1
00:00:13,839 --> 00:00:20,620
Koliko je godina prošlo otkako sam pobjegao sa sela?
Želim to učiniti svim srcem

2
00:00:20,620 --> 00:00:27,440
Pobunila sam se protiv roditelja i preselila u Tokio zbog posla i ljubavi.
Bilo mi je lijepo, ali

3
00:00:27,440 --> 00:00:34,440
Seoski gazda koji je u malom djetinjstvu izgubio sve.
do

4
00:00:34,440 --> 00:00:40,000
Nisam se htio osloniti na njega, ali nisam imao izbora nego vratiti se u rodni grad.
došao sam

5
00:00:51,180 --> 00:00:53,640
Nije li to čudno?

6
00:00:58,460 --> 00:00:59,980
To je to!

7
00:01:02,140 --> 00:01:08,220
Key, hej, jesi li ozbiljan?

8
00:01:25,930 --> 00:01:32,730
Ne mogu izaći. Ne mogu izaći. Što nije u redu?

9
00:01:35,690 --> 00:01:39,410
Oh, oh, usput, g. Yamaoka?

10
00:01:40,390 --> 00:01:44,250
Ovo je život mog sina ovdje.

11
00:01:45,310 --> 00:01:52,270
Ah, Yuu-chan je postao veći. Da, prošlo je dosta vremena.
Putujmo zajedno

12
00:01:52,270 --> 00:01:53,270
Jeste li išli u

13
00:01:54,110 --> 00:01:55,510
Što? Putovati?

14
00:01:56,170 --> 00:02:02,390
Putovanje… eh… ah… eh…

15
00:02:02,390 --> 00:02:05,010
To je putovanje...

16
00:02:05,010 --> 00:02:21,310
visoka

17
00:02:21,310 --> 00:02:22,310
Most?

18
00:02:26,440 --> 00:02:31,860
Profesore Kido, da, molim.

19
00:02:31,860 --> 00:02:34,360
Hvala vam puno

20
00:02:34,360 --> 00:02:48,400
katastrofa

21
00:02:48,400 --> 00:02:54,720
Bilo je teško, da, ali

22
00:02:55,340 --> 00:03:01,600
Ja sam kriv što nije prestalo, ali nekako...

23
00:03:01,600 --> 00:03:04,160
Teško je reći

24
00:03:04,160 --> 00:03:10,280
Jeste li već upoznali svoje prijatelje?

25
00:03:10,760 --> 00:03:15,140
Vidite, niste li ti i Sakamoto-kun i Shimizu-kun bili dobri prijatelji?

26
00:03:19,380 --> 00:03:24,040
Jeste li nedavno bili dobri prijatelji?

27
00:03:25,000 --> 00:03:31,840
Nisam imao nikakav kontakt s njima, zar ne? Diplomirao sam.

28
00:03:31,840 --> 00:03:37,000
Od tada nisam imao nikakav kontakt s tobom.

29
00:03:37,000 --> 00:03:40,920
da

30
00:03:40,920 --> 00:03:49,000
nešto

31
00:03:49,000 --> 00:03:52,300
Mislio sam da se ovako nešto već dogodilo.

32
00:04:06,920 --> 00:04:08,420
Akashi-kun, je li se nešto dogodilo?

33
00:04:09,920 --> 00:04:16,800
Mislim da ne želiš razgovarati.

34
00:04:16,800 --> 00:04:19,959
što ti misliš

35
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
Da.

36
00:04:27,740 --> 00:04:30,540
Ne, u redu je.

37
00:04:31,520 --> 00:04:34,120
Osjećao sam se nekako smireno.

38
00:04:47,340 --> 00:04:53,840
Oprostite, ima li smještaja za večeras?

39
00:04:53,840 --> 00:05:00,700
Ne, to je hotel ovdje.

40
00:05:00,700 --> 00:05:05,440
Pa, moraš ići na aerodrom, zar ne?

41
00:05:05,440 --> 00:05:11,680
tako je.

42
00:05:11,680 --> 00:05:16,220
Molim te, ostani u mojoj kući.

43
00:05:18,900 --> 00:05:25,680
ha? U kući mojih roditelja nitko nije bio nekoliko dana.
Oslanjam se i na svoje prijatelje.

44
00:05:25,680 --> 00:05:32,100
Mislim da oni to ne mogu, zar ne? Nema šanse da će nas pustiti da spavamo u divljini.
Ili ne

45
00:05:32,100 --> 00:05:38,180
Ne, ali ne, to je još uvijek loše, zar ne?

46
00:05:38,180 --> 00:05:45,040
Ne mogu se vratiti u Tokio, zar ne?

47
00:05:45,040 --> 00:05:46,100
Pravo?

48
00:05:51,950 --> 00:05:57,470
Pa onda, mogu li vam vjerovati na riječ?

49
00:05:58,530 --> 00:05:59,870
Što suzdržavaš?

50
00:06:01,350 --> 00:06:03,690
Ne, žao mi je.

51
00:06:04,970 --> 00:06:09,230
Sada je stvarno sladak. To je neugodno.

52
00:06:10,370 --> 00:06:15,310
Čekaj malo, čekaj malo. Ne znam više. dobro je
Jer jesam. Hvala.

53
00:06:16,330 --> 00:06:19,330
ne znam U redu je, sad si punoljetan.

54
00:06:21,670 --> 00:06:26,250
razumijem. Nema ništa loše u tome.

55
00:08:12,230 --> 00:08:16,530
a ti

56
00:08:16,530 --> 00:08:22,510
Jeste li to učinili? Takashi-kun

57
00:08:28,840 --> 00:08:31,240
Hej, što se događa? Dragi učitelju,

58
00:08:32,020 --> 00:08:38,480
Molim vas, samo jednom je u redu, stoga pričekajte trenutak.

59
00:08:38,480 --> 00:08:44,720
Ne brini, ne brini, ne brini,

60
00:08:44,720 --> 00:08:51,720
Ne, Takashi-kun Sensei, ne mogu više biti s tobom, Sensei.
ovako,

61
00:08:51,840 --> 00:08:57,000
Da bih to učinio, morao sam ga dosta zaustavljati.
nije to to

62
00:08:58,540 --> 00:09:02,920
Razumijem, gospodine, ali gospodine.

63
00:09:02,920 --> 00:09:12,200
od

64
00:09:12,200 --> 00:09:16,020
Kad sam vidjela ideju, nisam mogla odoljeti.

65
00:09:16,020 --> 00:09:21,500
gospoda

66
00:09:21,500 --> 00:09:27,400
Bio sam usamljen. Bio sam usamljen.

67
00:09:29,230 --> 00:09:31,550
U redu je plakati, stoga te molim da se brineš za mene.

68
00:09:33,350 --> 00:09:38,870
Laku noć

69
00:09:38,870 --> 00:09:45,390
Sai.

70
00:10:08,080 --> 00:10:09,080
to boli

71
00:10:38,830 --> 00:10:40,010
Laku noć

72
00:10:40,010 --> 00:10:47,870
Na

73
00:10:47,870 --> 00:10:54,810
Sai

74
00:11:25,230 --> 00:11:26,230
ja je volim

75
00:21:46,570 --> 00:21:47,570
To je dobro

76
00:35:25,450 --> 00:35:30,250
Ne budi se, mi smo tajni učitelj samo za nas dvoje.

77
00:35:30,250 --> 00:35:32,610
bakar

78
00:35:32,610 --> 00:35:54,150
učiniti

79
00:35:54,150 --> 00:35:55,150
još

80
00:35:55,210 --> 00:35:56,210
Koristite li prste?

81
00:36:49,960 --> 00:36:51,620
Takahashi-kun, ne.

82
00:36:52,360 --> 00:36:54,840
Nemoj to više raditi.

83
00:36:57,300 --> 00:37:04,140
Ali, gospodine, ovo dvoje

84
00:37:04,140 --> 00:37:10,940
Poljubi me, to je tajna koju samo ljudi imaju.

85
00:37:10,940 --> 00:37:11,940
zar ne?

86
00:37:13,540 --> 00:37:14,540
to je to

87
00:37:56,330 --> 00:38:03,190
Nikad nikome neću reći, samo još jednom, stvarno?
do

88
00:38:03,190 --> 00:38:08,050
Što si napravio? To je strašno i neugodno.

89
00:38:08,050 --> 00:38:11,270
Jeste li u nevolji?

90
00:38:14,410 --> 00:38:15,430
U nevolji sam

91
00:38:26,990 --> 00:38:27,990
Dobra večer.

92
00:39:17,480 --> 00:39:19,240
Učitelju, jako se znojim.

93
00:39:19,960 --> 00:39:24,000
Vruće je. Nije baš ludo.

94
00:39:25,260 --> 00:39:30,460
Ali je li to zato što radim nešto zastrašujuće?

95
00:39:32,860 --> 00:39:33,900
što ti misliš

96
00:39:54,670 --> 00:39:55,670
Da.

97
00:40:27,120 --> 00:40:30,820
ne mogu jesam li dobro

98
00:40:31,380 --> 00:40:36,860
Istina je da ste se ti i tvoj suprug rastali.

99
00:40:36,860 --> 00:40:43,480
Činiš se super, ali ni ja nemam zaručnika.

100
00:40:43,480 --> 00:40:47,140
Nitko se neće naljutiti.

101
00:41:43,530 --> 00:41:44,530
osjećaš li se dobro

102
00:42:59,920 --> 00:43:00,920
prelijepo je

103
00:43:48,080 --> 00:43:49,080
Hvala vam na gledanju.

104
00:45:16,330 --> 00:45:17,330
ići ću van.

105
00:46:03,820 --> 00:46:04,820
Ovo je e-mail

106
00:46:59,150 --> 00:47:00,150
tako je

107
00:51:04,270 --> 00:51:05,270
Gledam te

108
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
Hvala vam na gledanju.

109
00:52:58,299 --> 00:52:59,180
Oya

110
00:52:59,180 --> 00:53:09,360
S

111
00:53:09,360 --> 00:53:10,360
Minasai

112
00:56:46,540 --> 00:56:47,540
Ugodna učiteljica

113
00:58:52,490 --> 00:58:55,330
Želim tvoje prste.

114
00:58:55,330 --> 00:59:07,530
kundak

115
00:59:07,530 --> 00:59:08,530
Ispuštam ga

116
01:03:17,770 --> 01:03:18,770
nevjerojatan osjećaj

117
01:04:53,800 --> 01:04:54,800
Da, onda

118
01:16:01,900 --> 01:16:08,200
Od tada me mnogo puta pozvao van.

119
01:16:33,000 --> 01:16:39,900
Znam da to nije dobra ideja, ali okrenuo se prema meni.
Pogled u njihovim očima

120
01:16:39,900 --> 01:16:41,800
Čak i tako, čini se usamljeno.

121
01:17:08,110 --> 01:17:12,150
Bez obzira što sam radio, nisam to mogao odbiti.

122
01:17:43,700 --> 01:17:48,660
Javili su mi se roditelji i već sam doma.

123
01:17:48,660 --> 01:17:55,040
Da, već sam vam rekao što se dogodilo u Tokiju.

124
01:17:55,040 --> 01:18:00,640
Ne još, ali

125
01:18:00,640 --> 01:18:05,840
Činilo se kao da mi nekako pomaže.

126
01:18:19,190 --> 01:18:22,390
Hvala ti što se jako brineš za mene.

127
01:21:00,780 --> 01:21:01,780
Osjećaš li se ovako?

128
01:21:07,240 --> 01:21:07,600
osjećaj

129
01:21:07,600 --> 01:21:25,620
Ru

130
01:21:25,620 --> 01:21:26,620
od?

131
01:21:43,560 --> 01:21:44,640
dok diše

132
01:24:08,140 --> 01:24:09,140
Možete li osjetiti ovo?

133
01:24:25,480 --> 01:24:26,480
Pozdrav gospodine.

134
01:24:57,320 --> 01:25:00,500
laku noc

135
01:25:00,500 --> 01:25:05,760
Mi

136
01:25:05,760 --> 01:25:10,300
mala

137
01:27:36,840 --> 01:27:37,840
Hvala vam na gledanju.

138
01:29:31,630 --> 01:29:36,350
Gle, to je neugodno.

139
01:29:36,350 --> 01:29:41,950
Je li ti neugodno?

140
01:30:40,680 --> 01:30:41,680
Osjećao sam se dobro.

141
01:32:35,050 --> 01:32:36,050
Nevjerojatno je.

142
01:33:43,820 --> 01:33:44,820
Molim vas, ispričajte me.

143
01:42:27,920 --> 01:42:28,920
Ah, to mi se sviđa.

144
01:43:12,010 --> 01:43:13,010
Do-do-fee

