1
00:00:01,180 --> 00:00:06,180
(mlio tuli)
(muziki wa giza)

2
00:00:12,403 --> 00:00:17,403
(mlio tuli)
(muziki wa giza)

3
00:00:26,564 --> 00:00:29,606
(muziki wa giza unaendelea)

4
00:00:29,608 --> 00:00:31,515
(muziki unaongezeka)

5
00:00:31,517 --> 00:00:34,850
(madhara ya sauti)

6
00:00:43,541 --> 00:00:47,624
(matokeo ya sauti yanaendelea kupiga)

7
00:00:53,147 --> 00:00:58,147
(muziki wa giza unaongezeka)
(modemu inavuma)

8
00:00:58,152 --> 00:01:00,031
(honi ya gari ikilia)
- Ah, jamani!

9
00:01:00,033 --> 00:01:01,210
(Vinny akicheka)

10
00:01:01,212 --> 00:01:02,249
Aw, jamani.

11
00:01:02,251 --> 00:01:03,208
Si mcheshi, Vinny, sawa?

12
00:01:03,210 --> 00:01:04,191
Kilio kidogo tu, sawa?
- Ni funny.

13
00:01:04,193 --> 00:01:05,968
Inachekesha.
- Ah, mtu.

14
00:01:05,970 --> 00:01:07,078
Masoko yamepungua, rafiki.

15
00:01:07,080 --> 00:01:08,218
Masoko yameshuka.
- Unafanya hivyo!

16
00:01:08,220 --> 00:01:09,328
- [Mike] Ndio, wako.

17
00:01:09,330 --> 00:01:11,734
Ndio, BitCoin ilichukua
hit kubwa leo, rafiki.

18
00:01:11,736 --> 00:01:12,908
Hit kubwa.
- Wanaenda chini!

19
00:01:12,910 --> 00:01:13,790
Bom ba!

20
00:01:13,792 --> 00:01:14,938
- Na rundo la kuteleza, uh,

21
00:01:14,940 --> 00:01:17,031
ufilisi unafanyika, hivi sasa.

22
00:01:17,033 --> 00:01:19,798
7% chini, na alts zote zifuatazo.

23
00:01:19,800 --> 00:01:20,848
Ndio, lakini kwa uaminifu,

24
00:01:20,850 --> 00:01:23,111
pengine ni fursa nzuri ya kununua.

25
00:01:23,113 --> 00:01:24,159
- [Vinny] Nitanunua!

26
00:01:24,161 --> 00:01:25,108
- Nunua sarafu zote za alt.

27
00:01:25,110 --> 00:01:26,368
Ndiyo.

28
00:01:26,370 --> 00:01:27,808
Unajua, ninalipwa Ijumaa,

29
00:01:27,810 --> 00:01:30,028
kwa hivyo natumai soko linakaa chini,

30
00:01:30,030 --> 00:01:32,128
na kisha tunaweza kununua dip, sawa?

31
00:01:32,130 --> 00:01:33,448
- Nunua haki!
- Ndio!

32
00:01:33,450 --> 00:01:35,092
Tunapata kununua dip!

33
00:01:35,094 --> 00:01:38,594
(muziki mkali wa elektroniki)

34
00:01:40,953 --> 00:01:42,635
Utafanya nini kwenye daycare leo?

35
00:01:42,637 --> 00:01:43,955
- [Vinny] Ninakula vitu.

36
00:01:43,957 --> 00:01:44,788
- [Mike] Utakula vitu?

37
00:01:44,790 --> 00:01:46,178
- [Vinny] Ndio.

38
00:01:46,180 --> 00:01:48,808
- Ndio, nilinunua ubadilishaji huu wa NFT,

39
00:01:48,810 --> 00:01:50,728
na hutumia mabwawa ya AMM.

40
00:01:50,730 --> 00:01:53,758
Unaweza kutumia NFTs zako
kutoa ukwasi sasa.

41
00:01:53,760 --> 00:01:56,908
Nilinunua sarafu kutoka kwa kampuni

42
00:01:56,910 --> 00:01:58,173
kwamba figured it nje.

43
00:01:59,296 --> 00:02:01,064
- Hi, inaendeleaje?
- Habari za asubuhi.

44
00:02:01,066 --> 00:02:01,978
- Kuingia?
- Ndiyo.

45
00:02:01,980 --> 00:02:04,018
- Sawa, jina lako ni nani?
- Carter.

46
00:02:04,020 --> 00:02:04,888
- [Jane] Carter, sawa.

47
00:02:04,890 --> 00:02:06,688
Tutakuandikia.

48
00:02:06,690 --> 00:02:07,768
Kushangaza.

49
00:02:07,770 --> 00:02:10,018
Kweli, nyie mko tayari.
- Mkuu, asante.

50
00:02:10,020 --> 00:02:10,851
- Tutaonana.
- Kuwa na siku njema.

51
00:02:10,853 --> 00:02:12,367
- [Jane] Tutaonana kesho, yup.

52
00:02:12,369 --> 00:02:13,246
- Nitaenda?

53
00:02:13,248 --> 00:02:15,658
- (anapumua) Ndio, sawa.

54
00:02:15,660 --> 00:02:17,308
Habari, Jane.
- Halo, Mike.

55
00:02:17,310 --> 00:02:19,460
- [Mike] Anaangalia tu Vinny Alverado.

56
00:02:19,462 --> 00:02:20,293
- Habari, Vinny.
- Hapa, rafiki.

57
00:02:20,295 --> 00:02:21,126
Lazima uingie.

58
00:02:21,128 --> 00:02:23,159
Usisahau, lazima uingie, rafiki.

59
00:02:23,161 --> 00:02:25,041
(Mike anacheka)

60
00:02:25,043 --> 00:02:25,888
Tazama hii.

61
00:02:25,890 --> 00:02:27,390
- Um, Mike, kuna shida.

62
00:02:29,160 --> 00:02:30,868
- Kila kitu - kila kitu ni sawa?

63
00:02:30,870 --> 00:02:32,308
- Kweli, unaweza kunipa dakika moja?

64
00:02:32,310 --> 00:02:33,141
- Ndio, hakika.
- Ndio.

65
00:02:33,143 --> 00:02:34,223
- [Mike] Chukua wakati wako.

66
00:02:39,690 --> 00:02:42,440
(Jane akinung'unika)

67
00:02:43,290 --> 00:02:45,088
Hey, unaendeleaje?
- Habari.

68
00:02:45,090 --> 00:02:47,728
Um, inaonekana kama kuna
kushikilia akaunti yako.

69
00:02:47,730 --> 00:02:48,738
- Kushikilia?

70
00:02:48,740 --> 00:02:50,518
- Una wiki nne
kuchelewa kwa malipo yako.

71
00:02:50,520 --> 00:02:52,198
Hatuwezi kumfanya Vinny ajiandikishe hapa

72
00:02:52,200 --> 00:02:54,568
isipokuwa ankara zilizochelewa kushughulikiwa.

73
00:02:54,570 --> 00:02:55,401
- Shh, ninazungumza.

74
00:02:55,403 --> 00:02:56,908
Shikilia sekunde moja, rafiki.

75
00:02:56,910 --> 00:02:57,741
Um.

76
00:02:57,743 --> 00:02:59,138
Ndio, uh.

77
00:02:59,140 --> 00:03:01,445
Sawa, nifanye nini?

78
00:03:01,447 --> 00:03:02,747
Lo, umchukue afanye kazi nami?

79
00:03:02,749 --> 00:03:03,580
(Vinny anagugumia)

80
00:03:03,582 --> 00:03:05,038
- Sijui, lakini hakuna mengi zaidi

81
00:03:05,040 --> 00:03:07,258
tunaweza kufanya kwa mwisho wetu hapa.

82
00:03:07,260 --> 00:03:08,093
- Um.

83
00:03:09,030 --> 00:03:10,588
Vipi kuhusu, um.

84
00:03:10,590 --> 00:03:12,538
Baba yangu hakuiweka chini
amana, au kitu?

85
00:03:12,540 --> 00:03:13,371
Vipi kuhusu hilo?

86
00:03:13,373 --> 00:03:14,482
Je, huwezi kutumia hiyo?

87
00:03:14,484 --> 00:03:16,228
- Ikiwa tutatumia amana hiyo
kwa malipo ya nyuma,

88
00:03:16,230 --> 00:03:17,518
basi ndio hivyo.

89
00:03:17,520 --> 00:03:18,928
Hataandikishwa tena,

90
00:03:18,930 --> 00:03:21,028
na tungerudi tu
amana iliyobaki

91
00:03:21,030 --> 00:03:22,143
usawa kwako.

92
00:03:25,980 --> 00:03:28,623
- Na kwamba usawa wa amana.

93
00:03:29,970 --> 00:03:31,173
Je, hiyo itakuwa pesa taslimu?

94
00:03:33,156 --> 00:03:33,987
(muziki mkali wa elektroniki)

95
00:03:33,989 --> 00:03:35,090
Huko tunaenda, huko tunaenda.

96
00:03:36,180 --> 00:03:37,705
Hii ni nzuri sana, rafiki.

97
00:03:37,707 --> 00:03:39,905
Je, unafurahia kwenda kazini
na kaka yako leo?

98
00:03:39,907 --> 00:03:40,954
- Ndio, nikifanya kazi na kaka yangu.

99
00:03:40,956 --> 00:03:42,120
- Ndio!

100
00:03:42,122 --> 00:03:42,953
Sawa.

101
00:03:42,955 --> 00:03:44,967
Hatutaki kuchelewa
siku yako ya kwanza kazini, huh?

102
00:03:44,969 --> 00:03:46,582
- [Vinny] Sawa.

103
00:03:46,584 --> 00:03:47,728
- Wewe ni mtu anayefanya kazi sasa.

104
00:03:47,730 --> 00:03:49,261
- Hakuna njia.
- Hapana?

105
00:03:49,263 --> 00:03:50,128
- [Vinny] Hapana.

106
00:03:50,130 --> 00:03:51,808
- [Mike] Ndio, sijui
unataka kufanya kazi, ama.

107
00:03:51,810 --> 00:03:52,678
Wakati mwingine lazima ufanye mambo

108
00:03:52,680 --> 00:03:54,895
hutaki kufanya, unajua?

109
00:03:54,897 --> 00:03:56,038
Hutaki kuwa masikini
maisha yako yote, sawa?

110
00:03:56,040 --> 00:03:56,873
- Ndio!

111
00:03:59,466 --> 00:04:04,466
(wafanyakazi wakizungumza)
(mashine inasikika)

112
00:04:06,153 --> 00:04:08,353
- [Mr. Peterson] Pata
nambari hizo juu, wavulana!

113
00:04:09,760 --> 00:04:10,833
- Hapa, kaa chini.

114
00:04:14,692 --> 00:04:16,325
Sawa.

115
00:04:16,327 --> 00:04:17,160
Sawa.

116
00:04:18,173 --> 00:04:20,840
(Mike akishusha pumzi)

117
00:04:27,458 --> 00:04:30,125
(kifungo kengele)

118
00:04:38,688 --> 00:04:39,668
(daftari la pesa)

119
00:04:39,670 --> 00:04:40,945
Sawa, hapa, hapa.

120
00:04:40,947 --> 00:04:42,118
Unataka kutazama video kidogo

121
00:04:42,120 --> 00:04:43,443
wakati kaka yako anafanya kazi, huh?

122
00:04:43,445 --> 00:04:44,276
- Sawa.

123
00:04:44,278 --> 00:04:45,109
- Sawa, lakini niangalie haraka sana.

124
00:04:45,111 --> 00:04:45,942
Niangalie.

125
00:04:45,944 --> 00:04:46,775
Kuwa mzuri.

126
00:04:46,777 --> 00:04:47,608
Wewe kaa hapa.

127
00:04:47,610 --> 00:04:49,225
Usiongee na mtu yeyote, sawa?

128
00:04:49,227 --> 00:04:50,058
- Sawa.

129
00:04:50,060 --> 00:04:51,513
- Sawa, nakupenda, rafiki.
- Nakupenda.

130
00:04:53,430 --> 00:04:54,478
- Jambo!

131
00:04:54,480 --> 00:04:56,428
Inaonekana dipshit hatimaye imeamua

132
00:04:56,430 --> 00:04:57,416
kuja kazini.
- Nyamaza.

133
00:04:57,418 --> 00:04:58,873
Nyamaza jamani, nyamaza.

134
00:04:58,875 --> 00:05:00,951
- Nyamaza?
- Funga fuck up.

135
00:05:00,953 --> 00:05:01,784
Funga jamani -
- Mike.

136
00:05:01,786 --> 00:05:03,208
- Bwana Peterson!

137
00:05:03,210 --> 00:05:04,348
Habari.
- Ndio.

138
00:05:04,350 --> 00:05:05,700
Ulikuwa wapi asubuhi yote?

139
00:05:07,380 --> 00:05:08,213
- Mimi?

140
00:05:09,390 --> 00:05:10,378
Umekuwa kazini.

141
00:05:10,380 --> 00:05:11,908
Kazi tu mbali.

142
00:05:11,910 --> 00:05:13,678
I mean, nilikuwa tu ndani
bafuni muda mfupi uliopita.

143
00:05:13,680 --> 00:05:15,898
Uh, unataka nikuambie

144
00:05:15,900 --> 00:05:17,900
ninapoenda chooni, Bw. Peterson?

145
00:05:21,900 --> 00:05:22,733
- Hapana.

146
00:05:25,890 --> 00:05:28,807
(noodles slurping)

147
00:05:33,750 --> 00:05:36,750
(mlango wa friji unafungua)

148
00:05:42,116 --> 00:05:44,616
(milio ya mlango)

149
00:05:48,518 --> 00:05:51,768
(muziki mkali wa kucheza)

150
00:05:55,193 --> 00:05:58,110
(kufungua zipu)

151
00:06:03,028 --> 00:06:05,907
- Uh.

152
00:06:05,909 --> 00:06:06,742
Hmm.

153
00:06:07,976 --> 00:06:08,858
Habari.

154
00:06:08,860 --> 00:06:09,778
Hujambo?

155
00:06:09,780 --> 00:06:10,666
Uh.

156
00:06:10,668 --> 00:06:13,413
(akipiga kelele kwenye dirisha) Halo.

157
00:06:13,415 --> 00:06:14,312
- Ah!

158
00:06:14,314 --> 00:06:17,647
- Mlango umefungwa.
- Siagi na jelly.

159
00:06:25,015 --> 00:06:26,310
- Njoo, mtu!
- Hiyo sio sandwich yako.

160
00:06:26,312 --> 00:06:28,636
Ndugu, fungua mlango.
- Ni nani huyo mtu?

161
00:06:28,638 --> 00:06:29,527
- Nini kinaendelea?

162
00:06:29,529 --> 00:06:30,424
- Mtu huyu anakula chakula chetu cha mchana.

163
00:06:30,426 --> 00:06:31,377
- Njoo, alifikaje hapa?

164
00:06:31,379 --> 00:06:32,374
Jambo, habari!

165
00:06:32,376 --> 00:06:33,708
Haya, hayo ni mambo yetu, kaka!

166
00:06:33,710 --> 00:06:34,636
Unafanya nini jamani?

167
00:06:34,638 --> 00:06:35,728
(wote wakipiga kelele na kugonga kwenye dirisha)

168
00:06:35,730 --> 00:06:39,207
- Fungua mlango wa fucking!
(kupiga kwenye dirisha)

169
00:06:39,209 --> 00:06:42,292
(sneakers wakipiga kelele)

170
00:06:45,099 --> 00:06:46,138
- Haya, haya, haya, haya.

171
00:06:46,140 --> 00:06:47,338
Nini kinaendelea?

172
00:06:47,340 --> 00:06:48,820
- Nadhani kuna
kupigana kwenye chumba cha mapumziko.

173
00:06:48,822 --> 00:06:51,572
(muziki wa tamthilia)

174
00:06:53,126 --> 00:06:55,306
(wafanyakazi wanapiga kelele)

175
00:06:55,308 --> 00:06:56,309
- Hiyo ni shit yetu!

176
00:06:56,311 --> 00:06:57,268
Hayo ndiyo mavi yangu unayokula!

177
00:06:57,270 --> 00:06:58,101
- Halo, Vinny!

178
00:06:58,103 --> 00:06:58,934
Vinny, fungua mlango!

179
00:06:58,936 --> 00:07:00,085
Vinny, fungua mlango!

180
00:07:00,087 --> 00:07:01,258
- Vinny ni nani?
- Yeye ni wangu, ni kaka yangu.

181
00:07:01,260 --> 00:07:02,091
Habari, Vinny!
- Vinny ni nani?

182
00:07:02,093 --> 00:07:02,998
- [Mike] Fungua mlango, Vinny!

183
00:07:03,000 --> 00:07:04,561
- Kwa nini anakula mavi yetu?

184
00:07:04,563 --> 00:07:05,394
Anakula sasa hivi.

185
00:07:05,396 --> 00:07:06,671
- Ana, ana mahitaji maalum, sawa?

186
00:07:06,673 --> 00:07:08,589
Halo, huja-
- Sijali -

187
00:07:08,591 --> 00:07:09,422
- Haya, haya!

188
00:07:09,424 --> 00:07:10,615
Halo, rudi nyuma, sawa?

189
00:07:10,617 --> 00:07:11,448
Haya, haya, haya!

190
00:07:11,450 --> 00:07:14,428
Rudisha mambo!
(wote wakipiga kelele)

191
00:07:14,430 --> 00:07:17,103
- Ninajaribu sana
si kupoteza baridi yangu hapa.

192
00:07:17,940 --> 00:07:20,908
Lakini nimesikitishwa sana na haya yote.

193
00:07:20,910 --> 00:07:22,210
Umekuwa nasi kwa muda gani?

194
00:07:23,160 --> 00:07:24,808
- Miaka minane.

195
00:07:24,810 --> 00:07:25,833
- Miaka minane.

196
00:07:27,133 --> 00:07:28,769
Hiyo ni muda mrefu.

197
00:07:28,771 --> 00:07:30,404
- [Spika Kwa Simu] Bure
mchezo wa simu bila matangazo?

198
00:07:30,406 --> 00:07:31,831
Okoa binti mfalme, pigana na joka-

199
00:07:31,833 --> 00:07:32,680
- Kweli, Vinny.

200
00:07:32,682 --> 00:07:33,513
Si sasa.

201
00:07:33,515 --> 00:07:34,346
Kweli?

202
00:07:34,348 --> 00:07:35,179
Ni kukosa adabu kuwa kwenye simu yako hivyo.

203
00:07:35,181 --> 00:07:36,808
- Sijui ni nini
imeingia kwako hivi karibuni.

204
00:07:36,810 --> 00:07:39,208
Kuchelewa kumleta ndugu yako?

205
00:07:39,210 --> 00:07:41,398
Anakula kila mtu
chakula cha mchana, alikula chakula changu cha mchana.

206
00:07:41,400 --> 00:07:43,650
Sijui mimi ni nani
nitafanya kwa chakula cha mchana sasa.

207
00:07:44,501 --> 00:07:46,468
(mlio wa simu)

208
00:07:46,470 --> 00:07:47,548
Mike.

209
00:07:47,550 --> 00:07:48,881
- Ndio, uh, hapana, samahani.

210
00:07:48,883 --> 00:07:49,833
Mimi tu, um.

211
00:07:50,760 --> 00:07:52,181
Naipenda sana kazi yangu.

212
00:07:52,183 --> 00:07:54,208
Ninaipenda sana, nadhani inapaswa kuwa

213
00:07:54,210 --> 00:07:55,725
kukulipa $15 kwa saa-
- Ninashukuru.

214
00:07:55,727 --> 00:07:56,558
- Ili tu kupata-
- Nashukuru

215
00:07:56,560 --> 00:07:57,391
unasema hivyo.
- Nafasi ya kufanya kazi hapa.

216
00:07:57,393 --> 00:07:58,224
Lazima tu niangalie kitu

217
00:07:58,226 --> 00:07:59,137
haraka sana hapa.
- Nimekuwa-

218
00:07:59,139 --> 00:08:00,508
- Uh, pole sana kwa hilo.

219
00:08:00,510 --> 00:08:02,098
Super aibu.

220
00:08:02,100 --> 00:08:03,718
- [Mr. Peterson] Unaweza
kuweka simu chini kwa sekunde?

221
00:08:03,720 --> 00:08:04,978
- Ndio, ningeenda.

222
00:08:04,980 --> 00:08:06,393
- Angalia, Mike.

223
00:08:08,160 --> 00:08:09,478
Najua imekuwa ngumu hivi karibuni,

224
00:08:09,480 --> 00:08:13,858
na mama yako kupita
na wote. (husafisha koo)

225
00:08:13,860 --> 00:08:16,948
Lakini ninajaribu kukimbia
biashara ya baba yangu hapa,

226
00:08:16,950 --> 00:08:19,339
na hivi karibuni, inaonekana
kama akili yako -

227
00:08:19,341 --> 00:08:20,266
(daftari la pesa)
mahali pengine.

228
00:08:20,268 --> 00:08:22,258
(Mike anatema kahawa)
(muziki wa kuendesha gari laini)

229
00:08:22,260 --> 00:08:23,091
- Uh, wow.
- Um.

230
00:08:23,093 --> 00:08:25,078
- Samahani, uh, pole sana kwa hilo.

231
00:08:25,080 --> 00:08:26,938
Lo, si mtaalamu kabisa kwangu.

232
00:08:26,940 --> 00:08:30,988
Lo, kuwa na kidogo tu
dharura ya familia hapa.

233
00:08:30,990 --> 00:08:31,821
Uh.

234
00:08:31,823 --> 00:08:32,654
- Kila kitu sawa?

235
00:08:32,656 --> 00:08:33,487
- Uh, ndio.

236
00:08:33,489 --> 00:08:34,320
Ndio, hapana - ni sawa.

237
00:08:34,322 --> 00:08:35,488
Ni tu, uh, mjomba wangu,

238
00:08:35,490 --> 00:08:38,383
yeye ni uh, yeye ni uh ...

239
00:08:39,270 --> 00:08:40,528
Um.

240
00:08:40,530 --> 00:08:41,848
Mwenye jinsia mbili.

241
00:08:41,850 --> 00:08:43,318
Ndio, aina tu ya-
- Mm.

242
00:08:43,320 --> 00:08:44,151
- Kitu cha ajabu.

243
00:08:44,153 --> 00:08:45,148
Anachanganyikiwa kidogo kuhusu hilo,

244
00:08:45,150 --> 00:08:46,308
kwenda wazimu, kwa hivyo sina budi-

245
00:08:46,310 --> 00:08:47,571
- [Mr. Peterson] Ndio, wangu
shemeji mwenye jinsia mbili.

246
00:08:47,573 --> 00:08:48,958
- [Mike] Pata heshima kwa hilo.

247
00:08:48,960 --> 00:08:49,948
- [Mr. Peterson] Mike,
kama unaweza kuniruhusu

248
00:08:49,950 --> 00:08:51,391
malizia mawazo yangu hapa.
(muziki wa tamthilia)

249
00:08:51,393 --> 00:08:52,224
- Ndio. (kunusa)

250
00:08:52,226 --> 00:08:53,057
Ndiyo.

251
00:08:53,059 --> 00:08:53,935
- Najua hii ni kazi.

252
00:08:53,937 --> 00:08:56,708
Lakini sio kazi tu, sivyo?

253
00:08:56,710 --> 00:08:59,398
- Ndio.
- Sisi pia ni marafiki.

254
00:08:59,400 --> 00:09:01,048
Um, sawa?

255
00:09:01,050 --> 00:09:02,758
Sisi ni marafiki, sivyo?
(daftari la pesa)

256
00:09:02,760 --> 00:09:05,998
Je, ungesema
watu sisi ni marafiki?

257
00:09:06,000 --> 00:09:06,833
Kweli?

258
00:09:08,520 --> 00:09:09,351
- Mm-hmm.

259
00:09:09,353 --> 00:09:12,198
- Sawa, kwa nini tusisitize hili

260
00:09:12,200 --> 00:09:15,028
kwa kukosa hukumu,

261
00:09:15,030 --> 00:09:17,668
na, um, kukupa risasi moja zaidi?

262
00:09:17,670 --> 00:09:18,952
Huh?

263
00:09:18,954 --> 00:09:20,063
Unasemaje, rafiki?

264
00:09:21,831 --> 00:09:25,164
(daftari la pesa)

265
00:09:29,490 --> 00:09:30,323
- Niliacha.

266
00:09:33,780 --> 00:09:34,860
- Umeacha?

267
00:09:34,862 --> 00:09:37,078
(kumimina kahawa)
(kikombe huvunjika)

268
00:09:37,080 --> 00:09:38,668
- Niliacha. (anacheka)

269
00:09:38,670 --> 00:09:39,503
Nimemaliza!

270
00:09:41,610 --> 00:09:42,441
Vinny, shika mavi yako.

271
00:09:42,443 --> 00:09:43,274
Twende!

272
00:09:43,276 --> 00:09:44,398
Jamaa huyu, sisi ni matajiri sasa.

273
00:09:44,400 --> 00:09:46,828
- Kwa hivyo hii ni ilani yako ya wiki mbili, au?

274
00:09:46,830 --> 00:09:48,478
- Mimi ni tajiri.

275
00:09:48,480 --> 00:09:49,723
Nami nikaacha.

276
00:09:49,725 --> 00:09:50,556
- [Vinny] Niliacha!

277
00:09:50,558 --> 00:09:51,389
- [Mike] Vinny, njoo, rafiki!

278
00:09:51,391 --> 00:09:52,222
Twende!
- Hii ni shati yako.

279
00:09:52,224 --> 00:09:54,298
- Nilifanya!
- Sio shati ya kampuni.

280
00:09:54,300 --> 00:09:55,683
- Niliacha kazi yangu!

281
00:09:55,685 --> 00:09:56,516
Mimi ni tajiri!

282
00:09:56,518 --> 00:09:57,583
Tumeacha! (anacheka)

283
00:09:57,585 --> 00:10:02,585
(Mike na Vinny wakipiga kelele)
(muziki mkali wa kusisimua)

284
00:10:03,075 --> 00:10:08,075
♪ Ooh ♪

285
00:10:11,066 --> 00:10:16,066
♪ Ooh ♪

286
00:10:19,031 --> 00:10:21,529
♪ Hivyo ndivyo anavyofanya kazi ♪

287
00:10:21,531 --> 00:10:25,602
♪ Ndivyo ♪

288
00:10:25,604 --> 00:10:27,320
♪ Anafanya kazi ♪

289
00:10:27,322 --> 00:10:29,877
♪ Hivyo ndivyo anavyofanya kazi ♪

290
00:10:29,879 --> 00:10:31,603
♪ Ndivyo ♪

291
00:10:31,605 --> 00:10:34,044
♪ Bwana mwema ♪

292
00:10:34,046 --> 00:10:35,608
♪ Anafanya kazi ♪

293
00:10:35,610 --> 00:10:38,079
♪ Hivyo ndivyo anavyofanya kazi ♪

294
00:10:38,081 --> 00:10:40,026
♪ Ndivyo ♪

295
00:10:40,028 --> 00:10:42,238
♪ Bwana mwema ♪

296
00:10:42,240 --> 00:10:43,988
♪ Anafanya kazi ♪

297
00:10:43,990 --> 00:10:46,310
♪ Hivyo ndivyo anavyofanya kazi ♪

298
00:10:46,312 --> 00:10:48,155
♪ Ndivyo ♪

299
00:10:48,157 --> 00:10:50,574
♪ Bwana mwema ♪

300
00:10:50,576 --> 00:10:53,322
♪ Anafanya kazi ♪

301
00:10:53,324 --> 00:10:55,387
♪ Hivyo ndivyo Bwana mwema anavyofanya kazi ♪

302
00:10:55,389 --> 00:10:57,440
♪ Hivyo ndivyo Bwana mwema anavyofanya kazi ♪

303
00:10:57,442 --> 00:10:59,502
♪ Hivyo ndivyo Bwana mwema anavyofanya kazi ♪

304
00:10:59,504 --> 00:11:01,559
♪ Hivyo ndivyo anavyofanya kazi ♪

305
00:11:01,561 --> 00:11:03,623
♪ Hivyo ndivyo Bwana mwema anavyofanya kazi ♪

306
00:11:03,625 --> 00:11:05,671
♪ Hivyo ndivyo Bwana mwema anavyofanya kazi ♪

307
00:11:05,673 --> 00:11:07,781
♪ Hivyo ndivyo Bwana mwema anavyofanya kazi ♪

308
00:11:07,783 --> 00:11:09,960
♪ Hivyo ndivyo anavyofanya kazi ♪

309
00:11:09,962 --> 00:11:14,041
♪ Hatupaswi kumuuliza Mola mwema ♪

310
00:11:14,043 --> 00:11:18,269
♪ Kuwa na imani kwa Mungu na kulitumaini neno lake ♪

311
00:11:18,271 --> 00:11:21,561
♪ Hatujui jinsi gani, hatujui ni lini ♪

312
00:11:21,563 --> 00:11:23,284
♪ Kuona siku hii ♪

313
00:11:23,286 --> 00:11:26,457
♪ Kwa hivyo tunapaswa kusimama ♪

314
00:11:26,459 --> 00:11:27,290
- Ndio!

315
00:11:27,292 --> 00:11:28,125
Ndiyo.

316
00:11:29,126 --> 00:11:30,028
- Rafiki, wewe ni wazimu.

317
00:11:30,030 --> 00:11:31,805
Lazima uje kwenye sherehe yangu usiku wa leo.

318
00:11:31,807 --> 00:11:32,995
- (anacheka) Ah, asante,

319
00:11:32,997 --> 00:11:34,918
lakini mimi kwa kweli si sherehe, kama, milele.

320
00:11:34,920 --> 00:11:36,928
Hakuna dawa za kulevya au pombe kwangu, wavulana!

321
00:11:36,930 --> 00:11:37,768
- Vipi kuhusu kulazwa?

322
00:11:37,770 --> 00:11:38,603
Unapenda hiyo?

323
00:11:39,480 --> 00:11:40,948
Kutakuwa na makumi mengi huko.

324
00:11:40,950 --> 00:11:42,808
Wanawake wanapenda wanaume matajiri.

325
00:11:42,810 --> 00:11:44,908
- [Mfanyakazi] Subiri, kwa hivyo
kama, hujawahi kunywa

326
00:11:44,910 --> 00:11:46,288
au alivuta sigara hapo awali?

327
00:11:46,290 --> 00:11:47,121
- Kamwe.

328
00:11:47,123 --> 00:11:47,954
Kuwa mkweli na wewe, hata sijui

329
00:11:47,956 --> 00:11:49,798
bia ina ladha gani. (anacheka)

330
00:11:49,800 --> 00:11:50,631
- Ah, vizuri kaka,

331
00:11:50,633 --> 00:11:52,735
kama, unapaswa kujaribu baadhi
THC angalau, mtu wangu.

332
00:11:52,737 --> 00:11:54,058
- Ah, hizi ni nini?

333
00:11:54,060 --> 00:11:55,528
- Ah, hizo ni gummies za magugu.

334
00:11:55,530 --> 00:11:56,548
Wazuri.

335
00:11:56,550 --> 00:11:58,828
- Ah, asante, lakini niko sawa, mtu.

336
00:11:58,830 --> 00:11:59,661
- Hapana, hapana, hapana.

337
00:11:59,663 --> 00:12:01,558
Kama, unahifadhi hiyo, kama, wewe ni Mike.

338
00:12:01,560 --> 00:12:03,340
Wewe ndiye mfalme.
(Mike anacheka)

339
00:12:03,342 --> 00:12:06,177
Mfalme Mike!
(wote wanapiga makofi na kushangilia)

340
00:12:06,179 --> 00:12:08,023
- Mike ndiye mwanaume!
- Guys, acha.

341
00:12:08,025 --> 00:12:09,207
- Mfalme Mike!
(honi ya gari inapiga honi)

342
00:12:09,209 --> 00:12:10,040
- [Wote] Mfalme Mike!

343
00:12:10,042 --> 00:12:10,873
Mfalme Mike!

344
00:12:10,875 --> 00:12:11,730
Mfalme Mike!

345
00:12:11,732 --> 00:12:13,014
Mfalme Mike!

346
00:12:13,016 --> 00:12:14,158
(honi za pembe)

347
00:12:14,160 --> 00:12:15,328
- Halo, wavulana!

348
00:12:15,330 --> 00:12:17,541
Kuna yeyote kati yenu aliyemuona mpenzi wangu?

349
00:12:17,543 --> 00:12:19,078
- [Wote] Ooh!

350
00:12:19,080 --> 00:12:21,995
- Samahani, wavulana. (anacheka)

351
00:12:21,997 --> 00:12:24,927
(muziki wa kimapenzi wa roho)

352
00:12:24,929 --> 00:12:28,787
♪ Ah ♪

353
00:12:28,789 --> 00:12:31,872
♪ Nilizaliwa nikiwa nimepoteza ♪

354
00:12:33,302 --> 00:12:34,133
- [Charlene] Nini kutomba?

355
00:12:34,135 --> 00:12:36,028
$35,000?
(Vinny akicheka)

356
00:12:36,030 --> 00:12:36,861
Unatania?

357
00:12:36,863 --> 00:12:38,818
- [Mike] Ninaendelea kuangalia
yake, na inaendelea kwenda juu.

358
00:12:38,820 --> 00:12:40,108
- Ah mungu wangu!

359
00:12:40,110 --> 00:12:41,428
Nadhani lilikuwa wazo zuri kwangu

360
00:12:41,430 --> 00:12:42,928
kukupa pesa zote hizo kuwekeza.

361
00:12:42,930 --> 00:12:43,841
- [Mike] Ndio, bibi.

362
00:12:43,843 --> 00:12:44,674
- Ee mungu wangu.

363
00:12:44,676 --> 00:12:46,918
- Na, uh, haya yote yamenipata

364
00:12:46,920 --> 00:12:48,093
kufikiri juu yetu, pia.

365
00:12:49,740 --> 00:12:50,571
- Ah ndio?

366
00:12:50,573 --> 00:12:53,308
- Ndio, nimekuwa tu kutafakari
nini kinafuata kwetu,

367
00:12:53,310 --> 00:12:55,660
na, uh, nimepata
kitu nataka kukuuliza.

368
00:12:57,673 --> 00:12:58,598
- Ah, mungu wangu.

369
00:12:58,600 --> 00:12:59,998
Mungu wangu, Michael.

370
00:13:00,000 --> 00:13:01,798
- Nilikuwa nikishangaa tu.

371
00:13:01,800 --> 00:13:02,633
- Ndio?

372
00:13:05,130 --> 00:13:07,953
- Unafikiria nini
uhusiano wazi?

373
00:13:12,300 --> 00:13:14,273
Umewahi kufikiria kujaribu moja ya hizo?

374
00:13:15,480 --> 00:13:17,308
Moja ya mahusiano haya ya wazi

375
00:13:17,310 --> 00:13:18,993
unaona watu wanajaribu wakati mwingine?

376
00:13:22,290 --> 00:13:23,567
- Unazungumzia nini?

377
00:13:23,569 --> 00:13:24,658
- Ninakupenda sana tu,

378
00:13:24,660 --> 00:13:26,068
na ninataka tufurahi.

379
00:13:26,070 --> 00:13:27,658
Unajua, sisi ni vijana, unajua?

380
00:13:27,660 --> 00:13:28,491
Unaishi mara moja tu.

381
00:13:28,493 --> 00:13:29,848
- Unataka kufanya ngono na wasichana wengine.

382
00:13:29,850 --> 00:13:31,450
- Hapana!

383
00:13:31,452 --> 00:13:32,285
Njoo.

384
00:13:33,510 --> 00:13:34,343
Naam, labda.

385
00:13:35,202 --> 00:13:36,738
Unajua, hujambo, hujambo.

386
00:13:36,740 --> 00:13:37,775
Nadhani inaweza kuwa kitu cha kufurahisha.

387
00:13:37,777 --> 00:13:40,618
Unajua, unayo
furaha, na mimi nina kuwa na furaha.

388
00:13:40,620 --> 00:13:43,588
Kwa nini nitakuzuia
kutokana na kuwa na furaha yote hiyo?

389
00:13:43,590 --> 00:13:45,538
Unajua?

390
00:13:45,540 --> 00:13:47,908
- Nadhani nimechanganyikiwa kidogo.

391
00:13:47,910 --> 00:13:49,378
- Kwa nini ni hivyo?

392
00:13:49,380 --> 00:13:51,328
- Naam, sijui.

393
00:13:51,330 --> 00:13:52,468
Je, unafikiri ni ajabu kidogo

394
00:13:52,470 --> 00:13:54,748
ili uweze kuniuliza
hiyo, ukizingatia wewe na mimi

395
00:13:54,750 --> 00:13:56,968
hata hawajaweza
kufanya ngono bado, unajua?

396
00:13:56,970 --> 00:13:59,878
Sababu ya kiwewe chako cha utotoni na yote?

397
00:13:59,880 --> 00:14:01,618
Kama, nadhani sioni kabisa

398
00:14:01,620 --> 00:14:03,598
faida kwako, unajua,

399
00:14:03,600 --> 00:14:05,728
ukizingatia unayo
masuala katika idara hiyo.

400
00:14:05,730 --> 00:14:07,258
- Lo, huyo ni binamu yangu?

401
00:14:07,260 --> 00:14:08,091
- Je!

402
00:14:08,093 --> 00:14:09,036
- Jambo!

403
00:14:09,038 --> 00:14:09,869
Vuta, huyo ni binamu yangu!

404
00:14:09,871 --> 00:14:10,702
- [Charlene] Ah mungu wangu.

405
00:14:10,704 --> 00:14:12,704
♪ Mpotevu ♪

406
00:14:15,840 --> 00:14:16,671
- Je!

407
00:14:16,673 --> 00:14:17,943
Je, huyo ni binamu yangu mchafu?

408
00:14:20,836 --> 00:14:22,678
- Ah, Mike!

409
00:14:22,680 --> 00:14:24,268
Vipi, binamu?

410
00:14:24,270 --> 00:14:25,138
- Kuna nini, Travis?

411
00:14:25,140 --> 00:14:26,394
Umekuwaje jamani?

412
00:14:26,396 --> 00:14:27,958
- Unajua, mtu, kama,

413
00:14:27,960 --> 00:14:29,128
alikuwa gerezani na uchafu,

414
00:14:29,130 --> 00:14:31,983
lakini-lakini nilitoka, jamani, kwa hivyo niko vizuri!

415
00:14:33,030 --> 00:14:33,861
- Baridi!

416
00:14:33,863 --> 00:14:35,578
Huyo ni jambazi mbaya kama shit!

417
00:14:35,580 --> 00:14:36,411
Kuzimu yeah!

418
00:14:36,413 --> 00:14:37,244
- Ah, binamu!

419
00:14:37,246 --> 00:14:38,308
Hukusikia!

420
00:14:38,310 --> 00:14:39,448
Nilipata kiasi!

421
00:14:39,450 --> 00:14:40,281
- Je!

422
00:14:40,283 --> 00:14:42,268
Hiyo ni ajabu, jamani!

423
00:14:42,270 --> 00:14:43,438
Tunapaswa kusherehekea!

424
00:14:43,440 --> 00:14:44,518
Ninakutoa nje usiku wa leo,

425
00:14:44,520 --> 00:14:45,448
popote unapotaka kwenda!

426
00:14:45,450 --> 00:14:47,548
Hulipii a
frickin' single thing jamani!

427
00:14:47,550 --> 00:14:50,548
- Ah shit, binamu, mimi-sio
nitasema hapana kwa hilo.

428
00:14:50,550 --> 00:14:51,381
- Kuzimu ndio!

429
00:14:51,383 --> 00:14:52,654
Hebu tufanye!

430
00:14:52,656 --> 00:14:55,172
Wanyama wawili wa porini wamefunguliwa!

431
00:14:55,174 --> 00:14:56,970
(Mike anacheka)

432
00:14:56,972 --> 00:14:57,898
(Mike akihema kwa furaha)

433
00:14:57,900 --> 00:14:58,733
- Ndio!

434
00:15:01,590 --> 00:15:02,818
- Kweli, nitakuona baadaye, mtu!

435
00:15:02,820 --> 00:15:03,928
Nitakuona usiku wa leo!

436
00:15:03,930 --> 00:15:04,761
- Sawa!

437
00:15:04,763 --> 00:15:06,208
Bet, binamu!

438
00:15:06,210 --> 00:15:07,041
- Nakupenda!

439
00:15:07,043 --> 00:15:07,874
- Jambo!

440
00:15:07,876 --> 00:15:08,880
Kuwa na siku yenye baraka, sawa?

441
00:15:11,400 --> 00:15:12,363
Takataka nyingi.

442
00:15:13,502 --> 00:15:15,268
- Ah mtu, hiyo ni wazimu.

443
00:15:15,270 --> 00:15:17,068
Binamu yangu Travis.

444
00:15:17,070 --> 00:15:17,901
Je, kuna uwezekano gani?

445
00:15:17,903 --> 00:15:18,734
Vinny, unaona binamu yako?

446
00:15:18,736 --> 00:15:19,913
- [Vinny] Binamu yangu, Mike.

447
00:15:21,300 --> 00:15:23,043
- Sawa, wacha tuifanye.

448
00:15:24,116 --> 00:15:25,390
- Je!

449
00:15:25,392 --> 00:15:26,223
- Uhusiano wazi.

450
00:15:26,225 --> 00:15:28,834
Ikiwa ndivyo unavyotaka, basi tufanye.

451
00:15:28,836 --> 00:15:29,818
- Kwa kweli?

452
00:15:29,820 --> 00:15:30,651
- Ndio, hakika.

453
00:15:30,653 --> 00:15:31,528
Ndiyo.

454
00:15:31,530 --> 00:15:32,823
Hebu tuone kitakachotokea.

455
00:15:33,810 --> 00:15:35,938
- Wewe kweli ni rafiki bora wa kike milele.

456
00:15:35,940 --> 00:15:37,113
Nakupenda sana.

457
00:15:38,806 --> 00:15:40,441
Ah, ndio!

458
00:15:40,443 --> 00:15:45,443
- Ndio, chochote kinachokufurahisha.

459
00:15:46,555 --> 00:15:49,388
(fuatilia mlio)

460
00:15:53,125 --> 00:15:56,292
(daftari la pesa)

461
00:15:58,142 --> 00:15:59,900
(daftari la pesa)

462
00:15:59,902 --> 00:16:01,389
- [Mike] Punguza, polepole.

463
00:16:01,391 --> 00:16:03,684
Unaenda haraka sana.
- Nitaenda chini.

464
00:16:03,686 --> 00:16:05,730
Nitarudi nje.

465
00:16:05,732 --> 00:16:07,273
- Tunasimama.
- Baba yangu.

466
00:16:07,275 --> 00:16:08,108
- Baba.

467
00:16:09,526 --> 00:16:10,705
Iligonga.

468
00:16:10,707 --> 00:16:12,508
Na najua nimesema hivyo
mara milioni kabla,

469
00:16:12,510 --> 00:16:14,248
lakini wakati huu ni kweli.

470
00:16:14,250 --> 00:16:15,081
niko serious.

471
00:16:15,083 --> 00:16:17,166
Kumbuka kwamba ICO nilikuwa nikizungumza,

472
00:16:17,168 --> 00:16:18,326
ile iliyo na-mabadilishano ya NFT-

473
00:16:18,328 --> 00:16:20,013
(Baba akikohoa)

474
00:16:20,015 --> 00:16:21,706
Hiyo inatumika, Baba.

475
00:16:21,708 --> 00:16:23,760
(Baba akikohoa)

476
00:16:23,762 --> 00:16:25,095
Yesu Baba, sawa.

477
00:16:26,760 --> 00:16:27,873
- Kristo Mwenyezi.

478
00:16:29,580 --> 00:16:30,778
- Unataka nikuletee maji, Baba?

479
00:16:30,780 --> 00:16:32,578
- Ah, mtu.

480
00:16:32,580 --> 00:16:33,898
Kwa nini usinipate tu

481
00:16:33,900 --> 00:16:36,251
kingine cha vinywaji hivi, huh?

482
00:16:36,253 --> 00:16:37,084
- Njoo, Baba.

483
00:16:37,086 --> 00:16:38,286
Unakunywa sana.

484
00:16:40,260 --> 00:16:42,658
- Nilidhani ulikuwa tu
kuzungumza juu ya kusherehekea.

485
00:16:42,660 --> 00:16:43,850
Huh?

486
00:16:43,852 --> 00:16:44,686
- Lakini-

487
00:16:44,688 --> 00:16:46,318
- Je, hii si sherehe? (kikohozi)

488
00:16:46,320 --> 00:16:47,445
- Lakini utakunywa hadi kufa

489
00:16:47,447 --> 00:16:49,113
ukiendelea kufanya hivi, Baba.

490
00:16:50,790 --> 00:16:52,233
- Inaonekana kama mpango mzuri.

491
00:16:55,907 --> 00:16:59,248
(Baba akikohoa)

492
00:16:59,250 --> 00:17:00,081
- Hapa, hapa.

493
00:17:00,083 --> 00:17:00,967
Kwa nini usifanye, um,

494
00:17:01,917 --> 00:17:03,628
vipi kuhusu wewe kujaribu moja ya haya, huh?

495
00:17:03,630 --> 00:17:04,498
Huh?

496
00:17:04,500 --> 00:17:05,468
- [Baba] Hii ni nini?

497
00:17:05,470 --> 00:17:07,233
- Njoo, hapa.
- Ni nini?

498
00:17:08,610 --> 00:17:12,928
Tiddy-Tugging Punda-Mateke
miligramu 100 za gummies za magugu

499
00:17:12,930 --> 00:17:14,571
kwa pussies, nadhani inasema.

500
00:17:14,573 --> 00:17:15,404
(Mike anacheka)

501
00:17:15,406 --> 00:17:17,128
- Baba, ningependa kukuona ukipanda juu

502
00:17:17,130 --> 00:17:18,898
kuliko kulewa kila siku.

503
00:17:18,900 --> 00:17:19,858
Labda itakusaidia kupunguza

504
00:17:19,860 --> 00:17:20,995
juu ya unywaji wako kidogo.

505
00:17:20,997 --> 00:17:23,428
(Baba anacheka)

506
00:17:23,430 --> 00:17:26,218
- [Baba] Kristo. (anacheka)

507
00:17:26,220 --> 00:17:27,148
Ndio, sawa.

508
00:17:27,150 --> 00:17:27,981
- Hapa, vipi kuhusu hili.

509
00:17:27,983 --> 00:17:29,313
Unachukua moja ya hizo,

510
00:17:30,300 --> 00:17:31,258
na nitakuletea chupa.

511
00:17:31,260 --> 00:17:32,458
Vipi kuhusu hilo?

512
00:17:32,460 --> 00:17:33,293
- Mkataba.

513
00:17:34,235 --> 00:17:36,478
Vipi nitachukua mbili
ya dawa hizo za pussy,

514
00:17:36,480 --> 00:17:39,958
unaniletea chupa mbili
na tutatoka huko?

515
00:17:39,960 --> 00:17:40,918
- Sawa, mzee.

516
00:17:40,920 --> 00:17:41,998
Umejipatia mpango.

517
00:17:42,000 --> 00:17:43,858
- vidonge vya pussy miligramu 100.

518
00:17:43,860 --> 00:17:45,268
Nitachukua mbili kati yao.

519
00:17:45,270 --> 00:17:47,398
Mzee sasa, sawa?

520
00:17:47,400 --> 00:17:48,568
- Chupa mbili, zinakuja!

521
00:17:48,570 --> 00:17:52,408
- Ewe mtu.
(Mike anacheka)

522
00:17:52,410 --> 00:17:54,063
Unajua, nimemwona mama yako leo.

523
00:17:56,910 --> 00:17:58,263
- Ah ndio?
- Ndio.

524
00:17:59,520 --> 00:18:01,353
Yeye ni kipepeo mkubwa wa Monarch.

525
00:18:02,400 --> 00:18:04,828
Alikuja na kutua kwenye mkono wangu.

526
00:18:04,830 --> 00:18:06,303
Ilikuwa hii - hii kubwa.

527
00:18:09,180 --> 00:18:10,293
nilijiambia,

528
00:18:12,360 --> 00:18:13,803
huyo lazima awe mama yako.

529
00:18:15,322 --> 00:18:16,318
Huyo lazima awe mama yako.

530
00:18:16,320 --> 00:18:18,148
Unajua jinsi alivyopenda vitu hivyo.

531
00:18:18,150 --> 00:18:18,983
Unaijua.

532
00:18:23,220 --> 00:18:24,420
- Unamwambia nasema hi?

533
00:18:25,830 --> 00:18:27,208
- Hapana.

534
00:18:27,210 --> 00:18:28,498
Hapana.

535
00:18:28,500 --> 00:18:30,350
Hatukusemezana sana.

536
00:18:35,160 --> 00:18:37,010
Anajua nimekuwa nikimkosa sana.

537
00:18:40,320 --> 00:18:42,123
Angekuwa na miaka 60 mwaka huu.

538
00:18:43,860 --> 00:18:44,763
60.

539
00:18:47,520 --> 00:18:51,178
Unajua, ikiwa kuna yoyote
ukweli katika wanachosema,

540
00:18:51,180 --> 00:18:55,983
kuhusu maisha baada ya kipande hiki
ya maisha machafu ambayo tumepewa,

541
00:18:57,870 --> 00:19:00,813
Nisingejali kuja
nyuma kama kipepeo.

542
00:19:02,010 --> 00:19:05,698
Kuzimu, labda hata kukutana
na toleo la kipepeo

543
00:19:05,700 --> 00:19:09,417
ya mama yako, na tunaweza
penda tena.

544
00:19:09,419 --> 00:19:10,250
(madhara ya sauti)

545
00:19:10,252 --> 00:19:11,255
Kuruka duniani kote.

546
00:19:11,257 --> 00:19:13,330
(muziki wa giza)

547
00:19:13,332 --> 00:19:14,273
Ni kile alichotaka.

548
00:19:15,797 --> 00:19:16,964
Ni kile alichotaka.

549
00:19:16,966 --> 00:19:19,003
(madhara ya sauti)

550
00:19:19,005 --> 00:19:20,675
(daftari la pesa)
Oh jamani.

551
00:19:20,677 --> 00:19:23,354
Namkumbuka sana.
(madhara ya sauti)

552
00:19:23,356 --> 00:19:24,726
(muziki wa giza unaongezeka)
Alikuja tu

553
00:19:24,728 --> 00:19:27,306
kuona jinsi ninavyoendelea.

554
00:19:27,308 --> 00:19:29,141
Big Monarch butterfly.

555
00:19:29,983 --> 00:19:31,894
(daftari la pesa)

556
00:19:31,896 --> 00:19:32,896
- Mungu!

557
00:19:35,324 --> 00:19:36,155
- Je!

558
00:19:36,157 --> 00:19:37,194
- Ninapaswa kuuzwa.

559
00:19:37,196 --> 00:19:39,375
Kwa nini sijauza?
- Je!

560
00:19:39,377 --> 00:19:40,784
- Ninapaswa kuwa na fucking kuuzwa.
- Sio hivyo -

561
00:19:40,786 --> 00:19:42,598
- Ninapaswa kuwa na fucking-
- Mashoga ya zamani ya crypto shit tena.

562
00:19:42,600 --> 00:19:43,832
- Mungu!

563
00:19:43,834 --> 00:19:46,662
Kumbe!

564
00:19:46,664 --> 00:19:48,745
♪ Nina uraibu wa, nina
nimezoea, nina uraibu wa ♪

565
00:19:48,747 --> 00:19:49,950
♪ Pesa ♪

566
00:19:49,952 --> 00:19:52,177
♪ Nina uraibu wa, nina
nimezoea, nina uraibu wa ♪

567
00:19:52,179 --> 00:19:53,339
♪ Pesa ♪

568
00:19:53,341 --> 00:19:55,717
♪ Nina uraibu wa, nina
nimezoea, nina uraibu wa ♪

569
00:19:55,719 --> 00:19:56,634
♪ Pesa ♪

570
00:19:56,636 --> 00:19:58,878
♪ Nina uraibu wa, nina
nimezoea, nina uraibu wa ♪

571
00:19:58,880 --> 00:19:59,841
♪ Pesa ♪

572
00:19:59,843 --> 00:20:02,383
♪ Nina uraibu wa, nina
nimezoea, nina uraibu wa ♪

573
00:20:02,385 --> 00:20:03,216
♪ Pesa ♪

574
00:20:03,218 --> 00:20:04,738
- Ah, mtu.

575
00:20:04,740 --> 00:20:06,748
Ninahisi kubarikiwa tu.

576
00:20:06,750 --> 00:20:07,581
Unajua?

577
00:20:07,583 --> 00:20:08,848
Kupata kiasi, ni kama jambo bora zaidi

578
00:20:08,850 --> 00:20:10,258
hiyo imewahi kunitokea.

579
00:20:10,260 --> 00:20:11,583
- Kabisa, hiyo ni nzuri.

580
00:20:13,770 --> 00:20:15,268
Bado unakunywa kidogo, huh?

581
00:20:15,270 --> 00:20:17,638
- Ndio, bado ninakunywa na kuvuta bangi,

582
00:20:17,640 --> 00:20:18,478
na shit kama hiyo.

583
00:20:18,480 --> 00:20:20,938
Kama, hiyo haijawahi kuwa chochote kwangu.

584
00:20:20,940 --> 00:20:22,018
Kila mtu ana kitu chake, ingawa.

585
00:20:22,020 --> 00:20:22,888
Unanihisi?

586
00:20:22,890 --> 00:20:24,478
- Hapana, sio mimi, mtu.

587
00:20:24,480 --> 00:20:26,098
Kamwe usiguse vitu.

588
00:20:26,100 --> 00:20:28,738
I mean, isipokuwa wewe kuhesabu
vinywaji vya nishati. (anacheka)

589
00:20:28,740 --> 00:20:29,826
Ndiyo.

590
00:20:29,828 --> 00:20:31,618
- Kwangu, ilikuwa heroin.

591
00:20:31,620 --> 00:20:33,478
Na jambo la kichaa ni

592
00:20:33,480 --> 00:20:37,318
Najua ningekuwa nimekufa ndani
nyumba fulani iliyobomolewa mahali fulani

593
00:20:37,320 --> 00:20:38,908
kama si watoto wangu,

594
00:20:38,910 --> 00:20:41,223
na kama haikuwa kwa ajili ya Yesu Kristo.

595
00:20:42,480 --> 00:20:43,438
- Hiyo ni wazimu, mtu.

596
00:20:43,440 --> 00:20:44,523
- Niko makini.

597
00:20:46,080 --> 00:20:49,708
Yesu akaingia, naye akaingia
alichukua hamu kutoka kwangu.

598
00:20:49,710 --> 00:20:52,023
Na ninashukuru kwa hilo kila siku.

599
00:20:53,760 --> 00:20:55,318
- [Seva] Je, ninaweza kwenda mbele na
kupata nyinyi wavulana kitu kingine?

600
00:20:55,320 --> 00:20:56,278
- Je! ninaweza kunywa bia nyingine?

601
00:20:56,280 --> 00:20:57,111
- Nimeipata.

602
00:20:57,113 --> 00:20:58,648
- Cheki tu, tafadhali.
- Rudi moja kwa moja.

603
00:20:58,650 --> 00:20:59,481
- [Mike] Asante.

604
00:20:59,483 --> 00:21:00,388
- Kwa hivyo ni nini nzuri na wewe, mtu?

605
00:21:00,390 --> 00:21:01,223
Umekuwaje?

606
00:21:02,208 --> 00:21:03,285
- Hapana, mimi - mimi ni mzuri.

607
00:21:03,287 --> 00:21:04,118
Mimi ni mzuri.
- Ndio?

608
00:21:04,120 --> 00:21:06,658
Msichana wako yukoje?
- Ndio, yeye ni mzuri.

609
00:21:06,660 --> 00:21:07,888
Nampenda sana jamani.

610
00:21:07,890 --> 00:21:09,418
Sisi ni-sisi ni kweli
kujaribu jambo hili jipya,

611
00:21:09,420 --> 00:21:10,888
jambo hili la mahusiano ya wazi.

612
00:21:10,890 --> 00:21:11,848
Kuona jinsi hiyo inavyoendelea.

613
00:21:11,850 --> 00:21:14,938
- Ah, shit mtu, samahani.

614
00:21:14,940 --> 00:21:17,548
- Hapana, mimi, ni jambo jema.

615
00:21:17,550 --> 00:21:18,381
Niliitaka.

616
00:21:18,383 --> 00:21:19,323
Lilikuwa wazo langu.

617
00:21:21,480 --> 00:21:24,210
- Wewe, subiri, unataka
yeye kutomba guys wengine?

618
00:21:25,140 --> 00:21:25,973
- Hapana.

619
00:21:26,940 --> 00:21:29,103
Ni kitu kizuri kwa sisi sote.

620
00:21:31,200 --> 00:21:32,501
- Ndio, sijui, mtu.

621
00:21:32,503 --> 00:21:34,798
Na-nadhani tu ataenda
vuta zaidi kuliko wewe,

622
00:21:34,800 --> 00:21:36,123
kama nilipaswa kukisia.

623
00:21:38,220 --> 00:21:39,053
Unajua?

624
00:21:40,565 --> 00:21:41,518
(Mike anacheka)

625
00:21:41,520 --> 00:21:42,720
- [Mike] Sio hivyo, um.

626
00:21:44,190 --> 00:21:45,790
- Naam, mtu, kazi yako ikoje?

627
00:21:47,400 --> 00:21:49,528
- Ndio, kinda wazimu, kwa kweli.

628
00:21:49,530 --> 00:21:51,298
Hatimaye niliruka.

629
00:21:51,300 --> 00:21:54,058
Ninajifanyia kazi sasa
kama mwekezaji wa wakati wote.

630
00:21:54,060 --> 00:21:54,891
- Ah, ndio!

631
00:21:54,893 --> 00:21:58,408
- Ndio, umakini zaidi
katika, uh, fedha za siri.

632
00:21:58,410 --> 00:22:00,088
Mali ya Crypto.

633
00:22:00,090 --> 00:22:02,968
Nafasi nyingi katika nafasi hiyo.

634
00:22:02,970 --> 00:22:03,993
- Crypto?

635
00:22:05,479 --> 00:22:06,663
Huo ni utapeli.

636
00:22:08,700 --> 00:22:09,531
- Sio kashfa, mtu.

637
00:22:09,533 --> 00:22:11,398
- Ni 100% kashfa, binamu.

638
00:22:11,400 --> 00:22:12,538
- Unazungumzia nini?

639
00:22:12,540 --> 00:22:13,371
Mabilionea huwekeza ndani yake.

640
00:22:13,373 --> 00:22:15,238
- Ndio, na mabilionea
kuwa kulaghai watu.

641
00:22:15,240 --> 00:22:17,243
Unafikiri wanapataje pesa zote hizo?

642
00:22:18,660 --> 00:22:19,593
Jambo, hujambo.

643
00:22:20,460 --> 00:22:21,393
Ni sawa.

644
00:22:22,290 --> 00:22:23,248
- Unamaanisha nini na hilo?

645
00:22:23,250 --> 00:22:24,628
- Ninasema tu!

646
00:22:24,630 --> 00:22:27,268
Msichana wako ametoka kuwachezea wavulana wengine.

647
00:22:27,270 --> 00:22:30,873
Unapoteza kazi yako ya kucheza kamari
picha za tumbili, au uchafu fulani.

648
00:22:32,100 --> 00:22:32,938
Sichukii, binamu.

649
00:22:32,940 --> 00:22:34,078
Ni tu, nimekuwa huko.

650
00:22:34,080 --> 00:22:35,968
Nimekuwa-nimekuwa chini.

651
00:22:35,970 --> 00:22:36,801
Najua jinsi ilivyo.

652
00:22:36,803 --> 00:22:38,488
- Ndugu, sio mimi, mtu.

653
00:22:38,490 --> 00:22:40,378
Kama, ninaahidi, mimi ni mzuri sana.

654
00:22:40,380 --> 00:22:42,358
Namaanisha, tunakunywa vizuri sasa hivi.

655
00:22:42,360 --> 00:22:44,585
Ninaalikwa
vyama kwa mara moja.

656
00:22:44,587 --> 00:22:45,928
Hey, vipi kuhusu kuja
kwa sherehe hii usiku wa leo,

657
00:22:45,930 --> 00:22:46,761
na utaona?

658
00:22:46,763 --> 00:22:48,778
- Ndio, sijui, mtu.

659
00:22:48,780 --> 00:22:50,158
Sifanyi vizuri kwenye sherehe.

660
00:22:50,160 --> 00:22:52,138
- Sasa nitakubali mambo yanabadilika,

661
00:22:52,140 --> 00:22:54,598
lakini wanabadilika kuwa bora.

662
00:22:54,600 --> 00:22:55,528
Naahidi jamani.

663
00:22:55,530 --> 00:22:57,328
Hii sio chini.

664
00:22:57,330 --> 00:22:58,473
Mbali na hilo.

665
00:22:59,329 --> 00:23:01,828
♪ Asante Mungu nilifanikiwa
nje ya basement, uh ♪

666
00:23:01,830 --> 00:23:04,198
- [Travis] Ndio, kwa hivyo wao tu,
kama, pindua juu ya godoro,

667
00:23:04,200 --> 00:23:06,478
pindua nzima
chumba, geuza yote.

668
00:23:06,480 --> 00:23:07,311
- Uh-huh?

669
00:23:07,313 --> 00:23:08,144
- Nilikuwa nikijaribu kutengeneza upinde

670
00:23:08,146 --> 00:23:10,018
kutoka kwenye trei yangu ya chakula, lakini mimi
usifikiri wangeweza kusema

671
00:23:10,020 --> 00:23:11,762
ni nini, kwa sababu mimi
hakufanya kazi nzuri sana.

672
00:23:11,764 --> 00:23:12,595
- Ndio.

673
00:23:12,597 --> 00:23:14,217
- [Travis] Lakini zaidi ya hiyo,
ni sawa tu.

674
00:23:14,219 --> 00:23:15,085
Unajua?

675
00:23:15,087 --> 00:23:16,318
(watu wakipiga soga na kushangilia)

676
00:23:16,320 --> 00:23:17,860
Shit, binamu.

677
00:23:17,862 --> 00:23:18,693
Hii ni pori.

678
00:23:18,695 --> 00:23:20,063
- [Mike] Ah angalia,
kuna mtu huko juu.

679
00:23:20,065 --> 00:23:20,936
Juu ya paa.

680
00:23:20,938 --> 00:23:22,682
(muziki wa dansi wa kusisimua ukicheza)
(watu wanapiga kelele na kushangilia)

681
00:23:22,684 --> 00:23:24,788
Damn, sawa.
- Damn, bonge la bia.

682
00:23:24,790 --> 00:23:25,621
Sawa.

683
00:23:25,623 --> 00:23:27,418
- [Mike] Justin alisema
itakuwa kinda wazimu.

684
00:23:27,420 --> 00:23:28,888
Ah, mpenzi wangu yuko hapa.

685
00:23:28,890 --> 00:23:29,721
- [Travis] Ah, nzuri.

686
00:23:29,723 --> 00:23:31,588
Huyu naye yuko na hao jamaa wote?

687
00:23:31,590 --> 00:23:32,852
- Nitarudi kwako, mtu.

688
00:23:32,854 --> 00:23:34,267
Nitaenda kusema hey.

689
00:23:34,269 --> 00:23:35,979
- Sawa, dau.

690
00:23:35,981 --> 00:23:37,522
- Ilikuwa kubwa kama hiyo. (anacheka)

691
00:23:37,524 --> 00:23:38,355
- Naam, vizuri.
- Kama, mimi ni kama, nini?

692
00:23:38,357 --> 00:23:39,658
- Ikiwa sio mpenzi wangu mzuri.

693
00:23:39,660 --> 00:23:40,988
- Ah mungu wangu, Mike!

694
00:23:40,990 --> 00:23:42,826
Mtoto, sikujua
ungekuwa hapa!

695
00:23:42,828 --> 00:23:43,785
- Ah, nzuri.

696
00:23:43,787 --> 00:23:45,001
Hiyo ni nini juu, kwamba ni nini juu.

697
00:23:45,003 --> 00:23:46,888
- Um, mtoto, nina-ninafanya.

698
00:23:46,890 --> 00:23:48,738
Niko wazi zaidi kwako.

699
00:23:48,740 --> 00:23:49,858
Kufikia sasa, inafurahisha sana.

700
00:23:49,860 --> 00:23:51,088
- Ah, nzuri.
- Ndio.

701
00:23:51,090 --> 00:23:51,921
- Ndio.

702
00:23:51,923 --> 00:23:53,038
- Sijui, wakati wewe
aliileta mapema,

703
00:23:53,040 --> 00:23:54,478
Sikufikiri ningeipenda.

704
00:23:54,480 --> 00:23:55,498
Nilidhani ni wazo mbaya.

705
00:23:55,500 --> 00:23:57,388
Lakini nadhani inaleta maana sana sasa.

706
00:23:57,390 --> 00:23:59,538
Kama, ninahisi kama mimi
kujifunza mengi kunihusu.

707
00:23:59,540 --> 00:24:00,371
- Mm-hmm.

708
00:24:00,373 --> 00:24:02,908
- Kama, mimi kweli, kweli
kama kutoa blowjobs.

709
00:24:02,910 --> 00:24:04,678
- Ndio, hiyo ni nzuri.

710
00:24:04,680 --> 00:24:07,378
Ninahisi kama nimejifunza
mengi kuhusu mimi pia

711
00:24:07,380 --> 00:24:09,988
kwani tulizungumza masaa sita yaliyopita.

712
00:24:09,990 --> 00:24:11,728
- Ndio, mtoto, hiyo ni ya kushangaza!

713
00:24:11,730 --> 00:24:13,468
Nime-nimefurahi sana ulipendekeza.

714
00:24:13,470 --> 00:24:14,386
Una akili sana.

715
00:24:14,388 --> 00:24:15,800
- Ah asante, ndio.

716
00:24:15,802 --> 00:24:16,648
Kweli nilimwona msichana huyu mapema

717
00:24:16,650 --> 00:24:17,698
Nilikuwa nikifikiria kuzungumza na.

718
00:24:17,700 --> 00:24:20,458
Alikuwa na, uh, titi kubwa,

719
00:24:20,460 --> 00:24:21,898
na viatu baridi sana.

720
00:24:21,900 --> 00:24:24,391
- Ndiyo, hiyo ni moto sana!
- (anacheka) Ndio.

721
00:24:24,393 --> 00:24:26,548
- Halo, nilimwambia rafiki yangu Lorenzo

722
00:24:26,550 --> 00:24:27,718
kwamba ningekutana naye juu,

723
00:24:27,720 --> 00:24:29,035
kwa hivyo labda niende kumtafuta.

724
00:24:29,037 --> 00:24:29,868
- Hapana, hiyo ni nzuri.

725
00:24:29,870 --> 00:24:30,701
Ndiyo.
- Sawa.

726
00:24:30,703 --> 00:24:32,242
- Lazima niunganishe na marafiki zangu pia, kwa hivyo.

727
00:24:32,244 --> 00:24:33,262
- Sawa.

728
00:24:33,264 --> 00:24:34,904
Naam, nita-nitakuona baadaye?

729
00:24:34,906 --> 00:24:35,788
- Mm-hmm, mm-hmm.
- Sawa, kwaheri mtoto!

730
00:24:35,790 --> 00:24:37,318
Kuwa na furaha sana!

731
00:24:37,320 --> 00:24:38,253
- Kwaheri, mpenzi wangu!

732
00:24:44,040 --> 00:24:45,183
Huyo ni mpenzi wangu.

733
00:24:46,500 --> 00:24:47,758
Ndio, yeye ni mzuri.

734
00:24:47,760 --> 00:24:48,843
Yeye ni mlinzi.

735
00:24:50,518 --> 00:24:55,204
(muziki wa kusisimua unacheza)
(wote wakipiga kelele na kuzungumza)

736
00:24:55,206 --> 00:24:56,891
(wote wakicheka)
- Ee mungu wangu.

737
00:24:56,893 --> 00:24:59,008
- Sijawahi-
- Sawa, chochote.

738
00:24:59,010 --> 00:25:01,104
- Imefanywa mkundu.
- Ee mungu wangu.

739
00:25:01,106 --> 00:25:03,211
(wote wakicheka)
- Nani ameipata?

740
00:25:03,213 --> 00:25:04,137
Njoo.

741
00:25:04,139 --> 00:25:05,245
Hiyo ni nzuri.

742
00:25:05,247 --> 00:25:06,688
Uh, nitapata mojawapo ya haya.

743
00:25:06,690 --> 00:25:08,911
Lo, sawa, sasa-sasa ni zamu yangu.

744
00:25:08,913 --> 00:25:09,808
Wacha nifikirie, nifikirie.

745
00:25:09,810 --> 00:25:14,218
Um, sijawahi
kufanyika kwa uke. (anacheka)

746
00:25:14,220 --> 00:25:15,898
Kweli?
- Je!

747
00:25:15,900 --> 00:25:18,508
- [Mike] niko wazi
uhusiano, kwa njia.

748
00:25:18,510 --> 00:25:20,332
- Kuna nini, Shilly?

749
00:25:20,334 --> 00:25:21,778
Ngoma nzuri leo.

750
00:25:21,780 --> 00:25:22,678
- Halo, Keith.

751
00:25:22,680 --> 00:25:24,628
Sikutambua kuwa umealikwa.

752
00:25:24,630 --> 00:25:25,678
Nilikuwa nimejishughulisha kidogo

753
00:25:25,680 --> 00:25:28,798
kuweka kampuni hizi nzuri za wanawake.

754
00:25:28,800 --> 00:25:30,265
- Umeshangaa umejitokeza.

755
00:25:30,267 --> 00:25:31,798
Nilidhani wewe ni tajiri sana kwetu sasa.

756
00:25:31,800 --> 00:25:33,358
- Watu matajiri bado wanashiriki, mtu.

757
00:25:33,360 --> 00:25:34,768
- Ndio, una sherehe?

758
00:25:34,770 --> 00:25:36,238
Sijakuona ukipiga bonge la bia.

759
00:25:36,240 --> 00:25:37,978
- No gracias, mi amigo.

760
00:25:37,980 --> 00:25:39,928
Ninaelewa vibarua kama wewe mwenyewe

761
00:25:39,930 --> 00:25:41,308
inaweza kuharibu akili na miili yako

762
00:25:41,310 --> 00:25:43,528
na madawa ya kulevya na pombe,
lakini lazima niwe mkali

763
00:25:43,530 --> 00:25:45,868
kama mbinu ya kuongeza mapato yangu, kwa hivyo.

764
00:25:45,870 --> 00:25:46,997
- Yesu, dude.

765
00:25:46,999 --> 00:25:48,308
Huna budi kuwa a
fucking Dick kuhusu hilo.

766
00:25:48,310 --> 00:25:50,163
Nilijaribu tu kuwa mzuri.

767
00:25:51,150 --> 00:25:52,434
- Oh.

768
00:25:52,436 --> 00:25:54,298
Nilidhani ulikuwa unapingana.

769
00:25:54,300 --> 00:25:55,131
Na-samahani.

770
00:25:55,133 --> 00:25:55,964
- Angalia, ni kazi tu, mtu.

771
00:25:55,966 --> 00:25:57,508
Kwa sababu tu huna budi kuacha

772
00:25:57,510 --> 00:25:58,803
si mimi sote tunaweza.

773
00:26:00,180 --> 00:26:02,404
- Hapana, hey, samahani, mtu.

774
00:26:02,406 --> 00:26:05,337
- Fuck wewe.
- Ndio, fuck wewe.

775
00:26:08,250 --> 00:26:09,850
- [Hot Girl 1] Hiyo ilikuwa mbaya sana.

776
00:26:13,958 --> 00:26:14,789
- [Moto Girl 2] Sawa.

777
00:26:14,791 --> 00:26:19,130
Sijawahi kufanya ngono
kwenye mazishi ya babu yangu!

778
00:26:19,132 --> 00:26:20,936
- Ah mungu wangu!
(wasichana wanacheka)

779
00:26:20,938 --> 00:26:23,763
Nyinyi, nilifikiri ninyi
sitaleta hilo tena.

780
00:26:23,765 --> 00:26:28,765
(wasichana wakizungumza)
(muziki mpole)

781
00:26:37,519 --> 00:26:40,936
(muziki mkali unaendelea)

782
00:26:43,934 --> 00:26:47,267
(madoido ya sauti ikilia)

783
00:26:56,450 --> 00:26:59,867
(muziki mkali unaendelea)

784
00:27:05,239 --> 00:27:07,443
(daftari la pesa)

785
00:27:07,445 --> 00:27:10,028
(Mike anapumua)

786
00:27:12,627 --> 00:27:14,015
(wageni wa chama wakizungumza)

787
00:27:14,017 --> 00:27:15,061
- Halo, Justin.

788
00:27:15,063 --> 00:27:16,288
- Halo, mvulana wa crypto.

789
00:27:16,290 --> 00:27:18,028
- Asante sana kwa
kunialika kwenye sherehe, jamani,

790
00:27:18,030 --> 00:27:19,618
lakini lazima nizame, kwa hivyo-
- Sawa.

791
00:27:19,620 --> 00:27:21,327
Je! umemwona binamu yangu Travis popote?

792
00:27:21,329 --> 00:27:22,160
- Uh, sijui.

793
00:27:22,162 --> 00:27:23,218
Watu wanandoa walipanda tu juu.

794
00:27:23,220 --> 00:27:24,657
- Sawa, sawa, asante, mtu.

795
00:27:24,659 --> 00:27:28,076
- Ndio.

796
00:27:28,078 --> 00:27:29,769
(watu wanacheka)

797
00:27:29,771 --> 00:27:32,279
- Je, Travis?
- Ndio!

798
00:27:32,281 --> 00:27:33,112
Na umpate!

799
00:27:33,114 --> 00:27:33,945
(anacheka) Na umchukue.

800
00:27:33,947 --> 00:27:35,334
- Ah, Mike!

801
00:27:35,336 --> 00:27:36,167
- Charlene.
- Halo, mtoto!

802
00:27:36,169 --> 00:27:39,328
Um, mtoto, nyinyi watu, um,
huyu ni mpenzi wangu, Mike.

803
00:27:39,330 --> 00:27:40,768
Mike, kama, ya kuchekesha sana,

804
00:27:40,770 --> 00:27:42,696
na kama genius wa crypto.
- Wow, sawa.

805
00:27:42,698 --> 00:27:43,529
- Ndio.

806
00:27:43,531 --> 00:27:44,458
- Halo mtu, nimefurahi kukutana nawe, rafiki.

807
00:27:44,460 --> 00:27:45,478
Halo, mimi ni Lorenzo, jamani.

808
00:27:45,480 --> 00:27:46,930
Nimesikia mambo makuu kukuhusu.

809
00:27:48,870 --> 00:27:49,701
- Habari.

810
00:27:49,703 --> 00:27:51,238
Um, nimefurahi kukutana nanyi nyote.

811
00:27:51,240 --> 00:27:52,738
Hii ni, uh, nzuri sana.

812
00:27:52,740 --> 00:27:54,568
Samahani kwa kukatiza.

813
00:27:54,570 --> 00:27:57,735
Nitaenda tu, natafuta
kwa binamu yangu, Travis, hivyo-

814
00:27:57,737 --> 00:27:59,403
- Mimi ni-mimi ni Travis.

815
00:28:01,200 --> 00:28:02,993
- Ndio, Travis tofauti.

816
00:28:02,995 --> 00:28:05,395
- Ah, kengele ya uwongo kila mtu!
- Uh-oh! (anacheka)

817
00:28:06,510 --> 00:28:08,288
Maana ulikuwa unamtafuta Travis.

818
00:28:08,290 --> 00:28:10,871
Lakini hiyo ni Travis tofauti. (anacheka)

819
00:28:10,873 --> 00:28:12,328
- Ah mungu wangu, sawa mtoto.

820
00:28:12,330 --> 00:28:13,768
Naam, bora nirudi kwake.

821
00:28:13,770 --> 00:28:14,883
- Ndio, bila shaka.

822
00:28:16,470 --> 00:28:18,868
Labda nitakuona baadaye usiku wa leo?

823
00:28:18,870 --> 00:28:20,757
- Um, ndio labda.

824
00:28:20,759 --> 00:28:22,384
Sawa, sawa, kwaheri, mtoto.

825
00:28:22,386 --> 00:28:24,015
Nakupenda sana.
- Nakupenda pia.

826
00:28:24,017 --> 00:28:24,895
- [Lorenzo] Halo, ni zamu yangu!

827
00:28:24,897 --> 00:28:26,435
Ni juu yangu sasa, iko juu yangu, iko juu yangu!

828
00:28:26,437 --> 00:28:27,576
- Je, nifunge?
(Lorenzo akiguna)

829
00:28:27,578 --> 00:28:28,509
Fungua?

830
00:28:28,511 --> 00:28:30,761
- [Wote] Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda!

831
00:28:31,988 --> 00:28:34,285
(wote wakishangilia)

832
00:28:34,287 --> 00:28:38,704
(wageni wa karamu wakizungumza na kucheka)

833
00:28:41,159 --> 00:28:42,988
(muziki wa kusisimua)

834
00:28:42,990 --> 00:28:44,398
- Sawa, wacha tufanye jambo hili!

835
00:28:44,400 --> 00:28:45,508
Ipakie!

836
00:28:45,510 --> 00:28:47,878
Nataka kufanya mama effin '
bia bonge! (kupiga makofi)

837
00:28:47,880 --> 00:28:49,525
- Lo, nilidhani haukunywa?

838
00:28:49,527 --> 00:28:50,518
- Hapana, ni baridi, ni baridi.

839
00:28:50,520 --> 00:28:52,768
Niko tayari, niko tayari kuijaribu.

840
00:28:52,770 --> 00:28:54,358
- Sikia hilo, wavulana?

841
00:28:54,360 --> 00:28:56,668
Mike anataka kujaribu bia yake ya kwanza!

842
00:28:56,670 --> 00:28:58,498
- Ndio!
- Mwonyeshe wakati mzuri!

843
00:28:58,500 --> 00:28:59,331
- Njoo, kila mtu!

844
00:28:59,333 --> 00:29:01,044
Wacha tupige kelele kwa bia yangu ya kwanza!

845
00:29:01,046 --> 00:29:04,193
(wote wakishangilia)
Ndiyo!

846
00:29:04,195 --> 00:29:05,582
Siwezi kukusikia!

847
00:29:05,584 --> 00:29:08,045
Ni bia yangu ya kwanza hapa!

848
00:29:08,047 --> 00:29:09,275
Ndiyo!

849
00:29:09,277 --> 00:29:10,203
Twende!

850
00:29:10,205 --> 00:29:11,280
- Tayari?
- Ndio, niko tayari!

851
00:29:11,282 --> 00:29:12,159
- Tayari!

852
00:29:12,161 --> 00:29:13,398
Sawa, wavulana.

853
00:29:13,400 --> 00:29:14,317
Yuko tayari!

854
00:29:15,339 --> 00:29:19,994
Na tunaenda.
(mkojo unatiririka)

855
00:29:19,996 --> 00:29:21,687
(Mike akicheka)

856
00:29:21,689 --> 00:29:24,022
(Mike anaguna)

857
00:29:24,862 --> 00:29:29,219
(Mike akihema na kushika mdomo)

858
00:29:29,221 --> 00:29:30,092
Mzuri, Mike.

859
00:29:30,094 --> 00:29:31,422
Umbo kubwa!

860
00:29:31,424 --> 00:29:33,117
Wewe ni mtu wa asili, rafiki!

861
00:29:33,119 --> 00:29:35,952
(mkojo unatiririka)

862
00:29:37,385 --> 00:29:39,232
(Mike anaugulia)

863
00:29:39,234 --> 00:29:40,927
- Mwingine!

864
00:29:40,929 --> 00:29:42,178
Nipe nyingine!

865
00:29:42,180 --> 00:29:43,256
- Anataka mwingine!

866
00:29:43,258 --> 00:29:44,744
- Hebu tufanye!

867
00:29:44,746 --> 00:29:48,623
(Mike akicheka)
(mkojo unatiririka)

868
00:29:48,625 --> 00:29:50,727
(Mike anacheka)

869
00:29:50,729 --> 00:29:51,562
Lo, jamani!

870
00:29:53,540 --> 00:29:54,726
Nataka kuchoshwa!

871
00:29:54,728 --> 00:29:55,559
(Mike anacheka)

872
00:29:55,561 --> 00:29:56,394
Ee mungu!

873
00:29:57,360 --> 00:29:59,314
(Mike akicheka)

874
00:29:59,316 --> 00:30:00,445
Ee mungu!

875
00:30:00,447 --> 00:30:02,255
Mwingine!

876
00:30:02,257 --> 00:30:03,501
Lo!

877
00:30:03,503 --> 00:30:04,459
Nipakie!

878
00:30:04,461 --> 00:30:05,700
Pakia mjanja huyu!

879
00:30:05,702 --> 00:30:06,801
- Tunakuja zaidi, rafiki!

880
00:30:06,803 --> 00:30:08,634
Huna wasiwasi!
- Ndiyo, tafadhali!

881
00:30:08,636 --> 00:30:11,469
(mkojo unatiririka)

882
00:30:13,501 --> 00:30:16,915
♪ Wewe ni mhemko wangu mtamu ♪

883
00:30:16,917 --> 00:30:19,748
♪ Msisimko mtamu ♪

884
00:30:19,750 --> 00:30:23,336
♪ Wewe ni mhemko wangu mtamu ♪

885
00:30:23,338 --> 00:30:27,088
(Mike akiugulia na kutabasamu)

886
00:30:29,886 --> 00:30:31,636
(Mike akicheka)

887
00:30:31,638 --> 00:30:33,511
- Halo, nilijifunza ngoma hii kazini, watu!

888
00:30:33,513 --> 00:30:36,347
(Mike anacheka)

889
00:30:36,349 --> 00:30:37,766
Mwingine!
- Uh.

890
00:30:41,100 --> 00:30:42,311
- Nadhani tuko nje ya bia.

891
00:30:42,313 --> 00:30:43,146
- Oh!

892
00:30:44,738 --> 00:30:46,318
Wameishiwa na bia!

893
00:30:46,320 --> 00:30:47,163
Shit mtakatifu!

894
00:30:48,120 --> 00:30:50,329
Nilikunywa bia yote kwenye sherehe!

895
00:30:50,331 --> 00:30:51,164
Ndiyo!

896
00:30:52,785 --> 00:30:55,985
Oh ndio!
(muziki laini)

897
00:30:55,987 --> 00:30:57,058
Ndio, jamani!

898
00:30:57,060 --> 00:31:01,018
Hii inahisi fucking
ajabu, mtu! (anacheka)

899
00:31:01,020 --> 00:31:02,968
Ninaweza kuona kwa nini wavulana hufanya hivi.

900
00:31:02,970 --> 00:31:07,011
Lakini lazima niseme, bia
mbaya kiasi. (anacheka)

901
00:31:07,013 --> 00:31:09,319
(Mike akikohoa)

902
00:31:09,321 --> 00:31:10,860
Samahani nilikuwa mcheshi.

903
00:31:10,862 --> 00:31:13,168
(Mike anarudia)
sikumaanisha.

904
00:31:13,170 --> 00:31:16,160
Mimi, kama, nimelewa sana au
chochote kwa sasa, lakini,

905
00:31:16,162 --> 00:31:20,103
(kilio) nina sana,
maisha magumu sana jamani.

906
00:31:21,060 --> 00:31:22,187
(Mike akilia)

907
00:31:22,189 --> 00:31:23,087
Jamani, mama yangu amekufa tu, na baba yangu ni mwadilifu

908
00:31:25,521 --> 00:31:28,779
kutoishughulikia vizuri.
- Ah, mtu.

909
00:31:28,781 --> 00:31:32,739
- Sipaswi kuwa na fucking
acha kazi yangu! (kulia)

910
00:31:32,741 --> 00:31:35,913
Lakini, lakini jamani, nilikuwa na wakati mgumu, na kama,

911
00:31:36,930 --> 00:31:38,398
ulikuwepo kwa ajili yangu, mtu,

912
00:31:38,400 --> 00:31:39,748
na sitasahau hilo.

913
00:31:39,750 --> 00:31:41,458
Sitasahau hilo.

914
00:31:41,460 --> 00:31:42,840
Nakupenda sana.

915
00:31:44,137 --> 00:31:45,495
Oh, asante sana.

916
00:31:45,497 --> 00:31:47,043
Nakupenda sana.

917
00:31:48,480 --> 00:31:50,098
Wewe ni ndugu yangu sasa.

918
00:31:50,100 --> 00:31:51,604
Wewe ni wangu, wewe ni ndugu yangu.

919
00:31:51,606 --> 00:31:53,368
Sawa, inatosha na
ujinga huu wa kugusa!

920
00:31:53,370 --> 00:31:54,838
Wacha tufanye sherehe!

921
00:31:54,840 --> 00:31:57,192
Ndiyo!

922
00:31:57,194 --> 00:31:58,027
Ndiyo!

923
00:31:59,029 --> 00:32:03,775
(Travis akiguna)
(hupiga kelele)

924
00:32:03,777 --> 00:32:07,122
(Travis akiguna)
(piga ngumi)

925
00:32:07,124 --> 00:32:09,118
(mtu kuanguka)

926
00:32:09,120 --> 00:32:10,108
Shit mtakatifu!

927
00:32:10,110 --> 00:32:11,668
- Nilikuambia usiniangalie!

928
00:32:11,670 --> 00:32:13,290
- Hey, unafanya nini, mtu?

929
00:32:13,292 --> 00:32:14,368
- [Mike] Travis?

930
00:32:14,370 --> 00:32:15,903
(muziki laini wa anga)
- Ni nini kilitokea, kaka?

931
00:32:15,905 --> 00:32:17,338
- Travis!

932
00:32:17,340 --> 00:32:19,173
- [Mtazamaji] Uko sawa?

933
00:32:21,511 --> 00:32:22,344
- Travis?

934
00:32:29,409 --> 00:32:32,159
(magari yanaruka)

935
00:32:34,469 --> 00:32:36,969
(muziki mkali)

936
00:32:38,768 --> 00:32:41,768
(Kriketi zinalia)

937
00:32:51,115 --> 00:32:54,865
(Kriketi zinaendelea kulia)

938
00:32:58,952 --> 00:32:59,785
Vinny?

939
00:33:03,047 --> 00:33:05,638
Vinny, unafanya nini hapa nje, rafiki?

940
00:33:05,640 --> 00:33:07,408
Halo, unafanya nini hapa nje?

941
00:33:07,410 --> 00:33:08,243
Hebu tuingie ndani.

942
00:33:09,180 --> 00:33:10,678
Baba?

943
00:33:10,680 --> 00:33:11,530
Njoo, njoo.

944
00:33:13,564 --> 00:33:14,397
Baba?

945
00:33:17,679 --> 00:33:20,929
(mlio wa tuli kwenye TV)

946
00:33:25,190 --> 00:33:26,023
Baba!

947
00:33:27,072 --> 00:33:27,905
Baba!

948
00:33:32,417 --> 00:33:33,250
Oh, Baba.

949
00:33:37,446 --> 00:33:38,279
Baba?

950
00:33:39,412 --> 00:33:42,412
(kubonyeza radiator)

951
00:33:47,500 --> 00:33:48,333
Baba.

952
00:33:49,418 --> 00:33:50,252
Njoo, Baba.

953
00:33:50,254 --> 00:33:51,428
Twende tukalale.

954
00:33:51,430 --> 00:33:53,925
(muziki wa giza)

955
00:33:53,927 --> 00:33:54,760
Baba?

956
00:33:59,809 --> 00:34:01,178
(ngozi inauma)

957
00:34:01,180 --> 00:34:02,011
(muziki wa tamthilia ya mkazo)

958
00:34:02,013 --> 00:34:02,844
Baba!

959
00:34:02,846 --> 00:34:04,316
Kumbe!

960
00:34:04,318 --> 00:34:05,151
Baba!

961
00:34:08,186 --> 00:34:11,028
Imeishiwa na bia, shit takatifu!

962
00:34:11,030 --> 00:34:12,152
Waliishiwa na bia!

963
00:34:12,154 --> 00:34:15,487
Nilikunywa bia zote kwenye sherehe, ndio!

964
00:34:17,288 --> 00:34:20,334
Ee mungu, lazima niwe hivyo
jamani mlevi sasa hivi!

965
00:34:20,336 --> 00:34:21,611
- [Daktari] Mike Alvorado?

966
00:34:21,613 --> 00:34:23,848
- Ndio mama, ndio mimi.
- Habari, Mike.

967
00:34:23,850 --> 00:34:24,808
Samahani kwa kusubiri.

968
00:34:24,810 --> 00:34:25,641
- Hiyo ni sawa.

969
00:34:25,643 --> 00:34:26,665
Anaendeleaje?

970
00:34:26,667 --> 00:34:27,498
Je, yuko sawa?

971
00:34:27,500 --> 00:34:28,798
- Kweli, kwa bahati mbaya, yuko
katika sura mbaya sana.

972
00:34:28,800 --> 00:34:30,823
Um, inaonekana kwangu kwamba alimeza

973
00:34:30,825 --> 00:34:32,398
kipimo kikubwa cha bangi,

974
00:34:32,400 --> 00:34:33,808
na kisha kupita nje kwenye radiator

975
00:34:33,810 --> 00:34:35,043
kabla haijawashwa.

976
00:34:38,040 --> 00:34:40,108
- Hiyo inaonekana kama nini pia
Nilikuwa nikifikiria kilichotokea.

977
00:34:40,110 --> 00:34:41,008
- Mtoto!

978
00:34:41,010 --> 00:34:41,841
Mtoto!

979
00:34:41,843 --> 00:34:43,518
Ee mungu wangu.
- Ah, Charlene.

980
00:34:43,520 --> 00:34:46,135
- Ah mungu wangu, mtoto.
- Ah, asante Mungu uko hapa.

981
00:34:46,137 --> 00:34:48,298
- Ah, samahani tumechelewa.

982
00:34:48,300 --> 00:34:50,279
Tumefika hapa haraka tuwezavyo.

983
00:34:50,281 --> 00:34:51,118
- Halo, hujambo.

984
00:34:51,120 --> 00:34:51,951
Habari, rafiki.

985
00:34:51,953 --> 00:34:53,728
Unaendeleaje jamani?
- Oh.

986
00:34:53,730 --> 00:34:54,561
- Ni vizuri kukuona, rafiki.

987
00:34:54,563 --> 00:34:55,648
- Halo, Lorenzo.

988
00:34:55,650 --> 00:34:56,668
- Tunawezaje kusaidia?

989
00:34:56,670 --> 00:34:58,558
- Kwa hivyo kwa sasa ametulia.

990
00:34:58,560 --> 00:35:00,508
Ana majeraha makali ya kope zote mbili,

991
00:35:00,510 --> 00:35:02,848
moja ya pua zake, sehemu ya mdomo wake;

992
00:35:02,850 --> 00:35:06,268
hivyo hawezi kuona, na yeye
hawezi kuchukua pumzi ya kina,

993
00:35:06,270 --> 00:35:09,213
kidogo tu, pumzi ya mtoto mdogo.

994
00:35:11,730 --> 00:35:13,023
- Sawa, neno.

995
00:35:14,340 --> 00:35:15,190
Hiyo ni nini juu.

996
00:35:21,794 --> 00:35:26,788
(wachunguzi wakipiga kelele)
(kupiga kiingilizi)

997
00:35:26,790 --> 00:35:27,928
- [Daktari] Ataenda
haja ya kukaa hapa na sisi

998
00:35:27,930 --> 00:35:30,328
kwa siku chache, na inaonekana kama wakati fulani

999
00:35:30,330 --> 00:35:33,298
katika mwaka uliopita, baba yako
huduma ya afya imepungua,

1000
00:35:33,300 --> 00:35:35,908
hivyo kwa bahati mbaya, mimi si
fikiria bima yake ya afya

1001
00:35:35,910 --> 00:35:36,963
itaifunika.

1002
00:35:38,280 --> 00:35:39,359
- Jamani.

1003
00:35:39,361 --> 00:35:40,288
(muziki laini)

1004
00:35:40,290 --> 00:35:42,898
- [Daktari] Ndio, kwa hivyo, um,
gharama za hospitali

1005
00:35:42,900 --> 00:35:44,608
kuishia kuhitaji kuwa nje ya mfuko.

1006
00:35:44,610 --> 00:35:45,958
Je, hicho ndicho unachohisi

1007
00:35:45,960 --> 00:35:47,810
wewe na familia yako mnaweza kushughulikia, au?

1008
00:35:49,980 --> 00:35:51,088
- Um.

1009
00:35:51,090 --> 00:35:54,001
Ndio, hapana, hiyo-hiyo
isiwe tatizo.

1010
00:35:54,003 --> 00:35:55,336
- [Daktari] Sawa.

1011
00:35:58,633 --> 00:36:00,550
- Sio shida hata kidogo.

1012
00:36:04,515 --> 00:36:07,598
(muziki wa kuendesha gari laini)

1013
00:36:12,989 --> 00:36:16,156
(daftari la pesa)

1014
00:36:19,485 --> 00:36:20,698
Sawa, Vinny!

1015
00:36:20,700 --> 00:36:22,948
Lazima nijue ni ipi
nguo unataka kuuza, rafiki!

1016
00:36:22,950 --> 00:36:24,568
Lazima niokoe baba, sawa?

1017
00:36:24,570 --> 00:36:25,401
Kwa hiyo pitia nguo

1018
00:36:25,403 --> 00:36:27,260
na ujue unataka kuuza nini, sawa?

1019
00:36:27,262 --> 00:36:29,368
Hii inaonekana kama hoodie nzuri
kuuza kwa dola tano.

1020
00:36:29,370 --> 00:36:32,908
Unahitaji kupata takriban 35, $40,000.

1021
00:36:32,910 --> 00:36:34,078
Sijui kwa muda gani
Baba atakuwepo,

1022
00:36:34,080 --> 00:36:36,041
lakini tunapaswa kuihifadhi, sawa?

1023
00:36:36,043 --> 00:36:38,670
Nini, uh, 40,000 kasoro tano?

1024
00:36:38,672 --> 00:36:39,505
39,995.

1025
00:36:40,678 --> 00:36:42,033
Hiyo ni, ni sawa.

1026
00:36:43,722 --> 00:36:44,766
Vinny!

1027
00:36:44,768 --> 00:36:46,637
Chakula cha jioni kiko tayari!

1028
00:36:46,639 --> 00:36:47,478
Sawa, rafiki.

1029
00:36:47,480 --> 00:36:48,477
- Ndio, tayari umeniandalia chakula cha jioni.

1030
00:36:48,479 --> 00:36:49,603
- Ndio, hapa tunaenda.

1031
00:36:49,605 --> 00:36:50,563
Ooh.

1032
00:36:50,565 --> 00:36:52,187
Ladha nzuri, huh?
- Mm-hmm.

1033
00:36:52,189 --> 00:36:54,058
- Unafikiria nini, sisi
unaweza kupata robo moja?

1034
00:36:54,060 --> 00:36:55,274
Huh?
- Ndio.

1035
00:36:55,276 --> 00:36:57,403
- Ndio, hiyo inaonekana kama mpango mzuri.

1036
00:36:57,405 --> 00:36:59,098
Tutafanya
pesa kwa muda mfupi, Vinny!

1037
00:36:59,100 --> 00:37:00,028
Kila kitu kinaweza kujadiliwa.

1038
00:37:00,030 --> 00:37:01,071
Nijulishe tu.

1039
00:37:01,073 --> 00:37:02,277
Habari Vinny, Vinny, Vinny.

1040
00:37:02,279 --> 00:37:03,110
Vinny.

1041
00:37:03,112 --> 00:37:03,943
Habari, Vinny.

1042
00:37:03,945 --> 00:37:04,776
Vinny.

1043
00:37:04,778 --> 00:37:05,609
Utavaa hii sasa?

1044
00:37:05,611 --> 00:37:06,547
Sawa.
- Ndio.

1045
00:37:06,549 --> 00:37:08,626
- Kofia za ujenzi, mbili kwa moja.

1046
00:37:08,628 --> 00:37:09,865
Mbili kwa moja, mbili kwa moja.

1047
00:37:09,867 --> 00:37:13,410
Sasa umelindwa kwa wote
mambo yajayo, sawa.

1048
00:37:13,412 --> 00:37:14,818
Nina uwekezaji wa uhakika

1049
00:37:14,820 --> 00:37:16,768
ambazo zinaonekana chini sana.

1050
00:37:16,770 --> 00:37:17,935
Kisha tunaweza kuifanya yote nyuma,

1051
00:37:17,937 --> 00:37:19,465
na-na kisha baadhi, unajua?

1052
00:37:19,467 --> 00:37:20,698
Nunua vitu vyote nyuma.

1053
00:37:20,700 --> 00:37:21,688
Okoa Baba!

1054
00:37:21,690 --> 00:37:23,008
Wote wako tupu.

1055
00:37:23,010 --> 00:37:25,318
Kwa nini jamani tuliokoa
mambo yote haya laana

1056
00:37:25,320 --> 00:37:27,598
kama ni wote, oh, Elton John!

1057
00:37:27,600 --> 00:37:28,552
Hiyo ni dope.

1058
00:37:28,554 --> 00:37:29,641
- [Mteja] Kiasi gani?

1059
00:37:29,643 --> 00:37:30,508
- Lo, $20.

1060
00:37:30,510 --> 00:37:31,341
- Vipi kuhusu tano?

1061
00:37:31,343 --> 00:37:32,176
- Ndiyo.

1062
00:37:34,530 --> 00:37:35,363
Ee mungu wangu.

1063
00:37:36,732 --> 00:37:37,565
Alihifadhi hii?

1064
00:37:46,347 --> 00:37:50,264
(muziki wa kuendesha gari laini unaendelea)

1065
00:37:53,103 --> 00:37:54,513
Halo, uh, samahani?

1066
00:37:55,740 --> 00:37:58,138
Samahani, uuzaji uko mbele!

1067
00:37:58,140 --> 00:38:00,088
Samahani, uwanja
mauzo iko mbele hapa!

1068
00:38:00,090 --> 00:38:01,468
- Um, samahani, hii ni bodi ya chess?

1069
00:38:01,470 --> 00:38:02,338
- Nipe sekunde moja tu.

1070
00:38:02,340 --> 00:38:03,268
Nitakuwa sawa na wewe, sawa?

1071
00:38:03,270 --> 00:38:04,275
Nipe sekunde.
- Asante.

1072
00:38:04,277 --> 00:38:05,553
- Samahani, um.

1073
00:38:06,450 --> 00:38:07,937
Samahani!
- Hapa kwenda.

1074
00:38:08,988 --> 00:38:10,273
- [Mteja] Asante.

1075
00:38:10,275 --> 00:38:11,608
(watu wanaozungumza Kifaransa)

1076
00:38:11,610 --> 00:38:14,878
- Samahani, uh, mauzo, um.

1077
00:38:14,880 --> 00:38:17,024
Uuzaji uko mbele, kwa hivyo.

1078
00:38:17,026 --> 00:38:20,115
(wote wawili wanazungumza Kifaransa)

1079
00:38:20,117 --> 00:38:23,308
Samahani sana, lakini
mauzo iko kwenye uwanja wa mbele.

1080
00:38:23,310 --> 00:38:24,693
- Paa ina umri gani?

1081
00:38:28,980 --> 00:38:29,811
- Uh.

1082
00:38:29,813 --> 00:38:32,122
Sijui, miaka minne ama mitano.

1083
00:38:32,124 --> 00:38:37,124
- Mm, ah, mm.
(mnunuzi anazungumza Kifaransa)

1084
00:38:40,920 --> 00:38:42,118
- Vipi kuhusu mifereji ya maji?

1085
00:38:42,120 --> 00:38:44,128
Hawaonekani pia, uh-
- Hapana, uh, samahani.

1086
00:38:44,130 --> 00:38:46,138
Nyumba haiuzwi.

1087
00:38:46,140 --> 00:38:48,058
Unajua, ninajaribu tu
kuwa na mauzo ya yadi

1088
00:38:48,060 --> 00:38:50,518
kusaidia kulipia bili za matibabu za baba yangu

1089
00:38:50,520 --> 00:38:51,838
hospitalini, ndiyo,

1090
00:38:51,840 --> 00:38:55,948
wao ni wengi, lakini, uh,
kiufundi sio nyumba yangu.

1091
00:38:55,950 --> 00:38:57,898
Namaanisha, nina nguvu
wakili na kila kitu,

1092
00:38:57,900 --> 00:39:00,958
lakini, uh, baba yangu angenikasirikia sana

1093
00:39:00,960 --> 00:39:02,043
kama niliuza nyumba.

1094
00:39:03,660 --> 00:39:04,593
Ndiyo, hivyo.

1095
00:39:06,210 --> 00:39:07,697
Itakuwa wazimu kuuza nyumba.

1096
00:39:07,699 --> 00:39:08,530
(muziki wa kuendesha gari laini)

1097
00:39:08,532 --> 00:39:09,448
Makabati yote yaliwekwa mchanga tena hivi majuzi.

1098
00:39:09,450 --> 00:39:11,368
Vifaa vyote
mpya kabisa, umbo la ncha,

1099
00:39:11,370 --> 00:39:12,988
alipata dhamana ya maisha kwa mtu huyu.

1100
00:39:12,990 --> 00:39:14,338
Tile yote ilifanywa upya hivi karibuni,

1101
00:39:14,340 --> 00:39:16,198
na, uh, ndio, tayari kuingia.

1102
00:39:16,200 --> 00:39:17,098
Samani zote ni zako.

1103
00:39:17,100 --> 00:39:18,408
Unaingia, umeipata.

1104
00:39:18,410 --> 00:39:20,968
- Kwa hivyo ni aina gani ya kupokanzwa
mfumo unao hapa?

1105
00:39:20,970 --> 00:39:22,288
- Uh, joto la radiator.

1106
00:39:22,290 --> 00:39:23,583
Inapata joto kali.

1107
00:39:24,681 --> 00:39:28,014
(mnunuzi anazungumza Kifaransa)

1108
00:39:37,020 --> 00:39:38,823
- Ni kiasi gani cha kununua nyumba?

1109
00:39:44,840 --> 00:39:47,818
- Kwaheri, nyumba!
- Kwaheri, nyumba!

1110
00:39:47,820 --> 00:39:49,053
Kwaheri, nyumba!

1111
00:39:50,070 --> 00:39:51,868
125 kubwa.

1112
00:39:51,870 --> 00:39:53,608
Ndio, hii itakuwa rahisi.

1113
00:39:53,610 --> 00:39:54,838
Hii itakuwa rahisi.

1114
00:39:54,840 --> 00:39:57,410
Tunachohitaji ni faida ya 30%.

1115
00:39:57,412 --> 00:39:59,248
30%.
- Ndio, tunahitaji 30%!

1116
00:39:59,250 --> 00:40:00,448
- Unajua ni swing ngapi 30% hufanyika

1117
00:40:00,450 --> 00:40:03,273
kila siku katika soko la fedha?

1118
00:40:04,399 --> 00:40:05,453
Wakati wote.
- Wakati wote.

1119
00:40:06,540 --> 00:40:09,328
- Kisha tunauza tu, chukua ushindi.

1120
00:40:09,330 --> 00:40:10,408
Songa mbele.

1121
00:40:10,410 --> 00:40:11,758
Huo ndio ufunguo.

1122
00:40:11,760 --> 00:40:12,935
Usiwe na pupa.

1123
00:40:12,937 --> 00:40:16,948
Usiwe na pupa.
(Vinny akiguna)

1124
00:40:16,950 --> 00:40:21,028
40K italipa bili,
kanuni ya awali.

1125
00:40:21,030 --> 00:40:22,648
Nunua nyumba mpya.

1126
00:40:22,650 --> 00:40:23,850
Ndio, nzuri zaidi, hata.

1127
00:40:26,010 --> 00:40:26,843
Ndiyo.

1128
00:40:27,930 --> 00:40:28,980
Baraka kwa kujificha.

1129
00:40:32,991 --> 00:40:35,038
(kugonga mlango)

1130
00:40:35,040 --> 00:40:36,743
Wacha tuone nyumba yetu mpya.
- Halo, binamu!

1131
00:40:36,745 --> 00:40:38,327
Vipi jamani?
- Halo, Travis!

1132
00:40:38,329 --> 00:40:39,265
- Ni vizuri kukuona, rafiki.
- Halo, mtu.

1133
00:40:39,267 --> 00:40:41,008
-Halo Vinny.
(mbwa akibweka)

1134
00:40:41,010 --> 00:40:42,838
Mama, Mike na Vinny wako hapa!

1135
00:40:42,840 --> 00:40:44,128
Sequoia, sema kwa binamu yako, mtoto.

1136
00:40:44,130 --> 00:40:45,688
- Halo, wapi, wapi
niweke ujinga huu?

1137
00:40:45,690 --> 00:40:46,708
- Weka tu shit chini hapa.

1138
00:40:46,710 --> 00:40:47,578
- Hapo sawa, sawa.
- Ndio, nimekupata.

1139
00:40:47,580 --> 00:40:49,018
- Nitamruhusu tu
nenda, ikiwa haujali.

1140
00:40:49,020 --> 00:40:50,051
- [Travis] Ndio, ni sawa.

1141
00:40:50,053 --> 00:40:50,925
- Sawa, sawa.
- Ndio, ndio.

1142
00:40:50,927 --> 00:40:51,758
- Mbwa!

1143
00:40:51,760 --> 00:40:52,738
- [Travis] Hiyo inatisha
sherehe iliwashwa, jamani.

1144
00:40:52,740 --> 00:40:54,058
Lazima uniletee
inayofuata, sawa?

1145
00:40:54,060 --> 00:40:55,100
- Ndio, hiyo ni nzuri.

1146
00:40:55,102 --> 00:40:55,933
- Hey Vinny, unataka
una kiti hapa?

1147
00:40:55,935 --> 00:40:56,766
Nimepata kitu kwa ajili yako.

1148
00:40:56,768 --> 00:40:57,599
Unajua nini?

1149
00:40:57,601 --> 00:40:58,846
Mama, oh.
- Habari, wavulana.

1150
00:40:58,848 --> 00:40:59,998
- [Travis] Mama, iPad iko wapi?

1151
00:41:00,000 --> 00:41:01,513
- Um, angalia chumba kingine.
- Sawa.

1152
00:41:01,515 --> 00:41:03,148
- Halo, Travis, uh,
nini-wifi ni nini?

1153
00:41:03,150 --> 00:41:04,798
- [Travis] Jambo ni
kwenye kona kali!

1154
00:41:04,800 --> 00:41:05,697
sijui!
- Naam, sawa.

1155
00:41:05,699 --> 00:41:06,530
- Lugha.
- Kweli, neno zuri.

1156
00:41:06,532 --> 00:41:07,888
Neno, neno.
- Unaendeleaje, Mike?

1157
00:41:07,890 --> 00:41:08,938
- Ah, shangazi Barb.

1158
00:41:08,940 --> 00:41:10,678
Umekuwaje?
- Nzuri, nzuri.

1159
00:41:10,680 --> 00:41:12,688
Nyinyi mtabaki
na sisi kwa muda kidogo?

1160
00:41:12,690 --> 00:41:13,521
- Ndio, ndio.

1161
00:41:13,523 --> 00:41:15,718
Tulilazimika kuuza nyumba kwa
kulipia bili za baba hospitalini,

1162
00:41:15,720 --> 00:41:16,888
lakini, unajua.
- Ndio.

1163
00:41:16,890 --> 00:41:18,478
Travis aliniambia.
- Ndio, ndio.

1164
00:41:18,480 --> 00:41:19,311
Lakini unajua, baadhi ya mambo

1165
00:41:19,313 --> 00:41:20,494
ni muhimu zaidi kuliko kuwa na nyumba.

1166
00:41:20,496 --> 00:41:22,768
(muziki wa kutisha wa giza)

1167
00:41:22,770 --> 00:41:24,628
- [Shangazi Barb] Ndio, kwa hakika, kwa hakika.

1168
00:41:24,630 --> 00:41:26,428
Nitakuweka hapa kwenye kochi.

1169
00:41:26,430 --> 00:41:27,261
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

1170
00:41:27,263 --> 00:41:28,340
Ni sawa, naweza-
- Angalia nilichopata, rafiki.

1171
00:41:28,342 --> 00:41:29,173
- Hapana, hapana, hapana.
- Hapana.

1172
00:41:29,175 --> 00:41:30,006
- Weka tu juu ya -
- Hapana, hapana.

1173
00:41:30,008 --> 00:41:30,839
- Weka kwenye sakafu.
- Angalia kile nilipata.

1174
00:41:30,841 --> 00:41:31,672
- Hapana, hapana.
- Weka kwenye sakafu.

1175
00:41:31,674 --> 00:41:32,505
Ni sawa.
- Mama, weka tu

1176
00:41:32,507 --> 00:41:33,338
kwenye sakafu.

1177
00:41:33,340 --> 00:41:34,171
Yeye haitaji kuwa kwenye kochi.

1178
00:41:34,173 --> 00:41:35,004
- Yuko kwenye kitanda.
- Nataka kukaa juu yake,

1179
00:41:35,006 --> 00:41:35,837
Nataka kukaa kwenye sofa baadaye!

1180
00:41:35,839 --> 00:41:36,670
- Hapana, naweza kuwa kwenye sakafu.

1181
00:41:36,672 --> 00:41:37,503
Ni sawa.
- Hapana.

1182
00:41:37,505 --> 00:41:38,336
Anaenda kwenye kochi.

1183
00:41:38,338 --> 00:41:39,184
Unaweza kuwa kwenye sakafu.
- Je, mbwa ana jina?

1184
00:41:39,186 --> 00:41:40,354
Jina la mbwa ni nani?
- Uh, Chevy, kama gari.

1185
00:41:40,356 --> 00:41:41,187
- Halo, Chevy.
(Chevy inabweka)

1186
00:41:41,189 --> 00:41:42,020
- Hey Chevy!
(Chevy akipiga kelele)

1187
00:41:42,022 --> 00:41:42,853
Chevy, acha!
(Sequoia inabweka)

1188
00:41:42,855 --> 00:41:43,686
- Chevy, iondoe, sawa?

1189
00:41:43,688 --> 00:41:44,519
Viatu vyako viko wapi, mtoto?

1190
00:41:44,521 --> 00:41:45,448
Viatu vyake viko wapi, Mama?

1191
00:41:45,450 --> 00:41:46,810
- [Shangazi Barb] Uh, angalia kwenye chumba kingine.

1192
00:41:46,812 --> 00:41:47,777
(muziki wa giza)
(Sequoia inanguruma)

1193
00:41:47,779 --> 00:41:48,610
Nitakuweka hapa kwenye kochi.

1194
00:41:48,612 --> 00:41:49,451
- [Mike] Sawa, sawa.

1195
00:41:49,453 --> 00:41:50,670
- [Shangazi Barb] Vinny atakwenda
kwenda chini kwa basement.

1196
00:41:50,672 --> 00:41:51,503
- Oh, unasikia kwamba Vinny?

1197
00:41:51,505 --> 00:41:52,528
Utaingia kwenye basement, huh?

1198
00:41:52,530 --> 00:41:53,524
Hiyo itakuwa furaha!

1199
00:41:53,526 --> 00:41:54,357
- Ndio.

1200
00:41:54,359 --> 00:41:55,888
- [Mike] Ndio, utakuwa nayo
furaha katika basement, rafiki?

1201
00:41:55,890 --> 00:41:56,721
- Ndio.

1202
00:41:56,723 --> 00:41:58,078
- [Shangazi Barb] Sawa, mimi nina
nitaenda kufanya chakula cha jioni.

1203
00:41:58,080 --> 00:41:59,076
- Sawa.

1204
00:41:59,078 --> 00:41:59,909
- [Travis] Tunafanya nini kwa chakula cha jioni?

1205
00:41:59,911 --> 00:42:01,203
- [Shangazi Barb] Tutaenda
fanya kuku na mie.

1206
00:42:01,205 --> 00:42:02,036
Jinsi gani hiyo?

1207
00:42:02,038 --> 00:42:02,869
- Kuku na noodles?
-Mm!

1208
00:42:02,871 --> 00:42:04,286
- Kuku na noodles?
- Hiyo inaonekana nzuri kwangu.

1209
00:42:04,288 --> 00:42:05,278
- Sawa.
- Chevy, Chevy!

1210
00:42:05,280 --> 00:42:06,706
- Sawa.
- Chevy!

1211
00:42:06,708 --> 00:42:07,539
Chevy!

1212
00:42:07,541 --> 00:42:08,372
Chevy!
(Chevy hubweka)

1213
00:42:08,374 --> 00:42:09,316
- Mvulana mzuri!
(Sequoia inanguruma)

1214
00:42:09,318 --> 00:42:10,316
- Chevy!
- Kuna nini na mbwa?

1215
00:42:10,318 --> 00:42:11,149
- [Travis] Sijui
mbwa kuna nini!

1216
00:42:11,151 --> 00:42:12,538
- Ndio, anashangaa kidogo,

1217
00:42:12,540 --> 00:42:14,338
unajua, uh, nyumba mpya na yote.

1218
00:42:14,340 --> 00:42:15,854
- [Travis] Chevy, Chevy, acha!

1219
00:42:15,856 --> 00:42:16,896
Chevy, acha!
- Tulia!

1220
00:42:16,898 --> 00:42:18,060
- Acha, Chevy!
- Haya, haya!

1221
00:42:18,062 --> 00:42:18,893
Chevy!
- Acha!

1222
00:42:18,895 --> 00:42:19,774
- Mbwa mbaya!
- Chevy!

1223
00:42:19,776 --> 00:42:21,118
- Chevy!

1224
00:42:21,120 --> 00:42:22,813
- [Travis] Chevy, acha!

1225
00:42:22,815 --> 00:42:24,278
(daftari la pesa)
(Travis anaguna)

1226
00:42:24,280 --> 00:42:27,062
(Sequoia inapiga kelele)
Haya, acha.

1227
00:42:27,064 --> 00:42:28,171
Acha hiyo!

1228
00:42:28,173 --> 00:42:29,004
- [Shangazi Barb] Nini kinaendelea?

1229
00:42:29,006 --> 00:42:30,649
- [Travis] Sijui, yuko
kuchafua mto, Ma!

1230
00:42:30,651 --> 00:42:32,362
(Sequoia inapiga kelele)
Chevy, acha!

1231
00:42:32,364 --> 00:42:33,781
- [Shangazi Barb] Nitaenda kuifanya!

1232
00:42:33,783 --> 00:42:35,409
- Chevy!
(Sequoia inapiga kelele)

1233
00:42:35,411 --> 00:42:39,028
Acha!
(muziki wa giza wa kuigiza)

1234
00:42:39,030 --> 00:42:41,248
- Bwana Yesu, tuko hapa leo

1235
00:42:41,250 --> 00:42:44,398
kukuomba ubariki hili
chakula na ubariki familia hii.

1236
00:42:44,400 --> 00:42:46,048
Tafadhali mwangalie shemeji yangu

1237
00:42:46,050 --> 00:42:49,528
akiwa hospitali muweke salama,

1238
00:42:49,530 --> 00:42:51,153
kuweka wasiwasi wake chini,

1239
00:42:52,200 --> 00:42:55,558
na Bwana, tafadhali uwe pamoja na Vinny na Mike

1240
00:42:55,560 --> 00:42:58,138
wanapopitia
nyakati hizi ngumu,

1241
00:42:58,140 --> 00:43:00,298
na kuwasaidia kutambua
kwamba wana nguvu

1242
00:43:00,300 --> 00:43:01,133
katika kila mmoja.

1243
00:43:01,980 --> 00:43:03,928
Katika jina la Yesu tunaomba.

1244
00:43:03,930 --> 00:43:05,398
Amina.
- Amina.

1245
00:43:05,400 --> 00:43:06,298
- Amina.

1246
00:43:06,300 --> 00:43:07,857
- Tayari?
- Amina.

1247
00:43:07,859 --> 00:43:10,322
(Sequoia kupiga midomo)

1248
00:43:10,324 --> 00:43:11,660
(Vinny anacheka)

1249
00:43:11,662 --> 00:43:13,315
- [Sequoia] Ah, nilipata mwili.

1250
00:43:13,317 --> 00:43:14,218
(pembe ikipiga honi nje)

1251
00:43:14,220 --> 00:43:15,208
- Huyo ni kijana wangu.

1252
00:43:15,210 --> 00:43:16,041
Nitarudi mara moja.

1253
00:43:16,043 --> 00:43:16,876
Nitarudi mara moja.

1254
00:43:18,755 --> 00:43:20,548
(mlango unafunguliwa na kufungwa)

1255
00:43:20,550 --> 00:43:22,397
- Ni nzuri sana.
- Asante.

1256
00:43:23,282 --> 00:43:27,298
Asante.
(Chevy kupumua)

1257
00:43:27,300 --> 00:43:32,300
(daftari la pesa)
(Sequoia kuimba gibberish)

1258
00:43:35,423 --> 00:43:36,923
- Baba yako amekufa!

1259
00:43:38,760 --> 00:43:39,868
- Sequoia.

1260
00:43:39,870 --> 00:43:41,158
- Hapana, hiyo ni sawa.

1261
00:43:41,160 --> 00:43:43,048
Mpenzi, baba yetu-yetu hajafa.

1262
00:43:43,050 --> 00:43:44,398
Yuko tu hospitali akiendelea kupata nafuu.

1263
00:43:44,400 --> 00:43:45,568
- Baba yako amekufa!

1264
00:43:45,570 --> 00:43:47,016
- Hajafa, Vinny, yuko sawa.

1265
00:43:47,018 --> 00:43:47,998
(Vinny akiongea)

1266
00:43:48,000 --> 00:43:49,918
Yupo tu hospitalini
kupata bora, sawa?

1267
00:43:49,920 --> 00:43:51,817
- Hiyo ni kweli.
- Amina.

1268
00:43:51,819 --> 00:43:53,153
(Sequoia kupiga kelele)

1269
00:43:53,155 --> 00:43:55,561
- Baba yako amekufa!
- Hajafa, sawa?

1270
00:43:55,563 --> 00:43:57,088
Kwa nini wewe, kwa nini wewe
endelea kusema hivyo mpenzi?

1271
00:43:57,090 --> 00:43:57,928
Hajafa.

1272
00:43:57,930 --> 00:43:58,761
Yuko sawa.

1273
00:43:58,763 --> 00:43:59,594
Yuko hospitalini.

1274
00:43:59,596 --> 00:44:00,868
- Sequoia, kuwa mzuri.
- Baba yetu amekufa.

1275
00:44:00,870 --> 00:44:01,701
- Vinny, hapana, hapana.

1276
00:44:01,703 --> 00:44:02,781
Hajafa!
- Baba yako amekufa!

1277
00:44:02,783 --> 00:44:03,808
- Yeye hajafa! (meza ya makofi)

1278
00:44:03,810 --> 00:44:04,641
Goddamit!

1279
00:44:04,643 --> 00:44:05,474
Sawa.

1280
00:44:05,476 --> 00:44:06,680
Samahani, Shangazi Barb, samahani.

1281
00:44:07,560 --> 00:44:08,784
Pole.

1282
00:44:08,786 --> 00:44:10,888
(Mike akivuta pumzi)

1283
00:44:10,890 --> 00:44:13,723
(Vinny akiongea)

1284
00:44:15,267 --> 00:44:16,974
(Kuzomea kwa sequoia)

1285
00:44:16,976 --> 00:44:18,226
- [Vinny] Mike.

1286
00:44:20,422 --> 00:44:21,253
(Chevy chomping chakula)

1287
00:44:21,255 --> 00:44:22,086
- Hapana, hapana!

1288
00:44:22,088 --> 00:44:22,919
Shikilia!
(jedwali kuanguka)

1289
00:44:22,921 --> 00:44:23,752
Mungu, Chevy!
(Sequoia anacheka)

1290
00:44:23,754 --> 00:44:24,585
Twende nje, rafiki!

1291
00:44:24,587 --> 00:44:25,763
Hebu tuondoke hapa, sawa?

1292
00:44:25,765 --> 00:44:26,596
Ni sawa.

1293
00:44:26,598 --> 00:44:27,429
- Nilipata hii.
- Hapana, hapana, hapana!

1294
00:44:27,431 --> 00:44:28,517
Nimeipata, Shangazi Barb, asante.

1295
00:44:28,519 --> 00:44:29,564
- Baba yako amekufa!

1296
00:44:29,566 --> 00:44:31,525
(Sequoia na Vinny wakicheza)

1297
00:44:31,527 --> 00:44:32,358
- [Mike] Hapana, nitapata hiyo, sawa?

1298
00:44:32,360 --> 00:44:33,192
Hapa, nimeipata.

1299
00:44:33,194 --> 00:44:34,027
Usijali, usijali.

1300
00:44:34,029 --> 00:44:34,860
Ni sawa, ni sawa!
(Sequoia kupiga kelele)

1301
00:44:34,862 --> 00:44:36,566
Inatoka, sawa?

1302
00:44:36,568 --> 00:44:37,585
- Baba yako amekufa!
- Yeye sio,

1303
00:44:37,587 --> 00:44:38,953
kwa nini unaendelea kusema hivyo, Sequoia?

1304
00:44:38,955 --> 00:44:39,786
(simu ya rununu)
Hajafa, sawa?

1305
00:44:39,788 --> 00:44:41,068
- Baba yetu amekufa!
- Hapana, hapana, Vinny!

1306
00:44:41,070 --> 00:44:41,968
Hajafa, sawa?

1307
00:44:41,970 --> 00:44:43,768
Yeye-yeye yuko hospitalini tu, sawa?

1308
00:44:43,770 --> 00:44:44,830
Usimsikilize.
(Sequoia anacheka)

1309
00:44:44,832 --> 00:44:46,581
Yeye ni tu, anatania tu, mimi ...

1310
00:44:46,583 --> 00:44:49,148
(Sequoia inapiga kelele)

1311
00:44:49,150 --> 00:44:49,981
- [Wafanyikazi wa Hospitali] Bw. Alverado?

1312
00:44:49,983 --> 00:44:50,814
- Habari?

1313
00:44:50,816 --> 00:44:51,720
- [Wafanyikazi wa Hospitali] Habari, Bw. Alverado.

1314
00:44:51,722 --> 00:44:52,783
Hii ndio hospitali -
- Ah, sawa, hey.

1315
00:44:53,667 --> 00:44:55,165
Ndiyo.
- Kuhusu baba yako.

1316
00:44:55,167 --> 00:44:55,998
- [Mike] Uh, kuna nini?

1317
00:44:56,000 --> 00:44:57,667
Anaendeleaje?

1318
00:44:57,669 --> 00:45:01,617
- [Wafanyikazi wa Hospitali] Um, vizuri,
tulitaka tu kukufahamisha,

1319
00:45:01,619 --> 00:45:04,387
Um, na samahani ikiwa hii-
(fuatilia bitana gorofa)

1320
00:45:04,389 --> 00:45:09,389
(mwimbaji akiimba)
(sauti inafifia)

1321
00:45:10,705 --> 00:45:11,538
- Sawa.

1322
00:45:16,410 --> 00:45:20,620
♪ Jinsi sauti tamu ♪

1323
00:45:20,622 --> 00:45:24,839
♪ Hiyo iliokoa mnyonge ♪

1324
00:45:24,841 --> 00:45:29,040
♪ Kama mimi ♪

1325
00:45:29,042 --> 00:45:33,504
♪ Wakati fulani nilipotea ♪

1326
00:45:33,506 --> 00:45:37,837
♪ Lakini sasa nimepatikana ♪

1327
00:45:37,839 --> 00:45:40,291
♪ Nilikuwa kipofu ♪

1328
00:45:40,293 --> 00:45:42,795
♪ Lakini sasa ♪
(Charlene akilia)

1329
00:45:42,797 --> 00:45:47,797
♪ naona ♪
(kengele za arifa)

1330
00:45:48,174 --> 00:45:53,174
♪ Wakati tumekuwa huko miaka 10,000 ♪

1331
00:45:56,440 --> 00:46:00,107
♪ Kung'aa kama jua ♪

1332
00:46:04,443 --> 00:46:08,948
♪ Hatuna siku chache ♪
(Charlene akilia)

1333
00:46:08,950 --> 00:46:13,291
♪ Kuimba sifa za Mungu ♪

1334
00:46:13,293 --> 00:46:18,293
♪ Kuliko tulipoanza mara ya kwanza ♪

1335
00:46:22,212 --> 00:46:26,724
♪ Neema ya ajabu ♪

1336
00:46:26,726 --> 00:46:31,136
♪ Jinsi sauti tamu ♪

1337
00:46:31,138 --> 00:46:35,702
♪ Hiyo iliokoa mnyonge ♪

1338
00:46:35,704 --> 00:46:39,451
♪ Kama mimi ♪

1339
00:46:39,453 --> 00:46:43,554
♪ Wakati fulani nilipotea ♪

1340
00:46:43,556 --> 00:46:46,490
♪ Lakini sasa nimepatikana ♪

1341
00:46:46,492 --> 00:46:48,134
- Halo, Mike.

1342
00:46:48,136 --> 00:46:49,157
♪ Alikuwa kipofu ♪

1343
00:46:49,159 --> 00:46:50,597
- Ndugu yangu, Mike.

1344
00:46:50,599 --> 00:46:53,061
♪ Lakini sasa ♪
- Baba yetu amekufa.

1345
00:46:53,063 --> 00:46:54,746
♪ naona ♪

1346
00:46:54,748 --> 00:46:57,357
- [Vinny] Samahani Mike.

1347
00:46:57,359 --> 00:47:02,359
Wewe ni ndugu yangu.
(Mike anapumua)

1348
00:47:06,671 --> 00:47:10,061
(muziki wa blues laini)
(mipira ya bwawa ikigongana)

1349
00:47:10,063 --> 00:47:11,813
- Mike, samahani sana.

1350
00:47:14,005 --> 00:47:15,275
- Lorenzo.

1351
00:47:15,277 --> 00:47:16,708
Asante sana kwa kuja.

1352
00:47:16,710 --> 00:47:18,333
- Bila shaka.

1353
00:47:19,230 --> 00:47:20,283
Vinny anaendeleaje?

1354
00:47:21,630 --> 00:47:24,183
- Ndio, yuko, yuko
kuishughulikia vizuri.

1355
00:47:25,200 --> 00:47:26,300
Nadhani atakuwa sawa.

1356
00:47:27,690 --> 00:47:28,618
- Acha niende kumwambia hey,

1357
00:47:28,620 --> 00:47:30,183
na umchunguze tu, sawa?

1358
00:47:31,590 --> 00:47:35,090
(wageni wakizungumza)

1359
00:47:41,400 --> 00:47:42,600
- Pole kwa hasara yako.

1360
00:47:46,410 --> 00:47:47,857
Najua jinsi inavyohisi.

1361
00:47:51,720 --> 00:47:52,803
Nilimpoteza baba yangu pia.

1362
00:47:56,010 --> 00:47:58,683
- Ah, samahani kwa hilo.

1363
00:47:59,610 --> 00:48:00,443
- Ithamini.

1364
00:48:03,150 --> 00:48:04,755
Ndio, ilikuwa, um.

1365
00:48:04,757 --> 00:48:07,083
Ilikuwa majira ya joto kabla ya darasa la tano.

1366
00:48:09,150 --> 00:48:10,550
Kamwe huponya kweli, unajua?

1367
00:48:13,320 --> 00:48:16,288
Ni kichaa kwa sababu mimi ni mzee sasa

1368
00:48:16,290 --> 00:48:18,003
kuliko alivyokuwa alipopita.

1369
00:48:21,090 --> 00:48:22,290
Kinda ajabu, si hivyo?

1370
00:48:23,651 --> 00:48:24,484
- Jamani.

1371
00:48:29,346 --> 00:48:31,858
- Um, lakini jamani, um.

1372
00:48:31,860 --> 00:48:33,213
Ukiwahi kuhitaji chochote,

1373
00:48:34,468 --> 00:48:36,053
unajua, jisikie huru kufikia, mtu.

1374
00:48:38,980 --> 00:48:40,580
- Asante, Lorenzo, hiyo ni ...

1375
00:48:42,240 --> 00:48:43,073
Asante.

1376
00:48:45,313 --> 00:48:46,146
- Ndio.

1377
00:48:47,070 --> 00:48:48,813
Utakuwa sawa jamani.

1378
00:48:58,867 --> 00:49:03,284
(muziki wa soft blues unaendelea kucheza)

1379
00:49:10,304 --> 00:49:13,471
(daftari la pesa)

1380
00:49:22,509 --> 00:49:26,259
(muziki wa soft blues unaendelea)

1381
00:49:27,401 --> 00:49:29,679
- Halo, Trav, kuna nini, mtu?

1382
00:49:29,681 --> 00:49:31,528
- Ah, hujambo, binamu.

1383
00:49:31,530 --> 00:49:32,613
Halo, mtu, hujambo.

1384
00:49:34,080 --> 00:49:35,133
Baba yako amekufa.

1385
00:49:36,210 --> 00:49:37,043
samahani.

1386
00:49:38,190 --> 00:49:40,708
Hiyo ilikuwa nzuri
huduma, ingawa, cous.

1387
00:49:40,710 --> 00:49:42,118
Halo, lakini sikiliza, lazima nitoke hapa.

1388
00:49:42,120 --> 00:49:43,678
Ninajikwaa sana sasa hivi.

1389
00:49:43,680 --> 00:49:45,568
- Hapana, kabla ya kwenda, uh,

1390
00:49:45,570 --> 00:49:48,178
unajua mtu yeyote ambaye angeweza

1391
00:49:48,180 --> 00:49:49,826
nikopeshe pesa?

1392
00:49:49,828 --> 00:49:51,509
(Travis anavuta pumzi)

1393
00:49:51,511 --> 00:49:53,158
- Oh.

1394
00:49:53,160 --> 00:49:54,838
Hapana.

1395
00:49:54,840 --> 00:49:55,671
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

1396
00:49:55,673 --> 00:49:56,577
- Hapana, hutaki kufanya hivyo.

1397
00:49:56,579 --> 00:49:58,102
- Hapana, hapana, ni kama tu, kwa nadharia.

1398
00:49:58,104 --> 00:49:58,979
Kwa kweli sitafanya.

1399
00:49:58,981 --> 00:50:02,515
Nina hamu tu ikiwa unamjua mtu.

1400
00:50:02,517 --> 00:50:03,658
- Ndio, ninamaanisha, nilipata mtu,

1401
00:50:03,660 --> 00:50:05,338
lakini binamu, hutaki kufanya hivyo.

1402
00:50:05,340 --> 00:50:06,205
- Hapana, singekuwa shida, mtu.

1403
00:50:06,207 --> 00:50:08,458
Ningependa alipe nyuma
wiki mbili uhakika.

1404
00:50:08,460 --> 00:50:09,293
Si tatizo.

1405
00:50:10,632 --> 00:50:12,688
- Cous, huna kazi kwa sasa.

1406
00:50:12,690 --> 00:50:15,340
- Nisingeuliza ikiwa
Sikuhitaji hii kabisa.

1407
00:50:17,490 --> 00:50:18,615
- Halo mtu, sijaribu kuvinjari,

1408
00:50:18,617 --> 00:50:20,938
maana, kama kawaida
Nisingetoa shit,

1409
00:50:20,940 --> 00:50:23,998
lakini kama, unakaa nyumbani kwangu.

1410
00:50:24,000 --> 00:50:25,473
Unalala kwenye sakafu yangu na shit.

1411
00:50:25,475 --> 00:50:26,306
(kiti hupiga kelele)

1412
00:50:26,308 --> 00:50:27,139
- Ninaapa kwa Mungu, nitamlipa.

1413
00:50:27,141 --> 00:50:29,376
Nitakulipa sawa, yote yatakuwa sawa.

1414
00:50:29,378 --> 00:50:32,488
Ninahitaji tu hii, tafadhali, jamani.

1415
00:50:32,490 --> 00:50:34,413
Njoo, sisi ni familia, sawa?

1416
00:50:37,814 --> 00:50:40,397
(Travis anapumua)

1417
00:50:42,775 --> 00:50:47,775
(wadudu wanalia)
(gari inakaribia)

1418
00:50:51,730 --> 00:50:53,813
Sawa, twende, twende.

1419
00:50:56,850 --> 00:50:57,681
Wewe ni mzuri?

1420
00:50:57,683 --> 00:50:58,948
- [Travis] Ndio, ndio.

1421
00:50:58,950 --> 00:51:01,563
Niko vizuri, nimetulia tu
kujikwaa ngumu sana.

1422
00:51:06,000 --> 00:51:06,838
- Hii ni?

1423
00:51:06,840 --> 00:51:10,168
- Ingia tu, muulize CJ.

1424
00:51:10,170 --> 00:51:11,698
Mwambie kuna nini.

1425
00:51:11,700 --> 00:51:12,950
Mwambie Travis alikutuma.

1426
00:51:13,800 --> 00:51:15,113
- [Mike] Hutakuja?

1427
00:51:17,310 --> 00:51:18,748
- Hapana.

1428
00:51:18,750 --> 00:51:20,008
Hapana, jamani, siwezi.

1429
00:51:20,010 --> 00:51:21,568
- [Mike] Njoo, mtu.

1430
00:51:21,570 --> 00:51:22,970
Tafadhali ingia nami.

1431
00:51:26,910 --> 00:51:28,460
- Tafadhali usinifanye nifanye hivi.

1432
00:51:29,820 --> 00:51:30,651
- [Mike] Njoo!

1433
00:51:30,653 --> 00:51:32,758
- Cous, tafadhali, siwezi kwenda huko.

1434
00:51:32,760 --> 00:51:34,545
- [Mike] Utafanya
familia yako kama hiyo, huh?

1435
00:51:34,547 --> 00:51:37,130
(Travis anapumua)

1436
00:51:38,010 --> 00:51:39,153
Ingia tu.

1437
00:51:40,200 --> 00:51:41,128
Itakuwa sawa!

1438
00:51:41,130 --> 00:51:42,118
Acha kuwa wa ajabu.

1439
00:51:42,120 --> 00:51:43,798
Unakuwa wa ajabu sasa hivi.

1440
00:51:43,800 --> 00:51:44,631
- Kumbe!

1441
00:51:44,633 --> 00:51:45,843
- Sawa, sawa.

1442
00:51:47,997 --> 00:51:50,580
(Travis anapumua)

1443
00:51:54,090 --> 00:51:54,921
Sawa!

1444
00:51:54,923 --> 00:51:56,379
Ndio, unaona?
(Travis anaugulia)

1445
00:51:56,381 --> 00:51:57,431
Utakuwa sawa!

1446
00:51:58,310 --> 00:51:59,278
(Travis akiugulia)
Usijali kuhusu hilo.

1447
00:51:59,280 --> 00:52:01,258
Nimepata mgongo wako, umepata mgongo wangu.

1448
00:52:01,260 --> 00:52:02,908
Sisi ni familia, sawa?

1449
00:52:02,910 --> 00:52:04,356
- Ondoka kwangu.
- Sawa.

1450
00:52:04,358 --> 00:52:07,275
(muziki wa wakati laini)

1451
00:52:08,195 --> 00:52:09,987
(muziki unaongezeka)

1452
00:52:09,989 --> 00:52:12,977
(mgeni wa nyumbani akikohoa)

1453
00:52:12,979 --> 00:52:17,979
(watu wakinung'unika)
(muziki laini unacheza)

1454
00:52:19,361 --> 00:52:20,192
(kububujika kwa maji ya bomba)

1455
00:52:20,194 --> 00:52:21,863
- Hey, nini, watoto?

1456
00:52:22,998 --> 00:52:25,784
- Halo, Travis!
- Ah, ni Travis.

1457
00:52:25,786 --> 00:52:27,283
- Hey, ulikuwa wapi, mtu?

1458
00:52:27,285 --> 00:52:28,160
- Ndio, baridi tu.

1459
00:52:28,162 --> 00:52:29,244
- Halo, najua kwanini uko hapa.

1460
00:52:29,246 --> 00:52:30,292
Ingia hapa jamani.

1461
00:52:30,294 --> 00:52:32,127
Nitakuunganisha.

1462
00:52:33,780 --> 00:52:34,653
- Mimi ni mzuri, kaka.

1463
00:52:36,839 --> 00:52:37,672
- Travis.

1464
00:52:38,910 --> 00:52:41,278
- Halo, wapi, uh, CJ yuko wapi?

1465
00:52:41,280 --> 00:52:43,138
- Yeye yuko chumbani.

1466
00:52:43,140 --> 00:52:43,973
Nyuma.

1467
00:52:44,970 --> 00:52:46,231
- Sawa, dau.

1468
00:52:46,233 --> 00:52:49,483
(mgeni wa nyumbani akikohoa)

1469
00:52:51,253 --> 00:52:52,084
- Sawa. (anacheka)

1470
00:52:52,086 --> 00:52:52,918
Sawa.

1471
00:52:52,920 --> 00:52:54,123
Twende tukamwone CJ.

1472
00:52:54,960 --> 00:52:56,031
Sawa, ndio!

1473
00:52:56,033 --> 00:52:57,865
Ni vizuri kukutana nanyi nyote.
- Ndio, ndio.

1474
00:52:57,867 --> 00:52:58,996
Sawa.

1475
00:52:58,998 --> 00:53:03,042
(muziki wa elektroniki wenye nguvu)

1476
00:53:03,044 --> 00:53:07,127
(kubonyeza kidhibiti cha mchezo wa video)

1477
00:53:13,058 --> 00:53:14,968
- Halo, wewe, CJ.

1478
00:53:14,970 --> 00:53:15,803
Je!

1479
00:53:17,070 --> 00:53:18,753
- Halo, Travis.

1480
00:53:19,740 --> 00:53:21,148
Unafanya nini hapa jamani?

1481
00:53:21,150 --> 00:53:22,168
- Huyu hapa ni binamu yangu Mike.

1482
00:53:22,170 --> 00:53:24,328
Ana kitu anachohitaji
kuzungumza na wewe kuhusu haki haraka.

1483
00:53:24,330 --> 00:53:25,318
- Habari, nimefurahi kukutana nawe, CJ.

1484
00:53:25,320 --> 00:53:26,883
Una kitanda cha dope kweli.

1485
00:53:29,250 --> 00:53:31,048
- [Travis] Ninawaacha nyote mzungumze,

1486
00:53:31,050 --> 00:53:33,040
lakini ni vizuri kukuona, Ceej.

1487
00:53:33,042 --> 00:53:34,459
- [CJ] Sawa.

1488
00:53:35,446 --> 00:53:36,618
- Halo, um, hivyo-

1489
00:53:36,620 --> 00:53:37,740
- Kwa hivyo ni nini, kaka?

1490
00:53:39,207 --> 00:53:41,124
Unajaribu kupata nini?

1491
00:53:42,540 --> 00:53:43,648
- Um.

1492
00:53:43,650 --> 00:53:44,883
Uh, vizuri, uh.

1493
00:53:47,460 --> 00:53:50,320
Um, Travis aliniambia kuwa wewe

1494
00:53:52,170 --> 00:53:54,020
anaweza kuniletea pesa.

1495
00:53:57,613 --> 00:53:58,528
- Pesa?

1496
00:53:58,530 --> 00:54:01,228
- Uh, ndio hapana, namaanisha, baba yangu amekufa tu,

1497
00:54:01,230 --> 00:54:03,478
kwa hivyo unajua, tulilazimika
kulipia gharama za mazishi,

1498
00:54:03,480 --> 00:54:05,248
bili za hospitali, na sisi
tumepoteza nyumba yetu,

1499
00:54:05,250 --> 00:54:07,018
kwa hivyo ni ngumu tu -

1500
00:54:07,020 --> 00:54:08,423
- Unajaribu kupata ngapi?

1501
00:54:11,730 --> 00:54:12,563
- Uh.

1502
00:54:14,331 --> 00:54:15,513
Um, nadhani kama, um.

1503
00:54:17,790 --> 00:54:19,773
10, au, $15,000?

1504
00:54:21,780 --> 00:54:22,794
- Hey, wewe nje akili yako fucking.

1505
00:54:22,796 --> 00:54:23,627
- Nane, $8,000.

1506
00:54:23,629 --> 00:54:24,988
Nahitaji tu $8,000 na niko moja kwa moja.

1507
00:54:24,990 --> 00:54:27,178
- Ndugu, ningeweza kukuona, kama, tano.

1508
00:54:27,180 --> 00:54:29,158
Lazima unilipe
sita hadi wiki ijayo, ingawa.

1509
00:54:29,160 --> 00:54:30,598
- Hiyo ni - hiyo ni kamili, asante.

1510
00:54:30,600 --> 00:54:32,038
Chochote unachoweza kufanya, kinafanya kazi.

1511
00:54:32,040 --> 00:54:33,688
Asante.

1512
00:54:33,690 --> 00:54:35,188
Um.

1513
00:54:35,190 --> 00:54:36,993
Je, unafanya crypto kwa bahati mbaya?

1514
00:54:38,850 --> 00:54:40,798
- Unataka nitume
katika Ethereum au kitu?

1515
00:54:40,800 --> 00:54:42,988
- Ndio, ingekuwa hivyo
bora, kwa kweli, ndio.

1516
00:54:42,990 --> 00:54:44,458
- [CJ] Kwa hakika.

1517
00:54:44,460 --> 00:54:45,718
Anwani ni nini?

1518
00:54:45,720 --> 00:54:50,308
- Ni uh, DJ, uh, Dyna-Mike.ETH, na um.

1519
00:54:50,310 --> 00:54:53,128
D-J-D-Y-N-A

1520
00:54:53,130 --> 00:54:54,423
M-I-K-E.eth.

1521
00:54:58,294 --> 00:55:00,810
- Ninamjua Travis
wewe na ulipe hii.

1522
00:55:02,040 --> 00:55:02,908
(Mike anacheka)

1523
00:55:02,910 --> 00:55:03,799
- Nzuri.

1524
00:55:03,801 --> 00:55:05,081
- Hapana, niko makini.

1525
00:55:05,083 --> 00:55:06,543
Binamu yako ana wazimu.

1526
00:55:08,245 --> 00:55:09,076
- Ndio, ndio.

1527
00:55:09,078 --> 00:55:10,773
Yeye ni, yeye ni goofball kweli, kwamba guy.

1528
00:55:12,000 --> 00:55:13,796
- [CJ] Sawa, imetumwa.

1529
00:55:13,798 --> 00:55:15,214
- Uh.

1530
00:55:15,216 --> 00:55:16,047
(daftari la pesa)

1531
00:55:16,049 --> 00:55:17,458
Ah ndio, nimeipata. (anacheka)

1532
00:55:17,460 --> 00:55:18,971
Sawa, ndio, asante sana, CJ.

1533
00:55:18,973 --> 00:55:20,698
Na-nashukuru sana unachofanya

1534
00:55:20,700 --> 00:55:23,008
kwa ajili yangu na familia yangu, kwa hivyo asante, CJ.

1535
00:55:23,010 --> 00:55:23,841
Na-nashukuru.

1536
00:55:23,843 --> 00:55:25,613
- Una shit kwenye simu yako, kaka?

1537
00:55:27,210 --> 00:55:28,678
- Ndio, kwa nini?

1538
00:55:28,680 --> 00:55:30,988
- Sijui, mimi tu
weka vitu vyangu vingi

1539
00:55:30,990 --> 00:55:32,548
katika kuhifadhi baridi.

1540
00:55:32,550 --> 00:55:34,018
Alikuwa na rafiki kupoteza takwimu sita

1541
00:55:34,020 --> 00:55:36,238
yote kwa sababu simu yake iliibiwa.

1542
00:55:36,240 --> 00:55:38,278
- Kweli?
- Ndio.

1543
00:55:38,280 --> 00:55:40,980
Zaidi nina bet unaendelea kuuza
sehemu ya chini, sawa?

1544
00:55:42,360 --> 00:55:44,403
Weka funguo zako kwenye gari ngumu, mtu.

1545
00:55:45,330 --> 00:55:46,780
Itakuokoa kutoka kwako mwenyewe.

1546
00:55:48,450 --> 00:55:51,918
(muziki laini wa elektroniki)

1547
00:55:51,920 --> 00:55:53,111
- Ndio, asante, CJ.

1548
00:55:53,113 --> 00:55:54,988
Na-nashukuru hilo.

1549
00:55:54,990 --> 00:55:56,433
Um, chunga, jamani.

1550
00:56:03,540 --> 00:56:04,948
Sawa, jitunze, kila mtu.

1551
00:56:04,950 --> 00:56:06,178
Kuwa na nzuri.

1552
00:56:06,180 --> 00:56:07,420
- Sawa, chukua rahisi.
- Baadaye.

1553
00:56:07,422 --> 00:56:09,295
- Baadaye, dude.
- Baadaye!

1554
00:56:09,297 --> 00:56:10,553
- Sawa, tuonane baadaye, binamu!

1555
00:56:12,300 --> 00:56:13,743
- Lo, Travis, um.

1556
00:56:14,869 --> 00:56:15,898
Uh, ni nini, unafanya nini?

1557
00:56:15,900 --> 00:56:16,975
Si unakuja?

1558
00:56:16,977 --> 00:56:18,778
- Ah, nitaenda tu
tulia na jamaa zangu, jamani.

1559
00:56:18,780 --> 00:56:19,613
Ninawakumbuka.

1560
00:56:22,403 --> 00:56:23,488
- Hapana, hapana, hapana.

1561
00:56:23,490 --> 00:56:25,953
Sisi, um, tunapaswa, tunapaswa kwenda, hivyo.

1562
00:56:27,600 --> 00:56:28,650
- [Travis] Ni nzuri.

1563
00:56:31,020 --> 00:56:32,310
- Je, unafikiri kwamba ni kama

1564
00:56:34,048 --> 00:56:35,450
wazo mbaya, unajua?

1565
00:56:35,452 --> 00:56:36,778
Sio kama wazo mbaya, lakini-

1566
00:56:36,780 --> 00:56:37,948
- Yote ni nzuri, mtu.

1567
00:56:37,950 --> 00:56:40,494
Nitakuona nyumbani, sawa?

1568
00:56:40,496 --> 00:56:41,728
- [Mike] Sawa, ninapata hiyo
unasema hivyo sasa,

1569
00:56:41,730 --> 00:56:43,355
lakini tumepata jambo hilo
tunapaswa kufanya, kwa hivyo tu-

1570
00:56:43,357 --> 00:56:44,518
- Halo, binamu, mimi fuckin 'alisema nitakuona

1571
00:56:44,520 --> 00:56:45,970
kurudi nyumbani, sawa?

1572
00:56:54,437 --> 00:56:58,078
- Ndio.

1573
00:56:58,080 --> 00:56:58,918
Ndiyo.

1574
00:56:58,920 --> 00:57:00,767
Ni vizuri kukutana nanyi nyote.

1575
00:57:07,542 --> 00:57:08,920
(mlango hufungwa)

1576
00:57:08,922 --> 00:57:11,922
(injini ya gari inaanza)

1577
00:57:14,594 --> 00:57:17,344
(kuinua injini)

1578
00:57:27,054 --> 00:57:31,304
(muziki wa kielektroniki wa mkazo unaendelea)

1579
00:57:40,973 --> 00:57:43,556
(muziki unapungua)

1580
00:57:45,611 --> 00:57:50,611
(Kriketi zinalia)
(Kompyuta inasikika)

1581
00:57:59,494 --> 00:58:02,244
(milio ya kompyuta)

1582
00:58:06,537 --> 00:58:09,260
(Mike anapumua)

1583
00:58:09,262 --> 00:58:12,179
(kugonga mlango)

1584
00:58:21,684 --> 00:58:23,148
(Kriketi zinaendelea kulia)

1585
00:58:23,150 --> 00:58:25,858
(milio ya mlango)

1586
00:58:25,860 --> 00:58:26,693
- Charlene?

1587
00:58:28,530 --> 00:58:29,363
- Habari.

1588
00:58:30,240 --> 00:58:31,738
- [Mike] Unafanya nini hapa?

1589
00:58:31,740 --> 00:58:33,628
- Hakuna, nilikuwa tu, um,

1590
00:58:33,630 --> 00:58:35,080
Nilitaka tu kuja kusema hi.

1591
00:58:36,180 --> 00:58:37,365
- [Mike] Unalia?

1592
00:58:37,367 --> 00:58:39,058
- Sijui.
- Ah mtoto, hapa.

1593
00:58:39,060 --> 00:58:40,743
Ingia ndani, ingia ndani, hapa.

1594
00:58:41,623 --> 00:58:42,454
Lakini kaa kimya tu.

1595
00:58:42,456 --> 00:58:43,382
Kila mtu amelala, sawa?

1596
00:58:43,384 --> 00:58:44,217
- Sawa.

1597
00:58:47,379 --> 00:58:48,210
- Naam, nini kinatokea?

1598
00:58:48,212 --> 00:58:49,045
Nini kinaendelea?

1599
00:58:50,010 --> 00:58:51,328
- Ni Lorenzo.

1600
00:58:51,330 --> 00:58:52,228
- Ah mungu wangu, nini kilitokea?

1601
00:58:52,230 --> 00:58:53,796
Je, alikunyanyasa kingono?

1602
00:58:53,798 --> 00:58:54,886
- Hapana, hapana.

1603
00:58:54,888 --> 00:58:58,383
Yeye tu, hana tu
unataka kuniona tena.

1604
00:59:00,273 --> 00:59:01,981
- Oh.

1605
00:59:01,983 --> 00:59:03,158
Samahani sana kwa hilo.

1606
00:59:03,160 --> 00:59:04,438
Hiyo, hiyo ni mbaya.

1607
00:59:04,440 --> 00:59:08,638
Alionekana kama mtu mzuri sana.

1608
00:59:08,640 --> 00:59:09,628
- Ndio.

1609
00:59:09,630 --> 00:59:11,697
Alikuwa, kama, mtu mzuri sana.

1610
00:59:13,110 --> 00:59:15,943
(Charlene analia)

1611
00:59:16,887 --> 00:59:18,418
- Kwa hiyo, nini kilitokea?

1612
00:59:18,420 --> 00:59:21,058
- Ana wazimu kwa sababu nilimpa HPV.

1613
00:59:21,060 --> 00:59:21,891
- Ah, wow.

1614
00:59:21,893 --> 00:59:22,888
HPV, huh?

1615
00:59:22,890 --> 00:59:26,758
- Ndio, kama, yule aliye na
warts, na kadhalika. (kwa kwikwi)

1616
00:59:26,760 --> 00:59:28,503
- Damn, hiyo ni wazimu, ndio.

1617
00:59:30,240 --> 00:59:31,071
- Samahani.

1618
00:59:31,073 --> 00:59:32,089
Sikupaswa kuja hapa -

1619
00:59:32,091 --> 00:59:32,922
- Hapana, hapana, hapana, hapana.
- Hii marehemu.

1620
00:59:32,924 --> 00:59:33,755
- Hiyo ni sawa, ni sawa.

1621
00:59:33,757 --> 00:59:35,278
- Una uhakika?

1622
00:59:35,280 --> 00:59:36,388
- Ndio.

1623
00:59:36,390 --> 00:59:38,463
Siku zote napenda kumuona mpenzi wangu.

1624
00:59:42,060 --> 00:59:42,893
- Um.

1625
00:59:45,000 --> 00:59:46,438
Sidhani kama ninataka kufanya

1626
00:59:46,440 --> 00:59:48,543
jambo la wazi la uhusiano tena.

1627
00:59:49,830 --> 00:59:52,053
Mimi tu, nataka tu kuwa na wewe.

1628
00:59:57,401 --> 00:59:59,968
- Ah mungu wangu, hiyo ni, um,

1629
00:59:59,970 --> 01:00:01,303
ndio, hata mimi.

1630
01:00:03,411 --> 01:00:06,418
Nimefurahi uko hapa.

1631
01:00:06,420 --> 01:00:09,868
Kwa kweli nilifikiria kwa muda, um,

1632
01:00:09,870 --> 01:00:10,720
nimefurahi uko hapa.

1633
01:00:19,080 --> 01:00:20,855
- Kwa hivyo unafanya nini?

1634
01:00:20,857 --> 01:00:23,068
- Ah, nilikuwa nikihamisha tu crypto yangu

1635
01:00:23,070 --> 01:00:24,508
kwa uhifadhi wa baridi.

1636
01:00:24,510 --> 01:00:26,278
- Mungu, hiyo ni busara sana.

1637
01:00:26,280 --> 01:00:27,568
Una akili sana.

1638
01:00:27,570 --> 01:00:28,948
Ningependa kuwa mwerevu kama wewe.

1639
01:00:28,950 --> 01:00:30,328
- Unazungumzia nini?

1640
01:00:30,330 --> 01:00:31,438
Una akili sana,

1641
01:00:31,440 --> 01:00:34,833
kama, smart sana.

1642
01:00:37,695 --> 01:00:38,695
- Je, utanifundisha?

1643
01:00:39,570 --> 01:00:40,403
- Je!

1644
01:00:41,250 --> 01:00:42,083
- Crypto.

1645
01:00:44,250 --> 01:00:45,963
- Unataka kujifunza kuhusu crypto?

1646
01:00:48,270 --> 01:00:49,435
Ndio, kwa hivyo ikiwa unataka kupata pesa,

1647
01:00:49,437 --> 01:00:52,018
lazima utumie ubadilishanaji wa madaraka.

1648
01:00:52,020 --> 01:00:53,608
Hapo ndipo kapu ndogo inacheza.

1649
01:00:53,610 --> 01:00:54,836
- Hiyo ni ya kushangaza sana.

1650
01:00:54,838 --> 01:00:56,098
- Ndio, lakini nilichokuwa nikifanya kazi hapo awali,

1651
01:00:56,100 --> 01:00:57,418
Nilikuwa nikihamisha crypto yangu yote

1652
01:00:57,420 --> 01:00:58,798
kwenye gari hili hapa.

1653
01:00:58,800 --> 01:01:01,648
Bado naweza kuiangalia
kwenye simu yangu kama hii,

1654
01:01:01,650 --> 01:01:04,198
lakini siwezi kuuza bila gari, unaona?

1655
01:01:04,200 --> 01:01:06,808
Haiwezi kufanya biashara bila hifadhi.

1656
01:01:06,810 --> 01:01:08,458
- Lakini nini kitatokea ikiwa
unavunja diski kuu?

1657
01:01:08,460 --> 01:01:09,718
Kisha unapoteza yote?

1658
01:01:09,720 --> 01:01:11,548
- Hapana, bado ningeweza kuipata

1659
01:01:11,550 --> 01:01:14,548
na maneno yangu ya siri ya mbegu.

1660
01:01:14,550 --> 01:01:16,443
- Mm, neno la mbegu ni nini?

1661
01:01:17,520 --> 01:01:18,543
- Kwa kweli, um.

1662
01:01:19,950 --> 01:01:20,938
Ndio, labda unapaswa kujua hii

1663
01:01:20,940 --> 01:01:22,738
ikiwa kitu kitawahi kunitokea.

1664
01:01:22,740 --> 01:01:24,738
Ninaweka neno langu la mbegu ndani
faili hii ya maandishi hapa

1665
01:01:24,740 --> 01:01:27,268
kwenye desktop yangu inayoitwa "Mawazo".

1666
01:01:27,270 --> 01:01:32,270
- Bonyeza, mchanga, mwamba, toe, kushangaza-

1667
01:01:32,700 --> 01:01:34,198
- Ndio, ni rundo la maneno ya nasibu

1668
01:01:34,200 --> 01:01:35,668
ambayo hufanya kama nenosiri la hifadhi yako

1669
01:01:35,670 --> 01:01:37,108
ikiwa utaipoteza.

1670
01:01:37,110 --> 01:01:39,658
Ili mradi nina hii
kompyuta, au kiendeshi changu,

1671
01:01:39,660 --> 01:01:40,953
Ninaweza kupata pesa zangu.

1672
01:01:42,360 --> 01:01:43,910
Ikiwa chochote kitawahi kunitokea.

1673
01:01:44,790 --> 01:01:46,078
Hii ndio unahitaji, sawa?

1674
01:01:46,080 --> 01:01:47,758
- Usiseme hivyo.

1675
01:01:47,760 --> 01:01:49,923
Hakuna kitu kibaya kitakachotokea kwako.

1676
01:01:51,690 --> 01:01:52,588
- Mungu, um-

1677
01:01:52,590 --> 01:01:53,423
- Je!

1678
01:01:54,657 --> 01:01:56,200
- Hakuna, mimi tu

1679
01:01:57,390 --> 01:01:59,578
kinda kuwashwa

1680
01:01:59,580 --> 01:02:00,868
ninapozungumzia hili.

1681
01:02:00,870 --> 01:02:02,118
- Ah ndio?

1682
01:02:02,120 --> 01:02:04,768
Unapenda kunifundisha kuhusu crypto?

1683
01:02:04,770 --> 01:02:08,008
- Tu, ni nzuri tu

1684
01:02:08,010 --> 01:02:11,073
kuwa na mtu ninayeweza kumwamini, unajua?

1685
01:02:12,750 --> 01:02:14,288
Na maneno ya mbegu yangu.

1686
01:02:14,290 --> 01:02:16,018
(Charlene anapumua)

1687
01:02:16,020 --> 01:02:18,658
Nimekuwa peke yangu hivi majuzi,

1688
01:02:18,660 --> 01:02:22,335
Nimekuwa tu, hata sijui-

1689
01:02:22,337 --> 01:02:23,857
- Ah, Mike.
- Ah, Charlene.

1690
01:02:23,859 --> 01:02:26,442
(wote wawili wakiomboleza)

1691
01:02:27,509 --> 01:02:28,832
Mungu wangu, Charlene.

1692
01:02:28,834 --> 01:02:29,813
Nakupenda sana.

1693
01:02:29,815 --> 01:02:31,612
- Ah mungu wangu, Mike, nakupenda sana!

1694
01:02:31,614 --> 01:02:33,456
- Sitaki kuwa
na mtu mwingine yeyote isipokuwa wewe.

1695
01:02:33,458 --> 01:02:35,189
(wote wawili wakiomboleza)

1696
01:02:35,191 --> 01:02:36,568
Ee mungu wangu.
- Je!

1697
01:02:36,570 --> 01:02:37,768
- Ninahisi, kama, ngumu sana.

1698
01:02:37,770 --> 01:02:38,601
- Kweli?

1699
01:02:38,603 --> 01:02:40,168
- Sidhani kama nimewahi kuwa mgumu hivi

1700
01:02:40,170 --> 01:02:41,001
kabla katika maisha yangu.

1701
01:02:41,003 --> 01:02:42,261
- Ee mungu wangu, wacha niiguse.

1702
01:02:42,263 --> 01:02:43,894
- Ah, mimi ni kama mwamba mgumu.

1703
01:02:43,896 --> 01:02:46,453
- Ndio, ni ngumu sana.
- Ah ndio.

1704
01:02:46,455 --> 01:02:47,286
- Ndio, ndio.

1705
01:02:47,288 --> 01:02:49,753
- Je! ninaweza, naweza kuiweka?
- Ndio, ndio, fanya hivyo.

1706
01:02:49,755 --> 01:02:51,328
Ndio, fanya hivyo.
- Sawa.

1707
01:02:51,330 --> 01:02:52,161
Sawa.

1708
01:02:52,163 --> 01:02:53,287
Ni, kama, ni ngumu kuingia hivi sasa, lakini-

1709
01:02:53,289 --> 01:02:54,160
- Ni sawa.

1710
01:02:54,162 --> 01:02:55,034
- Nadhani inaingia.

1711
01:02:55,036 --> 01:02:55,962
- Hiyo ni sawa.

1712
01:02:55,964 --> 01:02:56,830
- Sawa.
- Ndio, Mike.

1713
01:02:56,832 --> 01:02:57,912
- Niko ndani yako.
- Ndiyo.

1714
01:02:57,914 --> 01:02:59,543
Ndio, Mike.
- Mimi niko ndani yako, oh mungu wangu.

1715
01:02:59,545 --> 01:03:00,465
Je, ninaweza kwenda mbele?
- Ndio, ndio.

1716
01:03:00,467 --> 01:03:01,497
- Ah ndio.
- Mbele na nyuma.

1717
01:03:01,499 --> 01:03:02,483
Ndio, ndio.
- Ah ndio.

1718
01:03:02,485 --> 01:03:03,343
- Kama hivyo, ndio.
(Mike akiomboleza)

1719
01:03:03,345 --> 01:03:04,596
Ni nzuri sana, ni nzuri sana.

1720
01:03:04,598 --> 01:03:05,797
- Ah, jamani!

1721
01:03:05,799 --> 01:03:06,799
Lo, ilianguka.

1722
01:03:06,801 --> 01:03:07,922
- Hiyo ni sawa, irudishe ndani.

1723
01:03:07,924 --> 01:03:08,759
- [Mike] Sawa, sawa.

1724
01:03:08,761 --> 01:03:10,018
- Irudishe tu ndani.
- Sawa, sawa.

1725
01:03:10,020 --> 01:03:11,059
Ee mungu wangu.

1726
01:03:11,061 --> 01:03:11,937
Nadhani nakuja.

1727
01:03:11,939 --> 01:03:13,025
Je, mimi kuvuta nje?
- Hapana, hapana, hapana.

1728
01:03:13,027 --> 01:03:14,437
Njoo tu ndani yangu.
- Ah, ilianguka tena.

1729
01:03:14,439 --> 01:03:15,313
Whoopsie.

1730
01:03:15,315 --> 01:03:16,146
- Oh, ni sawa.

1731
01:03:16,148 --> 01:03:17,562
- Ah mungu wangu, bado ninakuja.

1732
01:03:17,564 --> 01:03:18,934
- Unakuja?
- Bado nakuja.

1733
01:03:18,936 --> 01:03:20,654
- Ah mungu wangu, Mike!
- Ninakuja kwa bidii sana!

1734
01:03:20,656 --> 01:03:22,189
- Ndio, kazi nzuri!
(Mike akiomboleza)

1735
01:03:22,191 --> 01:03:23,775
Ulifanya hivyo!

1736
01:03:23,777 --> 01:03:26,360
(wote wawili wakiomboleza)

1737
01:03:31,247 --> 01:03:32,648
- Mungu, nilikuja kwa bidii.

1738
01:03:32,650 --> 01:03:34,198
- Mike, hatimaye tulifanya ngono.

1739
01:03:34,200 --> 01:03:35,033
- Ndio.

1740
01:03:36,052 --> 01:03:39,184
Naona ugomvi ni nini
yote kuhusu. (anacheka)

1741
01:03:39,186 --> 01:03:40,348
- Ninakupenda, Mike.

1742
01:03:40,350 --> 01:03:41,969
Nakupenda sana.

1743
01:03:41,971 --> 01:03:44,086
- Nakupenda pia, Charlene.

1744
01:03:44,088 --> 01:03:46,381
Mungu, nakupenda sana.

1745
01:03:46,383 --> 01:03:49,049
(Mike anapumua)

1746
01:03:49,051 --> 01:03:53,346
Mambo ni, hatimaye mambo yanaelekea juu.

1747
01:03:53,348 --> 01:03:55,556
(Charlene anacheka)

1748
01:03:55,558 --> 01:03:58,058
(muziki unapungua)

1749
01:04:02,440 --> 01:04:04,358
(ndege wanalia)

1750
01:04:04,360 --> 01:04:06,943
(wote wawili wakikoroma)

1751
01:04:14,172 --> 01:04:15,218
(Mike anavuta pumzi)

1752
01:04:15,220 --> 01:04:16,772
(Mike akiguna)

1753
01:04:16,774 --> 01:04:18,088
Oh, hey, Sequoia.

1754
01:04:18,090 --> 01:04:21,044
Rudi tu kulala, sawa?

1755
01:04:21,046 --> 01:04:22,828
- [Sequoia] Ninahitaji kwenda shule.

1756
01:04:22,830 --> 01:04:23,848
- Ah, hakuna asali.

1757
01:04:23,850 --> 01:04:25,108
Ni-ni Jumamosi.

1758
01:04:25,110 --> 01:04:26,968
Unajua, hakuna,
hakuna shule, sawa?

1759
01:04:26,970 --> 01:04:30,268
- Ni Ijumaa.
- Sawa.

1760
01:04:30,270 --> 01:04:31,189
Je!

1761
01:04:31,191 --> 01:04:33,478
- Ndio, na baba hayupo.

1762
01:04:33,480 --> 01:04:35,248
- [Travis] Bibi yuko wapi?

1763
01:04:35,250 --> 01:04:36,682
- [Sequoia] Yuko kazini.

1764
01:04:36,684 --> 01:04:38,634
(mlio wa simu ya rununu)
- Ni saa ngapi?

1765
01:04:40,440 --> 01:04:41,278
Oh, jamani.

1766
01:04:41,280 --> 01:04:42,928
Um.

1767
01:04:42,930 --> 01:04:45,401
Na-na Travis hakufanya hivyo
kuja nyumbani jana usiku?

1768
01:04:45,403 --> 01:04:47,368
- Rafiki, mpeleke tu shuleni.

1769
01:04:47,370 --> 01:04:48,201
- Ndio, sawa.

1770
01:04:48,203 --> 01:04:49,036
Ningefanya hivyo.

1771
01:04:49,980 --> 01:04:51,238
Sawa, uh, Sequoia.

1772
01:04:51,240 --> 01:04:52,798
Um.

1773
01:04:52,800 --> 01:04:53,968
Je, wewe.

1774
01:04:53,970 --> 01:04:55,059
(daftari la pesa)

1775
01:04:55,061 --> 01:04:58,610
(muziki wa kuendesha gari laini)

1776
01:04:58,612 --> 01:05:01,195
(Mike anavuta pumzi)

1777
01:05:02,040 --> 01:05:02,873
Um.

1778
01:05:04,674 --> 01:05:05,638
(daftari la pesa)

1779
01:05:05,640 --> 01:05:06,473
Sawa.

1780
01:05:07,320 --> 01:05:08,698
Twende shule, mpenzi.

1781
01:05:08,700 --> 01:05:09,568
Sawa.

1782
01:05:09,570 --> 01:05:11,188
Je! una vitabu vyako na kila kitu?

1783
01:05:11,190 --> 01:05:12,028
Haya, twende.

1784
01:05:12,030 --> 01:05:12,861
Twende zetu.

1785
01:05:12,863 --> 01:05:13,708
Um.

1786
01:05:13,710 --> 01:05:14,968
Je! unajua shule unapoenda?

1787
01:05:14,970 --> 01:05:17,032
- [Sequoia] Ninaenda
shule na Bi. Rackis.

1788
01:05:17,034 --> 01:05:18,192
- [Mike] Bila shaka.

1789
01:05:18,194 --> 01:05:21,361
(muziki wa kuendesha gari kwa muda mrefu)

1790
01:05:22,750 --> 01:05:24,821
- [Sequoia] Nini kwenye simu yako?

1791
01:05:24,823 --> 01:05:25,654
- Sawa.
- Ondoka kwenye simu yako.

1792
01:05:25,656 --> 01:05:26,548
- Sawa, njoo, njoo.

1793
01:05:26,550 --> 01:05:27,381
Njoo.

1794
01:05:27,383 --> 01:05:28,408
Sawa, tuko hapa!

1795
01:05:28,410 --> 01:05:29,241
Tuko shuleni, tuko shuleni.

1796
01:05:29,243 --> 01:05:30,478
- Hii sio shule yangu.

1797
01:05:30,480 --> 01:05:31,311
- Unazungumzia nini?

1798
01:05:31,313 --> 01:05:32,938
Hii ni shule yako.
- Sio.

1799
01:05:32,940 --> 01:05:33,771
- Hii ndio, hii ni nzuri.

1800
01:05:33,773 --> 01:05:35,665
Hii ni shule kamili.

1801
01:05:35,667 --> 01:05:36,541
Habari!

1802
01:05:36,543 --> 01:05:39,079
Nimepata mtoto mdogo ambaye
anahitaji kwenda shule!

1803
01:05:39,081 --> 01:05:39,912
Sawa, hawaturuhusu kuingia,

1804
01:05:39,914 --> 01:05:41,068
kwa hivyo tutaenda kwa njia nyingine.

1805
01:05:41,070 --> 01:05:42,628
Hapa tunaenda, hapa tunaenda.

1806
01:05:42,630 --> 01:05:43,461
Njoo, njoo.

1807
01:05:43,463 --> 01:05:44,681
Hapana, hapana, hapana.

1808
01:05:44,683 --> 01:05:45,555
Kwa njia hii, kwa njia hii.

1809
01:05:45,557 --> 01:05:46,388
Hii ni shule kubwa.

1810
01:05:46,390 --> 01:05:47,221
Njoo, njoo.

1811
01:05:47,223 --> 01:05:48,118
Unakwenda polepole sana kwangu.

1812
01:05:48,120 --> 01:05:48,988
Sawa.

1813
01:05:48,990 --> 01:05:49,851
Mjomba Mike lazima aende.

1814
01:05:49,853 --> 01:05:52,604
Na sasa utaenda
kwa darasa lolote, sawa?

1815
01:05:52,606 --> 01:05:53,690
Na unapoingia darasani,

1816
01:05:53,692 --> 01:05:54,976
utasema, "Niko tayari kujifunza!"

1817
01:05:54,978 --> 01:05:56,230
Hiyo ndiyo utasema.

1818
01:05:56,232 --> 01:05:57,358
Sawa?

1819
01:05:57,360 --> 01:05:58,193
Sawa.

1820
01:05:59,525 --> 01:06:03,692
Sawa, unayo nzuri
siku shuleni, mpenzi.

1821
01:06:11,700 --> 01:06:15,215
(daftari la pesa)

1822
01:06:15,217 --> 01:06:17,800
(Mike anapumua)

1823
01:06:19,095 --> 01:06:22,345
(muziki wa tamthilia ya mkazo)

1824
01:06:30,045 --> 01:06:32,712
(Mike akiguna)

1825
01:06:35,133 --> 01:06:37,011
(kuanguka kwa mlango)

1826
01:06:37,013 --> 01:06:40,096
(muziki ukiisha)

1827
01:06:50,535 --> 01:06:52,046
(daftari la pesa)

1828
01:06:52,048 --> 01:06:52,965
Sawa, sawa.

1829
01:06:54,763 --> 01:06:55,596
Sawa.

1830
01:06:57,810 --> 01:06:59,505
(kupiga simu)

1831
01:06:59,507 --> 01:07:00,538
- [Charlene] Halo, umemfikia Charlene.

1832
01:07:00,540 --> 01:07:01,918
Siwezi kupata simu kwa sasa,

1833
01:07:01,920 --> 01:07:03,088
lakini ukiacha jina na nambari yako-

1834
01:07:03,090 --> 01:07:03,921
- Kumbe.

1835
01:07:03,923 --> 01:07:04,754
- [Charlene] Nitakupigia tena

1836
01:07:04,756 --> 01:07:05,587
kila nipatapo nafasi.

1837
01:07:05,589 --> 01:07:06,420
Asante.
(simu milio)

1838
01:07:06,422 --> 01:07:08,458
- Halo, Charlene, uh.

1839
01:07:08,460 --> 01:07:09,916
Alifanya, uh,

1840
01:07:09,918 --> 01:07:11,608
Nashangaa sana sasa hivi!

1841
01:07:11,610 --> 01:07:14,578
Um, ulifanya, uh, ulifanya
kuchukua kompyuta yangu kwa bahati?

1842
01:07:14,580 --> 01:07:15,508
Namaanisha, si kama kuichukua,

1843
01:07:15,510 --> 01:07:17,260
lakini kama, kwa ajili ya uhifadhi, ichukue?

1844
01:07:18,240 --> 01:07:20,278
Sawa, niko, najua sizungumzi na mtu yeyote.

1845
01:07:20,280 --> 01:07:21,478
Sawa, sawa, nitazungumza nawe baadaye.

1846
01:07:21,480 --> 01:07:22,313
Asante, kwaheri.

1847
01:07:25,143 --> 01:07:27,222
(daftari la pesa)

1848
01:07:27,224 --> 01:07:28,057
Kumbe!

1849
01:07:29,280 --> 01:07:30,963
Mungu jamani jamani!

1850
01:07:32,073 --> 01:07:32,904
- Je!

1851
01:07:32,906 --> 01:07:34,321
- Ah, Vinny, Vinny.

1852
01:07:34,323 --> 01:07:35,154
- Ulinitisha!

1853
01:07:35,156 --> 01:07:36,317
- Vinny, kompyuta yangu iko wapi?

1854
01:07:36,319 --> 01:07:37,865
- Sijui.
- Kompyuta iko wapi?

1855
01:07:37,867 --> 01:07:39,738
- [Vinny] Mtu huyo alifanya hivyo.

1856
01:07:39,740 --> 01:07:41,915
(Vinny akigugumia)

1857
01:07:41,917 --> 01:07:42,959
- Yuko wapi?

1858
01:07:42,961 --> 01:07:44,252
Gari iko wapi?

1859
01:07:44,254 --> 01:07:45,087
Wapi?

1860
01:07:46,168 --> 01:07:47,005
Charlene alichukua gari?
- Ndio, ficha!

1861
01:07:47,007 --> 01:07:48,759
- Je, alichukua van, Vinny?

1862
01:07:48,761 --> 01:07:49,747
- Ndio, alifanya.

1863
01:07:49,749 --> 01:07:50,747
Na van.
- Vinny.

1864
01:07:50,749 --> 01:07:51,580
Vinny.
- Gari.

1865
01:07:51,582 --> 01:07:52,948
- Hey, kuwa mbaya.

1866
01:07:52,950 --> 01:07:53,781
Kuwa serious.

1867
01:07:53,783 --> 01:07:55,468
Niangalie.
- Samahani.

1868
01:07:55,470 --> 01:07:57,993
Charlene alichukua kompyuta yangu?

1869
01:07:58,980 --> 01:07:59,938
Nahitaji uwe serious na mimi, sawa?

1870
01:07:59,940 --> 01:08:00,771
- Nitakuwa mbaya.

1871
01:08:00,773 --> 01:08:01,604
- [Mike] Kuwa makini na mimi, sawa?

1872
01:08:01,606 --> 01:08:03,118
Je, tuko makini?
- Niko makini.

1873
01:08:03,120 --> 01:08:04,318
- [Mike] Sawa, wacha
kuwa serious, sawa?

1874
01:08:04,320 --> 01:08:05,151
- Sawa.

1875
01:08:05,153 --> 01:08:06,668
- [Mike] Je, uliona kompyuta yangu, sawa?

1876
01:08:06,670 --> 01:08:07,872
- Nilikupa 'puter yangu.

1877
01:08:07,874 --> 01:08:10,102
Charlene alichukua kompyuta?

1878
01:08:10,104 --> 01:08:12,187
- Nilikupa kompyuta yangu.

1879
01:08:14,029 --> 01:08:15,216
- Charlene alichukua?

1880
01:08:15,218 --> 01:08:16,635
- Nataka pizza.

1881
01:08:17,487 --> 01:08:19,513
Charlene alichukua kompyuta yangu, rafiki?

1882
01:08:19,515 --> 01:08:20,848
Je, alichukua-
- Alichukua 'puter yangu.

1883
01:08:20,850 --> 01:08:22,993
- Je, aliichukua?
- Anaichukua, ndio.

1884
01:08:26,346 --> 01:08:28,247
- Alichukua.

1885
01:08:28,249 --> 01:08:29,938
Aliichukua, akaichukua.

1886
01:08:29,940 --> 01:08:30,771
Sawa.

1887
01:08:30,773 --> 01:08:31,837
Tunaenda.

1888
01:08:31,839 --> 01:08:32,711
Tunaenda!

1889
01:08:32,713 --> 01:08:33,633
Njoo, njoo, njoo!

1890
01:08:33,635 --> 01:08:34,495
Tunaenda!
- Sawa, sawa!

1891
01:08:34,497 --> 01:08:35,432
- Nenda, nenda, nenda, nenda, nenda!
- Sawa, sawa.

1892
01:08:35,434 --> 01:08:36,955
- Njoo, nenda, nenda, nenda, nenda, nenda!

1893
01:08:36,957 --> 01:08:38,217
Tunapaswa kwenda!

1894
01:08:38,219 --> 01:08:39,050
(mlango unagongwa)

1895
01:08:39,052 --> 01:08:40,798
Hujambo Charlene, ni Mike tena.

1896
01:08:40,800 --> 01:08:42,538
Um, ndio, simu yako, uh-
- Ndio!

1897
01:08:42,540 --> 01:08:43,618
- Kwenda tu kwa barua ya sauti,

1898
01:08:43,620 --> 01:08:44,848
ambayo inanihusu, lakini ni sawa,

1899
01:08:44,850 --> 01:08:46,708
kwa sababu tuko nje ya nyumba yako sasa.

1900
01:08:46,710 --> 01:08:47,543
Habari mtoto!

1901
01:08:48,688 --> 01:08:50,279
- [Vinny] Mtoto, tuko mlangoni!

1902
01:08:50,281 --> 01:08:53,104
- Charlene, mtoto!
(kengele ya mlango inalia)

1903
01:08:53,106 --> 01:08:53,939
Charlene!

1904
01:08:54,897 --> 01:08:56,147
Mtoto!
- Mtoto!

1905
01:08:56,149 --> 01:08:57,522
Niko mlangoni!

1906
01:08:57,524 --> 01:08:58,691
Aladdin!

1907
01:08:58,693 --> 01:08:59,633
- Sawa, kaa hapa!

1908
01:08:59,635 --> 01:09:00,467
Vinny, kaa hapo hapo.

1909
01:09:00,469 --> 01:09:02,875
Fungua mlango, sawa?
- Sawa.

1910
01:09:02,877 --> 01:09:04,413
Mlangoni!

1911
01:09:04,415 --> 01:09:05,868
Fungua mlango!
(kugonga mlango)

1912
01:09:05,870 --> 01:09:06,703
Aladdin.

1913
01:09:11,081 --> 01:09:12,622
- Charlene!

1914
01:09:12,624 --> 01:09:13,955
Charlene!

1915
01:09:13,957 --> 01:09:15,374
Sawa, sawa, sawa.

1916
01:09:19,383 --> 01:09:22,671
Hapana, hapana.
(daftari la pesa)

1917
01:09:22,673 --> 01:09:23,507
Sawa.

1918
01:09:23,509 --> 01:09:24,593
Uh.

1919
01:09:24,595 --> 01:09:27,513
(kupiga simu)

1920
01:09:27,515 --> 01:09:29,002
(Mike anapumua)

1921
01:09:29,004 --> 01:09:30,085
Chukua, chukua.

1922
01:09:30,087 --> 01:09:30,918
Njoo.

1923
01:09:30,920 --> 01:09:31,781
Chukua, chukua.

1924
01:09:31,783 --> 01:09:32,614
Njoo, Charlene, njoo.

1925
01:09:32,616 --> 01:09:33,958
Njoo, mtoto.

1926
01:09:33,960 --> 01:09:34,791
Haya!

1927
01:09:34,793 --> 01:09:36,058
- [Charlene] Halo, umemfikia Charlene.

1928
01:09:36,060 --> 01:09:37,238
Nitakupigia tena ninapoweza.

1929
01:09:37,240 --> 01:09:38,071
- Kumbe.

1930
01:09:38,073 --> 01:09:40,093
Nilikupenda na umenifanyia hivi!

1931
01:09:42,173 --> 01:09:43,006
Kwa nini?

1932
01:09:47,673 --> 01:09:50,020
Hey, kila mtu.
- Habari.

1933
01:09:50,022 --> 01:09:52,918
- Kujaribu tu kupata mpenzi wangu,

1934
01:09:52,920 --> 01:09:54,658
kwa hivyo ikiwa kuna mtu anajua mahali alipo,

1935
01:09:54,660 --> 01:09:56,308
ni DM tu.

1936
01:09:56,310 --> 01:09:57,928
Yeye hapokei simu yake

1937
01:09:57,930 --> 01:09:59,578
au kujibu mlango wake.

1938
01:09:59,580 --> 01:10:00,587
Nyumbani kwake, kwa njia.

1939
01:10:00,589 --> 01:10:01,420
Ah!

1940
01:10:01,422 --> 01:10:03,349
- Hiyo ni nyumba yangu, ah!

1941
01:10:03,351 --> 01:10:05,428
- Ana HPV, kwa hivyo ikiwa uko

1942
01:10:05,430 --> 01:10:06,808
sehemu yoyote inayotibu HPV,

1943
01:10:06,810 --> 01:10:08,338
hasa moja ya aina mbaya,

1944
01:10:08,340 --> 01:10:11,721
unaweza kukimbia kwangu
mpenzi, ambaye ana HPV.

1945
01:10:11,723 --> 01:10:14,020
- [Vinny] Mpenzi wangu.

1946
01:10:14,022 --> 01:10:15,843
- Na ninaweza kuwa na HPV.

1947
01:10:18,077 --> 01:10:21,328
Nina hii
hali ya kiafya/kisaikolojia

1948
01:10:21,330 --> 01:10:23,013
ambapo siwezi kupata erections kamili.

1949
01:10:24,000 --> 01:10:26,428
Ninapata miisho ya sehemu, lakini unajua,

1950
01:10:26,430 --> 01:10:28,023
wanafanya ujanja.

1951
01:10:31,440 --> 01:10:32,273
Charlene?

1952
01:10:34,860 --> 01:10:35,910
- Oh.

1953
01:10:35,912 --> 01:10:36,778
Hey, mtu.
(muziki mkali)

1954
01:10:36,780 --> 01:10:38,130
Sikujua ulikuwa hapa.

1955
01:10:39,120 --> 01:10:40,233
Charlene ndani?

1956
01:10:41,255 --> 01:10:42,178
- Je! uko kwenye hii?

1957
01:10:42,180 --> 01:10:43,834
- Nilitaka tu kuja
na kumuomba msamaha

1958
01:10:43,836 --> 01:10:44,968
kwa jinsi nilivyokuwa nikiigiza siku chache zilizopita.

1959
01:10:44,970 --> 01:10:48,808
Mimi, um, nilimwambia mambo fulani ya kifidhuli.

1960
01:10:48,810 --> 01:10:49,743
- Mchafu kama nini?

1961
01:10:50,670 --> 01:10:52,738
Kama, "Wacha tumdanganye mpenzi wako bubu

1962
01:10:52,740 --> 01:10:53,938
na kuiba pesa zake zote?"

1963
01:10:53,940 --> 01:10:55,098
Huh?

1964
01:10:55,100 --> 01:10:55,931
- Je!

1965
01:10:55,933 --> 01:10:56,764
Lo, jamani.

1966
01:10:56,766 --> 01:10:57,620
Haya jamani.

1967
01:10:57,622 --> 01:10:58,453
Unazungumzia nini?

1968
01:10:58,455 --> 01:10:59,286
- Unafikiri mimi ni mjinga, huh?

1969
01:10:59,288 --> 01:11:00,748
Unadhani mimi ni mjinga sana!

1970
01:11:00,750 --> 01:11:01,581
- Lo!

1971
01:11:01,583 --> 01:11:03,702
Tulia jamani.
- Ah, mimi ni mjinga mkubwa!

1972
01:11:03,704 --> 01:11:04,946
(piga ngumi)
(Mike anaguna)

1973
01:11:04,948 --> 01:11:05,781
Sawa!

1974
01:11:06,785 --> 01:11:07,623
- Oh.

1975
01:11:07,625 --> 01:11:09,654
Uko sawa?
- Imewashwa sasa, mama mjanja!

1976
01:11:09,656 --> 01:11:10,989
Sawa.
- Nini kinaendelea, mtu?

1977
01:11:10,991 --> 01:11:12,115
Ah, jamani.

1978
01:11:12,117 --> 01:11:12,949
Unafanya nini?

1979
01:11:12,951 --> 01:11:13,782
- Haiwezi kugonga usichoweza kuona, huh?

1980
01:11:13,784 --> 01:11:14,615
- [Vinny] Halo, hujambo!

1981
01:11:14,617 --> 01:11:15,457
- Na hapa ninaenda!
(piga ngumi)

1982
01:11:15,459 --> 01:11:16,290
(Mike anapiga kelele)

1983
01:11:16,292 --> 01:11:17,165
(Mike akiguna)

1984
01:11:17,167 --> 01:11:18,000
Kumbe!
- Tulia, mtu.

1985
01:11:18,002 --> 01:11:19,232
- [Mike] Nitakushtua!

1986
01:11:19,234 --> 01:11:20,617
Unapigana kama-
- Kaa chini, kaka.

1987
01:11:20,619 --> 01:11:21,748
- Vinny!

1988
01:11:21,750 --> 01:11:22,875
Lazima tumpige teke mtu huyu!

1989
01:11:22,877 --> 01:11:24,411
Alichukua kompyuta yangu!

1990
01:11:24,413 --> 01:11:25,470
- Travis.
(Mike akiugulia)

1991
01:11:25,472 --> 01:11:26,991
Travis.
- Sawa.

1992
01:11:26,993 --> 01:11:28,089
- Travis alipata kompyuta.

1993
01:11:28,091 --> 01:11:29,135
- Charlene!
- Huh?

1994
01:11:29,137 --> 01:11:30,511
- Travis!
- Charlene!

1995
01:11:30,513 --> 01:11:31,346
jamani nini kinaendelea?

1996
01:11:31,348 --> 01:11:32,513
- [Vinny] Travis amepata kompyuta yako!

1997
01:11:32,515 --> 01:11:33,348
- [Mike] Halo!

1998
01:11:33,350 --> 01:11:34,181
- [Lorenzo] Nini kutomba?

1999
01:11:34,183 --> 01:11:35,014
- Wewe ni nini, unasema nini?

2000
01:11:35,016 --> 01:11:36,031
- Travis!
- Trav?

2001
01:11:36,033 --> 01:11:36,864
- Travis!

2002
01:11:36,866 --> 01:11:38,068
Alichukua kompyuta!

2003
01:11:38,070 --> 01:11:41,372
- Travis alichukua, Travis alichukua kompyuta?

2004
01:11:41,374 --> 01:11:42,392
- [Vinny] Ilikuwa Travis!

2005
01:11:42,394 --> 01:11:43,237
Anapata kompyuta.

2006
01:11:43,239 --> 01:11:45,408
- Travis alichukua kompyuta.

2007
01:11:45,410 --> 01:11:47,742
Travis alichukua kompyuta.

2008
01:11:47,744 --> 01:11:50,366
(mlango wa gari unagongwa)
(injini inaanza)

2009
01:11:50,368 --> 01:11:52,451
Travis alichukua kompyuta.

2010
01:11:54,829 --> 01:11:55,660
- Njoo, mtu.

2011
01:11:55,662 --> 01:11:56,493
Lazima utaniuza kitu.

2012
01:11:56,495 --> 01:11:57,568
- [CJ] Hapana, nilikuambia.

2013
01:11:57,570 --> 01:11:58,401
sikupi tena

2014
01:11:58,403 --> 01:12:00,358
Mpaka binamu yako atanilipa kila kitu.

2015
01:12:00,360 --> 01:12:01,918
- [Travis] Kile kutomba hufanya
hilo linanihusu jamani?

2016
01:12:01,920 --> 01:12:03,088
Utanifanyaje hivyo?

2017
01:12:03,090 --> 01:12:03,921
- Ni biashara.

2018
01:12:03,923 --> 01:12:05,188
Simjui, ninakufahamu.

2019
01:12:05,190 --> 01:12:06,431
- Mfuko, mtu.

2020
01:12:06,433 --> 01:12:07,498
Mfuko mdogo.

2021
01:12:07,500 --> 01:12:09,538
Nitakupa $80 kwa ladha ya kutisha!

2022
01:12:09,540 --> 01:12:11,398
- Hapana, ninahitaji 6K.

2023
01:12:11,400 --> 01:12:12,898
- Kumbe!

2024
01:12:12,900 --> 01:12:13,978
Kumbe!

2025
01:12:13,980 --> 01:12:14,811
- [CJ] Usinikasirikie,

2026
01:12:14,813 --> 01:12:16,018
chukia binamu yako jamani.

2027
01:12:16,020 --> 01:12:17,428
- Kumbe!
(gari ngumu inaanguka)

2028
01:12:17,430 --> 01:12:18,448
- Ndugu!
- Kumbe!

2029
01:12:18,450 --> 01:12:19,565
- Acha!

2030
01:12:19,567 --> 01:12:20,398
jamani nini?

2031
01:12:20,400 --> 01:12:21,649
Mama yangu alinipa hiyo kompyuta jamani!

2032
01:12:21,651 --> 01:12:22,486
- Kumbe!

2033
01:12:22,488 --> 01:12:23,740
(fuatilia ajali)

2034
01:12:23,742 --> 01:12:24,899
- Sawa, njoo, rafiki.

2035
01:12:24,901 --> 01:12:25,732
Njoo.

2036
01:12:25,734 --> 01:12:26,565
Sawa.

2037
01:12:26,567 --> 01:12:27,398
Sasa unasimama papa hapa, sawa?

2038
01:12:27,400 --> 01:12:28,528
Lazima nizungumze na marafiki zangu wote.

2039
01:12:28,530 --> 01:12:30,778
Kaa hapo hapo.
(Vinny anagugumia)

2040
01:12:30,780 --> 01:12:31,905
Hey, kila mtu.

2041
01:12:31,907 --> 01:12:36,508
Je, umemwona binamu yangu?
(mlango unafunguliwa na kufungwa)

2042
01:12:36,510 --> 01:12:37,978
Travis, binamu!
- Usifanye, hapana, Mike.

2043
01:12:37,980 --> 01:12:39,332
Nipe dakika, tafadhali.

2044
01:12:39,334 --> 01:12:40,618
Mimi, nahitaji dakika, tafadhali.
- Ni baridi, ni baridi.

2045
01:12:40,620 --> 01:12:41,458
Nataka tu kujua kama unajua

2046
01:12:41,460 --> 01:12:42,610
kompyuta yangu iko wapi.

2047
01:12:46,440 --> 01:12:47,515
- Kumbe!
(muziki wa tamthilia ya mkazo)

2048
01:12:47,517 --> 01:12:48,386
- Oh!

2049
01:12:48,388 --> 01:12:50,445
Sawa, sawa, sawa.
- Ni nini jamani!

2050
01:12:50,447 --> 01:12:51,977
- Samahani, samahani.
- Ah mungu wangu!

2051
01:12:51,979 --> 01:12:53,125
- Samahani, sawa.
- Ah, jamani!

2052
01:12:53,127 --> 01:12:53,958
- Uh.
- Jamani!

2053
01:12:53,960 --> 01:12:55,708
Nilikukaribisha nyumbani!

2054
01:12:55,710 --> 01:12:57,118
Nilikusaidia!

2055
01:12:57,120 --> 01:12:59,158
Umenifanya nirudi tena!

2056
01:12:59,160 --> 01:12:59,991
- Ninaweza kuweka dau kuwa una wazimu.

2057
01:12:59,993 --> 01:13:01,618
- Unaishi vipi kwenye sakafu yangu

2058
01:13:01,620 --> 01:13:03,525
baada ya kukopa $5,000?

2059
01:13:03,527 --> 01:13:06,398
Hulipi kodi,
haununui chakula -

2060
01:13:06,400 --> 01:13:07,435
- Sikiliza, sikiliza, rafiki, rafiki.

2061
01:13:07,437 --> 01:13:08,481
- Ni ujinga!
- Kumbe!

2062
01:13:08,483 --> 01:13:09,868
Nitakupata sana
pesa, naapa kwa mungu.

2063
01:13:09,870 --> 01:13:10,888
Nahitaji tu kujua ulichofanya

2064
01:13:10,890 --> 01:13:13,558
na kompyuta yangu na gari langu ngumu, sawa?

2065
01:13:13,560 --> 01:13:16,103
- Niliiuza. (kuhema)

2066
01:13:17,010 --> 01:13:17,841
- Uliiuza?

2067
01:13:17,843 --> 01:13:19,888
- Ndio, nyote mna bahati
Nilifanya ni kuuza jamani.

2068
01:13:19,890 --> 01:13:21,628
Ninapaswa kukutomba!
- Rafiki, binamu.

2069
01:13:21,630 --> 01:13:22,664
Sisi si wazimu, sawa?

2070
01:13:22,666 --> 01:13:24,328
Hatuna wazimu, hatuna wazimu.

2071
01:13:24,330 --> 01:13:25,708
Uliiuza kwa nani haswa?

2072
01:13:25,710 --> 01:13:27,058
- Sijui.

2073
01:13:27,060 --> 01:13:27,988
Kupata fucked.

2074
01:13:27,990 --> 01:13:29,068
Nunua mpya.

2075
01:13:29,070 --> 01:13:30,129
Nimetoka hapa.

2076
01:13:30,131 --> 01:13:30,962
- Hapana, hapana, Trav, Trav, Trav, tafadhali!

2077
01:13:30,964 --> 01:13:31,795
Tafadhali!
(Travis ananguruma)

2078
01:13:31,797 --> 01:13:32,968
Sawa, sawa!
(muziki mkali)

2079
01:13:32,970 --> 01:13:33,980
Hapa, hapa.

2080
01:13:33,982 --> 01:13:34,938
Angalia, angalia hii.

2081
01:13:34,940 --> 01:13:36,036
Angalia, tazama.

2082
01:13:36,038 --> 01:13:36,871
Hapa.

2083
01:13:40,700 --> 01:13:42,118
(daftari la pesa)
(Mike akihema)

2084
01:13:42,120 --> 01:13:44,011
- Ni nini jamani?
- Sawa.

2085
01:13:44,013 --> 01:13:46,205
- 340, 300, ni nini kutomba?

2086
01:13:46,207 --> 01:13:47,248
- $336,000.

2087
01:13:47,250 --> 01:13:50,058
- Subiri, najua inasema nini!

2088
01:13:50,060 --> 01:13:51,239
Ni nini?
- Ni pesa.

2089
01:13:51,241 --> 01:13:52,072
Ni pesa yangu.

2090
01:13:52,074 --> 01:13:54,028
Ni pesa zetu, sawa?
- Je!

2091
01:13:54,030 --> 01:13:54,861
- Niko makini.

2092
01:13:54,863 --> 01:13:56,008
Niliingia wote kwenye ubadilishaji huu wa NFT

2093
01:13:56,010 --> 01:13:57,058
wakati ukomo wa soko ulikuwa milioni 10

2094
01:13:57,060 --> 01:13:58,458
na matumizi makubwa ya kimapinduzi

2095
01:13:58,460 --> 01:13:59,608
ya mabwawa ya AMM lakini kwa NFTS!

2096
01:13:59,610 --> 01:14:00,868
- Hii sio maneno!

2097
01:14:00,870 --> 01:14:02,068
- Tangazo kubwa leo, rafiki!

2098
01:14:02,070 --> 01:14:02,901
Tangazo kubwa!

2099
01:14:02,903 --> 01:14:05,467
Devs wanajenga nodi kwa milioni 300-

2100
01:14:05,469 --> 01:14:06,568
- Sijui unasema nini!

2101
01:14:06,570 --> 01:14:10,263
- 300 na nafasi nyingi za kukimbia, Travis!

2102
01:14:10,265 --> 01:14:12,086
- Unazungumzia nini?
- Mimi ni tajiri.

2103
01:14:12,088 --> 01:14:13,674
Tunaweza kuwa matajiri.

2104
01:14:13,676 --> 01:14:15,759
Unahitaji tu kunisaidia.

2105
01:14:17,101 --> 01:14:18,380
Njoo, binamu.

2106
01:14:18,382 --> 01:14:19,407
Njoo.

2107
01:14:19,409 --> 01:14:20,840
Sisi ni familia, sawa?

2108
01:14:20,842 --> 01:14:22,408
Nahitaji unisaidie, tafadhali.

2109
01:14:22,410 --> 01:14:24,424
Ni lazima tu kupata kompyuta, sawa?

2110
01:14:24,426 --> 01:14:27,614
Tunapaswa tu kupata kompyuta.

2111
01:14:27,616 --> 01:14:28,997
Ni hayo tu.

2112
01:14:28,999 --> 01:14:30,640
Njoo.

2113
01:14:30,642 --> 01:14:34,294
(muziki wa wakati laini)
(Mike akihema)

2114
01:14:34,296 --> 01:14:35,129
- Kumbe.

2115
01:14:36,050 --> 01:14:36,883
Lo, jamani.

2116
01:14:37,846 --> 01:14:39,069
Kumbe!

2117
01:14:39,071 --> 01:14:41,182
- Vinny, tunaondoka!

2118
01:14:41,184 --> 01:14:43,762
(muziki wa kusisimua wa kusisimua)
(kuchezea gari)

2119
01:14:43,764 --> 01:14:45,804
- [Travis] Fuck!

2120
01:14:45,806 --> 01:14:46,737
- [Mike] Vinny, uko sawa?

2121
01:14:46,739 --> 01:14:47,600
- [Travis] Siwezi kukumbuka ilikuwa wapi!

2122
01:14:47,602 --> 01:14:48,474
- Ndio!
- Umejifunga mkanda wako wa kiti,

2123
01:14:48,476 --> 01:14:49,390
sawa rafiki?
- Njia hii!

2124
01:14:49,392 --> 01:14:50,238
- Niko chini!
- Kwa njia hii, kwa njia hii!

2125
01:14:50,240 --> 01:14:52,691
Ilikuwa kama fucking
ghala, au kitu.

2126
01:14:52,693 --> 01:14:54,052
Nilikuwa juu kama shit!

2127
01:14:54,054 --> 01:14:54,885
- Je, ikiwa tutakuinua tena?

2128
01:14:54,887 --> 01:14:55,718
Je, hilo lingekusaidia?

2129
01:14:55,720 --> 01:14:56,551
- Rafiki, ikiwa ningeweza kufanya hivyo,

2130
01:14:56,553 --> 01:14:58,511
Nisingekuwa hapa sasa hivi!

2131
01:14:58,513 --> 01:14:59,344
- Sawa.

2132
01:14:59,346 --> 01:15:00,781
Vinny, uh, tafuta kitu, uh,

2133
01:15:00,783 --> 01:15:02,936
kwamba Travis anaweza kupata juu, sawa?

2134
01:15:02,938 --> 01:15:03,769
- Sawa.

2135
01:15:03,771 --> 01:15:04,602
- Angalia tu sanduku la glavu,

2136
01:15:04,604 --> 01:15:07,133
angalia sanduku la glavu.
(Vinny anagugumia)

2137
01:15:08,802 --> 01:15:10,698
- Ah, hii itafanya kazi.

2138
01:15:10,700 --> 01:15:11,885
Ah, ndio, hii itafanya kazi.

2139
01:15:11,887 --> 01:15:13,656
- Uh-huh.
- Hapo hapo.

2140
01:15:13,658 --> 01:15:16,325
(Travis anaguna)

2141
01:15:17,570 --> 01:15:19,515
- Halo Mike, ninahitaji kwenda nyumbani sasa.

2142
01:15:19,517 --> 01:15:20,548
- Vinny, tafadhali!

2143
01:15:20,550 --> 01:15:22,318
- [Vinny] Ninahitaji kwenda nyumbani.

2144
01:15:22,320 --> 01:15:23,338
- Halo rafiki, tuliuza nyumba.

2145
01:15:23,340 --> 01:15:25,210
Je, hukumbuki, bud?

2146
01:15:25,212 --> 01:15:28,134
(Travis akiugulia)
(simu ya rununu)

2147
01:15:28,136 --> 01:15:29,588
- [Travis] Unaendeleaje, binamu?

2148
01:15:29,590 --> 01:15:30,914
Unafanya vizuri?

2149
01:15:30,916 --> 01:15:33,346
Tunafanya vizuri.

2150
01:15:33,348 --> 01:15:35,216
- [Vinny] Tunafanya vizuri, binamu.

2151
01:15:35,218 --> 01:15:37,014
Ninafanya vizuri, Mike.

2152
01:15:37,016 --> 01:15:38,635
- Jambo.
- Halo, mtoto.

2153
01:15:38,637 --> 01:15:39,468
- Hi, huko.

2154
01:15:39,470 --> 01:15:40,341
- [Charlene] Ah mungu wangu, samahani sana

2155
01:15:40,343 --> 01:15:41,850
Nilikosa simu zako zote mapema.

2156
01:15:41,852 --> 01:15:42,683
Niliitwa kazini ghafla,

2157
01:15:42,685 --> 01:15:44,128
kisha simu yangu ikafa

2158
01:15:44,130 --> 01:15:45,691
kwa sababu sikuwa na chaja

2159
01:15:45,693 --> 01:15:47,352
nyumbani kwako jana usiku.

2160
01:15:47,354 --> 01:15:48,227
Imekuwa moja tu ya siku hizo.

2161
01:15:48,229 --> 01:15:49,309
- Halo mtu, nadhani,

2162
01:15:49,311 --> 01:15:50,484
Nadhani harufu ni kidogo sana.

2163
01:15:50,486 --> 01:15:51,628
- [Charlene] nilikuwa na, kama,
Barua 50 za sauti kutoka kwako.

2164
01:15:51,630 --> 01:15:52,858
Hata sijawasikiliza bado.

2165
01:15:52,860 --> 01:15:53,965
Nilitaka tu kukupigia simu tena

2166
01:15:53,967 --> 01:15:55,708
na hakikisha kila kitu kiko sawa.

2167
01:15:55,710 --> 01:15:56,810
- Nipe hoodie yako.

2168
01:15:57,686 --> 01:15:58,528
(muziki mkali)

2169
01:15:58,530 --> 01:15:59,364
- Mike.
- Mike?

2170
01:15:59,366 --> 01:16:00,197
Uko sawa?

2171
01:16:00,199 --> 01:16:01,872
- Ndio, ndio.
- Habari?

2172
01:16:01,874 --> 01:16:02,898
- Kila kitu ni nzuri, mheshimiwa.

2173
01:16:02,900 --> 01:16:05,204
Lo, kubarizi tu na Travis.

2174
01:16:05,206 --> 01:16:06,483
- [Charlene] Huhitaji chochote?

2175
01:16:06,485 --> 01:16:08,198
Nilichanganyikiwa sana -
- Hapa, hapa, hapa.

2176
01:16:08,200 --> 01:16:09,031
- [Charlene] Nilipoona
barua zote hizo za sauti.

2177
01:16:09,033 --> 01:16:10,083
Nilikuwa na wasiwasi kwamba kuna kitu kilikutokea.

2178
01:16:10,085 --> 01:16:11,084
- Uh ndio, ndio.
(Vinny akicheka)

2179
01:16:11,086 --> 01:16:11,917
Kila kitu ni nzuri, mpenzi.

2180
01:16:11,919 --> 01:16:14,373
Tu, uh, cruising nje na wavulana.

2181
01:16:14,375 --> 01:16:15,756
Ndio, mimi, Travs, Vinny.

2182
01:16:15,758 --> 01:16:17,380
Kuzunguka tu.
(Vinny akipiga kelele)

2183
01:16:17,382 --> 01:16:19,172
Pengine hata hupendi
sikiliza hizo sauti.

2184
01:16:19,174 --> 01:16:20,630
Nilichanganyikiwa kuhusu jambo fulani,

2185
01:16:20,632 --> 01:16:22,222
lakini yote ni mazuri.

2186
01:16:22,224 --> 01:16:23,431
- [Charlene] Kwa hivyo uko sawa?

2187
01:16:23,433 --> 01:16:24,595
- [Mike] Vinny, tafadhali!

2188
01:16:24,597 --> 01:16:25,431
- [Charlene] Unaigiza
ajabu kweli sasa hivi.

2189
01:16:25,433 --> 01:16:26,309
- [Mike] Ah ndio, hapana, mimi ni mzuri!

2190
01:16:26,311 --> 01:16:27,221
Najisikia vizuri!

2191
01:16:27,223 --> 01:16:28,101
- Hello, rafiki wa kike.

2192
01:16:28,103 --> 01:16:29,315
Habari.
- Sawa.

2193
01:16:29,317 --> 01:16:30,780
Naam, kuna nini?

2194
01:16:30,782 --> 01:16:32,490
Um, jana usiku ulikuwa wa kufurahisha sana.

2195
01:16:32,492 --> 01:16:34,709
- Utazungumza tu, sawa?

2196
01:16:34,711 --> 01:16:35,544
- Ndio.

2197
01:16:36,664 --> 01:16:37,837
Tutazungumza tu.

2198
01:16:37,839 --> 01:16:39,126
(muziki wa kutisha)

2199
01:16:39,128 --> 01:16:41,030
- [Charlene] Ndio, unapaswa
njoo tu kwangu.

2200
01:16:41,032 --> 01:16:41,863
Unajua?

2201
01:16:41,865 --> 01:16:43,650
Tunaweza kuifanya kitandani kwangu.

2202
01:16:43,652 --> 01:16:45,184
- [Travis] Tunafanya vizuri, Vinny.

2203
01:16:45,186 --> 01:16:46,468
Tutazungumza nao tu.

2204
01:16:46,470 --> 01:16:47,301
- Vinny, um.

2205
01:16:47,303 --> 01:16:48,418
Sisi - tutasonga tu,

2206
01:16:48,420 --> 01:16:50,358
na nitakuacha, sawa rafiki?

2207
01:16:50,360 --> 01:16:51,191
- Sawa, rafiki.

2208
01:16:51,193 --> 01:16:52,348
- Itapata kidogo
hatari hapa, sawa?

2209
01:16:52,350 --> 01:16:53,439
- [Charlene] Kupata hatari?

2210
01:16:53,441 --> 01:16:54,674
- Hapana, hapana, Charlene.
- Ni nini hatari?

2211
01:16:54,676 --> 01:16:56,428
- Nitaenda tu, Vinny anaigiza tu.

2212
01:16:56,430 --> 01:16:57,358
Mimi itabidi pengine kupata naye

2213
01:16:57,360 --> 01:16:58,258
nje ya gari kwa sekunde,

2214
01:16:58,260 --> 01:17:00,256
kwa hivyo, uh, sijui kama nitaweza

2215
01:17:00,258 --> 01:17:01,378
kuifanya usiku wa leo.

2216
01:17:01,380 --> 01:17:03,266
- [Charlene] Sawa, ikiwa uko busy sana,

2217
01:17:03,268 --> 01:17:04,718
labda nitampigia simu Lorenzo tu.

2218
01:17:04,720 --> 01:17:05,998
- [Mike] Ndio, ndio, tu
tembea na Lorenzo.

2219
01:17:06,000 --> 01:17:07,017
Ndio, yeye ni mzuri.

2220
01:17:07,019 --> 01:17:07,850
Yeye ni mtu mzuri.

2221
01:17:07,852 --> 01:17:08,808
- [Charlene] Je, unatania?

2222
01:17:08,810 --> 01:17:09,641
- Sawa.

2223
01:17:09,643 --> 01:17:10,474
- [Charlene] Je!
sijali kama nitaenda-

2224
01:17:10,476 --> 01:17:11,818
- Sawa.
(simu milio)

2225
01:17:11,820 --> 01:17:12,651
Vinny.

2226
01:17:12,653 --> 01:17:14,821
Nitaenda, nitashuka
uko hapa, sawa rafiki?

2227
01:17:14,823 --> 01:17:16,028
- Ah, sawa.

2228
01:17:16,030 --> 01:17:16,863
Sawa, jamani.

2229
01:17:18,493 --> 01:17:21,410
(muziki wa giza)

2230
01:17:23,820 --> 01:17:26,128
Njoo, Vinny.

2231
01:17:26,130 --> 01:17:27,598
Vinny!

2232
01:17:27,600 --> 01:17:28,431
Njoo, rafiki.

2233
01:17:28,433 --> 01:17:29,455
Ondoka kwenye gari.

2234
01:17:29,457 --> 01:17:30,289
Njoo, rafiki.

2235
01:17:30,291 --> 01:17:31,122
Njoo, njoo, njoo.

2236
01:17:31,124 --> 01:17:31,955
Njoo, njoo.

2237
01:17:31,957 --> 01:17:33,958
Hapa, hapa, hapa.

2238
01:17:33,960 --> 01:17:34,791
Sawa, Vinny.

2239
01:17:34,793 --> 01:17:35,923
Tutacheza mchezo, sawa?

2240
01:17:35,925 --> 01:17:36,756
Niangalie.

2241
01:17:36,758 --> 01:17:37,589
Utakaa hapa hapa,

2242
01:17:37,591 --> 01:17:39,112
na nitarudi kwa ajili yako baadaye, sawa?

2243
01:17:39,114 --> 01:17:41,216
- Nimeipata.
- Sawa.

2244
01:17:41,218 --> 01:17:43,635
(mlango unagongwa)

2245
01:17:45,813 --> 01:17:47,813
Vinny, kaa hapo hapo!

2246
01:17:49,311 --> 01:17:54,061
(kuunguruma kwa injini)
- Ninatoka kwenye gari.

2247
01:17:58,204 --> 01:18:02,287
(Muziki wa elektroniki wa kuendesha gari kwa muda mrefu)

2248
01:18:10,249 --> 01:18:11,082
- Hapa juu.

2249
01:18:15,465 --> 01:18:17,965
(muziki unapungua)

2250
01:18:23,971 --> 01:18:26,888
(muziki wa polepole)

2251
01:18:32,445 --> 01:18:35,862
(Mike akipumua sana)

2252
01:18:45,117 --> 01:18:48,867
(muziki wa polepole unaendelea)

2253
01:18:52,835 --> 01:18:53,668
- Sawa.

2254
01:18:55,595 --> 01:18:57,012
Inabidi tuharakishe.

2255
01:18:57,890 --> 01:19:00,390
- [Travis] Nitarudi mara moja.

2256
01:19:01,817 --> 01:19:03,565
- [Mike] Usifanye chochote kichaa, mtu.

2257
01:19:03,567 --> 01:19:04,488
Sawa?

2258
01:19:04,490 --> 01:19:05,524
Usifanye chochote kichaa!

2259
01:19:05,526 --> 01:19:08,276
(ndege wanalia)

2260
01:19:17,628 --> 01:19:21,128
(ndege wanaendelea kulia)

2261
01:19:30,585 --> 01:19:34,085
(ndege wanaendelea kulia)

2262
01:19:38,175 --> 01:19:40,675
(milio ya mlango)

2263
01:19:42,805 --> 01:19:47,805
(Travis akipumua sana)
(mlango hufungwa)

2264
01:19:56,908 --> 01:20:01,325
(Travis anaendelea kupumua sana)

2265
01:20:09,113 --> 01:20:12,030
(muziki wa giza)

2266
01:20:22,004 --> 01:20:25,754
(muziki wa giza unaendelea)

2267
01:20:35,056 --> 01:20:38,806
(muziki wa giza unaendelea)

2268
01:20:43,062 --> 01:20:47,479
(Travis anaendelea kupumua sana)

2269
01:20:52,252 --> 01:20:55,335
(muziki mkali wa giza)

2270
01:20:58,902 --> 01:21:01,985
(muziki unazidisha)

2271
01:21:07,143 --> 01:21:10,207
(ndege wanalia)

2272
01:21:10,209 --> 01:21:15,209
(ujumbe kengele)
(daftari la pesa)

2273
01:21:18,094 --> 01:21:20,765
(ujumbe kengele)

2274
01:21:20,767 --> 01:21:23,517
(ujumbe kengele)

2275
01:21:26,096 --> 01:21:28,846
(ujumbe kengele)

2276
01:21:31,541 --> 01:21:33,076
(ujumbe kengele)

2277
01:21:33,078 --> 01:21:34,170
(Travis akiguna)

2278
01:21:34,172 --> 01:21:35,505
- Fungua mlango!

2279
01:21:36,512 --> 01:21:38,085
Fungua mlango!

2280
01:21:38,087 --> 01:21:39,125
(Travis akipiga kelele)

2281
01:21:39,127 --> 01:21:40,083
Wamenitania jamani!
- Kumbe nini, mtu?

2282
01:21:40,085 --> 01:21:41,037
jamani nini?
- Walinipiga!

2283
01:21:41,039 --> 01:21:41,920
- Ah, jamani!

2284
01:21:41,922 --> 01:21:43,120
Fucking weka ndani!
- Ipate huko!

2285
01:21:43,122 --> 01:21:44,122
- Ah mungu wangu!

2286
01:21:45,093 --> 01:21:46,129
- [Travis] Fucking kwenda!

2287
01:21:46,131 --> 01:21:46,962
Nenda!

2288
01:21:46,964 --> 01:21:48,257
- Ninaenda, naenda!
(injini inaanza)

2289
01:21:48,259 --> 01:21:49,344
Ninaenda, naenda!

2290
01:21:49,346 --> 01:21:50,386
- [Travis] Ah, shit!

2291
01:21:50,388 --> 01:21:51,344
- [Mike] Ah!

2292
01:21:51,346 --> 01:21:53,925
(kuunguruma kwa injini)

2293
01:21:53,927 --> 01:21:55,508
- [Travis] Fuck!

2294
01:21:55,510 --> 01:22:00,510
(muziki wa polepole)
(Kriketi zinalia)

2295
01:22:00,606 --> 01:22:01,439
- Vinny!

2296
01:22:04,522 --> 01:22:05,355
Vinny!

2297
01:22:10,822 --> 01:22:11,655
Vinny!

2298
01:22:15,697 --> 01:22:16,530
Vinny!

2299
01:22:19,242 --> 01:22:20,698
- [Travis] Michael.

2300
01:22:20,700 --> 01:22:22,138
- Kuna nini, mtu?

2301
01:22:22,140 --> 01:22:23,390
Unaendeleaje huko nyuma?

2302
01:22:24,990 --> 01:22:26,883
- Sikukuambia kilichotokea.

2303
01:22:28,230 --> 01:22:29,753
- [Mike] Kwa nini, nini-nini kilitokea?

2304
01:22:30,990 --> 01:22:31,823
- Nilimwona.

2305
01:22:34,890 --> 01:22:36,063
Nilimwona Mungu.

2306
01:22:37,556 --> 01:22:40,018
(muziki laini wa elektroniki)

2307
01:22:40,020 --> 01:22:41,523
Nilipoingia hapo kwanza,

2308
01:22:42,420 --> 01:22:43,743
ni mtu huyu tu,

2309
01:22:45,060 --> 01:22:48,993
na ninaapa, nilimjua kutoka mahali fulani.

2310
01:22:51,660 --> 01:22:55,708
Kama kutoka kwa maisha ya zamani, au kutoka kwa maisha haya,

2311
01:22:55,710 --> 01:22:58,413
au maisha yajayo.

2312
01:23:00,180 --> 01:23:03,358
Au labda ni kwa sababu nilimuuza

2313
01:23:03,360 --> 01:23:05,043
kompyuta mapema.

2314
01:23:08,310 --> 01:23:09,873
Lakini alikuwa akihangaika.

2315
01:23:10,961 --> 01:23:12,633
Na nilikuwa najaribu kumtuliza.

2316
01:23:12,635 --> 01:23:13,468
Fungua!

2317
01:23:14,721 --> 01:23:17,805
Lakini watu wengine tu
si kusikiliza, unajua?

2318
01:23:17,807 --> 01:23:21,060
(Travis akipumua sana)

2319
01:23:21,062 --> 01:23:23,895
(Travis anavuta pumzi)

2320
01:23:25,233 --> 01:23:27,290
Yote ni nzuri, ingawa.

2321
01:23:27,292 --> 01:23:29,490
Nilimwambia kuhusu kompyuta,

2322
01:23:29,492 --> 01:23:32,520
jinsi yote yalikuwa moja tu
kutokuelewana kubwa.

2323
01:23:32,522 --> 01:23:34,939
Kompyuta ya kijinga iko wapi!

2324
01:23:37,350 --> 01:23:39,573
Kisha mahali popote,
huyu jamaa mwingine anajitokeza.

2325
01:23:41,950 --> 01:23:44,133
Na sijisikii kirahisi,
Mike, lakini mtu huyu,

2326
01:23:45,030 --> 01:23:46,621
alinitisha.

2327
01:23:46,623 --> 01:23:49,540
(muziki wa giza)

2328
01:23:52,025 --> 01:23:53,981
- [Mike] Vinny!

2329
01:23:53,983 --> 01:23:55,457
(mtu akinyong'onyea)

2330
01:23:55,459 --> 01:23:56,330
(milio ya risasi)

2331
01:23:56,332 --> 01:23:57,198
(Travis anapiga kelele)

2332
01:23:57,200 --> 01:23:58,031
(milio ya risasi)

2333
01:23:58,033 --> 01:23:58,864
(Travis anapiga kelele)

2334
01:23:58,866 --> 01:24:00,265
(Travis anaguna)
- Nenda chini!

2335
01:24:00,267 --> 01:24:01,143
Nitakupiga risasi!

2336
01:24:01,145 --> 01:24:02,234
Shuka!

2337
01:24:02,236 --> 01:24:04,038
- Yote ni nzuri.

2338
01:24:04,040 --> 01:24:05,613
Tumeielewa.

2339
01:24:07,530 --> 01:24:08,613
Kila mtu akatulia.

2340
01:24:11,160 --> 01:24:12,239
Na niliweza-

2341
01:24:12,241 --> 01:24:13,528
(piga ngumi)
(Travis anaguna)

2342
01:24:13,530 --> 01:24:15,413
Pata fani zangu.

2343
01:24:15,415 --> 01:24:18,628
(Travis akiguna)
(mtu akikohoa)

2344
01:24:18,630 --> 01:24:19,683
Pata kompyuta.

2345
01:24:23,130 --> 01:24:24,243
Pata vitu.

2346
01:24:25,453 --> 01:24:27,911
(Travis anapiga kelele)

2347
01:24:27,913 --> 01:24:29,746
Hapo ndipo nilipomuona.

2348
01:24:30,635 --> 01:24:33,385
(Travis akihema)

2349
01:24:35,910 --> 01:24:38,172
Hapo ndipo nilipomwona Mungu.

2350
01:24:38,174 --> 01:24:41,591
(muziki laini wa anga)

2351
01:24:42,972 --> 01:24:46,389
Lakini alifichwa katika umbo la mwanawe.

2352
01:24:47,857 --> 01:24:50,690
Yesu Kristo, Bwana na Mwokozi wetu.

2353
01:24:55,900 --> 01:24:59,733
Na Yesu Kristo alikuwa
iliyofichwa katika umbo langu.

2354
01:25:08,259 --> 01:25:11,592
Nimekuwa huko nje nikitafuta kwa muda mrefu.

2355
01:25:13,293 --> 01:25:16,460
Na alikuwa pale muda wote.

2356
01:25:23,942 --> 01:25:28,942
Na nilijitendea vibaya sana. (kulia)

2357
01:25:30,441 --> 01:25:32,024
sikujua jamani.

2358
01:25:34,730 --> 01:25:38,147
(kulia) sikujua.

2359
01:25:39,172 --> 01:25:40,255
Alikuwepo.

2360
01:25:43,128 --> 01:25:45,795
(Travis akilia)

2361
01:25:48,130 --> 01:25:50,804
Alikuwepo muda wote.

2362
01:25:50,806 --> 01:25:51,639
Ndani yangu.

2363
01:25:52,933 --> 01:25:53,766
Ndani yangu.

2364
01:25:56,232 --> 01:25:57,315
Alikuwepo.

2365
01:25:58,436 --> 01:26:03,436
(muziki laini wa elektroniki)
(Kriketi zinalia)

2366
01:26:13,019 --> 01:26:17,186
(muziki laini wa kielektroniki unaendelea)

2367
01:26:21,067 --> 01:26:21,900
- Vinny!

2368
01:26:22,962 --> 01:26:25,629
(wote wawili wakicheka)

2369
01:26:33,290 --> 01:26:34,161
Lo!

2370
01:26:34,163 --> 01:26:35,338
Oh, nakupenda, rafiki.

2371
01:26:35,340 --> 01:26:40,340
nakupenda.
(Vinny analia)

2372
01:26:48,019 --> 01:26:51,769
(Kriketi zinaendelea kulia)

2373
01:26:57,113 --> 01:26:59,946
( kengele za kompyuta)

2374
01:27:08,995 --> 01:27:09,828
Oh hapana.

2375
01:27:11,792 --> 01:27:12,625
- Je!

2376
01:27:22,123 --> 01:27:24,086
(Travis anashtuka)

2377
01:27:24,088 --> 01:27:24,921
Je!

2378
01:27:27,015 --> 01:27:27,932
Ni nini?

2379
01:27:31,110 --> 01:27:32,343
- Aliiumbiza.

2380
01:27:35,970 --> 01:27:37,618
- Hiyo inamaanisha nini?

2381
01:27:37,620 --> 01:27:38,720
Ni nini, ni nini?

2382
01:27:43,384 --> 01:27:46,134
(kubonyeza panya)

2383
01:27:50,820 --> 01:27:52,203
- Alifuta kila kitu.

2384
01:27:55,020 --> 01:27:57,563
- Alifuta pesa?

2385
01:28:03,202 --> 01:28:06,369
(gari ngumu inazunguka)

2386
01:28:07,879 --> 01:28:10,629
(kubonyeza panya)

2387
01:28:13,534 --> 01:28:16,867
(nyayo zinakaribia)

2388
01:28:25,471 --> 01:28:29,775
(gari ngumu inaendelea kuzunguka)

2389
01:28:29,777 --> 01:28:31,277
- [Mike] Ah, kutomba.

2390
01:28:36,951 --> 01:28:37,974
♪ Kojoa, kojoa ♪

2391
01:28:37,976 --> 01:28:39,332
♪ Poo, poa, poa ♪

2392
01:28:39,334 --> 01:28:40,205
♪ Kojoa, kojoa ♪

2393
01:28:40,207 --> 01:28:41,678
♪ Poo, poa, poa ♪

2394
01:28:41,680 --> 01:28:42,546
♪ Kojoa, kojoa ♪

2395
01:28:42,548 --> 01:28:44,070
♪ Poo, poa, poa ♪

2396
01:28:44,072 --> 01:28:44,940
♪ Kojoa, kojoa ♪

2397
01:28:44,942 --> 01:28:46,522
♪ Poo, poa, poa ♪

2398
01:28:46,524 --> 01:28:47,389
♪ Kojoa, kojoa ♪

2399
01:28:47,391 --> 01:28:49,029
♪ Poo, poa, poa ♪

2400
01:28:49,031 --> 01:28:49,902
♪ Kojoa, kojoa ♪

2401
01:28:49,904 --> 01:28:51,476
♪ Poo, poa, poa ♪

2402
01:28:51,478 --> 01:28:52,345
♪ Kojoa, kojoa ♪

2403
01:28:52,347 --> 01:28:53,983
♪ Poo, poa, poa ♪

2404
01:28:53,985 --> 01:28:54,859
♪ Kojoa, kojoa ♪

2405
01:28:54,861 --> 01:28:57,528
♪ Poo, poa, poa ♪

2406
01:29:05,082 --> 01:29:07,665
(mibofyo ya simu)

2407
01:29:09,451 --> 01:29:11,689
(Charlene akicheka kwenye video)

2408
01:29:11,691 --> 01:29:14,796
(Charlene na Lorenzo wanacheka)

2409
01:29:14,798 --> 01:29:17,881
- [Charlene] Angalia njiwa zote!

2410
01:29:19,031 --> 01:29:20,898
(Charlene akicheka)

2411
01:29:20,900 --> 01:29:23,496
Mungu wangu, mtoto, wewe ni wazimu sana!

2412
01:29:23,498 --> 01:29:25,318
(wote wawili wakicheka)

2413
01:29:25,320 --> 01:29:27,033
Mtoto, ingia mbele ya mti!

2414
01:29:28,224 --> 01:29:29,092
Ndiyo!

2415
01:29:29,094 --> 01:29:31,101
Mungu wangu, mzuri!

2416
01:29:31,103 --> 01:29:32,338
(wote wawili wanacheka)

2417
01:29:32,340 --> 01:29:34,923
(mibofyo ya simu)

2418
01:29:42,143 --> 01:29:44,726
(Mike akihema)

2419
01:29:50,780 --> 01:29:55,780
(ndege wanalia)
(saa inayoyoma)

2420
01:29:58,370 --> 01:29:59,870
- Ah, naweza kuifanya.

2421
01:30:04,457 --> 01:30:06,374
La, haifai.

2422
01:30:11,506 --> 01:30:12,339
Sawa.

2423
01:30:17,939 --> 01:30:19,356
Lo, nahitaji kwenda.

2424
01:30:20,603 --> 01:30:22,113
Hapa hapa.

2425
01:30:22,115 --> 01:30:23,859
Lo, samahani.

2426
01:30:23,861 --> 01:30:25,111
La, njoo.

2427
01:30:28,741 --> 01:30:29,574
Sawa.

2428
01:30:32,489 --> 01:30:35,156
(Vinny anacheka)

2429
01:30:36,431 --> 01:30:39,014
(Mike anapumua)

2430
01:30:44,070 --> 01:30:46,498
- [Mike] Hiyo ni furaha
puzzle umeipata hapa, bud.

2431
01:30:46,500 --> 01:30:47,333
- [Vinny] Ndio.

2432
01:30:48,870 --> 01:30:49,803
- Unalala vizuri?

2433
01:30:51,240 --> 01:30:52,353
Una ndoto zozote nzuri?

2434
01:30:53,280 --> 01:30:55,523
- Ndio.
- Ndio.

2435
01:30:55,525 --> 01:30:58,293
- Nenda hapa tu.

2436
01:31:01,560 --> 01:31:02,458
(Mike anapumua)

2437
01:31:02,460 --> 01:31:03,293
- Sawa.

2438
01:31:11,880 --> 01:31:13,280
-Yo.
- Habari, Trav.

2439
01:31:15,180 --> 01:31:16,588
Unaenda wapi?

2440
01:31:16,590 --> 01:31:17,590
- Sijui, mtu.

2441
01:31:18,810 --> 01:31:19,833
Pengine jela.

2442
01:31:21,480 --> 01:31:22,311
Niko serious jamani.

2443
01:31:22,313 --> 01:31:23,146
Nimemaliza.

2444
01:31:24,240 --> 01:31:25,833
Siwezi kuwa hapa nje hivi.

2445
01:31:28,590 --> 01:31:29,440
- Samahani, mtu.

2446
01:31:32,138 --> 01:31:33,723
- (anapumua) Yote ni nzuri, mtu.

2447
01:31:34,950 --> 01:31:37,300
Kama si ujinga huu,
itakuwa ni kitu kingine.

2448
01:31:40,170 --> 01:31:41,001
sijui jamani.

2449
01:31:41,003 --> 01:31:41,836
Nilifikiria tu,

2450
01:31:44,040 --> 01:31:45,478
sehemu hii ya maisha yangu ilikuwa nyuma yangu,

2451
01:31:45,480 --> 01:31:47,283
lakini sivyo.

2452
01:31:48,480 --> 01:31:49,533
Haitakuwa kamwe.

2453
01:31:51,120 --> 01:31:52,168
Ndivyo ilivyo tu jamani.

2454
01:31:52,170 --> 01:31:53,043
Mimi ni mraibu.

2455
01:31:57,510 --> 01:31:58,343
- Ndio.

2456
01:32:01,650 --> 01:32:03,778
- [Travis] Sawa, nina kichwa.

2457
01:32:03,780 --> 01:32:04,992
- Unaenda wapi?

2458
01:32:04,994 --> 01:32:06,088
- Hapa.

2459
01:32:06,090 --> 01:32:07,665
Hii ni kwa ajili yako.

2460
01:32:07,667 --> 01:32:08,498
- [Mike] Hiyo ni ya nini?

2461
01:32:08,500 --> 01:32:09,658
- Ni kutokana na kuuza shiti zako.

2462
01:32:09,660 --> 01:32:11,098
- Hapana, hapana, hapana, hapana.
- Hapana, hapana, siwezi.

2463
01:32:11,100 --> 01:32:11,931
siwezi.

2464
01:32:11,933 --> 01:32:12,766
siwezi.

2465
01:32:13,800 --> 01:32:15,028
Nikichukua hiyo, nitatafuta njia

2466
01:32:15,030 --> 01:32:15,868
kuchukizwa nayo,

2467
01:32:15,870 --> 01:32:17,518
kwa hivyo lazima unifanyie upendeleo,

2468
01:32:17,520 --> 01:32:18,620
na lazima uihifadhi.

2469
01:32:22,710 --> 01:32:23,681
- Asante, mtu.

2470
01:32:23,683 --> 01:32:24,840
Na-nakupenda, mwanaume.

2471
01:32:28,990 --> 01:32:30,593
- Ndio, nakupenda pia, binamu.

2472
01:32:39,177 --> 01:32:42,166
(ndege wanalia)

2473
01:32:42,168 --> 01:32:46,168
(Sequoia akiongea na kucheka)

2474
01:32:55,000 --> 01:32:56,922
- [Sequoia] Pete, pete!

2475
01:32:56,924 --> 01:32:57,964
nakupenda!

2476
01:32:57,966 --> 01:33:00,385
Nimekuletea jani!

2477
01:33:00,387 --> 01:33:02,470
Na tazama, nimepata vibandiko!

2478
01:33:03,677 --> 01:33:05,344
Hayo yote ni yako!

2479
01:33:06,428 --> 01:33:07,511
Njoo uwachukue!

2480
01:33:08,726 --> 01:33:09,809
Njoo uwachukue!

2481
01:33:12,723 --> 01:33:13,773
- Halo, bud.

2482
01:33:16,710 --> 01:33:17,543
Una njaa?

2483
01:33:19,800 --> 01:33:20,633
- Ndio!

2484
01:33:21,750 --> 01:33:22,713
Nina njaa.

2485
01:33:25,200 --> 01:33:26,728
- [Mike] Tutapata nambari mbili,

2486
01:33:26,730 --> 01:33:30,005
kubwa, baadhi jumbo popcorn kuku.

2487
01:33:30,007 --> 01:33:32,645
- Mbwa wa mahindi.
- Na mbwa wa mahindi.

2488
01:33:32,647 --> 01:33:33,478
- [Drive-Thru Worker]
Sawa, kwa hivyo hiyo ni mbili kubwa

2489
01:33:33,480 --> 01:33:34,553
nambari mbili na kila kitu juu yake-

2490
01:33:34,555 --> 01:33:35,424
- Uh-huh.

2491
01:33:35,426 --> 01:33:36,571
- [Drive-Thru Worker] Moja na
ketchup na haradali juu yake.

2492
01:33:36,573 --> 01:33:37,404
- Uh-huh.

2493
01:33:37,406 --> 01:33:38,971
- [Drive-Thru Worker] A
kuku jumbo popcorn.

2494
01:33:38,973 --> 01:33:39,871
Na mbwa wa mahindi.

2495
01:33:39,873 --> 01:33:40,955
- Ndio, hiyo ni juu yake!

2496
01:33:40,957 --> 01:33:42,092
- [Drive-Thru Worker] Sawa.

2497
01:33:42,094 --> 01:33:42,925
Hiyo itakuwa 18.97.

2498
01:33:42,927 --> 01:33:45,243
- Ah, na uh, bado nyinyi mnaajiri?

2499
01:33:46,484 --> 01:33:49,567
(muziki wa rock unacheza)

2500
01:33:58,576 --> 01:34:02,493
(muziki wa rock unaendelea kucheza)

2501
01:34:10,108 --> 01:34:14,723
♪ Usiwahi kusikia ninachoambiwa ♪

2502
01:34:14,725 --> 01:34:17,669
♪ Ni kana kwamba nilipata kila mtu akinitazama ♪

2503
01:34:17,671 --> 01:34:19,378
♪ Hakuna anayenitazama, ingawa ♪

2504
01:34:19,380 --> 01:34:22,448
♪ Sihitaji chochote kutoka kwa mtu yeyote ♪

2505
01:34:22,450 --> 01:34:24,443
♪ Sijahisi chochote ♪

2506
01:34:24,445 --> 01:34:27,599
♪ Ninaweza kupata tumaini langu ndani ya moshi wangu ♪

2507
01:34:27,601 --> 01:34:31,013
♪ Macho yangu yanakuwa mekundu, kama ♪

2508
01:34:31,015 --> 01:34:32,741
♪ Ushetani siku ya Jumapili ♪

2509
01:34:32,743 --> 01:34:34,696
♪ Kuendesha gari kwa kasi chini kwa njia moja ♪

2510
01:34:34,698 --> 01:34:36,116
♪ Nitegemee, mimi ni mvulana motomoto ♪

2511
01:34:36,118 --> 01:34:38,448
♪ digrii 100, muuaji naepuka ♪

2512
01:34:38,450 --> 01:34:39,568
♪ Sihitaji moshi ♪

2513
01:34:39,570 --> 01:34:41,235
♪ Bitch, mimi ndiye moshi ♪

2514
01:34:41,237 --> 01:34:42,068
♪ Nipe nafasi ♪

2515
01:34:42,070 --> 01:34:43,543
♪ sionyeshi uso wangu ♪

2516
01:34:43,545 --> 01:34:44,720
♪ Sivuti sigara na watu ♪

2517
01:34:44,722 --> 01:34:45,936
♪ Endesha kufifia kwangu ♪

2518
01:34:45,938 --> 01:34:47,024
♪ sikimbii ♪

2519
01:34:47,026 --> 01:34:49,542
♪ Kutokana na matatizo yangu, walipata deni la kulipa ♪

2520
01:34:49,544 --> 01:34:50,727
♪ sikuogopa ♪

2521
01:34:50,729 --> 01:34:52,178
♪ Bitch, niliishi kwa hofu ♪

2522
01:34:52,180 --> 01:34:53,393
♪ Kwa hivyo jina langu ni nani ♪

2523
01:34:53,395 --> 01:34:54,544
♪ Futa uso wangu ♪

2524
01:34:54,546 --> 01:34:55,885
♪ sitabasamu tena ♪

2525
01:34:55,887 --> 01:34:56,916
♪ Lakini sisi sote ni wazuri ♪

2526
01:34:56,918 --> 01:34:58,436
♪ Kwamba tunaomba dua ♪

2527
01:34:58,438 --> 01:34:59,807
♪ sishiki ulimi wangu ♪

2528
01:34:59,809 --> 01:35:00,902
♪ Ninauma nafaka ♪

2529
01:35:00,904 --> 01:35:01,874
♪ Chukua jina langu ♪

2530
01:35:01,876 --> 01:35:04,214
♪ Kijana usiseme jina la mama yangu ♪

2531
01:35:04,216 --> 01:35:05,714
♪ Futa uso wangu ♪

2532
01:35:05,716 --> 01:35:08,172
♪ sitabasamu tena lakini sote tunapendeza ♪

2533
01:35:08,174 --> 01:35:09,469
♪ Futa uso wangu ♪

2534
01:35:09,471 --> 01:35:10,640
♪ sitabasamu tena ♪

2535
01:35:10,642 --> 01:35:11,927
♪ Lakini sisi sote ni wazuri ♪

2536
01:35:11,929 --> 01:35:13,180
♪ Kwamba tunaomba dua ♪

2537
01:35:13,182 --> 01:35:14,355
♪ sishiki ulimi wangu ♪

2538
01:35:14,357 --> 01:35:15,435
♪ Ninauma nafaka ♪

2539
01:35:15,437 --> 01:35:16,879
♪ Chukua jina langu ♪

2540
01:35:16,881 --> 01:35:19,250
♪ Kijana, usiseme jina la mama yangu ♪

2541
01:35:19,252 --> 01:35:20,634
♪ Futa uso wangu ♪

2542
01:35:20,636 --> 01:35:21,817
♪ sitabasamu tena ♪

2543
01:35:21,819 --> 01:35:22,741
♪ Lakini sisi sote ni wazuri ♪

2544
01:35:22,743 --> 01:35:23,714
♪ Hivyo ndivyo unavyotaka ♪

2545
01:35:23,716 --> 01:35:24,591
♪ Tunatoka kwenye matope ♪

2546
01:35:24,593 --> 01:35:25,926
♪ Buck ikiwa unakufa kwa ajili yetu ♪

2547
01:35:25,928 --> 01:35:27,314
♪ Hiyo ni ishara, ishara ♪

2548
01:35:27,316 --> 01:35:29,429
♪ Aliye mpweke zaidi awe
kufanya maua kukua ♪

2549
01:35:29,431 --> 01:35:30,709
♪ Tunakanyaga bustani ♪

2550
01:35:30,711 --> 01:35:32,251
♪ Jua ulichoanzisha ♪

2551
01:35:32,253 --> 01:35:34,521
♪ Ilianzisha moto, ikaanzisha ghasia ♪

2552
01:35:34,523 --> 01:35:36,062
♪ sikualikwa ♪

2553
01:35:36,064 --> 01:35:38,268
♪ Hakuna chochote isipokuwa vurugu,
hakuna chochote isipokuwa ving'ora ♪

2554
01:35:38,270 --> 01:35:39,706
♪ Muda wa ukimya ♪

2555
01:35:39,708 --> 01:35:43,929
♪ Nifanye niamue katika kichwa changu ♪

2556
01:35:43,931 --> 01:35:45,281
♪ Hawajaribu kucheza na mimi ♪

2557
01:35:45,283 --> 01:35:46,668
♪ Futa uso wangu ♪

2558
01:35:46,670 --> 01:35:48,977
♪ sitabasamu tena lakini sote tunapendeza ♪

2559
01:35:48,979 --> 01:35:50,362
♪ Kwamba tunaomba dua ♪

2560
01:35:50,364 --> 01:35:51,583
♪ sishiki ulimi wangu ♪

2561
01:35:51,585 --> 01:35:52,715
♪ Ninauma nafaka ♪

2562
01:35:52,717 --> 01:35:53,999
♪ Chukua jina langu ♪

2563
01:35:54,001 --> 01:35:56,406
♪ Kijana, usiseme jina la mama yangu ♪

2564
01:35:56,408 --> 01:35:57,739
♪ Futa uso wangu ♪

2565
01:35:57,741 --> 01:36:00,153
♪ Sitabasamu hapana
zaidi, lakini sote ni bora ♪

2566
01:36:00,155 --> 01:36:01,535
♪ Futa uso wangu ♪

2567
01:36:01,537 --> 01:36:03,899
♪ sitabasamu tena lakini sote tunapendeza ♪

2568
01:36:03,901 --> 01:36:05,180
♪ Kwamba tunaomba dua ♪

2569
01:36:05,182 --> 01:36:07,547
♪ sishiki ulimi wangu,
Ninauma nafaka ♪

2570
01:36:07,549 --> 01:36:08,985
♪ Chukua jina langu ♪

2571
01:36:08,987 --> 01:36:11,289
♪ Kijana, usiseme jina la mama yangu ♪

2572
01:36:11,291 --> 01:36:12,679
♪ Futa uso wangu ♪

2573
01:36:12,681 --> 01:36:13,909
♪ sitabasamu tena ♪

2574
01:36:13,911 --> 01:36:16,828
♪ Lakini sisi sote ni wazuri ♪

2575
01:36:29,466 --> 01:36:31,466
♪ Kubwa ♪

2576
01:36:36,729 --> 01:36:37,983
(muziki unapungua)

2577
01:36:37,985 --> 01:36:40,985
(Kriketi zinalia)

2578
01:36:47,151 --> 01:36:49,818
(kuchezea gari)

2579
01:37:00,422 --> 01:37:03,005
(gari linaruka)

2580
01:37:12,925 --> 01:37:16,675
(Kriketi zinaendelea kulia)

2581
01:37:21,028 --> 01:37:23,611
(gari linaruka)


