1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417


2
00:00:03,441 --> 00:00:05,441


3
00:00:05,465 --> 00:00:07,465


4
00:00:07,489 --> 00:00:09,489


5
00:00:09,513 --> 00:00:11,513


6
00:00:11,537 --> 00:00:13,537


7
00:00:13,561 --> 00:00:23,561


8
00:00:23,585 --> 00:00:33,585


9
00:00:33,609 --> 00:01:00,009

10
00:01:01,433 --> 00:01:02,433
<и>Стране вести.</и>

11
00:01:02,457 --> 00:01:05,457
<и>Две панде, по имену Иуаниуан и Манман,</и>

12
00:01:05,481 --> 00:01:08,481
<и>који је пре 3 године премештен у Нојев зоолошки врт који се налази на Нојевим острвима,</и>

13
00:01:08,505 --> 00:01:10,505
<и>недавно је родила бебу панде.</и>

14
00:01:10,529 --> 00:01:14,429
<и>Према статистици Алианси Платформ Стреаминг Глобал,</и>

15
00:01:14,453 --> 00:01:17,453
<и>Ова јединствена беба панде сада већ има више од 700 милиона пратилаца.</и>

16
00:01:17,477 --> 00:01:20,477
<и>У прошлости смо виђали ружичасте панде</и>

17
00:01:20,501 --> 00:01:24,401
<и>браон панда, панда чија леђа немају црно крзно.</и>

18
00:01:24,425 --> 00:01:27,425
<и>Све су ово ретке панде и</и>

19
00:01:27,449 --> 00:01:29,449
<и>необична експресија гена</и>

20
00:01:29,473 --> 00:01:34,473
<и>Панда има две црне очи различите величине</и>

21
00:01:34,497 --> 00:01:36,497
<и>то је веома ретко свуда</и>

22
00:01:36,521 --> 00:01:39,421
<и>генетска историја животиња</и>

23
00:01:39,445 --> 00:01:41,445
<и>Ова мала беба панда</и>

24
00:01:41,469 --> 00:01:44,469
<и>постоји само један.</и>

25
00:02:00,493 --> 00:02:03,493
Господару, имамо једно место.

26
00:02:03,517 --> 00:02:05,417
Можемо га купити.

27
00:02:05,441 --> 00:02:06,441
Стварно?

28
00:02:06,465 --> 00:02:08,465
То су само они
тражена цена је апсолутно смешна.

29
00:02:08,489 --> 00:02:09,489
Само плати.

30
00:02:09,513 --> 00:02:11,413
Зар ниси прво размислио о томе?

31
00:02:11,437 --> 00:02:13,437
Без обзира на цену,

32
00:02:13,461 --> 00:02:15,461
Ја ћу платити.

33
00:02:15,485 --> 00:02:17,485
Да ли разумете шта говорим?

34
00:02:21,409 --> 00:02:23,409
<и>Према захтеву</и>

35
00:02:23,433 --> 00:02:25,433
<и>Роба ће вам бити испоручена на време.</и>

36
00:02:26,457 --> 00:02:43,157
бротх3р<и>мак</и>превод

37
00:04:34,481 --> 00:04:36,481
ОК! Цут!

38
00:04:36,505 --> 00:04:38,405
Колеге?

39
00:04:38,429 --> 00:04:40,429
јеси ли добро?
/ Иеах.

40
00:04:40,453 --> 00:04:42,453
Добар посао, момци.

41
00:04:44,477 --> 00:04:45,577
Хеј, кабловски ремен. Скини га.

42
00:04:45,601 --> 00:04:47,401
Не дозволи да се љуља.

43
00:04:47,425 --> 00:04:49,425
Веома, веома, веома...

44
00:04:49,449 --> 00:04:51,449
аутентичан!

45
00:04:51,473 --> 00:04:53,473
1 против 30.

46
00:04:53,497 --> 00:04:54,497
То је стварно лудо!

47
00:04:54,521 --> 00:04:56,521
Хајде!
Дајте Јацкие аплауз!

48
00:04:56,545 --> 00:04:57,545
Да!

49
00:04:57,569 --> 00:04:58,569
Да!

50
00:04:58,593 --> 00:04:59,593
Да!

51
00:04:59,617 --> 00:05:01,417
Сва одељења!
Хајде, пожури

52
00:05:01,441 --> 00:05:03,441
заврши сет

53
00:05:03,465 --> 00:05:06,465
и поново снимамо ово.
/ Поново снимамо?

54
00:05:06,489 --> 00:05:08,489
Пуцали смо у ово много пута.
То је доста.

55
00:05:09,413 --> 00:05:11,413
Хајде да направимо паузу!

56
00:05:11,437 --> 00:05:14,437
Извршни директор нас почасти чајем са млеком!

57
00:05:16,461 --> 00:05:18,461
То нема смисла!

58
00:05:18,485 --> 00:05:21,485
Ја сам сам поразио целу смртоносну војску?

59
00:05:21,509 --> 00:05:23,509
Јесам ли ја суперхерој?

60
00:05:23,533 --> 00:05:25,533
Ово је комерцијални филм,
мора забавити,

61
00:05:25,557 --> 00:05:26,957
Није тако?
/ Да, да, да.

62
00:05:26,981 --> 00:05:28,481
Тако сте паметни и кул!

63
00:05:28,505 --> 00:05:30,505
Следећи пут ћу само узети улогу у романтичном филму.

64
00:05:30,529 --> 00:05:31,529
Добро!

65
00:05:31,553 --> 00:05:34,453
Брате, управо сам написао
трилогија "Љубав".

66
00:05:34,477 --> 00:05:37,477
Први део.
"Љубав усред пуцњаве".

67
00:05:37,501 --> 00:05:39,501
Поново је као акциони филм!
/ Други део...

68
00:05:44,425 --> 00:05:46,425
Извините.
Постоји кратак спој.

69
00:05:51,449 --> 00:05:53,449
Како се зове други део?

70
00:05:53,473 --> 00:05:55,473
други део,

71
00:05:55,497 --> 00:05:57,497
"Љубав...

72
00:05:57,521 --> 00:05:59,521
усред локве крви“.

73
00:06:03,445 --> 00:06:05,445
Ако јесте, који је наслов трећег?

74
00:06:05,469 --> 00:06:07,469
"Љубав...

75
00:06:08,493 --> 00:06:10,493
"Љубав у било чему".

76
00:06:11,417 --> 00:06:14,417
Дакле, потпишите уговор за ову трилогију.

77
00:06:21,441 --> 00:06:23,441
Знате ли правила?
Требало би да знаш, зар не?

78
00:06:23,465 --> 00:06:25,465
Ко си ти да ти кажеш да се одмориш?

79
00:06:25,489 --> 00:06:27,489
Ако ти не кажем да се одмориш,
шта још да најављујем?

80
00:06:27,513 --> 00:06:29,513
Завршено данас?
/ Шта је још на распореду?

81
00:06:30,437 --> 00:06:33,437
Арктички међународни голф турнир свих звезда

82
00:06:33,461 --> 00:06:35,461
позивам вас на тее-офф.
<и>(отварајући ударац)</и>

83
00:06:35,485 --> 00:06:37,485
Само ћу прескочити распоред за голф.

84
00:06:37,509 --> 00:06:39,509
У реду.

85
00:06:39,533 --> 00:06:41,533
Позив господина Сталонеа за

86
00:06:41,557 --> 00:06:43,557
његова забава за загревање куће
у свом новом стану.

87
00:06:43,581 --> 00:06:46,481
Не. Само јој пошаљи цвеће.

88
00:06:46,505 --> 00:06:47,505
У реду.

89
00:06:47,529 --> 00:06:50,429
Први јужноафрички фестивал леда
питам те

90
00:06:50,453 --> 00:06:52,453
да пресеку врпцу на њиховој церемонији отварања.

91
00:06:52,477 --> 00:06:55,477
Фестивал леда у Јужној Африци?

92
00:06:55,501 --> 00:06:57,401
Можда је лед вештачки.

93
00:06:57,425 --> 00:06:59,425
Наравно, није важно да ли је то човек направио.

94
00:06:59,449 --> 00:07:01,449
У реду.

95
00:07:01,473 --> 00:07:03,473
Фестивал поморског филма у Сомалији
позивам вас на отварање...

96
00:07:04,497 --> 00:07:06,497
Сомалија?

97
00:07:06,521 --> 00:07:08,521
Хајде да то прескочимо.
То изгледа мало опасно.

98
00:07:11,445 --> 00:07:14,445
Нојев зоолошки врт вас позива
да усвоји панду.

99
00:07:15,469 --> 00:07:17,469
Панда?

100
00:07:17,493 --> 00:07:19,493
Овај.

101
00:07:20,417 --> 00:07:21,417
Он очигледно?

102
00:07:21,441 --> 00:07:24,441
Највећа звездана животиња на свету.

103
00:07:24,465 --> 00:07:25,865
Он је тако сладак!
/ Хоћеш ли или не?

104
00:07:25,889 --> 00:07:27,489
Боже!

105
00:07:27,513 --> 00:07:29,513
Извините.

106
00:07:31,437 --> 00:07:33,437
Он је стварно сладак.

107
00:07:35,461 --> 00:07:36,461
КУНГФУ ЗВЕЗДА ЏЕКИ "ПАНДАМАН"

108
00:07:36,485 --> 00:07:38,485
ЏЕКИ УСВОЈАВА ПАНДА МЕДА

109
00:07:40,444 --> 00:07:41,944
ЏЕКИ НАЈАВА УСВАЈАЊЕ ПАНДЕ

110
00:07:42,461 --> 00:07:50,461
ИГРАЈ НА ВИЊОСУ
ДЕФИНИТИВНО ПОБЕДИ и ЈОС ВЕДЕ
посетите >> вип.кингјос.схоп

111
00:07:56,485 --> 00:07:59,485
Добродошли, уважени гости.

112
00:08:00,409 --> 00:08:02,409
О.
/ Добродошли у Нојев зоолошки врт!

113
00:08:02,433 --> 00:08:04,433
Хвала Вам.

114
00:08:04,457 --> 00:08:06,457
Ја сам овде директор.
Зовем се Петер.

115
00:08:06,481 --> 00:08:08,481
"Можете ме звати господин Пи."

116
00:08:08,505 --> 00:08:11,405
Да ли говориш кинески?
/ Имамо много кинеских туриста.

117
00:08:11,429 --> 00:08:13,429
Ово је Анастасија, моја помоћница.

118
00:08:13,453 --> 00:08:16,453
Овај ауто овде.
/ Је ли то твој ауто?

119
00:08:16,477 --> 00:08:18,477
Да.
/ Овим путем.

120
00:08:19,401 --> 00:08:21,401
Хвала Вам.

121
00:08:21,425 --> 00:08:22,425
НОЈЕВ ЗОО

122
00:08:23,449 --> 00:08:28,049
ДА НАСТАВИМО ПОДРШКУ
трактеер.ид/бротх3рмакСУБ

123
00:08:29,473 --> 00:08:31,473
Види, твоји фанови.

124
00:08:34,497 --> 00:08:36,497
Овим путем.

125
00:08:36,521 --> 00:08:38,521
БОНБИН НОАХ ГРАДСКА ШЕТЊА

126
00:08:42,445 --> 00:08:44,445
Хвала Вам.

127
00:08:51,469 --> 00:08:53,469
Хвала Вам.

128
00:09:01,493 --> 00:09:03,493
Погледај овамо!

129
00:09:06,417 --> 00:09:08,417
Хвала Вам.

130
00:09:12,441 --> 00:09:13,841
Не можете јести ово.
Зашто?

131
00:09:13,865 --> 00:09:15,465
Преслатко. Ваш шећер у крви!

132
00:09:15,489 --> 00:09:17,489
Али зашто сте купили 2?
/ Зато што је други упола нижи.

133
00:09:23,413 --> 00:09:25,413
Хеј, не можеш ни то да једеш.
Превише масно!

134
00:09:25,437 --> 00:09:26,437
Пацк.

135
00:09:26,461 --> 00:09:28,461
Наручите 1 хотдог.

136
00:09:29,485 --> 00:09:30,485
Хајде, хајде, хајде.

137
00:09:30,509 --> 00:09:32,509
Угризао сам ово!

138
00:09:48,433 --> 00:09:51,333
ПАНДА ПЛАН

139
00:09:52,457 --> 00:09:54,457
Здраво, Ами.

140
00:09:54,481 --> 00:09:56,481
Здраво, Тони.
/ Лепа си данас.

141
00:09:57,405 --> 00:09:59,405
Здраво, Цхерри.

142
00:09:59,429 --> 00:10:01,429
Здраво, Тони.
/ Лепа си у униформи.

143
00:10:02,453 --> 00:10:04,453
Робот ће проћи.

144
00:10:04,477 --> 00:10:06,477
Робот ће проћи.

145
00:10:06,541 --> 00:10:08,541
СИТЕ
-------

146
00:10:08,565 --> 00:10:10,565
ДЕФИНИТЕ СИТЕ
------- -------

147
00:10:10,589 --> 00:10:12,589
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
------- ------- ----------

148
00:10:12,613 --> 00:10:14,613
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
БОНУСИ ------ ---------

149
00:10:14,637 --> 00:10:16,637
ДЕФИНИТИВАН САЈТ <фонт цолор="
БОНУС НАПРЕД -----

150
00:10:16,661 --> 00:10:21,661
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
50% ПРЕДЊИ БОНУС

151
00:10:21,685 --> 00:10:26,685
ВИЊОС МАИН
ПАСТИ ПОБЕДИ и САМО ЗНА

152
00:10:26,709 --> 00:10:35,309
посетите >> вип.кингјос.схоп

153
00:10:35,433 --> 00:10:37,433
Робот ће проћи.

154
00:10:37,457 --> 00:10:39,457
Хеј, Тони.

155
00:10:39,481 --> 00:10:41,481
Радим, молим те, склони се.

156
00:10:41,505 --> 00:10:43,505
Више посла.

157
00:11:18,429 --> 00:11:20,429
Здраво, Зхузху.

158
00:11:20,453 --> 00:11:22,453
Лепа си данас.

159
00:11:22,477 --> 00:11:26,477
Ох не, не причаш више са мном.

160
00:11:52,401 --> 00:11:54,401
Ваша наруџба је стигла.

161
00:11:59,425 --> 00:12:01,425
Биг Бабе.

162
00:12:03,449 --> 00:12:05,449
Доле, Биг Бабе.

163
00:12:06,473 --> 00:12:08,473
Ако га не желиш, ја ћу га само попити.

164
00:12:12,497 --> 00:12:15,497
Можеш ли да сиђеш први да ме није срамота?

165
00:12:15,521 --> 00:12:17,421
Биг Бабе!

166
00:12:17,445 --> 00:12:19,445
Попиј касније, идем.

167
00:12:19,469 --> 00:12:21,469
Биг Бабе, сиђи доле.

168
00:12:23,493 --> 00:12:24,493
У реду.

169
00:12:24,517 --> 00:12:26,517
Желиш да радим прековремено, зар не?

170
00:12:33,441 --> 00:12:34,441
О.

171
00:12:34,465 --> 00:12:36,465
Могу ли наручити сладолед?

172
00:12:36,489 --> 00:12:37,489
наравно.

173
00:12:37,513 --> 00:12:39,513
Јеси ли видео Џеки данас?

174
00:12:39,537 --> 00:12:41,537
Да.

175
00:12:43,461 --> 00:12:46,461
Да ли се виде његове О-ноге?
/ Да, изгледа одлично!

176
00:12:49,485 --> 00:12:51,485
Шта је са носом?

177
00:12:51,509 --> 00:12:52,509
Биг!
ја ћу ти рећи.

178
00:12:52,533 --> 00:12:54,533
Нос му је скоро половина лица.

179
00:12:55,457 --> 00:12:57,457
Много сам пропустио.

180
00:12:57,481 --> 00:12:59,481
Нисам га видео данас.
Хвала Вам.

181
00:13:01,405 --> 00:13:02,405
г. Јиа.

182
00:13:02,429 --> 00:13:04,429
Је ли ово твоје?

183
00:13:04,453 --> 00:13:06,453
Тако је смрдљиво.

184
00:13:09,477 --> 00:13:11,477
Никад не плаћаш.
Не тражите превише.

185
00:13:12,401 --> 00:13:13,401
и успут,

186
00:13:13,425 --> 00:13:15,425
Не могу да поднесем да те тако гледам
никада раније нисам видео овај свет.

187
00:13:16,449 --> 00:13:18,449
Па шта ако је звезда?

188
00:13:18,473 --> 00:13:20,473
шта видиш?

189
00:13:20,497 --> 00:13:22,497
Немој мислити да сам само сладоледар.

190
00:13:22,521 --> 00:13:23,521
Обавестићу вас.

191
00:13:23,545 --> 00:13:26,445
Радио сам у Холивуду.

192
00:13:27,469 --> 00:13:29,469
Продајем сладолед.

193
00:13:30,493 --> 00:13:32,493
Има толико звезда.

194
00:13:32,517 --> 00:13:34,517
Вил Смит, Киану Ривс,

195
00:13:34,541 --> 00:13:36,541
Том...

196
00:13:37,465 --> 00:13:39,465
Том...

197
00:13:39,489 --> 00:13:40,489
и Џери.

198
00:13:40,513 --> 00:13:43,413
Веома смо упознати. Да ли се хвалим?
Мислим да је то све нормално. Заиста.

199
00:13:44,437 --> 00:13:45,437
О.

200
00:13:45,461 --> 00:13:46,961
Овај нос
такође скоро пола лица.

201
00:13:46,985 --> 00:13:48,985
Наручите сладолед.

202
00:13:49,009 --> 00:13:50,009
О.

203
00:13:50,033 --> 00:13:53,433
Јацкие Цхан.
/ Јацкие!

204
00:13:53,457 --> 00:13:55,457
Истина је Џери, не Џеки.

205
00:13:55,481 --> 00:13:57,481
Џери је амерички миш.

206
00:13:57,505 --> 00:13:59,505
Џеки је Џеки Чен.

207
00:13:59,529 --> 00:14:01,529
Он је из Хонг Конга.

208
00:14:04,453 --> 00:14:05,453
Јацкие!

209
00:14:05,477 --> 00:14:07,477
То је стварно Јацкие!

210
00:14:07,501 --> 00:14:09,501
О мој, Јацкие Цхан!

211
00:14:09,525 --> 00:14:10,525
Хајде, сликај.

212
00:14:10,549 --> 00:14:12,449
Банг! Можемо ли да сликамо?

213
00:14:12,473 --> 00:14:14,473
Снимите фотографије.

214
00:14:14,497 --> 00:14:16,497
Брзо узми мобилни телефон.

215
00:14:25,421 --> 00:14:27,421
Здраво.
/ Могу ли и ја да седнем овде?

216
00:14:29,445 --> 00:14:31,445
Да, молим те.
/ Хвала.

217
00:14:35,469 --> 00:14:37,469
Господин Јиа је превише претенциозан.

218
00:14:39,493 --> 00:14:40,693
Не могу све да завршим.
Само да ти дам.

219
00:14:40,717 --> 00:14:42,717
Не, не. Ја сам овде једем сладолед сваки дан.

220
00:14:43,441 --> 00:14:44,441
Стварно?
/ Да, нема потребе.

221
00:14:44,465 --> 00:14:46,465
Ја сам чувар панде, Су Ксиаозху.

222
00:14:47,489 --> 00:14:49,489
Панда дадиља?

223
00:14:50,413 --> 00:14:52,413
Овде сам да усвојим...
/ Знам, знам то.

224
00:14:52,437 --> 00:14:54,437
Видео сам вести.

225
00:14:57,461 --> 00:14:59,461
Могу ли питати
лична ствар?

226
00:15:02,485 --> 00:15:04,485
Не би требало.

227
00:15:05,409 --> 00:15:07,409
Само се шалим.
Само питај.

228
00:15:08,433 --> 00:15:10,433
Колико сте богати?

229
00:15:12,457 --> 00:15:14,457
Следеће питање.

230
00:15:15,481 --> 00:15:17,481
Колико девојака имаш?

231
00:15:18,405 --> 00:15:20,405
Следеће питање.

232
00:15:20,429 --> 00:15:22,429
Колико сте богати?

233
00:15:25,453 --> 00:15:27,453
Осим та 2 питања,
питај друге.

234
00:15:28,477 --> 00:15:30,477
Бро.

235
00:15:30,501 --> 00:15:32,501
Само импровизујем
ремек-дело за вас.

236
00:15:32,525 --> 00:15:34,525
Пробај.
/ Ово је стварно добро, хвала.

237
00:15:34,549 --> 00:15:36,449
Хвала ти, брате.
/ Хвала.

238
00:15:36,473 --> 00:15:37,473
Хвала Вам.

239
00:15:37,497 --> 00:15:38,797
Пробајте, има их много више.
/ Не, нема потребе.

240
00:15:38,821 --> 00:15:40,421
Има их још много. Држи га овде.
Ускоро ће их бити још.

241
00:15:40,445 --> 00:15:42,445
пуна сам!
Не могу да завршим!

242
00:15:42,469 --> 00:15:44,469
Само се опустите, г. Јиа!

243
00:15:45,493 --> 00:15:47,493
Он је...

244
00:15:47,517 --> 00:15:49,517
веома је дружељубив.

245
00:15:50,441 --> 00:15:53,441
Ово је углавном за мене.
/ Зашто једноставно не одеш негде другде?

246
00:15:54,465 --> 00:15:56,465
Да ли желите да видите панду?

247
00:15:56,489 --> 00:15:58,489
Може?
/ Свакако може.

248
00:15:59,413 --> 00:16:01,413
Хајде, идемо тамо!

249
00:16:04,437 --> 00:16:05,437
Појешћу ово касније.

250
00:16:05,461 --> 00:16:07,461
ЧИШЋЕЊЕ ВАЗДУХА

251
00:16:36,485 --> 00:16:38,485
Биг Бабе?

252
00:16:38,509 --> 00:16:40,509
Она се зове Биг Бабе?

253
00:16:41,433 --> 00:16:43,433
Случајно име.

254
00:16:43,457 --> 00:16:45,457
Ово је насумично име.

255
00:16:45,481 --> 00:16:47,481
Мој љубимац се зове Биг Бабе.

256
00:16:47,505 --> 00:16:49,505
Биг Бабе.

257
00:16:49,529 --> 00:16:51,529
Он је тако неваљао.
Сакриј се поново.

258
00:16:51,553 --> 00:16:53,553
Биг Бабе!
/ Биг Бабе!

259
00:16:54,477 --> 00:16:56,477
Биг Бабе!
/ Биг Бабе!

260
00:16:59,401 --> 00:17:01,401
Биг Бабе.

261
00:17:05,425 --> 00:17:07,425
шта је то?

262
00:17:10,449 --> 00:17:12,449
Изненадио ме је.

263
00:17:16,473 --> 00:17:18,473
Сигуран потез:

264
00:17:18,497 --> 00:17:20,497
Хуггинг Феет.

265
00:17:23,421 --> 00:17:25,421
Могу ли да га загрлим?

266
00:17:25,445 --> 00:17:27,445
Да.

267
00:17:38,469 --> 00:17:40,469
Свиђаш му се.
/ Како знаш?

268
00:17:41,493 --> 00:17:43,493
Јер хоће да прди.

269
00:17:43,517 --> 00:17:45,517
како то...

270
00:17:46,441 --> 00:17:48,441
како си знао да ће прднути?

271
00:17:48,465 --> 00:17:50,465
Могао је само да се смири
када сретне некога ко му се свиђа,

272
00:17:50,489 --> 00:17:52,489
а кад се смири, прднуће.

273
00:17:55,413 --> 00:17:58,413
Он је једини своје врсте!

274
00:18:05,437 --> 00:18:12,437
50% ПРЕДЊИ БОНУС
посетите >> вип.кингјос.схоп

275
00:18:28,461 --> 00:18:29,461
У реду.

276
00:18:29,485 --> 00:18:32,485
Наши људи су сада на острву.

277
00:18:32,509 --> 00:18:34,509
Шефе, прихватамо депозите.

278
00:18:34,533 --> 00:18:37,433
Клијенти желе испоруку што је пре могуће.

279
00:18:48,457 --> 00:18:49,457
Хеј, пријатељу.

280
00:18:49,481 --> 00:18:51,481
Верујте Цхаикуну.

281
00:18:51,505 --> 00:18:54,405
Задовољство је радити са вама.

282
00:19:09,429 --> 00:19:16,429
Џејмс...!

283
00:19:30,453 --> 00:19:33,453
Ко жели да иде у зоолошки врт?

284
00:19:35,477 --> 00:19:36,477
Смири се!

285
00:19:36,501 --> 00:19:38,501
Умукни!

286
00:19:39,425 --> 00:19:41,425
Хеј, шефе.

287
00:19:41,449 --> 00:19:43,449
Ми смо елитни плаћеници.

288
00:19:43,473 --> 00:19:46,473
Зашто киднапујеш панде или тако нешто?

289
00:19:46,497 --> 00:19:47,497
Озбиљно.

290
00:19:47,521 --> 00:19:50,421
Можемо бити предмет шале у овом послу, зар не?

291
00:19:50,445 --> 00:19:52,445
Извесно.

292
00:19:53,469 --> 00:19:55,469
Али ова шала

293
00:19:55,493 --> 00:19:59,493
вредан 100 милиона долара!

294
00:20:19,417 --> 00:20:21,417
Хајде, хајде!

295
00:20:23,441 --> 00:20:25,441
Добар посао.

296
00:20:26,465 --> 00:20:29,365
ПАНДА ХОУСЕ

297
00:20:33,489 --> 00:20:34,489
Сада, брате.

298
00:20:34,513 --> 00:20:36,513
У последње време не могу добро да спавам,
некако.

299
00:20:36,537 --> 00:20:37,537
Период?

300
00:20:37,561 --> 00:20:39,561
Осећам се као да уопште немам апетита.

301
00:20:39,585 --> 00:20:41,585
Не желим ништа да једем.

302
00:20:41,609 --> 00:20:42,609
Ово је стварно чудно.

303
00:20:42,633 --> 00:20:44,433
Али данас је барем тихо.

304
00:20:44,457 --> 00:20:46,457
Уопште нисам гладан.

305
00:20:46,481 --> 00:20:48,481
Али данас барем опуштено.

306
00:21:02,405 --> 00:21:03,405
Харри!

307
00:21:03,429 --> 00:21:05,429
Заглавио сам!
/ Дире.

308
00:21:22,453 --> 00:21:23,453
Заглавио сам!

309
00:21:23,477 --> 00:21:25,477
Долази овамо брзо!

310
00:21:25,501 --> 00:21:27,501
Заглавио сам!

311
00:21:33,425 --> 00:21:35,425
Ох проклетство!

312
00:21:38,449 --> 00:21:40,449
ОДРЖАВАЈТЕ СВОЈУ БЕЗБЕДНОСТ

313
00:21:43,473 --> 00:21:44,473
шефе.

314
00:21:44,497 --> 00:21:46,497
ЦЦТВ је искључен.

315
00:22:08,421 --> 00:22:12,421
...удружити се да стварамо
овај невероватан резерват дивљих животиња.

316
00:22:12,445 --> 00:22:14,445
ПАНДА КОНФЕРЕНЦИЈА ЗА УСВАЈАЊЕ

317
00:22:16,469 --> 00:22:17,469
сада,

318
00:22:17,493 --> 00:22:19,493
Нојев зоолошки врт,

319
00:22:19,517 --> 00:22:22,417
на отвореном мору,
припада целом човечанству.

320
00:22:28,441 --> 00:22:30,441
Да ли га познајете?
/ Но.

321
00:22:30,465 --> 00:22:32,465
Зашто да му машеш ако га не познајеш?

322
00:22:32,489 --> 00:22:34,489
Ускоро ћу га упознати.

323
00:22:34,513 --> 00:22:37,413
Овом приликом желим
Хвала Роналду

324
00:22:37,437 --> 00:22:41,437
за усвајање наших малих панди,
Јуањуан и Манман,

325
00:22:41,461 --> 00:22:43,461
а такође и Џеки за усвајање

326
00:22:43,485 --> 00:22:45,485
наша посебна мала славна панда.

327
00:22:49,409 --> 00:22:53,409
Господо, изволите дођите да потпишете
сертификат о усвајању бебе панде.

328
00:22:53,433 --> 00:22:55,433
наравно.
/ Молим те.

329
00:23:00,457 --> 00:23:02,457
Хвала Вам.

330
00:23:02,481 --> 00:23:04,481
Да, да.

331
00:23:05,405 --> 00:23:07,405
Ја сам на догађају са Јацкие.

332
00:23:07,429 --> 00:23:09,429
Колико сам ти пута рекао?

333
00:23:09,453 --> 00:23:10,453
Самац, још сам самац.

334
00:23:10,477 --> 00:23:12,477
Сада сам сама.
Не оно што мислите.

335
00:23:15,401 --> 00:23:18,401
Сећам се када сам последњи пут био нервозан,

336
00:23:18,425 --> 00:23:20,425
наиме приликом добијања Оскара.

337
00:23:25,449 --> 00:23:27,449
О.

338
00:23:27,473 --> 00:23:29,473
Здраво.

339
00:23:29,497 --> 00:23:32,497
...веома срећан, почаствован

340
00:23:32,521 --> 00:23:34,521
Можете ли усвојити бебу панде...

341
00:23:35,445 --> 00:23:37,445
Ако желите да се сликате са Џеки,

342
00:23:37,469 --> 00:23:39,469
могу помоћи.
/ Хвала, сликао сам.

343
00:23:42,493 --> 00:23:44,493
Ако желите да потпишете...

344
00:23:44,517 --> 00:23:46,517
И ја сам добио.

345
00:23:48,441 --> 00:23:50,441
Па ако желиш...

346
00:23:52,465 --> 00:23:53,465
обећавам

347
00:23:53,489 --> 00:23:56,489
Даћу све од себе да се бринем о њему.

348
00:23:56,513 --> 00:23:59,413
Помолимо се да ова мала панда расте

349
00:23:59,437 --> 00:24:01,437
јак и здрав.

350
00:24:16,461 --> 00:24:18,461
КОНТРОЛНА СОБА ЦЕНТАР

351
00:24:18,485 --> 00:24:22,385
ПАНДА ХАЛЛ

352
00:24:24,409 --> 00:24:27,409
Именовање бебе панде је веома важно.

353
00:24:27,433 --> 00:24:29,433
Пусти ме да размислим касније, шта кажеш на то?

354
00:24:29,457 --> 00:24:31,457
Хвала Вам!

355
00:25:00,481 --> 00:25:02,481
Све ЦЦТВ камере у пандиној кући
искључено је.

356
00:25:02,505 --> 00:25:05,405
И сва излазна врата су закључана.
Ово је једини излаз.

357
00:25:05,429 --> 00:25:07,429
Пролази, народе.

358
00:25:07,453 --> 00:25:08,453
шефе,

359
00:25:08,477 --> 00:25:10,477
изненада се појавио неочекивани проблем.

360
00:25:10,501 --> 00:25:12,501
Тај усвојилац панде

361
00:25:12,525 --> 00:25:14,525
позната филмска звезда...
/ Одлази!

362
00:25:14,549 --> 00:25:16,549
Никад те не слуша, брате.

363
00:25:19,473 --> 00:25:21,473
Ах, погледај то.

364
00:25:21,497 --> 00:25:23,497
Слатко, зар не?

365
00:25:25,421 --> 00:25:27,421
Можете фотографисати.

366
00:25:28,445 --> 00:25:30,445
Овај је исти као твој?

367
00:25:32,469 --> 00:25:34,469
Који је слађи?

368
00:25:34,493 --> 00:25:36,493
Панда или Џеки?

369
00:25:42,417 --> 00:25:45,417
хало?
/ Генерално, можете поново да фотографишете.

370
00:25:45,441 --> 00:25:47,441
хало?
/ <и>Здраво.</и>

371
00:25:47,465 --> 00:25:49,465
<и>Задовољство ми је служити вас.
Требам упутство...</и>

372
00:25:52,489 --> 00:25:54,489
Здраво!
/ Ретреат!

373
00:25:54,513 --> 00:25:55,513
Фаст!

374
00:25:55,537 --> 00:25:57,537
Ретреат!

375
00:25:58,461 --> 00:26:00,461
Не мрдај!
/ Ретреат!

376
00:26:01,485 --> 00:26:02,485
Скуат!

377
00:26:02,509 --> 00:26:04,509
Скуат!

378
00:26:04,533 --> 00:26:06,533
Даме и господо!
/ Шта је ово?

379
00:26:06,557 --> 00:26:09,457
Не паничите.
Нисмо ту да никоме наудимо.

380
00:26:09,481 --> 00:26:11,481
Само смо дошли да покупимо бебу панду.

381
00:26:11,505 --> 00:26:13,505
Али... извините, извините.

382
00:26:16,429 --> 00:26:18,429
Шта год да се деси, позовите полицију.
/ Урадићу то!

383
00:26:24,453 --> 00:26:28,453
КОНТРОЛНИ ЦЕНТАР, НОЈЕВ ЗОО

384
00:26:31,477 --> 00:26:33,477
Не мрдај!

385
00:26:34,401 --> 00:26:36,401
Скуат!
/ рекао сам чучањ,

386
00:26:36,425 --> 00:26:38,425
јеси ли чуо

387
00:26:39,449 --> 00:26:41,449
Не мрдај!

388
00:26:42,473 --> 00:26:43,473
Ти си безобразан!

389
00:26:43,497 --> 00:26:44,497
Ја сам овде директор!

390
00:26:44,521 --> 00:26:48,421
Нећу ти дозволити да га узмеш
чак и дивља свиња у мојој посуди,

391
00:26:48,445 --> 00:26:50,445
а камоли панда!

392
00:26:50,469 --> 00:26:52,469
Јеси ли озбиљан?

393
00:26:54,493 --> 00:26:56,493
За фине, дивље свиње се може преговарати.

394
00:27:10,417 --> 00:27:12,417
Шта је то...?
То је Јацкие!

395
00:27:13,441 --> 00:27:15,441
Јацкие?

396
00:27:15,465 --> 00:27:17,465
Зашто је он овде?

397
00:27:17,489 --> 00:27:19,489
Покрет!

398
00:27:20,413 --> 00:27:21,413
Скуат!

399
00:27:21,437 --> 00:27:23,437
Покрет!

400
00:27:23,461 --> 00:27:24,461
Покрет!
/ Скуат!

401
00:27:24,485 --> 00:27:25,485
Покрет!

402
00:27:25,509 --> 00:27:26,509
Ретреат!

403
00:27:26,533 --> 00:27:28,533
Скуат!

404
00:27:30,457 --> 00:27:32,457
Која је звезда овог филма?
можеш ли се стварно борити?

405
00:27:32,481 --> 00:27:33,481
Ох да, он је добар.

406
00:27:33,505 --> 00:27:35,405
Његов кунг фу је заиста сјајан.

407
00:27:35,429 --> 00:27:36,429
Да?

408
00:27:36,453 --> 00:27:38,453
Видећемо касније.

409
00:27:38,477 --> 00:27:40,477
видећемо!

410
00:27:40,501 --> 00:27:42,501
Како?

411
00:27:43,425 --> 00:27:44,925
Јеси ли звао полицију?
/ Нема сигнала.

412
00:27:44,949 --> 00:27:46,449
Нема сигнала?

413
00:27:46,473 --> 00:27:48,473
Прво га носи.
Да проверим шта се дешава.

414
00:28:00,497 --> 00:28:02,497
Џеки...

415
00:28:02,521 --> 00:28:04,521
да ли је ово истина?

416
00:28:04,545 --> 00:28:06,545
Да. Ја сам Јацкие Цхан.

417
00:28:10,469 --> 00:28:11,469
У реду.

418
00:28:11,493 --> 00:28:13,493
Где је беба панда?

419
00:28:13,517 --> 00:28:15,517
Панда?

420
00:28:17,441 --> 00:28:19,441
Овуда.

421
00:28:19,465 --> 00:28:21,465
Узми брзо.

422
00:28:21,489 --> 00:28:23,489
Хеј, буди опрезан. Веома је слаб.

423
00:28:23,513 --> 00:28:25,513
Да, шефе.

424
00:28:27,437 --> 00:28:29,437
Шта вам треба беба панде?

425
00:28:29,461 --> 00:28:32,461
ко сте ви момци?
/ Да ли се стварно свађаш као у филмовима?

426
00:28:43,485 --> 00:28:45,485
Ја сам само кунг фу звезда.

427
00:28:45,509 --> 00:28:46,509
Иди!

428
00:28:46,533 --> 00:28:48,533
Иди сада!

429
00:28:48,557 --> 00:28:50,557
Иди!
/ Да, баш је слатко!

430
00:28:50,581 --> 00:28:52,581
Не зезај се, Јацкие.

431
00:28:53,405 --> 00:28:54,405
Стани!

432
00:28:54,429 --> 00:28:55,429
Стани!

433
00:28:55,453 --> 00:28:57,453
<и>Учитавам...</и>

434
00:28:57,477 --> 00:29:00,477
<и>Почиње интензивна дезинфекција.</и>

435
00:29:19,401 --> 00:29:21,401
И ти си добар.

436
00:29:32,425 --> 00:29:34,425
Већ. Пусти. Не могу да се борим.

437
00:29:34,449 --> 00:29:36,449
Ја сам само филмски стваралац.

438
00:29:36,473 --> 00:29:37,473
ја само...

439
00:29:37,497 --> 00:29:39,497
Будите пријатељи. Како?
Пусти ме.

440
00:29:39,521 --> 00:29:41,521
Већ.

441
00:29:42,445 --> 00:29:44,445
Извините.

442
00:29:44,469 --> 00:29:46,469
Случајно.
/ „Ти...

443
00:29:46,493 --> 00:29:48,493
немају морал за самоодбрану“.

444
00:29:50,417 --> 00:29:53,417
Да ли говориш кинески?
Знам све ове трикове, Јацкие.

445
00:29:53,441 --> 00:29:55,441
Гледао сам све твоје филмове.

446
00:30:08,465 --> 00:30:11,465
Не могу да трчим, а?
Имам те сада.

447
00:30:42,489 --> 00:30:44,489
Вау... сачекај.

448
00:30:46,413 --> 00:30:48,413
Зашто желиш да се бориш?

449
00:30:48,437 --> 00:30:50,437
Мораш, Јацкие.

450
00:30:52,461 --> 00:30:54,461
Добро.

451
00:30:54,485 --> 00:30:56,485
Ако је тако.

452
00:31:07,409 --> 00:31:08,409
Само тренутак.

453
00:31:08,433 --> 00:31:10,433
Изгледа да је овде боље.

454
00:31:13,457 --> 00:31:14,457
Ево.

455
00:31:14,481 --> 00:31:16,481
Погледај?

456
00:31:16,505 --> 00:31:18,505
Прстен.
Прстен.

457
00:31:19,429 --> 00:31:21,429
Хајде!

458
00:31:21,453 --> 00:31:22,453
Добро.

459
00:31:22,477 --> 00:31:24,477
Хајде!

460
00:31:47,401 --> 00:31:49,401
Ово није у филмовима, Јацкие.
Стани!

461
00:32:09,425 --> 00:32:10,425
куда идеш?

462
00:32:10,449 --> 00:32:12,449
Стани, стани.

463
00:32:12,473 --> 00:32:13,473
Да?

464
00:32:13,497 --> 00:32:15,497
Ви победите!
одустајем!

465
00:32:16,421 --> 00:32:17,421
одустајем!
Не приближавајте се!

466
00:32:17,445 --> 00:32:19,445
Не прилазите близу!

467
00:32:19,469 --> 00:32:21,469
Желиш ли ово?

468
00:32:23,493 --> 00:32:24,493
Осети ово!

469
00:32:24,517 --> 00:32:25,517
Избичеваћу те!
Осети ово...!

470
00:32:26,541 --> 00:32:28,541
бичеваћу те!

471
00:32:28,565 --> 00:32:29,565
Осети ово...!

472
00:32:29,589 --> 00:32:30,589
бичеваћу те!

473
00:32:30,613 --> 00:32:32,613
Избичеваћу те!

474
00:32:32,637 --> 00:32:34,637
Осети ово!
Заслужујеш да будеш бичеван!

475
00:32:34,661 --> 00:32:35,661
Желите више!

476
00:32:35,685 --> 00:32:37,685
бичеваћу те!

477
00:32:43,409 --> 00:32:45,409
Ти лажеш!

478
00:32:45,433 --> 00:32:47,433
Рекао си да не можеш да се бориш!

479
00:32:49,457 --> 00:32:51,457
Ни ти немаш борилачки морал.

480
00:32:54,481 --> 00:32:56,481
Убићу те!

481
00:33:47,405 --> 00:33:49,405
То сам ја.
Потпиши овде.

482
00:33:49,429 --> 00:33:50,429
Потпиши овде.

483
00:33:50,453 --> 00:33:51,853
Врата су тамо.
Потпиши овде.

484
00:33:51,877 --> 00:33:53,877
Потпиши овде.

485
00:34:16,401 --> 00:34:18,401
Удари се у главу!

486
00:34:21,425 --> 00:34:23,425
Удари се у главу!

487
00:34:42,449 --> 00:34:44,449
Јеси ли видео ону панду?

488
00:34:44,473 --> 00:34:46,473
Не. Нисам видео.

489
00:34:47,497 --> 00:34:49,497
Шта се дешава унутра?

490
00:34:49,521 --> 00:34:50,521
не знам.

491
00:34:50,545 --> 00:34:52,545
Одједном је ушла банда
да киднапују панде.

492
00:34:53,469 --> 00:34:55,469
Зови полицију!
/ Нема сигнала!

493
00:34:57,493 --> 00:34:59,493
Нема сигнала.

494
00:35:00,417 --> 00:35:01,417
Нема проблема.

495
00:35:01,441 --> 00:35:03,441
ја сам са тобом.

496
00:35:03,465 --> 00:35:05,465
ја ћу те заштитити.

497
00:35:09,489 --> 00:35:10,489
Харри?

498
00:35:10,513 --> 00:35:12,513
Видиш ли некога?

499
00:35:12,537 --> 00:35:14,537
бр.
/ Не дај да измакне, у реду?

500
00:35:14,561 --> 00:35:15,561
Да.

501
00:35:15,585 --> 00:35:17,585
Харри.

502
00:35:34,409 --> 00:35:35,409
Нема ништа.

503
00:35:35,433 --> 00:35:37,433
бр.

504
00:35:49,457 --> 00:35:51,457
Већ завршено.

505
00:36:09,481 --> 00:36:10,481
<и>Здраво.</и>

506
00:36:10,505 --> 00:36:12,405
Стани!

507
00:36:12,429 --> 00:36:13,429
Стани!

508
00:36:13,453 --> 00:36:15,453
Стани!

509
00:36:16,477 --> 00:36:18,477
Стани!

510
00:36:18,501 --> 00:36:20,501
Стани!
/ Стани!

511
00:36:21,425 --> 00:36:22,425
Ви!

512
00:36:22,449 --> 00:36:23,449
Ти си глуп!

513
00:36:23,473 --> 00:36:25,473
Стани!
/ Стани!

514
00:37:20,497 --> 00:37:23,497
Нисам добар у ударању људи,

515
00:37:23,521 --> 00:37:25,521
али добар у примању погодака!

516
00:37:39,445 --> 00:37:41,445
Проклетство.

517
00:37:46,469 --> 00:37:48,469
Не мрдај.

518
00:37:49,493 --> 00:37:51,493
Како могу да се померим?

519
00:37:52,417 --> 00:37:54,417
Не стој.

520
00:37:57,441 --> 00:37:59,441
Да ли је ово место погодно за тебе, Јацкие?

521
00:37:59,465 --> 00:38:01,465
Хајде.

522
00:38:01,489 --> 00:38:03,489
У реду.

523
00:38:24,413 --> 00:38:27,413
Зашто је тако тешко борити се против њега? Проклетство!

524
00:38:27,437 --> 00:38:29,437
Хајде.

525
00:38:29,461 --> 00:38:30,461
Затвори врата!

526
00:38:30,485 --> 00:38:31,485
Затворено!

527
00:38:31,509 --> 00:38:33,509
Пожури, пожури, пожури!

528
00:38:38,433 --> 00:38:40,433
Шта да радимо?

529
00:38:40,457 --> 00:38:41,457
Питате ме?

530
00:38:41,481 --> 00:38:42,881
Ако не ти, ко онда?

531
00:38:42,905 --> 00:38:44,905
ти?

532
00:38:45,429 --> 00:38:47,429
Не могу помоћи.

533
00:38:47,453 --> 00:38:49,453
Нисам баш упознат са овим местом.

534
00:38:52,477 --> 00:38:54,477
Тони.
/ Јацкие Цхан.

535
00:38:54,501 --> 00:38:56,501
Ја сам твој највећи фан!

536
00:38:57,425 --> 00:38:59,425
ко је ово?
/ Она је социјалиста са острва Ноје.

537
00:39:00,449 --> 00:39:02,449
Моје име је Тони.

538
00:39:11,473 --> 00:39:13,473
Желим да прођем.

539
00:39:23,497 --> 00:39:25,497
Здраво лепотице.

540
00:39:25,521 --> 00:39:27,521
Могу ли проћи?

541
00:39:27,545 --> 00:39:30,445
Брате, могу ли да прођем?

542
00:39:41,469 --> 00:39:43,469
Нема шансе!
/ Пусти ме да потражим!

543
00:39:48,493 --> 00:39:50,493
Они долазе!

544
00:39:51,417 --> 00:39:52,417
Хајде.

545
00:39:52,441 --> 00:39:53,441
Пожури, пожури, пожури!

546
00:39:53,465 --> 00:39:55,465
Хајде, не бој се.

547
00:39:55,489 --> 00:39:57,489
Нема пута напред.

548
00:39:58,413 --> 00:40:00,413
Овуда нема пута.
/ Дођи овамо!

549
00:40:00,437 --> 00:40:02,437
Ово је стварно високо!
Не, не, не!

550
00:40:02,461 --> 00:40:04,461
Не могу да поднесем!

551
00:40:04,485 --> 00:40:06,485
Не бој се.

552
00:40:06,509 --> 00:40:07,509
ја ја...

553
00:40:07,533 --> 00:40:09,533
Ја сам само чувар панде!

554
00:40:10,457 --> 00:40:12,457
Замислите само да је ово равно тло.
Само ходајте као да је равно.

555
00:40:12,481 --> 00:40:13,781
Раван је! Раван је!
/ Да, да!

556
00:40:13,805 --> 00:40:15,805
Не гледај доле!

557
00:40:16,429 --> 00:40:18,429
Куда ово води?

558
00:40:18,453 --> 00:40:19,453
Овај...

559
00:40:19,477 --> 00:40:21,477
то је више као ћорсокак.
/ Хајде.

560
00:40:22,401 --> 00:40:23,401
Хајде.

561
00:40:23,425 --> 00:40:25,425
Дођи овамо.
/ Где идемо?

562
00:40:26,449 --> 00:40:28,449
Хајде да скочимо одавде.

563
00:40:29,473 --> 00:40:30,473
ста?

564
00:40:30,497 --> 00:40:32,497
Нема повратка.

565
00:40:32,521 --> 00:40:34,521
Ова панда из цртаног филма ће вас задржати.
веруј ми. / Не верујем ти.

566
00:40:34,545 --> 00:40:37,445
Бро.
Ја сам само обична дадиља.

567
00:40:37,469 --> 00:40:39,469
Ја нисам твој тим каскадера.

568
00:40:39,493 --> 00:40:41,493
Скочите на 3.
/ Не желим да покушавам!

569
00:40:41,517 --> 00:40:43,517
1!

570
00:40:56,441 --> 00:40:58,441
јеси ли добро?

571
00:40:58,465 --> 00:41:00,465
Ауто. Ентер!

572
00:41:00,489 --> 00:41:02,489
Где да идемо?
/ Сеатбелт.

573
00:41:02,513 --> 00:41:03,513
Где да идемо?

574
00:41:03,537 --> 00:41:05,537
Само ходај.
/ Настави!

575
00:41:09,461 --> 00:41:11,461
Куда сада?
/ Право напред!

576
00:41:13,485 --> 00:41:15,485
Они побегну користећи панда тоур аутомобил.
Потражите их!

577
00:41:15,509 --> 00:41:22,409
ИГРАЈ НА ВИЊОСУ
ДЕФИНИТИВНО <фонт цолор="
посетите >> вип.кингјос.схоп

578
00:41:25,433 --> 00:41:27,433
Ушли су у складиште.

579
00:41:27,457 --> 00:41:29,457
То је изван домета ЦЦТВ камера.

580
00:41:35,481 --> 00:41:38,481
Џејмс, кренули су
магацински простор.

581
00:41:42,405 --> 00:41:44,405
Он је стварно тежак.

582
00:41:54,429 --> 00:41:56,429
Хеј, шефе. Ту је телефон.

583
00:41:58,741 --> 00:42:00,741
СИТЕ
-------

584
00:42:00,765 --> 00:42:02,765
ДЕФИНИТЕ СИТЕ
------- -------

585
00:42:02,789 --> 00:42:04,789
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
------- ------- ----------

586
00:42:04,813 --> 00:42:06,813
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
БОНУСИ ------ ---------

587
00:42:06,837 --> 00:42:08,837
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
БОНУС НАПРЕД -----

588
00:42:08,861 --> 00:42:13,861
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
50% ПРЕДЊИ БОНУС

589
00:42:13,885 --> 00:42:18,885
ИГРАЈ НА ВИЊОСУ
ДЕФИНИТИВНО ПОБЕДИ и ЈОС ВЕДЕ

590
00:42:18,909 --> 00:42:27,509
посетите >> вип.кингјос.схоп

591
00:42:29,433 --> 00:42:31,433
<и>Хеј, шефе.</и>

592
00:42:31,457 --> 00:42:33,457
<и>Јацкие се изненада појављује
и донео панду</и>

593
00:42:33,481 --> 00:42:36,481
Јацкие?
/ <и>Филмска звезда.</и>

594
00:42:37,405 --> 00:42:39,405
Реци Џејмсу,
боље му је...

595
00:42:39,429 --> 00:42:43,429
врати панду
пре него што одем тамо.

596
00:42:46,453 --> 00:42:48,453
Хајде, пристани на доку.

597
00:43:17,477 --> 00:43:18,477
пробудио сам се.

598
00:43:18,501 --> 00:43:20,401
пробудио сам се. пробудио сам се.

599
00:43:20,425 --> 00:43:22,425
пробудио сам се.

600
00:43:27,449 --> 00:43:28,449
Не буди немаран.

601
00:43:28,473 --> 00:43:29,473
[ИГРА КОМПЛЕТАНА]

602
00:43:52,497 --> 00:43:53,497
Фаст!

603
00:43:53,521 --> 00:43:55,521
Људи, пожурите!

604
00:44:03,445 --> 00:44:05,445
ста?

605
00:44:06,469 --> 00:44:08,469
Позајми своје оружје.

606
00:44:36,493 --> 00:44:38,493
Хајде! Скочи!

607
00:44:38,517 --> 00:44:40,517
долазим!

608
00:44:47,441 --> 00:44:49,441
Пусти ме!

609
00:44:50,465 --> 00:44:51,465
Пусти ме!

610
00:44:51,489 --> 00:44:53,489
Пусти ме!

611
00:44:54,413 --> 00:44:57,413
Сви, изађите.
Пронађите сигурно скровиште.

612
00:44:58,437 --> 00:45:00,437
Сви за мном.

613
00:45:00,461 --> 00:45:02,461
Овуда.
Пожури, пожури, пожури.

614
00:45:05,485 --> 00:45:07,485
Ја ћу побољшати комуникацију
и позвати у помоћ.

615
00:45:07,509 --> 00:45:09,509
Шта је са тобом, Давиде?

616
00:45:09,533 --> 00:45:11,533
Желим да тражим Јацкие.

617
00:45:11,557 --> 00:45:13,557
Добро.

618
00:45:16,481 --> 00:45:18,481
Ваш мотор ради веома споро, зашто?

619
00:45:18,505 --> 00:45:20,505
Сва наша опрема овде је спора.

620
00:45:20,529 --> 00:45:22,529
Можда је то због сигурности.

621
00:45:32,453 --> 00:45:34,453
Он је отишао.
/ Тражи га!

622
00:45:35,477 --> 00:45:37,477
Биг Бабе!
/ Биг Бабе!

623
00:45:38,401 --> 00:45:40,401
Биг Бабе!
/ Биг Бабе!

624
00:45:42,425 --> 00:45:44,425
Биг Бабе!

625
00:45:44,449 --> 00:45:46,449
Биг Бабе!
/ Биг Бабе!

626
00:45:47,473 --> 00:45:49,473
Биг Бабе.

627
00:45:49,497 --> 00:45:51,497
Биг Бабе.
/ Биг Бабе!

628
00:45:51,521 --> 00:45:53,421
Биг Бабе?

629
00:45:53,445 --> 00:45:55,445
Биг Бабе.
/ Биг Бабе!

630
00:45:57,469 --> 00:45:59,469
Су Ксиаозху.

631
00:45:59,493 --> 00:46:01,493
Су Ксиаозху.
/ Јесте ли га нашли?

632
00:46:06,417 --> 00:46:07,417
Погледај га.

633
00:46:07,441 --> 00:46:09,441
Спава као беба.

634
00:46:10,465 --> 00:46:12,465
Дефинитивно је пун.

635
00:46:12,489 --> 00:46:14,489
Све је то појео.

636
00:46:14,513 --> 00:46:16,513
Да ли је доброг укуса?

637
00:46:17,437 --> 00:46:19,437
бр.

638
00:46:22,461 --> 00:46:24,461
Проверите сигнал свог мобилног телефона сада.

639
00:46:24,485 --> 00:46:26,485
Ох да.

640
00:46:29,409 --> 00:46:31,409
Мислим да су преузели
централна контролна соба.

641
00:46:32,433 --> 00:46:33,433
Ох не.

642
00:46:33,457 --> 00:46:35,457
Ако је то случај, ово место више није безбедно.

643
00:46:37,481 --> 00:46:39,481
Немојте бити несрећни.

644
00:46:39,505 --> 00:46:41,505
Склони се с пута, хајде, хајде.
Склони се.

645
00:47:02,429 --> 00:47:04,429
Има ли другог излаза?
/ Да. Тамо су споредна врата.

646
00:47:05,453 --> 00:47:06,453
У реду.

647
00:47:06,477 --> 00:47:08,477
Иди кад ти кажем иди.
/ Ок. / Спреман?

648
00:47:09,401 --> 00:47:11,401
Иди!

649
00:47:12,425 --> 00:47:14,425
Ево!

650
00:47:14,449 --> 00:47:15,449
Хеј!

651
00:47:15,473 --> 00:47:17,473
Не пуцај, копиле!

652
00:47:18,497 --> 00:47:20,497
Требају нам живи!
/ Добро!

653
00:47:20,521 --> 00:47:21,821
Не могу да отворим.
/ Можете ли да га отворите?

654
00:47:21,845 --> 00:47:23,445
Зашто твоја уста?
/ То је доста.

655
00:47:23,469 --> 00:47:25,469
Иди, пожури, пожури!

656
00:47:30,493 --> 00:47:32,493
Ох страшно!

657
00:47:32,517 --> 00:47:34,517
Хајде, хајде, хајде...

658
00:47:39,441 --> 00:47:40,441
Хајде, хајде, хајде!
Хајде!

659
00:47:40,465 --> 00:47:41,465
Фаст! Хајде!

660
00:47:41,489 --> 00:47:43,489
Попни се на моја леђа.
/ Да ли је дозвољено?

661
00:47:43,513 --> 00:47:45,513
Да, само иди горе!
/ Добро!

662
00:47:50,437 --> 00:47:52,437
Ладдер!
/ Не, само га подигни!

663
00:47:52,461 --> 00:47:54,461
Тако је.

664
00:48:31,485 --> 00:48:33,485
Он је доле!

665
00:48:49,409 --> 00:48:50,409
ОМГ!

666
00:48:50,433 --> 00:48:52,433
Он је исти као у филму!

667
00:48:52,457 --> 00:48:55,457
Желим прво да сликам.

668
00:48:55,481 --> 00:48:57,481
Ви будале, хоћете
тражити аутограм или тако нешто?

669
00:49:31,405 --> 00:49:32,405
шефе.

670
00:49:32,429 --> 00:49:34,429
Шта да радимо?

671
00:49:49,453 --> 00:49:51,453
Бо... шефе.
Јацкие је поново отишла горе.

672
00:49:52,477 --> 00:49:54,477
Ко бира да иде лифтом, а?

673
00:49:58,401 --> 00:50:00,401
Не треси се, Ксиаозху!
Пази на панде!

674
00:50:01,425 --> 00:50:03,425
Не говори ништа!

675
00:50:03,449 --> 00:50:05,449
Бојим се висине!

676
00:50:17,473 --> 00:50:18,473
Панда!

677
00:50:18,497 --> 00:50:20,497
Панда, панда!

678
00:50:21,421 --> 00:50:23,421
Пожури, пожури, пожури!

679
00:50:24,445 --> 00:50:26,445
Скочи одмах!

680
00:50:26,469 --> 00:50:28,469
Паметно!
/ Супер сам!

681
00:50:28,493 --> 00:50:30,493
Где ћеш да ме бациш?

682
00:50:31,417 --> 00:50:33,417
Скочи!

683
00:50:33,441 --> 00:50:34,441
Биг Бабе! Биг Бабе!

684
00:50:34,465 --> 00:50:36,465
Знам!

685
00:50:54,489 --> 00:50:55,489
јеси ли добро?

686
00:50:55,513 --> 00:50:57,413
Ксиаозху!

687
00:50:57,437 --> 00:50:59,437
Ксиаозху!

688
00:51:02,461 --> 00:51:05,461
Ниси прошао?
/ Како да побегнем ако ти не?

689
00:51:05,485 --> 00:51:07,485
Какво губљење времена!
/ Јацкие.

690
00:51:08,409 --> 00:51:10,409
Предајте панду.

691
00:51:14,433 --> 00:51:16,433
Предаћу ову панду.
Пустио си га први.

692
00:51:20,457 --> 00:51:21,457
ОК!

693
00:51:21,481 --> 00:51:23,481
Још ништа није рекао.

694
00:51:25,405 --> 00:51:26,405
Не, не.

695
00:51:26,429 --> 00:51:27,429
Остани тамо.

696
00:51:27,453 --> 00:51:28,753
Рои.
Иди по ту панду.

697
00:51:28,777 --> 00:51:30,777
ја?

698
00:51:33,401 --> 00:51:35,401
Не бој се, Биг Бабе.

699
00:51:35,425 --> 00:51:38,425
Будите опрезни.
/ Баш си као у филмовима.

700
00:51:40,449 --> 00:51:41,449
Ово је тако слатко!

701
00:51:41,473 --> 00:51:42,473
Ох, како меко.

702
00:51:42,497 --> 00:51:44,497
Тако сладак.
Тако узбуђен!

703
00:51:44,521 --> 00:51:46,521
Гун!

704
00:51:48,445 --> 00:51:50,545
Немој... не мрдај!

705
00:51:50,569 --> 00:51:52,569
Никада нисам пуцао
користите прави пиштољ.

706
00:51:52,593 --> 00:51:54,593
Може ли еруптирати?
/ Само их уплаши.

707
00:51:54,617 --> 00:51:56,617
Што се ја више бојим, они се више плаше.
/ Цалм.

708
00:51:56,641 --> 00:51:58,641
ОК, миран сам.

709
00:51:58,665 --> 00:52:00,665
Где ти је пиштољ?

710
00:52:06,489 --> 00:52:07,489
Биг Бабе!

711
00:52:07,513 --> 00:52:08,513
Биг Бабе!

712
00:52:08,537 --> 00:52:09,537
Биг Бабе!

713
00:52:09,561 --> 00:52:11,561
Бежи од мене!

714
00:52:11,585 --> 00:52:12,585
Биг Бабе!

715
00:52:12,609 --> 00:52:13,609
Банг! Ти шаљеш Биг Бабе...

716
00:52:13,633 --> 00:52:17,433
НОАХ ПАЦКАГЕ МАЦХИНЕ
(ПАКОВАНО СВЕЖЕ МЕСО)

717
00:52:17,457 --> 00:52:19,457
Биг Бабе!

718
00:52:20,481 --> 00:52:22,481
Биг Бабе!

719
00:52:25,405 --> 00:52:27,405
Биг Бабе!

720
00:52:31,429 --> 00:52:33,429
Не опет ти!

721
00:52:36,453 --> 00:52:38,453
Не!

722
00:52:43,477 --> 00:52:45,477
Твоји покрети су веома брзи.

723
00:52:56,401 --> 00:52:58,401
Хајде, помози ми, брате!

724
00:52:58,425 --> 00:52:59,425
Опкољен сам!

725
00:52:59,449 --> 00:53:01,449
Брате, помози ми!

726
00:53:01,473 --> 00:53:02,473
Не мрдај!

727
00:53:02,497 --> 00:53:04,497
Ставио сам пиштољ на твоју главу!

728
00:53:06,421 --> 00:53:08,421
Не могу да дишем, брате...

729
00:53:10,445 --> 00:53:12,445
Останите уједињени!

730
00:53:12,469 --> 00:53:14,469
Реци свима да баце оружје!

731
00:53:14,493 --> 00:53:17,493
Сви баците оружје!
Прислонио ми је пиштољ на главу!

732
00:53:18,417 --> 00:53:20,417
Фаст! Или ћу ти разнети главу!

733
00:53:20,441 --> 00:53:21,441
Слушај га!

734
00:53:21,465 --> 00:53:23,465
Пиштољ у његовој руци већ се тресао!

735
00:53:24,489 --> 00:53:26,489
Ксиаозху!

736
00:53:26,513 --> 00:53:28,513
Баците њихово оружје!

737
00:53:29,437 --> 00:53:31,437
Тони!

738
00:53:31,461 --> 00:53:33,461
Здраво, Зхузху.

739
00:53:33,485 --> 00:53:36,485
Помозите ми!
/ На мени је када је важно.

740
00:53:39,409 --> 00:53:40,409
Ја ћу пуцати!

741
00:53:40,433 --> 00:53:41,433
Фаст!

742
00:53:41,457 --> 00:53:42,457
Унесите кутију!

743
00:53:42,481 --> 00:53:43,481
Реци!

744
00:53:43,505 --> 00:53:44,505
Фаст!

745
00:53:44,529 --> 00:53:46,529
Стави га у кутију!

746
00:53:48,453 --> 00:53:50,453
Мрзим да радим прековремено.

747
00:53:50,477 --> 00:53:52,477
Иди на даљину!
/ Ксиаозху.

748
00:53:52,501 --> 00:53:54,501
Иди са Тонијем.

749
00:53:54,525 --> 00:53:55,525
Нас троје смо отишли.

750
00:53:55,549 --> 00:53:57,549
ОК, брате, чувај се.

751
00:53:57,573 --> 00:53:59,573
Ја ћу први, брате.

752
00:54:00,497 --> 00:54:02,497
Не могу да идем, брате.

753
00:54:28,421 --> 00:54:30,421
Пусти га!

754
00:54:30,445 --> 00:54:31,445
Пусти га!

755
00:54:31,469 --> 00:54:32,469
Фаст!

756
00:54:32,493 --> 00:54:34,493
Хајде!

757
00:54:34,517 --> 00:54:36,517
Ја ћу први брате...

758
00:54:43,441 --> 00:54:44,441
Шефе!

759
00:54:44,465 --> 00:54:46,465
Он нема пиштољ!
/ Немате пиштољ?

760
00:54:56,489 --> 00:54:58,489
Не мрдај!

761
00:55:06,413 --> 00:55:08,413
Вадите ме одавде!

762
00:55:21,437 --> 00:55:23,437
шта да радим?

763
00:55:29,461 --> 00:55:31,461
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
ЕЛЕЦТРИЦ ФОРКЛИФ

764
00:55:35,485 --> 00:55:37,485
Подигните руке!

765
00:55:37,509 --> 00:55:40,409
Не петљај се са мојом станицом!

766
00:55:53,433 --> 00:55:55,433
Банг!

767
00:55:55,457 --> 00:55:57,457
Долазим да те спасим!

768
00:56:08,481 --> 00:56:10,481
Убићу те!

769
00:56:11,405 --> 00:56:12,405
Банг!

770
00:56:12,429 --> 00:56:13,429
Чекај мало.

771
00:56:13,453 --> 00:56:15,453
Постоје само 3 речи које не разумем.

772
00:56:16,477 --> 00:56:17,477
П.

773
00:56:17,501 --> 00:56:18,501
Р... А...

774
00:56:18,525 --> 00:56:19,525
В... Е...

775
00:56:33,449 --> 00:56:35,449
Брате, долазим да те спасем!

776
00:56:45,473 --> 00:56:47,473
Долазим да те спасим!

777
00:56:56,497 --> 00:56:57,497
Брате, дођи горе!

778
00:56:57,521 --> 00:56:59,521
Скоро си ме убио!
/ Нема на чему!

779
00:56:59,545 --> 00:57:01,545
Напред!

780
00:57:02,469 --> 00:57:03,469
Напред!

781
00:57:03,493 --> 00:57:05,493
Возите сада!

782
00:57:06,417 --> 00:57:08,417
То је 100 милиона долара,

783
00:57:08,441 --> 00:57:09,441
ви сте глупи!

784
00:57:09,465 --> 00:57:11,465
Проклетство!

785
00:57:12,489 --> 00:57:14,489
Можеш ли?

786
00:57:20,413 --> 00:57:22,413
Хандле!

787
00:57:24,437 --> 00:57:25,437
Ох, Боже!

788
00:57:25,461 --> 00:57:27,461
куда си кренуо?

789
00:57:30,485 --> 00:57:32,485
Погрешан пут!

790
00:57:38,409 --> 00:57:40,409
Имате ли возачку дозволу или не?

791
00:57:41,433 --> 00:57:43,433
Стани!

792
00:57:45,457 --> 00:57:47,457
Улази у ауто!

793
00:57:47,481 --> 00:57:55,081
ИГРАЈ НА ВИЊОСУ
ДЕФИНИТИВНО ПОБЕДИ и ЈОС ВЕДЕ
посетите >> вип.кингјос.схоп

794
00:57:56,405 --> 00:57:57,405
директор.

795
00:57:57,429 --> 00:57:59,429
Почињемо да евакуишемо посетиоце са острва.

796
00:58:00,453 --> 00:58:01,453
Хајде, покупи их.

797
00:58:01,477 --> 00:58:04,477
Колико ће времена бити потребно да се комуникација успостави?

798
00:58:04,501 --> 00:58:07,401
Оштетили су енергетски модул комуникацијске базе.

799
00:58:07,425 --> 00:58:10,425
Ово захтева време
све док поново не буде у потпуности оперативан.

800
00:58:10,449 --> 00:58:12,449
Онда пожури.

801
00:58:15,473 --> 00:58:17,473
Директоре, погледај!

802
00:58:23,497 --> 00:58:25,497
Погледајте панде!

803
00:58:29,421 --> 00:58:31,421
Он је добро!

804
00:58:34,445 --> 00:58:36,445
Траже нас!

805
00:58:41,469 --> 00:58:42,469
Окружите их!

806
00:58:42,493 --> 00:58:43,493
Окружите их!

807
00:58:43,517 --> 00:58:45,517
Приближавају се!
Иза нас!

808
00:58:45,541 --> 00:58:46,541
Хајде, хајде, хајде!

809
00:58:46,565 --> 00:58:47,565
Плава коса, брате!

810
00:58:47,589 --> 00:58:49,589
Хоће до мене, брате!

811
00:58:52,413 --> 00:58:54,413
Држи се!

812
00:58:55,437 --> 00:58:57,437
Банг! Хандле!

813
00:59:08,461 --> 00:59:11,461
Брате, јеси ли добро? Банг!

814
00:59:11,485 --> 00:59:13,485
Банг!

815
00:59:14,409 --> 00:59:16,409
Банг!

816
00:59:16,433 --> 00:59:18,433
Брате, помози ми!

817
00:59:19,457 --> 00:59:20,457
Банг!

818
00:59:20,481 --> 00:59:21,481
Он се приближава!

819
00:59:21,505 --> 00:59:23,405
Банг!

820
00:59:23,429 --> 00:59:25,429
Бићеш добро, Биг Бабе.
Не бој се.

821
00:59:31,453 --> 00:59:33,453
Помози ми, брате!

822
00:59:46,477 --> 00:59:48,477
Брате, јеси ли добро?

823
00:59:48,501 --> 00:59:50,501
Пусти!
Пусти!

824
00:59:55,425 --> 00:59:56,425
Нема проблема. Сада.

825
00:59:56,449 --> 00:59:57,449
Опусти се, у реду је.

826
00:59:57,473 --> 00:59:59,473
Наставите да усмеравате камеру у аутомобиле.

827
01:00:02,497 --> 01:00:03,497
Брже!

828
01:00:03,521 --> 01:00:05,521
Блокирајте их!

829
01:00:14,445 --> 01:00:15,445
Не!

830
01:00:15,469 --> 01:00:17,469
Шта је то?

831
01:00:18,493 --> 01:00:19,493
О Господе!

832
01:00:19,517 --> 01:00:21,517
Спусти ме!
Спусти ме!

833
01:00:30,441 --> 01:00:32,441
Проклетство!

834
01:00:32,465 --> 01:00:33,465
Брже!

835
01:00:33,489 --> 01:00:35,489
Брате, дај ми панду.

836
01:00:38,413 --> 01:00:40,413
Јури их! Јури их!

837
01:00:40,437 --> 01:00:41,737
Брате, јуре нас!
Знам.

838
01:00:41,761 --> 01:00:43,761
Понестало нам је путева.

839
01:00:46,485 --> 01:00:48,485
Отвори капију!

840
01:00:52,409 --> 01:00:53,409
Капија је отворена!

841
01:00:53,433 --> 01:00:55,433
Пожури, пожури, пожури!

842
01:00:55,457 --> 01:00:57,457
Не дозволите им да побегну!
/ У реду, шефе!

843
01:00:58,481 --> 01:01:00,481
Чекај.

844
01:01:01,405 --> 01:01:02,405
Чекај мало.

845
01:01:02,429 --> 01:01:04,429
Затворите капију!
Одмах!

846
01:01:06,453 --> 01:01:08,453
Зашто близу?

847
01:01:08,477 --> 01:01:10,477
Држи се!

848
01:01:11,401 --> 01:01:13,401
Хајде!

849
01:01:13,425 --> 01:01:15,425
Хандле! Хандле!

850
01:01:23,449 --> 01:01:25,449
Да!

851
01:01:25,473 --> 01:01:27,473
Они су то урадили!

852
01:01:30,497 --> 01:01:32,497
Нема потребе да вриштите више!

853
01:01:32,521 --> 01:01:33,521
Нема потребе да вриштите!

854
01:01:33,545 --> 01:01:35,545
Једва.

855
01:01:37,469 --> 01:01:39,469
УЛАЗИТЕ У ПОДРУЧЈЕ ДИВЉЕ ЗВЕРИ

856
01:01:39,493 --> 01:01:41,493
Ово би требало да буде најлакши посао!

857
01:01:41,517 --> 01:01:43,517
Било ко

858
01:01:43,541 --> 01:01:45,541
отвори ова врата одмах!

859
01:01:48,465 --> 01:01:50,465
Добар посао.
/ Ова капија...

860
01:01:50,489 --> 01:01:52,489
Неко нам помаже.

861
01:01:52,513 --> 01:01:53,513
Директор!

862
01:01:53,537 --> 01:01:55,537
Дефинитивно директор!
Директор је у центру контролне собе!

863
01:01:56,461 --> 01:01:58,461
То!
То!

864
01:02:09,485 --> 01:02:11,485
Сада смо безбедни.

865
01:02:13,409 --> 01:02:19,309
ПОДРУЧЈЕ ДИВЉЕ ЗВЕРИ
НЕ ИЗЛАЗИТЕ ИЗ ВОЗИЛА

866
01:02:21,433 --> 01:02:25,433
50% ПРЕДЊИ БОНУС
посети >> <фонт цолор="

867
01:02:26,457 --> 01:02:27,457
Банг.

868
01:02:27,481 --> 01:02:29,481
Сада смо безбедни, зар не?
/ Како да знам?

869
01:02:30,405 --> 01:02:32,405
У ствари, сада је опасније.

870
01:02:35,429 --> 01:02:36,829
Нестало нам је горива.
/ Не...

871
01:02:36,853 --> 01:02:38,553
нема бензина?
Како то да овде нестаје бензина?

872
01:02:38,577 --> 01:02:40,577
Је ли ово моја кривица?

873
01:02:40,601 --> 01:02:42,601
Ох страшно!

874
01:02:42,625 --> 01:02:43,925
Зашто?
/ Шта је "хитно"?

875
01:02:43,949 --> 01:02:45,949
Сингле.

876
01:02:47,473 --> 01:02:49,473
Ох, проклетство.

877
01:02:49,497 --> 01:02:50,897
Шта сад друго?
/ Он је гладан.

878
01:02:50,921 --> 01:02:52,421
Био је гладан и био је лав.

879
01:02:52,445 --> 01:02:54,445
Нађи му храну.

880
01:02:54,469 --> 01:02:56,469
Не дозволи му да поново стење, ок?

881
01:02:56,493 --> 01:02:58,493
У овом часу пије само млеко.

882
01:02:59,417 --> 01:03:01,417
Млеко?

883
01:03:14,441 --> 01:03:16,441
Ово је место, зар не?

884
01:03:16,465 --> 01:03:17,465
Бро.

885
01:03:17,489 --> 01:03:19,489
Може ли и млеко носорога да делује?

886
01:03:20,413 --> 01:03:22,413
Мислим да могу.
На кинеском, њихово име је исто као 'ниу'.

887
01:03:24,437 --> 01:03:27,437
Шта кажете на пужеве (вониу)?
/ Буди тих.

888
01:03:29,461 --> 01:03:31,461
Ко иде тамо?

889
01:04:28,485 --> 01:04:30,485
Не вришти.
/ Не ја.

890
01:04:30,509 --> 01:04:32,509
бр.

891
01:04:52,433 --> 01:04:53,433
Банг!

892
01:04:53,457 --> 01:04:55,457
Банг!
Само бежи без мене!

893
01:04:56,481 --> 01:04:59,481
Кажете да сте лош спортиста?

894
01:05:01,405 --> 01:05:03,405
Остављаш ли ме?

895
01:05:24,429 --> 01:05:32,029
ИГРАЈ НА ВИЊОСУ
ДЕФИНИТИВНО ПОБЕДИ и ЈОС ВЕДЕ
посети >> <фонт цолор="

896
01:05:32,453 --> 01:05:34,453
Пази на докове,

897
01:05:34,477 --> 01:05:36,477
нема пролазног брода.

898
01:05:39,401 --> 01:05:43,401
Уверите се да пратимо распоред
строго хранити животиње.

899
01:05:44,425 --> 01:05:46,425
директор.

900
01:05:54,449 --> 01:05:55,449
ОК, сви.

901
01:05:55,473 --> 01:05:57,473
Најбоље је да одемо одавде одмах

902
01:05:57,497 --> 01:05:59,497
и нађи безбедно место да се сакријеш.

903
01:05:59,521 --> 01:06:01,521
А ти, директоре?

904
01:06:01,545 --> 01:06:02,545
ја?

905
01:06:02,569 --> 01:06:05,469
Знаш шта сам ја био
пре него што постане директор?

906
01:06:07,493 --> 01:06:09,493
Био сам заменик директора.

907
01:06:39,417 --> 01:06:41,417
То!

908
01:06:47,441 --> 01:06:48,441
Не мрдај.

909
01:06:48,465 --> 01:06:50,465
Превише, превише.

910
01:06:50,489 --> 01:06:52,489
Превише.

911
01:06:55,413 --> 01:06:57,413
хало,

912
01:06:57,437 --> 01:06:59,437
директор.

913
01:07:05,461 --> 01:07:07,461
Молим вас отворите капију.

914
01:07:11,485 --> 01:07:13,485
Са задовољством.

915
01:07:17,409 --> 01:07:19,409
Упс!

916
01:07:19,433 --> 01:07:20,433
Опрости ми.

917
01:07:20,457 --> 01:07:22,457
Морате га сами пронаћи.

918
01:07:34,481 --> 01:07:36,481
То је све за шта си способан?

919
01:07:36,505 --> 01:07:38,505
Кукавице!

920
01:07:44,429 --> 01:07:46,429
Онда можемо само да разнесемо капију.

921
01:07:48,453 --> 01:07:50,453
Претражите пажљиво!
Не дозволите им да побегну!

922
01:07:50,477 --> 01:07:51,477
Да, господине.

923
01:07:51,501 --> 01:07:53,501
Спремни!

924
01:07:58,425 --> 01:08:01,425
Сада постоје дивље животиње
такође најамници у планинама.

925
01:08:01,449 --> 01:08:03,449
Пази се.

926
01:08:06,473 --> 01:08:08,473
Шта да радимо?

927
01:08:15,497 --> 01:08:17,497
Ево.

928
01:08:30,421 --> 01:08:32,421
Овај светионик се дуго није користио.

929
01:08:32,445 --> 01:08:34,445
Ниједан аутсајдер то не зна.

930
01:08:36,469 --> 01:08:38,469
Електрична кутија.

931
01:08:39,493 --> 01:08:41,493
Буди опрезан, брате.

932
01:08:42,417 --> 01:08:44,417
шта је то?
Шта радиш?

933
01:08:44,441 --> 01:08:46,441
Тамо су пауци.

934
01:08:46,465 --> 01:08:48,465
Смири се!

935
01:08:50,489 --> 01:08:52,489
Успори, брате.

936
01:09:04,413 --> 01:09:06,413
Носи га.

937
01:09:10,437 --> 01:09:12,437
Мислим на панде!

938
01:09:16,461 --> 01:09:18,461
нисам сигуран
ризично или не.

939
01:09:18,485 --> 01:09:20,485
Прво ћу проверити.

940
01:09:22,409 --> 01:09:24,409
Банг!

941
01:09:32,433 --> 01:09:34,433
Овде је безбедно.
Напред!

942
01:09:39,457 --> 01:09:41,457
Шефе, наши људи још увек траже.

943
01:09:41,481 --> 01:09:43,481
Али, ово место је превелико.

944
01:09:44,405 --> 01:09:47,405
Имамо додатну особу
да претражи ову област.

945
01:09:49,429 --> 01:09:51,429
Проверите целу ову област.

946
01:09:51,453 --> 01:09:53,453
Ваш тим тражи тамо.

947
01:09:53,477 --> 01:09:55,477
Вас двоје пођите са мном.
/ Ок.

948
01:10:16,401 --> 01:10:18,401
Да ли је пун?
/ Да.

949
01:10:21,425 --> 01:10:23,425
Хвала ти, брате.

950
01:10:23,449 --> 01:10:26,449
за шта?
Ја сам тај који је то усвојио.

951
01:10:26,473 --> 01:10:28,473
Мој посао је да га заштитим.

952
01:10:33,497 --> 01:10:35,497
Зашто си

953
01:10:35,521 --> 01:10:37,521
Постати чувар панде?

954
01:10:37,545 --> 01:10:39,545
свиђа ми се.

955
01:10:39,569 --> 01:10:42,469
Када сам био у основној школи,
Отишао сам у зоолошки врт на пролећни распуст.

956
01:10:42,493 --> 01:10:44,493
Тако сам импресиониран
када сам видео панду.

957
01:10:46,417 --> 01:10:48,417
На факултету сам студирао науку о животињама (зоологију).

958
01:10:48,441 --> 01:10:50,441
Када сам на одмору,

959
01:10:50,465 --> 01:10:52,465
Отишао сам у базу панда
као добровољац.

960
01:10:53,489 --> 01:10:55,489
Радио сам и често радим са пандама

961
01:10:56,413 --> 01:10:58,413
пуних 5 година.

962
01:10:59,437 --> 01:11:02,437
Кад размислим о томе,
ово је као сан.

963
01:11:02,461 --> 01:11:03,461
па...

964
01:11:03,485 --> 01:11:05,485
хоћеш ли ово радити заувек?

965
01:11:08,409 --> 01:11:11,209
[ПИСМО ОСТАВКЕ]

966
01:11:21,433 --> 01:11:23,433
Хоћеш да престанеш?

967
01:11:23,457 --> 01:11:25,457
Моји родитељи желе да престанем.

968
01:11:26,481 --> 01:11:28,481
Они су све старији

969
01:11:28,505 --> 01:11:30,505
и волео бих да могу да живим са њима.

970
01:11:31,429 --> 01:11:33,429
Сваки пут када покушам да станем,

971
01:11:33,453 --> 01:11:35,453
загрлио је моје ноге

972
01:11:36,477 --> 01:11:38,477
и нисам могао ни корак да се померим.

973
01:11:42,401 --> 01:11:44,401
А ти, брате?

974
01:11:44,425 --> 01:11:46,425
Борили сте се деценијама.
Шта те држи?

975
01:11:50,449 --> 01:11:52,449
Шта ме држи?

976
01:11:52,473 --> 01:11:54,473
то је...

977
01:11:55,497 --> 01:11:57,497
Акција.

978
01:11:57,521 --> 01:11:59,521
Акција?

979
01:11:59,545 --> 01:12:00,545
Сећам се тренутка

980
01:12:00,569 --> 01:12:03,469
8 година.
Отишао сам на место снимања и чуо редитеља како виче:

981
01:12:03,493 --> 01:12:04,493
"Акција!"

982
01:12:04,517 --> 01:12:06,517
Био сам још мали
и не разумем шта то значи.

983
01:12:06,541 --> 01:12:08,541
Али кад год чујем ту "акцију",
Не знам како сам

984
01:12:09,465 --> 01:12:11,465
тако узбуђен
са бескрајном енергијом.

985
01:12:12,489 --> 01:12:14,489
након тога,

986
01:12:14,513 --> 01:12:16,513
"Акција" је постала мој еквивалент,

987
01:12:16,537 --> 01:12:18,537
моја труба,

988
01:12:18,561 --> 01:12:19,861
и мој командни пиштољ.

989
01:12:19,885 --> 01:12:21,485
Пре него што се позове „Акција“,

990
01:12:21,509 --> 01:12:23,509
Ја сам као и сви ви,
могу да се плашим,

991
01:12:23,533 --> 01:12:25,533
болестан,

992
01:12:25,557 --> 01:12:27,457
и уморан.

993
01:12:27,481 --> 01:12:29,481
Али чим сам чуо "Акцију",

994
01:12:29,505 --> 01:12:31,505
Бићу херој

995
01:12:32,429 --> 01:12:34,429
који може извршити било коју радњу

996
01:12:34,453 --> 01:12:36,453
и постићи све.

997
01:12:40,477 --> 01:12:42,477
у трен ока,
протекле су деценије.

998
01:12:43,401 --> 01:12:45,401
Живот је као сан.

999
01:12:47,425 --> 01:12:49,425
Али увек се неко пробуди из сна.

1000
01:12:49,449 --> 01:12:51,449
Шта ћемо онда да радимо?

1001
01:12:56,473 --> 01:12:58,473
лези опет,
врати се на спавање.

1002
01:13:00,497 --> 01:13:02,497
Банг!

1003
01:13:03,421 --> 01:13:05,421
Брате, не заборави

1004
01:13:05,445 --> 01:13:07,445
дао име овој панди.

1005
01:13:08,469 --> 01:13:10,469
Да.

1006
01:13:10,493 --> 01:13:12,493
Шта је добро име?

1007
01:13:12,517 --> 01:13:13,517
Помози ми.

1008
01:13:13,541 --> 01:13:15,541
И такође дајете идеје.

1009
01:13:15,565 --> 01:13:18,465
Лако је назвати панду.

1010
01:13:18,489 --> 01:13:20,489
на пример,

1011
01:13:20,513 --> 01:13:22,513
Пингпинг, Анан (обезбеђење)

1012
01:13:22,537 --> 01:13:24,537
Гаогао, Ксингкинг (срећа)

1013
01:13:24,561 --> 01:13:26,561
Мими, Хуху (у бунилу).

1014
01:13:28,485 --> 01:13:30,485
Заспали су чврсто као ошамућени људи.

1015
01:13:30,509 --> 01:13:33,409
Назовимо ову "Мими"
а други "Хуху".

1016
01:13:34,433 --> 01:13:36,433
Панда Хуху.

1017
01:13:36,457 --> 01:13:38,457
То је добро име.

1018
01:13:39,481 --> 01:13:44,081
БОНУС НАПРЕД <фонт цолор="
посетите >> вип.кингјос.схоп

1019
01:13:45,405 --> 01:13:46,405
Аио!

1020
01:13:46,429 --> 01:13:47,429
Наставите!

1021
01:13:47,453 --> 01:13:49,453
Тамо!

1022
01:13:49,477 --> 01:13:51,477
Они су изнад.
/ Тако бучно.

1023
01:13:52,401 --> 01:13:53,401
Јури их!

1024
01:13:53,425 --> 01:13:55,425
Нешто долази!
/ Ево га! / Хајде! Хајде!

1025
01:13:56,449 --> 01:13:58,449
Неко долази, човече!
Пробуди се!

1026
01:13:58,473 --> 01:14:00,473
Неко је дошао.
/ Шта чекаш?

1027
01:14:00,497 --> 01:14:02,497
Идемо!
/ Хајде, хајде, хајде!

1028
01:14:09,421 --> 01:14:11,421
Не дозволите им да побегну!
/ Ухвати их!

1029
01:14:19,445 --> 01:14:21,445
Шефе, нашли смо их.

1030
01:14:21,469 --> 01:14:23,469
Шефе, ухватили смо их.
Послаћу их на брод.

1031
01:14:24,493 --> 01:14:28,493
Врати се, разговараћу са њима касније.

1032
01:14:53,417 --> 01:14:55,417
шефе,

1033
01:14:55,441 --> 01:14:57,441
ево их.
/ Како је моја панда?

1034
01:14:58,465 --> 01:15:00,465
Повраћао је и...
ништа није јео.

1035
01:15:16,489 --> 01:15:18,489
Ви.

1036
01:15:18,513 --> 01:15:21,413
Чувај моју панду.

1037
01:15:21,437 --> 01:15:23,437
Можда те нећу пустити да живиш.

1038
01:15:26,461 --> 01:15:28,461
Хајде.
/ Шта је са нама?

1039
01:15:32,485 --> 01:15:34,485
за Џеки,

1040
01:15:35,409 --> 01:15:38,409
само га задржи овде.

1041
01:15:38,433 --> 01:15:41,433
Откупнина мора бити огромна.
/ Да, хајде, брате.

1042
01:15:41,457 --> 01:15:42,457
Хајде!

1043
01:15:42,481 --> 01:15:44,481
Не!

1044
01:15:44,505 --> 01:15:45,705
Не!
/ Желим да упознам...

1045
01:15:45,729 --> 01:15:47,729
Стани!

1046
01:15:53,453 --> 01:15:55,453
ти...

1047
01:15:59,477 --> 01:16:01,477
баци га у море.
/ У реду, шефе!

1048
01:16:01,501 --> 01:16:03,401
Не!

1049
01:16:03,425 --> 01:16:04,425
Хајде!

1050
01:16:04,449 --> 01:16:06,449
Хајде!
/ Ох, молим те, не!

1051
01:16:10,473 --> 01:16:12,473
Не!

1052
01:16:19,497 --> 01:16:21,497
Хајде!

1053
01:16:26,421 --> 01:16:28,421
Ентер!

1054
01:16:42,445 --> 01:16:43,445
Биг Бабе?

1055
01:16:43,469 --> 01:16:45,469
Биг Бабе!

1056
01:16:46,493 --> 01:16:48,493
Чекај мало, Биг Бабе.
Извући ћу те што пре.

1057
01:16:57,417 --> 01:16:59,017
[ПОЗОВИТЕ 911]

1058
01:16:59,417 --> 01:17:01,417
Хајде! Хајде!

1059
01:17:15,441 --> 01:17:17,441
Ово је твој последњи оброк.

1060
01:17:17,465 --> 01:17:18,465
Поједи то.

1061
01:17:18,489 --> 01:17:20,489
Једи и одлази.

1062
01:17:22,413 --> 01:17:24,413
јеси ли још жив?

1063
01:17:25,437 --> 01:17:26,637
шта ти мислиш?
Запрепашћен?

1064
01:17:26,661 --> 01:17:28,661
Запрепашћен.

1065
01:17:28,685 --> 01:17:29,685
Ове 2 особе...

1066
01:17:29,709 --> 01:17:30,809
Они су сада моји нови пријатељи.

1067
01:17:30,833 --> 01:17:32,433
Харри.
Рои.

1068
01:17:32,457 --> 01:17:34,457
Поздрав брате!

1069
01:17:34,481 --> 01:17:36,481
брате.

1070
01:17:38,405 --> 01:17:40,405
шта је ово?

1071
01:17:40,429 --> 01:17:43,429
Не, не, не!

1072
01:17:44,453 --> 01:17:46,453
Могу ти дати новац.
дајем ти највише...

1073
01:17:47,477 --> 01:17:49,477
Не...!

1074
01:17:50,401 --> 01:17:52,401
Не...!

1075
01:17:52,425 --> 01:17:54,425
Не, не, не!
молим те.

1076
01:17:54,449 --> 01:17:57,449
Могу ли добити прслук за спасавање?

1077
01:17:57,473 --> 01:17:58,473
Даћу ти новац касније.

1078
01:17:58,497 --> 01:18:00,497
дајем новац.

1079
01:18:02,421 --> 01:18:04,421
шта то радиш?

1080
01:18:05,445 --> 01:18:07,445
шта то радиш?

1081
01:18:09,469 --> 01:18:10,469
Немогуће!

1082
01:18:10,493 --> 01:18:12,493
Само ме баци у море!

1083
01:18:12,517 --> 01:18:13,517
Љубав!

1084
01:18:13,541 --> 01:18:15,541
Нема 'љубави'!
/ Не, не, не.

1085
01:18:15,565 --> 01:18:17,565
Ми, ми волимо...

1086
01:18:17,589 --> 01:18:18,589
Јацкие!
/ Да, да!

1087
01:18:18,613 --> 01:18:20,613
Јацкие.

1088
01:18:21,437 --> 01:18:22,437
Јацкие.

1089
01:18:22,461 --> 01:18:23,461
Волимо Јацкие.

1090
01:18:23,485 --> 01:18:25,485
Ох, Боже!

1091
01:18:34,409 --> 01:18:36,409
Вас двоје, моји фанови?

1092
01:18:36,433 --> 01:18:37,433
Да!

1093
01:18:37,457 --> 01:18:38,857
Време је за представу.
/ Време је за представу.

1094
01:18:38,881 --> 01:18:40,881
Схов!

1095
01:18:41,405 --> 01:18:43,405
ОК, то је то. Нема потребе.
Верујем вам.

1096
01:18:43,429 --> 01:18:45,429
Седење.
Ок, ок, ок.

1097
01:18:45,453 --> 01:18:47,453
Брате, ево проблема.

1098
01:18:47,477 --> 01:18:50,477
Они су киднаповали панду
продати богатим привредницима.

1099
01:18:50,501 --> 01:18:52,501
Али они не знају
ко је овај бизнисмен?

1100
01:18:52,525 --> 01:18:54,525
Сада када се овај брод усидрио,

1101
01:18:54,549 --> 01:18:56,449
панда ће бити испоручена.

1102
01:18:56,473 --> 01:18:58,473
Ох не.

1103
01:18:58,497 --> 01:18:59,497
Шта је са Ксиаозхуом?

1104
01:18:59,521 --> 01:19:01,421
Одмах потражите панду и Сјаожу.

1105
01:19:01,445 --> 01:19:04,445
Можете осигурати сву комуникацију
да ли сте поново активни на овом острву?

1106
01:19:14,469 --> 01:19:16,469
ићи ћемо.

1107
01:19:16,493 --> 01:19:18,493
И видимо се сутра.

1108
01:19:21,417 --> 01:19:22,417
Људи, будите опрезни.

1109
01:19:22,441 --> 01:19:24,441
ОК!

1110
01:19:26,465 --> 01:19:28,465
[ОПАСНОСТ ОД ВИСОКОГ НАПОНА]

1111
01:19:43,489 --> 01:19:44,789
шта то радиш?
Престани!

1112
01:19:44,813 --> 01:19:46,413
Склањај руке!
/ Нека буде!

1113
01:19:46,437 --> 01:19:47,437
Спусти кутију!

1114
01:19:47,461 --> 01:19:48,461
Молим те престани.
/ Иди!

1115
01:19:48,485 --> 01:19:49,485
Уклоните кутију.

1116
01:19:49,509 --> 01:19:51,409
Иди!
/ Престани!

1117
01:19:51,433 --> 01:19:52,433
Не дирај га!

1118
01:19:52,457 --> 01:19:54,457
Остани овде.

1119
01:20:09,481 --> 01:20:11,481
Иди спаси Ксиаозху! Фаст!
/ Ок.

1120
01:20:19,405 --> 01:20:20,405
Ксиаозху.

1121
01:20:20,429 --> 01:20:22,429
Ту сам да ти помогнем.

1122
01:20:22,453 --> 01:20:24,453
шта то радиш?

1123
01:20:24,477 --> 01:20:26,477
Иди!
/ То сам ја!

1124
01:20:26,501 --> 01:20:28,501
То сам ја!

1125
01:20:56,425 --> 01:20:58,425
ви момци,
време је за игру.

1126
01:21:23,449 --> 01:21:25,449
(Чуј.)

1127
01:21:25,473 --> 01:21:26,473
(ја...)

1128
01:21:26,497 --> 01:21:28,497
(остани овде и прати овај камион)

1129
01:21:28,521 --> 01:21:29,621
(Ви момци идите одавде сада.)

1130
01:21:29,645 --> 01:21:30,645
(Контакт)

1131
01:21:30,669 --> 01:21:31,669
(полиција.)

1132
01:21:31,693 --> 01:21:33,693
(Дајем ти свој сат.)

1133
01:21:33,717 --> 01:21:35,717
(У реду. Твој сат?)

1134
01:21:40,441 --> 01:21:42,441
(Не знам како да га користим.)

1135
01:21:49,465 --> 01:21:51,465
(Сјајно брате)

1136
01:21:55,489 --> 01:21:56,489
шефе.

1137
01:21:56,513 --> 01:22:00,413
Шефе!

1138
01:22:03,437 --> 01:22:05,437
Рои.
Верујемо овом момку.

1139
01:22:06,461 --> 01:22:08,461
Шта кажете на наших 100 милиона долара?

1140
01:22:08,485 --> 01:22:10,485
У ауту је, шефе.

1141
01:22:10,509 --> 01:22:12,509
Настави даље.

1142
01:22:38,433 --> 01:22:40,433
Видели су ме.

1143
01:22:40,457 --> 01:22:42,457
Мислиш на оне 2 особе?
Ох, то је у реду.

1144
01:22:42,481 --> 01:22:43,481
Они су већ наши пријатељи.

1145
01:22:43,505 --> 01:22:45,505
Они су сада наши пријатељи.
Они су пребегли.

1146
01:22:49,429 --> 01:22:51,429
Шта он мисли?

1147
01:22:51,453 --> 01:22:52,453
Ох, ох.

1148
01:22:52,477 --> 01:22:53,877
Мотоцикли, зар не?
/ Сакриј!

1149
01:22:53,901 --> 01:22:55,401
Ок, ок!
/ Шта они значе?

1150
01:22:55,425 --> 01:22:58,425
Рекли су нам да идемо
мотором и побегао.

1151
01:23:00,449 --> 01:23:01,449
Не бој се.

1152
01:23:01,473 --> 01:23:03,473
Бројаћу до 3.
1, 2, 3. Хајде!

1153
01:23:08,497 --> 01:23:10,497
Ко вози?

1154
01:23:11,421 --> 01:23:13,421
Здраво!

1155
01:23:16,445 --> 01:23:17,445
Здраво.

1156
01:23:17,469 --> 01:23:19,469
Знаш ли да возиш мотор?

1157
01:23:24,493 --> 01:23:26,493
Јамес!
Полиција је овде.

1158
01:23:29,417 --> 01:23:30,417
Узми оружје!

1159
01:23:30,441 --> 01:23:32,441
Формирајте одбрамбени положај!

1160
01:23:32,465 --> 01:23:33,465
Хајде!

1161
01:23:33,489 --> 01:23:34,489
Одбиј се.

1162
01:23:34,513 --> 01:23:36,513
Чувајте ту капију!

1163
01:23:39,437 --> 01:23:55,337
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
50% ПРЕДЊИ БОНУС
посетите >> вип.кингјос.схоп

1164
01:24:31,461 --> 01:24:33,461
Панда је ухваћена.

1165
01:24:37,485 --> 01:24:39,485
Чекај.

1166
01:24:39,509 --> 01:24:43,409
Овај задатак је тежи него што се очекивало.

1167
01:24:44,433 --> 01:24:48,433
Дакле, 100 милиона ипак није довољно.

1168
01:24:49,457 --> 01:24:51,457
Желите да додате.

1169
01:24:51,481 --> 01:24:53,481
Ту цену смо се договорили!

1170
01:24:53,505 --> 01:24:55,505
Не мрдај!

1171
01:24:57,429 --> 01:24:59,429
Зашто си овде?

1172
01:24:59,453 --> 01:25:00,453
Предајте панду.

1173
01:25:00,477 --> 01:25:02,477
Не желим никога да повредим,

1174
01:25:02,501 --> 01:25:04,501
разумети?

1175
01:25:04,525 --> 01:25:07,425
Бутлер.
Господар ће се ускоро вратити.

1176
01:26:35,449 --> 01:26:37,449
<и>Брате, какво је стање?</и>
/ Заузета сам. Говори.

1177
01:26:37,473 --> 01:26:39,473
<и>Полиција је пронашла вашу локацију.</и>

1178
01:26:39,497 --> 01:26:41,497
<и>На путу су тамо.</и>
/ Нашао сам Биг Бабе.

1179
01:26:41,521 --> 01:26:43,521
Биг Бабе.

1180
01:26:44,445 --> 01:26:46,445
<и>Брате, да ли је Биг Бабе добро?</и>
/ Ухваћен!

1181
01:26:46,469 --> 01:26:48,469
<и>Зашто он?</и>

1182
01:26:48,493 --> 01:26:50,493
<и>Велика душо!</и>
/ Мислим, ја!

1183
01:26:50,517 --> 01:26:52,517
<и>Све док је Биг Бабе добро.</и>

1184
01:26:53,441 --> 01:26:55,441
<и>Брате, полиција ће ускоро доћи.</и>
/ Шта си рекао?

1185
01:26:55,465 --> 01:26:57,465
<и>Држи се</и>

1186
01:27:00,489 --> 01:27:03,489
Нисам сигуран.
Не могу више да издржим.

1187
01:27:03,513 --> 01:27:05,413
<и>Зашто?</и>

1188
01:27:05,437 --> 01:27:07,437
<и>Банг!</и>
/ Не могу помоћи...

1189
01:27:07,461 --> 01:27:09,461
<и>Брате, само још мало!</и>

1190
01:27:14,485 --> 01:27:15,485
<и>Банг!</и>

1191
01:27:15,509 --> 01:27:17,509
<и>Брате, говори!</и>

1192
01:27:17,533 --> 01:27:18,533
<и>Зашто?</и>

1193
01:27:18,557 --> 01:27:20,557
Ја сам као и сви ви,

1194
01:27:20,581 --> 01:27:22,581
Могу да се бојим, болестан,

1195
01:27:22,605 --> 01:27:24,605
и уморан.

1196
01:27:24,629 --> 01:27:27,429
Али чим сам чуо "Акција!",

1197
01:27:27,453 --> 01:27:29,453
Бићу херој

1198
01:27:29,477 --> 01:27:31,477
ко може да уради било какву акцију,

1199
01:27:31,501 --> 01:27:33,501
и постићи све.

1200
01:27:37,425 --> 01:27:38,425
<и>Банг!</и>

1201
01:27:38,449 --> 01:27:39,449
<и>Слушај!</и>

1202
01:27:39,473 --> 01:27:41,473
<и>Акција!</и>

1203
01:27:41,497 --> 01:27:42,497
<и>Акција!</и>

1204
01:27:42,521 --> 01:27:44,521
<и>Акција!</и>

1205
01:28:45,445 --> 01:28:47,445
Не мрдај!
/ Полиција!

1206
01:28:51,469 --> 01:28:53,469
<и>Брате, какво је твоје стање?</и>

1207
01:28:53,493 --> 01:28:54,893
<и>Јеси ли добро?
хало? Брате?</и>

1208
01:28:54,917 --> 01:28:55,917
<и>Банг!</и>

1209
01:28:55,941 --> 01:28:57,641
<и>Брате, шта се десило?
Шта је са Биг Бабе?</и>

1210
01:28:57,665 --> 01:28:59,465
<и>Хало? Брате?</и>

1211
01:28:59,489 --> 01:29:01,089
<и>Банг!</и>
/ Тако бучно!

1212
01:29:01,113 --> 01:29:02,713
<и>Знам.
Брате, какво је стање Биг Бабе?</и>

1213
01:29:02,737 --> 01:29:04,437
Биг Бабе је у реду.

1214
01:29:04,461 --> 01:29:05,461
И ја.

1215
01:29:05,485 --> 01:29:07,485
Већ. Већ.
Видимо се на доку.

1216
01:29:07,509 --> 01:29:09,509
<и>У реду! Банг...</и>

1217
01:29:21,433 --> 01:29:23,433
Јеси ли ти онај који жели панде?

1218
01:29:24,457 --> 01:29:26,457
Зашто?

1219
01:29:49,481 --> 01:29:51,481
пре 6 месеци,

1220
01:29:52,405 --> 01:29:54,405
Паши је дијагностификована леукемија

1221
01:29:56,429 --> 01:29:58,429
и тада
беба панде је рођена.

1222
01:29:58,453 --> 01:30:02,453
И Паша је то први пут видео на ТВ-у.

1223
01:30:02,477 --> 01:30:03,477
Од тога,

1224
01:30:03,501 --> 01:30:06,401
отишли смо у зоолошки врт
скоро сваке недеље.

1225
01:30:11,425 --> 01:30:15,425
Паша се само нагнуо испред стакла

1226
01:30:15,449 --> 01:30:17,449
и гледај га цео дан.

1227
01:30:21,473 --> 01:30:25,473
Пашино стање се тако брзо погоршало,

1228
01:30:28,497 --> 01:30:31,497
Само желим ту панду

1229
01:30:31,521 --> 01:30:33,521
да остане код њега неко време.

1230
01:30:33,545 --> 01:30:36,445
Можда ће му бити боље.

1231
01:30:36,469 --> 01:30:39,469
Није ни схватао шта се дешава.

1232
01:30:48,493 --> 01:30:50,493
Ово је све моја кривица.

1233
01:30:50,517 --> 01:30:52,517
Аллах,

1234
01:30:54,441 --> 01:30:56,441
опрости ми!

1235
01:31:01,465 --> 01:31:03,465
Хеј.

1236
01:31:03,489 --> 01:31:05,489
Где је панда?
/ Послат на оптуженичку клупу.

1237
01:31:05,513 --> 01:31:07,513
Доцк?

1238
01:32:00,437 --> 01:32:02,437
молим те.

1239
01:32:41,461 --> 01:32:43,461
Да ли сањам?

1240
01:32:43,485 --> 01:32:45,485
Не сањаш.

1241
01:32:47,409 --> 01:32:49,409
Јесте ли гладни?

1242
01:32:49,433 --> 01:32:51,433
Да ли желите да једете?

1243
01:32:53,457 --> 01:32:55,457
Ох, не може да пије ово.
Пусти ме да урадим минун, шта кажеш на то?

1244
01:33:00,481 --> 01:33:03,481
јеси ли добро?
Чекао сам да те упознам.

1245
01:33:04,405 --> 01:33:06,405
Али, ја сам болестан.

1246
01:33:10,429 --> 01:33:11,429
да ли знаш

1247
01:33:11,453 --> 01:33:14,453
Због тога је дошао да те види.
Опоравићеш се, буди здрав,

1248
01:33:14,477 --> 01:33:16,477
и оздрави ускоро.

1249
01:33:19,401 --> 01:33:21,401
Могу ли да се играм са њим?

1250
01:33:21,425 --> 01:33:23,425
Наравно да је дозвољено.

1251
01:33:23,449 --> 01:33:26,449
Можеш се играти с њим
докле год хоћеш.

1252
01:33:52,473 --> 01:33:56,473
[.]КАСНИЈЕ, ПАНДА БАЗА У ЧЕНГДУ, СИЧУАН

1253
01:34:04,497 --> 01:34:06,497
Хеј, панде!

1254
01:34:12,421 --> 01:34:14,421
Давиде!

1255
01:34:15,445 --> 01:34:17,445
Давиде!

1256
01:34:18,469 --> 01:34:19,469
Очистите базен.

1257
01:34:19,493 --> 01:34:21,493
Онда дођи овамо и покупи измет панде.

1258
01:34:21,517 --> 01:34:23,517
Нисам још гладан, брате.

1259
01:34:23,541 --> 01:34:25,541
Појешћу га касније када буде готово.

1260
01:34:30,465 --> 01:34:32,465
Ху Ху! Дођи овамо.

1261
01:34:33,489 --> 01:34:35,489
Ево.

1262
01:34:35,513 --> 01:34:37,413
Ху Ху!

1263
01:34:37,437 --> 01:34:39,437
Дођи овамо. Хајде.

1264
01:34:47,461 --> 01:34:49,461
Банг, банг!

1265
01:34:49,485 --> 01:34:51,485
Летимо за Шангај у 15.00

1266
01:34:51,509 --> 01:34:53,509
догађаји филмског фестивала,
а Милано викендом

1267
01:34:53,533 --> 01:34:55,533
за промоцију вашег новог филма.
Ох, успут,

1268
01:34:55,557 --> 01:34:57,557
Корги у власништву краљице током њеног живота

1269
01:34:57,581 --> 01:35:08,381
[.]

1270
01:35:08,405 --> 01:35:09,405
Шта је ово?

1271
01:35:09,429 --> 01:35:11,429
План "ТП",
ТП је скраћеница од Но План!

1272
01:35:11,460 --> 01:35:16,460
бујон3р<и>мак</и>, 21. октобар 2024

1273
01:35:16,461 --> 01:35:21,461
БЕЗ РЕСИНЦ/ЕДИТ/РЕ-УПЛОАД
бујон3р<и>мак</и>, 21. октобар 2024

1274
01:35:21,485 --> 01:35:26,485
<фонт цолор="
ТЕЛЕГРАМ: т.ме/бротх3рмак_цхат
САМО ЗА ОГЛАШАВАЊЕ, ВА 087814427939 (НОВО)

1275
01:35:26,509 --> 01:35:31,509
ДА НАСТАВИМО ПОДРШКУ
трактеер.ид/бротх3рмакСУБ

1276
01:35:31,541 --> 01:35:33,541
СИТЕ
-------

1277
01:35:33,565 --> 01:35:35,565
ДЕФИНИТЕ СИТЕ
------- -------

1278
01:35:35,589 --> 01:35:37,589
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
------- ------- ----------

1279
01:35:37,613 --> 01:35:39,613
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
БОНУС ------ ---------

1280
01:35:39,637 --> 01:35:41,637
ДЕФИНИТИВАН САЈТ <фонт цолор="
БОНУС НАПРЕД -----

1281
01:35:41,661 --> 01:35:51,661
САЈТ ЈЕ ДЕФИНИТИВНО Г А ЦОР
50% ПРЕДЊИ БОНУС

1282
01:35:51,685 --> 01:36:01,685
ВИЊОС МАИН
ПАСТИ ПОБЕДИ и САМО ЗНА

1283
01:36:01,709 --> 01:36:16,709
посетите >> вип.кингјос.схоп




