1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Ladattu RARBG:stä 2 00:01:29,965 --> 00:01:31,425 Helppoa, helppoa, helppoa. 3 00:01:31,508 --> 00:01:33,302 Hyvä poika. Tule. Käänny. 4 00:01:34,386 --> 00:01:35,637 Odota, poika. Odota, poika. 5 00:01:44,146 --> 00:01:45,856 Tule, poika. Siinä se. 6 00:01:45,939 --> 00:01:47,065 Käänny, käänny. 7 00:01:47,899 --> 00:01:49,526 Tule. Tule, poika. 8 00:01:50,611 --> 00:01:51,612 Tule. 9 00:02:08,086 --> 00:02:10,339 - Buenos dias. - Buenos dias. 10 00:02:11,632 --> 00:02:13,175 Kuinka nukuit? 11 00:02:13,925 --> 00:02:15,302 - Aika hyvä. - Mm. 12 00:02:17,095 --> 00:02:18,513 En nähnyt gabrin autoa. 13 00:02:18,972 --> 00:02:21,600 Hän soitti. Hän voi hyvin, John. 14 00:02:21,683 --> 00:02:22,893 Hän on Antonian luona. 15 00:02:22,976 --> 00:02:26,730 Toivoin, että hän auttaisi minua ratsastamaan tuo uusi kaljunaamainen ori. 16 00:02:27,856 --> 00:02:30,942 Hän haluaisi tuon hevosen. Hän muuttuu upeaksi. Hieno Turner. 17 00:02:33,153 --> 00:02:35,405 - Hmm. - Joo. 18 00:02:35,489 --> 00:02:37,324 Hän olisi hyvä valmentaja. 19 00:02:37,407 --> 00:02:39,701 Hänellä on tapa hevosten kanssa. 20 00:02:39,785 --> 00:02:41,078 Etkö usko? 21 00:02:41,161 --> 00:02:42,329 Mm, ehkä. 22 00:02:43,163 --> 00:02:45,374 Mutta hän menee yliopistoon. 23 00:02:45,457 --> 00:02:48,502 Luuletko, että hän haluaa haistaa hevosilta koko ajan kuin sinä? 24 00:02:48,835 --> 00:02:51,129 Niin paha? 25 00:02:51,588 --> 00:02:54,508 Ei, para nada, jos pidät hevosista. 26 00:03:33,463 --> 00:03:34,673 Ota ne alas! 27 00:03:43,014 --> 00:03:44,654 Saat olla aivan varma. 28 00:03:46,351 --> 00:03:48,145 Aiomme voittaa. 29 00:03:48,228 --> 00:03:50,731 Voin vakuuttaa teille, että sotilaallisesti 30 00:03:51,314 --> 00:03:53,483 tämä strategia ei onnistu. 31 00:03:58,780 --> 00:04:01,074 - John-setä! - Täällä! 32 00:04:03,910 --> 00:04:04,911 Hei. 33 00:04:05,746 --> 00:04:06,872 Iltapäivällä. 34 00:04:07,873 --> 00:04:09,708 Oletko lopettanut hevosten harjoittelun? 35 00:04:10,584 --> 00:04:12,002 Joo, aika lailla. 36 00:04:16,089 --> 00:04:17,466 Mitä työskentelet? 37 00:04:20,510 --> 00:04:21,762 Tiedätkö mikä tämä on? 38 00:04:22,763 --> 00:04:23,889 Pieni veitsi. 39 00:04:23,972 --> 00:04:25,724 Ei, se on Damaskoksen terästä. 40 00:04:25,807 --> 00:04:28,810 Se on minun tekemäni kirjeenavaaja kun menet yliopistoon. 41 00:04:29,728 --> 00:04:31,730 Ja lisään nämä valkoiset kahvat. 42 00:04:32,314 --> 00:04:33,315 Kirjeenavaaja? 43 00:04:33,690 --> 00:04:35,275 Se olisi kaunis työpöydälläsi. 44 00:04:37,652 --> 00:04:41,990 Inhoan rikkoa sitä sinulle, mutta kukaan ei enää kirjoita kirjeitä. 45 00:04:42,407 --> 00:04:43,408 Hmm. 46 00:04:44,868 --> 00:04:47,162 No sitten voit käyttää sitä pitääkseen pojat loitolla. 47 00:04:48,663 --> 00:04:49,998 - Joka tapauksessa. - Okei. 48 00:04:52,167 --> 00:04:54,503 Se on hullua. Olen aloittamassa yliopiston. 49 00:04:55,337 --> 00:04:57,964 En tiedä miksi. Minulla ei ole vielä aavistustakaan, mitä haluan tehdä. 50 00:04:59,174 --> 00:05:01,218 Tiesitkö mitä halusit tehdä minun iässäni? 51 00:05:02,803 --> 00:05:04,346 Joo, halusin sotilaksi. 52 00:05:04,971 --> 00:05:06,389 minun iässäni? 53 00:05:06,473 --> 00:05:08,058 Jo ennen ikääsi. 54 00:05:09,309 --> 00:05:10,519 Piditkö siitä? 55 00:05:10,936 --> 00:05:14,815 No, minulla oli joitain parhaita ystäviä Minulla oli joskus jonkin aikaa. 56 00:05:16,566 --> 00:05:21,488 Täällä tulee olemaan todella hiljaista kysymättä kaikkia näitä kysymyksiä. 57 00:05:22,697 --> 00:05:24,908 - Olen varma, että selviät. - Joo. 58 00:05:27,911 --> 00:05:30,497 Aurinko laskee. Minulla on vain noin tunti jäljellä, okei? 59 00:05:30,580 --> 00:05:33,208 - Miksi se on? - Minun täytyy mennä Antonian luo. 60 00:05:33,708 --> 00:05:37,587 Hän heittää tämän asian pojille jotka menevät yliopistoon syksyllä. 61 00:05:39,339 --> 00:05:40,799 Mikset kutsu heitä tänne? 62 00:05:41,341 --> 00:05:42,342 Mitä? 63 00:05:42,425 --> 00:05:43,677 Tuo ne tänne. 64 00:05:44,761 --> 00:05:46,847 Muistatko mitä tapahtui viimeksi? 65 00:05:46,930 --> 00:05:48,932 - Säilytit heidät. - Miksi? 66 00:05:49,015 --> 00:05:50,976 Koska et lopettaisi niiden tuijottamista. 67 00:05:51,059 --> 00:05:52,060 Voi ei. 68 00:05:52,644 --> 00:05:55,188 Joo, teen niin joskus, mutta se ei ole tahallista. 69 00:05:56,815 --> 00:05:58,775 Kiitos, mutta Antonia on selvinnyt siitä. 70 00:05:58,859 --> 00:06:00,443 Meillä se vain on siellä, okei? 71 00:06:03,488 --> 00:06:04,698 Näytä heille tunnelit. 72 00:06:06,241 --> 00:06:07,242 Mitä? 73 00:06:07,325 --> 00:06:08,994 Näytä heille tunnelit. 74 00:06:09,369 --> 00:06:11,288 Et päästä ketään tunneleihin. 75 00:06:11,997 --> 00:06:15,125 Ei, mutta he ovat ystäviäsi, 76 00:06:15,208 --> 00:06:16,376 joten he ovat tervetulleita. 77 00:06:17,544 --> 00:06:19,671 - Okei, siistiä. Joo. - Joo, näytä heille tunnelit. 78 00:06:19,754 --> 00:06:21,798 - Kyllä se olisi hauskaa. - Joo. 79 00:06:22,716 --> 00:06:25,385 Hei, tulee todella ikävä ratsastaa kanssasi. 80 00:06:27,178 --> 00:06:28,889 Tulen myös kaipaamaan ratsastusta kanssasi. 81 00:06:38,148 --> 00:06:39,149 Vau! 82 00:06:41,276 --> 00:06:42,396 Eikö tämä ole siistiä? 83 00:06:43,111 --> 00:06:45,864 - Hän ei ole koskaan pettänyt ketään täällä. - Tämä on hullua, mies. 84 00:06:52,579 --> 00:06:54,122 Voisin tottua siihen. 85 00:06:55,457 --> 00:06:57,876 - Toivottavasti hänellä on hauskaa. - Hmm. 86 00:06:58,793 --> 00:07:01,212 Et koskaan päästänyt minua tunneleihin. Hmm? 87 00:07:03,089 --> 00:07:05,508 Jos todella haluat mennä sisään, Vien sinut opastetulle kierrokselle. 88 00:07:06,051 --> 00:07:08,511 Ei kiitos. Liian likainen. 89 00:07:08,595 --> 00:07:10,597 Se on sitä. 90 00:07:25,278 --> 00:07:27,489 Tämä on loistava paikka juhlia, kulta. 91 00:07:27,572 --> 00:07:29,991 Ei juuri nyt, okei? Minulla on paljon mielessäni. 92 00:07:30,075 --> 00:07:31,326 Ei, ymmärrän. 93 00:07:32,702 --> 00:07:33,995 Oletko piirtänyt sen? 94 00:07:34,079 --> 00:07:36,581 Joo. Piirsin sen itse asiassa kun olin kymmenen vuotias. 95 00:07:36,665 --> 00:07:37,916 Se on mestariteos. 96 00:07:37,999 --> 00:07:39,918 Kuka se on? 97 00:07:41,586 --> 00:07:42,796 Minun on otettava tämä. 98 00:07:43,421 --> 00:07:44,422 Gizelle? 99 00:07:44,506 --> 00:07:47,300 Hei tyttö, kuuletko minua? Vastaanotto ei ole niin hyvä. 100 00:07:47,384 --> 00:07:49,024 Ei, ei, ei. Joo, joo, joo. Kuulen sinut. 101 00:07:50,220 --> 00:07:51,346 Kerro minulle kaikki. 102 00:07:58,603 --> 00:08:00,105 - Gabrielle? - Niin? 103 00:08:02,565 --> 00:08:05,110 Mitä sinä teet täällä? Kaikki ystäväsi ovat lähteneet. 104 00:08:05,986 --> 00:08:08,154 He tekivät suuren sotkun. Minä vain siivoan. 105 00:08:08,989 --> 00:08:09,990 Joten miten se meni? 106 00:08:10,782 --> 00:08:13,076 Kaikilla oli hauskaa. 107 00:08:13,785 --> 00:08:16,329 He kysyivät minulta jatkuvasti miksi setäni rakensi nämä tunnelit. 108 00:08:16,746 --> 00:08:18,039 Mitä sanoit? 109 00:08:19,290 --> 00:08:23,086 Sanoin, että pidät kaivamisesta ja olet vähän hullu. 110 00:08:23,169 --> 00:08:24,629 Se on tarpeeksi reilua. 111 00:08:28,091 --> 00:08:30,093 Minun täytyy puhua kanssasi jostain. 112 00:08:30,552 --> 00:08:32,887 Ja haluan vain, että sinulla on avoin mieli asian suhteen. 113 00:08:35,223 --> 00:08:36,766 Minun täytyy mennä Meksikoon. 114 00:08:38,351 --> 00:08:39,936 Miksi haluaisit tehdä niin? 115 00:08:41,187 --> 00:08:43,106 Koska löysin isäni. 116 00:08:45,191 --> 00:08:47,944 Ystäväni gizelle, joka asuu siellä... 117 00:08:48,028 --> 00:08:51,031 No, hän asui täällä. Muistatko hänet? 118 00:08:51,406 --> 00:08:52,991 Mm-hmm. 119 00:08:53,867 --> 00:08:57,787 Pyysin häneltä palvelusta, ja hän löysi hänet. 120 00:08:59,414 --> 00:09:01,082 Hän asuu kaupungissa hänen lähellään. 121 00:09:04,085 --> 00:09:06,755 John-setä, minun on tehtävä tämä. 122 00:09:07,630 --> 00:09:08,923 Minun täytyy kuulla se häneltä. 123 00:09:09,007 --> 00:09:12,635 Minun täytyy ymmärtää miksi hän tekisi niin. 124 00:09:12,719 --> 00:09:14,345 Koska hän ei ole hyvä mies. 125 00:09:15,388 --> 00:09:17,766 - Ei voi olla noin yksinkertaista. - On. 126 00:09:17,849 --> 00:09:20,852 John-setä, olen kuullut tarinoita. Tiedän, että olet käynyt läpi paljon. 127 00:09:20,935 --> 00:09:24,564 Mutta minun maailmani on hyvin erilainen sinun. 128 00:09:24,939 --> 00:09:26,191 Ei, se ei ole. Se on pahempaa. 129 00:09:26,274 --> 00:09:27,442 Ei, se ei ole. 130 00:09:28,234 --> 00:09:30,236 Ihmiset eivät vain toimi huonosti ilman syytä. 131 00:09:30,320 --> 00:09:33,656 Miehellä ei ole mitään syytä heittää hänen perheensä pois. Hän on onnekas, että hänellä on sellainen. 132 00:09:33,740 --> 00:09:36,427 - Miksi olet niin vihainen? - Koska et tiedä kuinka paha se on. 133 00:09:36,451 --> 00:09:38,495 Tiedän kuinka musta miehen sydän voi olla. 134 00:09:38,578 --> 00:09:40,288 Siellä ei ole mitään hyvää, Gabrielle. 135 00:09:40,371 --> 00:09:41,623 No, ehkä hän on muuttunut. 136 00:09:41,706 --> 00:09:43,750 Sellaiset miehet eivät muutu. Se vain pahenee. 137 00:09:43,833 --> 00:09:45,210 Muutit. 138 00:09:45,919 --> 00:09:47,253 En ole muuttunut. 139 00:09:47,337 --> 00:09:49,714 Yritän vain pitää sen peitossa, joka päivä. 140 00:09:49,798 --> 00:09:51,841 John-setä, sinun täytyy luottaa minuun. 141 00:09:51,925 --> 00:09:55,345 Tarvitsen sinun tietävän että teen hyviä päätöksiä. 142 00:09:58,223 --> 00:10:00,016 En voi hallita mitä siellä on. 143 00:10:00,850 --> 00:10:02,852 Et voi vain suojella minua ikuisesti. 144 00:10:04,145 --> 00:10:06,815 Niin kauan kuin olen paikalla, hän ei satuta sinua enää koskaan. 145 00:10:08,108 --> 00:10:09,275 Kukaan ei ole. 146 00:10:10,276 --> 00:10:13,863 Sanoit, että teit mitä luulit olevasi oikea ja vasen 17-vuotiaana, 147 00:10:13,947 --> 00:10:15,698 eikä kukaan estänyt sinua. 148 00:10:16,908 --> 00:10:18,076 Toivon, että he olisivat. 149 00:10:19,619 --> 00:10:22,956 Gabrielle, välitän sinusta kuin tyttärestä. 150 00:10:24,290 --> 00:10:25,875 Tiedän, että haluat vastauksia. 151 00:10:26,543 --> 00:10:28,128 Odota hetki. 152 00:10:28,920 --> 00:10:30,421 Kasva vähän. 153 00:10:31,840 --> 00:10:33,508 Ota vähän selvää maailmasta. 154 00:10:35,927 --> 00:10:37,512 Tekisitkö sen minulle, kiitos? 155 00:10:41,516 --> 00:10:42,517 Kunnossa. 156 00:10:46,271 --> 00:10:47,272 Kiitos. 157 00:10:48,273 --> 00:10:49,899 - Menen nukkumaan. - Hyvää yötä. 158 00:10:51,276 --> 00:10:52,277 Hyvää yötä. 159 00:11:15,049 --> 00:11:16,259 Ja haluan vain tietää miksi. 160 00:11:20,889 --> 00:11:22,307 Mitä tapahtuu? 161 00:11:22,390 --> 00:11:23,990 Hän haluaa nähdä isänsä. 162 00:11:29,063 --> 00:11:31,024 Gabrielle, ajattelin meillä oli ymmärrys. 163 00:11:31,107 --> 00:11:34,235 Teimme sen. Teimme sen. Olen pahoillani. 164 00:11:34,319 --> 00:11:36,946 Mutta olen miettinyt sitä koko yön ja... 165 00:11:37,947 --> 00:11:40,074 Haluan vastauksia nyt, en myöhemmin. 166 00:11:40,158 --> 00:11:41,701 Miten löysit hänet? 167 00:11:44,621 --> 00:11:45,705 Gizelle auttoi minua. 168 00:11:46,080 --> 00:11:47,081 Gizelle. 169 00:11:48,583 --> 00:11:49,584 Joo. 170 00:11:53,046 --> 00:11:54,088 Öh... 171 00:11:55,632 --> 00:11:57,072 Hän yrittää auttaa minua. 172 00:12:01,846 --> 00:12:03,681 Se mies on enemmän isäsi. 173 00:12:03,765 --> 00:12:05,558 Valvoo sinua, suojelee sinua. 174 00:12:05,934 --> 00:12:08,895 Viimeiset kymmenen vuotta hän oli isä. 175 00:12:08,978 --> 00:12:09,979 Maria, mene rauhallisesti. 176 00:12:10,063 --> 00:12:11,314 Ei. Miksi? 177 00:12:11,940 --> 00:12:13,107 Koska. 178 00:12:25,578 --> 00:12:26,621 Se riittää. 179 00:12:26,704 --> 00:12:27,830 Kerro hänelle. 180 00:12:51,187 --> 00:12:52,188 Kunnossa. 181 00:12:53,898 --> 00:12:54,941 Olet oikeassa. 182 00:12:55,692 --> 00:12:56,818 En mene. 183 00:12:58,361 --> 00:12:59,821 Menen Antonian luo. 184 00:12:59,904 --> 00:13:01,784 - Okei. - Anteeksi. 185 00:13:05,159 --> 00:13:06,619 Kaikki on kunnossa. Hän on lapsi. 186 00:13:24,679 --> 00:13:26,014 Setä John! 187 00:13:28,224 --> 00:13:30,435 Anteeksi kaikesta etukäteen! 188 00:13:30,935 --> 00:13:32,061 Ei hätää! 189 00:13:34,063 --> 00:13:35,148 Kunnossa. 190 00:15:55,329 --> 00:15:56,831 Hei! Tule tänne! 191 00:15:58,624 --> 00:16:00,543 Katsokaa sinua. 192 00:16:05,840 --> 00:16:06,966 - Hei. - Hmm? 193 00:16:15,683 --> 00:16:17,995 - Haluatko jotain juotavaa? - Ei, olen kunnossa. 194 00:16:18,019 --> 00:16:19,020 Kyllä minä. 195 00:16:21,689 --> 00:16:23,274 Minä vain istun tässä. 196 00:16:26,944 --> 00:16:28,654 Tiedätkö, tunnen sinun katsovan ympärillesi. 197 00:16:29,780 --> 00:16:30,781 Mitä? 198 00:16:31,532 --> 00:16:32,825 Se on kiva talo, vai mitä? 199 00:16:33,284 --> 00:16:34,577 Joo, se on hyvä. 200 00:16:35,119 --> 00:16:36,662 Tunnen myös sinun katsovan minua. 201 00:16:39,165 --> 00:16:41,209 Ei. Näytät hyvältä. 202 00:16:41,626 --> 00:16:43,044 Tiedän, että olen muuttunut. 203 00:16:44,128 --> 00:16:47,924 Elämä täällä, se ei ole helppoa, siskoni. Teet mitä voit. 204 00:16:49,175 --> 00:16:50,301 Joo, ymmärrän. 205 00:16:51,219 --> 00:16:54,138 Arvostan sinua niin paljon että autat minua löytämään isäni. 206 00:16:54,222 --> 00:16:56,098 Tarkoitan, se ei ollut helppoa, mutta se on siistiä. 207 00:16:57,475 --> 00:16:58,643 Anna minun antaa sinulle jotain... 208 00:16:58,726 --> 00:17:00,895 Ei, ei, ei. Sinä luulet Olenko joku vitun hyväntekeväisyystapaus? 209 00:17:02,188 --> 00:17:03,397 Ei, gizelle. 210 00:17:03,773 --> 00:17:05,483 - En... - Vitsailin. 211 00:17:05,566 --> 00:17:07,860 Kunnossa. 212 00:17:07,944 --> 00:17:09,862 Minä todella uskoin sinua siellä hetken. 213 00:17:09,946 --> 00:17:11,986 Tiedät, etten koskaan loukata tunteitasi niin. 214 00:17:13,366 --> 00:17:15,117 Menemme tapaamaan vanhaa miestäsi. 215 00:17:15,618 --> 00:17:16,619 Kunnossa. 216 00:17:22,041 --> 00:17:23,876 Hyah. Tule! 217 00:17:24,210 --> 00:17:25,378 Hyah. 218 00:17:26,963 --> 00:17:27,964 Tule! 219 00:17:55,866 --> 00:17:57,910 Siinä se on, 172. 220 00:18:01,455 --> 00:18:02,999 Jatka. Hae isäsi, tyttö. 221 00:18:13,926 --> 00:18:15,326 Huoneisto numero kaksi. Kunnossa. 222 00:18:45,041 --> 00:18:46,042 Hola. 223 00:19:14,153 --> 00:19:15,613 En odottanut tätä. 224 00:19:16,739 --> 00:19:18,240 Siitä on todella kauan. 225 00:19:19,283 --> 00:19:20,326 Tiedän. 226 00:19:21,827 --> 00:19:23,829 Olet nyt täysi-ikäinen, Gabriela. 227 00:19:26,248 --> 00:19:27,750 Kuinka löysit minut? 228 00:19:29,043 --> 00:19:31,087 Se ei ollut helppoa. 229 00:19:31,545 --> 00:19:33,964 Sinulla on aina ollut hyvä pää olkapäilläsi. 230 00:19:34,715 --> 00:19:37,635 Jo pienenä tyttönä, olet aina pärjännyt koulussa hyvin. 231 00:19:40,388 --> 00:19:41,847 Minun täytyy puhua sinulle. 232 00:19:44,767 --> 00:19:47,561 Juuri nyt näytit aivan äidiltäsi. 233 00:19:48,854 --> 00:19:49,855 Todella? 234 00:19:49,939 --> 00:19:51,273 Kyllä, erittäin paljon. 235 00:19:52,149 --> 00:19:53,651 Voisit melkein olla hänen kaksosensa. 236 00:19:54,652 --> 00:19:55,820 Kiitos. Öh... 237 00:19:55,903 --> 00:19:58,030 Minun täytyy... Minun täytyy kysyä sinulta kysymys. 238 00:19:59,031 --> 00:20:00,116 Tietenkin. 239 00:20:01,659 --> 00:20:03,160 Miksi jätit meidät? 240 00:20:08,249 --> 00:20:12,336 Yritän vain ymmärtää miksi menisit noin. 241 00:20:14,380 --> 00:20:15,381 Kunnossa. 242 00:20:19,593 --> 00:20:23,222 Koska eräänä päivänä, Katsoin äitiäsi ja sinua 243 00:20:23,681 --> 00:20:28,018 ja tajusin teidät molemmat ei merkinnyt minulle enää mitään. 244 00:20:29,729 --> 00:20:31,522 Tiedän, että sitä on vaikea ymmärtää. 245 00:20:32,273 --> 00:20:37,945 Mutta hukkaan aikaa ollessani kanssasi... 246 00:20:39,071 --> 00:20:40,448 Ja hänet. 247 00:20:41,741 --> 00:20:44,827 Ja hän kuolee ja jättää minut luoksesi... 248 00:20:46,495 --> 00:20:48,873 Ketä en koskaan halunnut. 249 00:20:53,919 --> 00:20:55,421 Onko lisää kysyttävää? 250 00:20:57,923 --> 00:20:59,717 Sinun ei tarvitse tulla takaisin. 251 00:21:10,144 --> 00:21:12,104 Hei, mitä tapahtui? Tyttö, mitä tapahtui? 252 00:21:12,188 --> 00:21:14,374 Minun olisi pitänyt kuunnella häntä. Hän oli oikeassa koko ajan. 253 00:21:14,398 --> 00:21:15,983 - Minun täytyy palata kotiin tänä iltana. - WHO? 254 00:21:16,066 --> 00:21:17,735 Vittu! Et aio ajaa kotiin. 255 00:21:17,818 --> 00:21:19,779 On liian myöhäistä ja olet liian järkyttynyt. 256 00:21:20,154 --> 00:21:22,948 Juu, anna minun auttaa sinua. Sinun täytyy kuitenkin rauhoittua. 257 00:21:23,783 --> 00:21:25,868 Teemme jotain saada tämä pois mielestäsi. 258 00:21:28,120 --> 00:21:29,121 Minä aion ajaa. 259 00:21:37,797 --> 00:21:40,216 J” oli vain todella kymmenen, surffaa aallolla j' 260 00:21:41,592 --> 00:21:43,636 J" aalto, aalto j" 261 00:21:44,178 --> 00:21:46,514 j” Olen MMA, aalto Olen MMA surffailla aallolla j” 262 00:21:47,932 --> 00:21:50,017 j" aalto, aalto j" 263 00:21:51,060 --> 00:21:52,895 j” aalto I'MMA surffaa aallolla j” 264 00:22:00,694 --> 00:22:01,862 J" aalto, aalto j" 265 00:22:01,946 --> 00:22:03,239 hei. Miten voit? 266 00:22:03,864 --> 00:22:05,491 J" aalto, aalto j" 267 00:22:05,574 --> 00:22:07,660 j” yo, se toimii tämä raivo toimii j" 268 00:22:07,743 --> 00:22:10,079 j” tämä viha on täydellinen nämä säkeet ovat sellaisia... j' 269 00:22:11,956 --> 00:22:15,417 J” nyt ei ole kilpailua voit sulkea verhot j" 270 00:22:15,501 --> 00:22:18,796 j" Näen selvästi kaikki viholliseni väijyvät j" 271 00:22:18,879 --> 00:22:21,173 j” sinun pitäisi kuunnella vakavasti ja se on varmaa j” 272 00:22:24,093 --> 00:22:26,333 J” varo haita ja vitun poliisit, yo j” 273 00:22:29,348 --> 00:22:31,433 j” aalto I'MMA surffaa aallolla j” 274 00:22:32,351 --> 00:22:33,352 j" aalto j" 275 00:22:48,033 --> 00:22:49,785 Johnljohn! 276 00:22:49,869 --> 00:22:52,538 - Mikä hätänä? - Hän ei koskaan käynyt Antonian luona. 277 00:22:52,621 --> 00:22:54,039 Hän meni Meksikoon. 278 00:22:54,123 --> 00:22:55,124 Mitä? 279 00:22:55,374 --> 00:22:59,378 Gizelle soitti. Gabriela meni katsomaan hänen isänsä eikä koskaan palannut. 280 00:23:00,421 --> 00:23:01,589 Saitko osoitteen? 281 00:23:03,340 --> 00:23:04,633 Ja hänen isänsä myös. 282 00:23:06,510 --> 00:23:08,095 Mitä tapahtui, John? 283 00:23:11,473 --> 00:23:14,059 - Pitäisikö minun soittaa poliisille? - Poliisit eivät voi ylittää rajaa. 284 00:23:14,602 --> 00:23:16,353 Siellä he eivät tee paskaa. 285 00:23:16,896 --> 00:23:17,897 Ole hyvä, John. 286 00:23:19,398 --> 00:23:20,482 Löydän hänet. 287 00:23:55,392 --> 00:23:57,311 En voi hallita mitä siellä on. 288 00:23:58,437 --> 00:24:00,397 Et voi vain suojella minua ikuisesti. 289 00:25:34,908 --> 00:25:36,452 Etsin Gabriellea. 290 00:25:36,535 --> 00:25:37,995 Hän ei ole täällä. 291 00:25:43,292 --> 00:25:44,585 Missä hän on? 292 00:25:45,669 --> 00:25:47,379 En tiedä mitään. 293 00:25:48,672 --> 00:25:52,551 Kaikki tämä paska johtuu sinusta. 294 00:25:55,846 --> 00:25:59,475 Minun olisi pitänyt murtaa niskasi kymmenen vuotta sitten. 295 00:26:29,797 --> 00:26:30,881 Gizelle. 296 00:26:33,550 --> 00:26:35,928 Nimeni on John. Olemme tavanneet muutaman kerran aiemmin. 297 00:26:36,011 --> 00:26:38,597 - Etsin Gabriellea. - Hän ei ole täällä. 298 00:26:38,680 --> 00:26:40,307 Tiedätkö missä hän voisi olla? 299 00:26:40,390 --> 00:26:43,519 En tiedä. Hän halusi apua löytää vanhan miehensä. Siinä kaikki mitä tiedän. 300 00:26:43,602 --> 00:26:46,188 Ei haittaa, jos kysyn sinulta muutaman kysymyksen siitä mitä tapahtui? 301 00:26:47,064 --> 00:26:48,649 Okei, mutta en tiedä paljoa. 302 00:26:48,732 --> 00:26:50,192 Sisällä, jos ei haittaa. 303 00:26:51,443 --> 00:26:52,444 Kunnossa. 304 00:26:56,281 --> 00:26:57,366 Hän oli niin surullinen. 305 00:26:57,908 --> 00:27:01,161 Pohjimmiltaan hän käski hänen mennä vittuun, ja halusin vain auttaa. 306 00:27:02,037 --> 00:27:03,122 Mitä sitten tapahtui? 307 00:27:03,747 --> 00:27:04,915 Mitä tapahtui? 308 00:27:04,998 --> 00:27:07,417 Hän itki paljon. Ja siitä tuli paha mieli. 309 00:27:07,501 --> 00:27:10,230 En halunnut tuoda häntä takaisin tähän paskakuoppaan, koska se on masentavaa. 310 00:27:10,254 --> 00:27:12,094 Ajattelin, että se voisi olla parempi jos otin hänet ulos, 311 00:27:12,131 --> 00:27:15,050 tiedätkö, rauhoitu hänet, saa hänen päänsä selväksi, ehkä ota juotavaa. 312 00:27:15,134 --> 00:27:17,636 Ja sitten menimme tähän paikkaan, ja sitten erosimme. 313 00:27:17,719 --> 00:27:19,513 - Ja en tiedä mitä tapahtui! - Miten? 314 00:27:19,596 --> 00:27:22,349 Koska join liikaa. Se tapahtuu. 315 00:27:22,432 --> 00:27:25,411 Juttelin parin ystävän kanssa, ja sitten katsoin ylös ja hän ei ollut siellä. 316 00:27:25,435 --> 00:27:27,563 Ja etsin häntä kaikkialta. 317 00:27:27,646 --> 00:27:29,148 Ja ajattelin, että ehkä hän lähti. 318 00:27:29,231 --> 00:27:31,024 En tiedä. En tiedä. 319 00:27:31,108 --> 00:27:32,901 Hän lähti sanomatta hyvästit? 320 00:27:33,318 --> 00:27:35,154 Joo, en tiedä, ehkä. 321 00:27:35,237 --> 00:27:37,090 Joku ajoi minut sinne, enkä edes tiedä kuka. 322 00:27:37,114 --> 00:27:38,740 Ja kyllä, sanoin olevani perseessä. 323 00:27:39,074 --> 00:27:41,201 Puhuiko hän kenellekään, kenellekään kaverille? 324 00:27:41,285 --> 00:27:42,286 Mitä? 325 00:27:42,870 --> 00:27:44,830 Puhuiko hän kenellekään miehelle? 326 00:27:44,913 --> 00:27:47,166 En tiedä, mies! Ehkä. 327 00:27:47,249 --> 00:27:49,001 Hän on varmaan puhunut muutaman miehen kanssa. 328 00:27:49,084 --> 00:27:50,460 Miksi kysyt minulta kaikkea tätä paskaa? 329 00:27:50,544 --> 00:27:52,129 Luuletko, että valehtelen sinulle? 330 00:27:52,212 --> 00:27:55,591 Soitit kotiini ja sanoit hän ei koskaan palannut isänsä luota. 331 00:27:55,674 --> 00:27:57,301 Joo, varoitin sinua. 332 00:27:57,384 --> 00:27:59,636 - Tai peittää perseesi. - Mies, vittuun... 333 00:28:03,432 --> 00:28:04,683 Mistä sait tämän? 334 00:28:04,766 --> 00:28:06,351 Hän antoi sen minulle, mies. 335 00:28:06,435 --> 00:28:08,312 Se oli hänen äitinsä. 336 00:28:08,395 --> 00:28:09,938 Hän ei koskaan antaisi sitä sinulle. 337 00:28:10,814 --> 00:28:12,441 Myit hänet loppuun. 338 00:28:13,233 --> 00:28:14,359 Hän oli ystäväsi. 339 00:28:14,443 --> 00:28:16,069 Haista vittu! Pois paikaltani! 340 00:28:20,824 --> 00:28:21,950 Katso minua. 341 00:28:25,787 --> 00:28:27,456 Otat minut siihen klubiin, 342 00:28:28,290 --> 00:28:30,292 ja näytät minulle kenen kanssa hän oli. 343 00:28:31,668 --> 00:28:33,503 Tai satutan sinua pahasti. 344 00:28:36,965 --> 00:28:38,091 Mennään. 345 00:28:48,852 --> 00:28:50,103 Ulos. 346 00:29:01,448 --> 00:29:03,325 Vittu, mies. En voi mennä sinne. 347 00:29:03,408 --> 00:29:05,577 Ihmiset tuntevat minut. Minun täytyy asua täällä. 348 00:29:07,079 --> 00:29:10,123 Menet sisään ja osoitat ne. 349 00:29:10,207 --> 00:29:11,875 Jos teet jotain muuta, 350 00:29:12,292 --> 00:29:15,295 sitten lupaan laittaa luodin päässäsi ennen kuin he saavat minut. 351 00:29:16,171 --> 00:29:17,422 Liikkua. 352 00:29:41,071 --> 00:29:43,991 En ole muuttunut. Yritän vain pitää sen peitossa. 353 00:29:46,868 --> 00:29:49,288 Minun maailmani on paljon erilainen kuin sinun. 354 00:29:51,290 --> 00:29:54,835 Koska et tiedä kuinka paha se on on. Tiedän kuinka musta miehen sydän voi olla. 355 00:30:13,478 --> 00:30:15,147 Se on mies, mies. sohvalla. 356 00:30:20,569 --> 00:30:22,738 - Olemme siistejä, eikö? - Painu vittuun. 357 00:30:23,196 --> 00:30:24,573 Pois täältä. 358 00:31:01,026 --> 00:31:02,277 Tulen takaisin. 359 00:32:26,194 --> 00:32:27,320 Kunnossa. 360 00:32:29,489 --> 00:32:32,701 Ala kertoa minulle, missä hän on tai katkaisen sen. 361 00:32:34,870 --> 00:32:36,121 Kunnossa. Kunnossa. 362 00:36:32,982 --> 00:36:34,609 Oho. 363 00:36:57,549 --> 00:36:58,633 Vito. 364 00:37:01,636 --> 00:37:02,762 Arizona. 365 00:37:17,068 --> 00:37:18,945 Hei! 366 00:38:13,041 --> 00:38:14,167 Anna hänen mennä. 367 00:38:14,793 --> 00:38:15,835 Mitä? 368 00:38:17,754 --> 00:38:19,005 Anna hänen... 369 00:38:19,088 --> 00:38:21,257 - Anna hänen mennä. - Anna hänen mennä. 370 00:38:31,267 --> 00:38:33,937 "John Rambo." 371 00:38:38,024 --> 00:38:39,442 Juanito Rambo. 372 00:38:42,153 --> 00:38:43,905 Haluatko tietää jotain, Juanito? 373 00:38:44,614 --> 00:38:47,742 Nämä tytöt eivät merkitse minulle mitään tai asiakkailleni. 374 00:38:49,077 --> 00:38:51,704 Minun maailmassani ne eivät ole mitään. He eivät ole ihmisiä. 375 00:38:51,788 --> 00:38:55,083 Ne ovat vain... ne ovat vain asioita. 376 00:38:56,209 --> 00:38:58,586 Heillä ei ole mitään arvoa kaltaisillemme miehille. 377 00:38:59,254 --> 00:39:03,633 Joten en olisi kiinnitti huomiota tähän... 378 00:39:05,510 --> 00:39:06,511 Hänelle. 379 00:39:07,679 --> 00:39:09,305 Mutta nyt aion. 380 00:39:09,722 --> 00:39:13,726 Koska tulet tänne on tehnyt siitä erittäin pahaa hänelle, cabro'n. 381 00:39:14,394 --> 00:39:18,565 Olisimme vain kouluttaneet hänet, käytti häntä ja myi hänet. 382 00:39:19,732 --> 00:39:22,026 Mutta nyt selvitään esimerkki hänestä. 383 00:39:24,153 --> 00:39:25,363 Annan sinun elää. 384 00:39:33,496 --> 00:39:36,833 Ajattelet tätä elämäsi joka helvetin päivä. 385 00:39:40,044 --> 00:39:42,755 Kunnes et voi enää ajatella, Juanito. 386 00:40:36,601 --> 00:40:37,602 Nouse ylös. 387 00:40:39,520 --> 00:40:42,231 Anna minun auttaa sinua. Pystytkö seisomaan? 388 00:40:49,030 --> 00:40:51,741 Okei, sinun täytyy nousta ylös. He tulevat takaisin. 389 00:41:01,709 --> 00:41:02,877 Anna hänen mennä. 390 00:41:04,420 --> 00:41:05,546 Anna hänen mennä. 391 00:41:11,552 --> 00:41:13,721 Ei, ei, ei! 392 00:41:59,392 --> 00:42:00,393 Ei, ei, ei. 393 00:42:19,412 --> 00:42:21,080 Ei, ei, ei. 394 00:42:34,052 --> 00:42:35,511 Ei, ei, ei. 395 00:44:27,874 --> 00:44:29,000 Olet pystyssä. 396 00:44:30,251 --> 00:44:31,252 Joo. 397 00:44:33,087 --> 00:44:34,297 Oletko kunnossa? 398 00:44:35,506 --> 00:44:36,757 Kuka sinä olet? 399 00:44:37,967 --> 00:44:39,177 Carmen delgado. 400 00:44:40,178 --> 00:44:41,554 Mikä sinun nimesi on? 401 00:44:42,054 --> 00:44:43,097 John. 402 00:44:44,765 --> 00:44:47,685 Rekkasi on muuten autotallissa. 403 00:44:50,021 --> 00:44:51,272 Kuinka pääsin tänne? 404 00:44:53,107 --> 00:44:54,442 Toin sinut tänne. 405 00:44:54,525 --> 00:44:56,152 Et edes tunne minua. 406 00:44:56,861 --> 00:44:58,529 Miksi minun pitää tuntea sinut? 407 00:44:59,280 --> 00:45:00,406 Öh... 408 00:45:00,823 --> 00:45:02,366 Olit pulassa. 409 00:45:02,992 --> 00:45:04,869 En tiedä, tekisin sen kenelle tahansa. 410 00:45:05,661 --> 00:45:07,205 Miksi edes olit siellä? 411 00:45:08,414 --> 00:45:10,458 Olen itsenäinen toimittaja. 412 00:45:11,459 --> 00:45:13,544 Seurasin El flacoa... 413 00:45:15,588 --> 00:45:18,216 Parittaja, joka huumeita ja myy tyttöjä. 414 00:45:19,383 --> 00:45:22,303 Näin sinut klubilla katsomassa häntä. 415 00:45:23,804 --> 00:45:25,473 Näin mitä teit hänelle. 416 00:45:26,098 --> 00:45:27,516 Kuinka kauan olen ollut täällä? 417 00:45:28,601 --> 00:45:30,561 - Neljä päivää. - Neljä päivää? 418 00:45:30,645 --> 00:45:31,812 Mm-hmm. 419 00:45:31,896 --> 00:45:32,980 Kristus. 420 00:45:34,232 --> 00:45:35,524 Sinun täytyy kertoa minulle... 421 00:45:37,109 --> 00:45:38,569 Missä ovat miehet, jotka veivät hänet? 422 00:45:38,653 --> 00:45:40,947 Kenet he ottivat? Tyttäresi? 423 00:45:41,030 --> 00:45:43,032 Joo. Missä hän on? 424 00:45:43,115 --> 00:45:44,575 Keitä he ovat? 425 00:45:46,160 --> 00:45:47,495 Martinezin veljekset. 426 00:45:48,663 --> 00:45:50,414 He ottivat siskoni. 427 00:45:52,041 --> 00:45:55,628 He löysivät hänet kuolleena yliannostuksesta kolme vuotta sitten. 428 00:45:56,921 --> 00:45:58,130 Olen pahoillani. 429 00:45:59,257 --> 00:46:02,927 Sinun täytyy vain kertoa minulle missä luulet heidän olevan. 430 00:46:03,302 --> 00:46:05,054 Ei, se ei toimi näin. 431 00:46:05,930 --> 00:46:07,265 Niitä on liikaa. 432 00:46:07,348 --> 00:46:08,766 Oletko hullu vai mitä? 433 00:46:08,849 --> 00:46:11,227 En ajattele sitä. 434 00:46:11,310 --> 00:46:13,020 Ainoa mitä voin ajatella on... 435 00:46:14,480 --> 00:46:16,315 Kuinka peloissaan hänen täytyy olla, 436 00:46:17,024 --> 00:46:18,693 mitä hän käy läpi, 437 00:46:19,652 --> 00:46:21,654 ja mitä siskosi kävi läpi. 438 00:46:23,072 --> 00:46:25,908 Auta vain minua. 439 00:46:25,992 --> 00:46:27,827 En voi tehdä sitä ilman sinua. 440 00:46:32,832 --> 00:46:34,375 - Okei. - Kiitos. 441 00:46:35,793 --> 00:46:36,794 Kiitos. 442 00:48:00,544 --> 00:48:01,545 Mennä! 443 00:48:11,514 --> 00:48:14,642 Pois! Mennä! Tule! 444 00:48:15,059 --> 00:48:16,787 hitto! 445 00:48:16,811 --> 00:48:18,646 Ei! Ei! Ei! Ei! 446 00:48:20,648 --> 00:48:22,400 Pois! 447 00:48:29,990 --> 00:48:31,510 - Gabrielle. Tule tänne. - Ei! 448 00:48:31,534 --> 00:48:33,577 - Ei, Gabrielle! Gabrielle. - Ei! 449 00:48:33,661 --> 00:48:34,912 Se on John. 450 00:48:35,454 --> 00:48:37,516 Se on John-setä. Se on John-setä. 451 00:48:37,540 --> 00:48:39,166 Kaikki on kunnossa. Kaikki on kunnossa. 452 00:48:39,250 --> 00:48:41,043 Se on setäsi. Se on setäsi. 453 00:49:02,148 --> 00:49:04,442 Kunnossa. Olemme menossa kotiin. 454 00:49:04,525 --> 00:49:06,444 Menet kotiin. Olet nyt turvassa. 455 00:49:44,565 --> 00:49:46,233 Ei, ei, ei, ei, ei. 456 00:50:30,444 --> 00:50:31,779 Tulit takaisin. 457 00:50:33,948 --> 00:50:37,076 Me saamme sinut takaisin, saada sinut takaisin kotiin. 458 00:50:42,248 --> 00:50:43,874 Olen pahoillani. 459 00:50:45,042 --> 00:50:48,420 Et tehnyt mitään. Et tehnyt yhtään mitään. 460 00:50:48,504 --> 00:50:51,048 Menemme kotiin, ja kaikki tulee olemaan hyvin. 461 00:50:51,131 --> 00:50:52,383 Kaikki järjestyy. 462 00:50:56,720 --> 00:50:57,721 Kunnossa. 463 00:50:59,223 --> 00:51:00,975 Sain tämän takaisin sinulle. 464 00:51:12,903 --> 00:51:15,447 Gabrielle, tarvitsen sinua pitää silmäsi auki. 465 00:51:17,366 --> 00:51:18,659 Pidä silmäsi auki. 466 00:51:19,702 --> 00:51:21,245 Puhutaanpa jostain. 467 00:51:23,956 --> 00:51:26,625 Muistan, että olit loistava ratsastaja. 468 00:51:28,043 --> 00:51:30,838 Jokaisessa tapahtumassa, jossa olit, joka kilpailu, 469 00:51:30,921 --> 00:51:32,590 voittaisit kaiken. 470 00:51:33,882 --> 00:51:37,344 Muistan, että olit vasta noin 11 vuotta vanha. 471 00:51:37,428 --> 00:51:40,848 Voitit viisi tapahtumaa yhden päivän aikana. Se on todella jotain. 472 00:51:41,599 --> 00:51:43,183 Gabrielle, pysy kanssani. 473 00:51:43,892 --> 00:51:46,687 Voit tehdä sen. Olemme pian kotona. 474 00:51:47,521 --> 00:51:49,106 Minä pidän sinusta huolta. 475 00:51:50,065 --> 00:51:52,443 Sinulla on niin paljon elämää jäljellä. 476 00:51:52,526 --> 00:51:55,613 Sinulla on niin monia asioita, joita sinun täytyy tehdä. 477 00:51:56,655 --> 00:51:57,948 Niin monia asioita. 478 00:52:00,242 --> 00:52:04,371 Kun tulin kotiin kauan sitten, olit niin nuori. 479 00:52:04,455 --> 00:52:05,956 Gabrielle, olit niin nuori. 480 00:52:07,791 --> 00:52:10,753 Olin hukassa. Olin eksynyt mies. 481 00:52:11,629 --> 00:52:14,089 Ja sitten tapasin sinut. 482 00:52:15,674 --> 00:52:20,346 Ja minä näin jotain joita en uskonut näkeväni enää koskaan: 483 00:52:21,597 --> 00:52:25,517 Hyvä tässä maailmassa. Jotain viattomuutta. 484 00:52:25,601 --> 00:52:29,938 Ja minulla oli perhe jota en uskonut koskaan saavani. 485 00:52:30,022 --> 00:52:34,193 Ja sinun kasvattaminen oli parasta se on koskaan tapahtunut minulle. 486 00:52:34,276 --> 00:52:37,488 Ja kiitän sinua siitä. Kiitos. 487 00:52:37,571 --> 00:52:38,864 Olet kuin... 488 00:52:40,449 --> 00:52:41,575 Gabrielle? 489 00:52:42,076 --> 00:52:43,077 Gabrielle. 490 00:52:49,833 --> 00:52:51,418 Gabrielle. Ei, ei. 491 00:52:52,044 --> 00:52:53,337 Oi, älä tee sitä. 492 00:52:55,381 --> 00:52:56,465 Gabrielle? 493 00:52:59,385 --> 00:53:00,719 Voi luoja. 494 00:53:19,154 --> 00:53:20,364 Olen pahoillani. 495 00:53:34,002 --> 00:53:35,462 Miksi en minä? 496 00:54:28,348 --> 00:54:29,600 Odota! 497 00:56:05,571 --> 00:56:07,406 Haluan sinun jäävän siskosi luo. 498 00:56:09,199 --> 00:56:11,660 Täällä ei ole sinulle mitään, täällä ei minulle mitään. 499 00:56:13,745 --> 00:56:15,038 Minne menet? 500 00:56:16,498 --> 00:56:18,041 Aion vain liikkua. 501 00:56:19,793 --> 00:56:20,961 Kuten aina. 502 00:56:22,880 --> 00:56:24,172 Nähdäänkö taas? 503 00:56:26,425 --> 00:56:27,801 Mm-hmm. Varma. 504 00:56:33,515 --> 00:56:34,725 Tulen kaipaamaan tätä. 505 00:57:04,671 --> 00:57:05,672 Joo. 506 00:57:10,218 --> 00:57:11,345 Turvallista matkustaa. 507 01:00:37,384 --> 01:00:38,468 Mitä haluat? 508 01:00:39,427 --> 01:00:40,554 Tarvitsen apuasi. 509 01:00:40,971 --> 01:00:42,514 Tule sisään. 510 01:00:45,517 --> 01:00:48,019 Jos joku näkee sinut, me molemmat kuolemme. 511 01:00:48,812 --> 01:00:50,480 Tänne paluu on niin vaarallista. 512 01:00:51,606 --> 01:00:53,900 - Löysitkö hänet? - Hän on kuollut. 513 01:00:57,654 --> 01:00:58,989 Oi, olen... 514 01:00:59,948 --> 01:01:01,158 Olen pahoillani. 515 01:01:02,242 --> 01:01:03,451 Olen todella. 516 01:01:03,535 --> 01:01:04,911 Tiedän miltä sinusta tuntuu. 517 01:01:06,037 --> 01:01:08,915 Mutta paluu oli vaarallista. 518 01:01:10,041 --> 01:01:11,334 Miksi olet täällä? 519 01:01:12,377 --> 01:01:14,629 Haluan löytää ohuen. 520 01:01:14,713 --> 01:01:16,631 - Ei. - Se, joka leikkasi hänet. 521 01:01:16,715 --> 01:01:18,842 - Ei. - Se, joka leikkasi minut. 522 01:01:18,925 --> 01:01:21,261 En auta sinua enää. 523 01:01:21,344 --> 01:01:22,596 Sinun täytyy. 524 01:01:22,679 --> 01:01:23,972 Miksi minun pitää? 525 01:01:24,639 --> 01:01:27,434 Mikä muuttuu? Ei mitään. 526 01:01:28,602 --> 01:01:31,354 Surretaan ja mennään eteenpäin. 527 01:01:32,647 --> 01:01:34,065 Ja sinä olet tehnyt sen? 528 01:01:36,818 --> 01:01:40,363 Tarkoitan, ajattelen häntä joka päivä. 529 01:01:41,198 --> 01:01:42,699 Joka vitun päivä. 530 01:01:45,660 --> 01:01:47,412 Mutta meidän on mentävä eteenpäin. 531 01:01:47,495 --> 01:01:49,956 Entä jos et voi jatkaa? 532 01:01:50,040 --> 01:01:52,542 - Entä jos et voi mennä eteenpäin ollenkaan? - Mutta sinun täytyy. 533 01:01:52,626 --> 01:01:54,836 Meillä ei ole vaihtoehtoa. Se mikä on tehty, on tehty. 534 01:01:54,920 --> 01:01:56,129 Miksi se tehdään? 535 01:01:57,380 --> 01:01:59,716 Miten se koskaan tehdään? 536 01:02:01,468 --> 01:02:04,721 Kun katson jotain niin viatonta... 537 01:02:06,181 --> 01:02:09,643 Ja minä näen ne kasvot siinä ei ole enää elämää, 538 01:02:09,726 --> 01:02:14,314 miten se koskaan tehdään? 539 01:02:16,900 --> 01:02:18,568 Haluan kostaa. 540 01:02:19,903 --> 01:02:23,657 Haluan heidän tietävän että kuolema tulee... 541 01:02:24,824 --> 01:02:28,995 Eikä ole mitään he voivat tehdä estääkseen sen. 542 01:02:30,247 --> 01:02:32,999 Haluan heidän tuntevan surumme... 543 01:02:34,209 --> 01:02:39,214 Ja tiedä, että se on viimeinen asia he tulevat koskaan tuntemaan. 544 01:02:41,091 --> 01:02:43,176 Ja tiedän, että sinäkin haluat sen. 545 01:04:54,849 --> 01:04:56,726 Mennä! 546 01:05:04,025 --> 01:05:06,361 Hyah! 547 01:07:13,321 --> 01:07:16,074 Hanki hänet! Tämä vanha gringo ei ole mitään! 548 01:10:09,997 --> 01:10:10,998 J" joo, j" 549 01:10:12,250 --> 01:10:13,334 j" [rakastan tyttöäni j" 550 01:10:22,635 --> 01:10:24,470 J" viisi yhteen, vauva j" 551 01:10:24,929 --> 01:10:26,889 j" yksi viidestä j" 552 01:10:28,307 --> 01:10:32,311 J" kukaan täällä ei selviä hengissä nyt j" 553 01:10:33,479 --> 01:10:35,898 J" saat omasi, kulta j' 554 01:10:35,982 --> 01:10:38,109 j"Haen omani j" 555 01:10:38,985 --> 01:10:42,572 j" pärjään, kulta jos yritämme j" 556 01:10:50,037 --> 01:10:54,167 J” vanhat vanhenevat ja nuoret vahvistuvat j" 557 01:10:54,751 --> 01:11:00,006 j" voi kestää viikon ja se voi kestää kauemmin j" 558 01:11:00,089 --> 01:11:01,674 j" he saivat aseet j" 559 01:11:01,758 --> 01:11:05,553 j", mutta saimme numerot j' 560 01:11:06,387 --> 01:11:10,558 j" voittaa, joo otamme haltuumme j:n 561 01:11:10,933 --> 01:11:12,560 j" tule! J" 562 01:11:28,075 --> 01:11:32,038 J" kokoontukaa vielä kerran j' 563 01:11:46,177 --> 01:11:51,349 J" juhlasalipäiväsi ovat ohi, kulta j" 564 01:11:52,058 --> 01:11:56,020 j" yö lähestyy j" 565 01:11:56,979 --> 01:12:00,608 j" illan varjot j' 566 01:13:20,855 --> 01:13:21,856 Täällä! 567 01:14:04,565 --> 01:14:05,775 He ovat kaikki kuolleita. 568 01:14:06,859 --> 01:14:08,027 ne kaikki. 569 01:14:08,778 --> 01:14:10,821 Olisin voinut tappaa sinut kymmenen kertaa. 570 01:14:12,448 --> 01:14:14,116 Mutta halusin sinut viimeiseksi. 571 01:14:15,201 --> 01:14:16,452 Haista vittu. 572 01:14:16,535 --> 01:14:18,829 Ei vittu, kuollut mies. 573 01:14:20,331 --> 01:14:22,875 Haluan sinun tuntevan raivoni, 574 01:14:22,959 --> 01:14:24,210 vihani, 575 01:14:25,378 --> 01:14:27,838 kun kurkotan rintaasi 576 01:14:27,922 --> 01:14:30,091 ja revi sydämesi irti! 577 01:14:31,717 --> 01:14:33,135 Kuten teit minun. 578 01:14:37,974 --> 01:14:39,767 Haluatko elää? 579 01:14:39,850 --> 01:14:41,602 Seuraa valoja. 580 01:17:08,374 --> 01:17:10,251 Tältä se tuntuu. 581 01:18:06,724 --> 01:18:09,351 Olen elänyt kuoleman maailmassa. 582 01:18:10,769 --> 01:18:13,105 Yritin tulla kotiin, 583 01:18:13,189 --> 01:18:15,524 mutta / ei koskaan saapunut. 584 01:18:16,609 --> 01:18:20,029 Osa mieltäni ja sieluani... 585 01:18:21,071 --> 01:18:23,157 Eksyi matkan varrella. 586 01:18:25,618 --> 01:18:29,330 Mutta sydämeni oli edelleen täällä, 587 01:18:29,413 --> 01:18:31,207 missä synnyin. 588 01:18:32,333 --> 01:18:35,085 Missä puolustaisin loppuun asti... 589 01:18:36,212 --> 01:18:38,881 Ainoa perhe jonka olen koskaan tuntenut. 590 01:18:40,841 --> 01:18:43,636 Ainoa koti jonka olen koskaan tuntenut. 591 01:18:46,263 --> 01:18:50,017 Kaikki, joita olen rakastanut, ovat nyt haamuja. 592 01:18:52,269 --> 01:18:53,896 Mutta / taistelee... 593 01:18:55,898 --> 01:18:58,150 Pitääkseen heidän muistonsa elossa... 594 01:18:59,818 --> 01:19:00,986 Ikuisesti.