1
00:00:27,398 --> 00:00:30,737
の帰還
リビングデッド、パート 2
2
00:00:33,251 --> 00:00:36,767
陸軍省
有害および有毒廃棄物ユニット
3
00:01:37,983 --> 00:01:41,722
軍の財産。の場合
緊急の場合は、311-555-8674 までお電話ください
4
00:03:39,803 --> 00:03:41,008
くそー
5
00:03:47,376 --> 00:03:48,790
素晴らしい
6
00:04:08,222 --> 00:04:10,388
やったね、あなたもメンバーになりました
クラブの
7
00:04:10,707 --> 00:04:12,742
関係ないよ、参加するのは好きじゃない
物事に、そしてまた...
8
00:04:12,742 --> 00:04:14,463
彼らは私のような男を望んでいないでしょう
9
00:04:14,463 --> 00:04:17,099
私たちはすでに投票しました。あなたは中にいます
10
00:04:17,099 --> 00:04:21,213
- うわー、誰が考えただろうか？
- クラブハウスを見たいですか？
11
00:04:23,179 --> 00:04:24,570
私には宿題があるのですが、妹は...
12
00:04:24,570 --> 00:04:25,620
怖いですか？
13
00:04:25,838 --> 00:04:27,852
自分？恐れ？
14
00:04:42,584 --> 00:04:43,841
さて、どう思いますか？
15
00:04:45,061 --> 00:04:47,680
私の好みでは少しドライですが、
えー、死んだ、と私は言います
16
00:04:48,255 --> 00:04:50,595
もっとワイルドなものが欲しい
17
00:04:50,595 --> 00:04:54,177
飛行機の灰は捨てますが、
彼らを水に落としてください
18
00:04:55,958 --> 00:04:57,671
大丈夫、大丈夫、行きましょう
19
00:04:59,801 --> 00:05:00,790
そこにあります
20
00:05:01,509 --> 00:05:02,844
あれはクラブハウスですか？
21
00:05:02,844 --> 00:05:04,406
はい、何か問題がありますか?
22
00:05:04,406 --> 00:05:07,054
- いいえ、素晴らしいです
- じゃあ、行きましょう
23
00:05:13,099 --> 00:05:14,462
ちょっと待ってください
24
00:05:15,823 --> 00:05:17,299
ここに埋葬されているのは誰ですか?
25
00:05:17,299 --> 00:05:18,764
さあ、中を見せてあげるよ
26
00:05:18,764 --> 00:05:20,449
本当に戻らなければいけないのですが、
私の妹...
27
00:05:20,449 --> 00:05:21,662
会議があります
28
00:05:21,662 --> 00:05:23,345
怖くないと思ってた
29
00:05:23,790 --> 00:05:25,047
それは前にあった...
30
00:05:25,047 --> 00:05:26,312
開始の時間です
31
00:06:26,197 --> 00:06:27,757
ねえ、これを見てください！
32
00:06:39,228 --> 00:06:40,414
これは何ですか？
33
00:06:40,414 --> 00:06:42,238
わかりません、規定があるかもしれません
34
00:06:42,238 --> 00:06:43,563
どのタイプですか？
35
00:06:43,563 --> 00:06:46,710
分かりません、弾薬かもしれませんが、
戦闘用のもの
36
00:06:47,533 --> 00:06:49,312
ねえ、これを見てください
37
00:06:54,276 --> 00:06:55,688
私たちは遊ぶべきではないと思う
これで
38
00:06:56,677 --> 00:06:57,759
黙って泣き虫
39
00:06:59,223 --> 00:07:00,991
- 見つけた人はそれを保管しますよね？
- はい
40
00:07:44,440 --> 00:07:47,782
「それは軍隊だ、本物の軍隊だ、
これは深刻です！
41
00:07:48,596 --> 00:07:51,122
- その番号に電話しなければなりません!
- このことは誰にも話すつもりはありません。
42
00:07:55,468 --> 00:07:56,718
できないから
43
00:07:56,718 --> 00:07:58,326
出してください！
44
00:08:10,236 --> 00:08:11,521
ここにいます
45
00:08:14,060 --> 00:08:15,286
これは暗いですね！
46
00:08:15,796 --> 00:08:18,053
ハニー、本当にそうするの？
47
00:08:19,438 --> 00:08:23,205
この人には借りがある、いいえ
ノーと言えますね。
48
00:08:27,420 --> 00:08:28,949
バッグを持って行きませんか？
49
00:08:28,949 --> 00:08:30,581
皆さんもそこに行く予定です
夜か何か？
50
00:08:30,581 --> 00:08:32,033
最大数時間
51
00:08:32,033 --> 00:08:33,575
ここで待っててね
52
00:08:33,575 --> 00:08:35,794
わあ、それはとてもエキサイティングですね。
53
00:08:35,794 --> 00:08:37,441
落ち着いてベイビー、気にしないで
54
00:08:37,441 --> 00:08:40,707
落ち着きたくないんだ、ジョーイ、
外出して楽しい時間を過ごしたい
55
00:08:40,707 --> 00:08:42,559
だから急いでください
56
00:08:42,559 --> 00:08:43,059
大丈夫です
57
00:08:48,016 --> 00:08:50,072
そして気をつけてください
58
00:09:01,205 --> 00:09:02,855
くそーな恋人たちのこと
59
00:09:26,651 --> 00:09:28,703
誰かが知りたい場合はどうすればよいですか?
私たちはここで何をしているのですか？
60
00:09:28,703 --> 00:09:31,828
私たちは彼らに、私たちがそうだと伝えます。
墓掘り人、そして私たちは嘘をつきません
61
00:09:31,828 --> 00:09:36,027
違いは、私たちが取ることです
物を置く代わりに
62
00:10:38,179 --> 00:10:41,024
大丈夫、ほんの少しだから
分解物
63
00:10:41,024 --> 00:10:42,915
迷惑にはならないと思います
64
00:10:45,096 --> 00:10:46,214
ああ、クソ！
65
00:10:52,887 --> 00:10:55,784
くそったれ子供たちよ、いつも
私の職場で遊んでいます
66
00:11:02,968 --> 00:11:04,057
落ち着いてください
67
00:11:13,031 --> 00:11:14,148
それを見てください
68
00:11:14,148 --> 00:11:15,609
なんと...
69
00:11:20,014 --> 00:11:23,634
「またここに来たらあげますよ」
殴られたら警察に通報します！
70
00:11:30,277 --> 00:11:31,991
だから競争があるんだよ
子供のこと、ね？
71
00:11:34,401 --> 00:11:36,098
なんて残念なことでしょう
72
00:11:36,098 --> 00:11:37,934
それもよくできていない
73
00:11:38,671 --> 00:11:40,975
くそーな子供たち、彼らは持っていない
死者への敬意
74
00:11:40,975 --> 00:11:42,803
彼らはただ病気ですよね？
75
00:11:45,322 --> 00:11:46,669
- 始めましょう
- はい
76
00:11:54,850 --> 00:11:56,412
1、2、3
77
00:11:56,412 --> 00:11:57,570
今、壁を押しています...
78
00:12:03,141 --> 00:12:04,300
...腕を振ってください...
79
00:12:10,953 --> 00:12:12,745
ねえ、ジェシー、それが見えますか？
80
00:12:13,697 --> 00:12:15,733
ママは続けてって言った
そのルールを守らないと後悔するよ
81
00:12:16,347 --> 00:12:18,131
これらのルールに従わないと、負担がかかります。
82
00:12:23,101 --> 00:12:25,838
最初のものは「タスク」と言っていますが、出てきません
それらを終えるまで
83
00:12:25,838 --> 00:12:27,641
さあ、移動してください
84
00:14:43,460 --> 00:14:44,872
それだよ、坊や
85
00:14:46,008 --> 00:14:47,058
すでにお持ちです
86
00:14:55,846 --> 00:14:57,198
悪くない
87
00:14:57,198 --> 00:14:59,359
彼は恋人だったに違いない
彼の時代には、え？
88
00:15:01,183 --> 00:15:02,271
よく見えますね
89
00:15:04,153 --> 00:15:05,384
バッグをください。
90
00:15:10,638 --> 00:15:12,949
まあ、あなたと同じように開けてください
店頭で
91
00:15:26,405 --> 00:15:27,626
彼にキスをしてください
92
00:15:30,288 --> 00:15:32,602
今ならそれが何なのか分かりますね
人間のバッグ
93
00:15:44,702 --> 00:15:47,284
もう終わった、お金はいらない、
ここから出ていきます
94
00:15:47,284 --> 00:15:50,765
さあ、誰が知るでしょうか？
95
00:15:52,751 --> 00:15:54,046
また...
96
00:15:55,333 --> 00:16:00,660
きっとあなたの彼女も気に入ってくれると思います
これは気に入ると思います
97
00:16:23,681 --> 00:16:24,864
それは何ですか？
98
00:16:26,823 --> 00:16:28,337
沼地ガス
99
00:16:29,671 --> 00:16:32,359
肌がゾクゾクする
100
00:16:33,541 --> 00:16:35,749
さあ、ここでこれを見ましょう
101
00:16:40,985 --> 00:16:42,319
完璧
102
00:17:20,237 --> 00:17:24,473
私の力ではだめです、いいえ
容器を長く保持できる
103
00:18:22,413 --> 00:18:24,641
イエス・キリスト、もう二度と…
104
00:18:51,911 --> 00:18:53,077
来ますよ！
105
00:19:03,610 --> 00:19:07,089
こんにちは、テクニカル サービスをリクエストしましたか?
ここのケーブルテレビですか？
106
00:19:07,089 --> 00:19:10,041
はい、あなたは到着しているはずです
3時間ほど前
107
00:19:10,041 --> 00:19:14,910
はい、そうですね、私はここに来たのは初めてです。
そして少し迷ってしまった
108
00:19:16,505 --> 00:19:18,903
ちょっと待ってください、あなたではありません...
109
00:19:20,043 --> 00:19:23,033
- 中央の学校に通っていましたか？
- そして？それが重要だったというわけでもない
110
00:19:23,033 --> 00:19:25,868
私はそこに行っていたんです、知っていますか？卒業しました
去年
111
00:19:25,868 --> 00:19:27,696
トム・エセックス、私のことを覚えているでしょうか？
112
00:19:28,844 --> 00:19:30,977
学生アドバイザー？
水泳チーム？
113
00:19:31,677 --> 00:19:32,673
ほぼ
114
00:19:34,059 --> 00:19:35,386
いいえ、あなたのことは覚えていません
115
00:19:36,912 --> 00:19:38,211
テレビはここにあります
116
00:20:02,078 --> 00:20:03,650
ビリーに会わなければなりませんか？
117
00:20:03,650 --> 00:20:05,394
彼はあまり気分が良くなかったので、
ベッドに送られる
118
00:20:05,394 --> 00:20:07,137
でも、あなたに任務を与えなければなりません
学校から
119
00:20:07,868 --> 00:20:09,195
じゃあ、私にあげてください
120
00:20:09,195 --> 00:20:11,111
いいえ、見せなければなりません
121
00:20:11,111 --> 00:20:12,571
そうしないと理解できないでしょう
122
00:20:14,124 --> 00:20:15,877
わかった、行きましょう、でもほんの数分間だけです。
123
00:20:31,063 --> 00:20:32,154
なんでしょう？
124
00:20:33,056 --> 00:20:34,376
どうしたの？なぜ...？
125
00:20:39,883 --> 00:20:42,374
通常以下
これを舌の下に置きますか？
126
00:20:43,490 --> 00:20:46,912
冷たいね、うわー、ダメって言ったのに
あなたは雨の中にいました
127
00:20:50,463 --> 00:20:51,980
あなたはそれを開けましたよね？
128
00:20:51,980 --> 00:20:55,098
それについて何か言ってください...そして
棒でお尻を殴るよ
129
00:20:55,098 --> 00:20:57,269
ジェシー、急いで
130
00:20:57,987 --> 00:21:00,015
この件については黙ってて、
そうでない場合は...
131
00:22:09,670 --> 00:22:10,996
頭脳
132
00:22:12,144 --> 00:22:13,394
頭脳
133
00:22:21,206 --> 00:22:22,844
欲しいです...
134
00:22:22,844 --> 00:22:25,844
あなたの頭脳!!!!!!
135
00:25:36,702 --> 00:25:38,703
大丈夫…大丈夫
136
00:25:46,768 --> 00:25:49,208
- それを聞きましたか？
- 座ってパンを食べてください
137
00:25:49,731 --> 00:25:51,211
私の女性がそれらを作りました
138
00:25:51,211 --> 00:25:52,643
いいえ、彼は食べないと思います
139
00:25:55,611 --> 00:25:58,599
そうですよね…寒いです
今夜
140
00:26:00,757 --> 00:26:02,360
58歳のとき
141
00:26:02,360 --> 00:26:04,500
寒さに気をつけなければなりません
142
00:26:05,225 --> 00:26:06,817
あなたはまだ最終的には
そのうちの1つ
143
00:26:06,817 --> 00:26:09,880
違います。あなたは決してそうするつもりはありません
これらのいずれかで見つけます
144
00:26:09,880 --> 00:26:11,933
彼らに火葬してもらうつもりです
145
00:26:12,606 --> 00:26:14,312
狂人が怖いですか
146
00:26:14,312 --> 00:26:16,004
来てあなたの頭を盗んでください
147
00:26:16,783 --> 00:26:19,391
自分の言うことに気をつけろ
この仕事が好きなら
148
00:26:19,391 --> 00:26:20,901
私はこの仕事が好きですか？
149
00:26:22,561 --> 00:26:23,984
この仕事が好きです...
150
00:26:30,860 --> 00:26:32,035
ジョーイ？
151
00:26:36,093 --> 00:26:38,228
大丈夫、大丈夫、もう終わった
152
00:26:38,228 --> 00:26:40,163
ここから出ていきます
153
00:26:43,594 --> 00:26:45,471
ああ、クソ、クソ！
154
00:26:50,950 --> 00:26:53,131
バン、バンに乗って、それは
そこにあるもの
155
00:26:58,875 --> 00:27:00,136
くたばれ！
156
00:27:23,808 --> 00:27:25,548
スープを持ってくるべきだった
鶏肉
157
00:27:34,523 --> 00:27:35,631
聖なるイエスよ、エド！
158
00:27:49,282 --> 00:27:50,817
神の聖なる母
159
00:27:53,633 --> 00:27:54,922
知っておくべきことはありますか?
160
00:27:59,324 --> 00:28:00,680
君は死んだはずだ！
161
00:28:10,485 --> 00:28:13,453
くそー、これは
それは問題です！
162
00:28:33,645 --> 00:28:35,242
ジョーイ、殺して、殺して！
163
00:28:40,250 --> 00:28:41,316
ジョーイ、待ってて！
164
00:29:05,084 --> 00:29:06,705
私たちは彼らを返さなければなりません
私たちが彼らから盗んだもの
165
00:29:09,494 --> 00:29:11,506
ああ神よ、慈悲深い神よ
166
00:29:11,506 --> 00:29:13,583
許してください、彼らは死んでいたのです、
と思いました...
167
00:29:15,003 --> 00:29:16,904
神はそうではないのではないかと思いました
今聞いています
168
00:29:17,753 --> 00:29:19,490
私たちはしなければなりません...私たちはしなければなりません
これに気をつけてください
169
00:29:19,490 --> 00:29:22,403
私たちがこれを始めたのは、
私たちはそれを元に戻さなければなりません
170
00:29:28,661 --> 00:29:30,974
-ジョーイ！
- いらっしゃいませ、お会いできてとても嬉しいです。
171
00:29:32,319 --> 00:29:33,429
お元気ですか、大丈夫ですか？
172
00:29:33,429 --> 00:29:34,467
大丈夫です
173
00:29:34,467 --> 00:29:36,143
ジョーイ、何をしたの？
174
00:29:36,143 --> 00:29:39,581
彼は何もしませんでした、主よ、私がやったのです、
これはすべて私の罪です
175
00:29:39,581 --> 00:29:41,253
恵みに満ちたマリア様、万歳
176
00:29:45,041 --> 00:29:46,022
黙れ！
177
00:29:46,820 --> 00:29:48,299
この罪人を救ってください
178
00:29:48,299 --> 00:29:49,380
出口はあそこです
179
00:30:09,843 --> 00:30:10,869
そこにいる
180
00:30:13,624 --> 00:30:15,450
墓地で
181
00:30:15,450 --> 00:30:18,088
死者は地から出てくる、
彼らは私を捕まえようとした
182
00:30:18,088 --> 00:30:19,838
どうすればいいのかわかりません！
183
00:30:19,838 --> 00:30:21,033
上がってください、紳士
184
00:30:23,072 --> 00:30:24,693
一つは大きくてぬるぬるしていました
185
00:30:25,102 --> 00:30:26,465
軍隊を呼ばなければなりません
186
00:30:26,465 --> 00:30:27,982
これは本当です
187
00:30:27,982 --> 00:30:29,689
なんと素晴らしい想像力でしょう
188
00:30:29,689 --> 00:30:31,369
今すぐ行きましょう
189
00:30:42,914 --> 00:30:45,171
これ以上問題を起こしたくない
あなたと騎士
190
00:30:45,171 --> 00:30:46,792
せめてお母さんに電話させてよ
191
00:30:47,607 --> 00:30:49,799
ここから抜け出そうともしないでください
四番目、わかりますか？
192
00:30:58,543 --> 00:31:00,089
ねえ、あなたはそこで何をしているのですか？
193
00:31:12,017 --> 00:31:13,572
ゆっくり行ってください
194
00:31:19,539 --> 00:31:21,191
私を置いて行かないでください
195
00:31:25,355 --> 00:31:27,774
- 移動しなさい、そうすれば彼らを殺します
- ああ、撃たないでください
196
00:31:27,774 --> 00:31:31,329
やってください、私は死に値します
197
00:31:31,329 --> 00:31:34,070
先生、警察に電話してください、
国家警備隊でも何でも
198
00:31:34,650 --> 00:31:36,678
SWATSの皆さん、海兵隊員の皆さん、今すぐ行動してください！
199
00:31:42,789 --> 00:31:43,830
どこへ行くと思いますか？
200
00:31:43,830 --> 00:31:45,925
今すぐ家族をここから出してください！
201
00:32:11,155 --> 00:32:13,214
ジェシー、ジェシー
202
00:32:20,920 --> 00:32:22,912
あなたを責めるつもりだ、このドアを開けてください
203
00:32:24,095 --> 00:32:25,847
ジェシー、中に入れてくれ、さもなければ
結果はあるだろう
204
00:32:30,009 --> 00:32:32,868
ジェシー、このドアを開けて、
さもなければ私が入ってきてあなたを殺します
205
00:32:35,886 --> 00:32:38,213
- これはセクション C4 です
- それは軍隊ですか？
206
00:32:39,737 --> 00:32:43,851
わかった、そうしたいならママに言ってあげるよ
そして1ヶ月間の外出禁止処分を受けることになる
207
00:32:45,794 --> 00:32:47,964
そこに留まらないで何かをしなさい
208
00:32:50,885 --> 00:32:52,554
- これでは板金がダメになってしまいます
- やってみろよ
209
00:32:53,143 --> 00:32:56,422
- 話してください
- これらの樽の 1 つについて電話していました
210
00:32:57,331 --> 00:32:58,450
はい、お名前をお願いします?
211
00:32:58,450 --> 00:32:59,370
ジェシー・ウィルソン
212
00:32:59,370 --> 00:33:02,395
列に並んで待ってください、先生。ウィルソン、あなたの電話です
転送されます
213
00:33:02,395 --> 00:33:04,320
素晴らしい
214
00:33:17,966 --> 00:33:18,989
急いで
215
00:33:20,753 --> 00:33:22,100
それは大佐のためです
216
00:33:28,724 --> 00:33:29,994
すみません、それはあなたのためです。
217
00:33:29,994 --> 00:33:30,647
ありがとう
218
00:33:32,969 --> 00:33:35,009
- さあ、ベイビー、行きましょう
- しかし、これは窃盗です
219
00:33:36,393 --> 00:33:37,702
でもそんなことは関係ない
220
00:33:38,603 --> 00:33:39,562
行きましょう
221
00:33:41,267 --> 00:33:42,991
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です
222
00:33:42,991 --> 00:33:44,679
始めますか？
223
00:33:52,489 --> 00:33:53,394
何が起こっていますか？
224
00:33:54,570 --> 00:33:55,844
ああ、くそー！
225
00:33:56,642 --> 00:33:58,959
- どこ？
- 右！ - いいえ、左です！
226
00:34:04,112 --> 00:34:04,747
こんにちは？
227
00:34:05,363 --> 00:34:06,095
ドーナーが話す
228
00:34:06,560 --> 00:34:07,197
こんにちは？
229
00:34:07,824 --> 00:34:09,615
こんにちは、そこにありますか？こんにちは。
230
00:34:13,667 --> 00:34:14,757
くそー
231
00:34:15,214 --> 00:34:17,596
私の神がいる、私の神がいる、私の神がいる！
232
00:34:17,596 --> 00:34:19,178
あなたが彼に何をさせたか見てください
233
00:34:19,178 --> 00:34:22,163
私は人を殺しました、それはあなたのせいです！
234
00:34:22,163 --> 00:34:23,711
お前、お前…このババア
235
00:34:23,711 --> 00:34:25,956
- わかってる、わかってる
- もう十分です！
236
00:34:53,064 --> 00:34:55,405
- なんと、私は見たと思っていたものを見たでしょうか？
- はい！
237
00:35:03,577 --> 00:35:04,249
そこでやめてください
238
00:35:05,916 --> 00:35:06,873
誰かが怪我をしましたか？
239
00:35:08,250 --> 00:35:08,934
- いいえ
- はい
240
00:35:10,128 --> 00:35:10,989
ここで待ってて
241
00:35:11,634 --> 00:35:12,590
警察に電話します
242
00:35:18,567 --> 00:35:20,431
全てをお話します
243
00:35:23,299 --> 00:35:24,483
ジェシー、元に戻って…
244
00:35:31,283 --> 00:35:32,393
助けを呼ぶつもりです
245
00:35:32,393 --> 00:35:33,763
電話が切れた
246
00:35:34,477 --> 00:35:36,270
- あなたは私たちを助けなければなりません
- 早く入りましょう！
247
00:35:38,602 --> 00:35:39,902
お嬢さん、私たちを助けてください
248
00:35:39,902 --> 00:35:41,956
彼らを助けますか？警察に電話します
249
00:35:41,956 --> 00:35:44,495
いいえ、あなたが私たちを助けなければなりません！
彼は銃を持っていますか？
250
00:35:44,495 --> 00:35:45,859
武器？ここから出て行け
251
00:35:45,859 --> 00:35:48,628
電話が切れてしまった、ねえ、
彼から手を離してください！
252
00:35:49,492 --> 00:35:50,599
あなたは理解していません
253
00:35:50,599 --> 00:35:52,996
あなたが私の車を盗んだことを理解しました
そしてあなたは誰かを轢いてしまいました
254
00:35:52,996 --> 00:35:54,701
-彼女は死んだ!
- はい、わかっています、あなたは...
255
00:35:54,701 --> 00:35:58,159
-彼女はすでに死んでいた
- 信じてください、死んで死んで
256
00:35:58,159 --> 00:35:59,931
- 死んだ死んだ死んだ
- はい！
257
00:35:59,931 --> 00:36:02,623
- 電話に出なければなりません
- 確かに、その通りです。
258
00:36:02,623 --> 00:36:05,294
彼は正しいですか？あなたは何も知りません
259
00:36:05,294 --> 00:36:06,514
のためにのために...
260
00:36:07,803 --> 00:36:09,745
- 天
-ジョーイ？
261
00:36:14,805 --> 00:36:16,708
イエス・キリスト
262
00:36:21,822 --> 00:36:22,760
ああ、だめだ
263
00:36:27,213 --> 00:36:28,312
それは何ですか？
264
00:36:40,033 --> 00:36:41,010
ああ、なんてことだ
265
00:36:46,968 --> 00:36:48,011
野郎！
266
00:36:54,308 --> 00:36:55,966
彼女を追い払ってください
267
00:37:16,745 --> 00:37:19,153
死んだ？あなたは絶対に正しい人です
268
00:37:19,153 --> 00:37:21,020
これは頭に浮かびます
269
00:37:29,223 --> 00:37:31,089
私たちは外に出て電話に出なければなりません
270
00:37:31,846 --> 00:37:33,721
ジョーイ、愛しい人、大丈夫だよ
271
00:37:33,721 --> 00:37:36,678
しましょう...わかりません、私、しましょう...
272
00:37:44,397 --> 00:37:46,678
助けて！
273
00:38:02,196 --> 00:38:03,373
頭脳よ！
274
00:38:22,189 --> 00:38:23,874
頭脳
275
00:38:27,124 --> 00:38:29,473
神様、私たちはここから出なければなりません
276
00:38:30,260 --> 00:38:32,297
- 私たちはここから出なければなりません。
- 出かけなければなりません
277
00:38:32,297 --> 00:38:34,778
私たちはすでに知っています、風変わりな人、
車が必要です
278
00:38:34,778 --> 00:38:36,977
マンデル博士は車と電話を持っています
279
00:38:38,095 --> 00:38:39,002
この男はどこに住んでいますか?
280
00:38:39,002 --> 00:38:40,508
２軒離れたところに
281
00:38:43,082 --> 00:38:44,013
それは明らかです
282
00:38:44,013 --> 00:38:45,296
道を教えてください
283
00:38:49,536 --> 00:38:51,857
- 死にたくない
- 君の世話をするよ、ベイビー
284
00:38:54,338 --> 00:38:55,447
今すぐここから出て行け
285
00:39:27,008 --> 00:39:27,795
ああ、くそー
286
00:39:43,497 --> 00:39:45,250
...3 つで今は前
287
00:39:45,250 --> 00:39:46,251
そして 1、2、3...
288
00:40:12,660 --> 00:40:13,921
こうやって、行きましょう
289
00:40:19,066 --> 00:40:20,260
死にたいですか？
290
00:40:20,260 --> 00:40:24,137
それは問題ではありません、彼らは頭脳が好きです、
だから多分彼らはあなたを放っておくでしょう
291
00:40:24,978 --> 00:40:26,408
- 黙ってろ
- 行きましょう！
292
00:40:44,121 --> 00:40:45,708
もう祈らないでって言ったのに
293
00:40:48,990 --> 00:40:52,260
そんなことはない、あまり気分が良くない
休ませてください
294
00:40:52,260 --> 00:40:56,712
休みますか？休めないよ、そんなこと
彼らは休まないし、彼らが出かけたのはあなたのせいです
295
00:40:59,532 --> 00:41:02,478
今は休むことができない、
もうすぐそこです
296
00:41:03,682 --> 00:41:04,991
- 行きましょう
- 移動
297
00:41:40,225 --> 00:41:41,792
さあ、もうすぐです
298
00:41:42,779 --> 00:41:43,937
ここだよ、行きましょう
299
00:41:55,908 --> 00:41:58,175
ジョージ、博士を迎えに行ってください。マンデル
300
00:42:56,578 --> 00:42:57,578
ああ、ビリー
301
00:43:14,896 --> 00:43:16,903
マンデル博士、ドアを開けてください
302
00:43:22,035 --> 00:43:23,372
ああ、それはあなたです
303
00:43:23,372 --> 00:43:25,114
なんで外で遊ばないの？
304
00:43:26,102 --> 00:43:28,528
どうやってここに入ったんですか？
何が問題ですか？
305
00:43:28,528 --> 00:43:29,995
車のキーはどこにありますか？
306
00:43:30,469 --> 00:43:31,938
なぜ？どこかに行きますか？
307
00:43:36,897 --> 00:43:39,343
悪党がいるらしい
近所でスキャンダルを起こす
308
00:43:40,679 --> 00:43:42,631
いいえ、彼らは死者です、
彼らは生き返った
309
00:43:42,631 --> 00:43:44,774
死者？死んだ、
何死んだの？
310
00:43:44,774 --> 00:43:46,444
人々。あなたの車が必要です
311
00:43:47,209 --> 00:43:48,791
困っているようですね
312
00:43:48,791 --> 00:43:50,224
そんなことをする時間がありません
313
00:43:51,358 --> 00:43:54,890
申し訳ありませんが、必要があります
今あなたの車のキー
314
00:43:54,890 --> 00:43:56,531
それは緊急事態に違いない、ね？
315
00:43:56,531 --> 00:43:57,621
いや、だぁぁぁ
316
00:43:58,342 --> 00:43:59,244
ああ、まあ
317
00:44:09,275 --> 00:44:11,958
申し訳ありませんが、この車は
それは私の小さな宝石です
318
00:44:12,440 --> 00:44:14,328
私以外誰もそれを扱いません
319
00:44:14,956 --> 00:44:16,047
移動
320
00:44:22,044 --> 00:44:24,195
私の神
321
00:44:24,896 --> 00:44:26,772
それは、それは...ハーベイ
322
00:44:26,772 --> 00:44:28,003
ハーベイ・クレイマー
323
00:44:28,530 --> 00:44:29,943
ハーヴィー、私です、覚えていますか？
324
00:44:30,822 --> 00:44:32,025
ハーヴィー、それは私のせいじゃなかった
325
00:44:32,025 --> 00:44:33,617
手術中に死亡
326
00:44:37,574 --> 00:44:38,462
ちょっとした宝石ですね？
327
00:44:45,941 --> 00:44:46,869
ドア！
328
00:44:52,307 --> 00:44:53,793
始める！
329
00:44:55,006 --> 00:44:56,538
- 忘れて
- いいえ、そんなことはないだろう...
330
00:45:08,124 --> 00:45:10,493
おいバカ、屋根から降りろ、降りろ
331
00:45:31,982 --> 00:45:33,827
私はこの車を40年間所有しています
332
00:45:33,827 --> 00:45:35,609
そして私はそれに傷を付けたことはありませんでした
333
00:45:36,190 --> 00:45:37,080
それを私に返してください
334
00:45:55,172 --> 00:45:57,152
ここで吐くつもりはないですよね？
335
00:45:57,807 --> 00:45:59,301
ここで何が起こっているのでしょうか？
336
00:45:59,301 --> 00:46:00,855
窓から投げ捨てて、
窓を開けてください
337
00:46:07,967 --> 00:46:09,729
いや！車の中に誰かがいます。
338
00:46:18,632 --> 00:46:20,147
あれをここから出してください
339
00:46:55,639 --> 00:46:58,528
何がそんなに悲劇なのか分からない、ただそれだけだ
切断された手
340
00:46:59,881 --> 00:47:00,859
そんな大騒ぎしないで
341
00:47:18,521 --> 00:47:20,197
私たちは病院に行かなければなりません
342
00:47:21,463 --> 00:47:22,959
それはすべてあなたのせいです
343
00:47:22,959 --> 00:47:24,718
私から離れなさい、この野郎。
344
00:47:28,289 --> 00:47:30,079
緊急治療室はどこですか?
345
00:47:30,079 --> 00:47:32,285
いいえ、警察署に行かなければなりません
346
00:47:32,919 --> 00:47:33,952
彼らは何をすべきかを知っているでしょう
347
00:47:33,952 --> 00:47:35,151
黙ってろ
348
00:47:39,671 --> 00:47:42,551
彼らには何か問題があると思う
この人たち
349
00:47:45,355 --> 00:47:46,423
そう感じます...
350
00:47:46,991 --> 00:47:48,310
こんな気持ちがあるんです
351
00:47:49,793 --> 00:47:50,835
はい...私もです
352
00:47:52,711 --> 00:47:54,073
いや、まるですでにそうなっていたかのようだ
ここにいた
353
00:47:54,727 --> 00:47:56,981
まるで夢のようだ、すべてが
354
00:47:57,634 --> 00:47:59,431
あなた、私...
355
00:47:59,431 --> 00:48:00,654
彼らは
356
00:48:24,151 --> 00:48:25,288
ここに誰かいますか？
357
00:48:34,725 --> 00:48:35,595
死んだ
358
00:48:35,595 --> 00:48:37,128
その言葉は言わないでください
359
00:48:39,012 --> 00:48:40,773
みんなはどこへ行くのかな
360
00:48:41,190 --> 00:48:42,118
こんにちは？
361
00:48:44,082 --> 00:48:45,569
みんなはどこにいるの？
362
00:48:46,487 --> 00:48:48,504
彼らはいつ目覚めますか？
363
00:48:49,224 --> 00:48:50,709
...以外に誰も私たちを助けることはできません。
364
00:48:50,709 --> 00:48:52,897
良い医者、それが私です
365
00:48:52,897 --> 00:48:54,080
これを持ってください、息子
366
00:48:54,080 --> 00:48:54,951
ありがとうございます
367
00:48:56,116 --> 00:48:57,431
はい、はい、はい
368
00:48:57,431 --> 00:48:58,548
何、何、何？
369
00:49:00,425 --> 00:49:02,825
自分で作ったとき
最後の健康診断？
370
00:49:07,145 --> 00:49:08,470
きっと駅があるはずだ
警察
371
00:49:09,047 --> 00:49:11,697
他にも誰かいるはずだけど、
どこかで
372
00:49:12,503 --> 00:49:13,686
周りを見に行ってみます
町
373
00:49:14,235 --> 00:49:16,583
- 私なしではだめ
- ここにいてください
374
00:49:16,583 --> 00:49:19,394
まさか、私は
見た、知っているのは私だ
375
00:49:20,009 --> 00:49:20,983
あなたは良い点を持っています
376
00:49:20,983 --> 00:49:23,541
- ついにその日が来ました
- さあ、それはやめてください。
377
00:49:24,119 --> 00:49:25,540
さあ、私たちはチームです
378
00:49:25,540 --> 00:49:27,089
チームは最低だ
379
00:49:28,950 --> 00:49:30,135
「ああ」と言う
380
00:49:51,591 --> 00:49:54,022
- 何、私は何を持っていますか？
- 大丈夫でしょうか？
381
00:49:55,186 --> 00:49:56,748
見てみましょう...言語、いいですか？
382
00:49:58,444 --> 00:50:00,222
何てことだ
383
00:50:00,974 --> 00:50:02,289
何が...何が起こっているのですか？
384
00:50:07,817 --> 00:50:09,332
を作成する必要があります。
生検
385
00:50:09,332 --> 00:50:10,538
ガンになってしまったのか！？
386
00:50:12,156 --> 00:50:14,209
- 運が良ければ
- いやー！
387
00:50:26,137 --> 00:50:27,448
何かおかしいことに気づきませんか？
388
00:50:28,450 --> 00:50:29,794
どうして誰もいないのですか？
389
00:50:30,685 --> 00:50:31,802
はい、そのように
390
00:50:56,877 --> 00:50:57,953
見てみましょう、少年
391
00:51:06,944 --> 00:51:08,146
聖なる神
392
00:51:11,503 --> 00:51:13,681
おい、ここだ！
393
00:51:13,681 --> 00:51:16,295
見て！新鮮な頭脳！
394
00:51:20,471 --> 00:51:21,692
いや...
395
00:51:21,692 --> 00:51:24,010
神様…ああ神様
396
00:51:37,099 --> 00:51:38,008
信じられない
397
00:51:40,880 --> 00:51:42,243
クソ車！
398
00:51:48,535 --> 00:51:49,997
さあ行こう！
399
00:52:01,217 --> 00:52:02,068
行きましょう
400
00:52:08,480 --> 00:52:12,207
すごい、中にも入れない
良い学校に行ったのに今こんな事が起こった
401
00:52:15,254 --> 00:52:16,440
おじいちゃん通りがあります
402
00:52:16,440 --> 00:52:18,215
もう一度探してみよう
他の人たちへ
403
00:52:18,215 --> 00:52:19,454
それからここを曲がってください
404
00:52:29,819 --> 00:52:31,014
ライトが点灯しています
405
00:52:31,525 --> 00:52:33,224
- ちょっと待ってください
- すぐに戻ります
406
00:52:33,854 --> 00:52:34,754
祖父
407
00:52:37,739 --> 00:52:38,664
おじいちゃん？
408
00:52:39,468 --> 00:52:40,535
どこにあるのでしょうか？
409
00:52:48,754 --> 00:52:49,832
どうやって...
410
00:52:50,985 --> 00:52:52,064
そのうちの1つを使用しますか？
411
00:52:52,952 --> 00:52:54,577
トリガーの引き方は知っていますが、
そうですか？
412
00:52:56,007 --> 00:52:56,734
保険
413
00:52:56,734 --> 00:52:57,592
知っていますか？
414
00:52:58,705 --> 00:53:01,105
彼女は学校の射撃チャンピオンでした。
そして州選手権に行きました
415
00:53:01,105 --> 00:53:02,424
これはあなたのものです
416
00:53:02,424 --> 00:53:04,065
信じられない、素晴らしい！
417
00:53:04,444 --> 00:53:06,009
これで何を殺すつもりですか？
ネズミ？
418
00:53:10,306 --> 00:53:12,855
そこにあるものは醜い、
汚くて愚かな
419
00:53:13,544 --> 00:53:14,984
彼らはそうであっても気にしない
死んだ
420
00:53:15,701 --> 00:53:17,539
私は彼らが嫌いです、私は彼らを許すつもりはありません
私に触れてください
421
00:53:22,270 --> 00:53:23,294
素晴らしい
422
00:53:34,408 --> 00:53:36,189
これは武器です
423
00:53:53,161 --> 00:53:54,535
あなたは私を助けなければなりません
424
00:54:00,154 --> 00:54:01,944
私たちは行かなければなりません、それらは
町全体で
425
00:54:06,516 --> 00:54:07,852
ここに来てもらえますか？
426
00:54:16,028 --> 00:54:18,036
何もないことに気づくかもしれません...
427
00:54:18,803 --> 00:54:20,011
瞳孔反応
428
00:54:21,195 --> 00:54:23,573
彼らには...反射神経がない
429
00:54:24,927 --> 00:54:26,339
明らかな硬さ
430
00:54:27,030 --> 00:54:29,028
これは慢性的な症状を示唆しています。
現金...
431
00:54:29,651 --> 00:54:30,640
死後硬直
432
00:54:31,293 --> 00:54:32,277
本気ですか？
433
00:54:32,798 --> 00:54:33,876
お葬式と同じくらい深刻
434
00:54:35,590 --> 00:54:36,783
でも彼らは話せる
435
00:54:38,039 --> 00:54:39,243
ああ、痛いよ
436
00:54:39,243 --> 00:54:41,923
腕と足が痛い
足
437
00:54:42,502 --> 00:54:43,883
ほら、これを「死んだ」って言うの？
438
00:54:43,883 --> 00:54:45,957
彼らは死んでいない、バカ！
439
00:54:46,979 --> 00:54:48,464
彼が息をしていないことに気づきましたか？
440
00:54:49,477 --> 00:54:57,403
ご確認いただけますか
心臓の鼓動？
441
00:54:57,403 --> 00:54:58,703
私の意見では、こう言います...
442
00:54:58,703 --> 00:55:00,303
この二人は分けるべきだ
443
00:55:00,303 --> 00:55:01,623
人里離れた？
444
00:55:01,623 --> 00:55:03,123
- バッグの中に
- バッグの中に？
445
00:55:03,123 --> 00:55:04,373
バッグ
446
00:55:29,967 --> 00:55:31,322
こんにちは、こんにちは？
447
00:56:07,320 --> 00:56:08,896
頭脳よ！
448
00:56:11,156 --> 00:56:12,897
あなたがそれを求めました
449
00:56:14,882 --> 00:56:15,613
それは何でしたか？
450
00:57:57,141 --> 00:57:57,975
彼を撃て！
451
00:59:12,057 --> 00:59:13,285
なんてこった！
452
00:59:16,813 --> 00:59:18,611
いや、いや、いや、いや
453
00:59:18,611 --> 00:59:20,011
そんなことしたくないでしょ
454
00:59:20,011 --> 00:59:22,055
ここに置いておこうか、馬鹿野郎？
455
00:59:22,735 --> 00:59:24,947
医者に行って、私たちはそこに行きます
本物を探してください
456
00:59:25,411 --> 00:59:27,178
- 恋に行きましょう
- あなたは大きな間違いを犯しています。
457
00:59:27,849 --> 00:59:28,671
黙ってろ
458
00:59:29,026 --> 00:59:31,144
いやー！私をここに置き去りにしないでください！
459
00:59:33,612 --> 00:59:34,577
いいえ、あなたは残ってください...
460
00:59:55,719 --> 00:59:56,664
ここから出て行け！
461
00:59:56,664 --> 00:59:57,666
いいえ！
462
00:59:59,709 --> 01:00:00,644
たわごと
463
01:00:10,700 --> 01:00:12,290
彼らは私のものを盗むことはないだろう...
彼らは盗まないだろう...
464
01:00:13,366 --> 01:00:14,160
彼らはそれをやった
465
01:00:14,160 --> 01:00:15,304
くそー
466
01:00:18,930 --> 01:00:19,761
それも同じです
467
01:00:31,156 --> 01:00:32,348
心配しないでください、愛さん
468
01:00:33,615 --> 01:00:34,769
助けを探します
469
01:00:35,535 --> 01:00:36,937
プロフェッショナル、最高
470
01:00:38,399 --> 01:00:39,391
黙ってもらえますか？
471
01:00:42,507 --> 01:00:43,395
黙れ！
472
01:00:43,931 --> 01:00:46,834
軍曹、言っておきますが、私たちは空です
町
473
01:00:47,667 --> 01:00:49,110
私たちはここにいるはずです
474
01:00:58,405 --> 01:00:59,617
お嬢さん、近づかないでください
475
01:01:00,288 --> 01:01:01,660
医者が必要です
476
01:01:02,299 --> 01:01:03,548
- 彼女は病気ですか？
- いいえ！
477
01:01:03,548 --> 01:01:06,707
彼らの何が問題なのでしょうか？私たちは助けが必要です、
神の愛のために
478
01:01:06,707 --> 01:01:09,296
忘れてください、誰も出てきません
町の
479
01:01:09,882 --> 01:01:10,794
なぜそうではないのでしょうか？
480
01:01:12,866 --> 01:01:14,860
- 疫病のせいで
- 何の疫病ですか？
481
01:01:15,329 --> 01:01:17,742
これは疫病ではなく、
彼らは死んでいる
482
01:01:18,792 --> 01:01:20,029
私は言います、私は言います
483
01:01:20,029 --> 01:01:22,781
本当の死者とは違いますが、
でも病んで死んだみたいに
484
01:01:22,781 --> 01:01:25,940
震えてよだれを垂らす人のように
そしてホラー映画のように
485
01:01:31,253 --> 01:01:33,626
さて軍曹、行きましょう
そう思いませんか？
486
01:01:34,399 --> 01:01:35,754
ああ、そうだ、行きましょう、みんな
487
01:01:36,472 --> 01:01:37,507
いや！
488
01:01:39,446 --> 01:01:41,801
いや、待て、説明できるよ、
説明します
489
01:01:43,143 --> 01:01:44,730
大丈夫です、お嬢さん、私たちはあなたを信じています、
私たちは医師を派遣します
490
01:01:47,827 --> 01:01:49,037
エド、やめて！
491
01:01:51,249 --> 01:01:52,600
くそー
492
01:02:03,044 --> 01:02:03,808
私は死んでしまいます
493
01:02:05,392 --> 01:02:06,340
今すぐここに来てください！
494
01:02:08,654 --> 01:02:09,600
さて、軍曹
495
01:02:11,094 --> 01:02:12,031
来ます
496
01:02:13,401 --> 01:02:14,290
来ます
497
01:02:23,516 --> 01:02:24,573
ゆっくりしてください、エド。
498
01:02:25,707 --> 01:02:27,013
信じてください、いいですか？
499
01:02:27,978 --> 01:02:28,979
また来ます
500
01:03:09,828 --> 01:03:10,877
ウィバーンに行こう
501
01:03:10,877 --> 01:03:12,938
- ウィッチバーンの方が速い
- さらにイルミネーションも追加
502
01:03:13,381 --> 01:03:14,661
行こう、それで終わりだ
503
01:03:16,024 --> 01:03:17,092
愚痴の息子たち
504
01:03:27,712 --> 01:03:29,002
何をしているのですか？
505
01:03:29,002 --> 01:03:30,790
私は何をしているようですか？すでに
彼らは死んでいる、それは問題ではない
506
01:03:31,414 --> 01:03:32,284
何人か殺すつもりだ
507
01:03:57,392 --> 01:03:58,550
良いことのために 1 つ
508
01:04:01,663 --> 01:04:03,687
- ああ、だめだ
- あなたは天才です
509
01:04:07,059 --> 01:04:08,409
頭脳
510
01:04:14,005 --> 01:04:15,527
なんという喜びでしょう、頭脳よ！
511
01:04:30,058 --> 01:04:32,506
ベイビー、アギュドファメ！
512
01:04:36,863 --> 01:04:38,772
私はできる限りの最善を尽くします、
他に何ができるでしょうか？
513
01:04:43,646 --> 01:04:45,630
心配しないで、愛よ、今、今
そこへ連れて行きます
514
01:04:46,416 --> 01:04:47,228
心配しないでください
515
01:04:49,385 --> 01:04:51,098
くれよ…
516
01:04:52,439 --> 01:04:54,261
あなたの頭脳よ！
517
01:04:58,817 --> 01:05:00,509
頭脳よ！
518
01:05:07,159 --> 01:05:09,465
ブレンダ、持たせてよ！
519
01:05:09,465 --> 01:05:11,451
あなたを愛しているのは私です
520
01:05:39,371 --> 01:05:40,176
ブレンダ
521
01:05:40,980 --> 01:05:42,530
ジョーイ、私から離れて！
522
01:05:44,392 --> 01:05:46,310
ブレンダ、あなたの頭脳は素晴らしいです
523
01:05:46,310 --> 01:05:47,538
美しい、だから
524
01:05:47,538 --> 01:05:49,240
おいしいので、
525
01:05:49,240 --> 01:05:50,564
スパイシー
526
01:05:51,407 --> 01:05:52,705
- ピカンティータ？
- はい
527
01:05:53,716 --> 01:05:56,120
ジョーイ、私はそれに惹かれない
死んだ！
528
01:06:08,903 --> 01:06:11,352
愛しい人、それは私だけです
529
01:06:15,813 --> 01:06:17,194
大丈夫、大丈夫
530
01:06:34,805 --> 01:06:36,932
素晴らしい、終わりました
悪夢
531
01:06:36,932 --> 01:06:39,534
- 戻らなければなりません
- いいえ、ここを出発します。
532
01:06:39,534 --> 01:06:40,888
彼は正しいよ、息子
533
01:06:50,343 --> 01:06:52,081
これは何ですか？信じられない！
534
01:06:57,342 --> 01:06:59,516
- 大丈夫、彼らも私たちの一員です。
- 火！
535
01:07:02,380 --> 01:07:04,412
- 彼らはそれを知らないと思います。
- そうではないと思います
536
01:07:05,148 --> 01:07:07,030
おい、待って！彼らは理解していないのです！
537
01:07:21,214 --> 01:07:22,441
彼らは私たちが彼らだと思っている
538
01:07:22,912 --> 01:07:24,131
つまり、それらのことを意味しますか？
539
01:07:24,869 --> 01:07:26,094
はい、わかりませんか？
540
01:07:26,094 --> 01:07:27,710
だから町には誰もいない
541
01:07:28,572 --> 01:07:30,019
彼らはその場から避難した
542
01:07:31,114 --> 01:07:32,455
なんと興味深い状況でしょう
543
01:07:33,362 --> 01:07:35,235
前線の兵士とゾンビ
後ろに
544
01:07:37,226 --> 01:07:39,790
駐車したほうがいいかもしれない
そしてそれを願っています...
545
01:07:40,755 --> 01:07:41,492
いいえ？
546
01:07:48,669 --> 01:07:49,367
こんにちは？
547
01:07:50,132 --> 01:07:51,626
私の話を聞いてくれる人はいますか？
548
01:07:54,575 --> 01:07:55,453
聞こえますか?
549
01:07:56,134 --> 01:07:57,297
そこに誰かいますか?
550
01:08:01,408 --> 01:08:02,554
どこに行けばいいのか教えてもらえますか？
551
01:08:04,207 --> 01:08:05,540
病院に来てください
552
01:08:08,083 --> 01:08:09,227
そうだ、そこに行きましょう
553
01:08:09,227 --> 01:08:10,172
待って、待って
554
01:08:13,158 --> 01:08:15,751
すみませんが、教えていただけますか
アメリカの大統領は誰ですか?
555
01:08:21,867 --> 01:08:22,861
えー...ハリー・トルーマン
556
01:08:26,352 --> 01:08:27,571
ハリー・トルーマンとは誰ですか？
557
01:08:28,670 --> 01:08:30,134
頭脳が欲しいですか？
558
01:08:30,741 --> 01:08:32,216
私たちは彼らに頭脳を与えます
559
01:08:57,180 --> 01:08:58,797
覚えておいてください、何もしないでください
珍しい
560
01:08:58,797 --> 01:09:00,668
何か聞こえたら叫んでください
561
01:09:01,435 --> 01:09:03,033
大丈夫です
562
01:09:13,876 --> 01:09:16,165
見るために軍隊に入った
ここではなく世界
563
01:09:16,709 --> 01:09:18,593
落ち着いて息子よ、あなたは
アメリカ兵
564
01:09:18,593 --> 01:09:20,211
そしてあなたは銃器を持っています
手
565
01:09:21,986 --> 01:09:24,464
敵はすでに死んでいます。
なんて美しいんだろう
566
01:09:30,017 --> 01:09:31,673
大丈夫だよ、クソ野郎ども。
腐った
567
01:09:32,691 --> 01:09:35,377
それは彼らの頭を吹き飛ばし、彼らは
アイオワに彼女を探しに行く
568
01:10:05,965 --> 01:10:07,241
- 頭脳
- 頭脳が欲しいのです！
569
01:10:27,515 --> 01:10:29,033
助けてください、ここです！
570
01:10:30,008 --> 01:10:30,993
ここに
571
01:10:53,883 --> 01:10:54,734
ジェシー？
572
01:10:56,590 --> 01:10:57,773
ジェシー？
573
01:11:01,586 --> 01:11:03,394
私は彼に言いました、はい、彼に言いました
574
01:11:03,394 --> 01:11:05,050
心配しないでください、それは
私たちは見つけます
575
01:11:05,824 --> 01:11:07,308
もしかしたら見つけたくないのかもしれない
576
01:11:08,471 --> 01:11:09,584
そう思います
577
01:11:11,618 --> 01:11:13,414
きっとあなたは私をそう思っているでしょう
バカですよね？
578
01:11:14,457 --> 01:11:15,033
いや...
579
01:11:16,056 --> 01:11:17,228
あなたは素晴らしいと思います
580
01:11:55,922 --> 01:11:56,923
あなたは誰だと思いますか？
581
01:11:57,755 --> 01:11:59,239
友人にお知らせがあります、はい
私たちは生き残った
582
01:11:59,239 --> 01:12:01,149
私たちは一緒に生きていきます、
私のことを理解していますか？
583
01:12:02,499 --> 01:12:03,890
ごめんなさい、ただ...
584
01:12:03,890 --> 01:12:06,252
関係ない、大丈夫
585
01:12:07,029 --> 01:12:08,182
働く準備はできていますか?
586
01:12:14,494 --> 01:12:15,580
準備はできていますか？
587
01:12:15,580 --> 01:12:17,136
あなたは私にその脳を与えてください
588
01:12:17,136 --> 01:12:20,134
食べる時間です！
ここに食べ物があります！
589
01:12:21,060 --> 01:12:23,878
冷やして食べないでください！
新鮮な頭脳！
590
01:12:23,878 --> 01:12:27,652
新鮮な脳みそが美味しい！
新鮮な頭脳を提供します！
591
01:12:28,780 --> 01:12:29,776
さあ、もっとちょうだい
592
01:12:32,162 --> 01:12:34,759
そうそう、バッグがいっぱいです
脳の
593
01:12:36,168 --> 01:12:37,807
頭脳よ！あなたの番です、息子
594
01:12:37,807 --> 01:12:40,214
彼らの脳を私に与えてください！
595
01:12:41,760 --> 01:12:43,922
- 新鮮な頭脳!
- 頭脳
596
01:12:43,922 --> 01:12:45,377
その間、それらをつかみます
彼らは新鮮です
597
01:14:24,463 --> 01:14:25,531
それだけでしょうか？
598
01:14:40,064 --> 01:14:40,859
OK
599
01:16:19,517 --> 01:16:20,620
ジェシー！
600
01:17:06,974 --> 01:17:08,146
それは何ですか？何が問題ですか？
601
01:17:08,146 --> 01:17:09,300
トランシーバー
602
01:17:09,300 --> 01:17:10,956
素晴らしい、
今何をすればいいでしょうか？
603
01:17:10,956 --> 01:17:13,025
医者なら分かるだろう
何をすべきか
604
01:17:25,150 --> 01:17:26,694
これを見てください
605
01:17:27,904 --> 01:17:29,513
調子はどうですか？
606
01:18:09,494 --> 01:18:10,675
私はその表情を知っています
607
01:18:10,675 --> 01:18:13,397
お母さんはそんな時私を見つめます
皿を洗ってほしい
608
01:18:13,397 --> 01:18:14,863
トラックの発進
609
01:18:15,620 --> 01:18:17,021
彼を外に出すことはできない
610
01:18:41,157 --> 01:18:42,230
さあ、始めなければなりません
611
01:18:42,230 --> 01:18:44,074
スターターのキーを回す
612
01:19:02,516 --> 01:19:03,588
マンデル医師の講演
613
01:19:06,917 --> 01:19:07,929
誰が話していますか?
614
01:19:07,929 --> 01:19:09,713
頭脳
615
01:19:10,703 --> 01:19:11,953
頭脳
616
01:19:16,185 --> 01:19:18,319
クラッチをゆっくり放す
617
01:19:19,319 --> 01:19:21,482
クラッチ、シフト、
そしてもうこれ
618
01:19:22,505 --> 01:19:23,943
- 準備はできていますか？
- 準備完了
619
01:19:25,808 --> 01:19:26,865
さあ、行きましょう
620
01:19:31,881 --> 01:19:33,052
移動します！
621
01:19:33,918 --> 01:19:35,194
素晴らしい
622
01:20:07,787 --> 01:20:08,874
頭脳
623
01:20:19,199 --> 01:20:22,138
私たちはクラブの一員です、
あなたも私と同じように死ぬでしょう
624
01:20:55,581 --> 01:20:57,309
それがあなたに起こることです
死んだ
625
01:20:57,309 --> 01:20:59,170
彼には頭脳がない
大きな口
626
01:21:12,958 --> 01:21:14,866
ジェシー、さあ、急いで
627
01:21:52,440 --> 01:21:53,516
もしあなたのことを思い出していたら
628
01:23:04,039 --> 01:23:05,380
すみません、ドアです
開いていました
629
01:23:08,510 --> 01:23:09,445
こんにちは。さようなら
630
01:23:09,445 --> 01:23:11,070
地獄に落ちろ！
631
01:24:05,671 --> 01:24:07,049
きっとヒューズだったはず
632
01:24:22,550 --> 01:24:24,003
ここにトラックを持ってきてください
633
01:24:26,606 --> 01:24:27,654
建物の後ろを見てください
634
01:24:34,664 --> 01:24:37,130
- よくやったよ、坊や。
- ありがとう
635
01:24:38,169 --> 01:24:40,350
相変わらず迷惑者だな、
でも私はあなたを愛しています
636
01:24:42,067 --> 01:24:43,255
その気持ちはお互い様です
637
01:24:43,255 --> 01:24:45,530
お腹が空いたよ、さあ
何かを食べるには？
638
01:24:46,323 --> 01:24:47,446
つまり、まあ、ご存知の通り...
639
01:24:49,112 --> 01:24:50,983
もしかしたら、
コップ一杯の水か何か
640
01:24:50,983 --> 01:24:52,493
小さなお祝い
641
01:24:53,879 --> 01:24:55,665
教えてください、息子、何か持っていないのですか...
642
01:25:08,417 --> 01:25:11,289
さあ、坊や、それをどけてください
643
01:25:11,997 --> 01:25:13,225
私には相続人がいます
644
01:25:14,529 --> 01:25:16,351
女性を蹴るなよ
落ちたとき
645
01:25:26,588 --> 01:25:30,000
大丈夫、もう頭脳はいらない、
あなたが勝ちます...今のところ