بجولة في
مجمع الدوقات الإمبراطوريين,

293
00:13:56,444 --> 00:13:58,117
لكني أريد أن أصنع واحدة خاصة بي

294
00:13:58,141 --> 00:14:00,511
ويمكنني حقا استخدام أ
زوج جديد من العيون عليه.

295
00:14:00,535 --> 00:14:02,513
وصول تقرير FID
في وقت لاحق اليوم.

296
00:14:02,537 --> 00:14:04,776
ما الفرق الذي يحدثه
ماذا لو مشينا أنا وأنت؟

297
00:14:04,800 --> 00:14:06,846
أريد أن أعرف أن
لقد قام الفريق بكل شيء بشكل جيد.

298
00:14:10,806 --> 00:14:12,784
هل قمت بتسوية هذا الأمر مع هيكس؟

299
00:14:12,808 --> 00:14:14,830
نعم. انظر، يمكننا أن نأخذ سيارتين

300
00:14:14,854 --> 00:14:17,160
في حال حصولك
دعا إلى الميدان.

301
00:14:18,248 --> 00:14:21,358
(ديكون)، أنت لم تكن هناك يا رجل.

302
00:14:21,382 --> 00:14:23,316
كان من الصعب مشاهدته.

303
00:14:23,340 --> 00:14:25,995
وأريد التأكد من ذلك
لقد فعل كل شيء بشكل صحيح من أجل إريكا.

304
00:14:27,040 --> 00:14:29,322
نعم بالطبع.
كل ما تحتاجه.

305
00:14:29,346 --> 00:14:31,348
أنا أقدر لك.

306
00:14:40,792 --> 00:14:44,207
الطريقة التي ندخل بها
في تشكيل ضيق،

307
00:14:44,231 --> 00:14:46,557
لقد كان أفضل نهج لدينا.
نظرا لإنتل كان لدينا.

308
00:14:46,581 --> 00:14:48,385
لا، أنا أعرف الجوانب الأربعة
الإدخال منطقي.

309
00:14:48,409 --> 00:14:50,474
أعطاك التغطية
في التركيز.

310
00:14:50,498 --> 00:14:53,477
لكن فجوة من الأمام

311
00:14:53,501 --> 00:14:56,088
كان من الممكن أن يمنع
ماكونيل يهرب إلى الطابق العلوي.

312
00:14:56,112 --> 00:14:57,655
لقد درست بالفعل
هذا المكان لوحدك.

313
00:14:57,679 --> 00:15:00,963
نعم. قرأت من الجميع
بعد تقارير العمل.

314
00:15:00,987 --> 00:15:02,573
لقد قمت بنزهة افتراضية
من مسرح الجريمة.

315
00:15:02,597 --> 00:15:06,055
فقط لمعرفة الحقائق.
لا شيء شخصي.

316
00:15:06,079 --> 00:15:07,665
أنا لا أراجع عملك.

317
00:15:07,689 --> 00:15:09,319
لكنك تعتقد أنني فعلت
يحدث شيء ما. ليس كذلك

318
00:15:09,343 --> 00:15:11,364
انها ليست واضحة جدا.

319
00:15:11,388 --> 00:15:13,932
(ديكون)، عندما انفصلنا،
كان علي أن أختار بين

320
00:15:13,956 --> 00:15:17,370
نهجين مختلفين
إنتل مقرها محدودة.

321
00:15:17,394 --> 00:15:19,155
لو كنت قائد الفريق

322
00:15:19,179 --> 00:15:20,460
سيكون لديك
هل أجريت المكالمة الأخرى؟

323
00:15:20,484 --> 00:15:22,332
لا يهم.

324
00:15:22,356 --> 00:15:24,464
لم يكن أي من الخيارين آمنًا بنسبة 100٪.

325
00:15:24,488 --> 00:15:28,033
والحقيقة هي نهج آخر
كان من الممكن أن تستخدم،

326
00:15:28,057 --> 00:15:29,730
ويمكن لإدارة التحريات المالية أن تفعل ذلك
استخدام ذلك ضدنا.

327
00:15:29,754 --> 00:15:32,472
لأن لديهم الفائدة
للحصول على كافة المعلومات الآن.

328
00:15:32,496 --> 00:15:35,519
أعلم أنه من الصعب الانتظار
في قرار FID.

329
00:15:35,543 --> 00:15:38,565
ولكن لا شيء لك
أو أفعل ذلك في هذه المرحلة

330
00:15:38,589 --> 00:15:40,722
سوف تؤثر على
نتيجة بحثك.

331
00:15:43,899 --> 00:15:45,094
ربما يمكننا أن نفعل
أكثر من مجرد اللعب

332
00:15:45,118 --> 00:15:46,486
صباح يوم الاثنين قورتربك.

333
00:15:46,510 --> 00:15:48,271
القوميين البيض
من قتل إريكا...

334
00:15:48,295 --> 00:15:50,708
الأمراء الإمبراطوريون...
إنهم جماعة إرهابية

335
00:15:50,732 --> 00:15:52,014
التي تعمل من خلالها
خلايا مستقلة

336
00:15:52,038 --> 00:15:53,624
مكونة من أربعة
إلى ثمانية أعضاء.

337
00:15:53,648 --> 00:15:55,365
الآن لدينا
وأسقطت أربعة منهم

338
00:15:55,389 --> 00:15:57,584
لكن لا أستطيع التخلص من هذا الشعور
أن هناك المزيد هناك.

339
00:15:57,608 --> 00:16:00,152
وللعثور عليهم، أريد
ابحث في كل شبر من هذا المكان.

340
00:16:00,176 --> 00:16:01,545
ربما يمكننا الحصول على
توجيه المزيد من الأعضاء.

341
00:16:01,569 --> 00:16:03,353
ربما خلية أخرى.

342
00:16:07,531 --> 00:16:09,553
مما قرأت،
الدوقات الإمبراطورية

343
00:16:09,577 --> 00:16:11,033
تحريف المعتقدات المسيحية.

344
00:16:11,057 --> 00:16:13,513
يقولون أنهم كذلك
خوض حرب عرقية مقدسة

345
00:16:13,537 --> 00:16:15,472
هذا يحدث
في كل مكان في الظل.

346
00:16:15,496 --> 00:16:17,343
مع البوب الخاص بك
المراجع الثقافية،

347
00:16:17,367 --> 00:16:19,476
تكتيكات صافرة كلبه ...
يأتي أي نوع من التغيير

348
00:16:19,500 --> 00:16:22,609
أي تغيير في السلطة، باعتباره تهديدا.

349
00:16:22,633 --> 00:16:24,089
الشماس، إذا كان لدينا
يأتون من هذا الاتجاه

350
00:16:24,113 --> 00:16:25,612
كنا قد عبرنا
المنزل من الأمام.

351
00:16:25,636 --> 00:16:26,918
وكان من الممكن أن نكون كذلك
قادر على الاحتفاظ بماكونيل

352
00:16:26,942 --> 00:16:28,615
لتسلق تلك السلالم.

353
00:16:28,639 --> 00:16:29,921
وكنا قد رأينا
أن بعض هذه القبعات

354
00:16:29,945 --> 00:16:31,792
كانت مخصصة لطلقات خارقة للدروع.

355
00:16:31,816 --> 00:16:33,794
عميق، إنه صعب
ليقول عن هؤلاء.

356
00:16:33,818 --> 00:16:34,926
أنت لم تعرف ذلك
كنت ضد تماما

357
00:16:34,950 --> 00:16:36,710
حتى أخذت إريكا
5.56 على الصدر.

358
00:16:36,734 --> 00:16:39,520
أي شيء آخر تتعلمه
من الغوص العميق الخاص بك من قبل؟

359
00:16:40,825 --> 00:16:42,542
أنا أفهم لماذا يشعر الجميع بالتوتر

360
00:16:42,566 --> 00:16:46,024
لكنك عادة لا تفعل ذلك
تخمين نفسك مثل هذا.

361
00:16:46,048 --> 00:16:48,007
أنا عادة لا أفهم
قتل واحد مني.

362
00:16:50,922 --> 00:16:54,511
لقد كانت رصاصتك تلك
ضرب أبيل ماكونيل.

363
00:16:54,535 --> 00:16:58,080
لقد قتلت الصبي
الذي قتل إريكا.

364
00:16:58,104 --> 00:16:59,690
أنت واحد
الذي اخرجها.

365
00:16:59,714 --> 00:17:01,170
هذا يجب أن يعطي
القليل من الراحة.

366
00:17:01,194 --> 00:17:03,022
الأمر ليس هكذا.

367
00:17:12,553 --> 00:17:13,834
انتظر دقيقة.

368
00:17:13,858 --> 00:17:15,097
الذي - التي؟

369
00:17:15,121 --> 00:17:18,665
المواقف المستهدفة.
نمط الغلاف.

370
00:17:18,689 --> 00:17:21,407
أبعاد
زقاق أنا أعرف هذا التصميم.

371
00:17:21,431 --> 00:17:23,148
هذه الدورة التدريبية هي
تماما مثل واحد في بندلتون.

372
00:17:23,172 --> 00:17:24,410
إنها نسخة كربونية يا رجل.

373
00:17:24,434 --> 00:17:26,499
من بنى هذا
كان من الممكن أن يخدم

374
00:17:26,523 --> 00:17:28,197
في مشاة البحرية حولها
في نفس الوقت الذي فعل فيه ذلك. أنا متأكد من أن الفيدراليين

375
00:17:28,221 --> 00:17:30,416
التقطت على ذلك؟ لا،
لا، لا تكن متأكداً يا (ديك).

376
00:17:30,440 --> 00:17:32,679
يقوم بندلتون بتحديث
دورات كل بضع سنوات.

377
00:17:32,703 --> 00:17:34,725
هذا تصميم قديم

378
00:17:34,749 --> 00:17:36,118
من بناه
لقد نجحت عندما صنعتها.

379
00:17:36,142 --> 00:17:37,902
- يبدو وكأنه فكرة.
- أنت لعنة على التوالي.

380
00:17:42,452 --> 00:17:45,214
لقد كنت أعمل على نظرية هوندو.

381
00:17:45,238 --> 00:17:46,911
لا أحد من الدوقات الإمبراطوريين الأربعة
لقد هدمناها منذ ثلاثة أيام

382
00:17:46,935 --> 00:17:48,478
خدم في مشاة البحرية.

383
00:17:48,502 --> 00:17:49,696
لذلك إذا لم يكن أي من هؤلاء الرجال
بناء الدورة التدريبية,

384
00:17:49,720 --> 00:17:51,263
باني لدينا لا يزال هناك.

385
00:17:51,287 --> 00:17:52,917
بدأت الملف الشخصي
حول المشتبه به لدينا.

386
00:17:52,941 --> 00:17:56,486
الذكور عبرت الأبيض
في الأربعينيات من العمر بمهارات النجارة

387
00:17:56,510 --> 00:17:58,618
- ضد التسجيل في مشاة البحرية L.
- أ. مقاطعة.

388
00:17:58,642 --> 00:18:01,099
هذا الوصف ليس كذلك
تقليل الأشياء بالضبط.

389
00:18:01,123 --> 00:18:02,622
ما يقرب من 2000 طفل تناسب الفاتورة.

390
00:18:02,646 --> 00:18:05,408
لكنني وجدت شيئا
يمكن أن يساعدنا. ينظر.

391
00:18:05,432 --> 00:18:07,801
لم تكن جنازة إريكا
واحد فقط المقرر لهذا اليوم.

392
00:18:07,825 --> 00:18:10,630
أبيل ماكونيل،
الدوق الإمبراطوري الذي قتل إريكا،

393
00:18:10,654 --> 00:18:13,459
جنازته بعد ظهر اليوم.
مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل

394
00:18:13,483 --> 00:18:16,375
مراقبة المجموعة الصغيرة
وانتظر ظهوره شخصيا

395
00:18:16,399 --> 00:18:18,160
ولكن هذه الجنازة هي أيضا
يتم بثها على الهواء مباشرة.

396
00:18:18,184 --> 00:18:19,857
إذا تمكنا من الحصول على أمر من المحكمة،
يمكنك مشاركتها إلكترونيًا.

397
00:18:19,881 --> 00:18:22,468
أي شخص يحضر
يمكن أن يكون دوقًا إمبراطوريًا

398
00:18:22,492 --> 00:18:24,209
أو منشئ الدورة لدينا.

399
00:18:24,233 --> 00:18:28,039
لقد تعبت من ذلك، و
وكذلك مجلس المدينة.

400
00:18:28,063 --> 00:18:29,954
هذا ليس هو أول ما لدينا
وقد أدلى عمدة لوس أنجلوس

401
00:18:29,978 --> 00:18:32,652
أخبار الصفحة الأولى ل
كل الأسباب الخاطئة.

402
00:18:32,676 --> 00:18:34,567
كانت هناك فترة
من الزمن سنتين

403
00:18:34,591 --> 00:18:36,743
لقد جئت للتو من قاعة المدينة.

404
00:18:36,767 --> 00:18:38,876
¿Cómo está tomando el alcalde?
له تسييس المأساة؟

405
00:18:38,900 --> 00:18:40,443
لم تقل.

406
00:18:40,467 --> 00:18:41,705
Ella quiere que le avise

407
00:18:41,729 --> 00:18:44,099
بخصوص تقرير FID
بمجرد دخولي.

408
00:18:44,123 --> 00:18:46,492
حسنًا، هذه طريقة مثيرة للاهتمام
لتقول أنها تدعمنا.

409
00:18:46,516 --> 00:18:48,494
العمدة في وضع صعب.

410
00:18:48,518 --> 00:18:50,279
بعض الناس كذلك
مطالباً إياه بالاستقالة.

411
00:18:50,303 --> 00:18:52,803
لذلك يتم استخدام SWAT
في لعبة الشطرنج السياسية،

412
00:18:52,827 --> 00:18:55,284
وهي تفكر بالفعل
حول كيفية حماية نفسك؟

413
00:18:55,308 --> 00:18:57,460
التضحية بأحد قطعي؟

414
00:18:57,484 --> 00:18:59,505
إنها سياسية. من إريكا
ويؤثر عليها الموت أيضاً،

415
00:18:59,529 --> 00:19:00,811
بطريقة مختلفة.

416
00:19:00,835 --> 00:19:02,508
يستغرق الأمر بعض الشيء
نوع الضابط

417
00:19:02,532 --> 00:19:04,945
للتوقف عند إريكا
الموت قبل ثلاثة أيام

418
00:19:04,969 --> 00:19:07,165
ومن ثم تظهر هنا
في نفس يوم جنازته.

419
00:19:07,189 --> 00:19:09,950
إنهم ليسوا بيادق.
إنهم بشر.

420
00:19:09,974 --> 00:19:11,691
رئيس البلدية يعرف ذلك
قضيتم جميعا ذلك اليوم.

421
00:19:11,715 --> 00:19:13,476
إنها لا تريد FID
تقرير أنها مشكلة

422
00:19:13,500 --> 00:19:14,738
أكثر منك.

423
00:19:14,762 --> 00:19:17,460
أستطيع أن أفكر في شخص يفعل ذلك.

424
00:19:27,340 --> 00:19:28,534
إذا كنت تستطيع تسريع
هذا الأمر،

425
00:19:28,558 --> 00:19:30,710
سنكون على استعداد ل
لاحظ من نهايتنا.

426
00:19:30,734 --> 00:19:32,538
على ما يرام. شكرا لك، وكيل كار.

427
00:19:32,562 --> 00:19:34,279
الرقيب كاي.

428
00:19:34,303 --> 00:19:36,238
مهلا، أردت فقط أن أقول
أنا أقدر هذا الحديث الحماسي.

429
00:19:36,262 --> 00:19:38,196
هناك هذا الصباح. هذا
لقد كان الأسبوع الأصعب حتى الآن.

430
00:19:38,220 --> 00:19:39,632
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

431
00:19:39,656 --> 00:19:41,678
استمع، استمر في الدفع
نفسك، أنهي بقوة،

432
00:19:41,702 --> 00:19:43,114
وسوف يكون قريبا في الميدان.

433
00:19:43,138 --> 00:19:45,029
يا انظر أنا أعلم
هذا ليس مكاني

434
00:19:45,053 --> 00:19:46,596
لكنني أفهم ذلك
لقد حدث هناك.

435
00:19:46,620 --> 00:19:47,597
وأشعر لماذا
أنت وفريقك

436
00:19:47,621 --> 00:19:48,728
يحدث الآن.

437
00:19:48,752 --> 00:19:50,339
شكرًا لك. لقد كان الأمر صعبًا.

438
00:19:50,363 --> 00:19:51,557
أنا فقط أعتقد ذلك
مع من أنت؟

439
00:19:51,581 --> 00:19:53,255
لو كنت هناك

440
00:19:53,279 --> 00:19:54,560
يمكن أن يكون للأشياء
لقد تطورت بشكل مختلف.

441
00:19:54,584 --> 00:19:57,563
لقد غابوا حقا
قيادته في ذلك اليوم.

442
00:19:57,587 --> 00:19:59,502
قيمة ذلك. نعم.

443
00:20:01,678 --> 00:20:03,482
يقوم دورهام بـ
أقوى حالة حتى الآن.

444
00:20:03,506 --> 00:20:05,397
قبل مالهوترا مباشرة.

445
00:20:05,421 --> 00:20:07,094
نعم. الولد لديه قلب طيب.

446
00:20:07,118 --> 00:20:08,879
عليه فقط أن يفعل ذلك
إبقاء رأسك إلى أسفل.

447
00:20:08,903 --> 00:20:10,402
كيف حالك؟

448
00:20:10,426 --> 00:20:12,970
لقد تم تنظيم الطعام
لعائلة إريكا الممتدة.

449
00:20:12,994 --> 00:20:15,625
كان علي أن أساعدهم. أنا وحدي
كنت بحاجة إلى شيء إيجابي

450
00:20:15,649 --> 00:20:18,410
وضع رأيي على
الأيام القليلة الماضية.

451
00:20:18,434 --> 00:20:19,672
في وقت متأخر من الليل، الدولة
الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية،

452
00:20:19,696 --> 00:20:21,370
ضرب الحقيبة
ذراعي تفسح المجال.

453
00:20:21,394 --> 00:20:22,806
إنها الطريقة الوحيدة التي أتبعها
يمكن أن ينام قليلا.

454
00:20:22,830 --> 00:20:24,242
يبدو أنك كذلك
التوجه في الاتجاه الصحيح.

455
00:20:24,266 --> 00:20:27,419
نعم. نعم شكرا ل
يراقبني، ديك.

456
00:20:27,443 --> 00:20:29,813
آمل أن نتمكن جميعا من الخروج
في الميدان معا قريبا.

457
00:20:29,837 --> 00:20:31,684
متأكد من هذا كل شيء
ما تريده إريكا.

458
00:20:31,708 --> 00:20:33,556
وبصرف النظر عن العدالة.

459
00:20:33,580 --> 00:20:37,647
نعم. إن شاء الله
هل يعمل بهذه الطريقة؟

460
00:20:37,671 --> 00:20:39,344
اسمحوا لي أن أعرف إذا
أنت بحاجة إلى شيء ما

461
00:20:39,368 --> 00:20:40,630
نعم. انا ذاهب ل.

462
00:20:45,896 --> 00:20:49,615
كم من الناس هناك...
محامون، أصحاب محلات، ميكانيكيون...

463
00:20:49,639 --> 00:20:51,182
لغو والقوميين البيض؟

464
00:20:51,206 --> 00:20:52,879
إنهم يشاهدون فقط
مثل الناس العاديين.

465
00:20:52,903 --> 00:20:54,490
هذا ما هو مخيف.

466
00:20:54,514 --> 00:20:56,492
ستة أشخاص هم
الحضور شخصيا.

467
00:20:56,516 --> 00:20:58,518
78 تم تسجيل الدخول عن بعد.

468
00:21:00,128 --> 00:21:02,324
أي شيء فينا
مساعدين مجهولين؟

469
00:21:02,348 --> 00:21:03,890
النظر إليهم.

470
00:21:03,914 --> 00:21:05,762
عشرة منهم يستخدمون
VPN لإخفاء هوياتك.

471
00:21:05,786 --> 00:21:07,590
الآن، اعتقدت ذلك
بدت تقنية عالية جدًا

472
00:21:07,614 --> 00:21:08,765
لمنشئنا في البداية.

473
00:21:08,789 --> 00:21:09,766
ويمكن أن يعني أيضا
الذي يتلقى المساعدة

474
00:21:09,790 --> 00:21:11,811
من الدوقات الإمبراطورية الأخرى.

475
00:21:11,835 --> 00:21:14,118
حسنًا، انتظر لحظة.
هذا يمكن أن يكون شيئا.

476
00:21:14,142 --> 00:21:17,339
أحد مزودي خدمة الإنترنت للعميل هو
مسجل لدى لاندون ماكبرايد.

477
00:21:17,363 --> 00:21:19,819
وهو جندي بحري سابق.

478
00:21:19,843 --> 00:21:21,821
جولتان في أفغانستان.

479
00:21:21,845 --> 00:21:23,214
وكنت في بندلتون

480
00:21:23,238 --> 00:21:24,781
عندما نفس التدريب
لقد انتهت الدورة يا ديك.

481
00:21:24,805 --> 00:21:26,217
تلقى أ
تسريح غير مشرف،

482
00:21:26,241 --> 00:21:27,523
ولها سترة.

483
00:21:27,547 --> 00:21:29,612
السابق لارتكابه جريمة خطيرة
الاستخدام غير القانوني للسلاح،

484
00:21:29,636 --> 00:21:31,353
ولها المعلقة
أمر الاعتداء.

485
00:21:31,377 --> 00:21:33,137
يعطينا السبب
للتحدث معه.

486
00:21:33,161 --> 00:21:34,704
وهذا هو آخر عنوان معروف له.

487
00:21:34,728 --> 00:21:36,706
مازلت على المكتب يا (ديك).
لا أستطيع الاستمرار في هذا، أنت فقط.

488
00:21:36,730 --> 00:21:38,185
حسنًا، سأمسك
ضابط دورية.

489
00:21:38,209 --> 00:21:39,274
أنا أتصل بك من المنزل.

490
00:21:39,298 --> 00:21:40,666
سوف أقوم بمراجعة ماكبرايد
السجلات الضريبية،

491
00:21:40,690 --> 00:21:42,301
انظروا ماذا يظهرون.

492
00:21:45,956 --> 00:21:47,804
سيدة. أنا الرقيب كاي

493
00:21:47,828 --> 00:21:49,109
شرطة لوس أنجلوس.

494
00:21:49,133 --> 00:21:50,241
أبحث عن لاندون ماكبرايد.

495
00:21:50,265 --> 00:21:52,983
لقد رميتها
منذ أربعة أشهر.

496
00:21:53,007 --> 00:21:54,724
ماذا فعل الآن؟

497
00:21:54,748 --> 00:21:55,942
لدينا أسباب للاعتقاد
التي ساعدت بعض الناس

498
00:21:55,966 --> 00:21:58,360
قتل ضابط شرطة
رسمي منذ ثلاثة أيام.

499
00:21:59,796 --> 00:22:01,774
يا إلاهي.

500
00:22:01,798 --> 00:22:03,515
هل لديك هذا
شيء لتفعله

501
00:22:03,539 --> 00:22:04,864
تلك المجموعة عبر الإنترنت
هل انضم مرة أخرى؟ محتمل.

502
00:22:04,888 --> 00:22:06,692
هل سبق لك أن أشرت إليه بالاسم؟

503
00:22:06,716 --> 00:22:10,435
هل ذكرت مجموعة من قبل؟
دعا الدوقات الإمبراطورية؟ لا.

504
00:22:10,459 --> 00:22:12,307
انظر، أنا آسف، أريد المساعدة.

505
00:22:12,331 --> 00:22:13,960
لكنني كسرت كل شيء
اتصل به

506
00:22:13,984 --> 00:22:15,875
بعد أن هاجم أحد المتظاهرين.

507
00:22:15,899 --> 00:22:18,400
ولكن يبدو أنها تكثفت.

508
00:22:18,424 --> 00:22:20,663
أصبحت أسوأ
الأشهر القليلة الماضية.

509
00:22:20,687 --> 00:22:22,055
هل لديك أي أفكار
أين يمكن أن يكون؟

510
00:22:22,079 --> 00:22:24,449
أي صديق أو زميل
من تواعدين؟

511
00:22:24,473 --> 00:22:26,756
هل تركت شيئاً خلفك؟

512
00:22:26,780 --> 00:22:28,192
لا، لقد رميت كل ما لديه من القرف.

513
00:22:28,216 --> 00:22:29,541
لوحة الرسم الخاصة بك، والخطط.

514
00:22:29,565 --> 00:22:31,717
كان صديقك
باني؟ صديقها السابق.

515
00:22:31,741 --> 00:22:36,287
كان على ما يرام حتى
تم فصله العام الماضي.

516
00:22:36,311 --> 00:22:38,898
أخبرني أنه تم دفعه
لصالح أشخاص آخرين.

517
00:22:38,922 --> 00:22:41,510
وقال حصص التوظيف الجديدة
التمييز ضده.

518
00:22:41,534 --> 00:22:43,729
أنا متأكد من أنه كان أكثر من ذلك بقليل.
معقدة من ذلك،

519
00:22:43,753 --> 00:22:45,862
لكن لاندون رجل بسيط.

520
00:22:45,886 --> 00:22:48,560
أعتقد أنه انخفض
جحر الارنب بعد ذلك؟ نعم.

521
00:22:48,584 --> 00:22:49,822
لم يمض وقت طويل قبل أن
وجدت تلك المجموعة على الانترنت.

522
00:22:49,846 --> 00:22:51,955
لقد أطعموا غضبهم

523
00:22:51,979 --> 00:22:55,567
اضطر لبعض القبيح
الوشم عليه و

524
00:22:55,591 --> 00:22:57,743
حسنًا، لقد دفعه
في طريق مظلم.

525
00:22:57,767 --> 00:22:59,702
هذا الكمبيوتر المحمول.

526
00:22:59,726 --> 00:23:01,399
عمرها بضع سنوات.

527
00:23:01,423 --> 00:23:04,010
هل تشاركانه؟ نعم.

528
00:23:04,034 --> 00:23:05,925
كلمة مرور حسابك
محمية، على الرغم من.

529
00:23:05,949 --> 00:23:07,124
لا أعرف

530
00:23:12,521 --> 00:23:14,586
مهلا، كريس، ما الأمر؟

531
00:23:14,610 --> 00:23:17,633
أعلم أن الوقت متأخر هناك. أنا
لا ينبغي لي أن اتصلت. خطأي.

532
00:23:17,657 --> 00:23:19,852
تتحدث إليه
دكتور ويندي اليوم؟ نعم.

533
00:23:19,876 --> 00:23:21,506
لدينا طريق محدد.

534
00:23:21,530 --> 00:23:22,942
سأحاول مرة أخرى غدا.

535
00:23:22,966 --> 00:23:25,380
حسنًا. هذا يعني أنك كذلك
التوجه في الاتجاه الصحيح.

536
00:23:25,404 --> 00:23:28,644
هل أنت بخير يا كريس؟
أين أنت؟

537
00:23:28,668 --> 00:23:32,822
لقد فقدت عقلي
القسم. في الردهة.

538
00:23:32,846 --> 00:23:34,171
أنت عالق.

539
00:23:34,195 --> 00:23:37,348
عليك أن تدخل
وحزم أشياء إيريكا.

540
00:23:37,372 --> 00:23:41,744
وبقدر ما هو صعب
عليك التعامل معها.

541
00:23:41,768 --> 00:23:43,398
أعلم أنك تعلمت شيئا
الألمانية عندما كنت في K-9.

542
00:23:43,422 --> 00:23:45,617
كما تعلمون، لقد كنت
شنق مع هؤلاء الرجال

543
00:23:45,641 --> 00:23:47,358
أنهم كانوا التدريس
لي الكلمات الألمانية فقط

544
00:23:47,382 --> 00:23:51,493
وهذا يعني في الواقع كاملة
الجمل الانجليزية. انها البرية.

545
00:23:51,517 --> 00:23:52,972
كوبف هوش. نعم.

546
00:23:52,996 --> 00:23:55,497
يعني الحفاظ
رأسك عاليا.

547
00:23:55,521 --> 00:23:58,064
هذا هو الحال. تم
أفكر فيك.

548
00:23:58,088 --> 00:24:01,546
لأنك دائما
ابق رأسك مرفوعاً يا كريس

549
00:24:01,570 --> 00:24:03,679
تعال الآن.

550
00:24:03,703 --> 00:24:05,487
لقد حصلت عليه.

551
00:24:07,533 --> 00:24:09,162
لدي سجلات ضرائب ماكبرايد.

552
00:24:09,186 --> 00:24:10,990
أنت مقاول مستقل.

553
00:24:11,014 --> 00:24:13,689
تم التعاقد للعمل بأربعة أعمال بناء
المواقع في الربع الأخير.

554
00:24:13,713 --> 00:24:16,474
انه يأخذ بولو، الجميع يرى ذلك
في أي مكان، وسوف نعرف.

555
00:24:16,498 --> 00:24:18,433
كمبيوتر محمول فتاته
تعطينا شيئا؟

556
00:24:18,457 --> 00:24:20,522
لقد أدخلنا مكتب التحقيقات الفيدرالي
حساب مكبرايد.

557
00:24:20,546 --> 00:24:21,697
إنه بالتأكيد
لقد أخذت النصيحة

558
00:24:21,721 --> 00:24:23,394
من شخص ماهر في مجال التكنولوجيا.

559
00:24:23,418 --> 00:24:25,396
وقد حاول تغطية
القرائن الخاصة بهم عن طريق الكتابة.

560
00:24:25,420 --> 00:24:26,832
وضع الرسائل في مجلد

561
00:24:26,856 --> 00:24:29,922
يسمح للمستلمين بتسجيل الدخول
داخلها وقراءتها. ينظر.

562
00:24:29,946 --> 00:24:32,925
وهو ما يعني أن هناك
لا ترسل الإيصالات.

563
00:24:32,949 --> 00:24:36,015
ولكن بعض المسودات لم ترسل
ينبغي أن تظل قابلة للاسترداد.

564
00:24:36,039 --> 00:24:37,452
أنا أحب الرسائل
من وظيفته الأخرى.

565
00:24:37,476 --> 00:24:39,541
بناء الأشياء ل
الدوقات الإمبراطورية.

566
00:24:39,565 --> 00:24:42,413
اقترح ماكبرايد
خطط البناء متطابقة

567
00:24:42,437 --> 00:24:44,415
لدورتين تدريبيتين أخريين.

568
00:24:44,439 --> 00:24:47,442
لذلك من المحتمل أن يكون هناك اثنان آخران
خلايا الدوق الإمبراطوري هناك.

569
00:24:48,791 --> 00:24:50,421
على الرغم من عدم وجود أي من هذه
تم إرسال الرسائل،

570
00:24:50,445 --> 00:24:51,944
هل يمكننا معرفة من يقرأها؟

571
00:24:51,968 --> 00:24:54,599
حسنا، هناك على الأقل
شخص لديه تسجيل الدخول.

572
00:24:54,623 --> 00:24:57,689
يمكن أن يكون الشخص
تنسيق الخلايا.

573
00:24:57,713 --> 00:25:00,170
زعيم الدوق الإمبراطوري؟ محتمل.

574
00:25:00,194 --> 00:25:01,563
سآخذ الفيدراليين
قم بالغوص العميق

575
00:25:01,587 --> 00:25:03,260
عند تسجيل الدخول غير المحدد.

576
00:25:03,284 --> 00:25:05,131
سجل BOLO ضربة في ماكبرايد.

577
00:25:05,155 --> 00:25:06,655
لقد تلقيت مكالمة للتو
من وحدة دورية

578
00:25:06,679 --> 00:25:08,787
يجلس في مكان
بمدينة الصناعة .

579
00:25:08,811 --> 00:25:10,963
رأى ماكبرايد
يظهر، ثم الأرنب.

580
00:25:10,987 --> 00:25:13,575
من الأفضل أن تسرع، لأنه كذلك
مطاردة نشطة عالية السرعة الآن.

581
00:25:13,599 --> 00:25:15,881
- خذ روكر معك يا ديك.
- سوف نحصل عليه لك، هوندو.

582
00:25:15,905 --> 00:25:18,647
ليس بالنسبة لي، ديك. بواسطة إريكا.

583
00:25:37,753 --> 00:25:39,905
عمل جيد يا روكر.

584
00:25:39,929 --> 00:25:41,472
إجباره على الشمال يبقيه في الداخل

585
00:25:41,496 --> 00:25:43,216
المنطقة الصناعية,
بعيدا عن الطريق السريع.

586
00:25:51,593 --> 00:25:52,570
هوندو، يتجه شرقا

587
00:25:52,594 --> 00:25:53,789
على طريق جانبي.

588
00:25:53,813 --> 00:25:55,554
فهمت يا ديك.
لدينا عيون في الهواء.

589
00:26:00,602 --> 00:26:01,840
متأرجحة,

590
00:26:01,864 --> 00:26:03,233
هناك تغيير في المسار في المستقبل.

591
00:26:03,257 --> 00:26:04,817
يستدير ل
الجنوب. مفهوم.

592
00:26:17,706 --> 00:26:19,099
قف... مهلا!

593
00:26:37,726 --> 00:26:39,006
عمل جيد يا شباب. إنه محاصر.

594
00:26:41,643 --> 00:26:43,283
المشتبه به يهرب.
نحن في مطاردة القدم.

595
00:26:44,254 --> 00:26:45,778
تجميد! شرطة لوس أنجلوس!

596
00:27:07,713 --> 00:27:10,213
يوجد سكني
حي الشمال .

597
00:27:10,237 --> 00:27:12,456
عليك أن توقفه قبل ذلك
يصل إلى المدنيين.

598
00:27:27,167 --> 00:27:28,710
وهو في القافلة

599
00:27:28,734 --> 00:27:30,189
في وقت لاحق. الآن هو
كان من الممكن أن ترسخ

600
00:27:30,213 --> 00:27:31,780
نفسه في الداخل، لذا كن حذرا.

601
00:27:38,265 --> 00:27:39,764
لاندون ماكبرايد، قسم شرطة لوس أنجلوس.

602
00:27:39,788 --> 00:27:42,486
اخرج، صحيح
الآن. الأيدي في الهواء.

603
00:27:44,619 --> 00:27:45,620
ببطء شديد.

604
00:27:48,579 --> 00:27:51,471
هوندو، عثر ضباط الشرطة في مكان الحادث
تصاميم الدوقات الإمبراطورية

605
00:27:51,495 --> 00:27:52,995
دورة تدريبية
في شاحنة ماكبرايد.

606
00:27:53,019 --> 00:27:54,170
وهذا يمكن أن يفسر
لماذا فكرت

607
00:27:54,194 --> 00:27:55,780
تشغيل من
وكانت الشرطة يستحق كل هذا العناء.

608
00:27:55,804 --> 00:27:57,216
هل تنسخ ذلك؟
بصوت عال وواضح، -عميق.

609
00:27:57,240 --> 00:27:58,827
ضع هاتفك جانباً، ضع هاتفك جانباً
الأيدي خلف الرأس

610
00:27:58,851 --> 00:28:01,743
والحصول على الخاص بك
الركبتين افعلها الآن.

611
00:28:01,767 --> 00:28:03,658
أليست حقوقي مهمة؟

612
00:28:03,682 --> 00:28:05,834
أليست حياتي مهمة؟

613
00:28:05,858 --> 00:28:06,922
إريكا روجرز

614
00:28:06,946 --> 00:28:07,923
الحياة مهمة.

615
00:28:07,947 --> 00:28:09,751
الشرطة السوداء

616
00:28:09,775 --> 00:28:11,535
نعم، سمعت عن ذلك.

617
00:28:11,559 --> 00:28:13,580
لقد قمت ببناء دورة تدريبية
للقوميين البيض.

618
00:28:13,604 --> 00:28:16,105
أنا فخور بتراثي.
هذه ليست جريمة.

619
00:28:16,129 --> 00:28:18,760
على الأقل ليس بعد. أصدقائك
أطلق النار وقتل ضابط شرطة.

620
00:28:18,784 --> 00:28:21,177
وهذا يساعد و
التحريض على الإرهاب الوطني

621
00:28:22,526 --> 00:28:23,634
وجهه للأسفل، على الأرض

622
00:28:23,658 --> 00:28:24,703
الآن.

623
00:28:36,540 --> 00:28:38,127
لا يقول شيئا.

624
00:28:38,151 --> 00:28:39,781
لأنه لا
أعتقد أنك في حاجة إليها.

625
00:28:39,805 --> 00:28:41,347
لا يحتاج لمساعدة نفسه

626
00:28:41,371 --> 00:28:43,088
لأنه، في ذهنه،
الدوقات الإمبراطوريين سوف يفوزون

627
00:28:43,112 --> 00:28:44,655
أي حرب
إنهم يحاولون القتال.

628
00:28:44,679 --> 00:28:46,918
إنه جندي وهذا هو
التضحية التي يقوم بها

629
00:28:46,942 --> 00:28:48,790
لنفس السبب الخاسر

630
00:28:48,814 --> 00:28:50,139
لدينا مكتب التحقيقات الفيدرالي
تسعى للتعرف على

631
00:28:50,163 --> 00:28:52,445
تسجيل الدخول المخفي الآخر
من البريد الإلكتروني لماكبرايد.

632
00:28:52,469 --> 00:28:53,577
أيا كان هذا الشخص،

633
00:28:53,601 --> 00:28:55,492
إنهم أذكياء
وحذر.

634
00:28:55,516 --> 00:28:56,841
إذا كان هو زعيم الدوقات
تنظيم كل هذا،

635
00:28:56,865 --> 00:28:57,973
ثم سوف نجد ذلك.

636
00:28:57,997 --> 00:28:59,626
ولكن دعونا نبقى في
حلقة مع الفيدراليين

637
00:28:59,650 --> 00:29:01,541
والاستعداد لاتخاذ خطوة
بمجرد حصولهم على تقدم قوي.

638
00:29:01,565 --> 00:29:02,760
مفهوم.

639
00:29:02,784 --> 00:29:04,220
اسمع يا أم.

640
00:29:05,831 --> 00:29:09,114
أنا آسف بشأن ما سبق،
في العلبة.

641
00:29:09,138 --> 00:29:11,247
لقد قوضت لك
التحقق من الغارة. لا، ديك.

642
00:29:11,271 --> 00:29:13,902
أنت لم تفعل ذلك. انها الخاص بك
واجب كرقيب

643
00:29:13,926 --> 00:29:15,773
لمعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول عليه
لقد قمت بعمل أفضل منذ ثلاثة أيام.

644
00:29:15,797 --> 00:29:17,819
أو على الأقل تعرف
أفضل للغارة القادمة.

645
00:29:17,843 --> 00:29:20,038
يقتلني أنني ذهبت
في تلك الجولة المدرسية

646
00:29:20,062 --> 00:29:21,431
وليس معك والفريق.

647
00:29:21,455 --> 00:29:24,651
الجميع يتعامل مع
وهذا بطريقته الخاصة يا رجل.

648
00:29:24,675 --> 00:29:25,675
لا أحد معفى.

649
00:29:29,289 --> 00:29:31,770
تقرير FID موجود.

650
00:29:33,423 --> 00:29:35,010
مهلا، إد، ماذا لدينا؟

651
00:29:35,034 --> 00:29:37,123
قائد. افترضت
هل تريد أن تقرأ حكمه؟

652
00:29:39,734 --> 00:29:41,843
"بالنسبة ل
الأحداث المعنية،

653
00:29:41,867 --> 00:29:45,063
"شعبة تحقيقات القوة
العثور على 20 سهمًا للفرقة

654
00:29:45,087 --> 00:29:46,804
"بعد أن كنت في السياسة.

655
00:29:46,828 --> 00:29:49,894
"بموجب هذا لا
توصية بالانضباط

656
00:29:49,918 --> 00:29:51,983
"في التخطيط أو
تنفيذ الغارة

657
00:29:52,007 --> 00:29:55,160
"مما أدى إلى وفيات
المشتبه به أبيل ماكونيل

658
00:29:55,184 --> 00:29:56,727
والضابطة إريكا روجرز."

659
00:29:56,751 --> 00:29:58,294
حسنًا، لقد تمت الموافقة علينا.
للخدمة الميدانية مرة أخرى؟

660
00:29:58,318 --> 00:30:00,687
حسنًا، لا يزال ألونسو كذلك
بحاجة للحصول على إذن

661
00:30:00,711 --> 00:30:02,472
من الدكتور هيوز،
لكن الباقي منك

662
00:30:02,496 --> 00:30:03,714
وهم في الخدمة رسميا.

663
00:30:06,326 --> 00:30:08,957
ما الأمر أيها القائد؟
هناك المزيد.

664
00:30:08,981 --> 00:30:12,090
"ومع ذلك، فمن لنا
الرأي أن الاستراتيجيات الأخرى

665
00:30:12,114 --> 00:30:14,658
"كان من الممكن أن يكون
المستخدمة في الغارة.

666
00:30:14,682 --> 00:30:16,399
"الإجراءات البديلة
ربما أنتجت

667
00:30:16,423 --> 00:30:18,967
نتائج مختلفة وخسارة
ربما تم تجنب الحياة."

668
00:30:18,991 --> 00:30:21,230
لا بد أنك تمزح معي.

669
00:30:21,254 --> 00:30:23,145
يغادرون
لنا في منطقة رمادية.

670
00:30:23,169 --> 00:30:24,886
يا رب، حتى مع الآخرين
الاستراتيجيات المتاحة،

671
00:30:24,910 --> 00:30:26,061
يعرفون أنه لم يكن هناك شيء

672
00:30:26,085 --> 00:30:27,366
ما كان يمكن أن يكون
نجاح مضمون.

673
00:30:27,390 --> 00:30:29,020
هوندو على حق أيها القائد.

674
00:30:29,044 --> 00:30:30,805
وهذا يوضح الفريق.

675
00:30:30,829 --> 00:30:32,894
الملازم لينش في طريقها.

676
00:30:32,918 --> 00:30:34,721
ربما كنا
وأوضح من الناحية الفنية،

677
00:30:34,745 --> 00:30:37,855
ولكن وفقا لرئيس البلدية، لا
سياسيا. ماذا يحدث الآن؟

678
00:30:37,879 --> 00:30:39,838
أعتقد آخر
الحذاء على وشك السقوط.

679
00:30:45,278 --> 00:30:46,690
بصراحة،

680
00:30:46,714 --> 00:30:48,910
حتى مع الحصول على إذن FID،

681
00:30:48,934 --> 00:30:51,129
لا تلعب إيريكا
الموت أسهل.

682
00:30:51,153 --> 00:30:53,915
أو ربما ليس من المفترض أن أفعل ذلك.

683
00:30:53,939 --> 00:30:55,742
أدركت ذلك أخيرا.

684
00:30:55,766 --> 00:30:58,571
لقد ذهبت يا رجل. دائماً.

685
00:30:58,595 --> 00:31:00,791
جزء مني لا يزال لا
أريد أن أقبل ذلك.

686
00:31:00,815 --> 00:31:03,359
استمع

687
00:31:03,383 --> 00:31:06,928
بعد أن فقدت نيت،
لقد كانت وحشية.

688
00:31:06,952 --> 00:31:10,322
لقد اكتشفت ذلك
الألم لا يختفي.

689
00:31:10,346 --> 00:31:12,324
يبقى.

690
00:31:12,348 --> 00:31:14,413
في بعض الأيام هو كذلك
أثقل من غيرها.

691
00:31:14,437 --> 00:31:16,633
ولكن مع الحظ، في
تلك الأيام الثقيلة

692
00:31:16,657 --> 00:31:18,938
لديك الناس بجانبك
والتي يمكن أن تساعد في تخفيف العبء.

693
00:31:20,487 --> 00:31:22,944
الثاقبة بشكل مدهش
لصبي مثلك.

694
00:31:22,968 --> 00:31:24,510
حسنًا، دكتور هيوز
قال ذلك الجزء الأخير.

695
00:31:24,534 --> 00:31:26,208
أنا فقط أقوم بتحديثك.

696
00:31:26,232 --> 00:31:29,820
أعتقد أننا يجب أن نكون ممتنين
يمكننا مواصلة القيام بعملنا.

697
00:31:29,844 --> 00:31:31,778
أخبر الناس أننا نهتم
حول مدى أهميتهم.

698
00:31:31,802 --> 00:31:34,544
نعم هذا جيد.

699
00:32:02,007 --> 00:32:04,028
على الرغم من الموافقة على SWAT،

700
00:32:04,052 --> 00:32:06,988
احتمال أن الفريق
لقد فعلت الأشياء بشكل مختلف

701
00:32:07,012 --> 00:32:08,337
وتجنب اثنين
الناس القتلى

702
00:32:08,361 --> 00:32:10,252
يكفي لزيادة
الضغط على رئيس البلدية.

703
00:32:10,276 --> 00:32:12,994
لقد فعل هوندو الأفضل
لاثنين من الانتخابات غير الكاملة.

704
00:32:13,018 --> 00:32:15,300
ولم يكن هناك خيار خالي من المخاطر.

705
00:32:15,324 --> 00:32:17,109
لا يهم. ليس الآن.

706
00:32:18,284 --> 00:32:20,001
وفاة احد
لدينا عدد قليل من الأميركيين الأفارقة

707
00:32:20,025 --> 00:32:22,003
ضابطات
إنها ليست نظرة جيدة.

708
00:32:22,027 --> 00:32:24,527
هل هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟

709
00:32:24,551 --> 00:32:26,398
كيف تبدو؟

710
00:32:26,422 --> 00:32:28,966
لقد فقدنا للتو أ
زميل. صديق.

711
00:32:28,990 --> 00:32:30,818
أنا آسف، لكنه
العمدة يريد فروة رأس.

712
00:32:32,254 --> 00:32:34,015
ويجب أن يكون
شخص ما في الفريق

713
00:32:34,039 --> 00:32:36,998
أو شخص مسؤول
وهذا يوحي بالمسؤولية.

714
00:32:38,652 --> 00:32:39,846
أنا لست سعيدا
تسليم الرسالة.

715
00:32:39,870 --> 00:32:41,631
لكنك بخير مع ذلك.

716
00:32:41,655 --> 00:32:44,460
رقم ولكن هذه هي الرسالة.

717
00:32:44,484 --> 00:32:47,052
وأترك الأمر لكم
قرر من هو أيها القائد.

718
00:32:49,619 --> 00:32:51,970
أنا لا أعطيك
أي شخص في الفريق.

719
00:32:54,929 --> 00:32:56,931
لذا.

720
00:32:58,977 --> 00:33:01,805
أعتقد فروة الرأس
يجب أن يكون لي.

721
00:33:08,421 --> 00:33:09,770
ماذا يحدث هنا؟

722
00:33:11,424 --> 00:33:13,426
يبدو أنني يجب أن أستقيل.

723
00:33:14,470 --> 00:33:16,057
مثل الجحيم الذي تفعله.

724
00:33:16,081 --> 00:33:18,320
عميق، هذا سياسي
العواقب التي نواجهها.

725
00:33:18,344 --> 00:33:20,757
يد العمدة هي
يجري القسري. ملازم,

726
00:33:20,781 --> 00:33:21,888
القائد هيكس ليس كذلك
مسؤول عن أي شيء

727
00:33:21,912 --> 00:33:23,586
حدث ذلك قبل ثلاثة أيام.

728
00:33:23,610 --> 00:33:25,936
لا جريمة، ولكن هذا هو الحال
أعلى من راتبك أيها الرقيب

729
00:33:25,960 --> 00:33:27,459
إنها؟

730
00:33:27,483 --> 00:33:29,003
دعني أخبرك
شيء أيها الملازم

731
00:33:30,095 --> 00:33:32,377
الرجال والنساء
الذين يخاطرون في الميدان...

732
00:33:32,401 --> 00:33:33,726
نحن نعيش في أ
عالم مختلف

733
00:33:33,750 --> 00:33:35,946
أن السياسيين
الذين ينتقدوننا.

734
00:33:35,970 --> 00:33:37,904
نحن باستمرار
ألقيت في المواقف

735
00:33:37,928 --> 00:33:39,254
حيث يوجد أ
فرصة واحد بالمئة

736
00:33:39,278 --> 00:33:41,734
من الأشياء التي تسير بشكل خاطئ للغاية.
وقد لوحظ ذلك على النحو الواجب.

737
00:33:41,758 --> 00:33:42,997
حسنًا ، لقد وضعتنا في هؤلاء
المواقف في كثير من الأحيان،

738
00:33:43,021 --> 00:33:45,260
أن واحد في المئة
سوف يرتفع

739
00:33:45,284 --> 00:33:47,025
وظهرت منذ ثلاثة أيام.

740
00:33:48,026 --> 00:33:49,220
يمكن لرئيس البلدية
تظاهر بكل ما تريد

741
00:33:49,244 --> 00:33:50,395
ما هي المشكلة
مع القيادة،

742
00:33:50,419 --> 00:33:52,180
ولكن أعدك
في كل ما أنا عليه،

743
00:33:52,204 --> 00:33:54,945
يمكن أن تأتي هذه اللعبة بنتائج عكسية
في مؤخرته. اعذرني؟

744
00:33:55,990 --> 00:33:58,732
هيكس يبقى أو أذهب.

745
00:34:00,038 --> 00:34:01,687
والمكان الأول الذي أنا فيه
سأذهب هو لي.

746
00:34:01,711 --> 00:34:02,059
أ. الأوقات

747
00:34:02,083 --> 00:34:03,234
وأنا أتحدث عن
مشاكل نظامية حقيقية

748
00:34:03,258 --> 00:34:05,019
داخل شرطة لوس أنجلوس أنها،

749
00:34:05,043 --> 00:34:07,219
اللجنة و
ويستمر الاتحاد في التجاهل.

750
00:34:08,698 --> 00:34:10,763
وأنا أتخيل أنهم
ربما أريد ذلك

751
00:34:10,787 --> 00:34:13,399
لتشغيل صورتي معها.

752
00:34:21,059 --> 00:34:24,081
أتصور أن هذا سيكون صعبا.
محادثة مع رئيس البلدية.

753
00:34:24,105 --> 00:34:27,065
ربما نحتاج أن يكون لدينا
محادثات أكثر صعوبة.

754
00:34:32,157 --> 00:34:36,137
أعلم أننا لم نفعل ذلك
دائما ما نراه في العيون

755
00:34:36,161 --> 00:34:38,206
لكني معجب بالمواقف
كلاهما اتخذ هنا.

756
00:34:40,556 --> 00:34:42,428
إنه أمر مثير للإعجاب.

757
00:34:43,951 --> 00:34:45,953
ومحبط.

758
00:34:52,351 --> 00:34:53,893
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

759
00:34:53,917 --> 00:34:55,876
نعم فعلت.

760
00:35:23,121 --> 00:35:25,514
انتظر لحظة، لاتاشا.

761
00:35:36,221 --> 00:35:38,199
اعتقدت أنك أخت إيريكا.

762
00:35:38,223 --> 00:35:39,485
هل يمكنني الدخول؟

763
00:35:43,271 --> 00:35:45,858
أردت فقط أن أراك.

764
00:35:45,882 --> 00:35:48,624
انظر كيف كنت.

765
00:35:49,669 --> 00:35:52,865
أنا، أنا أحاول.

766
00:35:52,889 --> 00:35:55,607
ما زلت أعتقد أنه كذلك

767
00:35:55,631 --> 00:35:58,567
هذا ليس عدلاً، إريكا تموت.

768
00:35:58,591 --> 00:36:00,090
أنا أعرف. أنا أكره ذلك.

769
00:36:00,114 --> 00:36:02,812
ولقد كرهت نفسي
الأيام الثلاثة الأخيرة.

770
00:36:04,205 --> 00:36:06,164
تم إطلاق و
تدور في حلمي.

771
00:36:07,208 --> 00:36:09,186
لقد كان يثقل كاهلي.

772
00:36:09,210 --> 00:36:11,081
ماذا لديها؟

773
00:36:12,082 --> 00:36:14,235
وعندما نزلت إريكا،

774
00:36:14,259 --> 00:36:18,848
في البداية لم أشعر
الصدمة أو الحزن.

775
00:36:18,872 --> 00:36:20,545
لقد شعرت بالارتياح فقط

776
00:36:20,569 --> 00:36:23,137
أنه لم يكن أنت.

777
00:36:24,965 --> 00:36:26,943
كريس إذا أخذت تلك الرصاصة

778
00:36:26,967 --> 00:36:28,640
وأنا فقدتك

779
00:36:28,664 --> 00:36:31,537
لم أكن لأتعافى.

780
00:36:32,581 --> 00:36:34,429
أنا أعرف حالنا

781
00:36:34,453 --> 00:36:36,170
هذا مستحيل.

782
00:36:36,194 --> 00:36:39,129
كنت في طريقي إلى المنزل
مولي عندما جئت إلى هنا.

783
00:36:39,153 --> 00:36:41,262
لكن التواجد معها أمر سيء.

784
00:36:41,286 --> 00:36:42,567
اعتقال.

785
00:36:42,591 --> 00:36:43,960
لأن كل ما أعتقده
عن أن أكون معك.

786
00:36:43,984 --> 00:36:45,353
لماذا تقول لي هذا؟

787
00:36:45,377 --> 00:36:46,832
فقط...

788
00:36:46,856 --> 00:36:48,486
من فضلك اذهب.

789
00:36:48,510 --> 00:36:50,227
كريس...

790
00:36:50,251 --> 00:36:52,949
خروج. الآن.

791
00:36:58,868 --> 00:37:01,393
- كريس.
- من فضلك اذهب.

792
00:37:08,791 --> 00:37:12,404
مرحبًا.

793
00:37:14,406 --> 00:37:17,887
أحبك. أنت تعرف ذلك.

794
00:37:18,932 --> 00:37:20,605
بالطبع.

795
00:37:20,629 --> 00:37:23,304
أنت والأطفال...

796
00:37:23,328 --> 00:37:25,286
أنت كل شيء بالنسبة لي.

797
00:37:29,334 --> 00:37:31,094
ماذا حدث اليوم؟

798
00:37:31,118 --> 00:37:34,489
حسنا، دعونا الاستيلاء على واحد آخر
أحد الدوقات الإمبراطوريين.

799
00:37:34,513 --> 00:37:36,882
حسنا، هذا عظيم. صحيح؟

800
00:37:36,906 --> 00:37:39,668
نعم.

801
00:37:39,692 --> 00:37:41,259
لكن

802
00:37:43,261 --> 00:37:45,263
معداتي مكسورة.

803
00:37:49,354 --> 00:37:51,506
لا أعرف إذا
سنكون بخير

804
00:37:51,530 --> 00:37:55,640
حتى نحن...نحن
الاستيلاء على كل واحد آخر

805
00:37:55,664 --> 00:37:57,555
من هذا الطاقم.

806
00:37:57,579 --> 00:38:00,732
لذلك أنت لا تريد التقاعد.

807
00:38:00,756 --> 00:38:03,648
لا أستطيع أن أترك فريقي.

808
00:38:03,672 --> 00:38:05,239
ليس هكذا.

809
00:38:11,593 --> 00:38:13,552
آني

810
00:38:15,554 --> 00:38:16,816
أنت عائلتي

811
00:38:18,818 --> 00:38:21,081
وهم كذلك.

812
00:38:23,083 --> 00:38:26,584
وأعتقد أن الله وضعني هنا

813
00:38:26,608 --> 00:38:28,218
حتى أتمكن من مساعدتهم.

814
00:38:42,711 --> 00:38:44,689
- يا.
- يا.

815
00:38:44,713 --> 00:38:47,823
اعتقدت فقط أنني سأسقط
في زيارة مفاجئة

816
00:38:47,847 --> 00:38:49,085
إذا كان بخير.

817
00:38:49,109 --> 00:38:50,695
لقد كانت دعوة مفتوحة.

818
00:38:52,286 --> 00:38:53,853
ما هذا؟

819
00:38:56,029 --> 00:38:58,597
نيكول.

820
00:39:01,861 --> 00:39:05,168
لم أكن منفتحًا إلى هذا الحد
معك كما ينبغي.

821
00:39:06,431 --> 00:39:09,366
أريد أن أقول لك
شيء ذلك

822
00:39:09,390 --> 00:39:11,349
ربما لن أفعل ذلك
أخبر شخص آخر.

823
00:39:13,699 --> 00:39:16,330
سأكون كاذبا إذا قلت
هذه الأيام الثلاثة الأخيرة

824
00:39:16,354 --> 00:39:18,114
كان هناك بعض
من الأصعب.

825
00:39:18,138 --> 00:39:21,335
لقد فقدت صديقا.
هذا لا يمكن أن يكون سهلا.

826
00:39:21,359 --> 00:39:25,991
إنه فقط، هذا العام الماضي، مع

827
00:39:26,015 --> 00:39:28,994
مع سوء سلوك الشرطة

828
00:39:29,018 --> 00:39:31,238
تلقي السود
قتل أمام الكاميرا,

829
00:39:33,196 --> 00:39:36,350
ويفقد ضابطا
في الميدان بكل بساطة

830
00:39:36,374 --> 00:39:38,158
يقطع بعمق.

831
00:39:40,813 --> 00:39:43,487
والآن لدي شكوك
حول ما إذا كان القتال

832
00:39:43,511 --> 00:39:47,254
لتغيير الأشياء
إنه يستحق ذلك.

833
00:39:48,298 --> 00:39:50,451
ومن الطبيعي أن تكون هناك شكوك

834
00:39:50,475 --> 00:39:53,236
عندما تحاول القيام به
فرق في حياة الناس.

835
00:39:53,260 --> 00:39:54,585
فهمت ذلك، هوندو.

836
00:39:54,609 --> 00:39:57,240
لكن هذا...أعني،

837
00:39:57,264 --> 00:40:00,809
وقد لي أن أتساءل عن
نفسي كضابط شرطة،

838
00:40:00,833 --> 00:40:04,334
مثل القائد

839
00:40:04,358 --> 00:40:06,839
ومثل الرجل الأسود
في هذا العالم اللعين.

840
00:40:11,104 --> 00:40:12,410
لقد هددت بالاستقالة اليوم.

841
00:40:14,063 --> 00:40:16,738
لحماية شخص آخر.

842
00:40:16,762 --> 00:40:18,764
كنت على استعداد لخسارة فرقة SWAT.

843
00:40:20,505 --> 00:40:22,613
وهم لا يعرفون
ذلك، لكنه لم يكن يتفاخر.

844
00:40:22,637 --> 00:40:24,422
فماذا حدث؟

845
00:40:25,727 --> 00:40:28,445
تراجع العمدة بعيدا.

846
00:40:28,469 --> 00:40:31,579
هكذا تكون الحرارة
خارجنا، في الوقت الراهن.

847
00:40:31,603 --> 00:40:34,451
لقد شعرت كما لو كان لديك
تضحي بنفسك

848
00:40:34,475 --> 00:40:35,974
تحدث فرقا؟

849
00:40:35,998 --> 00:40:38,281
نعم.

850
00:40:38,305 --> 00:40:40,501
نعم، لأنه إذا كنا جميعا
هناك يحاول تغيير الأشياء

851
00:40:40,525 --> 00:40:42,633
للأفضل حينها
لماذا إريكا روجرز

852
00:40:42,657 --> 00:40:44,461
هل يجب عليك دفع سعر أعلى؟

853
00:40:44,485 --> 00:40:46,420
عميق، لا يمكنك ذلك
دع هذا يأكلك.

854
00:40:46,444 --> 00:40:48,097
سوف يرهقك فقط.

855
00:40:51,318 --> 00:40:54,993
كيف تدير
دفع من خلال كل الضوضاء؟

856
00:40:55,017 --> 00:40:57,672
أو ربما كان يبحث فقط
الخوف يأتي بشكل طبيعي.

857
00:40:59,892 --> 00:41:03,567
ربما أشعر
نفس الأشياء التي تشعر بها.

858
00:41:03,591 --> 00:41:06,962
أنا فقط أحاول الحصول عليه
في الخارج، تحدث عن ذلك،

859
00:41:06,986 --> 00:41:08,988
مثلما نفعل الآن.

860
00:41:12,382 --> 00:41:13,906
هل تسمع ذلك؟

861
00:41:15,908 --> 00:41:17,668
لا، أنا لا أسمع أي شيء.

862
00:41:17,692 --> 00:41:20,628
هذا ما أتحدث عنه.

863
00:41:20,652 --> 00:41:22,523
يرى؟ أنت تدفع
من خلال الضوضاء الآن.

864
00:41:24,786 --> 00:41:28,853
القائد الجيد هو واعي بذاته

865
00:41:28,877 --> 00:41:32,727
والرغبة في ذلك
افعل الأفضل، كن أفضل.

866
00:41:32,751 --> 00:41:36,905
عدم الأمان لا
شخص أقل من القائد، هوندو.

867
00:41:36,929 --> 00:41:39,279
يجعلونهم بشرا.

868
00:41:41,542 --> 00:41:44,652
هذا جيد،
الحديث عن ذلك.

869
00:41:44,676 --> 00:41:48,288
إذا كان يجب عليك
جربه في كثير من الأحيان.

870
00:41:50,595 --> 00:41:52,597
حسنا، أنت متاح ل
المزيد من الزيارات المفاجئة؟

871
00:41:55,556 --> 00:41:57,578
التسميات التوضيحية المغلقة برعاية شبكة سي بي إس.

872
00:41:57,602 --> 00:41:59,762
مترجم بواسطة الوصول إلى وسائل الإعلام
المجموعة في WHIG access.Whig.org