1
00:00:45,380 --> 00:00:50,580
මම මගේ දුවගේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වන බව මගේ සැමියා දුටුවා.
අපිරිසිදු වන තුරු.

2
00:00:51,700 --> 00:00:56,600
නැහැ, මාව අවධානයට ලක් කළත්.

3
00:01:07,940 --> 00:01:14,680
නැහැ, මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි, නමුත් විවාහ වූ පළමු පුද්ගලයා රතු ය.
මම හිතුවේ නැහැ ඒක මාලිගාවක් කියලා. මම හිතුවේ ඔයා අන්තිමයා කියලා.

4
00:01:14,680 --> 00:01:21,620
අපි පෙම් කරන්න පටන් අරන් දැන් අවුරුදු 10ක් වෙනවා.
ඔබ විවාහ වීමට යන්නේ කවදාද? මම ඉතා කලබලයි.

5
00:01:21,620 --> 00:01:28,560
මම මගේ ජීවිතය ගත කරන්න යනවා. විවාහය යනු විධිමත් කටයුත්තක් පමණි.
අද උත්සවය දුන්න කෙනා ඉස්සරහා ඔයා කියනවා.

6
00:01:28,560 --> 00:01:29,560
ඔව්, චියර්ස්

7
00:01:34,010 --> 00:01:40,570
ඔයා මට මොනවද කිව්වේ?
අපට එකම විනෝදාංශ ඇති බැවින්, අපට තවමත් විවිධ රුචිකත්වයන් ඇත.

8
00:01:40,570 --> 00:01:47,530
ඔව්, ඔව්, මම වෙන තැනක බොනවා.

9
00:01:47,530 --> 00:01:49,730
මම රෑ ඉන්නද?

10
00:01:51,610 --> 00:01:58,150
මම හිතන්නේ මම නැවත නිදාගන්නවා, නමුත් මට අද ගෙදර යන්න බැහැ.
හරිද?

11
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
ඔබ බොනවාද?

12
00:02:14,160 --> 00:02:21,160
අම්මා කිව්වා මට බීලා ඇති ඒ නිසා මට එයාව තනි කරන්න පුළුවන් කියලා.
හැමෝම එක්ක විනෝද වෙන්න

13
00:02:21,160 --> 00:02:27,920
අම්මයි මමයි එකට නොසිටියේ නම් මට සතුටක් නැත.
ඔබ ඉක්මනින් පැමිණිය යුතුයි.

14
00:02:27,920 --> 00:02:34,880
එන්න, එන්න, එන්න, අපි හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු. අම්මේ, මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා.

15
00:02:34,880 --> 00:02:38,140
නෑ කමක් නෑ.

16
00:02:42,200 --> 00:02:49,060
මගේ දුව ඉචිකා අවුරුදු පහක් තිස්සේ ඇගේ පෙම්වතා වන සෙයිචි සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.
අද විවාහ වීමට හිරු උදාවන දිනයකි.

17
00:02:49,060 --> 00:02:50,060
මම කළා.

18
00:02:50,180 --> 00:02:57,000
දෙමව්පියන්ගේ වගකීම අවසානයේ ඉවත් කර ඇත, මෙතැන් සිට එය ප්රශ්නයක් පමණි
මම මේ දරුවන්ගේ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

19
00:02:57,160 --> 00:02:59,620
ඔබේ ජීවිතය නිහඬව ගත කරන්න.

20
00:03:00,860 --> 00:03:01,880
ඒකයි මට හිතුනේ.

21
00:03:03,400 --> 00:03:10,360
මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා පැවති පසු සාදය අවසානයේ මට ඔහුව නැවත හමුවිය.
ඒ වගේ දෙයක් වෙනකම්.

22
00:03:12,130 --> 00:03:14,670
මට මහන්සියි මට සමාවෙන්න.

23
00:03:15,450 --> 00:03:22,310
මගේ සීයාගේ පිළිගැනීමේ උත්සවය අවසන් විය.
ඒක හරි, ඔයාගේ වැඩ කවදාවත් කෙරෙන්නේ නැහැ.

24
00:03:22,310 --> 00:03:29,130
ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් සිදු වූ දිනක වගේ.
හොඳයි, ඔබට ඔබේ හිටපු පෙම්වතියගේ මනාලිය දැකීමට අවශ්‍ය නොවීය.

25
00:03:29,130 --> 00:03:36,130
බය වෙන්න එපා දවසක මම සතුටින් ඉන්නම්.
ටිකක් Frey-chan සිට

26
00:03:36,130 --> 00:03:43,060
එය නවත්වන්න, මට සමාවෙන්න, මට කිසිසේත් කමක් නැත.

27
00:03:43,060 --> 00:03:49,920
බය වෙන්න එපා මම ඉචිකාව බැන්ද එක ගැන ආඩම්බරයි.
මට ඒ ගැන ආඩම්බර වෙන්න ඕන.

28
00:03:49,920 --> 00:03:56,300
මෙයට පෙර සහ පසු, මම ඉචිකා සමඟ දරුවෙකු ලැබීමට යනවා.
නවත්තන්න කිව්වම මම කියන්නෙ ඒකයි.

29
00:03:56,300 --> 00:04:03,240
මගේ අම්මා ඇවිත් ගොඩක් කල්

30
00:04:03,240 --> 00:04:06,900
නැහැ, යුරිකා-සන්

31
00:04:19,069 --> 00:04:20,029
යූරි

32
00:04:20,029 --> 00:04:26,510
නැත්නම්

33
00:04:26,510 --> 00:04:32,570
තත්ත්වයෙහි වෙනසක් නැත.

34
00:04:32,570 --> 00:04:39,450
ලස්සනයි නේද? හොඳයි, එය පසු සාදයේ අවසානයයි.

35
00:04:39,760 --> 00:04:40,760
ඔබට එය තද කිරීමට අවශ්‍යද?

36
00:04:41,600 --> 00:04:43,720
එහෙනම් හමුවෙමු!

37
00:04:44,840 --> 00:04:46,000
අපි ඊළඟ පැය 3ට යමුද?

38
00:04:46,740 --> 00:04:48,660
හොඳයි, අපි රොප්පොංගි වෙත යමු!

39
00:04:49,480 --> 00:04:52,640
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

40
00:04:54,220 --> 00:04:55,760
මම කරලා ඉවරයි!

41
00:04:56,560 --> 00:04:57,840
අම්මේ අපිත් යමු!

42
00:04:58,200 --> 00:05:00,500
ඔබ කළ යුත්තේ එය තරුණයන් සමඟ බෙදාගෙන විනෝද වීමයි!

43
00:05:02,440 --> 00:05:08,580
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය බොහෝ දුර යාමට ඉඩ නොදිය යුතුය, ඔව්.
මම දන්නවා, උදේ මට අනනලා දෙන්නෙක් හම්බ වුණා.

44
00:05:08,580 --> 00:05:13,820
බය වෙන්න එපා මම විනෝද වෙන්නම්. එහෙනම් අපි යමු.
බොහොම ස්තුතියි

45
00:05:31,690 --> 00:05:38,690
ඒක හරි ගියාද? කවුන්සිල රැස්වීමට යන්න ඕන නිසා හැමෝම ඝෝෂා කරනවා.
මම ඒකට එච්චර දක්‍ෂ නැති නිසා අද ආයෙත් ඔයාට මගේ මූණ පෙන්නන්න තීරණය කළා.

46
00:05:38,690 --> 00:05:45,530
මම මිනිස්සු බලන්න ආපු නිසා මම රිසෙප්ෂන් එකට ගියා.
ඒක කාලෙකින් ආවෙ නෑ.

47
00:05:45,530 --> 00:05:52,070
මට එහෙම හිතුනා, ඒත් ඔයා ඇත්තටම සතුටින් ඉන්නවා දැක්කම මට සතුටුයි.
එසේ ද?

48
00:05:54,070 --> 00:06:01,070
මම මෙතන කතා කරන්නේ, නමුත් ඔබ ඔහුට වඩා මට ගැලපේ.
මම හිතන්නේ එය නරකයි, නමුත් අපි වෙන් වුණේ ඇයි?

49
00:06:01,070 --> 00:06:07,920
කුමක් ද? ඒත් ඒක හරි නේද? ඒ කෙල්ලව ඔහේ තියාගන්න.
මට ගොඩක් මහන්සියි.

50
00:06:07,920 --> 00:06:14,740
ඉචිකාවා මව බැවින් යූරිකා-සන් උනන්දු විය.
සිට

51
00:06:14,740 --> 00:06:21,680
පළමු වතාවට ගෙදර ගිය විට මම යූරිකා පාන්කාට ආදරය කළෙමි.
කළා

52
00:06:21,680 --> 00:06:28,200
එයාගේ අම්මා හොඳ නෑ කියලා හිතපු තරමට මට හිතුනා
මම ඔබට ඊටත් වඩා ආදරෙයි

53
00:06:33,020 --> 00:06:36,800
අනේ දන්නවද මින් ඉදිරියට කෝල් ටිකක්වත් එන්නෙ නෑ.

54
00:06:37,640 --> 00:06:39,120
ඔබ ගෙදර තේ ටිකක් බොන්න කැමතිද?

55
00:06:40,060 --> 00:06:41,880
අපි මතකයන් කිහිපයක් ගැන කතා කරමු.

56
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
ඔව්.

57
00:07:10,060 --> 00:07:13,840
එය ටිකක් අවුල් විය හැක, නමුත් එය මිනිසුන්ට අපහසු වේ.

58
00:07:13,840 --> 00:07:20,280
ඔයාට මොකද වුණේ, ටිම්?

59
00:07:20,280 --> 00:07:27,020
මගේ ගෙදරට එන්න පුළුවන් කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?

60
00:07:27,020 --> 00:07:31,920
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

61
00:07:31,920 --> 00:07:36,360
මටත් ඒක දරාගන්න බෑ.

62
00:07:39,150 --> 00:07:42,990
මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ යුරිකා ගැන සිතුවෙමි.

63
00:07:42,990 --> 00:07:49,970
හිනෝ-කුන්

64
00:07:49,970 --> 00:07:56,870
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? මට තවත් ඉවසන්න බැහැ. මම ඇත්තටම ඔබෙන් අයදිනවා. අදත්.
ඇත්ත තමයි

65
00:07:56,870 --> 00:08:02,070
මම මෙහි පැමිණියේ මගේ ශක්තිය නිසා නොව, මට යූරිකා-සන් හමුවීමට අවශ්‍ය නිසාය.
මෙම මාර්ගයේ

66
00:08:02,070 --> 00:08:07,350
මම ඔබව නැවත දැකීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

67
00:08:09,150 --> 00:08:15,650
මම ඔබට කිසිවක් උගන්වන්නේ නැත, නමුත් කවදාද.

68
00:08:15,650 --> 00:08:18,510
මම නිතරම යූරිකාට කැමතියි.

69
00:08:47,850 --> 00:08:50,910
සෙනෝ-කුන්, නැත. මට ඒක පාලනය කරන්න බෑ.

70
00:08:52,770 --> 00:08:53,770
නමුත්.

71
00:08:53,930 --> 00:08:54,930
කරුණාකර.

72
00:08:56,150 --> 00:08:57,150
නමුත්.

73
00:09:24,300 --> 00:09:25,300
මම බැරෑරුම්.

74
00:09:26,860 --> 00:09:31,580
නමුත්. මට හැමදාම මේක කරන්න ඕන වුණා.

75
00:09:35,720 --> 00:09:39,060
ඒක හොඳ නැද්ද?

76
00:09:40,060 --> 00:09:45,720
මම කිව්වේ නෑ.. ඔයා කාලෙකට කලින් මගේ හිටපු පෙම්වතා නේද?

77
00:09:46,140 --> 00:09:47,140
ඒක හරි.

78
00:09:47,600 --> 00:09:49,560
ඉතින් ඒ මගේ හිටපු පෙම්වතා.

79
00:09:51,760 --> 00:09:52,800
ඒ මගේ හිටපු කෙනෙක්.

80
00:09:55,530 --> 00:09:57,510
සුභ රාත්‍රියක්

81
00:13:12,430 --> 00:13:16,670
දැන් ඕනෑම දිනක එය මගේ මංගල දිනය බව මට සම්පූර්ණයෙන්ම වැටහෙනවා.

82
00:16:49,080 --> 00:16:50,080
අහ්,

83
00:16:53,200 --> 00:16:55,220
ටිකක් විතරයි.

84
00:16:56,520 --> 00:16:59,620
ටිකක් ඉන්න, සන්සුන් වෙන්න, සන්සුන් වෙන්න, ඉතින්

85
00:52:39,310 --> 00:52:40,310
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

86
00:54:32,569 --> 00:54:35,950
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

87
00:56:44,880 --> 00:56:45,880
බොහොම ස්තුතියි

88
00:58:02,860 --> 00:58:03,860
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

89
00:58:48,359 --> 00:58:53,320
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

90
01:00:50,380 --> 01:00:51,380
ඔව්.

91
01:01:29,060 --> 01:01:32,520
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

92
01:03:23,740 --> 01:03:28,100
ඔබට එවැනි උපමාවක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

93
01:03:30,380 --> 01:03:36,360
එය මාව උද්දීපනය කරන නිසා මම එය නැවත නැවතත් භාවිතා නොකරමි, නමුත් මම මෑතකදී එය පැළඳ සිටිමි.
මට කිසිවක් නැත, මම කිසිවක් පැළඳ නොසිටිමි.

94
01:03:36,360 --> 01:03:39,680
ඔව් කොයි කාලෙ ඉඳලද ඒක අඳින්නෙ?

95
01:03:59,820 --> 01:04:06,040
ඒ යුරිකා-සන් නේද? මෙතන කවුරුත් නෑ.
අපි මේක ගෙදරදීම කරමු

96
01:04:06,040 --> 01:04:12,360
නැවැත්තුවේ නැත්නම් ඔය වගේ දේවල් කිව්වට කමක් නෑ.
මම ගැන කතා කරන අය නැහැ.

97
01:04:12,360 --> 01:04:15,660
ඔබ මට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔව්.

98
01:20:35,630 --> 01:20:36,630
සුභ උදෑසනක්

99
01:23:02,440 --> 01:23:03,940
තරඟය අඳුරු වෙමින් පවතී

100
01:24:31,560 --> 01:24:38,340
මම කොපමණ වාරයක් කම්පනයට පත් වුවද, එය අමාරු වේ, යූරිකා-සන්.
ඔබ ඇත්තටම?

101
01:24:39,300 --> 01:24:46,100
මගේ මුළු ඇඟම මෙහෙම ලෙවකනකොට

102
01:24:46,100 --> 01:24:53,060
මම තව තවත් ඔයාට ආදරය කරනවා.
ඒකයි මම කිව්වේ.

103
01:24:53,060 --> 01:24:57,640
ඔබ ඔබටම කැමති නිසා දැන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

104
01:27:03,790 --> 01:27:04,790
හේයි!

105
01:31:45,290 --> 01:31:46,350
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

106
01:31:47,570 --> 01:31:53,570
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. මම යූරිකාට කැමතියි.
මට රිකා මට කියන්න ඕන.

107
01:31:53,570 --> 01:31:59,790
මෙන්න, කරුණාකර යුරිකා-සන්ගේ කටින් එන්න.

108
01:31:59,790 --> 01:32:03,430
හේයි, ඔබ "සුරුයි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

109
01:32:04,790 --> 01:32:06,690
ඒකයි මම ඔයාට ආදරේ නිසා ඔයා මට කියන්න ඕනේ.

110
01:32:29,710 --> 01:32:30,710
අහ්!

111
01:44:06,160 --> 01:44:07,160
පිටිපස්සෙන් ආවා

112
01:54:05,480 --> 01:54:11,100
සමාවෙන්න, මට නින්ද ගියා, නමුත් මගේ සැමියා ආපහු ආවා.
ඔව් කමක් නෑ

113
01:54:11,100 --> 01:54:16,840
එම පුද්ගලයා ඊයේ රාත්‍රියේ ලිංගිකත්වය සහ විනෝදාස්වාදය ගැන යමක් පවසන්නට ඇත.

114
01:54:16,840 --> 01:54:23,740
ඥාතීන්ට දුරකථන ඇමතුම්

115
01:54:23,740 --> 01:54:29,060
මම කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා කිව්වම මම කියන්නේ කවුරු ගැනද කියලා.
දැන් අවුරුදු ගාණක ඉඳන් එහෙමයි.

116
01:54:29,060 --> 01:54:32,520
මම තනි වුණා

117
01:54:39,680 --> 01:54:45,780
නමුත් මම Shinno-kun සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට හේතුව මම තනිකමයි.
එය නිකම්ම නොවේ

118
01:54:45,780 --> 01:54:51,000
ඔයා මට කැමතියි කිව්ව එක ගැන මම සතුටු වුණා.

119
02:10:45,160 --> 02:10:47,880
උබේ හිටපු කොල්ලා එක්ක සෙක්ස් කරන්න එපා මෝඩයෝ.

120
02:35:48,330 --> 02:35:54,690
මගේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ මා සොයාගත් මෙම සම්බන්ධතාවය මගේ සැමියා කනස්සල්ලට පත් කළේය.
අහුවෙනකම් නෑ.

121
02:35:54,690 --> 02:36:00,390
මට දැනුණත් එය දිගටම පවතිනු ඇතැයි මට හැඟේ.
මම කරන්නේ මෙයයි.

