1
00:00:00,000 --> 00:00:04,160
Dit programma bevat
krachtig taalgebruik en volwassen thema's.

2
00:00:36,040 --> 00:00:38,520
♪ PLANET FUNK: Wie zei dat

3
00:00:43,920 --> 00:00:47,560
♪ Ik ben nog nooit in de VS geweest

4
00:00:47,600 --> 00:00:51,120
♪ Ik ben een slaaf van een minimumloon

5
00:00:51,160 --> 00:00:54,960
♪ Detroit, New York en LA

6
00:00:55,000 --> 00:00:58,480
♪ Maar ik zit vast in Groot-Brittannië

7
00:00:58,520 --> 00:01:02,240
♪ Ik ben nog nooit in de VS geweest

8
00:01:02,280 --> 00:01:05,560
♪ Ik ben een slaaf van een minimumloon

9
00:01:05,600 --> 00:01:09,200
♪ Detroit, New York en LA

10
00:01:09,240 --> 00:01:12,880
♪ Maar ik zit vast in Groot-Brittannië

11
00:01:27,960 --> 00:01:31,320
♪ Ik ben nog nooit in de VS geweest

12
00:01:31,360 --> 00:01:34,720
♪ Ik ben een slaaf van een minimumloon

13
00:01:34,760 --> 00:01:38,080
♪ Detroit, New York en LA

14
00:01:38,120 --> 00:01:41,920
♪ Maar ik zit vast in Groot-Brittannië

15
00:01:41,960 --> 00:01:45,320
♪ Ik ben nog nooit in de VS geweest

16
00:01:45,360 --> 00:01:48,760
♪ Ik ben een slaaf van een minimumloon...

17
00:01:48,800 --> 00:01:52,640
♪ Detroit, New York en LA

18
00:01:52,680 --> 00:01:56,120
♪ Maar ik zit vast in Groot-Brittannië... ♪

19
00:06:22,800 --> 00:06:25,520
♪ AFVAL: Stom meisje

20
00:06:47,520 --> 00:06:49,720
♪ Is wat je krijgt

21
00:06:53,360 --> 00:06:55,760
♪ Geloof niet in angst

22
00:06:57,400 --> 00:07:00,280
♪ Geloof niet in geloof

23
00:07:01,160 --> 00:07:04,480
♪ Geloof nergens in

24
00:07:05,280 --> 00:07:09,560
♪ Dat je niet kunt breken

25
00:07:09,600 --> 00:07:11,840
♪ Jij stomme meid

26
00:07:13,880 --> 00:07:16,720
♪ Jij stomme meid...

27
00:07:16,760 --> 00:07:19,640
♪ Alles wat je had, heb je verspild...

28
00:07:21,560 --> 00:07:23,920
♪ Alles wat je had, heb je verspild...

29
00:07:39,560 --> 00:07:41,880
♪ Jij stomme meid ♪

30
00:10:40,280 --> 00:10:42,280
Mm.

31
00:11:16,840 --> 00:11:18,840
Mm-hm.

32
00:15:55,600 --> 00:15:57,600
♪ HANNES BIEGER: Zwart gat

33
00:16:21,760 --> 00:16:24,680
♪ Of zou ik daar gewoon blijven? ♪

34
00:21:15,800 --> 00:21:17,520
Eh...

35
00:43:29,720 --> 00:43:35,360
♪ Je ziet er zo moe en ongelukkig uit

36
00:43:35,400 --> 00:43:41,480
♪ Breng de regering ten val

37
00:43:42,360 --> 00:43:45,960
♪ Dat doen ze niet

38
00:43:46,000 --> 00:43:52,920
♪ Ze spreken niet namens ons

39
00:43:55,800 --> 00:44:01,360
♪ Ik ga een rustig leven leiden

40
00:44:01,400 --> 00:44:08,040
♪ Een handdruk van koolmonoxide

41
00:44:08,840 --> 00:44:15,000
♪ Geen alarmen en geen verrassingen

42
00:44:15,160 --> 00:44:21,960
♪ Geen alarmen en geen verrassingen

43
00:44:22,000 --> 00:44:26,440
♪ Stil ♪

44
00:45:51,120 --> 00:45:53,120
Eh?

45
00:49:02,040 --> 00:49:03,320
Mm.

46
00:53:48,760 --> 00:53:52,760
Ondertiteling door Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky