1
00:01:01,630 --> 00:01:03,310
Dia duit a bhean uasail. Dia duit.

2
00:01:03,550 --> 00:01:06,150
Tá gach rud anseo chomh blasta. Ó, go raibh maith agat.

3
00:01:06,590 --> 00:01:08,370
Agus boladh sé delicious.

4
00:01:08,730 --> 00:01:11,430
Tógfaidh mé arán olóige uait, b’fhéidir.

5
00:01:12,250 --> 00:01:16,050
Arán olóige amháin. Agus ceann tanaí eile
baguette

6
00:01:16,770 --> 00:01:18,830
Seachas sin níl mórán rogha ann.

7
00:01:19,310 --> 00:01:23,130
Turto? Ní hea, is brioche traidisiúnta é seo, é
áitiúil.

8
00:01:23,690 --> 00:01:27,090
Seo a thugann siad pióg bhuailtí air. Ansin
amháin le do thoil.

9
00:01:27,370 --> 00:01:30,670
Agus d'inis siad dom faoin gcáis áitiúil, rollo,
ceart?

10
00:01:31,450 --> 00:01:33,590
Seo chugaibh rolla ó Picardy, seo é.

11
00:01:34,110 --> 00:01:39,070
Rollo ó Picardy, deir siad go raibh
An cáis is fearr le Louis XIV. Sea, a dó

12
00:01:39,070 --> 00:01:40,730
is féidir. Cuir ceann síos le do thoil.

13
00:01:41,210 --> 00:01:42,210
Rollo amháin?

14
00:01:42,390 --> 00:01:47,530
Bhí mé anseo cúpla mí ó shin
labhair le fear aosta mar seo

15
00:01:48,090 --> 00:01:53,130
Sea, is dócha gurbh é an t-úinéir é. An-
duine deas, tá muid ar fheabhas

16
00:01:53,450 --> 00:01:55,950
Tá. Abair Dia duit uaim.

17
00:01:56,310 --> 00:01:59,150
Ar an drochuair, d'fhág an t-úinéir sinn,
An dtuigeann tú?

18
00:02:00,270 --> 00:02:03,110
An bhfuil sé fíor? Cad a tharla?

19
00:02:07,630 --> 00:02:09,030
Samúéil

20
00:02:29,450 --> 00:02:30,450
Seo leat.

21
00:02:31,610 --> 00:02:33,090
Samhlaigh gur chroch sé é féin.

22
00:02:33,350 --> 00:02:35,190
Come on, a dúirt sí leat.

23
00:02:35,510 --> 00:02:37,670
Ní raibh am acu fiú an maisiúchán a athrú.

24
00:03:44,750 --> 00:03:46,230
Theastaigh uaithi codladh liom.

25
00:03:48,050 --> 00:03:49,130
Ar inis sí sin duit?

26
00:03:50,490 --> 00:03:55,950
Sheol sí grianghraf chugam agus... Ansin muid
le chéile.

27
00:03:56,650 --> 00:03:58,850
Agus d'fhéach sí ar dom agus aoibh.

28
00:04:04,210 --> 00:04:11,030
Agus toisc nach bhfuil sí ach 13... Níor shíl tú
nach dtuigeann sí é sin

29
00:04:11,030 --> 00:04:13,110
dhéanann agus cad ba cheart duit a bheith
freagrach?

30
00:04:15,120 --> 00:04:17,519
Dúirt sí go raibh sí 16, chreid mé í.

31
00:04:19,300 --> 00:04:21,779
Chuir sí grianghraf chugam, ní dúirt mé faic
d'iarr.

32
00:04:23,640 --> 00:04:25,860
Seo mar a oibríonn rudaí anois, uaireanta
tar éis athrú.

33
00:04:26,400 --> 00:04:28,160
Feictear dom nár mise an chéad duine í.

34
00:04:29,120 --> 00:04:32,480
Fiú má tá sí 16, ní bhacann an difríocht leat
d'aois?

35
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Níl.

36
00:04:37,080 --> 00:04:40,980
I bhfocail eile, ní thuigeann tú cad é
an bhfuil tú cúisithe?

37
00:04:41,820 --> 00:04:44,380
Níl i ndáiríre, níl. Agus an ábhar iontais é seo duit?

38
00:04:44,920 --> 00:04:46,680
Nach gceapann tú go ndearna tú rud éigin mícheart?

39
00:04:47,060 --> 00:04:48,340
Ní dóigh liom.

40
00:04:49,720 --> 00:04:55,300
Agus is minic a tharlaíonn tú le chéile
mionaoisigh agus flirt leo?

41
00:04:57,920 --> 00:04:59,400
Tharla sé uair nó dhó, gan níos mó.

42
00:05:01,940 --> 00:05:03,360
Fógraítear sos lóin.

43
00:05:04,080 --> 00:05:08,560
Ach roimhe sin, a stór, ceadaigh dom
abair más rud é, mar a déarfá, uaireanta

44
00:05:08,560 --> 00:05:10,400
tar éis athrú, rud a chiallaíonn gur eisceacht tú.

45
00:05:12,280 --> 00:05:13,420
Leanfaimid ar aghaidh ag leathuair tar éis a dó.

46
00:05:14,880 --> 00:05:16,320
Is genius é do chliant.

47
00:05:17,100 --> 00:05:18,540
D'ullmhaigh mé é.

48
00:05:19,060 --> 00:05:23,580
Chuir mé mé féin faoi thalamh, beidh orm é a scannánú.
An inseoidh tú an fíorasc dom ar dtús? inseoidh mé duit

49
00:05:23,580 --> 00:05:24,580
scríobhfaidh mé. Go raibh maith agat.

50
00:05:26,600 --> 00:05:30,800
Stáisiún póilíní, fuarthas an cailín i
réimse. Is féidir é a fheiceáil ón imeall thuaidh.

51
00:05:33,260 --> 00:05:34,440
Sea, mar sin cad é?

52
00:05:36,160 --> 00:05:39,000
Níl a fhios agam, tabhair dom ar a laghad rud éigin. Ainm,
seoladh.

53
00:05:40,420 --> 00:05:42,220
Ní eolaire teileafóin mé.

54
00:05:43,620 --> 00:05:44,620
An bhfuil rud éigin agat?

55
00:05:46,520 --> 00:05:47,520
Ní mór dúinn a iarraidh.

56
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
Mar sin a iarraidh.

57
00:05:56,120 --> 00:05:57,420
Dea-tráthnóna, tá gach rud agam.

58
00:06:00,640 --> 00:06:01,640
Dia duit?

59
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
A Chríostaí, cá bhfuil tú?

60
00:06:02,840 --> 00:06:05,060
I Bilfort, ag bialann, shuigh mé síos.

61
00:06:05,720 --> 00:06:08,320
Éist, a dúirt Johnny go bhfuil sé ar bun agatsa,
an bhfuil rud agat?

62
00:06:08,700 --> 00:06:10,800
Níl aon rud nua, tá mo chliant ar siúl cheana féin
camchuairt.

63
00:06:12,560 --> 00:06:16,000
Is féidir leat dul i dteagmháil le Tolvake. mé
Beidh mé páirteach.

64
00:06:41,680 --> 00:06:43,140
Hey, seo é mo mhála, lig dom dul!

65
00:06:44,520 --> 00:06:45,520
Ar ais as!

66
00:06:47,580 --> 00:06:49,580
Ar ndóigh, ní chabhraíonn aon duine fiú.

67
00:06:51,720 --> 00:06:52,860
Dia duit? Tá gach rud go breá.

68
00:06:53,200 --> 00:06:55,940
Deir siad go bhfuil troid ar an ardán. Cad atá ann?
Níl, is mise é.

69
00:06:56,200 --> 00:06:57,640
Gortaíodh sí a lámh freisin.

70
00:06:58,340 --> 00:07:00,720
Resist sí cosúil le amadán. Agus tharraing siad ar shiúl
mála.

71
00:07:01,000 --> 00:07:02,140
Salveik, tá sé seo de dhíth orm.

72
00:07:02,380 --> 00:07:05,000
Tá súil agam nár iarr Johnny gnó. Ifreann yeah
fuair tú é.

73
00:07:05,400 --> 00:07:06,680
Salwijk, sin an fáth.

74
00:07:07,360 --> 00:07:08,400
Tá sé seo éagórach.

75
00:07:15,950 --> 00:07:16,950
Bhuel, is leor sin cheana féin.

76
00:07:17,210 --> 00:07:21,290
Sea, is leor sin. Bhuel, ar fhógair siad rud éigin?
Táimid ag fanacht leis an reachtaire teacht.

77
00:07:21,650 --> 00:07:23,450
Fós ag fanacht? Ní hea, tá sos ann anois.

78
00:07:23,890 --> 00:07:26,790
Gan sceitheadh? Ní hea, gach fostaí
faoi ghlas istigh.

79
00:07:27,110 --> 00:07:32,550
Aréir timpeall 11:30r.n. óg
chríochnaigh an bhean a shift. Shuigh síos ar

80
00:07:32,550 --> 00:07:37,010
dul abhaile, ach riamh
tháinig. Cé go bhfuil a céannacht fós anaithnid

81
00:07:37,310 --> 00:07:40,810
Tá rud amháin cinnte, d'oibrigh sí anseo i
Bialann Burger King. Dia duit.

82
00:07:41,250 --> 00:07:42,490
Hey, Dia duit.

83
00:07:44,080 --> 00:07:45,600
Arís dúnmharú bean.

84
00:07:46,720 --> 00:07:48,640
Just a nightmare. An bhfuil tú suibscríofa?

85
00:07:48,980 --> 00:07:52,920
Tairgeadh aistriú dom, ar luaigh mé?
Tá, ar a trí a chlog ar maidin.

86
00:07:53,540 --> 00:07:57,840
Aoi, díospóireacht, ábhar te. Cosúil leat agus
theastaigh. Sea, táim sásta. Cool,

87
00:07:57,840 --> 00:08:00,100
Comhghairdeachas. An bhfuil suim agat?

88
00:08:00,360 --> 00:08:02,540
Cad é? Bí ar an bhfoireann. Chun liom? Tá.

89
00:08:02,840 --> 00:08:06,740
Níl, níl mé ag iarraidh. Cén fáth? Tá gach rud agam, mé
Is breá liom páipéar i bhfad ró.

90
00:08:07,240 --> 00:08:10,540
Siopa priontála, boladh dúigh, veaineanna ag a cúig
maidin. Ceart go leor, tá brón orainn.

91
00:08:11,980 --> 00:08:13,820
Benoit, ar thóg tú seatanna ginearálta den bhialann?

92
00:08:14,660 --> 00:08:15,660
An ndéanfaidh tú é?

93
00:08:16,040 --> 00:08:20,940
Cé go bhfuil iriseoirí imscrúdaithe ag obair i
ciúnas, tá daoine teilifíse eile dúr agus

94
00:08:20,940 --> 00:08:25,400
fanann na daoine géilliúla go dtí go dtugtar gach rud dóibh
saucers. Fan, an bhfuil rud éigin agat? mé

95
00:08:25,400 --> 00:08:26,760
Tá mé ag rá leat, tá gach rud agam.

96
00:08:28,080 --> 00:08:29,640
Ach tá saol agam freisin.

97
00:08:29,980 --> 00:08:32,340
Nílimid ag gabháil don ghairm chéanna.

98
00:08:48,680 --> 00:08:52,120
Ceart go leor, táimid ag dul, tá mé ag glaoch. Cad a deir tú?
Cad é? Ní dhéanfaidh aon ní.

99
00:08:52,640 --> 00:08:53,640
Go díreach.

100
00:08:58,680 --> 00:09:00,200
Cad is ainm don chailín?

101
00:09:00,500 --> 00:09:01,500
Jessica.

102
00:09:03,740 --> 00:09:05,060
An bhfuil tú dáiríre?

103
00:09:10,400 --> 00:09:11,400
Tá.

104
00:09:12,480 --> 00:09:13,600
An tUasal Freil? Tá.

105
00:09:15,760 --> 00:09:17,160
Dia duit, is mise Samuel.

106
00:09:17,980 --> 00:09:20,040
Comhfhreagraí speisialta ó Pháras.

107
00:09:20,520 --> 00:09:22,600
Ba mhaith liom labhairt leat.

108
00:09:24,980 --> 00:09:26,700
Conas a fuair tú amach mo sheoladh?

109
00:09:26,980 --> 00:09:30,400
Tá mé ag obair leis na póilíní, monsieur. Tá mé ag fiosrú
do ghnó.

110
00:09:31,260 --> 00:09:32,400
An féidir liom teacht isteach?

111
00:09:34,620 --> 00:09:36,040
Fág liom féin.

112
00:09:37,080 --> 00:09:38,440
Níl aon rud le rá agam.

113
00:09:39,880 --> 00:09:42,700
Monsieur, sílim go bhfuil a fhios agam cé a mharaigh do
iníon.

114
00:09:45,660 --> 00:09:46,660
An féidir liom?

115
00:09:53,710 --> 00:09:57,030
Cén imeacht as a dtagann an grianghraf seo? Cén aois a bhí sí
blianta?

116
00:09:58,510 --> 00:10:00,250
A 15ú lá breithe.

117
00:10:04,030 --> 00:10:05,630
Bean óg.

118
00:10:13,050 --> 00:10:14,050
Tá.

119
00:10:16,230 --> 00:10:17,490
Cad atá ar eolas agat?

120
00:10:19,790 --> 00:10:24,630
Ar an gcéad dul síos, ba mhaith liom mo chuid a chur in iúl
comhbhrón is doimhne agus abair

121
00:10:24,630 --> 00:10:29,990
Tá brón orm gur tharla sé seo duit. mé
ar intinn aige a ghabháil leis an bastard cé hé

122
00:10:31,170 --> 00:10:33,790
Ach ní mór dúinn do chabhair, Monsieur Franel.

123
00:10:35,090 --> 00:10:37,650
Gá duit a insint dom cad
tá a fhios agat.

124
00:10:38,570 --> 00:10:43,550
Má dhiúltaíonn tú labhairt,
ar an drochuair níl aon rud is féidir liom a dhéanamh faoi

125
00:10:47,930 --> 00:10:49,090
Cé hé sí?

126
00:10:51,010 --> 00:10:52,670
Marilyn, cara Jessica.

127
00:10:53,450 --> 00:10:58,070
Labhair mé léi cheana féin agus theastaigh uaithi
labhairt leat. Tá ionadh uirthi.

128
00:10:58,430 --> 00:10:59,730
An raibh aithne agat ar Jessie?

129
00:11:03,010 --> 00:11:05,830
Cé leis a raibh sí ag obair sa bhialann? b
bialann?

130
00:11:06,190 --> 00:11:07,590
Ag Burger King.

131
00:11:10,050 --> 00:11:12,170
Thaispeáin Jessie dom cad ba cheart a dhéanamh agus conas é a dhéanamh.

132
00:11:12,810 --> 00:11:14,690
Bhí sí an-chineálta liom.

133
00:11:18,090 --> 00:11:20,490
Gan í, níl a fhios agam an bhfanfainn nó nach bhfanfainn.

134
00:11:24,030 --> 00:11:26,870
Dúirt tú go raibh muinín aici asat.

135
00:11:27,630 --> 00:11:30,310
Roinnte leat cad ba mhaith léi a dhéanamh i
todhchaí.

136
00:11:30,670 --> 00:11:32,590
Bhí grá ag mo iníon don dúlra.

137
00:11:33,970 --> 00:11:35,170
Plandaí naofa.

138
00:11:39,730 --> 00:11:42,250
Bhí a fhios aici ainm na bláthanna de chroí.

139
00:11:42,690 --> 00:11:44,710
Bhí tallann iontach aici.

140
00:11:44,990 --> 00:11:47,910
Ba mhaith liom tú a scríobh seo ionas go mbeidh gach duine
fuair siad amach faoi.

141
00:11:48,990 --> 00:11:49,990
Gá.

142
00:11:51,890 --> 00:11:57,210
An bhfuil a fhios agat an raibh buachaill aici nó
cailín? I bhformhór na gcásanna an killer

143
00:11:57,210 --> 00:12:01,490
fear 30 -50 bliain d'aois, ball de
caidreamh leis an íospartach. Níl a fhios agam.

144
00:12:02,150 --> 00:12:03,230
Níl a fhios agam a thuilleadh.

145
00:12:07,590 --> 00:12:10,130
Éist, a monsieur, caithfidh mé é seo a iarraidh
ceist.

146
00:12:10,590 --> 00:12:13,750
An bhfuil a fhios agat an raibh do iníon faoi lé
éigniú?

147
00:12:14,440 --> 00:12:19,400
Níl a fhios agam ach go bhfuarthas a rothar
bóithre. Agus í féin...

148
00:12:19,400 --> 00:12:23,300
Thairis sin, isteach sa réimse.

149
00:12:25,920 --> 00:12:26,920
Disfigured.

150
00:12:28,740 --> 00:12:30,100
An raibh sí buailte?

151
00:12:30,500 --> 00:12:31,780
Doused siad é le taos.

152
00:12:35,280 --> 00:12:38,760
Chun an comhlacht a cheilt? Bhí sí beo.

153
00:12:39,240 --> 00:12:41,320
Chuir sí glaoch ar an roinn dóiteáin.

154
00:12:41,600 --> 00:12:43,640
Ar éist tú leis an nglao?

155
00:12:44,800 --> 00:12:47,000
Éist ach is liomsa an t-aon rud a chloisim
iníon.

156
00:12:49,280 --> 00:12:50,580
Cloisim í ag screadaíl.

157
00:12:53,060 --> 00:12:55,420
An bhfuil an taifeadadh seo agat? Níl.

158
00:12:57,900 --> 00:12:58,900
Níl.

159
00:13:49,770 --> 00:13:52,270
Diabhal é. An bhfuil a fhios agat cé hé seo?

160
00:13:54,130 --> 00:13:55,130
EDS?

161
00:13:56,770 --> 00:13:59,690
Caithfidh mé anailís a dhéanamh ar an taifeadadh fuaime.

162
00:14:01,030 --> 00:14:02,430
Seiceáil foinsí.

163
00:14:03,230 --> 00:14:04,730
Tá brón orm, Monsieur Franel.

164
00:14:05,490 --> 00:14:07,290
An bhfuil eagla ort dearmad a dhéanamh ar ainm an chailín?

165
00:14:07,570 --> 00:14:09,570
Ní hea, ar chor ar bith, Monsieur Franel.

166
00:14:10,930 --> 00:14:16,110
Sea, is cuma liom. Ghlac mé nótaí áit
ach d'fhéadfadh sé. Tháinig mé díreach ar an áit.

167
00:14:16,210 --> 00:14:18,150
Thosaigh an lámhach. Faigh amach.

168
00:14:20,430 --> 00:14:22,510
Monsieur Fresnel, le do thoil. Faigh caillte.

169
00:14:25,410 --> 00:14:26,410
Faigh caillte.

170
00:14:36,450 --> 00:14:42,310
Tá trí nó ceithre acu, tá siad i trucail pickup.
Inneall cumhachtach, V8, níos mó ná 200 capall.

171
00:15:12,620 --> 00:15:17,220
Cén fáth trucail pickup? Ní féidir é a chloisteáil oscailte
trunk

172
00:15:18,220 --> 00:15:22,260
Tá aithne acu ar a chéile agus tá gach rud go breá
thuiscint fiú gan focail.

173
00:15:22,540 --> 00:15:27,860
Tá gach rud réidh. Canisters le teas
taobh thiar. Phleanáil siad amach romhainn

174
00:15:30,940 --> 00:15:32,020
Monsieur Fresnel.

175
00:15:33,120 --> 00:15:38,360
Monsieur Fresnel, a tharlaíonn sé go minic go bhfuil muid
Cabhraímid leis na póilíní cásanna a réiteach. muid

176
00:15:38,360 --> 00:15:43,040
áit nach dtéann siad. A ligean ar tóg ann
Tá eagla orthu a lámh a chur in áit ar bith.

177
00:15:43,940 --> 00:15:45,660
Is é seo ár bpost.

178
00:15:48,460 --> 00:15:54,320
Tá fíor-bhrón orm as a bhfuil ar siúl agat.
teacht ar, ní féidir liom a chur in iúl. Ach

179
00:15:54,320 --> 00:15:58,480
orm, gheobhaidh mé na bastards seo.

180
00:16:02,980 --> 00:16:05,160
Diabhal, fuaireamar slapped in aghaidh.

181
00:16:06,680 --> 00:16:09,100
Fan, ná abair gur leatsa é
meallta.

182
00:16:10,130 --> 00:16:14,710
Tallann is ea nuair a fhreagraíonn duine “tá”
le ceist nár chuir tú fiú. sé

183
00:16:14,710 --> 00:16:17,550
Thug sé gach rud dom, idir an albam agus an taifeadadh. Dad,
Níl sé seo indéanta.

184
00:16:19,190 --> 00:16:23,790
Ní féidir leat é sin a dhéanamh. Rinneamar bréag
fear, agus chreid sé sinn. Is maith an rud é

185
00:16:23,790 --> 00:16:25,810
Bhí Jessica ann, murach sin ba mhaith liom a thabhairt suas.

186
00:16:26,010 --> 00:16:27,010
Is scumbag thú i ndáiríre.

187
00:16:27,330 --> 00:16:28,970
Thaitin tú é, ceart?

188
00:16:29,670 --> 00:16:33,770
Inis. Stoptar. Inis dom go hionraic
ar thaitin sé leat? An é seo do Marilyn?

189
00:16:35,150 --> 00:16:36,150
Iontach, Marilyn.

190
00:16:42,890 --> 00:16:44,310
Anseo tá sí fós ina cailín.

191
00:16:46,410 --> 00:16:48,390
Agus is bean iad na cinn dheireanacha cheana féin.

192
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
Álainn.

193
00:16:53,830 --> 00:16:56,290
Ina shuí i seomra do chailín, ag súgradh
isteach bábóg.

194
00:16:56,810 --> 00:16:59,590
Agus mar a théann tú amach ar an tsráid, agus na fir go léir
ag stánadh.

195
00:17:01,430 --> 00:17:03,190
Imríonn tú cluiche le duine ar mhaith leat.

196
00:17:05,730 --> 00:17:07,069
Péinteálann tú do shúile agus do liopaí.

197
00:17:09,710 --> 00:17:11,210
Oibríonn sé air.

198
00:17:11,770 --> 00:17:12,930
Agus ar na cinn eile freisin.

199
00:17:16,109 --> 00:17:19,670
Ba cheart duit é seo a scríobh. Uillinn deas.

200
00:17:20,089 --> 00:17:21,430
Ró-phearsanta.

201
00:17:22,089 --> 00:17:24,970
An níos pearsanta, an níos uilíoch.

202
00:17:28,950 --> 00:17:32,070
Gheall mé cur síos a dhéanamh ar mo shaol grá
Jessica.

203
00:17:32,810 --> 00:17:34,790
Níl mé ag iarraidh ort rudaí a dhéanamh suas.

204
00:17:36,110 --> 00:17:39,390
Just a scríobh an fhírinne. Do fhírinne.

205
00:17:40,629 --> 00:17:43,090
Níl aon bhealach ceart amháin.

206
00:17:44,010 --> 00:17:48,210
Cad is fearr leat, scannán maith nó
nuacht ag a hocht a chlog?

207
00:17:49,210 --> 00:17:51,670
Úrscéal nó achoimre ón bhFrainc Prores?

208
00:17:54,490 --> 00:17:59,810
Go deimhin, níl ach riail amháin ann. Más é seo
Fíor, táimid ag priontáil. Agus muinín i bhfoirm

209
00:17:59,810 --> 00:18:00,810
don léitheoir.

210
00:18:06,390 --> 00:18:07,830
Táimid tar éis teacht.

211
00:18:26,190 --> 00:18:27,890
Sílim go bhfuair mé roinnt ceannsoilse briste.

212
00:18:28,930 --> 00:18:31,390
Nuair a bheidh tú críochnaithe, tóg do phriontaí.

213
00:18:56,040 --> 00:18:57,260
Ar tháinig sé anseo?

214
00:18:57,960 --> 00:18:59,980
Ní hé seo domsa, ar a son.

215
00:19:07,300 --> 00:19:09,900
Dia duit, tá cabhair ag teastáil uaim, le do thoil.

216
00:19:28,040 --> 00:19:29,080
B'fhéidir gur féidir leat cabhrú?

217
00:19:50,260 --> 00:19:52,500
Tá sé go deas dul amach sa dúlra.

218
00:19:53,940 --> 00:19:55,620
A ligean ar dul te suas.

219
00:20:35,110 --> 00:20:36,130
Tá sé in am gníomhú.

220
00:20:37,530 --> 00:20:41,110
Dia duit? Bhuel, conas atá do cannibal ag déanamh? Tá mé cosúil le
uair amháin sa chistin.

221
00:20:41,950 --> 00:20:46,170
Níl na glantóirí tagtha fós. Ba chóir go bhfaca tú
an carnage seo. Cén fáth a bhfuil tú ag cogar?

222
00:20:46,970 --> 00:20:48,290
Ar cheart dom scairt?

223
00:20:48,590 --> 00:20:53,470
An dtéann tú chuig láithreacha coireachta anois?
An bhfuil tú craiceáilte? Beidh tú a fired. Fan, casfaidh mé air

224
00:20:53,470 --> 00:20:54,470
solas ard.

225
00:20:54,650 --> 00:20:55,650
Bhuel, sin é.

226
00:20:55,910 --> 00:20:58,990
Bhí pairilis ar athair an údair
céim dheireanach.

227
00:21:00,440 --> 00:21:02,540
Agus maidin amháin níor dhúisigh sé.

228
00:21:02,800 --> 00:21:05,680
Ach ní raibh mo mhac ag iarraidh an bhialann a chailleadh agus
pinsean.

229
00:21:05,980 --> 00:21:07,700
Mar sin ní dúirt sé faic.

230
00:21:07,960 --> 00:21:09,920
Ní raibh fágtha ach fáil réidh leis an gcorp.

231
00:21:10,400 --> 00:21:13,300
Agus ós rud é gur cócaire é mo mhac, b'fhéidir gur féidir leis é féin a dhéanamh
beidh tú buille faoi thuairim.

232
00:21:14,420 --> 00:21:16,420
Deir siad gur thaitin sé go mór leis na cliaint.

233
00:21:16,760 --> 00:21:19,320
Bhuel, ní chreidim é. Agus cad a chonnaic sé?

234
00:21:19,800 --> 00:21:21,480
Blanquette, a mhias sínithe.

235
00:21:22,560 --> 00:21:23,960
Blanketa a la old man.

236
00:21:25,460 --> 00:21:26,940
Cool, dea-ainm.

237
00:21:27,860 --> 00:21:29,760
An bhfuil tú ag filleadh go Panama?

238
00:21:30,240 --> 00:21:31,800
Níl go fóill, táimid ar an mbóthar.

239
00:21:32,300 --> 00:21:33,300
Cé sinne?

240
00:21:33,740 --> 00:21:34,920
Ava agus mé.

241
00:21:35,720 --> 00:21:36,720
EDS?

242
00:21:37,340 --> 00:21:38,620
Ava, mo iníon.

243
00:21:38,960 --> 00:21:40,820
Ó, cén chaoi a bhfuil ag éirí leat?

244
00:21:41,220 --> 00:21:42,940
Nó an bhfuil Ava ag dul ar do nerves?

245
00:21:45,920 --> 00:21:48,160
Tá sí ag éisteacht linn, bí cúramach.

246
00:21:48,640 --> 00:21:51,000
Diabhal, tá súil agam go bhfuil mothú aici
greann.

247
00:21:52,120 --> 00:21:57,280
Táimid díreach tar éis filleadh ó dhúnmharú i
Turquaine. Eachtra uafásach le haigéad. A

248
00:21:57,280 --> 00:21:58,480
ansin tá gach rud mar is gnách.

249
00:22:00,449 --> 00:22:04,810
Ar an mbóthar? Is cosúil go bhfuil roinnt
leaganacha. Cad atá á dhéanamh aige anseo?

250
00:22:09,150 --> 00:22:10,290
Hey tú, stop!

251
00:22:12,070 --> 00:22:13,110
Fan, ar chuala tú é sin?

252
00:22:21,530 --> 00:22:23,270
Ghlac mé leat sula raibh tú óg.

253
00:22:23,670 --> 00:22:27,330
Conas atá tú? Rinne mé iarracht eagla a chur ort. Tá tú
d'oibrigh sé.

254
00:22:28,200 --> 00:22:31,360
Is maith nach é seo mo ghunna, a mhalairt
Ba mhaith liom tú a shoot cosúil le coinín.

255
00:22:31,700 --> 00:22:33,100
Cad a bhí tú ag déanamh istigh ann?

256
00:22:33,340 --> 00:22:34,340
Tá mé ag obair.

257
00:22:35,080 --> 00:22:36,680
Is sealgaire taibhse mé.

258
00:22:39,640 --> 00:22:40,640
Brúigh.

259
00:22:41,260 --> 00:22:42,620
Ceart go leor, glacfaidh mé é seo.

260
00:22:45,400 --> 00:22:47,040
Sea, ach dochreidte.

261
00:22:48,640 --> 00:22:50,660
Dochreidte. Cé dó a bhfuil tú ag obair?

262
00:22:50,920 --> 00:22:55,120
Is bleachtaire mé ag na seastáin nuachta gach Céadaoin. Ní hea
chailleann an eagrán is déanaí.

263
00:22:56,420 --> 00:22:58,120
Diabhal, duine ar a dtugtar Schmidt.

264
00:22:58,880 --> 00:22:59,920
Tá gach rud go breá.

265
00:23:01,520 --> 00:23:02,520
Tá brón orm.

266
00:23:50,440 --> 00:23:51,780
Dia duit. Dea-tráthnóna.

267
00:23:52,020 --> 00:23:53,020
An slachtmhar tú an bord?

268
00:23:53,280 --> 00:23:54,980
Stop. Ó sea.

269
00:24:15,920 --> 00:24:17,180
Ar mhaith leat 400 dollar?

270
00:24:17,420 --> 00:24:22,300
Faigh an suíomh 1xbet, a fháil bónas le haghaidh
clárú agus geallta a chur ar aon

271
00:24:32,240 --> 00:24:33,480
An bhfuair tú go leor codlata?

272
00:24:33,880 --> 00:24:38,820
Chuaigh mé go dtí an ionad iriseoireachta a ghlacadh
comhaontú intéirneachta. Codladh ar feadh 4 uair an chloig.

273
00:24:39,440 --> 00:24:41,660
Suigh síos agus inis dom conas is maith leat é.

274
00:24:48,360 --> 00:24:51,860
Cén pointe is féidir leat a rá go bhfuil an saol
cailín óg iompaithe thar?

275
00:24:52,840 --> 00:24:57,180
Nuair a ar maidin earraigh sí ar dtús
aimsíonn an whimsical agus

276
00:24:57,180 --> 00:24:58,180
válsa?

277
00:24:59,480 --> 00:25:02,600
Timpeall a fir atá cosúil le vultures
bailithe i gciorcal.

278
00:25:03,760 --> 00:25:05,680
Ina measc tá fear nach bhfuil cosúil le gach duine eile.

279
00:25:06,940 --> 00:25:11,400
Chun é a shásamh, deir sí
peann luaidhe ar do aghaidh bábóg,

280
00:25:11,400 --> 00:25:13,000
scáthanna. Agus oibríonn sé.

281
00:25:13,340 --> 00:25:16,720
Ar an gceann is breá léi agus ar na cinn eile
contúirteach.

282
00:25:18,000 --> 00:25:19,420
Ar creachadóirí eile.

283
00:25:21,460 --> 00:25:22,460
Bhuel?

284
00:25:24,300 --> 00:25:25,300
Go breá.

285
00:25:25,780 --> 00:25:27,060
Féach, dúirt mé leat mar sin.

286
00:25:28,520 --> 00:25:30,220
Is féidir linn é a shíniú le chéile.

287
00:25:30,640 --> 00:25:31,640
Cad é seo?

288
00:25:32,120 --> 00:25:34,240
Fuair ​​​​mé rud éigin. Tá sé seo ar do shon.

289
00:25:34,540 --> 00:25:35,540
Sa chartlann?

290
00:25:36,200 --> 00:25:37,880
Mhúineamar é seo ar scoil.

291
00:25:38,360 --> 00:25:40,100
Patricia Ruber, huh, cailín?

292
00:25:40,720 --> 00:25:45,240
Tá. Fuair ​​sí bás sa cheantar céanna beagán
níos lú ná dhá bhliain ó shin.

293
00:25:46,570 --> 00:25:49,390
D'ionsaigh siad na bóithre agus tharraing siad go dtí an lár iad
réimsí.

294
00:25:50,050 --> 00:25:52,310
Agus féach ar bun an leathanaigh.

295
00:25:54,270 --> 00:25:58,390
An glao dóiteáin é seo? Tá. An féidir? Fan,
Salwijk.

296
00:25:59,870 --> 00:26:00,970
Tar le do thoil.

297
00:26:03,190 --> 00:26:05,590
Cén fáth go gcaithfidh mé teacht i gcónaí?

298
00:26:05,850 --> 00:26:07,110
Patricia Ruber.

299
00:26:07,690 --> 00:26:11,190
Baincéir? Sea, baincéir. Ionsaí ó
aigéad, ach ní dúirt tú.

300
00:26:11,430 --> 00:26:15,970
An scéim chéanna, níos lú ná 50 ciliméadar idir
cásanna. An léann tú ailt nó díreach

301
00:26:15,970 --> 00:26:16,970
an bhfuil tú ag féachaint ar an ngrianghraf?

302
00:26:18,250 --> 00:26:23,670
Richard Lacombe, 45, dífhostaithe. I
admháil do chách. Alcól, timpiste,

303
00:26:23,810 --> 00:26:26,550
Chun fáil réidh leis an gcomhlacht, d'iarr sé fiú
comhchoirí.

304
00:26:26,890 --> 00:26:28,690
Fuair ​​​​mé 20 bliain, anois i bpríosún.

305
00:26:29,070 --> 00:26:30,390
An bhfuil aon rud i gcoiteann?

306
00:26:31,110 --> 00:26:32,270
Níl? Go breá.

307
00:26:33,290 --> 00:26:34,290
Mo phléisiúr.

308
00:26:34,610 --> 00:26:35,610
ceart go leor.

309
00:26:46,320 --> 00:26:47,320
A ligean ar dul breathe.

310
00:26:50,200 --> 00:26:53,080
Agus deir siad go raibh tú faoi choinneáil ag garda slándála.

311
00:26:53,320 --> 00:26:55,660
Is sárú é seo ar mhaoin phríobháideach.

312
00:26:56,020 --> 00:27:00,920
Bhí mé á choinneáil ar na críche sin go raibh mé
Chaill an bastard traenach. Agus ní raibh am agam

313
00:27:01,860 --> 00:27:03,180
Dia duit. Dia duit.

314
00:27:03,440 --> 00:27:08,540
boladh mé uafásach. An raibh lón agat cheana féin? An rachaimid?
Ní gá dom cuairt a thabhairt ar mo mháthair. Tóg dom cad

315
00:27:08,540 --> 00:27:09,540
rud éigin.

316
00:27:11,200 --> 00:27:12,740
B'fhéidir gur féidir leat do ghuthán a chur ar shiúl?

317
00:27:14,220 --> 00:27:15,700
Tá mé ag obair. Tá?

318
00:27:16,580 --> 00:27:17,580
Thar cad é?

319
00:27:17,980 --> 00:27:19,800
Déanann sí postáil gach lá.

320
00:27:20,440 --> 00:27:21,720
Tá a saol ar fad ann.

321
00:27:22,340 --> 00:27:26,600
Má thosaíonn íospartaigh ag déanamh ár gcuid oibre
dúinn, níl aon rud le scríobh againn faoi.

322
00:27:28,140 --> 00:27:29,380
Chonaic mé é.

323
00:27:30,000 --> 00:27:31,300
Ag Burger King.

324
00:27:31,840 --> 00:27:33,680
Rinne sé gáire lena chairde.

325
00:27:34,540 --> 00:27:39,640
Agus tá a chailín ar iarraidh, b'fhéidir marbh.
An bhfuil sé ag gáire? Is déagóir é.

326
00:27:43,210 --> 00:27:44,330
Cad a tharlaíonn má tá sé leo?

327
00:27:46,170 --> 00:27:48,890
Tá tú cosúil le banlaoch sraith póilíní.

328
00:27:49,930 --> 00:27:51,670
Tá trí cinn acu, tá aithne acu uirthi.

329
00:27:52,010 --> 00:27:56,850
Ach cé acu acu nach bhfuil cearta acu fiú? im
16 uasta, níl iontu ach idiots.

330
00:27:59,270 --> 00:28:00,370
Cén fáth ar chóir iad a mharú?

331
00:28:00,590 --> 00:28:01,650
Cé a fhios?

332
00:28:02,310 --> 00:28:04,330
Cén fáth a mharaíonn daoine fiú?

333
00:28:04,710 --> 00:28:06,350
Tá mé ag iarraidh ort, cén fáth?

334
00:28:06,770 --> 00:28:09,410
Is cuma linn, ní hé ár bpost é.
Samúéil?

335
00:28:13,750 --> 00:28:15,270
Go raibh maith agat. Coinnigh sé.

336
00:28:15,810 --> 00:28:16,810
Chuaigh.

337
00:28:28,510 --> 00:28:30,450
Cén fáth go bhfuil sé i gcónaí mar an gcéanna?

338
00:28:31,790 --> 00:28:33,190
Stupidity, éad.

339
00:28:34,250 --> 00:28:36,470
Ach é sin ráite, seo an pointe.

340
00:28:36,910 --> 00:28:41,710
Scríobh rud éigin nua gach uair, sin é
glaoch. Seachas sin tá gach rud mar an gcéanna. Athraíonn tú

341
00:28:41,710 --> 00:28:43,630
dátaí, ainmneacha, cúpla sonraí.

342
00:28:44,370 --> 00:28:45,530
Cad é an pointe?

343
00:28:47,250 --> 00:28:48,930
Is é an rud is mó gan smaoineamh cosúil le cop.

344
00:28:49,170 --> 00:28:53,670
Déanann siad staidéar i gcónaí ar an íospartach, a nósanna,
timpeallacht.

345
00:28:54,390 --> 00:28:57,250
Mura fear céile nó buachaill é, tá siad isteach
deireadh marbh.

346
00:28:58,730 --> 00:29:00,410
Cad atá ar siúl againn?

347
00:29:01,790 --> 00:29:03,750
Déanaimid staidéar ar mharfóirí.

348
00:29:06,920 --> 00:29:09,780
Cén fáth a bhfuil suim agat sa killer? mé air
fuair sé amach.

349
00:29:10,040 --> 00:29:11,700
An ndúirt sé cén fáth ar mharaigh sé?

350
00:29:12,480 --> 00:29:14,420
Sea, bhí impulse tobann.

351
00:29:15,380 --> 00:29:20,380
Dhearbhaigh an síciatraí go raibh sé sane, rud a chiallaíonn
príosún B'fhéidir gur tháinig sé amach agus phioc sé suas arís

352
00:29:20,380 --> 00:29:21,379
ar son na sean-aimsire?

353
00:29:21,380 --> 00:29:25,440
B'fhéidir gur fhág sé de réir na dtéarmaí? Ní hea, fuair sé é
ar feadh an tsaoil

354
00:29:26,060 --> 00:29:30,760
Agus chroch sé é féin ina chill dhá sheachtain ina dhiaidh sin
tar éis an bhreith. D'iarr mé ort gan fanacht

355
00:29:30,760 --> 00:29:31,940
liom. Agus mamaí?

356
00:29:32,560 --> 00:29:33,740
Beidh Mam anseo go luath.

357
00:29:36,040 --> 00:29:37,760
Caife? Sea, go raibh maith agat.

358
00:29:43,400 --> 00:29:45,820
Seo leat. Bhuel, an bhfuil gach rud tagtha?

359
00:29:48,500 --> 00:29:52,380
Bhuel, mar a deir siad ...

360
00:29:52,380 --> 00:29:57,740
Jessica a dhíol.

361
00:30:02,940 --> 00:30:03,940
Éist.

362
00:30:04,300 --> 00:30:06,300
Ná habair faic ar an taifead.

363
00:30:06,740 --> 00:30:09,620
Cén fáth? Toisc go gcaithfidh tú a bheith ullamh.

364
00:30:12,520 --> 00:30:14,340
Mar sin seo chugainn leathanach 18.

365
00:30:14,880 --> 00:30:17,320
Tá a fhios ag an Idirlíon ar fad, ach táim beagnach anseo
deireadh.

366
00:30:17,600 --> 00:30:19,220
Go hionraic, ní thuigim rud ar bith.

367
00:30:19,500 --> 00:30:24,160
Ogres agus líonraí. Seo é mo theideal. Roimh
aghaidh creachadóirí nua cé mhéad níos faide chun fanacht

368
00:30:24,160 --> 00:30:26,800
an t-aon bheart riachtanach? Ceimiceach
choilleadh.

369
00:30:27,040 --> 00:30:29,780
Níor scríobh mé é sin. Cén fáth nach bhfuil
pionós an bháis?

370
00:30:30,040 --> 00:30:31,440
Cén fáth nach bhfuil?

371
00:30:32,220 --> 00:30:33,700
Tá pionós an bháis tóir.

372
00:30:34,280 --> 00:30:35,280
Dúirt mé leat mar sin.

373
00:30:35,480 --> 00:30:39,820
Gcéad dul síos, aon duine baint mianach
ceanntásca. Ar an dara dul síos, is lá drogall é seo

374
00:30:39,820 --> 00:30:43,920
witches Agus sa tríú háit... Sa tríú háit, i
-third... Go dáiríre, ní oibrímid

375
00:30:43,920 --> 00:30:48,640
roghchlár. An bhfaca tú d'alt? sí
daingean-fheistiú. Mhaisigh mé é, is féidir leat a insint

376
00:30:49,080 --> 00:30:51,360
Tá teachtaireacht aláraim le feiceáil
cealg.

377
00:30:51,580 --> 00:30:55,760
Tá beirt chailíní ocht mbliana d'aois i Shambira
imithe ar an mbealach chun na scoile i solas an lae.

378
00:30:56,280 --> 00:30:57,800
Sam, tá mé ag brath ort.

379
00:30:58,060 --> 00:30:59,600
ocus tuc a Adai leis.

380
00:31:00,280 --> 00:31:02,560
A Chríostaí, is furasta é seo a dhéanamh.
scíth a ligean.

381
00:31:02,900 --> 00:31:03,900
Casino Tuque?

382
00:31:04,270 --> 00:31:08,590
Bhuaigh seanbhean ag roulette, agus cé
- déanann sé iarracht í a thachtadh sa leithreas. Ní hea

383
00:31:08,590 --> 00:31:10,810
geall do thuarastal, ní chúiteoidh mé
déanfaidh mé.

384
00:31:11,070 --> 00:31:15,550
Tá an brat surmer. Críochnaíonn an lánúin
tá an deireadh seachtaine thíos leis an gcarraig, agus is leatsa an leithreas

385
00:31:15,810 --> 00:31:18,630
Níl a fhios agam an féinmharú nó an droch-ádh atá i gceist
selfie.

386
00:31:19,650 --> 00:31:22,570
Aubin, a ligean ar mall síos ar na longa, téigh go dtí
foraoisí.

387
00:31:23,750 --> 00:31:25,150
Foréigean i gcoinne striapach.

388
00:31:25,690 --> 00:31:29,070
Portráidí, teastais, déan dom
ábhar maith, tá gach rud mar ba chóir a bheith.

389
00:31:30,010 --> 00:31:32,290
Ach tá an fhadhb le díolacháin.

390
00:31:32,640 --> 00:31:35,860
Táimid ag troid le haghaidh cluiche geall, agus tá a fhios agat cé
an bhfuil sé ag teacht suas linn cheana féin?

391
00:31:38,700 --> 00:31:39,700
Iris Mickey.

392
00:31:40,100 --> 00:31:41,340
Sea, sin é, a chairde.

393
00:31:43,920 --> 00:31:47,620
Ach ná bí buartha faoi do rud féin a dhéanamh.
ábhar, beidh gach rud a réiteach, mar i gcónaí.

394
00:31:48,120 --> 00:31:52,620
Tabhair seachtain dom, labhróidh mé le finnéithe súl
Déanfaidh mé tochailt timpeall agus feicfidh mé a bhfuil againn.

395
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
A seachtain.

396
00:31:57,420 --> 00:31:58,420
Ró-bheag.

397
00:32:00,720 --> 00:32:02,620
Fócas ar Chamberisem.

398
00:32:02,980 --> 00:32:04,160
Cuimhnigh cás Melis.

399
00:32:04,540 --> 00:32:09,320
Thug Lande chugainn é. Chuireamar 12 leis
míle síntiúsóir. Ba é briseadh na bliana é.

400
00:32:09,600 --> 00:32:14,240
Dhá dhúnmharuithe i níos lú ná dhá bhliain.
Peannaireacht amháin, réigiún amháin. Ní dhéanann tú

401
00:32:14,240 --> 00:32:17,960
ceisteanna? An bhfuil an culprit gafa?
Socair síos, socair síos. Tá gach rud de réir na rialacha.

402
00:32:19,120 --> 00:32:20,120
Cé hé seo?

403
00:32:21,320 --> 00:32:22,980
Ní chreidim i ndáiríre é ach an oiread.

404
00:32:23,340 --> 00:32:28,140
Toisc go raibh Patricia neamhspleách
bean. Bhí árasán aici

405
00:32:28,440 --> 00:32:32,280
Agus tá Jessica, ina dhéagóir, ina cónaí lena hathair,
Marcaíocht mé rothar, go hiomlán difriúil

406
00:32:32,280 --> 00:32:37,140
próifíl. Aontaigh. Is é an rud is mó ná Patricia
Dhún Robert agus Richard Lacombe an cás.

407
00:32:37,440 --> 00:32:39,180
Lig dom aontú. Déanaimis.

408
00:32:39,580 --> 00:32:41,960
Fíricí, ach fíricí. Tá a DNA againn.

409
00:32:42,200 --> 00:32:46,320
Admhálacha sínithe inchoiritheacha
léamha a mheaitseálann. Cad eile

410
00:32:46,480 --> 00:32:50,580
Níl aon dabht. Níl mé ag rá go bhfuil sé
neamhchiontach. Maidir le cás Jessica, ní mór dúinn

411
00:32:50,580 --> 00:32:55,700
oirfidigh. B'fhéidir nach raibh Lacon ina aonar?
B’fhéidir go raibh sé mar chuid den ghrúpa agus gur ghlac sé an milleán

412
00:32:55,700 --> 00:32:59,380
tú féin? Seo é a chara. Faigheann 20 bliain agus
crochadh é féin sa chill.

413
00:33:00,180 --> 00:33:01,500
Ní chiallaíonn sé seo rud ar bith.

414
00:33:02,240 --> 00:33:04,320
Tarlaíonn féinmharú gach trí lá sna príosúin.

415
00:33:05,780 --> 00:33:06,780
An féidir?

416
00:33:06,980 --> 00:33:11,440
Tá. Má le chéile againn coireanna go léir i
réigiún, ansin ní bheidh aon deireadh leis an réigiún.

417
00:33:11,680 --> 00:33:15,440
Ach ar an láimh eile, ní hé Pádraig
D'éignigh siad Jessica freisin.

418
00:33:15,960 --> 00:33:19,520
Ní cuma maniac nó sraitheach é seo
killer.

419
00:33:20,280 --> 00:33:24,860
Ach amháin má tá sé roinnt fear céile éad nó
mire, ansin cén fáth go bhfuair an dá bás?

420
00:33:24,860 --> 00:33:25,860
cailíní?

421
00:33:26,060 --> 00:33:28,100
Agus cén fáth douse iad le hitlot?

422
00:33:29,600 --> 00:33:30,820
Is fuath é seo.

423
00:33:32,460 --> 00:33:35,320
Agus nuair a ghníomhaíonn killers i ngrúpa, tá sé mar seo
b'fhéidir.

424
00:33:36,360 --> 00:33:38,080
Sílim gur fiú féachaint isteach.

425
00:33:38,300 --> 00:33:39,780
Sin é, caithfimid tochailt.

426
00:33:40,100 --> 00:33:41,760
Cad a bhí tú ag iarraidh a rá ansin?

427
00:33:43,140 --> 00:33:49,300
I... Ní cosúil go dtuigeann tú. Den sórt sin
imscrúduithe móra faoin am atá thart. Próiseas

428
00:33:49,300 --> 00:33:50,980
an preas clóite, tá gach rud marbh. Cén fáth?

429
00:33:51,320 --> 00:33:56,000
Fiú má osclaíonn tú cás agus deireadh suas le do shrón i
srón le Dupont Legane, tá sé rud ar bith

430
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
athróidh.

431
00:33:57,180 --> 00:34:01,820
Níl aon duine eile isteach sna miotais faoin gcás ardphróifíle
creideann. Agus creidim in imscrúdú. seo

432
00:34:01,820 --> 00:34:04,340
san am atá thart. Laghdóidh an boss turais ghnó,
Dúradh liom.

433
00:34:05,700 --> 00:34:08,440
Óstáin, bialanna, gásailín. Tá gach rud i bhfad ró
daor.

434
00:34:15,460 --> 00:34:17,300
Tabhair eipeasóid speisialta dúinn, le do thoil.

435
00:34:18,120 --> 00:34:23,080
Chun an giúmar. Tá sé cosúil le sochraide.
Sochraid é seo.

436
00:34:24,020 --> 00:34:28,800
Le 20 bliain tá an preas clóite ag fáil bháis. Mar sin
cad atá ar siúl againn anseo? Dia duit a chairde.

437
00:34:29,960 --> 00:34:32,810
Smiles. Hey, aoibh gháire.

438
00:34:33,110 --> 00:34:37,489
Mar a deir na gnóthóirí, cé go bhfuil
marbh, tá dóchas ann.

439
00:34:38,610 --> 00:34:40,350
Seo leat. Go raibh maith agat.

440
00:34:51,630 --> 00:34:54,469
Chris, tá moladh agam duit. b
leithreas?

441
00:34:56,310 --> 00:34:57,890
Iompar féin.

442
00:34:58,090 --> 00:34:59,710
Tabharfaidh mé aire don casino.

443
00:35:00,640 --> 00:35:05,100
Déanfaidh mé malairt slí go Bayola, tá sé an-ghar.
Socróidh do mháthair duit é. Ní má tá tú

444
00:35:05,100 --> 00:35:07,760
is féidir leat é a láimhseáil. Tóg mo iníon, sí
cabhróidh.

445
00:35:08,120 --> 00:35:11,500
Sam, an bhfuil na rialacha ar eolas agat? Cé acu? Tabhair dom
fón, tabhair dom.

446
00:35:11,780 --> 00:35:13,580
Scriú é. Anseo a théann tú, go raibh maith agat.

447
00:35:21,800 --> 00:35:22,800
Sea, Glan?

448
00:35:23,080 --> 00:35:24,320
Níl, Sam é.

449
00:35:25,500 --> 00:35:26,500
Cad é an diabhal?

450
00:35:27,020 --> 00:35:32,140
Tá mé ar an mhórbhealaigh i gcath chun cigireacht a dhéanamh
timpeallacht an ghleanna. Cad faoi Chambay?

451
00:35:32,520 --> 00:35:34,540
Tá sé seo do Chris. D'athraigh muid.

452
00:35:36,100 --> 00:35:37,180
Agus cad ba mhaith leat?

453
00:35:37,780 --> 00:35:40,720
Tuairiscí póilíní ón am. Sin é,
cibé rud is féidir leat a fháil.

454
00:35:41,460 --> 00:35:45,780
Aisteach. Agus is dóigh leat go bhfaighidh mé gach rud? Ag teastáil
fiafraigh. Tá a fhios agam nach gcreideann tú é.

455
00:35:46,100 --> 00:35:50,580
Creid dom, ní hé seo a chruthú
hype. Mar a deir siad, nuair a itches,

456
00:35:50,640 --> 00:35:51,640
gá scríobadh.

457
00:36:09,420 --> 00:36:10,820
Mar sin, an bhfuil an cás réitithe agat?

458
00:36:16,260 --> 00:36:18,240
An bhfuil teoiric? Tá.

459
00:36:19,860 --> 00:36:20,860
Éist.

460
00:36:23,920 --> 00:36:25,620
Sílim gur grúpa daoine óga é seo.

461
00:36:26,820 --> 00:36:27,820
Buachaillí bána.

462
00:36:30,140 --> 00:36:32,600
D’fhás daoine bána aníos ar phornagrafaíocht agus
peil.

463
00:37:20,480 --> 00:37:21,480
Bonjour.

464
00:37:28,100 --> 00:37:29,100
Bonjour, monsieur.

465
00:37:29,540 --> 00:37:31,920
Tá brón orm cur isteach ort. Cé tusa?

466
00:37:32,140 --> 00:37:35,980
Is iriseoir mé. Tá alt á scríobh agam faoi Richard
Lacombe. An raibh aithne agat air?

467
00:37:36,480 --> 00:37:39,420
An bhfuil nóiméad saor agat? Risteard?

468
00:37:41,280 --> 00:37:42,320
Is é mo dheartháir é.

469
00:37:44,400 --> 00:37:45,560
Ar bhuail tú?

470
00:37:46,140 --> 00:37:47,140
Ní hea, riamh.

471
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
Ansin tá sé soiléir.

472
00:37:54,200 --> 00:37:55,760
Cad é atá d'alt faoi?

473
00:37:56,420 --> 00:38:00,340
Faoi choinníollacha maireachtála sa phríosún. Seo é an chaoi
D'fhoghlaim mé faoi Richard.

474
00:38:02,060 --> 00:38:04,320
Sea, tá go leor féinmharuithe sna príosúin.

475
00:38:06,000 --> 00:38:07,100
Gach trí lá.

476
00:38:08,460 --> 00:38:09,560
Cén nuachtán?

477
00:38:09,940 --> 00:38:10,940
Bleachtaire.

478
00:38:13,080 --> 00:38:17,760
Is nuachtán falsa é seo ina bhfuil gach rud
fardal. Sea, ceapann go leor daoine amhlaidh, ach

479
00:38:17,760 --> 00:38:18,880
ar an drochuair, tá sé seo fíor.

480
00:38:22,640 --> 00:38:25,000
Is deas bualadh leat, is mise Lúcás. Samúéil.

481
00:38:26,480 --> 00:38:29,200
Maidin inné ag timpeall 7.45 i.n.

482
00:38:29,440 --> 00:38:34,180
D’fhág Caroline agus Lea an áit faoi
ar a dtugtar Dvor Khnizin, áit a bhfuil siad

483
00:38:34,220 --> 00:38:37,800
a fháil go scoil Simone Weil,
lonnaithe 700 méadar níos faide.

484
00:38:38,280 --> 00:38:42,720
Siúlóid 5-6 nóiméad, agus 8
- cailíní bliain d'aois a úsáidtear chun siúl le chéile.

485
00:38:43,340 --> 00:38:47,860
Ach an uair seo is cosúil nach bhfuil aon duine ann
chonaic, agus a múinteoir, gan iad a thabhairt faoi deara

486
00:38:47,860 --> 00:38:51,160
teacht, thug aláram ag 8 -10
maidin.

487
00:38:51,820 --> 00:38:56,520
Tar éis do na tuismitheoirí a bheith deimhnithe
tá a fhios againn go bhfuil an bheirt chailíní sábháilte

488
00:38:56,520 --> 00:39:01,280
roimh scoil, imscrúdú ar dhul ar iarraidh agus
bhí fuadach mionaoiseach ann

489
00:39:01,280 --> 00:39:03,600
tionscanta agus cúisithe i gcoiriúil
póilíní.

490
00:39:04,140 --> 00:39:06,160
Freagróimis cúpla ceist.

491
00:39:07,240 --> 00:39:08,380
Cé hé seo?

492
00:39:08,660 --> 00:39:09,980
Ceist don bhleachtaire.

493
00:39:10,540 --> 00:39:14,240
Tá beagnach 32 uair an chloig caite ó shin
imithe cailíní.

494
00:39:15,000 --> 00:39:19,420
Tá a fhios againn go bhfuil na chéad uaireanta cinntitheach
brí. Cén fáth nár ardaigh tú an t-aláram?

495
00:39:19,420 --> 00:39:20,460
maidir leis an fuadach?

496
00:39:20,700 --> 00:39:25,040
Tá an fógra rialaithe go docht
de réir dlí. Anois ní critéir go léir

497
00:39:25,240 --> 00:39:29,480
Cén fáth a bhaint as modh oibre saor in aisce,.
más féidir go bhfuil sé ró-dhéanach cheana féin?

498
00:39:31,080 --> 00:39:35,280
Ag an gcéim seo den imscrúdú, ní amháin
ní fearr leagan, ach ceachtar acu

499
00:39:35,280 --> 00:39:36,580
níl leagan amháin as an áireamh.

500
00:39:37,000 --> 00:39:41,800
Agus creidim dom, táimid ag déanamh ár ndícheall
ionas go mbeidh Caroline agus Ilya sábháilte agus

501
00:39:41,800 --> 00:39:43,060
sábháilteacht a luaithe is féidir.

502
00:39:44,170 --> 00:39:45,370
Go raibh maith agat as do cheist.

503
00:39:46,030 --> 00:39:47,490
Cad mar gheall ar an tiománaí trucail?

504
00:39:47,750 --> 00:39:50,610
D'fhág sé 5-6 bliana ó shin chun aire a thabhairt
faoi mháthair.

505
00:39:55,350 --> 00:39:56,350
An mbeidh tú?

506
00:39:57,030 --> 00:39:58,030
Níl, go raibh maith agat.

507
00:40:00,910 --> 00:40:03,730
Agus ansin, tar éis a báis, bhog sé
anseo.

508
00:40:04,630 --> 00:40:06,110
Agus stop sé gach rud.

509
00:40:06,810 --> 00:40:10,870
Tá sé scoite amach ionat, níl aon rud fágtha aige
thug pléisiúr. Mar sin...

510
00:40:14,090 --> 00:40:16,410
An raibh cairde aige, a ghaolta?

511
00:40:18,510 --> 00:40:19,510
Sea, a chairde.

512
00:40:29,530 --> 00:40:33,710
Tá a fhios agam nach raibh aige ach caidreamh amháin i
coláiste, ach ní raibh sé den sórt sin anchúinse.

513
00:40:37,610 --> 00:40:40,430
Nuair a fuair tú amach cad a rinne sé, ní raibh
an raibh ionadh ort?

514
00:40:40,690 --> 00:40:41,830
Ar ndóigh bhí ionadh orm.

515
00:40:43,600 --> 00:40:45,740
Bhí sé aisteach díriú ar dhuine
mharú.

516
00:40:49,960 --> 00:40:52,020
Chuir mná glaoch air cheana féin
míchompord.

517
00:40:53,120 --> 00:40:55,080
Lá amháin d’fhiafraigh mé de cad a bhí cearr léi.

518
00:40:56,340 --> 00:40:58,840
Dúirt sé nach bhfuil sé faoi di amháin, tá sé
gach duine.

519
00:41:00,880 --> 00:41:04,360
Ar inis sé duit faoi
an grúpa a raibh tú mar chuid de?

520
00:41:05,120 --> 00:41:06,120
Níl.

521
00:41:07,080 --> 00:41:10,320
Cad a rinne sé sna laethanta a bhí fágtha?

522
00:41:56,040 --> 00:41:58,440
Le do thoil, tar isteach.

523
00:42:01,680 --> 00:42:03,240
Cad é?

524
00:42:03,940 --> 00:42:05,040
Cás sibhialta.

525
00:42:06,760 --> 00:42:07,760
Idirlíon.

526
00:42:09,000 --> 00:42:14,780
Stáisiún soghluaiste, stáisiún seasta.
Oibríonn sé cosúil le raidió bradach. Is é sin?

527
00:42:15,060 --> 00:42:18,800
Ligeann sé duit tonnta a tharchur agus a fháil isteach
laistigh d'imlíne bheag.

528
00:42:19,920 --> 00:42:21,400
Conas a mhíniú?

529
00:42:22,240 --> 00:42:24,840
Samhlaigh gur cosúil le tonnta raidió
don domhan

530
00:42:25,610 --> 00:42:29,090
Dá airde atá tú, is ea is mó d'antenna,
an níos mó is féidir leat a ghlacadh agus

531
00:42:29,090 --> 00:42:33,170
sonraí a tharchur thar achair fhada.
Agus cad chuige seo? Ní le haghaidh rud ar bith.

532
00:42:34,650 --> 00:42:39,630
Seo mar a dhéanaim... Seo mar a dhéanaim cumarsáid le strainséirí
daoine, ag dul thar an am.

533
00:42:42,090 --> 00:42:43,990
Ar mhaith leat dom a thaispeáint duit? Sea, déanaimis é.

534
00:42:55,760 --> 00:42:56,760
Ar dheis anseo.

535
00:42:56,940 --> 00:42:58,220
Ag lorg torann bán.

536
00:42:58,560 --> 00:42:59,560
Torann bán?

537
00:43:01,220 --> 00:43:02,380
An féidir leat a chloisteáil?

538
00:43:06,320 --> 00:43:08,180
STX, is é seo Ponce Mirabel.

539
00:43:08,840 --> 00:43:10,100
Conas is féidir leat a chloisteáil?

540
00:43:12,320 --> 00:43:13,560
A ligean ar a athrú ar an minicíocht.

541
00:43:15,520 --> 00:43:16,520
Tuilleadh.

542
00:43:18,000 --> 00:43:21,540
STX, QSO, is é seo Ponce Mirabel. Cosúil liomsa
an gcloiseann tú?

543
00:43:26,130 --> 00:43:29,450
STX, QSO, is é seo Panse Mirabel. Cosúil liomsa
an gcloiseann tú?

544
00:43:29,770 --> 00:43:31,790
Ní úsáideann aon duine é a thuilleadh.

545
00:43:32,050 --> 00:43:34,010
An bhfuil tú ag kidding? Oibríonn sé go hiontach.

546
00:43:34,370 --> 00:43:35,730
An bhfuil tú eolach ar mharthanas?

547
00:43:36,170 --> 00:43:40,490
Sea, sin nuair a ritheann daoine craiceáilte tríd an bhforaois
le hairm agus bia.

548
00:43:41,590 --> 00:43:44,010
Crazy nó nach bhfuil, tá siad go maith
feistithe.

549
00:43:44,590 --> 00:43:49,170
Samhlaigh lá amháin nach mbeidh aon idirlíon ann
agus naisc. Beimid an-sásta cumarsáid a dhéanamh faoi

550
00:43:49,170 --> 00:43:50,170
tonnta gearra.

551
00:43:50,870 --> 00:43:52,110
Is é seo an todhchaí.

552
00:43:55,790 --> 00:43:58,890
STX, QSO, is é seo Panse Mirabel. Conas
an gcloiseann tú?

553
00:43:59,950 --> 00:44:02,770
QSO? Tá gá le QSOanna chun an tarchuradóir a sheiceáil.

554
00:44:03,310 --> 00:44:06,350
Tá mé i dteagmháil le súil go bhfuil duine éigin
freagróidh mé.

555
00:44:06,590 --> 00:44:07,710
Cad é seo?

556
00:44:08,090 --> 00:44:09,450
Is é seo an neart comhartha.

557
00:44:09,850 --> 00:44:12,870
Dá fhaide an tsaighead sa chrios dearg, an
Níl aon duine níos gaire.

558
00:44:13,190 --> 00:44:15,950
Panse Mirabelle, cloisim thú.

559
00:44:16,290 --> 00:44:19,290
Más gá duit aon rud, is féidir leat
déan teagmháil linn.

560
00:44:21,890 --> 00:44:24,030
Go raibh maith agat, Neumann. Dea-tráthnóna.

561
00:44:40,370 --> 00:44:41,370
Dea-tráthnóna.

562
00:44:42,950 --> 00:44:44,550
An féidir liom deoch a cheannach duit?

563
00:44:45,070 --> 00:44:46,070
Níl, go raibh maith agat.

564
00:44:48,870 --> 00:44:51,250
Tá mé ag faire ort ar feadh tamaill anois.

565
00:44:51,910 --> 00:44:53,930
Phléigh tú le comhghleacaithe ag an mbord
a thuilleadh.

566
00:44:56,170 --> 00:44:58,190
Dúirt sé leo gur cailín álainn tú.

567
00:44:59,750 --> 00:45:01,410
Agus, i mo thuairim, speisialta.

568
00:45:03,370 --> 00:45:08,330
Sin an fáth a raibh fonn orm dul i dteagmháil leat
Cabarnesera, 2022.

569
00:45:14,220 --> 00:45:15,220
Agus ceist.

570
00:45:19,640 --> 00:45:23,000
Cad a dhéanann tú mar seo, dar leat?
speisialta?

571
00:45:29,920 --> 00:45:31,300
Tá ceist agam freisin.

572
00:45:40,860 --> 00:45:43,940
Cén fáth nach maith le guys tú ag éisteacht?
cathain a deir siad nach bhfuil?

573
00:45:44,160 --> 00:45:47,420
Bíonn an ceann fionnuar seo ag gach barra i gcónaí
mhaith leat.

574
00:45:50,640 --> 00:45:53,240
Ba mhaith leat a fháil amach cad a dhéanann dom
speisialta?

575
00:46:00,100 --> 00:46:01,100
Sin é.

576
00:46:03,800 --> 00:46:05,540
Fós tart?

577
00:46:08,800 --> 00:46:09,860
Wow.

578
00:46:13,320 --> 00:46:14,460
Is lánúin mhaith thú.

579
00:46:22,080 --> 00:46:24,480
Feicim go bhfuil cairde déanta agat le do chuid féin
comhghleacaithe.

580
00:46:25,800 --> 00:46:27,240
Tá go leor acu anseo.

581
00:46:28,240 --> 00:46:32,800
Caithfidh mé slacht a chur air fós
árasán. Tá a fhios agat, táimid ag déanamh

582
00:46:32,840 --> 00:46:33,940
buailte ag gluaisteáin.

583
00:46:34,720 --> 00:46:36,860
Freagraimid ceisteanna sóisialta.

584
00:46:38,080 --> 00:46:39,560
Níl muid ón domhan céanna.

585
00:46:50,920 --> 00:46:52,200
Cad é an diabhal an t-ábhar?

586
00:46:52,580 --> 00:46:55,020
Ní féidir liom labhairt, cuirfidh mé glaoch ar ais ort.

587
00:46:55,420 --> 00:46:56,420
Cretans?

588
00:47:06,640 --> 00:47:09,240
Dia duit? Diabhal, cuir in iúl dom nuair a athraíonn tú é
fón.

589
00:47:09,580 --> 00:47:12,360
Scríobh sí chugat, táim anseo
amadán iomlán.

590
00:47:12,620 --> 00:47:13,620
Cá bhfuil tú?

591
00:47:14,480 --> 00:47:16,200
Tá mé ag an óstán, tá mé díreach tar éis teacht ar ais.

592
00:47:17,540 --> 00:47:18,720
Ar mhaith leat bualadh?

593
00:47:32,650 --> 00:47:33,890
Cad atá á dhéanamh aici anseo?

594
00:47:34,530 --> 00:47:35,530
Tá na laethanta saoire tagtha.

595
00:47:36,210 --> 00:47:37,210
Agus cad é?

596
00:47:37,250 --> 00:47:39,190
Ní fhéadfadh a hathair í a thógáil?

597
00:47:40,070 --> 00:47:41,090
Seo Albert.

598
00:47:45,410 --> 00:47:50,430
Má chónaigh sé ina aonar ar fheirm, aon duine
chonaic, rud a chiallaíonn nach raibh sé mar chuid den ghrúpa.

599
00:47:50,530 --> 00:47:53,710
díreach mar sin. Bhí sé ina snob, iar
tiománaí trucail.

600
00:47:55,630 --> 00:47:56,630
An tiománaí, .i.

601
00:47:58,540 --> 00:48:03,540
Deirim liom féin go bhfuair sé grúpaí dá leithéid
na guys céanna cosúil leis. Féach leat, na guys ó

602
00:48:03,540 --> 00:48:05,600
tá réigiúin scoite amach agus báite.

603
00:48:06,680 --> 00:48:07,960
Tá brón orm, ní dóigh liom.

604
00:48:08,740 --> 00:48:09,740
Dáiríre?

605
00:48:10,240 --> 00:48:11,940
Tá jab maith á dhéanamh ag na póilíní.

606
00:48:12,400 --> 00:48:15,460
Dá mbeadh comhchoirithe ag Lacombe, dhéanfadh sí
fuair siad iad.

607
00:48:23,360 --> 00:48:24,640
Ar mhaith leat an oíche a chaitheamh anseo?

608
00:48:26,420 --> 00:48:27,420
Sea, mil.

609
00:48:28,410 --> 00:48:29,790
Tá sé thar téarma.

610
00:48:30,050 --> 00:48:31,050
Ó sea?

611
00:48:32,410 --> 00:48:33,410
Níl.

612
00:48:35,990 --> 00:48:37,270
Inis dom an fhírinne.

613
00:48:38,970 --> 00:48:40,630
Ghoid tú na bláthanna.

614
00:48:44,530 --> 00:48:47,710
Tháinig tú ar intéirneacht ag nuachtán,
chun cur as do d'athair?

615
00:48:55,010 --> 00:48:57,110
Shíl mé go n-oirfeadh sí dúinn.

616
00:49:00,970 --> 00:49:03,730
Tá siad ag fiosrú
ar do shon féin, gan mise.

617
00:49:05,090 --> 00:49:08,110
Agus tá mé anseo leat, 700 ciliméadar ar shiúl
as seo.

618
00:49:09,450 --> 00:49:11,050
Caithfidh tú tosú áit éigin.

619
00:49:13,250 --> 00:49:15,030
Cá fhad atá tú i Fidsí?

620
00:49:15,710 --> 00:49:17,030
Tá mé ann cúpla uair.

621
00:49:19,150 --> 00:49:20,210
Fiú cúpla uair?

622
00:49:20,990 --> 00:49:22,450
Tá gach cás aonair.

623
00:49:23,410 --> 00:49:26,090
Sea, ach is minic a chríochnaíonn sé
mar an gcéanna.

624
00:49:27,130 --> 00:49:28,890
Is é Kures fear a chailín.

625
00:49:29,210 --> 00:49:30,670
Is é Dordogne fear céile a mhná céile.

626
00:49:32,110 --> 00:49:33,870
Tá mé cinnte fear a iar-bhean chéile.

627
00:49:34,070 --> 00:49:35,470
Is é seo go díreach atáimid ag caint faoi.

628
00:49:37,330 --> 00:49:39,770
Go teoiriciúil, tá gach nuacht
coireanna.

629
00:49:40,110 --> 00:49:44,590
Cuirimid gach rud ar leataobh níos mó nó níos lú
suimiúil, níos mó nó níos lú greannmhar

630
00:49:44,590 --> 00:49:47,890
scéalta. Sin a ghlaoim
seachrán.

631
00:49:50,370 --> 00:49:53,750
Ach is ábhar eile é dúnmharú.

632
00:49:54,750 --> 00:49:58,760
Maidir le fear, is é bean a mharú
taispeáin gur fear é.

633
00:49:59,360 --> 00:50:02,680
Fear fíor a chaithfidh
an chuid eile de mo shaol i bpríosún.

634
00:50:07,160 --> 00:50:08,660
An bhfuil a fhios agat cad atá ar iarraidh?

635
00:50:10,020 --> 00:50:12,000
Scéalta le deireadh sona.

636
00:50:12,720 --> 00:50:16,960
Charente agus Rethim, filleann an fear
abhaile agus ní mharaíonn sé a bhean.

637
00:50:17,380 --> 00:50:23,040
Agus tógann sé na páistí, téann sé ag siopadóireacht,
nitear miasa, caitheann sé amach bruscar. Seo é

638
00:50:23,040 --> 00:50:24,040
teideal cheana féin.

639
00:50:40,620 --> 00:50:45,100
Cad é an ifreann atá tú a dhéanamh? Cén fáth an diabhal mé
an bhfuil mé? dúisím. Nach bhfuil tú réidh fós?

640
00:50:45,380 --> 00:50:47,520
Mar sin, conas atá rudaí ag dul?

641
00:50:48,000 --> 00:50:49,320
Chuir mé glaoch ort.

642
00:50:49,540 --> 00:50:50,540
Ní fhaca mé é.

643
00:50:50,700 --> 00:50:52,580
D'fhág mé teachtaireacht 10.

644
00:50:53,280 --> 00:50:54,940
Cas ar an teilifís. Diabhal é, mamaí.

645
00:50:55,360 --> 00:50:56,780
Samúéil. d'fhreagair mé.

646
00:50:57,240 --> 00:50:58,240
Croch suas.

647
00:50:58,380 --> 00:50:59,640
An bhfuil tú in ann mé a chloisteáil?

648
00:51:15,790 --> 00:51:18,210
Sea, dia duit? A Shéamuis, an gcloiseann tú mé?

649
00:51:19,510 --> 00:51:22,290
Níl, ní féidir liom tú a chloisteáil go maith.

650
00:51:22,890 --> 00:51:23,910
Cá bhfuil tú?

651
00:51:24,230 --> 00:51:26,430
Sea, tá an ceangal go dona, tá mé sna sléibhte.

652
00:51:27,590 --> 00:51:29,370
Cad atá tú a dhéanamh sna sléibhte?

653
00:51:30,850 --> 00:51:32,550
Olya, uafásach, tá.

654
00:51:34,350 --> 00:51:35,470
Cad, faraor?

655
00:51:37,170 --> 00:51:39,050
Cad atá tú a dhéanamh sna sléibhte?

656
00:51:40,490 --> 00:51:43,090
Agus is fearr duit freagra a thabhairt dom anois.

657
00:51:46,160 --> 00:51:47,640
Mar sin, cad a dhéanfaidh tú?

658
00:51:48,300 --> 00:51:52,180
Fanann tú, tagann tú ar ais, beidh tú
déileáil le cás Jessica?

659
00:51:53,480 --> 00:51:54,800
Níl, tá a fhios agat cad é?

660
00:51:55,180 --> 00:51:57,500
Fanfaidh mé agus déanfaidh mé roinnt tochailt.

661
00:51:57,880 --> 00:51:59,700
Déanfaidh mé iarracht rud éigin a fháil duit.

662
00:52:00,620 --> 00:52:01,620
Go breá.

663
00:52:02,380 --> 00:52:04,100
An seolfaidh tú é chomh luath agus is léir?

664
00:52:04,400 --> 00:52:06,220
Tá. Slán.

665
00:52:10,640 --> 00:52:11,640
Maith sibh guys.

666
00:52:13,160 --> 00:52:14,560
Aon nuacht?

667
00:52:15,020 --> 00:52:16,320
Inseoidh mé níos mó duit.

668
00:52:17,440 --> 00:52:21,200
Inis dom. Ní hea, ní anois, níos déanaí. mé
Glaofaidh mé ar ais ort.

669
00:52:24,880 --> 00:52:26,300
Crochadh sé suas.

670
00:52:34,240 --> 00:52:36,000
Caife? Le pléisiúr.

671
00:52:42,280 --> 00:52:47,200
An féidir liom do phoipín a fháil ar iasacht? Sheol Aubin
file Pátraic dom. Tóg amach as an mála é.

672
00:52:47,800 --> 00:52:48,800
Maidin mhaith.

673
00:52:49,160 --> 00:52:50,940
cineál. Maith, mil.

674
00:52:54,660 --> 00:52:56,920
Níl a fhios agam conas a dhéanann tú é. Cad é?

675
00:52:57,900 --> 00:52:58,900
Déileálann tú leis.

676
00:52:59,500 --> 00:53:01,100
Tá rogha agam.

677
00:53:26,350 --> 00:53:27,870
Go ginearálta, sin go léir a chonaic mé.

678
00:53:30,290 --> 00:53:32,030
Agus ansin chuaigh mé díreach abhaile.

679
00:53:34,170 --> 00:53:36,110
Agus sin uile is féidir liom a rá leat.

680
00:53:38,050 --> 00:53:39,350
Más rud ar bith, glaoch.

681
00:53:39,730 --> 00:53:41,050
Cinnte. Go raibh maith agat.

682
00:53:42,450 --> 00:53:43,450
Go raibh maith agat.

683
00:53:45,570 --> 00:53:46,850
Gabh mo leithscéal, nóiméad amháin.

684
00:53:49,010 --> 00:53:50,030
Tá mé ag obair.

685
00:53:50,830 --> 00:53:54,490
Tá an comhad a sheol tú chugam críochnaithe
nonsense. Tá gach rud curtha in eagar.

686
00:53:54,990 --> 00:53:59,670
Tá brón orm, cad? Seo de shaghas éigin
magadh. Gach ainm na cathrach

687
00:54:00,090 --> 00:54:05,350
Má dhúntar an cás, cén fáth a bhfuil sé seo á dhéanamh acu?
an bhfuil siad ag cosaint an imscrúdaithe go cúramach? tá agam

688
00:54:05,350 --> 00:54:10,230
leid, Abin, ach táim i bhfostú. is gá dom
ainm, áit, rud as ar féidir leat

689
00:54:23,500 --> 00:54:25,060
A Madam, sin an fáth a bhfuil mé ag rá leat.

690
00:54:25,980 --> 00:54:26,980
Suigh síos le do thoil.

691
00:54:27,940 --> 00:54:31,040
Seirbhís phearsantaithe laistigh agus lasmuigh
teorainneacha ionas nach nglacfar rioscaí.

692
00:54:39,480 --> 00:54:40,500
Cheana féin ar ais?

693
00:54:42,220 --> 00:54:43,220
Patricia Robert.

694
00:54:43,840 --> 00:54:46,020
Arís? Tá an comhad iomlán curtha ar fáil agam cheana féin.

695
00:54:46,320 --> 00:54:47,640
Fan, ní an comhad ar fad.

696
00:54:48,880 --> 00:54:53,020
Cén fáth a bhfuil cás á chosaint agat
an bhfuil cinneadh déanta? Ligean le rá go bhfuil sé gnó

697
00:54:53,020 --> 00:54:54,120
D'athraigh Frinelli gach rud.

698
00:55:05,160 --> 00:55:06,320
Cad atá uait?

699
00:55:07,580 --> 00:55:10,680
Fianaise, cleas, snáithe, do
is féidir a tharraingt.

700
00:55:12,140 --> 00:55:14,000
Mar sin, cad atá tú ag iarraidh a bhaint amach?

701
00:55:15,460 --> 00:55:16,660
Dúnmharú srathach?

702
00:55:20,300 --> 00:55:22,620
Bhí dhá theoiric ag mo chuid guys ar an láthair.

703
00:55:23,120 --> 00:55:27,660
I gcás amháin bhí an culprit amháin
cumarsáide, ach ní gá sa cheann eile.

704
00:55:30,340 --> 00:55:31,860
Dea-chleachtais a roinnt.

705
00:55:32,660 --> 00:55:35,220
Inis dom cad a bhfuil tú ag obair air agus beidh mé
Labhróidh mé faoi seo.

706
00:55:35,900 --> 00:55:36,900
ceart go leor.

707
00:55:38,100 --> 00:55:39,100
Déanaimis plé.

708
00:55:42,680 --> 00:55:44,940
Ceart go leor, éist go cúramach.

709
00:55:45,360 --> 00:55:49,460
Má tá ceann amháin nó níos mó i bhfolach sa teach
psychopaths, caithfidh tú a insint. Nó mé

710
00:55:49,460 --> 00:55:52,220
Déanfaidh mé tú féin agus do bhuíon a agairt ar a shon
teip coir a thuairisciú.

711
00:55:52,460 --> 00:55:56,740
Fíneáil 75 míle euro agus trí bliana
príosúin. An dtuigeann tú nó nach dtuigeann?

712
00:55:56,980 --> 00:55:59,020
A? An féidir leat a chloisteáil?

713
00:55:59,720 --> 00:56:00,720
An gcloiseann tú nó nach gcloiseann tú?

714
00:56:03,320 --> 00:56:04,320
Dia duit?

715
00:56:04,520 --> 00:56:06,500
Sea, sea, ní hea, ní hea, ar ndóigh, ar ndóigh.

716
00:56:07,260 --> 00:56:10,980
An bhfuil tú ag caint faoina teicníc iontach? San am atá caite
bhliain a dúirt sé a mhalairt.

717
00:56:12,180 --> 00:56:13,180
Féach leat.

718
00:56:13,340 --> 00:56:14,340
Sea, ceart go leor.

719
00:56:26,120 --> 00:56:27,320
Tá tú ar an mbóthar ceart.

720
00:56:27,900 --> 00:56:30,340
Ní fhaca mé chomh feargach é
dó bagairt.

721
00:56:32,140 --> 00:56:35,720
Charleval. Baile idir Hasbro agus Bayo.
Rinne mé iarracht ansin.

722
00:56:36,520 --> 00:56:38,200
Charleval. Go raibh maith agat, tá tú ar fheabhas.

723
00:57:45,160 --> 00:57:49,460
Éist, rith mé isteach i gceann amháin.
ar do thaobh. Tá na rothair cothrom

724
00:57:49,460 --> 00:57:51,340
rotha. Ba mhaith liom cabhrú.

725
00:57:57,380 --> 00:57:58,540
Hey, lámha ar an roth stiúrtha.

726
00:57:58,960 --> 00:58:00,700
Smaoinigh ar do bhean chéile atá ag fanacht leat.

727
00:58:29,750 --> 00:58:30,750
Diabhal é.

728
00:58:31,290 --> 00:58:32,450
Ó mo dhia.

729
00:58:33,390 --> 00:58:36,310
Ar aghaidh tá tú i bhfostú 50 méadar ar shiúl
áiteanna ina raibh muid.

730
00:58:36,810 --> 00:58:38,730
Tá muid i bhfad ó bheith laochra.

731
00:59:00,400 --> 00:59:05,880
Íoslódáil an t-iarratas 1xbet áit ar fáil
sneakers le haghaidh spóirt, r-spóirt, raftaí agus

732
00:59:06,580 --> 00:59:09,500
Glac páirt anois agus réidh
ceiliúradh.

733
00:59:18,160 --> 00:59:19,980
Tá súil agam nár gheall sé seo rud ar bith dó.

734
00:59:27,780 --> 00:59:30,140
An bhfuil a fhios agat cad é an difríocht idir d'athair
agus tusa?

735
00:59:32,600 --> 00:59:33,680
Cad é?

736
00:59:34,160 --> 00:59:38,720
Nuair a fheiceann d'athair an grianghraf
Jessica, ceapann sé go bhféadfadh sí

737
00:59:38,720 --> 00:59:41,120
iníon. Ach cheapann tú go hiomlán difriúil.

738
00:59:43,240 --> 00:59:45,060
Ní chreidim go gceapann sé mar sin.

739
00:59:49,500 --> 00:59:51,160
Sílim gur féidir liom é a chríochnú mé féin.

740
00:59:52,440 --> 00:59:54,780
Má fhágann tú anois, tiocfaidh tú ar ais tráthnóna.

741
00:59:56,120 --> 00:59:58,000
Dáiríre? Imigh, téigh, téigh.

742
00:59:58,940 --> 01:00:01,000
Go raibh maith agat. Ní hea, ná bí chomh sásta.

743
01:00:02,100 --> 01:00:03,100
Go raibh maith agat.

744
01:00:03,720 --> 01:00:04,720
Póg.

745
01:00:45,640 --> 01:00:47,900
Tá tú ag timpeallán. Piocfaidh mé suas é níos déanaí.

746
01:00:48,440 --> 01:00:52,440
Airgead tirim. Gan codec agus 22V tiomáint
Taobh istigh leathair Grandis. Soilse amach.

747
01:00:53,080 --> 01:00:58,980
Gan codec, gan diosca 22 ar an taobh istigh leathair
Mhórdha. Gan codec, gan diosca 22.

748
01:01:00,320 --> 01:01:01,500
Codec, codec.

749
01:01:02,040 --> 01:01:03,040
Radar.

750
01:01:04,200 --> 01:01:05,280
Diosca 22 .

751
01:01:05,700 --> 01:01:07,060
Carr póilíní.

752
01:01:07,680 --> 01:01:09,740
Taobh istigh leathair. Treo.

753
01:01:12,750 --> 01:01:16,450
Ní radar póilíní amháin é
i dtreo Grand Ville. Sin é.

754
01:01:17,310 --> 01:01:19,750
Daidí 433 ar D -149.

755
01:01:20,270 --> 01:01:21,630
Déan teagmháil linn le do thoil.

756
01:01:22,190 --> 01:01:23,470
Go raibh maith agat roimh ré, soilse amach.

757
01:01:26,950 --> 01:01:28,430
Daidí 433.

758
01:01:29,210 --> 01:01:30,870
Caithfidh gurb é sin a leasainm.

759
01:01:51,530 --> 01:01:52,690
Cad a chiallaíonn sé seo go léir?

760
01:01:53,010 --> 01:01:54,010
Cad é?

761
01:01:54,830 --> 01:01:56,170
Trucail. Is trucail é seo.

762
01:04:02,190 --> 01:04:05,070
Dia duit? Níor ghlaoigh tú ar ais orm. Sea, tá brón orainn.

763
01:04:05,890 --> 01:04:06,890
Cá bhfuil tú?

764
01:04:07,150 --> 01:04:11,030
Níl áit ar bith. Shíl mé gur ionsaigh mé rud éigin
ach... Cad atá agat i Chambery?

765
01:04:11,250 --> 01:04:12,870
d'imigh mé. Conas mar sin?

766
01:04:13,490 --> 01:04:14,550
Cabhróidh mé leat.

767
01:04:15,210 --> 01:04:17,590
Ní hea, ná. Níl do chabhair ag teastáil uaim.

768
01:04:18,070 --> 01:04:19,950
Bainfidh Críostaithe leas níos mó as tú.

769
01:04:20,590 --> 01:04:25,250
Níl sé ró-dhéanach, tá mé ar an traein cheana féin. tiocfaidh mé
ag 10 i.n. Tá súil agam go mbeidh tú ann.

770
01:06:32,200 --> 01:06:35,480
Tá fadhbanna fós ag m'athair, níl a fhios agam
cad a dhéanann sé leo.

771
01:06:36,760 --> 01:06:38,020
Cad atá tú a dhéanamh?

772
01:06:38,940 --> 01:06:40,780
Líon mé suas an umar, ach rith an gás amach.

773
01:06:41,460 --> 01:06:44,380
Beidh ócáid ​​ar siúl sa bhialann inniu
Napoleon, an bhfuil tú ag teacht?

774
01:06:47,600 --> 01:06:50,820
Sílim go mothaeoidh mé tinn i gceann uair an chloig más rud é
Ní chreidfidh ach m’athair mé.

775
01:06:52,540 --> 01:06:54,140
Ceart go leor, ná bí gafa ag aon duine.

776
01:06:55,380 --> 01:06:58,240
B'fhéidir go mbeidh duine éigin ar an aer? Ar eagla na heagla
cás.

777
01:06:59,140 --> 01:07:00,140
Soilse amach.

778
01:07:23,560 --> 01:07:25,380
Síos an tsráid, an gcloiseann tú mé?

779
01:07:33,900 --> 01:07:36,420
Beidh mé ag fanacht leat beagán, díreach mar a rinne muid
labhair.

780
01:07:38,640 --> 01:07:39,640
Soilse amach.

781
01:07:42,900 --> 01:07:44,040
Féach leat ag 9.10.

782
01:07:44,880 --> 01:07:46,020
Tá súil agam go dtuigeann tú.

783
01:07:46,860 --> 01:07:47,860
Tá mé ag fanacht le freagra.

784
01:07:50,260 --> 01:07:51,300
Fuair, aontaithe.

785
01:07:51,680 --> 01:07:52,680
Soilse amach.

786
01:09:42,000 --> 01:09:43,000
Cé hé seo?

787
01:09:46,160 --> 01:09:47,160
Cé hé seo?

788
01:09:50,760 --> 01:09:51,779
EDS?

789
01:10:31,720 --> 01:10:32,900
Cad a tharla? Suigh síos.

790
01:10:42,240 --> 01:10:44,480
Duine éigin le do thoil freagra.

791
01:10:46,380 --> 01:10:48,860
Ar ghlac tú é seo le go bhféadfaimis éisteacht?

792
01:10:53,950 --> 01:10:58,190
Ar dtús dúirt mé liom féin é sin freisin
tá siad dúr agus cloiseann gach duine cad é

793
01:10:58,190 --> 01:11:03,350
priacal. Ach ní hea, tá siad cliste. Gach
chuala, ach gan aon duine i ndáiríre

794
01:11:03,530 --> 01:11:06,090
Ní dhéanfaidh aon ní a rianú, gach rud
ionchódaithe.

795
01:11:06,610 --> 01:11:07,950
Scríobh síos é sula ndéanfaidh mé dearmad.

796
01:11:08,930 --> 01:11:11,870
Nemesis, Martel 732, tá sé in aice leat.

797
01:11:12,190 --> 01:11:14,670
Nemesis, Martel 732, Napoleon.

798
01:11:14,910 --> 01:11:15,970
Napoleon. Nemesis.

799
01:11:16,470 --> 01:11:19,030
Nemesis. Martel 732, ceart go leor?

800
01:11:20,270 --> 01:11:24,420
Nemesis. Ná breathnú cosúil le rud éigin
eolach. Cad é? Fan, fan.

801
01:11:25,080 --> 01:11:27,280
Sin ceart, is é seo an suibscríobhaí Jessica.

802
01:11:29,960 --> 01:11:30,960
cacamas.

803
01:11:31,900 --> 01:11:33,540
Bhí mé cinnte de.

804
01:11:34,140 --> 01:11:38,400
Ar mhaith leat fós a rá go raibh siad
na cinn a mharaigh an bheirt bhan? Go díreach.

805
01:11:39,600 --> 01:11:41,100
Is é an pointe coitianta an bóthar.

806
01:11:41,400 --> 01:11:43,040
Tagann an bóthar ar dtús i gcónaí.

807
01:11:43,580 --> 01:11:48,440
Is fir iad formhór na ndaoine ar an mbóthar. Nuair a bheidh siad
feiceann siad bean ar an mbóthar, pléann siad

808
01:11:48,440 --> 01:11:50,000
tá sé ar an aer agus tá siad ag éisteacht.

809
01:11:50,380 --> 01:11:53,100
Tuige? Tá súile agus cluasa acu i ngach áit.

810
01:12:00,300 --> 01:12:01,820
An bhfuil tú cinnte?

811
01:12:03,320 --> 01:12:04,820
Ní dóigh liom.

812
01:12:05,060 --> 01:12:06,100
Bhí sé dorcha.

813
01:12:08,380 --> 01:12:10,560
Ar an láimh eile, chonaic mé gach rud.

814
01:12:17,350 --> 01:12:18,790
Cuidigh liom le do thoil.

815
01:12:21,390 --> 01:12:23,110
Níl a fhios agam cad atá le déanamh.

816
01:12:24,630 --> 01:12:26,570
Iarraim ort, cabhrú liom.

817
01:12:29,290 --> 01:12:31,990
Cuidigh liom le do thoil. is gá dom
cabhair.

818
01:12:43,850 --> 01:12:46,170
Cad a tharlaíonn má rug sé ort?

819
01:12:47,630 --> 01:12:49,490
An nglacann tú mé le haghaidh leathcheann?

820
01:12:49,970 --> 01:12:51,610
Taispeáin dom cad a fuair tú air.

821
01:13:05,170 --> 01:13:07,090
Cad é seo? Aon rud nua?

822
01:13:07,550 --> 01:13:08,550
Tabhair suas é.

823
01:13:09,370 --> 01:13:10,530
Cuntas pearsanta.

824
01:13:10,910 --> 01:13:11,910
Gan foilsiú.

825
01:13:11,950 --> 01:13:13,670
Chun cailíní a rianú.

826
01:13:14,850 --> 01:13:17,050
disgusting. Cén chaoi a bhfuil a fhios agat?

827
01:13:17,270 --> 01:13:20,990
Ardaíodh trí mhéar, lámh i gcruth litreach
P, cumhacht bán.

828
01:13:21,290 --> 01:13:24,530
Do ghnáthdhaoine ciallaíonn sé seo go
tá gach rud go breá, tá gach rud go breá.

829
01:13:25,150 --> 01:13:26,150
Iontaobhas dom.

830
01:13:30,370 --> 01:13:32,910
Is minic a bhíonn tú sa tóir ag killers i lár
foraois?

831
01:13:35,290 --> 01:13:37,250
Tarlaíonn. Ní minic, ach ceart go leor.

832
01:13:38,650 --> 01:13:41,270
Tarlaíonn. Tá mé ar an mbóthar ar feadh mo shaol.

833
01:13:41,910 --> 01:13:44,590
I seomraí óstáin shabby.

834
01:13:45,550 --> 01:13:47,890
Tá a fhios agat, seo é an chaoi nach gcaitheann tú do shaol
atógfaidh tú.

835
01:13:56,970 --> 01:13:59,310
Cé atá ag stopadh leat, Solwijk?

836
01:14:09,790 --> 01:14:13,270
Tá ocras orm, an íosfaidh muid? Sea, a ligean ar ithe.

837
01:14:13,660 --> 01:14:15,700
Ach in aon chás, fágfaidh tú an fón.

838
01:14:26,040 --> 01:14:27,280
Cá bhfuil muid ag dul?

839
01:14:28,280 --> 01:14:30,020
An chéad áit ar fáil.

840
01:14:30,280 --> 01:14:31,620
Má fhaigheann muid é.

841
01:14:35,620 --> 01:14:39,720
Níor fhiafraigh mé riamh an bhfuil
Guy?

842
01:14:43,280 --> 01:14:44,280
Níl aon fhear ann.

843
01:14:44,760 --> 01:14:45,960
An bhfuil sé fíor?

844
01:15:08,600 --> 01:15:10,520
Tá mé dáiríre.

845
01:15:11,240 --> 01:15:13,020
Cad atá ag cur stad ort, a Shalwijk?

846
01:15:14,240 --> 01:15:16,380
Tá do shaol ag Salwijk.

847
01:15:17,100 --> 01:15:18,420
Iar-iníon.

848
01:15:18,780 --> 01:15:20,020
An dtugann sí aire di?

849
01:15:23,240 --> 01:15:30,080
Ní raibh agam

850
01:15:30,080 --> 01:15:31,080
neart

851
01:15:33,460 --> 01:15:37,540
Nuair a d'fhág do mháthair mé
thóg sé tamall teacht chun réitigh leis.

852
01:15:37,900 --> 01:15:40,480
Fuair ​​​​mé dídean san obair.

853
01:15:41,870 --> 01:15:45,030
Chun beagán de gach rud a chlúdach agus gach duine,
ag fanacht sa bhaile leat.

854
01:15:46,710 --> 01:15:47,710
Ní raibh mé in ann.

855
01:16:29,900 --> 01:16:30,900
Napoleon.

856
01:17:04,560 --> 01:17:05,560
Cad a dhéanfaidh tú?

857
01:17:44,170 --> 01:17:45,170
Tá fadhb ann.

858
01:17:45,370 --> 01:17:47,070
Monsieur, a bhean uasail, an bhfuil do rogha déanta agat?

859
01:17:47,430 --> 01:17:49,070
An bhfuil fries ar an mbiachlár?

860
01:17:49,750 --> 01:17:51,250
fries Fraincis nó friochta?

861
01:17:51,950 --> 01:17:53,250
Níl, fries.

862
01:17:53,710 --> 01:17:56,170
Sea, ach le haghaidh Monsieur? Mar an gcéanna.

863
01:17:57,250 --> 01:17:58,370
Rud ar bith eile?

864
01:18:02,810 --> 01:18:05,710
Sicín friochta agus níos mó uisce.

865
01:18:06,170 --> 01:18:08,230
Go raibh maith agat. Mo phléisiúr.

866
01:18:13,160 --> 01:18:14,160
Cad atá cearr?

867
01:18:14,180 --> 01:18:15,280
Is fearr a bheith sa bhaile.

868
01:18:16,680 --> 01:18:17,700
Níl anseo.

869
01:18:20,920 --> 01:18:24,660
Chuaigh sé le cairde ag an mbarra ina ionad sin
ann.

870
01:18:29,820 --> 01:18:31,200
Ar aithin sé thú?

871
01:18:32,940 --> 01:18:34,660
Sea, d’aithin sé an carr.

872
01:18:35,800 --> 01:18:37,400
Tháinig sé féin.

873
01:18:38,940 --> 01:18:39,960
Chonaic sé.

874
01:19:03,690 --> 01:19:04,690
Cad é seo?

875
01:19:05,070 --> 01:19:11,590
Tá sé ceart go leor, ná bíodh imní ort. Is athair agus iníon muid.
Fanaimid, déanaimid aoibh gháire, déanaimid comhrá.

876
01:19:23,570 --> 01:19:25,230
Tá sé ag lorg duine.

877
01:19:48,290 --> 01:19:51,090
Bonjour. sé

878
01:19:51,090 --> 01:19:57,150
imithe?

879
01:19:59,570 --> 01:20:00,970
Ar chlé.

880
01:20:29,230 --> 01:20:30,670
Anois. Fan.

881
01:20:34,330 --> 01:20:35,330
Cá bhfuil tú ag dul?

882
01:20:36,850 --> 01:20:38,550
Bhí mé ag dul a chaitheamh tobac.

883
01:20:39,010 --> 01:20:40,770
Tá sé agam, tar anseo.

884
01:20:41,630 --> 01:20:42,630
Ar.

885
01:20:53,100 --> 01:20:54,100
Ná bí buartha.

886
01:21:25,070 --> 01:21:26,390
Ar mhaith leat 400 dollar?

887
01:21:26,630 --> 01:21:31,470
Faigh an suíomh 1xbet, a fháil bónas le haghaidh
clárú agus geallta a chur ar aon

888
01:21:52,750 --> 01:21:54,350
Cad é an ifreann atá tú a dhéanamh?

889
01:21:54,810 --> 01:21:55,810
An bhfuil tú dáiríre? Cad atá tú a dhéanamh?

890
01:21:56,170 --> 01:21:59,750
Tá tú déanach agus tagann tú agus imigh
tagann tú agus imigh. Cé atá in éineacht leat?

891
01:22:01,630 --> 01:22:02,630
Ordú?

892
01:22:03,270 --> 01:22:04,270
ceart go leor.

893
01:22:24,430 --> 01:22:25,430
Feicfidh siad.

894
01:22:26,550 --> 01:22:28,150
Táimid ag fanacht ar a chéile.

895
01:22:36,110 --> 01:22:39,470
Rachaimid amach go dtí go dtaispeánfar cinn nua
cliaint. Conas?

896
01:22:41,870 --> 01:22:44,890
Ar scór. An bhfaca tú an taispeántas? An bhfuil tú ar chor ar bith?

897
01:22:58,600 --> 01:22:59,600
Tabhair dom an fón.

898
01:23:00,780 --> 01:23:01,780
Cén fáth?

899
01:23:03,160 --> 01:23:05,400
Póilíní. Cad a déarfaidh tú leo?

900
01:23:05,860 --> 01:23:06,860
Tiocfaidh mé suas le smaoineamh.

901
01:23:32,110 --> 01:23:34,970
Dea-tráthnóna. Bíodh ceann maith agat. Slán.
Slán.

902
01:23:52,410 --> 01:23:55,590
Ní oibríonn an fón. Gan fuinneoga, gan bealach amach. muid
bhfostú.

903
01:23:57,690 --> 01:23:59,070
Glaoigh ar an stáisiún.

904
01:24:14,670 --> 01:24:15,750
Stáisiún póilíní.

905
01:24:16,250 --> 01:24:18,590
Dea-tráthnóna, táim ag glaoch chun tú a chur ar an eolas faoi
troid.

906
01:24:19,050 --> 01:24:20,390
Cá bhfuil an troid go díreach?

907
01:24:21,810 --> 01:24:22,810
Ag an mbarra.

908
01:24:24,970 --> 01:24:25,970
Gabh mo leithscéal, le do thoil.

909
01:24:28,590 --> 01:24:31,070
Cé leis Volkswagen a bhfuil an wagon stáisiúin dubh?

910
01:24:32,110 --> 01:24:33,110
Ceart ann.

911
01:24:34,390 --> 01:24:35,390
Cinnte ní mo.

912
01:24:36,550 --> 01:24:38,590
Is é sin, nach bhfuil sé a bhfuil?

913
01:24:39,470 --> 01:24:40,710
An féidir leat labhairt?

914
01:24:42,690 --> 01:24:43,690
Ní fhaca éinne é?

915
01:24:46,640 --> 01:24:48,060
Mar sin tháinig an carr leis féin.

916
01:24:49,680 --> 01:24:51,160
A bhean uasail, an féidir leat labhairt?

917
01:25:01,320 --> 01:25:03,960
Napoleon, cá fhad a bheidh tú ann?

918
01:25:04,680 --> 01:25:07,940
Níl a fhios againn, ach déanfaimid iarracht teacht chomh luath agus is féidir.
chomh tapa agus is féidir.

919
01:25:10,740 --> 01:25:13,520
Tar go tapa le do thoil.
Cé mhéad?

920
01:25:16,270 --> 01:25:17,330
Níl a fhios acu.

921
01:25:28,490 --> 01:25:31,470
Níl sé an-bhlasta. Sea, ní raibh ocras orainn.

922
01:25:34,430 --> 01:25:38,090
An féidir liom aon rud eile a thairiscint duit?
Caife, milseog? Níl, rud ar bith.

923
01:25:49,640 --> 01:25:54,620
Tá brón orm. Sea, go raibh maith agat. Chuig
dátaí. Ádh mór. Tá brón orm, i ndáiríre

924
01:25:54,620 --> 01:25:58,900
Bhris an carr síos. Agus ba mhaith linn a fháil amach
an féidir leat sinn a thabhairt ar ais go dtí

925
01:25:58,900 --> 01:25:59,900
chathair.

926
01:26:02,220 --> 01:26:04,200
Níl, tá brón orainn, níl meta againn.

927
01:26:05,280 --> 01:26:06,280
Ní dhéanfaidh aon ní.

928
01:26:10,140 --> 01:26:11,200
Lig dó dul.

929
01:26:11,720 --> 01:26:13,260
Dea-tráthnóna. Slán.

930
01:26:27,630 --> 01:26:28,710
Mar sin, fan nóiméad.

931
01:26:30,570 --> 01:26:32,810
Tá plean déanta agam.

932
01:26:46,110 --> 01:26:49,910
A dhaoine uaisle, táimid ag dúnadh. Am.

933
01:30:04,330 --> 01:30:05,850
Tá aithne acu go léir ar a chéile.

934
01:30:22,730 --> 01:30:28,030
Aird! Táimid ag lorg carr damáiste. muid
Táimid ag lorg wagon stáisiúin dubh. Tabhair

935
01:30:28,030 --> 01:30:29,070
fhios má fhaigheann tú é.

936
01:30:30,570 --> 01:30:32,350
Bunáit Aerfhórsa Grandville.

937
01:30:34,640 --> 01:30:36,080
Dia duit, an bhfuil tú in ann mé a chloisteáil?

938
01:30:38,980 --> 01:30:42,560
Tabhair faoi deara, nach bhfuil siad armtha. Tógfaidh mé súil ar
taobh thiar.

939
01:31:04,400 --> 01:31:06,820
Tá carr dubh ag tiomáint go tapa ar 316.

940
01:31:07,120 --> 01:31:08,740
B'fhéidir go mbeidh sí an ceann a bheidh le fáil.

941
01:31:09,220 --> 01:31:11,860
Go díreach? Ar an 316?

942
01:31:12,640 --> 01:31:13,640
Sea, ceart anois.

943
01:31:17,100 --> 01:31:18,720
Cad é? Cad é an t-ábhar?

944
01:31:18,940 --> 01:31:20,520
Ní thuigim, rith mé é.

945
01:31:20,820 --> 01:31:22,740
Bhí siad na cinn a glued an gásailín.

946
01:31:36,520 --> 01:31:37,700
Rith níos tapúla.

947
01:32:45,130 --> 01:32:46,130
Tar ar, teacht ar.

948
01:33:38,670 --> 01:33:42,630
Déanaim teagmháil leis an patról. Tá géarghá againn
cabhair.

949
01:33:48,370 --> 01:33:50,230
Teastaíonn cabhair uainn.

950
01:33:50,710 --> 01:33:57,570
Daoine ar Raptor dubh. Uimhir MT -321BA.
Tá beirt bhan maraithe acu cheana féin. Bhí a gcuid

951
01:33:57,570 --> 01:33:59,730
ainmneacha Patricia Roberta agus Jessica
Fresnel.

952
01:34:00,550 --> 01:34:01,930
cacamas. Daid.

953
01:34:10,640 --> 01:34:11,640
Do mháthair!

954
01:34:12,400 --> 01:34:14,600
Chuala muid go bhfuil cabhair uait.

955
01:34:15,520 --> 01:34:16,520
Táimid taobh thiar duit.

956
01:34:18,900 --> 01:34:20,300
Beidh muid ag cabhrú leat.

957
01:34:20,580 --> 01:34:21,580
Beidh muid ag cabhrú.

958
01:34:22,980 --> 01:34:23,980
Tá gach rud go breá.

959
01:35:16,750 --> 01:35:17,750
Tá mé anseo.

960
01:36:55,509 --> 01:36:58,350
Bhain bleachtairí nua an grúpa as a chéile
fir.

961
01:37:01,570 --> 01:37:02,930
Ní ba mhaith liom.

962
01:37:03,970 --> 01:37:05,370
Conas is féidir liom a rá leat?

963
01:37:06,970 --> 01:37:10,270
Má insím scéal mar seo, tusa
deir tú go ndéanfaidh siad dearmad uirthi.

964
01:37:11,770 --> 01:37:13,090
Conas atá tú Tá gach rud go breá?

965
01:37:13,430 --> 01:37:15,270
Sea, cé nach féidir liom é a dhéanamh níos mó.

966
01:37:15,630 --> 01:37:19,190
Mar a deir siad, seachtain mhaith do
brúigh, lousy do na póilíní.

967
01:37:20,970 --> 01:37:22,930
Cathain a thagann deireadh leis an intéirneacht?

968
01:37:23,470 --> 01:37:24,630
I gceann coicíse.

969
01:37:25,250 --> 01:37:26,830
Sílim go bhfágfaidh mama tú.

970
01:37:27,190 --> 01:37:29,190
Is dóigh leat go bhfuil sé sin cinnte. Conas atá tú

971
01:37:29,410 --> 01:37:30,470
Sea, beidh mé ag teacht suas.

972
01:37:31,110 --> 01:37:32,110
An bhfuil tú ag dul go dtí an barra?

973
01:37:32,230 --> 01:37:33,410
Sea, tá mé ag teacht. Go breá.

974
01:37:33,730 --> 01:37:34,730
Sea.

975
01:37:44,950 --> 01:37:46,710
Bí cúramach, is rud dúr é a dhéanamh.

976
01:37:58,600 --> 01:37:59,600
Cá bhfuil tú?

977
01:38:01,400 --> 01:38:03,040
Tá mé déanta.

978
01:38:04,400 --> 01:38:06,120
Ar cheart dom léamh?

979
01:38:21,300 --> 01:38:25,080
Tá an tús beagán mearbhall. D'ardaigh tú
ceist.

980
01:38:25,860 --> 01:38:27,020
Gearr amach é.

981
01:38:29,570 --> 01:38:32,030
Mar sin. Bainfidh mé é seo.

982
01:38:32,710 --> 01:38:35,830
Agus tosaíonn tú leis seo.

983
01:38:39,930 --> 01:38:42,390
Agus... iontach.

984
01:38:43,230 --> 01:38:44,230
ceart go leor?

985
01:39:15,500 --> 01:39:21,800
Bhí mé ag iarraidh é sin a insint duit má bhí mé
Beidh mé ag teastáil uait más gá duit é, is cuma cén

986
01:39:21,980 --> 01:39:25,380
Tá mé i gcónaí ann.