1
00:00:02,102 --> 00:00:03,370
<ط> ماذا؟ أصدقاء؟
2
00:00:03,436 --> 00:00:05,171
هل تقصد أصدقاء مقربون؟
3
00:00:07,907 --> 00:00:09,576
حوالي ثلاثة، على ما أعتقد.
4
00:00:09,642 --> 00:00:11,444
انتظر ثانية.
5
00:00:11,511 --> 00:00:12,479
مهلا، طفل.
6
00:00:13,113 --> 00:00:14,681
-من هذا؟
-أم.
7
00:00:14,748 --> 00:00:16,516
أسرع! إنها مكالمة دولية.
8
00:00:20,120 --> 00:00:23,156
أربعة، على ما أعتقد.
واحد منهم، لست متأكدا منه.
9
00:00:24,691 --> 00:00:25,759
شوجي.
10
00:00:26,326 --> 00:00:27,994
-أنا؟
-إنها أمي. أسرع!
11
00:00:28,628 --> 00:00:31,164
-نعم؟
-كم عدد أصدقائك؟
12
00:00:31,231 --> 00:00:32,665
أنا لم أحسب حقا.
13
00:00:32,732 --> 00:00:34,834
-ليس لديك أصدقاء؟
-نعم أفعل!
14
00:00:34,901 --> 00:00:36,236
ثم كم؟
15
00:00:36,302 --> 00:00:37,137
ماذا؟
16
00:00:38,505 --> 00:00:41,808
- اسرع! الوقت ينفد!
-بخير! اثنين!
17
00:00:45,678 --> 00:00:46,913
ما هو كل هذا؟
18
00:00:49,015 --> 00:00:50,750
إذن لديك صديقان؟
19
00:00:51,651 --> 00:00:54,621
أوه، هل هذا الرجل مضحك
من بقي هنا واحد منهم؟
20
00:00:54,687 --> 00:00:56,389
ذلك الرجل الذي هو خبير الكاراتيه.
21
00:00:57,957 --> 00:00:59,225
يب!
22
00:00:59,793 --> 00:01:01,928
لا، ليس هو.
23
00:01:01,995 --> 00:01:03,063
ومن هو الآخر؟
24
00:01:03,797 --> 00:01:05,965
أنا أعرف! تلك الفتاة!
25
00:01:06,032 --> 00:01:08,034
-أوه، فتاة المفاتيح؟
-نعم!
26
00:01:08,101 --> 00:01:10,904
نوبوتا تهمة الطاقة!
27
00:01:10,970 --> 00:01:12,038
-نوبوتا!
-نوبوتا!
28
00:01:18,978 --> 00:01:21,081
هل نوبوتا صديقك يا شوجي؟
29
00:01:22,982 --> 00:01:24,717
لا تدعوها نوبوتا.
30
00:01:24,784 --> 00:01:25,819
إنها صديقتك، أليس كذلك؟
31
00:01:26,820 --> 00:01:28,655
إنها صديقتك، أليس كذلك؟
32
00:01:29,889 --> 00:01:31,124
أن تكون مكروهًا...
33
00:01:31,958 --> 00:01:33,760
من قبل الآخرين...
34
00:01:34,794 --> 00:01:35,628
بالتأكيد أمر مرعب.
35
00:01:38,064 --> 00:01:39,065
لا بأس.
36
00:01:40,200 --> 00:01:43,536
لن يكرهك أحد.
37
00:01:46,039 --> 00:01:46,873
هل هي؟
38
00:01:46,940 --> 00:01:48,408
-ماذا؟
-هل هي؟
39
00:01:48,475 --> 00:01:49,442
اذهب إلى الفراش!
40
00:01:50,343 --> 00:01:51,344
أسرع!
41
00:01:51,411 --> 00:01:52,679
بخير.
42
00:01:53,513 --> 00:01:55,148
منذ ذلك اليوم،
43
00:01:55,882 --> 00:01:58,651
لقد كان نوبوتا يتجنبني.
44
00:01:59,786 --> 00:02:01,154
نوبوتا…
45
00:02:05,391 --> 00:02:08,394
أعلم أن هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد.
46
00:02:12,599 --> 00:02:13,833
نوبوتا!
47
00:02:26,446 --> 00:02:27,514
أعتقد ذلك
48
00:02:28,348 --> 00:02:31,284
خياري الوحيد هو
للتحدث معها في الفصل الدراسي.
49
00:02:37,757 --> 00:02:38,892
حماقة مقدسة.
50
00:02:39,859 --> 00:02:41,528
الجميع يشاهدون.
51
00:02:46,699 --> 00:02:47,534
حسنا...
52
00:02:48,935 --> 00:02:51,905
انتظر! أحتاج مساعدتك في شيء ما!
كاثرين تحتاج إلى بعض المساعدة.
53
00:02:51,971 --> 00:02:53,373
صباح أربعة أمتار!
54
00:02:53,439 --> 00:02:54,941
ها هو! رقم قياسي جديد!
55
00:02:55,008 --> 00:02:56,309
كاثرين تحتاج إلى بعض المساعدة.
56
00:03:01,314 --> 00:03:04,250
سأبدأ في أن أكون
منتجك مرة أخرى، نوبوتا.
57
00:03:04,817 --> 00:03:07,887
هذا كل ما أردت أن أخبرك به.
58
00:03:10,023 --> 00:03:12,225
لقد انتهيت من الإنتاج من أجل.
59
00:03:12,292 --> 00:03:13,126
ماذا؟ لماذا؟
60
00:03:13,826 --> 00:03:17,764
حسنًا...أعني...بعد ما فعلته...
61
00:03:18,698 --> 00:03:19,933
ألم يكن ذلك…
62
00:03:20,567 --> 00:03:21,568
أعني…
63
00:03:22,135 --> 00:03:23,236
كنت
64
00:03:24,270 --> 00:03:26,573
مجرد محاولة لإسعادي، أليس كذلك؟
65
00:03:29,209 --> 00:03:33,346
يمين. ثم... حسنًا... شكرًا لك.
66
00:03:35,848 --> 00:03:38,051
هذه نهاية الأمر، حسنًا؟
67
00:03:39,018 --> 00:03:42,288
ألست غاضبا؟
68
00:03:42,789 --> 00:03:43,890
لماذا سأكون؟
69
00:03:43,957 --> 00:03:47,560
حسنًا...أعني...ماذا فعلت
70
00:03:48,294 --> 00:03:50,396
كان طائشا جدا.
71
00:03:51,264 --> 00:03:54,167
لا، على الاطلاق. أنا الملام كذلك.
72
00:03:54,234 --> 00:03:57,670
لأكون صادقًا، لم أكن أعرف كيف أتفاعل.
73
00:03:58,972 --> 00:04:01,874
في الواقع، كما تعلمون،
74
00:04:02,775 --> 00:04:07,380
أنا لست شخصا
الذي يبتهج كثيرا.
75
00:04:09,449 --> 00:04:10,450
ماذا عن ماريكو؟
76
00:04:13,353 --> 00:04:17,724
هل تعتقد أن أي شخص
هل كان هناك ليهتف لها في ذلك اليوم؟
77
00:04:22,562 --> 00:04:25,598
لا أحد يحب أن يكون بمفرده، أليس كذلك؟
78
00:04:27,066 --> 00:04:28,201
أعتقد أنك على حق.
79
00:04:29,669 --> 00:04:34,274
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر
ما يشبه أن تكون وحيدا.
80
00:04:36,342 --> 00:04:41,180
إذا كان ذلك ممكنا، أريد
كل شخص للعثور على السعادة.
81
00:04:42,548 --> 00:04:45,885
حسنًا... لا أعتقد أن هذا ممكن.
82
00:04:55,561 --> 00:04:57,263
نحن الثلاثة
83
00:04:57,864 --> 00:04:59,699
بدأنا في الاجتماع مرة أخرى.
84
00:05:00,967 --> 00:05:04,237
حسنا، دعونا نحتفل
إعادة تشغيل مجموعتنا المكونة من ثلاثة أفراد.
85
00:05:04,304 --> 00:05:08,041
انتظر. لا تقل لي أنك فعلت ذلك.
86
00:05:08,107 --> 00:05:10,043
-نعم.
-رائع!
87
00:05:10,109 --> 00:05:12,245
حسنًا، نحن الثلاثة
سوف تسحبها معا.
88
00:05:12,812 --> 00:05:14,314
مستعد. نوبوتا!
89
00:05:16,282 --> 00:05:17,817
آسف.
90
00:05:17,884 --> 00:05:19,385
مستعد. يذهب!
91
00:05:28,928 --> 00:05:30,830
عندما أنظر إليه مرة أخرى،
92
00:05:31,964 --> 00:05:35,468
كانت الحفلة بمثابة مستقبلي تمامًا.
93
00:05:37,103 --> 00:05:41,774
لا أحد يستطيع أن يمنعني من السقوط.
94
00:05:42,508 --> 00:05:46,446
إعادة تشغيل إنتاج نوبوتا
95
00:05:49,382 --> 00:05:52,885
-يا عزيزي.
-هذا لا يبشر بالخير.
96
00:05:52,952 --> 00:05:53,853
يا.
97
00:05:53,920 --> 00:05:56,456
-اصنع واحدة أخرى.
-نعم.
98
00:05:57,090 --> 00:05:58,124
اصنع واحدة.
99
00:05:58,191 --> 00:06:00,193
-أنت تفعل ذلك.
-أنت تفعل ذلك.
100
00:06:00,259 --> 00:06:01,594
دعونا روشامبو لذلك.
101
00:06:01,661 --> 00:06:03,096
جاهز، جاهز، جيد!
102
00:06:03,663 --> 00:06:06,332
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله...
103
00:06:06,399 --> 00:06:07,700
أنا؟
104
00:06:07,767 --> 00:06:08,768
ولقد سقطت للتو.
105
00:06:08,835 --> 00:06:10,903
جاهز، جاهز، جيد!
106
00:06:36,162 --> 00:06:38,631
-اتركني!
- هيا تحدث معي لبعض الوقت.
107
00:06:38,698 --> 00:06:41,300
اتركه! قلت لك أن تقطعها!
108
00:06:42,201 --> 00:06:45,104
-لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟
-لا تكن عنيفًا!
109
00:06:45,171 --> 00:06:48,708
- انزل يا وخز!
-لماذا لا تبتعد؟
110
00:06:48,775 --> 00:06:50,777
الآن، الآن! لا تصبح عنيفة!
111
00:06:50,843 --> 00:06:52,345
ابتعد عن طريقي!
112
00:06:52,412 --> 00:06:54,347
أنت وخز سخيف!
113
00:06:54,414 --> 00:06:58,017
-قلت لك لا تكن عنيفًا!
-أنت وخز سخيف! اللعنة قبالة!
114
00:06:58,084 --> 00:06:59,385
مهلا، أنت هناك!
115
00:06:59,452 --> 00:07:02,221
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟
-ذلك الرجل والمرأة كانا يتشاجران!
116
00:07:02,288 --> 00:07:04,056
-أي امرأة؟
-بعض العاملين في المكتب.
117
00:07:04,123 --> 00:07:06,159
-أي موظف المكتب؟
-أنا لست متورطا!
118
00:07:06,225 --> 00:07:08,027
-تعال معي.
-لكنني لست متورطا!
119
00:07:08,094 --> 00:07:10,062
-أخبر قصتك لاحقًا.
-أنا لست متورطا!
120
00:07:10,129 --> 00:07:11,831
أنا لم أضرب أحدا.
121
00:07:11,898 --> 00:07:14,400
-من فضلك صدقني.
-الجميع يقول ذلك.
122
00:07:14,467 --> 00:07:17,036
-"أرجوك صدقني."
-لكنني لم أفعل...
123
00:07:17,103 --> 00:07:19,906
-لقد كنت مجرد عابر سبيل.
-أخبرتك.
124
00:07:19,972 --> 00:07:21,240
هذا ما يقولونه جميعا.
125
00:07:21,307 --> 00:07:23,509
-كون تشان.
-نعم؟ أوه، مرحبا هناك.
126
00:07:23,576 --> 00:07:25,011
انتظر ثانية.
127
00:07:25,077 --> 00:07:27,113
-انتظر.
-اجلسي لمدة دقيقة.
128
00:07:27,180 --> 00:07:28,214
آت.
129
00:07:28,281 --> 00:07:31,851
أوه، حسنا، حسنا! ما هذا؟
130
00:07:38,257 --> 00:07:39,225
انتهى.
131
00:07:40,293 --> 00:07:42,695
لقد انتهت حياتي تماما.
132
00:07:46,699 --> 00:07:47,900
يا بني.
133
00:07:50,203 --> 00:07:53,039
أنا رئيس
مجلس الحي.
134
00:07:53,806 --> 00:07:57,910
في هذا العالم، الحقيقة لا تهم.
135
00:07:58,411 --> 00:08:03,282
ما يهم هو إذا كنت رجلا
من يمكن تصديقه أم لا.
136
00:08:04,250 --> 00:08:05,218
ما هو أكثر من ذلك، الابن،
137
00:08:05,818 --> 00:08:08,721
حتى لو كنت مدمرًا،
هذا لا يعني أن الحياة انتهت!
138
00:08:09,422 --> 00:08:11,591
الحياة تستمر بعد الكارثة!
139
00:08:12,158 --> 00:08:14,393
الحياة لا تنتهي بهذه السهولة!
140
00:08:15,027 --> 00:08:16,095
حسنًا؟
141
00:08:19,966 --> 00:08:22,235
موسم التسليم
142
00:08:22,301 --> 00:08:24,136
يا أخي!
143
00:08:24,871 --> 00:08:26,973
انه لشيء رائع أن نراكم مرة أخرى!
إنه أنا، هيروشي!
144
00:08:27,039 --> 00:08:28,541
أنا لم أرك منذ فترة طويلة!
145
00:08:28,608 --> 00:08:31,010
-أحضرت هذا لك.
-شكراً جزيلاً!
146
00:08:42,622 --> 00:08:47,193
إنه أمر مخيف حقًا
عندما لا يصدقك أحد.
147
00:08:48,761 --> 00:08:51,430
لحسن الحظ، كان هناك شاهد.
148
00:08:51,964 --> 00:08:53,566
ولكن إذا لم يكن هناك واحد،
149
00:08:54,734 --> 00:08:58,070
سأظل هناك.
150
00:08:59,372 --> 00:09:03,042
ما دامت فيك حياة
ستكون هناك أيام بائسة.
151
00:09:04,610 --> 00:09:05,745
ومع ذلك،
152
00:09:07,179 --> 00:09:09,148
ستكون هناك أيضًا أيام رائعة.
153
00:09:14,287 --> 00:09:16,889
هذه هي الحياة!
154
00:09:18,624 --> 00:09:21,327
الأفكار المطلوبة للبث في وقت الغداء
155
00:09:22,461 --> 00:09:24,497
ما هذا؟ هل دخلت في قتال؟
156
00:09:24,564 --> 00:09:26,432
-هل أستطيع أن أمزقه؟
-اتركني!
157
00:09:26,499 --> 00:09:27,967
-قطع!
-قطع بها!
158
00:09:28,734 --> 00:09:31,037
-لماذا مزق ذلك؟
-قطع!
159
00:09:32,872 --> 00:09:35,908
أوه، فكرتك هي للبث المباشر.
160
00:09:35,975 --> 00:09:39,645
إذا تم تحديد هذا،
هل ستكون المراسل يا نوبوتا؟
161
00:09:39,712 --> 00:09:40,580
رائع!
162
00:09:41,280 --> 00:09:42,481
-نعم.
-بجد؟
163
00:09:42,548 --> 00:09:44,150
-رائع!
-هذه فرصة عظيمة!
164
00:09:44,216 --> 00:09:46,385
يا هذا! ساعدونا في التفكير في شيء ما.
165
00:09:46,452 --> 00:09:49,221
أنا لست عضوا في
نادي البث بعد الآن.
166
00:09:49,288 --> 00:09:50,222
لذا؟ يمكنك التفكير.
167
00:09:50,957 --> 00:09:52,024
توقف عن الضحك.
168
00:09:52,558 --> 00:09:55,461
يجب أن يكون هناك شيء ما.
تعال هنا، نوبوتا.
169
00:09:56,429 --> 00:09:58,197
إذا تم قبول هذه الفكرة
170
00:09:58,264 --> 00:10:01,133
سوف تصبح نوبوتا
وجه الظهيرة لمدرسة سوميداغاوا الثانوية.
171
00:10:01,200 --> 00:10:03,502
قف! السيد مينو من مدرسة سوميداغاوا الثانوية!
172
00:10:03,569 --> 00:10:05,571
-ها؟
-أعتقد أنك تقصد السيد تاموري.
173
00:10:05,638 --> 00:10:07,440
-خطأ مهمل.
-"خطأ مهمل"؟
174
00:10:07,506 --> 00:10:08,341
امسك هذا.
175
00:10:08,407 --> 00:10:11,110
ليس مثل السيد مينو.
ماذا عن هذا؟ يونسكي!
176
00:10:11,177 --> 00:10:12,011
لطيف - جيد!
177
00:10:12,745 --> 00:10:13,713
مرحبًا.
178
00:10:13,779 --> 00:10:16,349
حان الوقت ل
"هجوم! فحص غداء كوتاني المفاجئ."
179
00:10:16,415 --> 00:10:20,753
بالنسبة للحلقة الأولى، سأكون كذلك
مفاجأة التحقق من غداء السيد يوكوياما.
180
00:10:27,893 --> 00:10:29,195
حسنا...
181
00:10:29,261 --> 00:10:32,365
ليس اليوم! اليوم سيء حقا!
لا تفعل هذا اليوم!
182
00:10:32,431 --> 00:10:33,366
اعذرني.
183
00:10:33,432 --> 00:10:34,600
أنا أحبك
184
00:10:34,667 --> 00:10:36,335
من صنع هذا؟
185
00:10:36,402 --> 00:10:38,170
لقد صنعت هذا بنفسي.
186
00:10:44,176 --> 00:10:45,978
انها جيدة، أليس كذلك؟
187
00:10:48,047 --> 00:10:48,881
مقرف.
188
00:10:48,948 --> 00:10:50,416
كيف تجرؤ على قول "مقرف"؟
189
00:10:57,056 --> 00:10:58,090
-لقد عدت!
-مرحبًا.
190
00:10:58,157 --> 00:11:01,193
<ط>-هل لي أن أحصل على بعض؟
-بالتأكيد. المضي قدما مباشرة.
191
00:11:03,396 --> 00:11:04,530
مقرف.
192
00:11:04,597 --> 00:11:06,165
ها هو! كوتاني "يالقرف!"
193
00:11:06,732 --> 00:11:09,402
-يمكنك أن ترى من وجهها مدى فظاعة الأمر!
-نعم!
194
00:11:10,302 --> 00:11:12,071
هذا هو حليب الصويا
195
00:11:14,874 --> 00:11:15,708
مقرف.
196
00:11:15,775 --> 00:11:16,609
يا!
197
00:11:16,676 --> 00:11:19,045
- إن كلمة "yuck" الخاصة بك مضحكة حقًا.
-لا، ليس كذلك.
198
00:11:19,111 --> 00:11:21,747
لماذا لا تصنع آخر
نوع من العبارة؟
199
00:11:22,682 --> 00:11:25,317
عندما ينتهي العرض،
لا أعرف كيف أنهي الأمر.
200
00:11:26,152 --> 00:11:27,753
عبارة ختامية؟
201
00:11:28,254 --> 00:11:30,256
ماذا سيكون جيدا؟ شيء مثل…
202
00:11:31,223 --> 00:11:32,658
"مشاهدة مرة أخرى غدا!"
203
00:11:33,259 --> 00:11:34,694
في نهايةالمطاف.
204
00:11:34,760 --> 00:11:37,963
"ألن تشاهد مرة أخرى غدًا؟ يب!"
205
00:11:38,597 --> 00:11:42,168
إذا كان نوبوتا سيقول ذلك،
ينبغي أن يكون أكثر الخام.
206
00:11:42,702 --> 00:11:46,739
"ألن تشاهدوا ذلك مرة أخرى غدًا أيها البلهاء؟"
207
00:11:46,806 --> 00:11:49,542
"أنت أحمق! من المفترض أن يكون "ييب!""
208
00:11:49,608 --> 00:11:50,576
حسنًا، حاول ذلك.
209
00:11:50,643 --> 00:11:51,911
يمكن أن يكون ذلك مضحكا.
210
00:11:51,977 --> 00:11:52,812
إنه مضحك.
211
00:11:52,878 --> 00:11:54,413
ضع يديك هكذا.
212
00:11:55,347 --> 00:12:00,686
"ألن تشاهدوا ذلك مرة أخرى غدًا أيها البلهاء؟"
213
00:12:00,753 --> 00:12:02,855
"أنت أحمق! من المفترض أن يكون "ييب!""
214
00:12:02,922 --> 00:12:04,156
"أنت أحمق."
215
00:12:04,223 --> 00:12:06,726
-افعل ذلك أصعب.
-يا! لا تلمسها!
216
00:12:06,792 --> 00:12:07,827
تمام. ماذا عن هذا؟
217
00:12:07,893 --> 00:12:09,361
"البلداء! أنت أحمق!"
218
00:12:10,262 --> 00:12:11,130
-اقضم بصوت عالي.
-اقضم بصوت عالي.
219
00:12:11,197 --> 00:12:12,231
انها ليست التمساح!
220
00:12:20,473 --> 00:12:24,076
هل تريد القتال يا وخز؟
221
00:12:24,677 --> 00:12:26,612
سأكسر رأسك، أيها الوخز!
222
00:12:26,679 --> 00:12:28,547
تريد القتال؟
223
00:12:28,614 --> 00:12:30,216
من تظن نفسك؟
224
00:12:31,684 --> 00:12:33,052
خذ هذا!
225
00:12:34,186 --> 00:12:36,522
أنت وخز سخيف! اللعنة قبالة!
226
00:12:36,589 --> 00:12:39,358
مهلا، أنت هناك!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
227
00:12:39,425 --> 00:12:41,494
-أخبر قصتك لاحقًا.
-أنا لست متورطا!
228
00:12:44,730 --> 00:12:46,265
إذا تورطت،
229
00:12:47,233 --> 00:12:48,901
لن يأتي منه شيء جيد.
230
00:12:53,773 --> 00:12:55,307
من قال أنه يمكنك النهوض؟
231
00:12:59,612 --> 00:13:01,514
شوجي…
232
00:13:05,651 --> 00:13:08,587
واو! ثورة تكنولوجيا المعلومات في المعكرونة!
233
00:13:08,654 --> 00:13:10,656
هذا مذهل!
234
00:13:10,723 --> 00:13:12,191
-شوجي!
-نعم؟
235
00:13:12,258 --> 00:13:14,026
-الغداء مع ماريكو؟
-نعم.
236
00:13:14,093 --> 00:13:15,694
انها لن تأتي لك اليوم؟
237
00:13:15,761 --> 00:13:18,364
اعتقدت أنني سأذهب إليها أولاً اليوم.
238
00:13:18,430 --> 00:13:20,800
-يا له من رجل لطيف!
-قف!
239
00:13:20,866 --> 00:13:21,700
أرك لاحقًا.
240
00:13:24,970 --> 00:13:28,274
مهلا، أليس تاني هنا اليوم؟
241
00:13:28,340 --> 00:13:31,510
نعم. تاني لا يغيب أبدًا.
242
00:13:49,695 --> 00:13:50,996
يب يب.
243
00:13:51,063 --> 00:13:51,964
أين شوجي؟
244
00:13:54,266 --> 00:13:56,402
أوه، هذا يؤلم!
245
00:13:56,902 --> 00:13:57,937
شوجي؟
246
00:13:58,470 --> 00:13:59,505
أنا أعرف.
247
00:14:01,140 --> 00:14:02,241
شوجي؟
248
00:14:03,309 --> 00:14:04,844
بالطبع، هو ليس هناك، يا غبي!
249
00:14:06,478 --> 00:14:07,713
إذن أين شوجي؟
250
00:14:15,154 --> 00:14:16,589
ما هذا؟
251
00:14:16,655 --> 00:14:17,690
غداء بينتو.
252
00:14:18,257 --> 00:14:19,191
احصل عليه.
253
00:14:22,962 --> 00:14:24,396
حقًا؟ يمكنني الحصول عليه؟
254
00:14:24,463 --> 00:14:25,931
نعم. تفضل.
255
00:14:28,067 --> 00:14:30,135
يفتح! قف!
256
00:14:30,202 --> 00:14:32,304
يا!
257
00:14:34,707 --> 00:14:36,876
حتى أن هناك ملعقة وأشياء!
258
00:14:38,444 --> 00:14:39,745
ماريكو!
259
00:14:41,780 --> 00:14:42,882
شكرا لك على هذا الطعام!
260
00:14:42,948 --> 00:14:43,816
تفضل.
261
00:14:50,823 --> 00:14:51,857
إنه لشيء رائع!
262
00:14:52,524 --> 00:14:53,559
هذا مثل الحلم.
263
00:14:54,360 --> 00:14:55,394
أين شوجي؟
264
00:14:59,698 --> 00:15:02,001
إنهم هنا! وقت الهجوم!
265
00:15:02,067 --> 00:15:04,270
ادخل! عجل!
266
00:15:07,072 --> 00:15:08,407
المضي قدما، كوتاني!
267
00:15:08,474 --> 00:15:09,742
عجلوا والهجوم!
268
00:15:11,911 --> 00:15:15,214
شوجي لا يتناول الغداء مع ماريكو.
269
00:15:15,281 --> 00:15:19,151
اليوم، أقوم بإجراء فحص مفاجئ
على غداء ماريكو أوهارا.
270
00:15:19,218 --> 00:15:20,986
من يأكل مع ماريكو؟
271
00:15:21,053 --> 00:15:22,121
يب!
272
00:15:22,187 --> 00:15:23,155
كوسانو؟
273
00:15:23,222 --> 00:15:25,791
مذهل! إنها كوسانو!
274
00:15:25,858 --> 00:15:27,626
-ماذا؟
-الكبد جيد حقًا.
275
00:15:27,693 --> 00:15:29,194
هل أنت جاد؟
276
00:15:29,261 --> 00:15:30,863
هذا أمر خطير تماما.
277
00:15:30,930 --> 00:15:33,499
لقد كان ذلك غداءًا تمامًا. أنا ممتلئ جدًا.
278
00:15:37,369 --> 00:15:38,804
ما هو الخطأ؟
279
00:15:39,371 --> 00:15:41,140
هل كان غداء ماريكو بينتو جيدًا؟
280
00:15:41,206 --> 00:15:44,209
كرات الجمبري كانت رائعة!
لطيفة وسميكة!
281
00:15:44,276 --> 00:15:46,745
استغرق الدجاج المقلي وقتًا أطول.
282
00:15:46,812 --> 00:15:48,847
استغرق الدجاج المقلي وقتًا أطول.
283
00:15:48,914 --> 00:15:51,083
-لقد سمعت ذلك...
-أوتش!
284
00:15:51,917 --> 00:15:53,619
كرات الجمبري؟
285
00:15:53,686 --> 00:15:56,021
أنت كاذب سمين كبير، كيريتاني.
286
00:16:07,633 --> 00:16:08,600
هل أنت بخير؟
287
00:16:08,667 --> 00:16:09,501
نعم.
288
00:16:10,402 --> 00:16:12,004
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
289
00:16:13,405 --> 00:16:14,707
اعذرني!
290
00:16:15,908 --> 00:16:18,444
-ما هذا؟
-تاني!
291
00:16:18,510 --> 00:16:21,714
لقد دخل في قتال مع الرجال
من مدرسة أخرى أمس!
292
00:16:21,780 --> 00:16:23,916
-لريال مدريد؟
-لريال مدريد! لقد تعرض للضرب جميعًا!
293
00:16:23,983 --> 00:16:24,817
بجد؟
294
00:16:27,286 --> 00:16:28,554
تاني!
295
00:16:29,088 --> 00:16:30,089
تاني!
296
00:16:32,257 --> 00:16:34,326
لقد سمعنا للتو! هل أنت بخير؟
297
00:16:34,393 --> 00:16:35,728
-نعم.
-هذا يبدو سيئا!
298
00:16:35,794 --> 00:16:38,697
-أيها المسكين!
-الأمر ليس سيئًا كما يبدو.
299
00:16:38,764 --> 00:16:40,199
من فعل ذلك؟
300
00:16:40,265 --> 00:16:41,100
أنا لا أعرفهم.
301
00:16:41,166 --> 00:16:42,601
أنت تمزح!
302
00:16:43,335 --> 00:16:44,570
أنت بخير؟
303
00:16:52,077 --> 00:16:53,112
أنت بخير؟
304
00:17:02,054 --> 00:17:04,656
يبدو أنك لا تستطيع استخدام ذراعك.
305
00:17:05,491 --> 00:17:08,594
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
306
00:17:09,361 --> 00:17:10,629
اسمحوا لي أن أعرف.
307
00:17:11,764 --> 00:17:13,732
كنت تعلم أنه كان لي، أليس كذلك؟
308
00:17:13,799 --> 00:17:14,733
ماذا؟
309
00:17:16,101 --> 00:17:19,004
لقد رأيتني
عندما كنت أتعرض للضرب، أليس كذلك؟
310
00:17:20,172 --> 00:17:22,040
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
311
00:17:28,580 --> 00:17:30,482
هل تريد القتال يا وخز؟
312
00:17:30,549 --> 00:17:32,418
سأكسر رأسك، أيها الوخز!
313
00:17:32,951 --> 00:17:34,119
خذ هذا!
314
00:17:34,186 --> 00:17:35,054
تقصد،
315
00:17:35,621 --> 00:17:37,456
هل كنت أنت في تلك المعركة؟
316
00:17:38,057 --> 00:17:39,591
أنت أحمق.
317
00:17:39,658 --> 00:17:42,461
لقد تجاهلتني،
صديقك الخاص، يتعرض للضرب.
318
00:17:42,528 --> 00:17:44,830
لا، أنت مخطئ. أنا حقا لم ألاحظ.
319
00:17:44,897 --> 00:17:47,232
لا يصدق. نظرت إلي.
320
00:17:47,299 --> 00:17:50,269
أعني ذلك.
لم أتمكن تمامًا من رؤية وجه أي شخص.
321
00:17:50,335 --> 00:17:52,304
أنت متحدث سلس،
322
00:17:52,371 --> 00:17:56,175
ربما كنت تأمل أن تتمكن من ذلك
أقنعني بأنني مخطئ.
323
00:17:56,842 --> 00:17:59,144
الآن أعرف
أي نوع من الرجل أنت حقا.
324
00:18:01,680 --> 00:18:03,615
انتظر! يتمسك!
325
00:18:05,984 --> 00:18:07,219
هل سمعت ذلك؟
326
00:18:08,287 --> 00:18:09,588
أنا أقول الحقيقة!
327
00:18:10,989 --> 00:18:11,824
ثق بي!
328
00:18:11,890 --> 00:18:13,659
الجميع يقول ذلك.
329
00:18:13,725 --> 00:18:15,627
"من فضلك، صدقني."
330
00:18:32,411 --> 00:18:35,180
-تقصد شوجي رأى لكنه لم يساعد؟
-نعم.
331
00:18:35,247 --> 00:18:37,082
هذا ما يبدو عليه الأمر.
332
00:18:38,050 --> 00:18:39,985
-لن أقف على ذلك.
-نعم.
333
00:18:41,653 --> 00:18:43,956
لن تتصل بالشرطة؟
334
00:18:44,022 --> 00:18:47,359
هذا أمر مؤكد.
سأتصل بهم أو أحد المارة.
335
00:18:52,397 --> 00:18:53,398
شوجي!
336
00:18:54,099 --> 00:18:55,033
يا!
337
00:18:56,068 --> 00:18:58,036
هل حقا تجاهلت تاني؟
338
00:19:01,440 --> 00:19:02,741
قل شيئا!
339
00:19:14,887 --> 00:19:17,756
دعونا نذهب إلى المنزل معا.
340
00:19:17,823 --> 00:19:19,024
تذبذب تذبذب!
341
00:19:31,170 --> 00:19:33,205
شوجي!
342
00:19:53,625 --> 00:19:55,794
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق
شوجي سيفعل ذلك.
343
00:20:04,169 --> 00:20:05,137
صباح.
344
00:20:16,048 --> 00:20:20,686
كيريتاني في الواقع
بطريقة مختلفة عما كان يبدو عليه دائمًا.
345
00:21:01,460 --> 00:21:02,594
من الآن فصاعدا،
346
00:21:04,596 --> 00:21:08,300
لا يا رفاق من أي وقت مضى
تعال وتحدث معي.
347
00:21:10,569 --> 00:21:11,570
تمام؟
348
00:21:15,641 --> 00:21:16,575
الوداع.
349
00:21:21,647 --> 00:21:22,848
لماذا؟
350
00:21:24,683 --> 00:21:28,620
لا أريد الناس
أعتقد أنكم يا رفاق مثلي،
351
00:21:30,422 --> 00:21:34,459
وخاصة نوبوتا.
لقد اكتسبت شعبية في الآونة الأخيرة.
352
00:21:39,331 --> 00:21:40,899
لا تجرؤ على التحدث معي.
353
00:21:47,572 --> 00:21:52,377
أليس صحيحا أنك لا تستطيع أن تقول ذلك
هل كانت تاني تتعرض للضرب؟
354
00:21:54,313 --> 00:21:58,750
ثم لا تظن
يجب أن تقول للجميع ذلك؟
355
00:22:02,521 --> 00:22:04,189
ليس هناك فائدة من إخبارهم.
356
00:22:06,625 --> 00:22:11,063
الآن،
سوف يبدو مجرد عذر.
357
00:22:11,129 --> 00:22:12,964
ولكن إذا لم تفعل أي شيء ...
358
00:22:17,903 --> 00:22:18,870
كما ترى،
359
00:22:20,339 --> 00:22:22,207
كلماتي ليس لها أي وزن الآن.
360
00:22:25,544 --> 00:22:26,978
لا أحد يصدق…
361
00:22:29,081 --> 00:22:30,716
أي شيء أقوله الآن
362
00:22:35,387 --> 00:22:37,589
هذا هو ما يعنيه…
363
00:22:40,392 --> 00:22:42,227
عندما لا يصدقك أحد.
364
00:23:44,089 --> 00:23:45,223
المنظمة العربية للتصنيع…
365
00:23:50,061 --> 00:23:51,430
لماذا كنت تصورني؟
366
00:23:52,497 --> 00:23:55,934
كنت أقوم بتصوير شوجي كيريتاني
إخراج غضبه على الحمام.
367
00:23:57,702 --> 00:23:59,671
لا يجب أن تؤذي الحيوانات.
368
00:24:00,605 --> 00:24:01,840
ماذا؟
369
00:24:01,907 --> 00:24:03,942
لماذا كنت تصور ذلك؟
370
00:24:05,277 --> 00:24:08,880
أنا أقوم بعمل سجل لنموك.
371
00:24:09,381 --> 00:24:11,550
سجل؟
372
00:24:12,751 --> 00:24:16,288
هل تقصد أنك قمت بتصوير أشياء أخرى؟
373
00:24:16,354 --> 00:24:17,456
بالطبع.
374
00:24:17,522 --> 00:24:23,195
منذ أن أعلنت
ستكون منتجًا لـ Nobuta.
375
00:24:24,095 --> 00:24:25,564
لدي الكثير من الصور.
376
00:24:26,565 --> 00:24:28,066
سأريكم في وقت ما.
377
00:24:29,734 --> 00:24:31,603
كيف عرفت ذلك؟
378
00:24:34,105 --> 00:24:35,507
من أنت؟
379
00:24:37,843 --> 00:24:40,312
صديق كوتاني؟
380
00:24:41,513 --> 00:24:42,881
كوتاني…
381
00:24:51,523 --> 00:24:52,991
يموت
382
00:25:01,867 --> 00:25:03,235
تقصد...
383
00:25:04,970 --> 00:25:06,471
كل هذا التحرش…
384
00:25:07,038 --> 00:25:08,340
نعم. هذا صحيح.
385
00:25:09,774 --> 00:25:10,942
فعلت كل ذلك.
386
00:25:12,677 --> 00:25:15,780
وهذا ما كنت أفكر في القيام به بعد ذلك.
387
00:25:29,694 --> 00:25:31,930
سوف يصاب المسكين كوسانو بالصدمة.
388
00:25:35,333 --> 00:25:36,835
هل أنت متفاجئ؟
389
00:25:41,573 --> 00:25:42,741
لماذا؟
390
00:25:42,807 --> 00:25:43,742
"لماذا؟"
391
00:25:45,343 --> 00:25:47,679
هل تسأل لماذا أفعل هذا؟
392
00:25:49,681 --> 00:25:56,221
أعتقد أنه ربما لنفس السبب
أنت تنتج لكوتاني.
393
00:25:57,889 --> 00:26:01,793
يمكنك الاختباء في الظل
وتتصرف وكأنك غير مشارك على الإطلاق.
394
00:26:02,294 --> 00:26:06,398
القدرة على تغيير شخص ما
من خلال أفعالك الخاصة
395
00:26:07,432 --> 00:26:08,700
بالتأكيد هو متعة، أليس كذلك؟
396
00:26:11,202 --> 00:26:12,270
يمين؟
397
00:26:13,939 --> 00:26:14,873
الوداع.
398
00:26:14,940 --> 00:26:15,907
نراكم غدا.
399
00:26:32,123 --> 00:26:34,826
هذه الخنازير الصغيرة تجلب الحظ السعيد.
400
00:26:34,893 --> 00:26:37,529
-إنهم التعويذات.
- التعويذات؟
401
00:26:37,596 --> 00:26:39,264
التعويذات؟
402
00:26:39,331 --> 00:26:40,265
أنا الوطن.
403
00:26:40,332 --> 00:26:43,034
-مرحبا بك في بيتك.
-هذه لك، شوجي.
404
00:26:44,636 --> 00:26:45,637
ما هي هذه؟
405
00:26:45,704 --> 00:26:46,905
أرسلتهم أمي.
406
00:26:46,972 --> 00:26:50,408
إنها هدايا تذكارية من تشيلي.
تعويذة خنزير بثلاثة أرجل.
407
00:26:50,475 --> 00:26:52,944
تذكر كيف طلبت منك
على الهاتف في اليوم الآخر
408
00:26:53,011 --> 00:26:54,846
كم عدد الأصدقاء لديك؟
409
00:26:55,614 --> 00:26:58,216
-أوه نعم.
-لديك صديقان، أليس كذلك؟
410
00:26:58,283 --> 00:27:00,352
إذن بما فيهم أنت، هؤلاء ثلاثة.
411
00:27:03,221 --> 00:27:04,723
كيف تستخدم هذه؟
412
00:27:04,789 --> 00:27:06,591
يبدو أنهم من أجل الصداقة.
413
00:27:07,158 --> 00:27:10,595
ربما تعطيهم للأصدقاء
كرمز لصداقتك.
414
00:27:11,930 --> 00:27:13,264
رمز الصداقة…
415
00:27:13,765 --> 00:27:15,033
إذا كان لديكما واحدة،
416
00:27:15,100 --> 00:27:18,136
فمن المحتمل أن يجلبوا معهم مدى الحياة،
صداقة لا تكل.
417
00:27:18,970 --> 00:27:21,172
كم من الوقت يعملون؟
418
00:27:21,239 --> 00:27:22,574
إلى الأبد بالطبع.
419
00:27:22,641 --> 00:27:23,775
-للأبد؟
-نعم.
420
00:27:23,842 --> 00:27:26,111
ثم ربما لن أعطيهم.
421
00:27:26,177 --> 00:27:27,946
-أنت لا تريد أن يكون إلى الأبد؟
-نعم.
422
00:27:58,677 --> 00:28:00,178
من هو ضحية "الهجوم" التالي؟
423
00:28:05,383 --> 00:28:07,285
صباح الخير.
424
00:28:15,026 --> 00:28:15,960
دعنا نذهب.
425
00:28:16,995 --> 00:28:18,897
صباح. صباح الخير للجميع.
426
00:28:18,963 --> 00:28:20,231
-صباح الخير.
-صباح.
427
00:28:20,298 --> 00:28:21,533
صباح.
428
00:28:21,599 --> 00:28:22,967
صباح.
429
00:28:30,375 --> 00:28:32,811
هل تريد الحصول على مونجاياكي مرة أخرى؟
430
00:28:32,877 --> 00:28:35,847
-نعم.
-هل تعلم عن حليب الفراولة؟
431
00:28:35,914 --> 00:28:39,517
-لا.
-إنها مثل الحلوى. انها حلوة وجيدة.
432
00:28:40,485 --> 00:28:42,721
ودعنا نذهب إلى مكان ما
للفتيات فقط مرة أخرى.
433
00:28:49,761 --> 00:28:52,430
ما هذا؟ لماذا تريد التحدث معي؟
434
00:28:57,802 --> 00:28:58,803
كيف يمكنني
435
00:28:59,838 --> 00:29:00,972
تجعلك تتوقف؟
436
00:29:01,673 --> 00:29:02,874
توقف ماذا؟
437
00:29:05,076 --> 00:29:06,177
هذا.
438
00:29:10,014 --> 00:29:13,418
هل تريد فقط مني أن أتوقف؟
439
00:29:20,492 --> 00:29:24,295
أريدك أن تتوقف عن رؤية كوتاني
ولا تتحدث معها مرة أخرى.
440
00:29:25,563 --> 00:29:26,564
كنت أعرف.
441
00:29:27,999 --> 00:29:28,967
هذا ما هو عليه.
442
00:29:29,667 --> 00:29:34,072
نقطة ضعفك هي كوتاني
وكوسانو، أليس كذلك؟
443
00:29:37,442 --> 00:29:38,810
بالنسبة لكوتاني
444
00:29:39,878 --> 00:29:41,880
أنت صديقتها الأولى.
445
00:29:43,982 --> 00:29:47,552
فإذا هي اكتشفت الحقيقة...
446
00:29:48,920 --> 00:29:50,221
أرى لماذا أنت قلق.
447
00:29:52,490 --> 00:29:56,861
لقد أصيبت بأذى شديد
منذ أن كانت طفلة.
448
00:29:58,296 --> 00:30:02,100
فلماذا عليك أن تؤذيها
أكثر مما هي عليه بالفعل؟
449
00:30:05,837 --> 00:30:07,505
لا تخبرها.
450
00:30:08,239 --> 00:30:09,140
ربما سأفعل.
451
00:30:09,908 --> 00:30:13,678
أنا أتوسل إليك. من فضلك لا تخبرها.
452
00:30:13,745 --> 00:30:15,680
لا تقلق. لن أخبرها بعد.
453
00:30:17,615 --> 00:30:19,517
أنا أنتظر حتى نصبح أصدقاء أقرب.
454
00:30:20,518 --> 00:30:21,586
أخطط لذلك
455
00:30:22,220 --> 00:30:25,857
إغراق كوتاني في مثل هذا اليأس العميق
أنها تريد أن تقتل نفسها.
456
00:30:29,427 --> 00:30:30,395
ماذا؟
457
00:30:35,333 --> 00:30:36,901
ما هي مشكلتك اللعينة؟
458
00:30:40,572 --> 00:30:43,308
لا! قف! اتركني!
459
00:30:43,374 --> 00:30:45,777
لا! قف! اتركه!
460
00:30:45,844 --> 00:30:48,680
لا تفعل ذلك، شوجي!
461
00:30:48,746 --> 00:30:51,015
يد سيئة! سيء! سيء!
462
00:30:54,352 --> 00:30:55,587
حاول كيريتاني...
463
00:31:16,107 --> 00:31:17,542
وقال كريتاني...
464
00:31:18,877 --> 00:31:22,914
أنني كنت واحدا
الذي دمر البيت المسكون.
465
00:31:23,481 --> 00:31:25,650
لكنني لم أفعل أي شيء!
466
00:31:30,388 --> 00:31:34,726
من الخطأ أن ترفع قبضة يدك
ضد امرأة، كما تعلمون. أسير!
467
00:31:35,793 --> 00:31:39,831
ولكن بمعرفتك
أنا متأكد من أن لديك سبب وجيه.
468
00:31:43,902 --> 00:31:45,036
هل…
469
00:31:47,672 --> 00:31:49,507
صدقني؟
470
00:31:50,842 --> 00:31:53,411
أنت تراهن! واعتقد انكم.
471
00:31:54,913 --> 00:31:56,381
لا يهم ماذا؟
472
00:31:56,948 --> 00:31:58,116
مهما حدث.
473
00:31:58,783 --> 00:31:59,984
أعدك.
474
00:32:02,153 --> 00:32:03,187
لا.
475
00:32:05,156 --> 00:32:06,691
لا تعد.
476
00:32:07,725 --> 00:32:08,660
كيف ذلك؟
477
00:32:12,130 --> 00:32:13,331
حسنًا…
478
00:32:17,568 --> 00:32:19,237
إذا كنت تصدقني…
479
00:32:21,406 --> 00:32:22,740
إذا كنت لا تزال تعتقد
480
00:32:24,008 --> 00:32:25,576
ماذا أقول…
481
00:32:29,781 --> 00:32:31,549
ثم لدي شيء لأخبرك به.
482
00:32:36,054 --> 00:32:37,055
أخبرني الآن.
483
00:32:38,990 --> 00:32:41,125
حسنا، كما ترى...
484
00:32:42,060 --> 00:32:44,028
رأسي مختلط للغاية الآن.
485
00:32:46,764 --> 00:32:48,733
هل يمكنك الانتظار حتى
لقد اكتشفت الأمور؟
486
00:32:52,337 --> 00:32:54,038
أنا لا أفهم ذلك حقًا.
487
00:32:54,872 --> 00:32:55,907
لكن حسنًا.
488
00:32:58,343 --> 00:33:01,946
نحن دائما أفضل الأصدقاء!
489
00:33:02,013 --> 00:33:03,614
شوجي!
490
00:33:19,630 --> 00:33:23,935
هل هذا صحيح؟
أن Aoi دمر المنزل المسكون؟
491
00:33:26,070 --> 00:33:27,638
من قال ذلك؟
492
00:33:30,274 --> 00:33:32,243
قالت اوي أنك قلت ذلك لها.
493
00:33:35,179 --> 00:33:36,247
قلت ذلك؟
494
00:33:41,519 --> 00:33:42,520
أنا لم أقل ذلك.
495
00:33:45,323 --> 00:33:47,759
من المستحيل أن تفعل Aoi ذلك.
496
00:33:48,860 --> 00:33:50,828
أعني، أنها صديقتك.
497
00:33:52,030 --> 00:33:52,864
يمين؟
498
00:34:04,609 --> 00:34:05,943
كوتاني.
499
00:34:24,762 --> 00:34:27,698
نعم! أكيرا سعيد!
500
00:34:32,637 --> 00:34:33,638
ماذا؟
501
00:34:37,341 --> 00:34:40,344
أكيرا مصدومة!
502
00:35:08,206 --> 00:35:10,141
ألا يوجد زي آخر؟
503
00:35:11,008 --> 00:35:13,678
ما العيب في كونك مصاصي دماء؟
504
00:35:15,246 --> 00:35:16,114
انتظر!
505
00:35:17,782 --> 00:35:19,183
من هناك؟
506
00:35:24,989 --> 00:35:27,191
لقد رأيتنا، أليس كذلك؟
507
00:35:29,327 --> 00:35:31,262
فهل يمكنك أن تقول كيف فعلت ذلك؟
508
00:35:32,897 --> 00:35:33,898
لا، كل شيء على ما يرام.
509
00:35:36,601 --> 00:35:38,236
يمكننا أن نتغير الآن، أليس كذلك؟
510
00:35:38,302 --> 00:35:40,738
دعونا نتدرب أكثر قليلا.
511
00:35:40,805 --> 00:35:42,773
ألا أستطيع أن أفعل ذلك بملابسي العادية؟
512
00:35:48,412 --> 00:35:49,380
حسنا...
513
00:35:49,981 --> 00:35:51,449
ما هذا؟
514
00:35:52,049 --> 00:35:54,152
عروض ترفيهية لحفلة نهاية العام.
515
00:35:55,353 --> 00:35:57,355
كما تعلمون، وأتساءل عما إذا كان
516
00:35:58,256 --> 00:35:59,957
مصاصو الدماء موجودون حقا.
517
00:36:02,026 --> 00:36:04,095
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك.
518
00:36:05,263 --> 00:36:06,864
أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك.
519
00:36:09,400 --> 00:36:12,503
لكن، كما تعلمون،
520
00:36:13,638 --> 00:36:17,308
ولو حتى شخص واحد على وجه الأرض
يؤمن بهم،
521
00:36:18,442 --> 00:36:20,511
عندي احساس بوجودهم
522
00:36:22,847 --> 00:36:25,116
نحن لا نصدق الأشياء
لأنها صحيحة.
523
00:36:26,317 --> 00:36:28,786
الأشياء صحيحة لأننا نصدقها.
524
00:36:29,353 --> 00:36:30,321
يفهم؟
525
00:36:34,458 --> 00:36:36,594
اليوم الذي يتوقف فيه الجميع عن الإيمان،
526
00:36:37,528 --> 00:36:39,463
ربما هذا هو اليوم
527
00:36:40,431 --> 00:36:43,267
أن مصاصي الدماء يختفون من الوجود.
528
00:36:50,208 --> 00:36:51,075
أي يد؟
529
00:36:51,742 --> 00:36:52,577
ماذا؟
530
00:36:52,643 --> 00:36:54,679
أي يد؟
531
00:36:54,745 --> 00:36:57,682
يبدو أنه في يدك اليمنى.
532
00:36:57,748 --> 00:36:59,116
ثم في أي واحد هو؟
533
00:37:00,451 --> 00:37:02,987
اختر الشخص الذي تعتقد أنه كذلك.
534
00:37:03,554 --> 00:37:05,890
لا أحد يعرف ما هي الحقيقة الحقيقية.
535
00:37:08,392 --> 00:37:12,163
ثم خيارك الوحيد هو
الشخص الذي تريد أن تؤمن به، أليس كذلك؟
536
00:37:14,332 --> 00:37:16,133
الذي أريد أن أصدقه...
537
00:37:46,530 --> 00:37:48,399
أنت على حق!
538
00:37:49,533 --> 00:37:50,434
يب يب!
539
00:38:10,121 --> 00:38:11,188
ما هو الخطأ؟
540
00:38:14,425 --> 00:38:15,459
ما هذا؟
541
00:38:17,928 --> 00:38:19,530
رأيت شيئا ذلك
542
00:38:20,598 --> 00:38:21,699
لم أكن أريد أن أرى.
543
00:38:23,367 --> 00:38:24,468
و؟
544
00:38:27,638 --> 00:38:31,175
أريد أن أتصرف وكأنني لم أر ذلك من قبل.
545
00:38:32,910 --> 00:38:33,911
أرى.
546
00:38:35,413 --> 00:38:37,548
لكن ذلك غير ممكن،
547
00:38:39,150 --> 00:38:40,484
أليس كذلك؟
548
00:38:43,487 --> 00:38:44,588
نعم إنه كذلك.
549
00:38:45,489 --> 00:38:47,525
مستحيل! أوه!
550
00:38:49,093 --> 00:38:52,196
لذلك هذا يجعلني لا أرى ذلك؟
551
00:38:52,263 --> 00:38:53,264
نعم.
552
00:38:53,898 --> 00:38:56,233
لقد وضعت عائلتنا الأشياء دائمًا
553
00:38:56,300 --> 00:38:59,236
لم نكن نريد أن نرى هنا
وأغلقتهم بعيدا.
554
00:38:59,770 --> 00:39:02,073
هكذا نتصرف وكأن الأمر لم يحدث.
555
00:39:03,574 --> 00:39:05,876
سأعطيك بعض
من هذا الميسو المخمر.
556
00:39:07,211 --> 00:39:09,447
لذا ضع ما شئت هنا
557
00:39:12,249 --> 00:39:14,285
عندما تسحبه في غضون بضعة عقود،
558
00:39:15,353 --> 00:39:17,154
أنا متأكد من أنك سوف تضحك حول هذا الموضوع.
559
00:39:24,795 --> 00:39:25,663
هناك!
560
00:39:30,201 --> 00:39:31,202
هل سأضحك حقا؟
561
00:39:31,268 --> 00:39:33,404
أراهن أنك سوف تضحك.
562
00:39:35,906 --> 00:39:36,941
هذا ينتن.
563
00:39:45,716 --> 00:39:47,418
"حتى لو كنت محطمًا،
564
00:39:48,719 --> 00:39:51,989
هذا لا يعني أن الحياة قد انتهت."
565
00:39:53,257 --> 00:39:54,625
تمامًا كما قيل لي
566
00:39:55,359 --> 00:39:59,497
لم أشعر أن الحياة ستنتهي.
567
00:40:00,898 --> 00:40:01,832
صباح الخير.
568
00:40:05,803 --> 00:40:06,971
ومع ذلك،
569
00:40:07,838 --> 00:40:09,940
لا يزال يتعين علي الاستمرار في العيش.
570
00:40:11,475 --> 00:40:13,377
هل مازلت تتناول هذه الأشياء المقززة؟
571
00:40:22,720 --> 00:40:24,255
كما قال رجل جويوكودو،
572
00:40:25,022 --> 00:40:28,426
طالما أن لديك حياة،
ستكون هناك أيام بائسة.
573
00:40:29,560 --> 00:40:33,998
ومع ذلك، ستكون هناك أيضًا أيام رائعة.
574
00:40:37,067 --> 00:40:38,502
كما هي الأمور الآن،
575
00:40:39,303 --> 00:40:44,208
هل سأحصل عليه حقًا؟
أيام رائعة مرة أخرى؟
576
00:41:30,554 --> 00:41:31,722
إذا كنت تعتقد،
577
00:41:32,857 --> 00:41:35,059
يمكن حل أي مشكلة.
578
00:41:37,361 --> 00:41:39,697
صدق معي.
579
00:41:49,173 --> 00:41:51,742
نوبوتا تهمة الطاقة!
580
00:41:52,643 --> 00:41:53,711
تكلفة!
581
00:42:23,707 --> 00:42:25,342
شوجي.
582
00:42:26,477 --> 00:42:28,879
دعونا نذهب إلى المنزل معا.
583
00:42:32,449 --> 00:42:33,717
تمام.
584
00:42:33,784 --> 00:42:35,085
دعنا نذهب إلى المنزل.
585
00:42:58,342 --> 00:42:59,810
جاهز، اذهب!
586
00:43:00,377 --> 00:43:02,780
-شحن الطاقة نوبوتا!
-شحن الطاقة نوبوتا!
587
00:43:04,548 --> 00:43:05,382
يب!
588
00:43:08,352 --> 00:43:09,653
يب!
589
00:43:13,357 --> 00:43:17,061
لا يهمني إذا لم يصدقني أحد.
590
00:43:23,267 --> 00:43:28,606
أنا ببساطة أريد من هؤلاء الأشخاص أن يؤمنوا بي.
591
00:43:28,672 --> 00:43:29,707
أكيرا كوسانو
592
00:43:31,942 --> 00:43:36,780
الآن وإلى الأبد.
593
00:45:18,048 --> 00:45:23,053
ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي