1 00:00:05,038 --> 00:00:07,007 ماريكو! صباح الخير! 2 00:00:07,073 --> 00:00:09,576 صباح الخير. صباح الخير شوجي. 3 00:00:09,642 --> 00:00:10,610 صباح. 4 00:00:13,013 --> 00:00:14,814 عندما عدت إلى المنزل أمس… 5 00:00:16,816 --> 00:00:20,620 لقد أصبحت لطيفة جدًا بعد أن قامت بقص شعرها. 6 00:00:22,355 --> 00:00:26,092 <ط> ولكن لماذا هناك هالة من الاكتئاب فقط حول نوبوتا؟ 7 00:00:27,961 --> 00:00:32,198 هناك شيء تفتقر إليه. 8 00:00:47,047 --> 00:00:49,883 عزيزي نوبوكو كوتاني 9 00:00:50,450 --> 00:00:51,918 "أنا أحب..." 10 00:00:52,585 --> 00:00:55,288 "أنا أحبك"؟ 11 00:00:56,689 --> 00:00:59,192 ما الذي ينقص نوبوتا؟ 12 00:00:59,726 --> 00:01:02,062 -هذا صحيح. -أوه، لا تقل ذلك! 13 00:01:03,229 --> 00:01:04,664 أوه، هذا هو الأمر! 14 00:01:04,731 --> 00:01:05,598 هذا كل شيء! 15 00:01:05,665 --> 00:01:09,202 ما يفتقر إليه نوبوتا هو تلك الطريقة اللطيفة للتحدث مع الرجال! 16 00:01:09,269 --> 00:01:11,337 بالتأكيد لا يبدو أنك تمزح! 17 00:01:11,404 --> 00:01:12,472 رائع! 18 00:01:13,339 --> 00:01:17,043 <ط> تلك خدعة التواء بخجل لذا فهي تبدو لطيفة للرجال! 19 00:01:17,110 --> 00:01:18,845 لن أسامحك أبدًا. 20 00:01:18,912 --> 00:01:19,946 هذا كل شيء! 21 00:01:20,013 --> 00:01:21,848 مهارات جذب الرجال. 22 00:01:21,915 --> 00:01:23,316 هذا هو الأمر. 23 00:01:23,850 --> 00:01:27,353 ما يفتقر إليه نوبوتا هو التواصل مع الرجال! 24 00:01:27,420 --> 00:01:29,255 وبعبارة أخرى، تجربة الحب. 25 00:01:31,224 --> 00:01:32,892 حب… 26 00:01:35,061 --> 00:01:37,363 -الحب؟ -حب؟ 27 00:01:43,069 --> 00:01:45,238 -حب؟ -حب؟ 28 00:01:46,573 --> 00:01:47,407 متجر هيراياما توفو 29 00:01:47,474 --> 00:01:49,943 ماذا؟ هل ما زلت لم تترك للمدرسة؟ 30 00:01:50,910 --> 00:01:53,613 إن ارتداء حذائي يسبب ألمًا في الرقبة. 31 00:01:55,014 --> 00:01:58,051 كيف يمكن لطفل صغير مثلك أقول أشياء من هذا القبيل؟ 32 00:01:58,118 --> 00:02:01,187 يبدو أن لا شيء يهم بعد الآن. 33 00:02:04,224 --> 00:02:06,025 هل وقعت في الحب؟ 34 00:02:08,962 --> 00:02:10,196 أراهن أنني أعرف. 35 00:02:11,498 --> 00:02:13,600 قبل ذلك كنت بخير بمفردك. 36 00:02:14,501 --> 00:02:16,603 ولكن الآن لا يمكنك الوقوف بمفردك. 37 00:02:17,270 --> 00:02:23,443 تشتري مجموعة من المجلات والأقراص المدمجة لقتل الوقت عندما تكون وحيدًا في الليل، 38 00:02:23,510 --> 00:02:25,211 ولكنك لا تزال وحيدا حقا. 39 00:02:25,778 --> 00:02:27,580 نعم. 40 00:02:27,647 --> 00:02:29,582 هذا هو الحب. 41 00:02:31,918 --> 00:02:33,319 أنت رائع يا سيد هيراياما. 42 00:02:33,386 --> 00:02:36,222 أنا تلميذ نشط من الحب. 43 00:02:37,090 --> 00:02:38,525 تقصد أنك لا تزال في الحب؟ 44 00:02:38,591 --> 00:02:41,461 في حالتي، أنا أحب عملي. 45 00:02:42,262 --> 00:02:43,363 اه عملك 46 00:02:44,063 --> 00:02:47,200 هل أنت متأكد من أنك تريد الجلوس هنا كآبة؟ 47 00:02:47,267 --> 00:02:51,604 يمكن لمنافسك أن يفكر، "سأخبرها اليوم بما أشعر به!" 48 00:02:51,671 --> 00:02:53,573 لقد ارتدى بنطاله. 49 00:02:53,640 --> 00:02:56,643 لقد ارتدى للتو حذائه الأيمن! 50 00:02:58,111 --> 00:02:59,212 أوه! 51 00:03:00,813 --> 00:03:01,781 أرك لاحقًا! 52 00:03:02,815 --> 00:03:03,716 الوداع. 53 00:03:03,783 --> 00:03:04,951 نعم، إنه في الحب. 54 00:03:26,005 --> 00:03:26,940 ماذا؟ 55 00:03:27,674 --> 00:03:28,508 ماذا؟ 56 00:03:29,442 --> 00:03:31,344 ماذا؟ 57 00:03:44,524 --> 00:03:45,692 مستحيل! 58 00:03:58,538 --> 00:04:00,673 -حسنا-- -فكرت فيما يجب أن نفعله بعد ذلك. 59 00:04:01,841 --> 00:04:02,976 أين ذهب؟ 60 00:04:06,980 --> 00:04:07,880 يب. 61 00:04:07,947 --> 00:04:09,282 تعال هنا. 62 00:04:13,686 --> 00:04:14,887 ما هي مشكلتك؟ 63 00:04:16,689 --> 00:04:18,691 هل أنت ثعلب خجول أو شيء من هذا؟ 64 00:04:21,261 --> 00:04:22,695 هل تعرف ماذا أدركت؟ 65 00:04:22,762 --> 00:04:26,933 ما تفتقر إليه بوضوح هو موقف غزلي. 66 00:04:28,134 --> 00:04:29,435 موقف غزلي؟ 67 00:04:29,502 --> 00:04:31,404 نعم. أنت لست مرحا. 68 00:04:31,471 --> 00:04:34,274 فلماذا لا يكون لديك قصة حب؟ 69 00:04:34,340 --> 00:04:35,441 رومانسية؟ 70 00:04:36,743 --> 00:04:38,044 الرومانسية عظيمة! 71 00:04:38,111 --> 00:04:39,912 سمعت أنه رائع لبشرتك. 72 00:04:39,979 --> 00:04:42,749 بشرتها جيدة جدًا بالفعل! هل أنت أعمى يا شوجي؟ 73 00:04:42,815 --> 00:04:44,350 أوه، هل تصمت؟ 74 00:04:45,485 --> 00:04:46,352 اسكت. 75 00:04:47,420 --> 00:04:48,421 حسنا... 76 00:04:48,488 --> 00:04:49,389 نعم؟ 77 00:04:53,559 --> 00:04:54,560 ماذا؟ 78 00:04:55,962 --> 00:04:57,864 رسالة حب؟ لك؟ 79 00:04:57,930 --> 00:04:59,465 مستحيل! حقًا؟ 80 00:04:59,966 --> 00:05:01,467 إنها من شيتاكا! 81 00:05:01,534 --> 00:05:03,136 ماذا؟ مستحيل! 82 00:05:03,202 --> 00:05:06,039 كيف ذلك؟ أوه! 83 00:05:06,105 --> 00:05:06,939 إنها تحبني. 84 00:05:07,774 --> 00:05:08,908 إنها لا تحبني. 85 00:05:09,642 --> 00:05:10,510 إنها تحبني. 86 00:05:11,311 --> 00:05:13,680 -هل تعتقد أنه خيار جيد؟ -نعم. 87 00:05:14,747 --> 00:05:15,715 إنها لا تحبني. 88 00:05:15,782 --> 00:05:17,550 هل تعتقد أنه اختيار جيد؟ 89 00:05:18,117 --> 00:05:19,285 ماذا تفعل؟ 90 00:05:19,352 --> 00:05:21,054 ما هي مشكلتك؟ 91 00:05:22,221 --> 00:05:24,290 لقد فجرته تقريبًا. 92 00:05:24,357 --> 00:05:25,458 ماذا؟ 93 00:05:26,059 --> 00:05:27,694 أنا… 94 00:05:27,760 --> 00:05:29,329 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 95 00:05:29,395 --> 00:05:32,999 -سوف يكون على ما يرام! اترك الأمر لنا. -لا، لن ينجح. 96 00:05:33,566 --> 00:05:36,336 أن تكون في المدرسة الثانوية هو وقت الحب! يمين؟ 97 00:05:36,402 --> 00:05:37,737 هذا كل شيء! 98 00:05:37,804 --> 00:05:40,606 رومانسية مبهجة ونقية بين الرجل والمرأة! 99 00:05:40,673 --> 00:05:42,642 دعونا نفعل هذا! 100 00:06:07,467 --> 00:06:09,769 أنا قليلا...قليلا... 101 00:06:10,370 --> 00:06:12,805 انجذبت إليها. 102 00:06:12,872 --> 00:06:13,840 أنا أيضاً. 103 00:06:13,906 --> 00:06:17,510 صراحة، أعتقد أن كوتاني جميلة أيضًا. 104 00:06:17,577 --> 00:06:19,846 -أنت تمزح! هل تعتقد ذلك أيضا؟ -نعم. 105 00:06:19,912 --> 00:06:23,850 -أنت تفعل؟ -وسوف تستمر في اكتساب الشعبية. 106 00:06:23,916 --> 00:06:25,952 لذلك عليك أن تحصل عليها الآن. 107 00:06:26,018 --> 00:06:29,021 هذا صحيح! وهذا بالضبط ما كنت أفكر فيه أيضًا! 108 00:06:29,989 --> 00:06:33,993 عليك أن تضرب الآن لأنها سوف تحظى بشعبية في أي وقت من الأوقات. 109 00:06:34,060 --> 00:06:36,462 قل، لماذا لا نذهب في موعد مزدوج؟ 110 00:06:37,063 --> 00:06:38,197 موعد مزدوج؟ 111 00:06:38,264 --> 00:06:39,432 موعد مزدوج. 112 00:06:39,499 --> 00:06:41,267 - موعد مزدوج؟ -نعم. 113 00:06:41,334 --> 00:06:44,504 اعتقدت أننا يمكن أن نحضر وجبات غداء بينتو أيضًا. 114 00:06:44,570 --> 00:06:45,438 حقًا. 115 00:06:46,939 --> 00:06:48,541 ولكن هل أنت متأكد من أنك سوف؟ 116 00:06:49,409 --> 00:06:51,878 لا تكن سخيفا. بالطبع أنا متأكد. 117 00:06:51,944 --> 00:06:55,648 في كل مرة وعدت بفعل شيء ما معي، يمكنك الإلغاء في اللحظة الأخيرة. 118 00:06:55,715 --> 00:06:58,050 هناك! حصلت عليه! 119 00:06:58,117 --> 00:07:01,521 -ينظر. -أوه، لقد فعلت ذلك! 120 00:07:01,587 --> 00:07:03,890 رائع! أنت جيد في هذا النوع من الأشياء. 121 00:07:04,657 --> 00:07:07,260 لهذا السبب أريدك أن تعتمد علي. 122 00:07:07,326 --> 00:07:08,428 -تمام. -جيد. 123 00:07:08,494 --> 00:07:09,762 موعد؟ 124 00:07:09,829 --> 00:07:12,432 إنها ليست واحدة من تلك الصفقات الكبيرة بالرغم من ذلك. 125 00:07:12,498 --> 00:07:15,935 سأكون هناك أيضا. سوف يكون على ما يرام. تمام؟ 126 00:07:16,002 --> 00:07:20,373 لكنني لم أذهب قط في موعد. 127 00:07:20,440 --> 00:07:22,275 ثم حان الوقت. 128 00:07:22,341 --> 00:07:25,011 يعني هل تخطط لذلك تقضي حياتك كلها بمفردك 129 00:07:25,077 --> 00:07:27,346 دون مواعدة أي شخص على الإطلاق؟ 130 00:07:32,585 --> 00:07:33,953 يا! انتظر! 131 00:07:34,020 --> 00:07:35,154 أوه! 132 00:07:52,905 --> 00:07:53,940 اقترب. 133 00:07:54,006 --> 00:07:55,041 اقترب. 134 00:07:56,409 --> 00:07:57,743 هيا اقترب. 135 00:07:57,810 --> 00:07:58,845 عجل. 136 00:07:58,911 --> 00:08:00,446 ماذا؟ 137 00:08:00,980 --> 00:08:02,715 لا! لا تركض! 138 00:08:03,282 --> 00:08:04,183 لا تركض! 139 00:08:04,917 --> 00:08:06,886 لا… 140 00:08:07,453 --> 00:08:08,521 لقد هربت. 141 00:08:13,726 --> 00:08:15,394 -شوجي! -ماذا؟ 142 00:08:15,461 --> 00:08:17,830 -كنت أعرف! إنها تكرهني! -ما هو الخطأ؟ 143 00:08:17,897 --> 00:08:19,165 -لقد هربت! -حقًا؟ 144 00:08:19,232 --> 00:08:23,636 لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ! هذه هي طريقتها في القول أنها معجبة بك. 145 00:08:23,703 --> 00:08:26,205 -لكن... -"طريقتها في التعبير عن إعجابها بك"؟ 146 00:08:26,706 --> 00:08:28,207 لا تهتم. 147 00:08:29,008 --> 00:08:31,210 -هي رفضتك؟ -ماذا يحدث هنا؟ 148 00:08:31,277 --> 00:08:33,012 من؟ من يحب من؟ 149 00:08:33,079 --> 00:08:35,581 -تقصد أنت يا شيتاكا؟ -من؟ من يعجبك؟ 150 00:08:35,648 --> 00:08:36,682 كوتاني! 151 00:08:36,749 --> 00:08:38,451 كوتاني رفضك للتو، أليس كذلك؟ 152 00:08:38,518 --> 00:08:39,719 رأيت ذلك. 153 00:08:39,785 --> 00:08:42,121 مستحيل! هل تحب كوتاني يا شيتاكا؟ 154 00:08:42,188 --> 00:08:44,490 -توقف عن الصراخ! -وهي رفضتك؟ 155 00:08:44,557 --> 00:08:46,826 هي لم ترفضه. لقد بدأوا للتو. 156 00:08:47,393 --> 00:08:50,496 تقصد أنها سوف ترفضني لاحقا؟ 157 00:08:51,063 --> 00:08:52,031 لا! ليس هذا! 158 00:08:52,098 --> 00:08:54,233 تحلى ببعض الثقة يا رجل. 159 00:08:54,300 --> 00:08:56,536 شيتاكا، لديك ذوق سيء. 160 00:08:57,236 --> 00:08:59,472 ما هو الشيء الرائع في كوتاني؟ 161 00:09:01,107 --> 00:09:04,277 عندما يقع شخص ما في الحب، فهذا... 162 00:09:08,314 --> 00:09:12,718 شيء جميل، أليس كذلك؟ 163 00:09:12,785 --> 00:09:13,686 -نعم. -نعم. 164 00:09:13,753 --> 00:09:15,621 -هذا صحيح. -إنها جميلة. 165 00:09:17,857 --> 00:09:22,161 التواريخ، كما ترى، إنهم شيء غير رسمي حقًا. تمام؟ 166 00:09:22,228 --> 00:09:24,931 أعني أن شيتاكا يقول أنه معجب بك حقًا. 167 00:09:24,997 --> 00:09:27,600 -"أنا لا أحبه". -هل ستتجاهلين مشاعره تجاهك؟ 168 00:09:28,501 --> 00:09:30,369 "بالطبع سأتجاهلهم!" 169 00:09:30,436 --> 00:09:33,873 -سوف تذهب. يمين؟ دعنا نذهب. -"لن أذهب. لن أذهب!" 170 00:09:33,940 --> 00:09:36,075 "أنا لن أذهب. أنا لست كذلك!" 171 00:09:36,142 --> 00:09:39,211 نعم! دعونا نبذل قصارى جهدنا، نوبوتا! 172 00:09:39,278 --> 00:09:40,780 -لا! -ماذا؟ 173 00:09:40,846 --> 00:09:41,781 هذا بذيء! 174 00:09:41,847 --> 00:09:43,149 -ما هو؟ -لا! 175 00:09:43,215 --> 00:09:44,183 أنت لن تذهب، أليس كذلك؟ 176 00:09:44,250 --> 00:09:45,785 ليس هناك طريقة سوف تذهب. 177 00:09:51,257 --> 00:09:55,394 عندما تسمع هذه الضحكة فهذا يعني أنه سيكون هناك سوء الحظ. 178 00:09:55,962 --> 00:09:57,263 هذا التاريخ لن يسير على ما يرام. 179 00:10:02,268 --> 00:10:03,803 ما هيك هذا؟ 180 00:10:03,869 --> 00:10:06,572 -أليست قادمة من السماء؟ -نعم. 181 00:10:06,639 --> 00:10:07,907 ليس هذا الضحك مرة أخرى! 182 00:10:07,974 --> 00:10:09,875 أعتقد أن شيئًا سيئًا سيحدث مرة أخرى. 183 00:10:09,942 --> 00:10:13,079 انتظر! عندما تسمع هذه الضحكة أشياء سيئة تحدث؟ 184 00:10:13,145 --> 00:10:15,181 -تلك الإشاعة. -حقًا؟ 185 00:10:15,247 --> 00:10:17,516 العام الماضي، كانت مشكلة الفئة 2C مع الشرطة 186 00:10:17,583 --> 00:10:19,785 مباشرة بعد أن سمعنا هذه الضحكة، أليس كذلك؟ 187 00:10:19,852 --> 00:10:23,055 أوه نعم. وكانت تلك مشكلة كبيرة. 188 00:10:23,122 --> 00:10:25,958 أدعو الله أن لا يشمل صفي! 189 00:10:31,397 --> 00:10:34,367 لا تظن أنه يبدو مثل ضحكة مديرة المدرسة سادا؟ 190 00:10:35,001 --> 00:10:36,869 هذا ما اعتقدته دائما. 191 00:10:36,936 --> 00:10:37,770 يمين؟ 192 00:10:43,275 --> 00:10:44,176 يا! 193 00:10:44,243 --> 00:10:45,611 -انتظر! -هذا غير رائع! 194 00:10:45,678 --> 00:10:48,447 -السيد. ساوتومي! انتظر! -يا! 195 00:10:49,882 --> 00:10:51,917 أوه، لم أكن أعرف ذلك. 196 00:10:51,984 --> 00:10:54,453 أنت متأكد من أنك ذكي، شيتاكا. 197 00:10:55,454 --> 00:11:00,192 إذا تحدثت بهذه الطريقة، فسوف تملقه. هذا هو المهم. تمام؟ 198 00:11:01,027 --> 00:11:03,596 ولا مزيد من الهروب. 199 00:11:04,163 --> 00:11:07,533 إذا حاول أن يلمسك، 200 00:11:07,600 --> 00:11:09,635 ثم ارفضه بلطف. 201 00:11:09,702 --> 00:11:10,903 بلطف. 202 00:11:10,970 --> 00:11:13,639 سأوضح لك كيفية القيام بذلك. هنا يذهب. 203 00:11:13,706 --> 00:11:15,508 -إذا ذهب مثل-- -توقف! 204 00:11:15,574 --> 00:11:17,510 سوف أتعامل مع الأمر من هناك. 205 00:11:17,576 --> 00:11:19,378 بالتأكيد، تفضل. 206 00:11:20,880 --> 00:11:21,947 اذهب الى هناك. 207 00:11:22,648 --> 00:11:24,016 اعذرني. 208 00:11:25,084 --> 00:11:27,787 إذا حاول Shittaka التحرك عليك... 209 00:11:27,853 --> 00:11:29,288 "اتخاذ خطوة"؟ 210 00:11:30,756 --> 00:11:32,692 -كيف بذيئة! -ماذا؟ 211 00:11:34,160 --> 00:11:36,529 لماذا لا تقول "ضع ذراعه حولك"؟ 212 00:11:36,595 --> 00:11:38,864 من يهتم بما تسميه؟ 213 00:11:38,931 --> 00:11:41,967 بخير. إذا حاول شيتاكا أن وضع ذراعه حولك... 214 00:11:42,034 --> 00:11:43,636 ضع ذراعك حولها. 215 00:11:43,703 --> 00:11:45,638 استمر. افعلها. يمين. 216 00:11:45,705 --> 00:11:46,572 ماذا؟ 217 00:11:47,339 --> 00:11:48,541 -لا أستطيع التحرك! -ماذا؟ 218 00:11:49,041 --> 00:11:51,377 -ذراعي لن تتحرك! -ما هي مشكلتك؟ 219 00:11:51,444 --> 00:11:53,345 كافٍ! أنا أتولى الأمر! 220 00:11:54,113 --> 00:11:57,917 لذلك إذا جاء إليك شيتاكا بهذه الطريقة-- 221 00:11:57,983 --> 00:11:59,452 انتظر! لدي فكرة! 222 00:11:59,518 --> 00:12:02,354 شوجي، أنت وأنا، سنفعل ذلك. 223 00:12:02,421 --> 00:12:03,355 كيف ذلك؟ 224 00:12:03,422 --> 00:12:08,427 بهذه الطريقة، إذا استطاعت أن ترى ذلك بنفسها، فمن الأسهل عليها أن تفهم. 225 00:12:10,162 --> 00:12:12,531 أوه، أعتقد أنك على حق. 226 00:12:12,598 --> 00:12:14,533 إذن من هو؟ 227 00:12:14,600 --> 00:12:16,469 كن نوبوتا. سأكون شيتاكا. 228 00:12:16,535 --> 00:12:18,604 أنا نوبوتا. تمام. 229 00:12:19,605 --> 00:12:22,141 سألعب معك. راقب عن كثب. 230 00:12:22,675 --> 00:12:23,676 تمام. 231 00:12:27,847 --> 00:12:28,848 أنا… 232 00:12:30,549 --> 00:12:33,018 -أنا أحبك! -لا. 233 00:12:33,085 --> 00:12:34,320 لا تفعل ذلك. 234 00:12:34,386 --> 00:12:35,721 -لكن... -لا تفعل ذلك. 235 00:12:35,788 --> 00:12:39,759 أنا أحبك كثيرا، قلبي على وشك الانفجار. 236 00:12:40,292 --> 00:12:42,128 ماذا يعني ذلك؟ 237 00:12:42,695 --> 00:12:44,563 أحبك بهذا القدر! 238 00:12:44,630 --> 00:12:45,798 أنامعجب بك أيضا. 239 00:12:49,735 --> 00:12:50,669 أُووبس! 240 00:12:56,776 --> 00:12:57,643 انتظر! 241 00:12:58,377 --> 00:13:00,246 -الأمر ليس كما تظن! -لا تقلق. 242 00:13:01,046 --> 00:13:02,348 شفتي مختومة. 243 00:13:06,986 --> 00:13:08,154 لا تقلق! 244 00:13:15,494 --> 00:13:16,729 الليمون والعسل 245 00:13:16,796 --> 00:13:20,633 وبما أننا نحاول الحصول على كوتاني وشيتاكا معا 246 00:13:20,699 --> 00:13:24,470 إذا كنت هناك، ماريكو، 247 00:13:24,537 --> 00:13:26,372 عيوب كوتاني... 248 00:13:29,942 --> 00:13:31,977 سيكونون أكثر وضوحا. 249 00:13:32,044 --> 00:13:32,878 أعطني ذلك. 250 00:13:34,513 --> 00:13:38,818 ثم لماذا لا ألعب صديقة فظيعة تماما؟ 251 00:13:40,186 --> 00:13:43,455 سأجعلها تبدو جيدة. اترك الأمر لي. 252 00:13:43,522 --> 00:13:45,591 -جعلها تبدو جيدة؟ -نعم. 253 00:13:45,658 --> 00:13:46,859 سوف تفعلها؟ 254 00:13:46,926 --> 00:13:49,361 مستحيل. لن تكون قادرًا على فعل ذلك أبدًا. 255 00:13:50,196 --> 00:13:51,063 هناك. 256 00:13:51,130 --> 00:13:52,298 رائع! 257 00:13:52,898 --> 00:13:53,933 اترك الأمر لي. 258 00:13:54,667 --> 00:13:58,337 هل يمكن أن تقول لي المفتاح لجعل موعد النجاح؟ 259 00:13:58,404 --> 00:13:59,405 المفتاح؟ 260 00:14:00,472 --> 00:14:04,844 وفي النهاية إذا قلت: "لقد استمتعت اليوم،" هذا هو المفتاح. 261 00:14:04,910 --> 00:14:05,744 أوه، فهمت. 262 00:14:05,811 --> 00:14:08,814 إنه يعني نوعًا ما، "أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى." 263 00:14:08,881 --> 00:14:13,052 يمين. لكن كوتاني يحتاج أن أقول ذلك من القلب. 264 00:14:13,118 --> 00:14:14,854 نقطة جيدة! هذا صحيح. 265 00:14:14,920 --> 00:14:17,489 يجب أن يأتي من القلب! من القلب! 266 00:14:17,556 --> 00:14:18,958 هذا أمر بالغ الأهمية حقا. 267 00:14:19,625 --> 00:14:21,260 يجب أن يأتي من القلب. 268 00:14:25,831 --> 00:14:27,266 هناك. 269 00:14:27,333 --> 00:14:28,968 حسنًا، إنهم جاهزون. 270 00:14:29,034 --> 00:14:31,103 هذا من أجل شيتاكا. هذا هو نوبوتا. 271 00:14:31,670 --> 00:14:33,305 وماريكو سوف تجلب لي. 272 00:14:33,372 --> 00:14:34,473 أين الألغام؟ 273 00:14:34,540 --> 00:14:36,308 -أنت لست جزءا من هذا. -هنا. 274 00:14:36,375 --> 00:14:37,576 -الشاي الخاص بك. -شكراً جزيلاً! 275 00:14:37,643 --> 00:14:38,510 شكراً جزيلاً! 276 00:14:39,511 --> 00:14:40,446 هناك. 277 00:14:40,980 --> 00:14:43,182 ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 278 00:14:43,782 --> 00:14:46,185 لا شئ. مجرد البقاء هنا. 279 00:14:46,252 --> 00:14:47,853 مشاهدة التلفزيون أو شيء من هذا. 280 00:14:49,855 --> 00:14:52,725 يا رفاق تذهب في موعد بينما لا بد لي من الجلوس في المنزل؟ 281 00:14:53,525 --> 00:14:56,528 إذا كنت هناك، الذي يجعل كل شيء خارج التوازن. 282 00:14:56,595 --> 00:14:58,063 لا تجرؤ على المجيء. 283 00:14:58,631 --> 00:14:59,498 هنا. 284 00:15:01,433 --> 00:15:03,669 -هناك شيء على وجهك. -أضعه هناك. 285 00:15:03,736 --> 00:15:06,171 -نحن ذاهبون! شكرًا. -أراك لاحقًا. 286 00:15:06,238 --> 00:15:08,274 -مع السلامة. -أراك لاحقًا. 287 00:15:09,441 --> 00:15:10,943 يب. 288 00:15:11,010 --> 00:15:13,345 -ما الذي تفعله هنا؟ -لا أعرف. 289 00:15:14,914 --> 00:15:16,649 هل ترك الطفل وراءه؟ 290 00:15:19,251 --> 00:15:20,920 أنا لن أقف لهذا! 291 00:15:20,986 --> 00:15:22,421 تمام. 292 00:15:22,488 --> 00:15:24,957 حاول أن تقول: "لقد استمتعت اليوم". 293 00:15:26,892 --> 00:15:28,994 "لقد استمتعت اليوم." 294 00:15:29,061 --> 00:15:31,697 هذا ليس صحيحا تماما. حاول أن تكون أكثر نشاطًا. 295 00:15:31,764 --> 00:15:32,831 مثل… 296 00:15:32,898 --> 00:15:34,333 "لقد استمتعت اليوم!" 297 00:15:34,400 --> 00:15:35,234 تمام؟ 298 00:15:38,570 --> 00:15:41,106 "لقد استمتعت اليوم." 299 00:15:42,608 --> 00:15:43,776 جيد بما فيه الكفاية. 300 00:15:45,844 --> 00:15:48,380 ماذا عن التدرب على الإمساك بالأيدي؟ 301 00:15:48,447 --> 00:15:50,316 تمام؟ هنا. 302 00:15:52,451 --> 00:15:53,886 ماذا؟ أوه! 303 00:16:02,294 --> 00:16:03,429 مرحبًا كوتاني! 304 00:16:10,736 --> 00:16:11,870 إنها عصبية. 305 00:16:16,709 --> 00:16:17,576 صباح. 306 00:16:18,143 --> 00:16:19,611 دعونا نقضي وقتا طيبا اليوم. 307 00:16:20,479 --> 00:16:21,580 كان لي… 308 00:16:22,948 --> 00:16:25,117 متعة اليوم. 309 00:16:26,652 --> 00:16:30,155 هذا هو النوع من اليوم تريد أن يكون، أليس كذلك؟ 310 00:16:30,222 --> 00:16:32,157 دعونا نحظى بيوم كهذا. 311 00:16:32,224 --> 00:16:33,459 دعونا نحظى بيوم ممتع. 312 00:16:33,525 --> 00:16:35,427 حسنًا، دعنا نذهب. دعنا نذهب. 313 00:16:36,228 --> 00:16:37,896 تعال. دعنا نذهب. 314 00:16:37,963 --> 00:16:39,198 اسرع. 315 00:16:44,770 --> 00:16:45,838 يب. 316 00:16:51,410 --> 00:16:53,145 أسرعوا يا رفاق. 317 00:16:56,048 --> 00:16:58,617 كوتاني، أليس هذا لطيف؟ 318 00:17:02,855 --> 00:17:04,523 أوه، انظر إلى هذا! 319 00:17:06,125 --> 00:17:08,293 -وهذا. -هذا؟ 320 00:17:08,360 --> 00:17:09,661 نعم. 321 00:17:10,529 --> 00:17:13,399 -ماذا تريد أن تفعل بعد ذلك؟ -هل هناك أي شيء تريده، شوجي؟ 322 00:17:16,435 --> 00:17:19,238 أي منهم تعتقد أنه الأفضل؟ 323 00:17:20,806 --> 00:17:22,241 ماذا عن هذا؟ 324 00:17:23,075 --> 00:17:24,209 نحن لسنا بحاجة إلى هذا العدد الكبير. 325 00:17:24,276 --> 00:17:26,011 -احصل على مجموعة مطابقة. -مجموعة مطابقة. 326 00:17:54,807 --> 00:17:57,142 -أريد ركوب عجلة فيريس. -عجلة فيريس؟ 327 00:17:58,310 --> 00:17:59,645 هذا يبدو ممتعا! 328 00:18:10,856 --> 00:18:11,824 سيدي، 329 00:18:12,558 --> 00:18:15,327 كيف تريد موسوعة الحشرات الرائعة؟ 330 00:18:15,994 --> 00:18:17,162 ماذا عن ذلك؟ 331 00:18:17,229 --> 00:18:18,230 مائة مليون ين؟ 332 00:18:21,433 --> 00:18:23,535 -حسنا، دعونا نتناول الغداء. -دعونا نتناول الغداء. 333 00:18:24,203 --> 00:18:26,672 وقت بينتو. 334 00:18:29,308 --> 00:18:31,777 رائع! كم هو لطيف! 335 00:18:31,844 --> 00:18:33,312 هذا لطيف حقا! 336 00:18:33,378 --> 00:18:34,980 هذا لطيف جدًا! 337 00:18:35,047 --> 00:18:36,915 مقرف! مقزز! 338 00:18:36,982 --> 00:18:38,917 هنا يذهب! 339 00:18:38,984 --> 00:18:40,986 -مستحيل! -تبدو جيدة، أليس كذلك؟ 340 00:18:41,553 --> 00:18:43,455 ماذا؟ أوه نعم. جيد حقا. 341 00:18:43,522 --> 00:18:47,359 اليوم، جعلتها تبدو مثل الفحم. 342 00:18:47,426 --> 00:18:49,361 هل تأكل دائما أشياء مثل هذا؟ 343 00:18:49,428 --> 00:18:52,030 هذا صحيح. إنه خاص جدًا. 344 00:18:52,097 --> 00:18:53,665 -خاصة اضافية؟ -عادة ما يكون هذا فقط. 345 00:18:53,732 --> 00:18:55,167 -شوجي. -نعم؟ 346 00:18:55,234 --> 00:18:56,368 ماذا عن الشاي؟ 347 00:18:56,435 --> 00:18:59,204 لقد حصلت على الشاي. انتظر ثانية. 348 00:18:59,271 --> 00:19:00,372 هنا. 349 00:19:00,439 --> 00:19:03,976 ليس هذا. يجب أن تكون الأشياء من المتجر. 350 00:19:04,042 --> 00:19:04,910 ماذا؟ 351 00:19:04,977 --> 00:19:06,411 اذهب لشراء بعض. 352 00:19:07,513 --> 00:19:09,114 أوه بالتأكيد. 353 00:19:10,782 --> 00:19:14,186 ومن الأفضل أن تكون ساخنة. 354 00:19:14,253 --> 00:19:16,288 أوه نعم. أنت على حق. 355 00:19:16,355 --> 00:19:19,191 تريد دائما أن تكون ساخنة. آسف. لقد نسيت. آسف. 356 00:19:19,258 --> 00:19:21,193 -سأذهب لشراء بعض. -تمام. 357 00:19:21,260 --> 00:19:24,396 شوجي. هل اوهارا دائما هكذا؟ 358 00:19:24,463 --> 00:19:26,031 أوه نعم. 359 00:19:26,098 --> 00:19:28,400 أوه، أرى. 360 00:19:28,467 --> 00:19:31,170 سأذهب لشراء هذا الشاي، ولكن عليك المضي قدما وتناول الطعام. 361 00:19:31,236 --> 00:19:32,104 تمام. 362 00:19:33,272 --> 00:19:35,307 -هذا عظيم! -سأذهب لشراء بعض. 363 00:19:36,742 --> 00:19:37,809 هذا جيد حقا. 364 00:19:41,613 --> 00:19:42,748 ماذا يجب أن أحصل عليه بعد ذلك؟ 365 00:19:44,216 --> 00:19:46,251 -هل أستطيع الحصول على هذا؟ -انتظر! 366 00:19:46,318 --> 00:19:47,920 هناك واحد فقط من هؤلاء! 367 00:19:49,121 --> 00:19:50,289 لذيذ! 368 00:19:58,363 --> 00:20:00,199 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 369 00:20:00,265 --> 00:20:01,500 ماذا؟ 370 00:20:01,567 --> 00:20:02,868 يا لها من صدفة! 371 00:20:02,935 --> 00:20:06,205 -قلت لك ألا تأتي! - كما تعلم، قد نكون أفضل ثنائي على الإطلاق! 372 00:20:07,272 --> 00:20:08,840 لا تجرؤ على التدخل. 373 00:20:10,475 --> 00:20:12,177 -تمام؟ -تمام؟ 374 00:20:12,244 --> 00:20:13,345 -تمام؟ -تمام؟ 375 00:20:14,246 --> 00:20:15,647 لا تجرؤ على التدخل! 376 00:20:15,714 --> 00:20:18,050 -انظروا كم هما قريبان من بعضهما! -العودة إلى هنا! 377 00:20:20,285 --> 00:20:24,623 فرصة أن يكونا زوجين الآن 99.99 بالمائة! 378 00:20:24,690 --> 00:20:25,724 حسنًا! 379 00:20:25,791 --> 00:20:26,692 هذا لن ينجح. 380 00:20:26,758 --> 00:20:27,893 -ماذا؟ -هذا لن ينجح. 381 00:20:27,960 --> 00:20:29,728 لا تجرؤ على التدخل يا رجل! 382 00:20:29,795 --> 00:20:30,996 لا تتدخل! 383 00:20:32,531 --> 00:20:33,565 لقد عدت! 384 00:20:35,200 --> 00:20:37,202 لدينا خطط أخرى. 385 00:20:37,269 --> 00:20:39,137 نحن نذهب للتسوق في جينزا. 386 00:20:39,204 --> 00:20:40,038 الوداع. 387 00:20:40,105 --> 00:20:41,707 -الوداع. -أرك لاحقًا. 388 00:20:49,047 --> 00:20:50,649 شيتاكا. يمكنك أن تفعل ذلك! 389 00:20:58,457 --> 00:20:59,491 دعنا نذهب. 390 00:21:01,727 --> 00:21:02,794 -شوجي، -نعم؟ 391 00:21:02,861 --> 00:21:05,163 أنت تتصرف مثل والد كوتاني. 392 00:21:05,230 --> 00:21:06,832 ماذا؟ والدها؟ 393 00:21:06,898 --> 00:21:09,134 -هذا صحيح. -هذه صدمة. 394 00:21:09,701 --> 00:21:11,303 -أنت مثل والدها. -لست كذلك. 395 00:21:13,472 --> 00:21:15,507 قل هل أنت عطشان؟ 396 00:21:15,574 --> 00:21:17,442 سأحضر لك شيئا. يتمسك. 397 00:21:27,753 --> 00:21:32,224 نوبوتا تهمة الطاقة! 398 00:21:34,126 --> 00:21:35,861 يا لها من كرة أبله. 399 00:21:36,528 --> 00:21:39,464 أنت في منتصف موعد. 400 00:21:42,467 --> 00:21:43,802 -شكرًا. -بالتأكيد. 401 00:21:47,839 --> 00:21:50,642 - تعلمين، آسف بشأن اليوم. -لا بأس. 402 00:21:51,410 --> 00:21:53,345 أتساءل عما إذا كان الأمر سيسير على ما يرام بالنسبة لهذين الاثنين. 403 00:21:53,412 --> 00:21:56,882 سيكون الأمر على ما يرام. لقد فعلت عمل عظيم لعب دور الصديقة الفظيعة. 404 00:22:01,053 --> 00:22:02,621 لقد استمتعت اليوم. 405 00:22:03,488 --> 00:22:04,456 حسنا… 406 00:22:07,125 --> 00:22:09,661 أعتقد أن قلبي لم يكن فيه. 407 00:22:15,400 --> 00:22:16,635 إنهم لطيفون حقًا. 408 00:22:16,702 --> 00:22:17,869 نعم. 409 00:22:18,470 --> 00:22:19,771 إنهم لطيفون. 410 00:22:29,014 --> 00:22:30,115 هنا يذهب. 411 00:22:31,249 --> 00:22:33,118 قل الجبن. 412 00:22:38,757 --> 00:22:41,493 أكيرا في حالة صدمة! 413 00:22:49,434 --> 00:22:51,503 نهاية فيلم كاري، 414 00:22:51,570 --> 00:22:54,072 يبدو أن ستيفن كينج لم يعجبه. 415 00:22:54,573 --> 00:22:58,443 ولكن هذا هو الفيلم مما جعله يتمتع بشعبية كبيرة. 416 00:22:59,478 --> 00:23:01,480 فيلم دي بالما مخيف حقًا. 417 00:23:01,546 --> 00:23:03,248 النهاية سوف تخيفك بالتأكيد. 418 00:23:04,015 --> 00:23:06,485 فجأة يصدمك! 419 00:23:15,894 --> 00:23:16,762 هل… 420 00:23:17,396 --> 00:23:18,663 هل أنت بخير؟ 421 00:23:20,732 --> 00:23:21,566 ماذا سنفعل؟ 422 00:23:21,633 --> 00:23:22,667 "ماذا سنفعل؟" 423 00:23:23,235 --> 00:23:26,204 -أوه، لا. -سيدي هل أنت بخير؟ 424 00:23:26,271 --> 00:23:28,306 على أية حال، اتصل بالإسعاف. 425 00:23:28,373 --> 00:23:29,408 سيارة إسعاف؟ 426 00:23:29,474 --> 00:23:31,109 سيارة إسعاف؟ 427 00:23:31,176 --> 00:23:32,644 سأتصل به. 428 00:23:34,179 --> 00:23:35,347 شكرًا لك. 429 00:23:35,414 --> 00:23:36,548 مرحبًا؟ 430 00:23:36,615 --> 00:23:40,218 -سيدي هل أنت بخير؟ -أنا في حوض السمك. 431 00:23:40,285 --> 00:23:41,353 رجل. 432 00:23:41,420 --> 00:23:44,756 -نحن نتصل بالاسعاف الآن. -عمره؟ إنه رجل عجوز. 433 00:23:46,792 --> 00:23:48,760 احصل على حقيبتي. 434 00:23:53,732 --> 00:23:55,100 إجمالي! 435 00:24:02,474 --> 00:24:03,508 انفجار! 436 00:24:04,509 --> 00:24:07,345 لا! لا، ليس هذا ما أقصده! 437 00:24:07,412 --> 00:24:09,714 تلك هي اليد التي لمسته بها! 438 00:24:12,451 --> 00:24:14,820 لا… 439 00:24:14,886 --> 00:24:15,987 هذا ليس ما أعنيه. 440 00:24:18,023 --> 00:24:19,057 لا… 441 00:24:20,525 --> 00:24:21,560 قصدت… 442 00:24:25,230 --> 00:24:27,065 سأحصل على موظف. 443 00:24:44,549 --> 00:24:47,385 أنت لست الإجمالي على الإطلاق. 444 00:24:50,088 --> 00:24:51,156 أنظر إلى هذا. 445 00:24:52,657 --> 00:24:55,193 يا لها من يد لطيفة هذه. 446 00:24:58,063 --> 00:24:59,431 أليس هذا صحيحا يا سيد؟ 447 00:25:24,689 --> 00:25:27,492 لقد فعلت الكثير من أجلي. 448 00:25:28,994 --> 00:25:30,061 أنا آسف. 449 00:25:32,430 --> 00:25:34,032 تقصد بخصوص الموعد؟ 450 00:25:40,605 --> 00:25:42,040 من أجلي، 451 00:25:43,608 --> 00:25:46,378 لقد فعلتم الكثير. حتى اوهارا. 452 00:25:49,481 --> 00:25:52,083 إنه ليس خطأك، كما تعلم، نوبوتا. 453 00:25:52,150 --> 00:25:55,754 لكن لو قمت بعمل أفضل.. 454 00:25:59,858 --> 00:26:01,159 أردت أن أعيش 455 00:26:02,494 --> 00:26:03,762 توقعاتك. 456 00:26:07,732 --> 00:26:08,967 أردت أن تسير الأمور على ما يرام… 457 00:26:11,436 --> 00:26:12,637 وبعد ذلك 458 00:26:13,772 --> 00:26:17,108 أستطيع أن أقول لكم جميعا "شكرا". 459 00:26:21,580 --> 00:26:22,447 ها أنت ذا. 460 00:26:23,448 --> 00:26:26,351 على ما يبدو، كان الرجل العجوز قليلا جدا للشرب. 461 00:26:26,418 --> 00:26:28,820 إنه يتحدث بشكل طبيعي الآن انه بخير. 462 00:26:28,887 --> 00:26:30,021 الوداع. 463 00:26:32,657 --> 00:26:34,960 شكرا لله. 464 00:26:38,163 --> 00:26:39,264 مستشفى 465 00:26:54,112 --> 00:26:57,282 السماء جميلة بالتأكيد. 466 00:26:58,817 --> 00:26:59,718 نعم. 467 00:27:01,786 --> 00:27:05,523 إنه هذا النوع من السماء هذا يجعلك ترغب في لعب لعبة الصيد. 468 00:27:07,158 --> 00:27:08,827 لم يسبق لي رغم ذلك. 469 00:27:15,800 --> 00:27:17,268 هذان 470 00:27:18,136 --> 00:27:21,139 يرميون الكرة لي دائمًا. 471 00:27:23,708 --> 00:27:26,745 ولكن كل ما يمكنني فعله هو الإمساك به. 472 00:27:30,081 --> 00:27:33,084 لهذا السبب أريد ذلك إرمها لهم يوما ما. 473 00:27:35,420 --> 00:27:36,921 إذا كان بإمكاني رميها 474 00:27:37,856 --> 00:27:41,526 لذا فقد وقع الأمر في أيديهم 475 00:27:43,061 --> 00:27:44,295 سيكون هذا أمرًا رائعًا بالتأكيد. 476 00:28:09,587 --> 00:28:10,855 أنا في المنزل! 477 00:28:19,330 --> 00:28:20,765 هل هي على قيد الحياة؟ 478 00:28:23,601 --> 00:28:25,970 انهارت بعد عودتها من رحلتها. 479 00:28:26,037 --> 00:28:28,473 لذا اتركها ودعها تنام. 480 00:28:30,508 --> 00:28:33,111 -اشتريت البامية. -مرحبًا بعودتك. 481 00:28:33,178 --> 00:28:35,914 أليس لدينا شابو شابو؟ لماذا البامية؟ 482 00:28:36,948 --> 00:28:39,684 لست متأكدة من السبب، لكنها صرخت "البامية" في نومها. يمين؟ 483 00:28:39,751 --> 00:28:40,585 يمين. 484 00:28:43,555 --> 00:28:44,789 بروكلي؟ 485 00:28:46,558 --> 00:28:47,459 كوجي. 486 00:28:48,426 --> 00:28:49,294 بروكلي. 487 00:28:49,360 --> 00:28:50,995 -نعم. -ماذا؟ 488 00:28:51,730 --> 00:28:54,099 البروكلي أيضاً؟ 489 00:28:58,570 --> 00:29:01,372 إذن ماذا عن الشابو شابو؟ 490 00:29:01,439 --> 00:29:03,875 لقد تم تأجيله حتى تستيقظ والدتك. 491 00:29:03,942 --> 00:29:05,477 ماذا؟ 492 00:29:06,711 --> 00:29:09,547 -كنت أتطلع إلى هذا اللحم. -لحمة! 493 00:29:09,614 --> 00:29:11,950 لحمة! 494 00:29:33,037 --> 00:29:35,874 أنت لست الإجمالي على الإطلاق. 495 00:29:38,610 --> 00:29:39,544 يدي! 496 00:29:40,078 --> 00:29:41,412 أنا… 497 00:29:41,479 --> 00:29:42,480 لقد كان ذلك جريئًا حقًا! 498 00:29:42,547 --> 00:29:44,849 يا عزيزي! أشعر بالخجل الشديد! 499 00:29:45,350 --> 00:29:46,184 نوبوتا! 500 00:29:46,251 --> 00:29:48,753 نوبوتا! أوه! 501 00:29:48,820 --> 00:29:51,656 نوبوتا! لا أعتقد أستطيع أن أنظر إلى وجهها الآن! 502 00:29:51,723 --> 00:29:54,893 أشعر بالخجل الشديد! يا عزيزي! ماذا سأفعل؟ 503 00:29:54,959 --> 00:29:57,695 أوه لا! لا أستطيع أن أرى! 504 00:29:57,762 --> 00:29:59,164 لا أستطيع أن أرى شيئا! 505 00:29:59,230 --> 00:30:03,101 شاب يحترق بالرغبة وحدها. 506 00:30:03,168 --> 00:30:04,235 يا عزيزي! 507 00:30:04,302 --> 00:30:05,136 نوبوتا! 508 00:30:18,416 --> 00:30:21,386 "نوبوكو كوتاني علاقة مروعة مع الرجال." 509 00:30:21,452 --> 00:30:24,088 -"امرأة مثيرة للاشمئزاز، نوبوكو كوتاني." -ما هذا؟ 510 00:30:24,155 --> 00:30:26,157 "فريستها التالية هي Ueki من الفئة 2B." 511 00:30:26,224 --> 00:30:28,259 -يا لها من وقحة! -مستحيل! 512 00:30:32,297 --> 00:30:33,798 نوبوكو كوتاني علاقة صادمة مع الرجال. 513 00:30:33,865 --> 00:30:37,068 ماذا؟ ما أخبارك؟ هذا المكان ملون بالتأكيد. 514 00:30:37,635 --> 00:30:38,603 ماذا؟ 515 00:30:42,607 --> 00:30:44,442 إنه صفي مرة أخرى. 516 00:30:47,745 --> 00:30:49,547 أنا أكره هذا النوع من الشيء. 517 00:31:05,597 --> 00:31:06,664 يا. 518 00:31:18,877 --> 00:31:20,278 كما تعلمون، 519 00:31:20,979 --> 00:31:25,216 حتى بعد نشر هذه المنشورات، يقول شيتاكا إنه لا يزال يريد مواعدتك. 520 00:31:26,718 --> 00:31:28,186 إذا قمت بالفعل بالمواعدة، 521 00:31:28,753 --> 00:31:31,189 سوف ينسى الجميع هذه الشائعات. 522 00:31:33,291 --> 00:31:34,292 هكذا 523 00:31:35,560 --> 00:31:37,562 لماذا لا تتصالح معه؟ 524 00:31:40,632 --> 00:31:44,535 لكن شيتاكا وصف نوبوتا بأنه مقرف. 525 00:31:44,602 --> 00:31:46,905 وهو نادم على ما قاله. 526 00:31:47,839 --> 00:31:49,574 إنه آسف لذلك. 527 00:31:52,543 --> 00:31:56,414 إذن كما ترى، فهو يريدك أن تسامحيه. 528 00:31:58,683 --> 00:32:00,051 كنت لا تزال مستاء؟ 529 00:32:04,122 --> 00:32:08,960 أنا فقط أفكر في مواعدة شخص ما الذي لا أحبه 530 00:32:09,527 --> 00:32:10,995 هذا خطأ. 531 00:32:11,763 --> 00:32:14,632 ما الذي تتحدث عنه؟ الجميع يفعل ذلك. 532 00:32:15,366 --> 00:32:19,070 أنت بحاجة إلى الخبرة بالترتيب لتعلم كيفية التعايش مع الناس. 533 00:32:19,570 --> 00:32:21,906 أعني أنك تريد أن تصبح مشهوراً، أليس كذلك؟ 534 00:32:23,141 --> 00:32:26,544 لا تفعل كل هذه الأشياء لتصبح شعبية؟ 535 00:32:28,046 --> 00:32:28,980 أليس كذلك؟ 536 00:32:34,719 --> 00:32:35,987 لا. 537 00:32:36,054 --> 00:32:37,555 "لا"؟ 538 00:32:38,122 --> 00:32:41,459 ولكن أليس هذا هو السبب؟ نحن نقوم بكل هذا العمل؟ 539 00:32:42,060 --> 00:32:43,928 أليس كذلك؟ 540 00:32:45,063 --> 00:32:46,631 تقصد، 541 00:32:47,198 --> 00:32:49,600 كنت لا تريد أن تصبح شعبية؟ 542 00:32:56,040 --> 00:32:57,075 ماذا؟ 543 00:32:57,675 --> 00:32:59,010 ماذا؟ هل أنت تمزح؟ 544 00:32:59,844 --> 00:33:02,747 الآن أشعر بأنني أحمق تمامًا. 545 00:33:02,814 --> 00:33:04,282 هذا ليس له أي معنى. 546 00:33:05,016 --> 00:33:08,152 هذه النشرات موجودة في كل مكان، هل تعلم؟ 547 00:33:08,219 --> 00:33:11,022 قبل فترة طويلة، لن يتحدث أحد معك! 548 00:33:11,522 --> 00:33:12,457 يفهم؟ 549 00:33:17,028 --> 00:33:18,963 هل تصدق تلك المنشورات؟ 550 00:33:19,030 --> 00:33:22,233 هذا ليس حول سواء صدقتهم أم لا! 551 00:33:22,300 --> 00:33:24,202 بالطبع لا أصدقهم! 552 00:33:24,268 --> 00:33:27,538 لكن هذه الأشياء تم لصقها في كل مكان! 553 00:33:27,605 --> 00:33:30,141 إنها مسألة وقت فقط قبل أن يصدقهم الجميع! 554 00:33:30,742 --> 00:33:31,876 يفهم؟ 555 00:33:31,943 --> 00:33:35,380 "مع كل هذه المنشورات حولك، سوف يصبح نوبوتا بلا قيمة قريبًا، 556 00:33:35,446 --> 00:33:37,515 لذلك دعونا نبيعها بسعر رخيص الآن!" 557 00:33:37,582 --> 00:33:39,917 هذا ما يبدو وكأنك تقوله. 558 00:33:41,452 --> 00:33:43,154 نوبوتا هو نوبوتا. 559 00:33:43,721 --> 00:33:45,390 حتى مع وجود هذه النشرات هناك، 560 00:33:45,990 --> 00:33:48,659 نوبوتا هو نفس نوبوتا الذي نعرفه معًا. 561 00:33:49,260 --> 00:33:51,562 إنها نفس الشخص الذي كانت عليه دائمًا. 562 00:34:13,951 --> 00:34:15,620 -هذه النشرات مخيفة. -نعم. 563 00:34:15,686 --> 00:34:17,989 -كانوا في مرحاض الفتيات. -الأولاد أيضاً. 564 00:34:18,056 --> 00:34:19,090 صالة الألعاب الرياضية أيضا. 565 00:34:19,157 --> 00:34:20,892 -إنهم في جميع أنحاء المدرسة. -نعم. 566 00:34:20,958 --> 00:34:26,063 كوتاني سيئة للغاية، ولكن سمعت ماريكو أوهارا سيئة حقًا أيضًا. 567 00:34:26,130 --> 00:34:27,465 سمعت أنها طباخة سيئة. 568 00:34:27,532 --> 00:34:30,234 حقًا؟ أعتقد أنها كل الكلام. 569 00:34:31,069 --> 00:34:33,137 هل سمعت عن اوهارا؟ 570 00:34:33,204 --> 00:34:34,205 لا! ماذا عنها؟ 571 00:34:34,272 --> 00:34:36,774 سمعت أنها لا تفعل طعام الغداء الخاص بها بنفسها. 572 00:34:36,841 --> 00:34:38,209 -بجد؟ يا له من احتيال! -نعم! 573 00:34:40,144 --> 00:34:41,145 عفوا لثانية واحدة. 574 00:34:43,881 --> 00:34:45,683 ما هو الخطأ، شوجي؟ 575 00:34:45,750 --> 00:34:46,918 حسنا... 576 00:34:47,885 --> 00:34:50,555 بسبب تاريخ الأمس 577 00:34:50,621 --> 00:34:53,791 شائعات سيئة عنك تنتشر الآن أيضا. 578 00:34:53,858 --> 00:34:54,892 حسنا... 579 00:34:55,460 --> 00:34:56,694 هذا جيد. 580 00:34:57,395 --> 00:34:59,630 لكنها ليست صحيحة. 581 00:35:00,131 --> 00:35:03,367 أنت تعرف الحقيقة يا شوجي. هذا يكفي بالنسبة لي. 582 00:35:03,434 --> 00:35:05,303 لكن… 583 00:35:05,369 --> 00:35:07,038 قلت لك. أنا لا أمانع. 584 00:35:07,605 --> 00:35:11,075 ما دام هناك من يعرف الحقيقة هذا يكفي بالنسبة لي. 585 00:35:12,343 --> 00:35:14,712 وبما أنك تعرف الحقيقة هذا جيد بما فيه الكفاية. 586 00:35:16,547 --> 00:35:19,150 آسف، ولكن يجب أن أعود إلى التدريب. 587 00:35:19,217 --> 00:35:20,318 -تمام. -الوداع. 588 00:35:32,830 --> 00:35:33,898 ماذا تفعل؟ 589 00:35:33,965 --> 00:35:38,069 لقد أمسكت بهذا الطائر لقد تم القيام بهذا الضحك المجنون. 590 00:35:39,971 --> 00:35:41,539 إنه طائر المينا. 591 00:35:41,606 --> 00:35:43,641 هذا صحيح. طائر المينا. 592 00:35:44,208 --> 00:35:47,712 لا بد أنها هربت من صاحبها. 593 00:35:49,447 --> 00:35:52,617 الجميع يقول أنه يبدو مثلي. 594 00:35:52,683 --> 00:35:54,185 أيها المشاغب! 595 00:35:56,120 --> 00:35:57,588 كان طائرا؟ 596 00:35:57,655 --> 00:35:58,589 ماذا؟ 597 00:35:59,290 --> 00:36:00,658 انتظر لحظة هنا. 598 00:36:02,193 --> 00:36:04,862 حتى شوجي كيريتاني الهادئ والرائع 599 00:36:06,464 --> 00:36:09,834 هل انخدع بهذه الإشاعة؟ 600 00:36:09,901 --> 00:36:11,469 اه قل... 601 00:36:13,304 --> 00:36:17,775 هل تسمح هذا النوع من الأشياء يخدعك أيضا؟ 602 00:36:20,912 --> 00:36:24,549 كيريتاني، لا تخافوا. 603 00:36:25,616 --> 00:36:27,785 هذه ليست سوى القمامة. 604 00:36:29,453 --> 00:36:32,056 إنه نوع من القمامة تجد في أي مكان. 605 00:36:50,575 --> 00:36:51,709 ماذا تفعل؟ 606 00:36:52,310 --> 00:36:53,811 أوه، هذا أنت. 607 00:36:54,512 --> 00:36:56,514 ذهبت أمي للعمل مرة أخرى. 608 00:36:58,983 --> 00:37:01,385 ولكن ماذا تفعل يا أبي؟ 609 00:37:03,154 --> 00:37:06,691 الطائرة التي هي على متنها سوف يمر قريبا جدا. 610 00:37:08,426 --> 00:37:12,730 نادرًا ما تكونان معًا، إذن ما الفائدة من الزواج؟ 611 00:37:12,797 --> 00:37:16,334 لا تكن غبيا. لقد تزوجنا لأننا نادرا ما نكون معا. 612 00:37:16,901 --> 00:37:21,138 والآن بعد أن تزوجنا، أستطيع رؤيتها على الأقل عدة مرات في السنة. 613 00:37:21,205 --> 00:37:22,039 بجد؟ 614 00:37:22,106 --> 00:37:23,941 أنت تراهن. أنا جاد تماما. 615 00:37:24,809 --> 00:37:29,113 مجرد معرفة ذلك هناك شخص ما في مكان ما في هذا العالم 616 00:37:29,180 --> 00:37:31,515 الذي يعرف كل شيء رائع عني، 617 00:37:31,582 --> 00:37:35,253 وكل شيء أعرج والمثير للشفقة عني جيد بما فيه الكفاية. 618 00:37:35,319 --> 00:37:37,121 هذا كل ما أحتاجه. 619 00:37:42,893 --> 00:37:43,761 يا. 620 00:37:44,428 --> 00:37:45,363 هل هذا هو؟ 621 00:37:45,429 --> 00:37:46,430 هذا كل شيء! 622 00:37:47,098 --> 00:37:49,400 نوبوتان! 623 00:37:49,900 --> 00:37:50,935 "نوبوتان"؟ 624 00:37:51,002 --> 00:37:53,304 نعم. هذا ما اعتدت أن أسميها. 625 00:37:53,838 --> 00:37:55,873 نوبوتان! 626 00:38:00,678 --> 00:38:07,285 أنا فقط أفكر في مواعدة شخص ما من لا أحبه فهو مخطئ. 627 00:38:18,996 --> 00:38:21,265 شوجي. 628 00:38:24,535 --> 00:38:26,470 ماذا بك؟ 629 00:38:26,537 --> 00:38:27,405 ماذا تريد؟ 630 00:38:27,938 --> 00:38:29,540 تعال معي. 631 00:38:29,607 --> 00:38:30,975 ماذا؟ لماذا؟ 632 00:38:32,043 --> 00:38:32,943 يب. 633 00:38:33,010 --> 00:38:35,012 ما هذا؟ 634 00:38:45,189 --> 00:38:47,425 نحن في طريقنا لذيل نوبوتا. 635 00:38:47,491 --> 00:38:48,559 كيف ذلك؟ 636 00:38:50,661 --> 00:38:51,729 تعال. 637 00:39:13,217 --> 00:39:17,955 وهنا تمارس الابتسام مع الكلب تاروكيتشي. 638 00:39:23,761 --> 00:39:24,595 وهنا، 639 00:39:25,329 --> 00:39:28,199 هي دائما تقول الصلاة. 640 00:39:40,244 --> 00:39:42,546 إنها تنظر إلى الخضار ولكن لا يشتري أي شيء. 641 00:39:50,821 --> 00:39:51,722 هم… 642 00:39:53,524 --> 00:39:55,159 إنهم جميلون جدًا. 643 00:39:55,226 --> 00:39:57,395 أنت جميلة جداً أيضاً. 644 00:39:57,461 --> 00:39:59,797 وهي تتحدث مع بائع الزهور. 645 00:40:14,979 --> 00:40:16,213 نحن اثنان… 646 00:40:18,149 --> 00:40:20,184 لا نعرف شيئًا عن نوبوتا. 647 00:40:22,319 --> 00:40:25,356 في الواقع، لم نحاول قط لمعرفة المزيد عنها. 648 00:40:30,227 --> 00:40:32,263 هل تعرف ما هي رغبتها؟ 649 00:40:34,698 --> 00:40:36,567 لتصبح شعبية يوما ما 650 00:40:38,169 --> 00:40:43,007 ومن ثم أقول لك: "شكرًا لك!" 651 00:40:50,147 --> 00:40:51,215 نوبوتا! 652 00:40:58,022 --> 00:41:02,193 شوجي لديه ما يقوله لك! 653 00:41:25,483 --> 00:41:26,684 أنت تعرف... 654 00:41:33,891 --> 00:41:35,693 أريد أن أجعلك شعبية. 655 00:41:48,339 --> 00:41:54,011 <ط> وبعد ذلك، أريد أن أراك اضحك على الأشياء السخيفة… 656 00:41:56,814 --> 00:41:58,716 حتى تتضاعف وتبكي 657 00:42:00,651 --> 00:42:04,989 كما تفعل أي فتاة عادية. 658 00:42:21,872 --> 00:42:25,676 كما قيل لي، تحولت النشرات إلى مجرد قمامة. 659 00:42:37,988 --> 00:42:41,091 وتسبب التاريخ في حدوث شيء غير متوقع. 660 00:42:42,126 --> 00:42:43,460 كوتاني. 661 00:42:45,563 --> 00:42:48,866 الرجل الذي ساعدته كان جدي. 662 00:42:50,301 --> 00:42:52,403 أوه، هل هذا صحيح؟ 663 00:42:53,404 --> 00:42:54,405 شكرًا لك. 664 00:42:56,206 --> 00:42:58,676 كان جدي سعيدًا حقًا. 665 00:42:58,742 --> 00:43:01,946 تعال لرؤيته في وقت ما. سوف يجعله سعيدا بالتأكيد. 666 00:43:02,012 --> 00:43:03,347 تمام؟ 667 00:43:03,414 --> 00:43:04,281 تمام. 668 00:43:06,016 --> 00:43:08,385 لقد أصبح نوبوتا صديقًا. 669 00:43:12,723 --> 00:43:13,958 نوبوتا… 670 00:43:14,925 --> 00:43:16,527 دعنا نذهب. 671 00:43:20,197 --> 00:43:23,767 هناك شيء ما لا أستطيع منع نفسي من التفكير الآن. 672 00:43:33,143 --> 00:43:34,345 لا أريد أن أخسر أمام 673 00:43:36,146 --> 00:43:39,917 أي شخص ليس سعيدًا بصدق عندما يجد الآخرون الفرح. 674 00:43:42,586 --> 00:43:43,854 أنت لا تعرف ذلك؟ 675 00:43:43,921 --> 00:43:45,889 ثم سآخذك إلى هناك في وقت ما. 676 00:43:48,425 --> 00:43:50,427 هل تحب مونجاياكي، كوتاني؟ 677 00:43:50,494 --> 00:43:53,831 <ط> أنا بالتأكيد لا أريدهم أن يحصلوا على أفضل ما لدي. 678 00:43:53,897 --> 00:43:56,000 نعم أفعل. 679 00:45:43,006 --> 00:45:44,541 هل سنصبح أثرياء من نوبوتا؟ 680 00:45:44,608 --> 00:45:46,276 سوف نتداول نقدًا! 681 00:45:46,343 --> 00:45:48,479 أيها الشباب المهووسون بالمال! 682 00:45:48,545 --> 00:45:50,948 يجب أن يعاقب! 683 00:45:51,014 --> 00:45:56,019 ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي