1
00:00:29,990 --> 00:00:35,370
Extendí mis manos
y me hundí las uñas
2
00:00:35,370 --> 00:00:38,370
en ese futuro,…
3
00:00:38,910 --> 00:00:45,050
que están tan borrosos
y estaba lleno de manchas de pintura.
4
00:00:45,050 --> 00:00:51,050
Había este rojo,
que incluso pintaba sobre la luz del verano.
5
00:00:51,890 --> 00:00:58,350
Apareció
como si nuestras voces estuvieran siendo ahogadas.
6
00:00:58,350 --> 00:01:05,070
Deja nuestros pies arraigados
libre y puesto en marcha.
7
00:01:05,070 --> 00:01:11,360
Eso siempre es mejor que eso
para superar mentiras tan hermosas.
8
00:01:11,820 --> 00:01:14,870
Con estos innumerables amaneceres
9
00:01:14,870 --> 00:01:17,910
cumplamos nuestro voto
10
00:01:17,910 --> 00:01:24,880
contra los sueños,
que experimentamos mientras dormimos.
11
00:01:41,310 --> 00:01:42,750
Bonny…
12
00:01:43,270 --> 00:01:44,580
Tienes que ir...
13
00:01:45,400 --> 00:01:46,670
Con oso...
14
00:01:47,610 --> 00:01:49,300
Juntos...
15
00:01:57,700 --> 00:02:00,500
¡Espera!
16
00:02:00,500 --> 00:02:02,180
¡Así que espera!
17
00:02:02,710 --> 00:02:06,310
¡Nunca te hubiera esperado aquí!
18
00:02:06,840 --> 00:02:11,320
Mi sueño es ser uno de los secuaces.
¡Para ser enseñado por el Emperador “Barbanegra”!
19
00:02:11,320 --> 00:02:13,340
¡Por favor, te lo ruego!
20
00:02:13,340 --> 00:02:18,330
me concede uno
encuentro único con él!
21
00:02:18,450 --> 00:02:27,080
Escúchame mundo
El mensaje de Vegapunk
22
00:02:20,310 --> 00:02:24,660
“Escúchame, mundo.
El mensaje de Vegapunk”.
23
00:02:28,320 --> 00:02:32,300
Estoy emocionado, el noble séquito.
¡Conoce a los Piratas de Barbanegra!
24
00:02:32,650 --> 00:02:35,080
¡Nunca hubiera esperado eso!
25
00:02:35,080 --> 00:02:37,300
En este día tengo
¡Esperó una eternidad!
26
00:02:37,700 --> 00:02:39,870
Por favor escúchame.
27
00:02:39,870 --> 00:02:44,370
tengo informacion
¡Lo cual Kaiser Teach definitivamente necesita saber!
28
00:02:44,370 --> 00:02:50,030
Si me presentas a él,
¡Tu reputación aumentará aún más!
29
00:02:55,630 --> 00:02:58,450
¡Espera, espera! ¡Por favor no lo hagas!
30
00:02:58,450 --> 00:03:00,130
¡No soy tu enemigo!
31
00:03:00,130 --> 00:03:02,410
es el destino,
que nos encontramos aquí!
32
00:03:02,850 --> 00:03:05,370
¡¿No lo crees?!
¡Apuesto a que sí!
33
00:03:05,770 --> 00:03:08,790
¡Así que por favor escúchame!
34
00:03:10,020 --> 00:03:12,190
que es verdad
no con este chico?
35
00:03:12,190 --> 00:03:13,920
Caribú de pelo húmedo.
36
00:03:14,400 --> 00:03:17,680
¡Exactamente! ¡No te apresures a hacer nada ahora!
37
00:03:17,680 --> 00:03:21,850
Puede que sea un pirata, pero esto
Es una isla gubernamental.
38
00:03:23,120 --> 00:03:25,000
¡Perdóname la vida!
39
00:03:25,000 --> 00:03:29,460
Toma este peligroso
¡Por favor déjalo!
40
00:03:29,460 --> 00:03:32,270
El comodoro
perseguido por muchos asesinos.
41
00:03:32,270 --> 00:03:35,720
¡Definitivamente no soy uno de ellos!
¡Por favor créanme!
42
00:03:35,720 --> 00:03:37,930
Si me matas ahora,
43
00:03:37,930 --> 00:03:41,010
se convierte en Kaiser Teach
¡Aplasta tus cráneos!
44
00:03:41,010 --> 00:03:43,330
¿Eh? ¿Por qué debería hacerlo?
45
00:03:45,770 --> 00:03:49,460
porque tengo informacion
que nadie más tiene!
46
00:03:49,900 --> 00:03:51,730
Nos estás tomando por tontos, ¿no?
47
00:03:51,730 --> 00:03:55,440
Nadie cree en alguien que simplemente lo intenta.
para salvar su propio pellejo!
48
00:03:55,440 --> 00:04:00,050
¡Piensa bien en tus palabras!
¡Te arrepentirás por el resto de tu vida!
49
00:04:00,410 --> 00:04:06,810
Esta información puede concretamente
¡Sacude al mundo hasta sus cimientos!
50
00:04:07,210 --> 00:04:08,690
¿El mundo?
51
00:04:11,460 --> 00:04:15,730
¡Por favor créanme! eso es
realmente algo grande! ¡Palabra de honor!
52
00:04:17,050 --> 00:04:21,100
Estas son las armas antiguas,
que llevan nombres de dioses,
53
00:04:21,100 --> 00:04:22,950
eso existió hace mucho tiempo.
54
00:04:23,470 --> 00:04:25,640
Uno de ellos, Poseidón,
55
00:04:25,640 --> 00:04:29,710
se refiere al poder de la princesa
Shirahoshi de la isla Gyojin.
56
00:04:29,710 --> 00:04:35,230
Y otro, Plutón,
duerme en lo profundo de Wano Land.
57
00:04:35,230 --> 00:04:40,990
Las temibles y antiguas armas deberían
tiene el poder de destruir el mundo.
58
00:04:40,990 --> 00:04:43,450
Los de Sombrero de Paja y yo
son probables
59
00:04:43,450 --> 00:04:48,100
los únicos en este mundo,
Saben dónde están los dos.
60
00:04:50,250 --> 00:04:53,530
¿Qué sabes? ¡Escúpelo!
61
00:04:54,000 --> 00:04:56,070
Lamentablemente eso no funciona aquí.
62
00:04:56,550 --> 00:04:58,030
Está bien.
63
00:04:58,840 --> 00:05:01,680
Si me llevas a Kaiser Teach,
64
00:05:01,680 --> 00:05:04,370
te daré toda la información
que soy dueño!
65
00:05:04,370 --> 00:05:06,830
Eso seguramente lo haría
¡te llenará de alegría!
66
00:05:06,830 --> 00:05:08,790
¡Así que llévame con él!
67
00:05:08,790 --> 00:05:11,750
Definitivamente te veré
¡sé útil!
68
00:05:37,500 --> 00:05:40,470
¡Mierda! ¡Otro escudo de burbujas!
69
00:05:40,470 --> 00:05:41,850
¿Por qué tenemos que hacerlo?
70
00:05:41,850 --> 00:05:45,620
una y otra vez al poder del conocimiento especial
¿Deberían recordarse las tropas marinas?
71
00:05:49,470 --> 00:05:53,000
¡Retirada a toda velocidad!
¡Atrás! ¡Atrás!
72
00:06:20,050 --> 00:06:22,440
¡Todos los barcos! ¡Lejos de la costa!
73
00:06:20,480 --> 00:06:22,440
vicealmirante
dóberman
74
00:06:23,050 --> 00:06:25,490
¡No luches contra el Pacifista!
75
00:06:37,270 --> 00:06:39,690
Si somos los pacifistas
no puedo controlar
76
00:06:39,690 --> 00:06:41,920
¿Es imposible?
¡Destruye a Egghead!
77
00:06:42,940 --> 00:06:45,630
Para luchar contra ellos,
¡no es divertido!
78
00:06:45,630 --> 00:06:49,350
Una victoria sería una derrota, y una
¡La derrota sería una injusticia!
79
00:06:46,140 --> 00:06:49,350
vicealmirante
pasto azul
80
00:06:49,350 --> 00:06:52,810
Los gigantes están del otro lado.
¡Aterrizó en el lado de la isla!
81
00:06:52,810 --> 00:06:55,790
uno sucede
¡Serie de eventos inesperados!
82
00:06:52,980 --> 00:06:55,790
Vicealmirante Urbano
83
00:06:55,790 --> 00:06:58,750
Podría ser la llamada Buster
ser volado?
84
00:06:56,040 --> 00:07:00,480
Vicealmirante Sabueso
85
00:06:58,750 --> 00:07:00,480
Eso no habría tenido precedentes.
86
00:07:00,480 --> 00:07:03,600
Vegapunk era el indicado
el de un pirata
87
00:07:00,750 --> 00:07:07,200
Vicealmirante Guillotina
88
00:07:03,600 --> 00:07:05,220
el poder sobre
que pacifista dio!
89
00:07:05,220 --> 00:07:07,200
una terminación
¡Sería impensable!
90
00:07:07,680 --> 00:07:12,180
¡Claramente traicionó al gobierno!
¡Es un delincuente!
91
00:07:12,180 --> 00:07:17,380
Para cambiar el rumbo, debemos
¡Trae al Pacifista de vuelta a nuestro lado!
92
00:07:18,270 --> 00:07:21,590
Consigue tu cabeza
de Joyería Pirata Bonney!
93
00:07:21,590 --> 00:07:26,130
¡Vicealmirantes! deja tu puesto
y elimina Jewelry Bonney!
94
00:07:26,530 --> 00:07:29,530
ella solo se esta alejando
desde el centro de la fase Fabrio
95
00:07:29,530 --> 00:07:32,350
¡hacia la costa noreste!
96
00:07:32,350 --> 00:07:33,240
¡Repito!
97
00:07:33,240 --> 00:07:36,190
¡Elimina Jewelry Bonney!
98
00:07:37,790 --> 00:07:39,130
¡Comprendido!
99
00:07:39,130 --> 00:07:41,650
¡Habla Tosa!
¡Confirma objetivo!
100
00:07:39,440 --> 00:07:41,650
Vicealmirante del Cuartel General Naval
Tosa
101
00:07:42,050 --> 00:07:44,400
¡Ponte en contacto y realiza pedidos!
102
00:07:44,960 --> 00:07:47,300
¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
103
00:07:47,300 --> 00:07:48,610
¡Alguien viene!
104
00:07:49,260 --> 00:07:52,580
La Marina, ¿qué?
¡Maldita sea, son tercos!
105
00:07:52,580 --> 00:07:56,250
Zapatos Dom, ¡fuerza total!
¡Dale goma!
106
00:07:58,600 --> 00:07:59,500
¡Oye, espera!
107
00:08:02,690 --> 00:08:04,380
¡No escaparás de mí!
108
00:08:16,770 --> 00:08:17,770
¡Estamos luchando contra ello!
109
00:08:17,770 --> 00:08:19,480
¡Agárrate fuerte!
110
00:08:33,470 --> 00:08:35,730
¡¿Qué pasa con él?!
¡No puedo creerlo!
111
00:08:38,140 --> 00:08:39,790
¡Él viene! ¡Está atacando!
112
00:08:44,940 --> 00:08:50,680
Estas garras son pistolas de diez dedos,
¡que incluso puede destruir armaduras!
113
00:08:51,890 --> 00:08:53,350
¡Mierda!
114
00:08:55,470 --> 00:08:56,220
¡Precaución!
115
00:08:58,730 --> 00:09:00,600
¡Muerde a Tosa!
116
00:09:17,810 --> 00:09:19,580
¿Eh? ¡¿Qué pasó?!
117
00:09:34,640 --> 00:09:38,580
¡¿Eh?! ¿Por qué son gigantes?
aquí en esta isla?!
118
00:09:38,580 --> 00:09:41,620
Tenemos prisa
¡¿Pero ahora vienen nuevos enemigos?!
119
00:09:41,620 --> 00:09:43,270
¡Nos vamos, Atlas!
120
00:09:44,790 --> 00:09:47,520
¿Quién eres?
121
00:09:48,090 --> 00:09:51,420
tengo los nuevos integrantes
visto en los carteles de buscado,
122
00:09:51,420 --> 00:09:53,550
pero no reconozco a nadie aquí.
123
00:09:53,550 --> 00:09:55,800
¿Sois investigadores de esta isla?
124
00:09:55,800 --> 00:09:59,470
hemos venido
¡Para recoger a los de Sombrero de Paja!
125
00:10:01,980 --> 00:10:05,420
Luffy es nuestro capitán,
¡¿Pero qué te ha hecho?!
126
00:10:05,420 --> 00:10:09,800
No, él no nos hizo nada.
¡Le estamos agradecidos!
127
00:10:10,110 --> 00:10:12,320
¡Somos guerreros de Elban!
128
00:10:12,320 --> 00:10:15,640
Si sois sus camaradas,
¡Te protegeremos a toda costa!
129
00:10:17,160 --> 00:10:18,240
¿Aliados?
130
00:10:18,240 --> 00:10:20,350
¡Exactamente!
131
00:10:27,460 --> 00:10:30,660
¡Menón! nos tienes
me dio un susto!
132
00:10:31,840 --> 00:10:33,780
Lo siento, no fue intencional.
133
00:10:38,220 --> 00:10:41,890
Luffy, Sanji y Vegapunk son
¡Todavía en el centro de la isla!
134
00:10:41,890 --> 00:10:43,120
¡¿La salvarás?!
135
00:10:43,520 --> 00:10:45,750
¡Estos nombres traen recuerdos!
136
00:10:46,690 --> 00:10:47,920
¡Por supuesto que lo haremos!
137
00:10:47,920 --> 00:10:49,800
¡Contamos contigo!
138
00:10:49,800 --> 00:10:54,110
Vegapunk es el hombre
del que habló el erudito.
139
00:10:54,110 --> 00:10:55,560
Sí.
140
00:10:56,990 --> 00:10:59,450
¡Tráelos al barco!
141
00:10:59,450 --> 00:11:00,890
¡Se hará!
142
00:11:12,920 --> 00:11:14,950
¡Démonos prisa!
143
00:11:14,950 --> 00:11:17,300
El fuego ha comenzado
¡bastante extendido!
144
00:11:17,300 --> 00:11:19,410
¡Sí, líder!
145
00:11:19,410 --> 00:11:23,620
No tienes que preocuparte,
si ambos se encargan de ello.
146
00:11:24,430 --> 00:11:29,090
son esos dos
¿Quién siempre llama “maestro” a Usopp?
147
00:11:38,070 --> 00:11:40,350
la conexión
a Tosa ha sido cancelado.
148
00:11:40,350 --> 00:11:42,540
él estaba en una
¿Contraataque derrotado?
149
00:11:42,540 --> 00:11:44,310
¿Se encontró con algún gigante?
150
00:11:44,310 --> 00:11:46,520
¡Me voy a la isla!
151
00:11:44,560 --> 00:11:46,520
Vicealmirante Pomsky
152
00:11:49,290 --> 00:11:51,480
¡Ataco desde el mar!
153
00:11:59,300 --> 00:12:01,450
¡Salta, muñeca!
154
00:12:16,110 --> 00:12:19,110
Ubicado frente a la costa noreste
un barco de Elban.
155
00:12:19,110 --> 00:12:22,800
El poder de los gigantes varía mucho.
¿Alguna vez has luchado contra uno?
156
00:12:23,620 --> 00:12:27,270
Hace más de 20 años tuve
un gran jefe.
157
00:12:27,750 --> 00:12:29,170
¿Hace 20 años?
158
00:12:29,170 --> 00:12:30,270
¿Te refieres a Sauro?
159
00:12:33,590 --> 00:12:35,730
Él era realmente fuerte.
160
00:12:44,600 --> 00:12:46,930
¿Dónde están los demás?
¿Miembros de tu pandilla?
161
00:12:46,930 --> 00:12:50,520
estas en un laboratorio
por encima de las nubes.
162
00:12:50,520 --> 00:12:52,900
¿Por encima de las nubes?
¿En una isla del cielo?
163
00:12:52,900 --> 00:12:54,090
No.
164
00:12:54,090 --> 00:12:56,050
Está justo encima de nosotros.
165
00:12:57,050 --> 00:12:58,340
Esa es ella.
166
00:13:24,890 --> 00:13:27,170
¿Sigues resistiendo, abuelo?
167
00:14:14,620 --> 00:14:17,320
Si no huyes,
no hay salvación.
168
00:14:17,320 --> 00:14:18,480
Ay, ay, ay...
169
00:14:18,480 --> 00:14:20,590
¡Si me muevo, sangraré!
170
00:14:22,700 --> 00:14:25,820
Todo el plan se sale de control
171
00:14:25,820 --> 00:14:28,720
y eso me lleva a la desesperación.
172
00:14:30,160 --> 00:14:33,810
¿No sería mejor para ti?
¿Ir a casa lentamente?
173
00:14:33,810 --> 00:14:36,730
No serás nosotros
seguir interponiéndose en el camino.
174
00:15:01,650 --> 00:15:03,390
¡Abuelo de manzana!
175
00:15:03,760 --> 00:15:07,720
Te lo prometimos
¡Para ayudarte a escapar de la isla!
176
00:15:08,660 --> 00:15:12,520
Sí, te pedí que...
177
00:15:13,410 --> 00:15:15,730
pero mi decisión es firme.
178
00:15:16,210 --> 00:15:19,860
Hay algo aquí
que tengo que proteger.
179
00:15:21,520 --> 00:15:24,470
Quería a Bonney de su autoridad.
180
00:15:24,470 --> 00:15:28,870
sólo dicen cuando
ha envejecido un poco.
181
00:15:30,140 --> 00:15:33,160
ella inevitablemente lo hará
estar en peligro de muerte.
182
00:15:36,520 --> 00:15:39,090
Por favor protégela.
183
00:15:42,550 --> 00:15:46,250
Tu apariencia humana
ha desaparecido cada vez más.
184
00:15:46,250 --> 00:15:48,340
Qué mirada tan loca.
185
00:15:52,030 --> 00:15:54,270
¿Estás cubierto de veneno?
186
00:16:07,650 --> 00:16:09,030
¡Cuidado, Luffy!
187
00:16:20,480 --> 00:16:22,790
Lo siento, pero tu
¡Tengo que aguantar ahora!
188
00:16:48,670 --> 00:16:50,610
¡No estoy allí!
189
00:16:50,610 --> 00:16:52,530
¡Por aquí!
190
00:16:52,530 --> 00:16:54,870
¡Monstruo!
191
00:17:08,260 --> 00:17:09,470
¡Sanji!
192
00:17:09,470 --> 00:17:11,800
¡Saca al abuelo de aquí ahora!
193
00:17:11,800 --> 00:17:13,990
Podemos mirar su herida.
¡no prestes atención!
194
00:17:13,990 --> 00:17:15,480
¡Está bien!
195
00:17:23,920 --> 00:17:27,610
Sigue nuestro plan...
¡simplemente no te interpongas en el camino!
196
00:17:27,610 --> 00:17:30,090
alguien como tu seria
no puedo de todos modos
197
00:17:30,090 --> 00:17:32,530
¡para atraparnos!
198
00:17:32,930 --> 00:17:34,740
¡Golpe de trasero! ¡Aplaude, aplaude!
199
00:17:35,970 --> 00:17:37,950
¡Irse!
200
00:17:46,860 --> 00:17:48,960
¡¿Qué sucede contigo?!
201
00:17:52,860 --> 00:17:54,410
Ay, ay, ay...
202
00:17:54,410 --> 00:17:57,370
¡Oye! déjame
¡Sólo agáchate, Sanji!
203
00:17:57,370 --> 00:17:58,970
¡Cállate ahora!
204
00:18:15,550 --> 00:18:16,490
¡No!
205
00:18:43,210 --> 00:18:45,860
¡VEGAPUNK!
206
00:18:47,080 --> 00:18:48,360
¡Abuelo de manzana!
207
00:18:55,800 --> 00:18:58,100
¡Sanji! ¡Correr!
208
00:18:58,100 --> 00:18:59,780
¡Tienes que llegar a la parte trasera de la isla!
209
00:19:15,660 --> 00:19:16,600
¡Mierda!
210
00:19:17,140 --> 00:19:19,720
¡Perdóname, Vegapunk!
211
00:19:37,300 --> 00:19:39,580
Ustedes, imbéciles...
212
00:19:54,900 --> 00:19:58,510
¡Definitivamente no te dejaré libre!
213
00:20:29,850 --> 00:20:31,770
¿Qué pasa, vegapunk?
214
00:20:31,770 --> 00:20:33,210
¡No te rindas!
215
00:20:33,690 --> 00:20:34,940
¡Mierda!
216
00:20:34,940 --> 00:20:36,420
¡Oye, vegapunk!
217
00:20:36,900 --> 00:20:38,180
¡¿Estás muerto?!
218
00:20:38,990 --> 00:20:41,560
¡Ey! ¡¿Por qué estás sonriendo?!
219
00:20:56,840 --> 00:20:59,720
Mmm… ¿Hola?
220
00:20:59,720 --> 00:21:01,030
Prueba, prueba.
221
00:21:01,430 --> 00:21:05,990
¡Mundo! ¡Mundo! ¡Escúchame!
222
00:21:07,930 --> 00:21:10,480
Soy el Dr. Vegapunk.
223
00:21:10,480 --> 00:21:13,270
soy un humilde,
brillante científico.
224
00:21:13,270 --> 00:21:17,590
El mensaje que dejaré
probablemente sorprenderá a todos...
225
00:21:18,070 --> 00:21:19,920
pero esto es...
226
00:21:20,740 --> 00:21:22,970
¡La Wahrheit y el Welt!
227
00:21:31,270 --> 00:21:32,850
Übersetzung und Spotting:
Patricia Schindler
228
00:21:32,850 --> 00:21:33,310
Übersetzung und Spotting:
Patricia Schindler
229
00:21:33,310 --> 00:21:37,360
Revisión y composición tipográfica:
Sandra Ritzer
230
00:21:33,310 --> 00:21:37,570
¡Pip pop, pip pop!
¡Pip, pip, pip!
231
00:21:37,530 --> 00:21:41,450
Controles de calidad:
Jacqueline Filippi
232
00:21:37,570 --> 00:21:41,740
¡Bip, bip, bip, bip!
¡Bip bip, bip!
233
00:21:41,740 --> 00:21:45,910
¡Pip pop, pip pop!
¡Pip, pip, pip!
234
00:21:41,780 --> 00:21:45,700
Proyectil:
Tobías Felipe
235
00:21:45,910 --> 00:21:48,080
¡Pepperbee, pepperbee, pepperbee!
236
00:21:50,120 --> 00:21:53,620
¡No, no, no, no, no!
Esto no es un ritmo.
237
00:21:53,620 --> 00:21:57,800
Todos están estancados
y ya no puedo bailar.
238
00:21:57,800 --> 00:22:02,050
Mi cabeza se siente tan bien
aunque vuelvo a tener mala suerte.
239
00:22:02,050 --> 00:22:06,140
Vierte un poco de Coca-Cola
y simplemente lava tus miedos.
240
00:22:06,140 --> 00:22:10,520
¡Hola, chicos y chicas!
¡Estás completamente bien!
241
00:22:10,520 --> 00:22:13,270
¡Hola, chicos y chicas!
242
00:22:15,610 --> 00:22:17,690
¿Falló la actualización?
243
00:22:17,690 --> 00:22:19,650
Estuviste ahí hasta ayer
¿Está en el camino correcto?
244
00:22:19,650 --> 00:22:25,410
¡Corre, corre, corre, corre, corre, corre!
¡Corre, corre, corre!
245
00:22:25,990 --> 00:22:29,580
¿Estás listo?
246
00:22:29,580 --> 00:22:32,210
¿Todo listo para el baile?
247
00:22:32,210 --> 00:22:34,420
En esta era todo se derrumba.
248
00:22:34,420 --> 00:22:38,130
¡Ahora ya voy!
249
00:22:38,130 --> 00:22:40,420
¡Se propaga desde aquí!
¡Sumérgete en el mundo!
250
00:22:40,420 --> 00:22:42,670
A una etapa de redención y liberación.
251
00:22:42,670 --> 00:22:45,180
¡Tu cabeza está hirviendo! ¡Punk! ¡De ninguna manera!
252
00:22:45,180 --> 00:22:47,010
¡Ya no espero más!
¡Baile tonto!
253
00:22:47,010 --> 00:22:49,100
La dopamina simplemente está burbujeando.
254
00:22:49,100 --> 00:22:51,140
Lobos solitarios
comunicarse a través de canciones.
255
00:22:51,140 --> 00:22:53,390
Todos cantamos “pipipi, papapapapa”.
256
00:22:53,390 --> 00:22:55,230
¡No nos dejaremos derrotar todavía!
257
00:22:55,230 --> 00:22:57,650
Alguien desconocido nos saluda.
258
00:22:57,650 --> 00:23:00,190
La risa no parece real.
259
00:23:04,550 --> 00:23:07,870
De repente comienza algo misterioso.
Transferencia de Vegapunk.
260
00:23:07,870 --> 00:23:10,990
Durante la confusión y el pánico
mantener al mundo en suspenso,
261
00:23:10,990 --> 00:23:14,350
Hay algunos que lo intentan
para interrumpir la transmisión.
262
00:23:14,350 --> 00:23:17,460
Como la verdad desconocida
se revela sobre el mundo,
263
00:23:17,460 --> 00:23:20,340
dice San Saturno
con su arma secreta sus dientes!
264
00:23:20,340 --> 00:23:21,900
La próxima vez en One Piece:
265
00:23:21,880 --> 00:23:30,720
El plan secreto de Vegapunk
Una emocionante transmisión mundial
266
00:23:21,900 --> 00:23:25,720
“El plan secreto de Vegapunk.
Una transmisión global apasionante”.
267
00:23:25,720 --> 00:23:28,220
¡Seré el rey de los piratas!