1
00:00:13,839 --> 00:00:20,620
পল্লী ছেড়ে পালিয়েছি কত বছর কেটে গেছে?
আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে এটি করতে চাই

2
00:00:20,620 --> 00:00:27,440
আমি আমার বাবা-মায়ের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলাম এবং কাজ এবং ভালবাসার জন্য টোকিওতে চলে এসেছি।
আমি একটি ভাল সময় ছিল, কিন্তু

3
00:00:27,440 --> 00:00:34,440
একজন গ্রামীণ মনিব যে তার ছোটবেলায় সব হারিয়েছে।
থেকে

4
00:00:34,440 --> 00:00:40,000
আমি তার উপর নির্ভর করতে চাইনি, কিন্তু আমার শহরে ফিরে যাওয়া ছাড়া আমার কোন উপায় ছিল না।
আমি এসেছি

5
00:00:51,180 --> 00:00:53,640
অদ্ভুত তাই না?

6
00:00:58,460 --> 00:00:59,980
তাই তো!

7
00:01:02,140 --> 00:01:08,220
কী, আরে, তুমি কি সিরিয়াস?

8
00:01:25,930 --> 00:01:32,730
আমি বের হতে পারছি না। আমি বের হতে পারছি না। দয়া করে বেরিয়ে আসুন। কি ভুল?

9
00:01:35,690 --> 00:01:39,410
ওহ, ওহ, যাইহোক, মিস্টার ইয়ামাওকা?

10
00:01:40,390 --> 00:01:44,250
এখানে আমার ছেলের জীবন।

11
00:01:45,310 --> 00:01:52,270
আহ, ইউ-চ্যান বড় হয়েছে। হ্যাঁ, কিছুক্ষণ হয়েছে।
আসুন একসাথে ভ্রমণ করি

12
00:01:52,270 --> 00:01:53,270
আপনি গিয়েছিলেন

13
00:01:54,110 --> 00:01:55,510
কি? ভ্রমণ?

14
00:01:56,170 --> 00:02:02,390
ভ্রমণ… এহ… আহ… এহ…

15
00:02:02,390 --> 00:02:05,010
এটা একটা ট্রিপ...

16
00:02:05,010 --> 00:02:21,310
উচ্চ

17
00:02:21,310 --> 00:02:22,310
সেতু?

18
00:02:26,440 --> 00:02:31,860
প্রফেসর কিডো, হ্যাঁ দয়া করে।

19
00:02:31,860 --> 00:02:34,360
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

20
00:02:34,360 --> 00:02:48,400
দুর্যোগ

21
00:02:48,400 --> 00:02:54,720
এটা কঠিন ছিল, হ্যাঁ, কিন্তু

22
00:02:55,340 --> 00:03:01,600
এটা আমার দোষ যে এটা কখনো থামেনি, কিন্তু একরকম...

23
00:03:01,600 --> 00:03:04,160
এটা বলা কঠিন

24
00:03:04,160 --> 00:03:10,280
আপনি কি আপনার বন্ধুদের সাথে দেখা করেছেন?

25
00:03:10,760 --> 00:03:15,140
আপনি দেখেন, আপনি এবং সাকামোটো-কুন এবং শিমিজু-কুন ভালো বন্ধু ছিলেন না?

26
00:03:19,380 --> 00:03:24,040
আপনি কি সম্প্রতি ভাল বন্ধু ছিলেন?

27
00:03:25,000 --> 00:03:31,840
তাদের সাথে আমার কোনো যোগাযোগ হয়নি, তাই না? আমি স্নাতক.

28
00:03:31,840 --> 00:03:37,000
তারপর থেকে তোমার সাথে আমার কোন যোগাযোগ নেই।

29
00:03:37,000 --> 00:03:40,920
হ্যাঁ

30
00:03:40,920 --> 00:03:49,000
কিছু

31
00:03:49,000 --> 00:03:52,300
আমি ভেবেছিলাম এরকম কিছু আগেও হয়েছে।

32
00:04:06,920 --> 00:04:08,420
আকাশি-কুন, কিছু হয়েছে?

33
00:04:09,920 --> 00:04:16,800
আমি মনে করি না আপনি কথা বলতে চান.

34
00:04:16,800 --> 00:04:19,959
আপনি কি মনে করেন?

35
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
হ্যাঁ।

36
00:04:27,740 --> 00:04:30,540
না, এটা ঠিক আছে।

37
00:04:31,520 --> 00:04:34,120
আমি কিছুটা শান্ত বোধ করলাম।

38
00:04:47,340 --> 00:04:53,840
দুঃখিত, আজ রাতের জন্য কি কোনো থাকার ব্যবস্থা আছে?

39
00:04:53,840 --> 00:05:00,700
না, এখানেই হোটেল।

40
00:05:00,700 --> 00:05:05,440
আচ্ছা, তোমাকে এয়ারপোর্টে যেতে হবে, তাই না?

41
00:05:05,440 --> 00:05:11,680
এটা ঠিক।

42
00:05:11,680 --> 00:05:16,220
দয়া করে আমার বাড়িতে থাকুন।

43
00:05:18,900 --> 00:05:25,680
হুহ? বাবা-মায়ের বাড়িতে কয়েকদিন কেউ ছিল না।
আমি আমার বন্ধুদের উপরও নির্ভর করি।

44
00:05:25,680 --> 00:05:32,100
আমি মনে করি না তারা এটা করতে পারে, তাই না? তাদের মাঠে ঘুমানোর কোনো উপায় নেই।
বা না

45
00:05:32,100 --> 00:05:38,180
না, কিন্তু না, এটা এখনও খারাপ, তাই না?

46
00:05:38,180 --> 00:05:45,040
আমি টোকিওতে ফিরে যেতে পারব না, তাই না?

47
00:05:45,040 --> 00:05:46,100
ঠিক?

48
00:05:51,950 --> 00:05:57,470
আচ্ছা, আমি কি এটার জন্য আপনার কথা নিতে পারি?

49
00:05:58,530 --> 00:05:59,870
আপনি কি আটকে আছে?

50
00:06:01,350 --> 00:06:03,690
না, আমি দুঃখিত।

51
00:06:04,970 --> 00:06:09,230
এটা এখন সত্যিই সুন্দর. এটা বিব্রতকর।

52
00:06:10,370 --> 00:06:15,310
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি আর জানি না। এটা ভাল
কারণ আমি করেছি। ধন্যবাদ

53
00:06:16,330 --> 00:06:19,330
আমি জানি না এটা ঠিক আছে, আপনি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

54
00:06:21,670 --> 00:06:26,250
বুঝলাম। এতে দোষের কিছু নেই।

55
00:08:12,230 --> 00:08:16,530
তোমার কি অবস্থা?

56
00:08:16,530 --> 00:08:22,510
আপনি কি এটা করেছেন? তাকাশি-কুন

57
00:08:28,840 --> 00:08:31,240
আরে, কি হচ্ছে? প্রিয় শিক্ষক,

58
00:08:32,020 --> 00:08:38,480
অনুগ্রহ করে, শুধু এক সময় ঠিক আছে, তাই একটু অপেক্ষা করুন।

59
00:08:38,480 --> 00:08:44,720
চিন্তা করবেন না, চিন্তা করবেন না, চিন্তা করবেন না,

60
00:08:44,720 --> 00:08:51,720
না, তাকাশি-কুন সেনসেই, আমি আর তোমাকে সঙ্গ দিতে পারি না, সেনসেই।
সেই মত,

61
00:08:51,840 --> 00:08:57,000
এটা করার জন্য, আমাকে তাকে অনেক বাধা দিতে হয়েছিল।
তা নয়।

62
00:08:58,540 --> 00:09:02,920
বুঝলাম, স্যার, কিন্তু স্যার।

63
00:09:02,920 --> 00:09:12,200
এর

64
00:09:12,200 --> 00:09:16,020
আমি যখন ধারণা দেখেছি, আমি প্রতিরোধ করতে পারিনি।

65
00:09:16,020 --> 00:09:21,500
ভদ্রলোক

66
00:09:21,500 --> 00:09:27,400
আমি একাকী ছিলাম। আমি একাকী ছিলাম।

67
00:09:29,230 --> 00:09:31,550
কান্না করা ঠিক আছে, তাই দয়া করে আমার যত্ন নিন।

68
00:09:33,350 --> 00:09:38,870
শুভ রাত্রি

69
00:09:38,870 --> 00:09:45,390
সাই।

70
00:10:08,080 --> 00:10:09,080
এটা ব্যাথা করে

71
00:10:38,830 --> 00:10:40,010
শুভ রাত্রি

72
00:10:40,010 --> 00:10:47,870
না

73
00:10:47,870 --> 00:10:54,810
সাই

74
00:11:25,230 --> 00:11:26,230
আমি তাকে ভালোবাসি।

75
00:21:46,570 --> 00:21:47,570
এটা ভাল

76
00:35:25,450 --> 00:35:30,250
ঘুম থেকে উঠবেন না, আমরা দুজনের জন্য একজন গোপন শিক্ষক।

77
00:35:30,250 --> 00:35:32,610
তামা

78
00:35:32,610 --> 00:35:54,150
করতে

79
00:35:54,150 --> 00:35:55,150
এখনও

80
00:35:55,210 --> 00:35:56,210
আপনি আপনার আঙ্গুল ব্যবহার করছেন?

81
00:36:49,960 --> 00:36:51,620
তাকাহাশি-কুন, না।

82
00:36:52,360 --> 00:36:54,840
এমনটা আর করবেন না।

83
00:36:57,300 --> 00:37:04,140
কিন্তু, স্যার, এই দুই

84
00:37:04,140 --> 00:37:10,940
আমাকে চুম্বন করুন, এটি একটি গোপনীয়তা যা শুধুমাত্র মানুষের কাছে আছে।

85
00:37:10,940 --> 00:37:11,940
তাই না?

86
00:37:13,540 --> 00:37:14,540
সেটাই।

87
00:37:56,330 --> 00:38:03,190
আমি কাউকে বলবো না, আর একবার, সত্যি?
থেকে

88
00:38:03,190 --> 00:38:08,050
আপনি কি করেছেন? এটা ভীতিকর এবং বিব্রতকর।

89
00:38:08,050 --> 00:38:11,270
আপনি কি সমস্যায় পড়েছেন?

90
00:38:14,410 --> 00:38:15,430
আমি কষ্টে আছি

91
00:38:26,990 --> 00:38:27,990
শুভ সন্ধ্যা।

92
00:39:17,480 --> 00:39:19,240
শিক্ষক, আমি অনেক ঘামছি।

93
00:39:19,960 --> 00:39:24,000
গরম পড়েছে। এটা সত্যিই পাগল না.

94
00:39:25,260 --> 00:39:30,460
কিন্তু এটা কি কারণ আমি ভীতিকর কিছু করছি?

95
00:39:32,860 --> 00:39:33,900
আপনি কি মনে করেন?

96
00:39:54,670 --> 00:39:55,670
হ্যাঁ।

97
00:40:27,120 --> 00:40:30,820
আমি পারব না। আমি ঠিক আছি তো?

98
00:40:31,380 --> 00:40:36,860
এটা সত্য যে আপনি এবং আপনার স্বামী আলাদা হয়ে গেছেন।

99
00:40:36,860 --> 00:40:43,480
তোমাকে খুব ভালো লাগছে, কিন্তু আমার বাগদত্তাও নেই।

100
00:40:43,480 --> 00:40:47,140
কেউ রাগ করবে না।

101
00:41:43,530 --> 00:41:44,530
আপনি ভাল বোধ করছেন?

102
00:42:59,920 --> 00:43:00,920
এটা সুন্দর

103
00:43:48,080 --> 00:43:49,080
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

104
00:45:16,330 --> 00:45:17,330
আমি বাইরে যাব।

105
00:46:03,820 --> 00:46:04,820
এই ইমেইল

106
00:46:59,150 --> 00:47:00,150
এটা ঠিক

107
00:51:04,270 --> 00:51:05,270
আমি তোমার দিকে তাকিয়ে আছি

108
00:52:21,160 --> 00:52:22,160
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

109
00:52:58,299 --> 00:52:59,180
ওয়া

110
00:52:59,180 --> 00:53:09,360
এস

111
00:53:09,360 --> 00:53:10,360
মিনসাই

112
00:56:46,540 --> 00:56:47,540
একজন আনন্দদায়ক শিক্ষক

113
00:58:52,490 --> 00:58:55,330
আমি তোমার আঙ্গুল চাই.

114
00:58:55,330 --> 00:59:07,530
বাট

115
00:59:07,530 --> 00:59:08,530
আমি এটা ফেলে দিচ্ছি

116
01:03:17,770 --> 01:03:18,770
আশ্চর্যজনক অনুভূতি

117
01:04:53,800 --> 01:04:54,800
হ্যাঁ, তাহলে

118
01:16:01,900 --> 01:16:08,200
তারপর থেকে, তিনি আমাকে অনেকবার জিজ্ঞাসা করেছেন।

119
01:16:33,000 --> 01:16:39,900
আমি জানি এটি একটি ভাল ধারণা নয়, কিন্তু তিনি আমার দিকে ফিরে.
তাদের চোখে চেহারা

120
01:16:39,900 --> 01:16:41,800
তবুও একা লাগে।

121
01:17:08,110 --> 01:17:12,150
আমি যাই করি না কেন, আমি তা অস্বীকার করতে পারিনি।

122
01:17:43,700 --> 01:17:48,660
আমার বাবা-মা আমার সাথে যোগাযোগ করেছেন এবং আমি ইতিমধ্যে বাড়িতে আছি।

123
01:17:48,660 --> 01:17:55,040
হ্যাঁ, টোকিওতে যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে আমি আগেই বলেছি।

124
01:17:55,040 --> 01:18:00,640
এখনো না, কিন্তু

125
01:18:00,640 --> 01:18:05,840
মনে হচ্ছিল সে আমাকে কোনোভাবে সাহায্য করছে।

126
01:18:19,190 --> 01:18:22,390
আমার খুব যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

127
01:21:00,780 --> 01:21:01,780
এই আপনি কিভাবে অনুভব করেন?

128
01:21:07,240 --> 01:21:07,600
অনুভূতি

129
01:21:07,600 --> 01:21:25,620
রু

130
01:21:25,620 --> 01:21:26,620
এর?

131
01:21:43,560 --> 01:21:44,640
শ্বাস নেওয়ার সময়

132
01:24:08,140 --> 01:24:09,140
আপনি এই অনুভব করতে পারেন?

133
01:24:25,480 --> 01:24:26,480
হ্যালো স্যার।

134
01:24:57,320 --> 01:25:00,500
শুভ রাত্রি

135
01:25:00,500 --> 01:25:05,760
মি

136
01:25:05,760 --> 01:25:10,300
ছোট

137
01:27:36,840 --> 01:27:37,840
দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

138
01:29:31,630 --> 01:29:36,350
দেখুন, এটা বিব্রতকর।

139
01:29:36,350 --> 01:29:41,950
আপনি কি বিব্রত?

140
01:30:40,680 --> 01:30:41,680
আমার ভালো লাগলো।

141
01:32:35,050 --> 01:32:36,050
এটা আশ্চর্যজনক.

142
01:33:43,820 --> 01:33:44,820
আমাকে মাফ করবেন.

143
01:42:27,920 --> 01:42:28,920
আহ, আমি যে পছন্দ.

144
01:43:12,010 --> 01:43:13,010
ডু-ডু-ফি

