1 00:00:04,004 --> 00:00:05,405 ماذا أردت أن أكون؟ 2 00:00:05,472 --> 00:00:07,874 نعم. ماذا فعلت تريد أن تكون عندما تكبر؟ 3 00:00:08,475 --> 00:00:11,878 رجل مع روابط صداقة قوية بالطبع. 4 00:00:11,945 --> 00:00:12,879 ماذا يعني ذلك؟ 5 00:00:13,546 --> 00:00:14,814 أعتقد أنه يقصد 6 00:00:15,582 --> 00:00:17,951 الرجل الذي يهتم بأصدقائه. 7 00:00:18,018 --> 00:00:18,885 هذا صحيح. 8 00:00:19,386 --> 00:00:21,221 ولكن هذا طبيعي، أليس كذلك؟ 9 00:00:21,287 --> 00:00:22,489 لا، ليس كذلك! 10 00:00:22,555 --> 00:00:25,225 على سبيل المثال، في أحد الأيام، فجأة، 11 00:00:26,292 --> 00:00:30,330 يأتي صديقك إلى مكانك يحمل حقيبة. 12 00:00:31,765 --> 00:00:34,868 وداخل الحقيبة 13 00:00:35,568 --> 00:00:36,870 جسد ممزق! 14 00:00:36,936 --> 00:00:37,871 أوه لا! 15 00:00:37,937 --> 00:00:41,207 لسبب ما، انتهى هذا الصديق بقتل شخص ما. 16 00:00:42,675 --> 00:00:43,943 ثم؟ 17 00:00:44,010 --> 00:00:47,280 لقد جاءني ذلك الصديق لأنه كان يعلم أنه يستطيع الاعتماد علي. 18 00:00:48,114 --> 00:00:52,152 -لكنك تعلم أن هذا جريمة قتل، أليس كذلك؟ -يمين! 19 00:00:52,218 --> 00:00:53,153 أنا أعرف! 20 00:00:53,219 --> 00:00:59,426 أعرف ذلك، لكني سأستمع إلى قصته كاملة. 21 00:00:59,492 --> 00:01:01,061 هذه هي الصداقة الحقيقية. 22 00:01:01,628 --> 00:01:04,798 هذه هي الرابطة القوية لصداقة الذكور! 23 00:01:05,398 --> 00:01:07,267 أوه! هذا حار! 24 00:01:07,333 --> 00:01:09,235 ألا تخبر الشرطة؟ 25 00:01:09,302 --> 00:01:10,970 يمكنك القيام بذلك لاحقًا. 26 00:01:11,037 --> 00:01:11,905 لاحقاً؟ 27 00:01:12,739 --> 00:01:13,673 والأهم من ذلك، 28 00:01:14,507 --> 00:01:17,177 تستمع إلى قصة صديقك كاملة. 29 00:01:17,243 --> 00:01:19,212 هذا هو المفتاح. 30 00:01:24,317 --> 00:01:26,152 يا رجل! 31 00:01:26,219 --> 00:01:27,921 الاطفال يقومون بهذا العمل. 32 00:01:27,987 --> 00:01:30,223 لماذا لا تستطيع الإجابة أحياناً يا أبي؟ 33 00:01:30,290 --> 00:01:32,959 - اسرع وأجب عليه. - كن ولداً صالحاً واعمل. 34 00:01:33,026 --> 00:01:34,094 قف! 35 00:01:34,160 --> 00:01:35,962 صديق شوجي لديه حقيبة! 36 00:01:36,029 --> 00:01:37,063 -حقيبة؟ -نعم. 37 00:01:41,601 --> 00:01:43,703 هناك مشكلة كبيرة. 38 00:01:43,770 --> 00:01:45,071 هذا أمر سيء حقا. 39 00:01:45,805 --> 00:01:46,906 أي نوع من المتاعب؟ 40 00:01:48,441 --> 00:01:51,044 -هل ستستمع إلى قصتي؟ -نعم. 41 00:01:51,111 --> 00:01:52,479 سأستمع، ولكن... 42 00:01:53,246 --> 00:01:54,647 ماذا يوجد داخل ذلك؟ 43 00:01:55,215 --> 00:01:56,116 تريد أن ترى؟ 44 00:02:06,392 --> 00:02:07,393 ما هذا؟ 45 00:02:08,027 --> 00:02:09,529 أشيائي بين عشية وضحاها! 46 00:02:09,596 --> 00:02:11,197 انتظر! هل تريد البقاء هنا؟ 47 00:02:12,098 --> 00:02:13,233 لقد هربت. 48 00:02:13,299 --> 00:02:14,300 لقد هربت؟ 49 00:02:14,367 --> 00:02:16,436 -نعم. -"نعم"؟ هل هذه طريقة للحديث؟ 50 00:02:16,503 --> 00:02:17,337 يا! 51 00:02:17,904 --> 00:02:21,241 من المفترض أن تثني بيجاماتك داخل بنطالك. 52 00:02:21,307 --> 00:02:22,609 في! ضعهم في! 53 00:02:22,675 --> 00:02:24,644 -وأنت أيضاً يا بوبس. -"الملوثات العضوية الثابتة"؟ 54 00:02:24,711 --> 00:02:26,880 ماذا؟ لماذا الدس لهم؟ 55 00:02:27,380 --> 00:02:29,249 يحافظ على دفء بطنك. 56 00:02:29,315 --> 00:02:31,117 وهذا من أساسيات الحياة! 57 00:02:32,585 --> 00:02:34,420 -ضعها في مكانك أيضًا يا شوجي! -اتركني! 58 00:02:34,487 --> 00:02:35,321 أدخل يا شوجي! 59 00:02:37,724 --> 00:02:38,691 ما هذا؟ 60 00:02:39,425 --> 00:02:42,262 اعتقدت أن هذا سيكون مفيدا عند إطفاء الضوء. 61 00:02:46,599 --> 00:02:48,034 هل صنعت هذا الخنزير؟ 62 00:02:48,101 --> 00:02:49,235 فعلت نوبوتا. 63 00:02:49,302 --> 00:02:51,304 ألا تعلم عن قوة نوبوتا؟ 64 00:02:51,804 --> 00:02:52,839 ما هذا؟ 65 00:02:54,007 --> 00:02:56,576 -اعذرني. -ماذا؟ ماذا تفعل؟ 66 00:02:56,643 --> 00:02:57,744 أنت تخيفني! 67 00:03:00,213 --> 00:03:01,414 لا تقلدني يا رجل. 68 00:03:01,981 --> 00:03:03,183 "لا تقلدني يا رجل." 69 00:03:07,387 --> 00:03:08,621 يا له من ألم. 70 00:03:09,489 --> 00:03:10,490 من المؤكد أنه دافئ. 71 00:03:11,324 --> 00:03:13,726 لماذا بحق الجحيم هربت؟ 72 00:03:13,793 --> 00:03:18,198 حسنا يا رجلي العجوز جاء إلى منزلي. 73 00:03:19,232 --> 00:03:21,401 ماذا؟ تقصد والدك؟ 74 00:03:21,467 --> 00:03:23,269 نعم. والدي الحقيقي. 75 00:03:24,037 --> 00:03:28,174 قال لي أن أبدأ العمل لشركته. لقد دخلنا في معركة كبيرة. 76 00:03:30,243 --> 00:03:31,377 أرى. 77 00:03:32,178 --> 00:03:36,015 والدك هو الرئيس من تلك الشركة، أليس كذلك؟ 78 00:03:37,217 --> 00:03:38,251 هذا صحيح. 79 00:03:38,318 --> 00:03:40,987 لكنني لا أريد العودة إلى المنزل. 80 00:03:41,888 --> 00:03:45,558 أنا أحب السيد هيراياما ويمكنني شرب حليب الصويا أيضًا. 81 00:03:47,126 --> 00:03:48,661 أنت… 82 00:03:51,231 --> 00:03:54,500 ونوبوتا كل يوم... 83 00:03:58,438 --> 00:03:59,672 "كل يوم"؟ 84 00:04:02,809 --> 00:04:04,043 "كل يوم" ماذا؟ 85 00:04:07,647 --> 00:04:09,716 إنه نائم. 86 00:04:18,024 --> 00:04:19,525 طاب مساؤك. 87 00:04:22,462 --> 00:04:25,531 إذن كم من الوقت أنت هل سنبقى في مكاننا؟ 88 00:04:25,598 --> 00:04:30,103 ما هو الخطأ في ذلك؟ إنه الكثير من المرح، ألا تعتقد ذلك؟ 89 00:04:34,641 --> 00:04:36,075 انتبه! أُووبس! 90 00:04:37,910 --> 00:04:38,811 ما هو الخطأ؟ 91 00:04:40,613 --> 00:04:41,914 كنت أتساءل 92 00:04:43,182 --> 00:04:47,820 إذا كنا سوف في نهاية المطاف مثل هؤلاء الرجال مملة المظهر بشكل لا يصدق. 93 00:04:48,655 --> 00:04:51,524 لا أريد أن أكون هكذا. 94 00:04:52,091 --> 00:04:56,596 ليس هكذا! لا أريد أن أكون هكذا! 95 00:04:57,163 --> 00:04:59,766 سأقوم بتسليم استطلاعات ما بعد التخرج الآن. 96 00:04:59,832 --> 00:05:02,902 تأكد من تسليمهم مرة أخرى بحلول الأسبوع المقبل. 97 00:05:03,469 --> 00:05:05,738 أقرر مستقبلي بحلول الأسبوع المقبل؟ 98 00:05:07,206 --> 00:05:10,743 أسبوع واحد لا يكفي لأقرر ما تبقى من حياتي. 99 00:05:11,477 --> 00:05:13,146 شوجي. ما كنت تنوي القيام به؟ 100 00:05:13,212 --> 00:05:14,247 -أنا؟ -نعم. 101 00:05:14,314 --> 00:05:16,616 -لم أقرر أي شيء. -حقًا؟ 102 00:05:17,150 --> 00:05:19,952 تاني سوف تحاول للحصول على منحة رياضية في التنس. 103 00:05:20,019 --> 00:05:22,355 -حقًا؟ - نامي ستذهب إلى مدرسة الموضة. 104 00:05:22,422 --> 00:05:25,291 ميساكي يريد الذهاب إلى أي كلية مع قسم اللغة الإنجليزية. 105 00:05:25,858 --> 00:05:28,161 -هذا مذهل جدًا. -نعم. 106 00:05:29,262 --> 00:05:32,899 <ط>قف. انها مثل أي شخص آخر فكرت بجدية في هذه الأشياء. 107 00:05:33,733 --> 00:05:35,468 مسح ما بعد التخرج 108 00:05:35,535 --> 00:05:37,937 ماذا ستفعل؟ هل ستعمل في شركة والدك؟ 109 00:05:38,004 --> 00:05:41,341 لقد سئمت من الحديث عن ماذا تفعل بعد التخرج. 110 00:05:41,407 --> 00:05:45,812 ألا تعتقد أن هناك شيئًا ما الأهم ما يتعين علينا القيام به؟ 111 00:05:45,878 --> 00:05:47,080 ما هذا؟ 112 00:05:49,515 --> 00:05:50,416 أوه. 113 00:05:53,186 --> 00:05:55,955 ألن نجعل نوبوتا مشهورًا؟ 114 00:05:57,623 --> 00:06:00,393 وهذا يطرح الكثير من المشاكل أيضًا. 115 00:06:01,127 --> 00:06:04,297 بغض النظر عما نفعله، تبدأ دائمًا شائعات مجنونة. 116 00:06:06,265 --> 00:06:10,103 من الذي يستمر في إثارة المشاكل لنا؟ 117 00:06:13,840 --> 00:06:16,209 يجب أن يكون شخصًا ما وليس هناك أي شيء آخر أفضل للقيام به. 118 00:06:19,278 --> 00:06:22,014 لماذا لا ننشر الشائعات هذه المرة؟ 119 00:06:22,548 --> 00:06:25,218 فكرة جيدة! سوف نقفز عليهم. 120 00:06:25,284 --> 00:06:28,454 لقد كان ذلك مع السماح لهم دائمًا بالتفوق علينا. 121 00:06:28,521 --> 00:06:29,889 لقد حصلت عليه! 122 00:06:34,494 --> 00:06:35,395 تمام! 123 00:06:35,461 --> 00:06:37,196 -على الذهاب، حسنا؟ -نعم. 124 00:06:37,263 --> 00:06:38,097 هنا يذهب. 125 00:06:38,631 --> 00:06:41,000 مستعد. نوبوتا! 126 00:06:44,737 --> 00:06:45,638 آسف. 127 00:06:46,472 --> 00:06:48,541 مستعد. يذهب! 128 00:06:51,677 --> 00:06:55,248 <ط> هذا صحيح. لا يمكننا الاستمرار في فعل الأشياء السخيفة إلى الأبد. 129 00:06:56,315 --> 00:06:57,550 لن نتمكن من ذلك 130 00:06:58,751 --> 00:07:00,386 انظر إلى السماء من هنا 131 00:07:01,020 --> 00:07:02,789 لفترة أطول من اللازم. 132 00:07:30,583 --> 00:07:32,485 تشاو! 133 00:07:32,552 --> 00:07:33,853 -شوجي! -نعم؟ 134 00:07:33,920 --> 00:07:36,722 لقد كنت أتساءل، ما هذا الذي على حقيبتك؟ 135 00:07:36,789 --> 00:07:38,224 لا يوجد أي شيء على حقيبتي. 136 00:07:45,198 --> 00:07:46,866 هذا ليس شيئا. 137 00:07:46,933 --> 00:07:48,067 هذا لطيف تماما! 138 00:07:48,134 --> 00:07:49,702 -نعم! إنه بالتأكيد كذلك! -هذا؟ 139 00:07:49,769 --> 00:07:52,305 -هل تعتقد أنه لطيف؟ -هل فعلت ذلك بنفسك؟ 140 00:07:52,371 --> 00:07:54,540 -أنت جيد حقا في ذلك. -نعم! انه لطيف جدا! 141 00:07:57,310 --> 00:08:01,047 في الواقع، هذا من صنع كوتاني. 142 00:08:01,113 --> 00:08:03,583 -مستحيل! هل صنعها كوتاني؟ -نعم، فعل كوتاني. 143 00:08:03,649 --> 00:08:05,084 كوتاني فعل ذلك! 144 00:08:05,151 --> 00:08:07,153 -اذهب الآن! -قطع ذلك! 145 00:08:07,220 --> 00:08:09,789 -كوتاني! كوتاني! -انتظر! 146 00:08:09,856 --> 00:08:11,290 هل ستصنع لي واحدة أيضاً؟ 147 00:08:11,357 --> 00:08:13,392 -أنا أيضاً! -نعم! أنا أيضاً! 148 00:08:16,262 --> 00:08:17,330 تمام. 149 00:08:17,396 --> 00:08:19,499 حسنًا! 150 00:08:20,132 --> 00:08:21,467 هل تستطيع أن تجعل فتاة واحدة؟ 151 00:08:21,534 --> 00:08:23,703 أوه، هذا سوف يكون لطيفا بالتأكيد! 152 00:08:23,769 --> 00:08:26,439 -أريد شريطًا على خاصتي! -هذا يبدو لطيفا! 153 00:08:32,411 --> 00:08:33,379 أتعلم؟ 154 00:08:33,946 --> 00:08:39,018 لتعريف المزيد من الأشخاص بنوبوتا، دعونا نبيع سلع نوبوتا. 155 00:08:41,721 --> 00:08:42,788 سوف يطلق عليه… 156 00:08:44,924 --> 00:08:46,492 سلسلة مفاتيح نوبوتا. 157 00:08:47,059 --> 00:08:49,195 -ماذا تعتقد؟ -هل هذا بيع؟ 158 00:08:49,262 --> 00:08:52,131 في الوقت الحاضر، حتى مع شيء ما ويقولون: بقدر هذا السخافة، 159 00:08:52,198 --> 00:08:55,801 "كم هو لطيف! كم هو لطيف تمامًا!" و"كم هو لطيف غريب الأطوار!" 160 00:08:55,868 --> 00:08:59,205 و"لطيف 100%!" ستكون ضربة ناجحة بالتأكيد. 161 00:08:59,272 --> 00:09:02,008 و"خنزير لطيف!" هذا هو بالضبط ما هو عليه! كم هو غبي! 162 00:09:02,608 --> 00:09:04,644 سيكون حديث المدرسة. 163 00:09:04,710 --> 00:09:08,447 إذا كنا نستطيع أن نظهر للناس هذا الجانب غير المتوقع من نوبوتا، 164 00:09:08,514 --> 00:09:11,651 سوف ترتفع شعبيتك بالتأكيد. 165 00:09:11,717 --> 00:09:13,019 ثم 166 00:09:13,619 --> 00:09:15,187 دعونا تسليمها مجانا. 167 00:09:16,255 --> 00:09:17,790 لا، ألا ترى؟ 168 00:09:17,857 --> 00:09:21,627 الناس يقدرون شيئا فقط عندما يدفعون ثمنها. 169 00:09:22,662 --> 00:09:23,729 أرى. 170 00:09:24,297 --> 00:09:30,236 إذن ما سنفعله هو أننا سنحصل عليه ارتفعت شعبية نوبوتا بسرعة كبيرة. 171 00:09:30,303 --> 00:09:32,772 -أخيرًا، نحن ذاهبون إلى التخصصات! -أنت تراهن. 172 00:09:32,838 --> 00:09:36,475 لذلك أنا أعول عليك لدفع ثمن صنع البضائع. 173 00:09:36,542 --> 00:09:40,680 أنا أتشاجر مع والدي، لذلك ليس لدي أي أموال. 174 00:09:41,347 --> 00:09:42,415 بجد؟ 175 00:09:45,851 --> 00:09:47,320 متجر هيراياما توفو 176 00:09:47,386 --> 00:09:48,354 يو! 177 00:09:48,421 --> 00:09:49,422 مساء الخير. 178 00:09:54,794 --> 00:09:57,897 قل يا سيد هيراياما، هل لا يزال والدي هنا؟ 179 00:09:58,564 --> 00:09:59,899 لقد فات الأوان قليلا لذلك. 180 00:10:00,733 --> 00:10:01,968 لقد غادر الليلة الماضية. 181 00:10:02,034 --> 00:10:02,935 حقًا؟ 182 00:10:03,636 --> 00:10:05,004 شكرا لله. 183 00:10:06,906 --> 00:10:07,773 حسنًا، دعنا نذهب. 184 00:10:13,479 --> 00:10:14,847 تعال مباشرة. 185 00:10:16,515 --> 00:10:17,450 أوه! 186 00:10:21,153 --> 00:10:24,857 -قف! -"قف!" 187 00:10:24,924 --> 00:10:25,858 ماذا حدث؟ 188 00:10:26,792 --> 00:10:29,061 هل هذه نتيجة معركتك؟ 189 00:10:29,128 --> 00:10:32,031 الشيء الوحيد الذي يمتلكه والدي هو الأذرع القوية. 190 00:10:34,066 --> 00:10:35,201 إنه هكذا. 191 00:10:42,775 --> 00:10:44,844 هناك! منتهي! 192 00:10:45,444 --> 00:10:47,013 هل هذا شينتزي جداً؟ 193 00:10:47,079 --> 00:10:50,716 لا، في الواقع، إنها تلك النظرة الأنيقة هذا يجعلها لطيفة. 194 00:10:50,783 --> 00:10:52,018 -إنه لطيف؟ -نعم. 195 00:10:52,952 --> 00:10:55,054 نوبوتا تهمة الطاقة! 196 00:10:55,688 --> 00:10:56,522 ماذا؟ 197 00:10:56,589 --> 00:10:59,959 وبما أننا نصنع هذه، أريد التأكد من بيعهم. 198 00:11:00,026 --> 00:11:03,062 أعطني هذا واحد لقد ملأت بقوة نوبوتا. 199 00:11:03,129 --> 00:11:04,430 لماذا؟ 200 00:11:04,497 --> 00:11:06,098 -ألم تعلم؟ -ماذا؟ 201 00:11:06,165 --> 00:11:09,535 فاعلية قوة نوبوتا غير عادي للغاية! 202 00:11:09,602 --> 00:11:11,504 -نوبوتا قوة القوة؟ -نعم. 203 00:11:19,045 --> 00:11:20,613 هذا ما يمكننا القيام به! 204 00:11:20,680 --> 00:11:22,214 ما هذا؟ 205 00:11:22,281 --> 00:11:24,150 ما سنفعله هو، 206 00:11:24,216 --> 00:11:27,353 سننشر الإشاعة التي هذا الشيء يحقق الرغبات. 207 00:11:27,953 --> 00:11:29,622 الفتيات يحبون هذا النوع من الأشياء. 208 00:11:30,222 --> 00:11:32,258 -السحر وأشياء من هذا القبيل. -شائعات. 209 00:11:32,324 --> 00:11:34,660 -الشائعات تخلق المزيد من الشائعات. -يمين! 210 00:11:34,727 --> 00:11:36,829 ثم يمكن بيع هذه كالمجانين! 211 00:11:37,496 --> 00:11:39,298 -ماذا تعتقد؟ -هل سنصبح مليونيرات؟ 212 00:11:40,066 --> 00:11:41,333 سوف نتداول نقدًا! 213 00:11:42,034 --> 00:11:44,303 بجد؟ مذهل! 214 00:11:44,370 --> 00:11:46,772 -صباح. -صباح الخير. 215 00:11:46,839 --> 00:11:47,673 صباح. 216 00:11:48,708 --> 00:11:49,875 ماذا؟ 217 00:11:49,942 --> 00:11:51,744 ماذا تتمنين يا تشي؟ 218 00:11:53,312 --> 00:11:56,148 أستطيع أن أتحدث مع بونتا. 219 00:11:56,215 --> 00:11:59,919 -أنت مثير للإعجاب للغاية! -أنت مثير للإعجاب للغاية! 220 00:11:59,985 --> 00:12:02,588 بونتا؟ تمام. 221 00:12:03,823 --> 00:12:05,324 بونتا. 222 00:12:05,391 --> 00:12:07,927 ألا تعتقد أن تشي لطيف؟ 223 00:12:07,993 --> 00:12:09,428 هل أنت جاد يا رجل؟ 224 00:12:09,495 --> 00:12:10,696 جدي يا رجل. 225 00:12:12,398 --> 00:12:14,066 يرى؟ 226 00:12:14,133 --> 00:12:16,502 تشي لطيف جدًا، أليس كذلك؟ 227 00:12:17,069 --> 00:12:21,040 بدأ بونتا يدرك تدريجيا أن تشي لطيف. 228 00:12:22,408 --> 00:12:27,246 لم يعد بإمكان بونتا الهروب جاذبية سحر تشي. 229 00:12:27,313 --> 00:12:29,315 انها حقا لطيف. 230 00:12:29,982 --> 00:12:31,317 يا! 231 00:12:32,384 --> 00:12:33,919 -إنها لطيفة! -أنت تراهن. 232 00:12:33,986 --> 00:12:36,489 -لست متأكدًا من السبب، لكنها لطيفة حقًا! -أنت تراهن. 233 00:12:36,555 --> 00:12:40,359 والأكثر من ذلك، لقد سمعت أن هذا الشيء سوف تجعل رغباتك تتحقق. 234 00:12:41,026 --> 00:12:44,597 سأعطيك واحدة مجانا، بونتا. تمام؟ 235 00:12:44,663 --> 00:12:47,333 رجل حقيقي يذهب إلى الهجوم! 236 00:12:47,399 --> 00:12:49,201 -حسنا، بونتا؟ -يمين. 237 00:12:49,769 --> 00:12:51,771 أنت لطيف، تشي. 238 00:12:53,339 --> 00:12:55,074 أنت لطيف أيضًا، بونتا. 239 00:12:56,575 --> 00:12:57,610 نعم! 240 00:12:57,676 --> 00:13:01,480 لو سمحت. نرجو أن تأتي لي المزيد من الحشرات. 241 00:13:02,214 --> 00:13:03,682 اجعلني رجلاً عظيماً! 242 00:13:03,749 --> 00:13:05,417 فهمتها. 243 00:13:07,720 --> 00:13:08,554 هناك حق! 244 00:13:08,621 --> 00:13:09,889 "هناك!" 245 00:13:09,955 --> 00:13:10,856 العثور على أي شيء؟ 246 00:13:10,923 --> 00:13:13,092 هذا قريب جدًا، لا أستطيع رؤية أي شيء، اللعنة! 247 00:13:15,261 --> 00:13:16,662 -انظر، هل يمكنك؟ -انظر، هل يمكنك؟ 248 00:13:20,833 --> 00:13:22,768 عظيم! 249 00:13:27,606 --> 00:13:31,644 -ماذا عن دمية نوبوتا باور تشارج؟ -هذا هو! 250 00:13:31,710 --> 00:13:34,313 -إنهم لطيفون للغاية! -هذا هو الشيء! 251 00:13:36,315 --> 00:13:38,918 -يا سيداتي؟ ماذا عن واحد؟ -مستحيل! 252 00:13:38,984 --> 00:13:41,687 -من يريد تلك الخردة! -أنت فعلا تريد واحدة، أليس كذلك؟ 253 00:13:41,754 --> 00:13:44,523 لا دفع! لا تدافع! لا الجري! 254 00:13:48,527 --> 00:13:49,795 هذا عظيم! 255 00:13:49,862 --> 00:13:51,664 ما هذا؟ لحم خنزير؟ 256 00:13:51,730 --> 00:13:52,698 يخنة ضلع لحم الخنزير. 257 00:13:52,765 --> 00:13:55,935 يخنة ضلع لحم الخنزير؟ لم يسبق لي أن حصلت على هذا من قبل. أنا فقط أمزح. 258 00:13:56,001 --> 00:13:57,036 إنه لذيذ حقًا. 259 00:13:58,804 --> 00:14:03,142 في الآونة الأخيرة، كنت تتسكع كوتاني وكوسانو، أليس كذلك؟ 260 00:14:03,209 --> 00:14:04,810 -أفعل؟ -نعم. 261 00:14:04,877 --> 00:14:05,711 كنت أعتقد؟ 262 00:14:05,778 --> 00:14:07,479 -أراكما معًا كثيرًا. -أنت تفعل؟ 263 00:14:11,517 --> 00:14:13,052 هذا لأننا نصنع هذه. 264 00:14:13,118 --> 00:14:14,720 أنت تفعل ذلك؟ 265 00:14:14,787 --> 00:14:15,688 ماذا؟ 266 00:14:15,754 --> 00:14:17,223 لا، ليس حقا. 267 00:14:17,890 --> 00:14:19,558 أنا فقط أساعد قليلا. 268 00:14:19,625 --> 00:14:21,627 أعطيهم الأفكار والأشياء. 269 00:14:21,694 --> 00:14:23,863 مثل وظيفة بدوام جزئي. 270 00:14:24,463 --> 00:14:26,298 -هل هذا صحيح؟ -نعم. دوام جزئى. 271 00:14:26,365 --> 00:14:29,101 -أنت كسب المال؟ -نعم. نحن نجني المال. 272 00:14:29,168 --> 00:14:30,736 -سأعالجك في وقت ما. -حقًا؟ 273 00:14:30,803 --> 00:14:32,671 -نعم. -حسنًا! 274 00:14:35,641 --> 00:14:38,010 سعر كل منهما 200 ين، أليس كذلك؟ 275 00:14:38,077 --> 00:14:39,478 هذا 600 ين. ادفع لها. 276 00:14:39,545 --> 00:14:42,414 -شكرًا لك. هذا لطيف جدا. -هل يمكنني الالتحاق بجامعة طوكيو. 277 00:14:42,481 --> 00:14:43,315 تعال. دعنا نذهب. 278 00:14:43,382 --> 00:14:45,184 - شكرا لك كوتاني . -شكرًا لك. 279 00:14:45,251 --> 00:14:47,219 نعم نعم. تعال. انطلق. 280 00:14:47,286 --> 00:14:50,122 إنهم يتمتعون بشعبية كبيرة حقًا. سآخذ واحدة أيضا. 281 00:14:57,029 --> 00:14:58,264 شكرًا لك. 282 00:14:59,031 --> 00:15:01,700 هذا اللون مختلف عن الآخرين. 283 00:15:01,767 --> 00:15:05,504 هذا... لقد صنعته من أجلك. 284 00:15:05,571 --> 00:15:06,505 حقًا؟ 285 00:15:07,406 --> 00:15:08,641 شكرًا لك! 286 00:15:11,677 --> 00:15:14,013 ليس عليك أن تدفع ثمنها. 287 00:15:14,079 --> 00:15:15,714 ماذا؟ لا، سأدفع. 288 00:15:15,781 --> 00:15:16,782 لا. 289 00:15:17,816 --> 00:15:18,851 أنت… 290 00:15:19,418 --> 00:15:20,486 أنت ف… 291 00:15:23,489 --> 00:15:27,726 تقصد أنك ستعطيني خصمًا لأننا أصدقاء؟ 292 00:15:31,830 --> 00:15:35,434 تمام. وبما أننا أصدقاء، سأحصل عليه مجانا. 293 00:15:36,235 --> 00:15:37,069 تمام؟ 294 00:15:38,637 --> 00:15:41,340 شكرًا لك. سأعتني به جيدًا. 295 00:15:43,042 --> 00:15:45,110 تمام. سأعطيك هذا مقابل ذلك. 296 00:15:45,678 --> 00:15:46,679 هدية. 297 00:15:52,418 --> 00:15:53,519 شكرًا لك. 298 00:15:57,056 --> 00:15:58,190 قف! 299 00:15:59,058 --> 00:16:00,159 ما هو الخطأ؟ 300 00:16:03,128 --> 00:16:04,363 أنا… 301 00:16:06,131 --> 00:16:08,100 لقد صنعت… 302 00:16:12,304 --> 00:16:15,040 لقد صنعت صديقا. 303 00:16:16,208 --> 00:16:17,609 صديق؟ 304 00:16:26,919 --> 00:16:28,320 شكرًا لك. 305 00:16:33,025 --> 00:16:34,093 أتعلم؟ 306 00:16:35,160 --> 00:16:37,429 أحب رأس taiyaki أكثر من غيره. 307 00:16:38,697 --> 00:16:41,266 أوه، هل هذا صحيح؟ 308 00:16:43,502 --> 00:16:45,337 عندما آكل الرأس 309 00:16:46,705 --> 00:16:48,574 أشعر بالسعادة. 310 00:16:49,208 --> 00:16:50,642 لست متأكدا لماذا بالرغم من ذلك. 311 00:16:55,614 --> 00:16:57,716 هل أعطاك صديقك هذا؟ 312 00:17:04,723 --> 00:17:07,793 أرى. لذلك قمت بتكوين صديق. 313 00:17:09,194 --> 00:17:10,963 وتباع شركة Nobuta Power بشكل جيد. 314 00:17:12,398 --> 00:17:15,267 انها مثل أي شخص آخر يريد جزء منك الآن 315 00:17:16,335 --> 00:17:17,569 يجعلني حزينا. 316 00:17:22,174 --> 00:17:23,342 أنا… 317 00:17:24,810 --> 00:17:27,179 لا أعتقد أنني تغيرت على الإطلاق. 318 00:17:30,349 --> 00:17:31,517 كوتاني! 319 00:17:32,484 --> 00:17:33,786 ها أنت ذا. 320 00:17:33,852 --> 00:17:35,954 بعض الفتيات هنا يطلبن سلاسل المفاتيح. 321 00:17:36,789 --> 00:17:38,257 -تمام. -دعنا نذهب. 322 00:17:44,396 --> 00:17:46,098 من يهتم بذلك. 323 00:17:47,433 --> 00:17:50,702 لكن بعض الفتيات يريدونهم. 324 00:17:54,606 --> 00:17:55,574 تمام. 325 00:17:59,344 --> 00:18:04,083 أعتقد أن الإنتاج يعني صنع شيء ما الذي يريد الجميع جزءًا منه. 326 00:18:06,385 --> 00:18:08,821 لكن هذا لا يساعدني. 327 00:18:10,722 --> 00:18:11,623 يمين؟ 328 00:18:23,836 --> 00:18:25,137 -يو! -يو! 329 00:18:25,904 --> 00:18:28,373 -هل أكيرا هنا؟ -سيعود إلى المنزل قريباً. 330 00:18:28,440 --> 00:18:29,908 - ادخل. -شكرا. 331 00:18:30,476 --> 00:18:32,177 آسف بشأن ذلك اليوم. 332 00:18:32,744 --> 00:18:33,745 لا مشكلة. 333 00:18:34,313 --> 00:18:37,282 كالعادة، الحجج بين الأب والابن هي وحشية في عائلتك. 334 00:18:38,450 --> 00:18:39,284 لذا… 335 00:18:40,886 --> 00:18:41,987 ما هذا؟ 336 00:18:42,855 --> 00:18:46,391 أكيرا يبيع هذه في المدرسة، 200 ين لكل منهما. 337 00:18:46,458 --> 00:18:48,927 ماذا؟ مائتي ين لهذا؟ 338 00:18:48,994 --> 00:18:50,562 هذا أفضل من عملي. 339 00:18:50,629 --> 00:18:53,966 نفس سعر التوفو ولكن هذه تباع مثل الكعك الساخن. 340 00:18:54,032 --> 00:18:56,301 لا يصدق، أليس كذلك؟ 341 00:18:56,368 --> 00:18:57,336 أوه! 342 00:18:57,402 --> 00:18:58,937 عليك اللعنة! 343 00:18:59,004 --> 00:19:00,172 أوه! 344 00:19:06,845 --> 00:19:07,913 في الآونة الأخيرة، 345 00:19:08,514 --> 00:19:12,017 حتى أستطيع أن أقول أنني سريع الغضب. 346 00:19:13,485 --> 00:19:19,024 ربما لا تحصل على ما يكفي كارباتشيو...أعني الكالسيوم. 347 00:19:20,759 --> 00:19:24,429 لقد اضطررت إلى تسريح بعض الناس التي عملت معها إلى الأبد. 348 00:19:25,531 --> 00:19:27,032 كما تعلمون، 349 00:19:27,666 --> 00:19:29,468 لقد سئمت من وظيفتي. 350 00:19:31,303 --> 00:19:35,207 لكنك تريد ابنك لتتبع خطواتك فيه. 351 00:19:36,041 --> 00:19:37,276 فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت. 352 00:19:37,843 --> 00:19:39,077 الشركات، كما تعلمون، 353 00:19:39,578 --> 00:19:43,515 لقد وقعوا في مشكلة بشأن من هو يمر للأسفل والبعض يذهب للأسفل. 354 00:19:44,483 --> 00:19:48,921 يقولون أنه كلما أسرعت في إعلام الجميع الذي سوف يتولى، كلما كان ذلك أفضل. 355 00:19:48,987 --> 00:19:52,491 أنا الوطن! 356 00:19:52,558 --> 00:19:53,825 مرحبًا بك في بيتك. 357 00:19:54,526 --> 00:19:57,629 ماذا تفعل هنا يا أبي؟ لقد عدت؟ 358 00:19:57,696 --> 00:19:59,064 أنت تزعجني. 359 00:19:59,131 --> 00:20:01,466 كيف يمكن أن تدعوني مزعج؟ 360 00:20:01,533 --> 00:20:03,468 أنا هنا لأنك لن تعطيني جوابا! 361 00:20:03,535 --> 00:20:05,337 قلت لك، أنا لا أعمل هناك! 362 00:20:05,404 --> 00:20:07,573 كيف تجرؤ على قول ذلك أيها الشرير؟ 363 00:20:07,639 --> 00:20:09,942 لقد استحوذت على شركة والدي وقمت بتنميتها! 364 00:20:10,008 --> 00:20:11,944 الآن حان دورك لجعلها أكبر! 365 00:20:12,010 --> 00:20:13,545 لا يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل! 366 00:20:13,612 --> 00:20:15,614 -صحيح، السيد هيراياما؟ -لا تبدأ القتال. 367 00:20:15,681 --> 00:20:18,450 إذا لم تتولى المسؤولية من بعدي يجعلنا نبدو سيئين! 368 00:20:18,517 --> 00:20:22,521 -كيف لا تستطيع أن تفهم ذلك؟ -أوتش! هذا مؤلم! 369 00:20:22,588 --> 00:20:24,389 الآن أنا متوقف! 370 00:20:24,456 --> 00:20:25,824 اللعنة عليك! 371 00:20:27,459 --> 00:20:28,727 الآن أنا متوقف مرة أخرى! 372 00:20:34,233 --> 00:20:35,968 أوه! أنت رعشة! قطع ذلك! 373 00:20:43,742 --> 00:20:44,710 هل تستسلم؟ 374 00:20:44,776 --> 00:20:48,080 -أنت رعشة! -ليس بعد! عليك اللعنة! 375 00:20:49,114 --> 00:20:52,217 لا يصدق. 376 00:20:55,821 --> 00:20:59,591 حتى إسقاط التوفو لن تجعل مثل هذه الفوضى. 377 00:21:05,998 --> 00:21:07,399 تحدث عن السقوط. 378 00:21:10,402 --> 00:21:13,505 انها ليست مثل أتوقع منك أن تفعل أي شيء على الفور. 379 00:21:16,675 --> 00:21:20,512 أنا فقط أسألك لاتخاذ قرار بشأن المستقبل. 380 00:21:24,516 --> 00:21:27,719 وهذا شيء لا أستطيع أن أقرره بعد. 381 00:21:35,127 --> 00:21:36,995 يعني عمري 17 فقط 382 00:21:41,033 --> 00:21:45,237 لا يزال هناك عقود وعقود باقية في حياتي. 383 00:21:46,438 --> 00:21:48,774 لماذا علي أن أقرر الآن؟ 384 00:21:54,212 --> 00:21:56,181 إنها مجرد وسيلة قاسية للغاية. 385 00:22:06,058 --> 00:22:07,426 رائع! 386 00:22:08,593 --> 00:22:10,162 هذا أمر كبير. 387 00:22:10,929 --> 00:22:12,564 "رئيسي"؟ هل تقصد 10000 ين؟ 388 00:22:14,433 --> 00:22:16,535 -100.000 ين. -ماذا؟ 389 00:22:16,601 --> 00:22:18,170 -إنهم يبيعون هذا جيدا؟ -نعم. 390 00:22:18,236 --> 00:22:20,439 -هذه القطع الصغيرة من الخردة؟ -نعم. 391 00:22:21,673 --> 00:22:24,309 طلاب من المدارس الأخرى يأتون لشرائها أيضا. 392 00:22:24,976 --> 00:22:26,912 اسمحوا لي أن أحصل على واحدة من هذه. 393 00:22:26,978 --> 00:22:29,247 -بالتأكيد. خذ ما تريد. -حسنًا! 394 00:22:31,616 --> 00:22:34,119 ولكن لا تجرؤ على نسيان الإعلان. 395 00:22:35,153 --> 00:22:35,987 أنت تراهن. 396 00:22:36,054 --> 00:22:37,556 أنت تراهن. 397 00:22:37,622 --> 00:22:38,790 أنت تراهن. 398 00:22:38,857 --> 00:22:42,160 حسنًا! الأمور سوف تتحسن! 399 00:22:43,762 --> 00:22:45,397 يبدو أنك تستمتع بهذا. 400 00:22:45,464 --> 00:22:46,565 يفعل؟ 401 00:22:46,631 --> 00:22:49,434 قد تصبح رجل أعمال جيد. 402 00:22:52,738 --> 00:22:53,672 مستحيل. 403 00:22:53,739 --> 00:22:54,639 أنا جادة. 404 00:22:54,706 --> 00:22:55,640 مستحيل. 405 00:22:55,707 --> 00:22:56,541 خطيرة تماما. 406 00:22:56,608 --> 00:23:00,545 "في أواخر شهر فبراير، عندما هبت الرياح كالعاصفة 407 00:23:01,046 --> 00:23:03,281 والسماء مظلمة كالحفرة..." 408 00:23:04,549 --> 00:23:06,618 رجل أعمال؟ 409 00:23:08,086 --> 00:23:11,757 غرفة الاجتماعات 410 00:23:12,391 --> 00:23:13,592 -السيد. يوكوياما! -نعم؟ 411 00:23:13,658 --> 00:23:15,994 متى ستتخلص من هذا؟ 412 00:23:16,061 --> 00:23:17,529 أوه، هذا؟ 413 00:23:17,596 --> 00:23:20,365 لا أعتقد يمكنني التخلص منه من أي وقت مضى. آسف. 414 00:23:20,432 --> 00:23:24,369 -ماذا؟ ما هيك هنا على أي حال؟ -لا! 415 00:23:24,436 --> 00:23:26,905 لا! لا تفتحه! 416 00:23:29,207 --> 00:23:30,208 ما هذا في العالم؟ 417 00:23:30,275 --> 00:23:34,079 هذا هو كتاب القصائد الذي قمت بنشره منذ وقت طويل، لكنها لم تباع أبدا. 418 00:23:34,146 --> 00:23:36,481 كنت سأرميهم بعيداً، 419 00:23:36,548 --> 00:23:39,951 لكنها ذكريات من شبابي، لذلك لم أتمكن من إحضار نفسي إلى. 420 00:23:40,018 --> 00:23:44,723 "مدفأة الجيب المستخدمة لن يسخن مرة أخرى أبدًا." 421 00:23:44,790 --> 00:23:46,625 لا! من فضلك توقف! 422 00:23:46,691 --> 00:23:49,828 بخير! سوف طردهم! سأرميهم جميعا بعيدا! 423 00:23:50,796 --> 00:23:53,732 أجهزة تدفئة الجيب التي تستخدم لمرة واحدة بقلم تاكيشي يوكوياما 424 00:24:09,514 --> 00:24:11,817 أنت لا تكتب هذه الأشياء بعد الآن؟ 425 00:24:12,984 --> 00:24:13,985 لا. 426 00:24:15,120 --> 00:24:17,155 لم أكتب أي شيء على الإطلاق. 427 00:24:17,956 --> 00:24:21,226 القصائد، كما تعلمون، لا تجني المال. 428 00:24:22,994 --> 00:24:25,163 لذلك كان كسب العيش أكثر أهمية. 429 00:24:28,166 --> 00:24:30,669 نعم، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. 430 00:24:33,004 --> 00:24:34,506 هل تندم على ذلك؟ 431 00:24:36,508 --> 00:24:37,676 لا أنا لا. 432 00:24:38,310 --> 00:24:39,444 مُطْلَقاً؟ 433 00:24:40,378 --> 00:24:45,851 قد لا تصدق ذلك، لكنني أستمتع حقًا بالوظيفة التي أقوم بها الآن. 434 00:24:49,054 --> 00:24:50,956 هل تريد وضع هذا في متجري؟ 435 00:24:52,324 --> 00:24:53,558 أنت تمزح. 436 00:24:57,429 --> 00:24:58,263 أوه! 437 00:24:59,998 --> 00:25:04,169 شوجي، كم هي مبيعاتنا؟ 438 00:25:04,236 --> 00:25:05,170 يتمسك. 439 00:25:05,237 --> 00:25:06,938 - اسرع. -بجد؟ 440 00:25:07,005 --> 00:25:08,240 مستحيل! البقرة المقدسة! 441 00:25:08,740 --> 00:25:10,342 -أرِنِي! -لا. 442 00:25:10,408 --> 00:25:13,845 - لا تتعجب كثيراً . تمام؟ ابقَ هادئًا. -تمام. 443 00:25:13,912 --> 00:25:14,880 فويلا! 444 00:25:15,413 --> 00:25:17,215 -رائع، أليس كذلك؟ -مذهل! 445 00:25:19,985 --> 00:25:22,921 من المؤكد أنك تبدو متحمسًا. 446 00:25:22,988 --> 00:25:24,589 ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ 447 00:25:25,323 --> 00:25:28,493 أوه، انها المال؟ 448 00:25:29,728 --> 00:25:31,162 لا تقلق. 449 00:25:31,229 --> 00:25:33,932 لن أكون غبيا جدا كما أقول لك أن تتوقف. 450 00:25:33,999 --> 00:25:36,635 لقد جئت فقط لشراء واحدة من سلاسل المفاتيح تلك. 451 00:25:36,701 --> 00:25:37,769 سآخذ واحدة. 452 00:25:37,836 --> 00:25:40,705 آسف، لكننا بيعنا بالكامل الآن. 453 00:25:40,772 --> 00:25:43,608 ثم هذا لحجز واحد عندما يكون لديك المزيد. 454 00:25:43,675 --> 00:25:44,809 شكرًا لك! 455 00:25:47,679 --> 00:25:51,950 أيها الأطفال، هل تعلمون ما هو الجزء الأمامي من هذه العملة؟ 456 00:25:52,984 --> 00:25:55,220 أليس هذا واضحا؟ 457 00:25:55,287 --> 00:25:57,188 إنه هذا الجانب. 458 00:25:57,255 --> 00:25:59,824 يبدو أنك ستقول ذلك. 459 00:26:00,358 --> 00:26:02,761 في الواقع، الجانب المُزهر بالكرز هو الجزء الأمامي، 460 00:26:02,827 --> 00:26:07,365 ولكن لسبب ما، يعتقد الجميع الآن جانب الرقم هو الجبهة. 461 00:26:07,933 --> 00:26:09,334 أزهار الكرز هي الجبهة؟ 462 00:26:09,401 --> 00:26:12,003 نود أن نفكر الجانب الجميل في المقدمة، 463 00:26:12,637 --> 00:26:17,075 ولكن في العالم الحقيقي، الأمور لا تسير دائمًا بهذه الطريقة. 464 00:26:18,243 --> 00:26:20,912 أيها الشباب المهووسون بالمال! 465 00:26:20,979 --> 00:26:24,716 لا تجرؤ على نسيان ذلك أبدًا 466 00:26:24,783 --> 00:26:27,886 المال له وجه أمامي وجانب خلفي. 467 00:26:27,953 --> 00:26:31,289 فهمتها؟ 468 00:26:47,372 --> 00:26:48,406 يا. 469 00:26:49,841 --> 00:26:52,877 هذا واحد مختلف من تلك التي تقوم بها، أليس كذلك؟ 470 00:26:53,979 --> 00:26:55,146 نعم. 471 00:26:55,213 --> 00:26:56,748 ثم انها وهمية. 472 00:26:57,282 --> 00:26:58,450 وهمية؟ 473 00:26:58,516 --> 00:27:01,019 سمعت أن هذه هي 150 ين. 474 00:27:05,824 --> 00:27:07,192 لقد راجعت ذلك. 475 00:27:08,493 --> 00:27:10,695 أنها مصنوعة من قبل الطلاب في مدرسة أخرى. 476 00:27:12,063 --> 00:27:15,634 من الواضح أنها نسخة من نوبوتا لدينا. 477 00:27:16,401 --> 00:27:19,270 لم أعتقد أبدًا أنه سيكون هناك ضربات قاضية. 478 00:27:20,805 --> 00:27:23,942 "إنه خطأك أنني لا أبيع بعد الآن!" 479 00:27:24,009 --> 00:27:26,778 ولهذا السبب انخفضت مبيعاتنا. 480 00:27:27,946 --> 00:27:29,881 ما هو الألم في الرقبة. 481 00:27:30,548 --> 00:27:33,051 أعني أن منتجنا هو الأصل. 482 00:27:35,754 --> 00:27:38,223 ربما ينبغي علينا أن ننسى ذلك. 483 00:27:40,792 --> 00:27:43,328 لقد جعل الجميع سعداء بالفعل. 484 00:27:43,395 --> 00:27:44,396 أنا لا أحب ذلك! 485 00:27:45,130 --> 00:27:47,932 أعني، لماذا نسمح بذلك الحصول على أفضل منا؟ 486 00:27:47,999 --> 00:27:50,468 أنا لا أحب ذلك أيضا. 487 00:27:50,535 --> 00:27:51,836 أعرف ماذا أفعل. 488 00:27:51,903 --> 00:27:55,774 سوف نأخذ كل الأموال التي جمعناها وتقديم نسخة أفضل. 489 00:27:55,840 --> 00:27:58,643 لطيف - جيد. دعونا نصنع واحدة أفضل من أي شخص آخر! 490 00:27:58,710 --> 00:27:59,811 هذا صحيح. 491 00:28:01,813 --> 00:28:05,150 لن أسمح لهذه القمامة الحصول على أفضل منا! 492 00:28:05,216 --> 00:28:06,885 "لن أقف لذلك!" 493 00:28:07,452 --> 00:28:08,953 "لن أقف لذلك!" 494 00:28:10,555 --> 00:28:12,757 أستطيع أن أفهم عدم الرغبة في الاستسلام. 495 00:28:13,558 --> 00:28:14,559 أليس كذلك؟ 496 00:28:16,227 --> 00:28:19,831 هذا ما شعر به والدك عندما هرب من المنزل أيضاً. 497 00:28:21,332 --> 00:28:22,400 هربت من المنزل؟ 498 00:28:23,201 --> 00:28:24,269 والدي فعل؟ 499 00:28:24,335 --> 00:28:26,438 ماذا؟ أنت لا تتذكر ذلك؟ 500 00:28:27,138 --> 00:28:28,239 مُطْلَقاً. 501 00:28:29,607 --> 00:28:32,610 لم يستطع الوقوف العمل في شركة والده، 502 00:28:33,378 --> 00:28:37,916 فأخذك أنت وزوجته، هرب وجاء للعيش هنا. 503 00:28:37,982 --> 00:28:39,384 متجر هيراياما توفو 504 00:28:39,451 --> 00:28:41,653 ثم ماذا حدث؟ 505 00:28:41,720 --> 00:28:47,025 لم يكن لدي أنا ولا والدك أي أموال، لذلك لم نأكل نحن الأربعة سوى التوفو. 506 00:28:48,626 --> 00:28:50,228 لا أتذكر ذلك على الإطلاق. 507 00:28:51,229 --> 00:28:54,666 كان والدك يبحث في كل مكان عن العمل. 508 00:28:55,467 --> 00:28:58,036 لكنه أدرك ولم يتمكن من إعالة أسرته، 509 00:28:58,603 --> 00:29:01,606 فرجع إلى أبيه وطلب العمل في شركته. 510 00:29:06,478 --> 00:29:07,746 لقد... 511 00:29:10,849 --> 00:29:12,517 خسر بسبب نقص المال. 512 00:29:13,685 --> 00:29:16,888 <ط> غادر المنزل لأنه لا يريد الاستسلام، 513 00:29:16,955 --> 00:29:19,791 لكن والدك استسلم في النهاية 514 00:29:20,725 --> 00:29:22,193 وكان عليه العودة. 515 00:29:27,365 --> 00:29:28,500 هذا حار. 516 00:29:30,101 --> 00:29:32,470 تعال. هنا. 517 00:29:40,945 --> 00:29:42,013 -رائع. -رائع. 518 00:29:42,080 --> 00:29:43,181 نسخة جديدة من سلسلة مفاتيح نوبوتا 519 00:29:43,248 --> 00:29:45,784 دعونا نصنع واحدًا أفضل من ذي قبل. 520 00:29:45,850 --> 00:29:47,719 أسرع! تعال! 521 00:29:52,056 --> 00:29:52,891 مدعوم بالخنازير 522 00:29:53,825 --> 00:29:54,826 هذه كانت فكرتنا 523 00:29:55,593 --> 00:29:58,463 عندما فعلنا هذا من أجل الانتقام على من صنع تلك المنتجات المزيفة. 524 00:30:01,332 --> 00:30:02,967 إنهم هنا يا صديقي. 525 00:30:10,074 --> 00:30:11,609 مذهل! 526 00:30:13,945 --> 00:30:16,481 كان هدف المبيعات لدينا هو 500000 ين. 527 00:30:17,482 --> 00:30:19,551 أقسم أننا سنحقق ذلك. 528 00:30:26,191 --> 00:30:27,959 انه لطيف حقا! 529 00:30:28,026 --> 00:30:30,161 إنه يمنح كل أمنياتك! 530 00:30:30,228 --> 00:30:32,263 أنت لم تبيع أي على الإطلاق. 531 00:30:32,330 --> 00:30:35,300 هذا لأنكم أصبحتم مغرورين جداً أيها الأغبياء! 532 00:30:35,967 --> 00:30:39,337 إذا كنت تشعر بالسوء بالنسبة لنا، ثم أعطنا أموالك! 533 00:30:39,404 --> 00:30:41,773 العمل مزدهر! 534 00:30:41,840 --> 00:30:43,308 ما هذا؟ نسخة جديدة؟ 535 00:30:43,374 --> 00:30:46,144 -هذا صحيح. -رائع! هذا الإصدار الجديد لطيف بالتأكيد! 536 00:30:46,211 --> 00:30:49,247 -النسخة الجديدة! -رائع! انه لطيف جدا! 537 00:30:49,314 --> 00:30:51,583 -مهلا، هل حصلت على الإصدار الجديد بعد؟ -لا. 538 00:30:51,649 --> 00:30:54,419 هذه هي النسخة الجديدة. ماذا ستتمنى هذه المرة؟ 539 00:30:54,485 --> 00:30:56,454 شوجي، هل تريد الذهاب إلى الكاريوكي اليوم؟ 540 00:30:56,521 --> 00:30:58,690 نعم! دعونا نغني لتفجير البخار! 541 00:30:58,756 --> 00:30:59,657 -كاريوكي؟ -نعم. 542 00:30:59,724 --> 00:31:01,292 -كاريوكي؟ شيء أكيد! -حقًا؟ 543 00:31:01,359 --> 00:31:02,527 -أنت تراهن. -نفس المكان؟ 544 00:31:02,594 --> 00:31:03,561 -تمام. -كن هناك! 545 00:31:03,628 --> 00:31:05,897 -هل تريد الإصدار الجديد؟ لا؟ -هل مازلت تفعل هذا؟ 546 00:31:05,964 --> 00:31:07,065 نحن بالتأكيد. 547 00:31:07,765 --> 00:31:11,069 -هذه هي النسخة الجديدة. -ًلا شكرا. أنا بخير. 548 00:31:11,135 --> 00:31:12,637 -هل أنت متأكد؟ انها جديدة. -لا بأس. 549 00:31:12,704 --> 00:31:13,605 شنق هناك. 550 00:31:15,673 --> 00:31:18,710 -رائع! هذا الإصدار الجديد لطيف حقًا! -نسخة جديدة للبيع. 551 00:31:18,776 --> 00:31:21,312 -يجب أن يكون هذا قد خرج للتو. -نعم، حدث ذلك للتو. 552 00:31:21,379 --> 00:31:23,548 -إنه النجم الجديد. -رائع! انه لطيف جدا! 553 00:31:23,615 --> 00:31:26,084 ولا يكاد يوجد أي شيء! من يأتي أولاً يخدم أولاً! 554 00:31:26,150 --> 00:31:27,285 إنه لطيف جدًا! رائع! 555 00:31:29,020 --> 00:31:30,588 لا يزال هناك طن متبقي. 556 00:31:35,460 --> 00:31:37,228 اسمحوا لي أن أفركه وأجعله أفضل! 557 00:31:42,233 --> 00:31:44,969 وهذا هو طريقة أفضل من الأخيرة. 558 00:31:45,503 --> 00:31:46,738 لماذا لا يتم البيع؟ 559 00:31:47,605 --> 00:31:50,108 الجميع سئم منهم. 560 00:31:50,742 --> 00:31:52,777 لكن هذا لن يفسر كل ذلك. 561 00:31:54,178 --> 00:31:56,180 هذا لا معنى له. 562 00:31:56,247 --> 00:31:57,715 هل تحصل على ما يكفي من الكالسيوم؟ 563 00:31:59,250 --> 00:32:01,920 إذا سئموا منه، ثم تعايش معها. 564 00:32:02,487 --> 00:32:03,421 يمين؟ 565 00:32:19,370 --> 00:32:20,438 شوجي! 566 00:32:21,239 --> 00:32:22,507 أهلاً. 567 00:32:23,775 --> 00:32:24,709 أنت بخير؟ 568 00:32:24,776 --> 00:32:25,743 لماذا تسأل؟ 569 00:32:26,477 --> 00:32:28,880 سمعت أن سلسلة المفاتيح الجديدة لا تباع. 570 00:32:29,447 --> 00:32:31,816 حسنًا، الأمر ليس بهذا السوء. 571 00:32:35,019 --> 00:32:36,721 -سأشتري واحدة. -لا، لا بأس. 572 00:32:36,788 --> 00:32:39,057 -لكنك بحاجة لبيعها، أليس كذلك؟ -فقط ننسى ذلك! 573 00:32:40,224 --> 00:32:41,092 ماذا؟ 574 00:32:43,261 --> 00:32:44,429 لا بأس. 575 00:32:49,934 --> 00:32:51,069 مدعوم بالخنازير 576 00:32:51,135 --> 00:32:52,670 لقد فقدت أعصابي. 577 00:32:53,805 --> 00:32:55,940 أنا لست نفسي العادية. 578 00:32:57,342 --> 00:32:59,344 أنا رعشة مجموع. 579 00:33:03,081 --> 00:33:06,050 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً بذل الكثير من الجهد في هذا. 580 00:33:09,821 --> 00:33:12,357 كان يجب عليّ أن أتعامل بسهولة مع هذا الأمر. 581 00:33:13,024 --> 00:33:15,093 ثم إذا فشلنا، يمكن أن أضحك عليه. 582 00:33:17,729 --> 00:33:20,765 ولم أكن لأتصرف أبدًا كما فعلت مع ماريكو. 583 00:33:31,576 --> 00:33:35,646 لا يوجد شيء خاطئ مع المحاولة جاهدة. 584 00:33:37,548 --> 00:33:39,951 لكنها سيئة إذا كانت فاشلة. 585 00:33:41,486 --> 00:33:42,553 لكن… 586 00:33:44,322 --> 00:33:47,191 ربما أعطى بعض الناس الأمل. 587 00:33:47,992 --> 00:33:49,961 مثل الناس الذين يتمنون الأشياء. 588 00:33:52,330 --> 00:33:54,932 هذا لا يعول على أي شيء. 589 00:33:59,337 --> 00:34:04,442 هل المبيعات 100.000 ين أو بيع 1000 كل ما يهم؟ 590 00:34:12,183 --> 00:34:14,419 نعم إنه كذلك. 591 00:34:15,953 --> 00:34:18,056 أشياء مثل إعطاء الناس الأمل 592 00:34:18,623 --> 00:34:21,959 هو مجرد التمني ويساعد فقط على راحة ضميرك. 593 00:34:24,762 --> 00:34:26,964 الجميع! 594 00:34:31,169 --> 00:34:32,770 لقد ثملنا مرة أخرى. 595 00:34:32,837 --> 00:34:33,671 انفجار! 596 00:34:38,142 --> 00:34:40,278 من فعل هذا فهو احمق. 597 00:34:42,113 --> 00:34:46,784 لا يهم إذا تم التخلص من الطلاء على الأشياء التي لم نتمكن من بيعها على أي حال. 598 00:34:48,052 --> 00:34:52,223 ليس لدي أي فكرة عن السبب أي شخص يريد أن يفعل هذا النوع من الشيء. 599 00:34:55,760 --> 00:34:57,995 ربما يكون من الجيد أن يحدث هذا. 600 00:34:58,062 --> 00:34:58,896 ماذا؟ 601 00:34:59,864 --> 00:35:03,968 أعني، الآن يمكننا الانتقال إلى الشيء التالي. 602 00:35:06,904 --> 00:35:10,108 نحن بحاجة للمضي قدما. 603 00:35:12,310 --> 00:35:13,144 يمين؟ 604 00:35:26,157 --> 00:35:27,725 أنا في المنزل، السيد هيراياما. 605 00:35:27,792 --> 00:35:28,659 يا! 606 00:35:29,227 --> 00:35:30,728 ماذا؟ أنت هنا مرة أخرى؟ 607 00:35:31,229 --> 00:35:32,530 أين السيد هيراياما؟ 608 00:35:32,597 --> 00:35:33,698 إجراء عمليات التسليم. 609 00:35:33,764 --> 00:35:35,066 أرى. 610 00:35:35,133 --> 00:35:36,334 انتظر! 611 00:35:36,400 --> 00:35:37,502 أريد أن أتحدث. 612 00:35:39,537 --> 00:35:40,505 عن ما؟ 613 00:35:43,241 --> 00:35:44,709 بشأن تولي الأمر من بعدي. 614 00:35:46,210 --> 00:35:47,311 أنت… 615 00:35:49,213 --> 00:35:50,781 ليس عليك أن تفعل ذلك. 616 00:35:50,848 --> 00:35:51,682 ماذا؟ 617 00:35:53,050 --> 00:35:54,051 لماذا؟ 618 00:35:55,219 --> 00:35:57,121 سؤال جيد. 619 00:35:59,323 --> 00:36:00,992 أنظر إلى هذا. 620 00:36:03,528 --> 00:36:06,330 هذا هو العالم الذي أعيش فيه. 621 00:36:07,632 --> 00:36:09,367 الأوراق النقدية بقيمة 10000 ين كلها معًا. 622 00:36:09,433 --> 00:36:11,836 العملات المعدنية فئة 100 ين معًا. العملات المعدنية فئة 1 ين معًا. 623 00:36:12,737 --> 00:36:14,438 إنهم منظمون بشكل جيد. 624 00:36:15,339 --> 00:36:16,874 لقد تم تقسيمهم إلى مقصوراتهم. 625 00:36:16,941 --> 00:36:21,012 الأوراق النقدية بقيمة 10000 ين لا يمكن أن تناسبها بالعملات المعدنية فئة 100 ين أو ين واحد. 626 00:36:22,914 --> 00:36:26,584 جميع الأوراق النقدية بقيمة 10000 ين هم مع نوعها. 627 00:36:27,818 --> 00:36:30,555 من الخارج، إنه عالم ممل المظهر. 628 00:36:35,560 --> 00:36:37,361 ليس عليك إدخاله بعد. 629 00:36:38,462 --> 00:36:44,268 أنت تستمر في كونك عملة معدنية بقيمة عشرة ينات يجلس على جانب الطريق. 630 00:37:38,856 --> 00:37:39,757 تمام. 631 00:37:43,694 --> 00:37:44,662 ما هذا؟ 632 00:37:46,063 --> 00:37:46,897 تعال معي! 633 00:37:46,964 --> 00:37:47,798 أين؟ 634 00:37:47,865 --> 00:37:49,634 صباح الخير! 635 00:37:50,968 --> 00:37:53,537 كلاكما، تعالا معي! 636 00:37:53,604 --> 00:37:55,473 المدرسة على وشك البدء. 637 00:37:55,539 --> 00:37:57,108 هذا لا يهم. تعال معي! 638 00:37:57,174 --> 00:37:58,376 -قف! -قف! 639 00:37:58,976 --> 00:38:00,378 نوبوتا. 640 00:38:02,413 --> 00:38:03,381 ما هو الخطأ؟ 641 00:38:03,914 --> 00:38:05,516 احفر هنا. 642 00:38:05,583 --> 00:38:06,417 ماذا؟ 643 00:38:07,251 --> 00:38:08,386 ارف ارف! 644 00:38:17,795 --> 00:38:20,298 هناك شيء هنا. 645 00:38:22,833 --> 00:38:25,202 أعتقد أنه صندوق الكنز لشخص ما. 646 00:38:34,345 --> 00:38:36,047 وهذا يعيد الذكريات. 647 00:38:36,614 --> 00:38:38,749 كان لدي واحدة من هذه عندما كنت طفلا. 648 00:38:49,093 --> 00:38:50,161 أنظر إلى هذا. 649 00:38:52,063 --> 00:38:54,598 شيء صنعناه 650 00:38:55,466 --> 00:38:58,536 كان كنز ثمين لشخص ما. 651 00:39:02,039 --> 00:39:05,543 وبقيت مميزة في قلوبهم. 652 00:39:07,545 --> 00:39:11,148 بالنسبة لي، هذا يكفي. 653 00:39:13,784 --> 00:39:16,687 أنا سعيد لأننا عملنا بجد لصنعها. 654 00:39:27,398 --> 00:39:29,066 تمامًا كما قال نوبوتا. 655 00:39:32,370 --> 00:39:35,573 "نحن بحاجة إلى المضي قدمًا. أليس كذلك؟" 656 00:39:50,488 --> 00:39:52,690 هنا. هذه النهاية لديها المزيد من مربى الفاصوليا. 657 00:39:59,597 --> 00:40:01,665 ما هو كنزك يا أبي؟ 658 00:40:05,069 --> 00:40:06,137 هذا من شأنه أن يكون أنت. 659 00:40:09,640 --> 00:40:11,709 عندما تأكل رأس تاياكي… 660 00:40:14,078 --> 00:40:17,148 ألا يجعلك تشعر بالسعادة؟ 661 00:40:18,816 --> 00:40:19,817 لا. 662 00:40:20,885 --> 00:40:21,786 أليس كذلك؟ 663 00:40:22,386 --> 00:40:23,220 نعم. 664 00:40:24,255 --> 00:40:25,456 أشعر أنني طبيعي. 665 00:40:26,490 --> 00:40:27,491 أرى. 666 00:40:29,660 --> 00:40:30,961 أعتقد أنه أنا فقط. 667 00:40:32,463 --> 00:40:33,464 حسنًا. 668 00:40:44,308 --> 00:40:45,576 مدفئات الجيب للاستعمال مرة واحدة بقلم تاكيشي يوكوياما 669 00:40:45,643 --> 00:40:49,213 <ط>السيد. كتاب يوكوياما الشعري تم بيعه في جويوكودو 670 00:40:49,880 --> 00:40:51,715 وتمتع بفترة ازدهار قصيرة. 671 00:40:52,249 --> 00:40:54,852 "الوردة البيضاء هي زهرة من عائلة الورد." 672 00:40:54,919 --> 00:40:57,955 "وايت أوكودا هو الابن من طبيب الأذن والأنف." 673 00:40:58,823 --> 00:41:01,058 -العنوان هو ميراج! -ميراج؟ 674 00:41:01,125 --> 00:41:02,693 لماذا هذا مضحك جدا؟ 675 00:41:07,231 --> 00:41:09,934 -هل كان هناك واحد مضحك في ذلك؟ -أوكودا! 676 00:41:15,372 --> 00:41:16,974 حسنًا، طالما أن الناس يستمتعون بها. 677 00:41:18,809 --> 00:41:22,179 ومن لم يسلم استبيان ما بعد التخرج، قم بتسليمهم. 678 00:41:22,246 --> 00:41:24,114 -هنا! -لم تكتبها؟ 679 00:41:25,015 --> 00:41:26,116 أحضرهم إلى الأمام. 680 00:41:26,183 --> 00:41:27,184 كما اعتقدت، 681 00:41:28,419 --> 00:41:29,954 لم أتمكن من تحديد مستقبلي 682 00:41:30,955 --> 00:41:32,523 في أسبوع واحد فقط. 683 00:41:36,827 --> 00:41:37,962 غرفة الاجتماعات 684 00:41:40,231 --> 00:41:41,866 "المسرح". 685 00:41:41,932 --> 00:41:43,467 نعم، إنها تحب المسرح. 686 00:41:43,534 --> 00:41:45,035 مسح ما بعد التخرج 687 00:41:48,172 --> 00:41:52,042 "قطعة نقدية من فئة عشرة ينات على جانب الطريق. أكيرا كوسانو." 688 00:41:59,049 --> 00:42:02,653 "عش حياة سعيدة. نوبوكو كوتاني." 689 00:42:05,089 --> 00:42:07,458 "كن إنسانًا صالحًا. 690 00:42:08,325 --> 00:42:10,594 شوجي كيريتاني." 691 00:42:11,595 --> 00:42:12,997 ما هو مع هؤلاء الرجال؟ 692 00:42:13,831 --> 00:42:16,734 لا أستطيع أن أقول ما إذا كانوا يتسمون بالحيوية ... 693 00:42:21,472 --> 00:42:22,840 أو خطيرة. 694 00:42:23,374 --> 00:42:25,409 عش حياة سعيدة. نوبوكو كوتاني 695 00:42:25,476 --> 00:42:27,511 عملة معدنية من فئة العشرة ينات على جانب الطريق. أكيرا كوسانو 696 00:42:27,578 --> 00:42:29,647 كن إنسانًا مناسبًا. شوجي كريتاني 697 00:42:39,924 --> 00:42:44,595 أثناء عمل هؤلاء الأشخاص في وظائفهم، 698 00:42:45,162 --> 00:42:49,600 ربما يشعرون أيضًا بخيبة الأمل أو سعيدًا، أو تحب شخصًا مميزًا. 699 00:43:06,817 --> 00:43:08,152 هل تعرف ماذا؟ 700 00:43:10,054 --> 00:43:11,989 أريد أن أتوقف عن كوني منتجاً. 701 00:43:12,056 --> 00:43:13,190 هل هذا صحيح؟ 702 00:43:15,459 --> 00:43:17,094 ماذا؟ لماذا؟ 703 00:43:19,463 --> 00:43:20,998 إنه مؤلم للغاية بالنسبة لي. 704 00:43:23,534 --> 00:43:25,069 "مؤلمة جداً"؟ 705 00:43:26,971 --> 00:43:30,307 لكي ينتمي نوبوتا للجميع هو مؤلم بالنسبة لي. 706 00:43:30,941 --> 00:43:33,210 ماذا تقصد؟ 707 00:43:38,148 --> 00:43:40,351 أريد أن يكون نوبوتا ملكي وحدي. 708 00:43:44,054 --> 00:43:46,457 لنكون صادقين، لا أحب أن ينظر إليها أحد. 709 00:43:53,897 --> 00:43:55,966 ما الذي يحدث داخل عقل شخص ما 710 00:43:56,533 --> 00:43:59,837 يفوق بكثير أي شيء يمكن أن أتخيله. 711 00:44:01,305 --> 00:44:02,673 انتظر هنا. 712 00:45:43,073 --> 00:45:45,375 <ط> نوبوتا! أحبك! 713 00:45:46,210 --> 00:45:50,514 <ط> اليوم هو اليوم الأخير لمشروع إنتاج نوبوتا. 714 00:45:51,081 --> 00:45:56,086 ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي