1 00:00:07,474 --> 00:00:09,476 -صباح الخير شوجي. -صباح! 2 00:00:09,542 --> 00:00:11,144 -دعونا ندخل معا. -نعم! 3 00:00:12,145 --> 00:00:13,179 نعم! 4 00:00:14,814 --> 00:00:16,716 -ما هو بينتو اليوم؟ -اليوم هو… 5 00:00:16,783 --> 00:00:20,453 كل واحد منهم يراقبنا. 6 00:00:20,520 --> 00:00:21,855 إنه أمر منطقي فقط. 7 00:00:22,789 --> 00:00:26,026 في نظر أي شخص، نحن الزوجان المثاليان. 8 00:00:27,727 --> 00:00:30,530 <ط> ولكن ليس لدي أي نية من مواعدتها بشكل صحيح. 9 00:00:31,064 --> 00:00:35,402 القيام بهذا النوع من الأشياء خلال هذا الوقت القصير في المدرسة الثانوية 10 00:00:35,468 --> 00:00:37,737 مجرد طريقة غبية جدًا. 11 00:00:37,804 --> 00:00:39,539 إنه الرابع من نوفمبر تقريبًا. 12 00:00:39,606 --> 00:00:42,242 ماذا؟ اه تقصد 114 13 00:00:42,308 --> 00:00:43,143 ثلاثة أيام حتى 114. صفر الاشتراكات. 14 00:00:43,209 --> 00:00:44,711 114 يوم 15 00:00:44,778 --> 00:00:46,513 -شوجي! -قف! 16 00:00:46,579 --> 00:00:48,648 -تمام. دعونا نفعل هذا! -تمام! 17 00:00:48,715 --> 00:00:50,483 -هناك! -هناك! 18 00:00:50,550 --> 00:00:51,885 لقد وصل الرب! 19 00:00:51,951 --> 00:00:53,887 -سيدنا! -سيدنا! 20 00:00:53,953 --> 00:00:57,223 ميلورد، تاكاشي جيمس يامادا لا يعرف ما هو 114 يوم! 21 00:00:57,290 --> 00:00:59,926 -ماذا؟ -ماذا تفعل في 114؟ 22 00:00:59,993 --> 00:01:01,661 أنت لا تعرف ذلك، جيمس؟ 23 00:01:01,728 --> 00:01:05,331 حسنًا، كما ترى، 114 هو حدث في مدرستنا. 24 00:01:05,398 --> 00:01:08,535 في هذا اليوم يمكنك الاعتراف بحبك إلى الشخص الذي يعجبك. 25 00:01:08,601 --> 00:01:12,272 "أنا أحبك! هل ستكونين صديقتي؟" 26 00:01:12,839 --> 00:01:18,211 ويوم جيد للاعتراف حبك هكذا هو 4 نوفمبر. 27 00:01:18,278 --> 00:01:23,349 "114" يبدو مثل "نعم، سأفعل" وهو الجواب الذي تريده. 28 00:01:23,416 --> 00:01:24,284 هذا صحيح. 29 00:01:24,350 --> 00:01:26,286 لكن! 30 00:01:26,352 --> 00:01:28,221 يقتصر كل عام على… 31 00:01:28,888 --> 00:01:30,390 -شخص واحد. -شخص واحد؟ 32 00:01:30,457 --> 00:01:32,225 ثم حتى أستطيع أن أفعل ذلك؟ 33 00:01:36,096 --> 00:01:36,930 كيف ذلك؟ 34 00:01:36,996 --> 00:01:42,168 -لن أفعل ذلك لو كنت في حديقة الحيوان! -لن أفعل ذلك لو كنت في حديقة الحيوان! 35 00:01:42,235 --> 00:01:43,603 - الكمامات لدينا متزامنة! - الكمامات لدينا متزامنة! 36 00:01:43,670 --> 00:01:45,472 -يجب أن يكون هذا القدر! -يجب أن يكون هذا القدر! 37 00:01:45,538 --> 00:01:46,372 نهاية العرض! 38 00:01:46,439 --> 00:01:47,340 ولكن كيف ذلك؟ 39 00:01:47,407 --> 00:01:50,343 لا بأس إذا قالوا: "أنا أحبك أيضًا!" 40 00:01:50,410 --> 00:01:51,611 أحبك! 41 00:01:52,178 --> 00:01:56,449 إذا كنت تمطر بالزهور ويصرخ الجميع "زوجان لطيفان" 42 00:01:56,516 --> 00:01:58,718 ستكون أفضل ذكرى لك في المدرسة الثانوية. 43 00:01:58,785 --> 00:02:03,990 ولكن إذا تم رفضك، يُسكب عليك دلو من الماء.. 44 00:02:04,057 --> 00:02:05,925 -سبلاش! -دفقة! 45 00:02:05,992 --> 00:02:07,160 يذكرني بالعام الماضي. 46 00:02:08,128 --> 00:02:10,196 الدمار التام الذي تعرض له تيزوكا. 47 00:02:10,263 --> 00:02:12,465 <ط> ذهب لهذا كبار التي تبدو مثل ميج رايان. 48 00:02:12,532 --> 00:02:14,267 -أنا أحبك. -أنا آسف. 49 00:02:17,370 --> 00:02:21,708 وبعد ذلك أصبح مهووسًا بالحشرات. 50 00:02:21,774 --> 00:02:23,810 صباح. 51 00:02:25,211 --> 00:02:26,212 يب يب! 52 00:02:26,279 --> 00:02:27,847 هل أنتم تتواعدون؟ 53 00:02:27,914 --> 00:02:31,284 كيف مثير للاشمئزاز! أسوأ زوجين في العالم. 54 00:02:31,351 --> 00:02:34,287 لماذا لا تعترف بحبك على 114؟ 55 00:02:34,354 --> 00:02:36,990 - يوك! -إجمالي! أنت تضايقني! 56 00:02:37,056 --> 00:02:38,458 إجمالي! 57 00:02:38,525 --> 00:02:40,193 هذه الأشياء الـ 114 هي هراء. 58 00:02:41,327 --> 00:02:43,263 الحديث عن حماقة عرجاء. 59 00:02:43,329 --> 00:02:44,330 هنا. 60 00:02:45,865 --> 00:02:46,699 ما هذا؟ 61 00:02:47,400 --> 00:02:51,104 دفتر مشروع إنتاج نوبوتا. 62 00:02:51,171 --> 00:02:55,074 ماذا؟ لماذا يجب أن أحصل على واحدة هذا تماما مثل لك؟ 63 00:02:55,141 --> 00:02:56,609 مطابقة مع ألوان مختلفة. 64 00:02:57,143 --> 00:02:58,411 كلهم نفس اللون. 65 00:02:59,245 --> 00:03:00,480 ما هذا؟ 66 00:03:00,547 --> 00:03:03,783 "114 مشروع حب"؟ 67 00:03:04,651 --> 00:03:09,522 في 114، إذا اعترف شوجي بحبه لنوبوتا أمام الجميع، 68 00:03:10,056 --> 00:03:12,592 سوف تصبح مشهورًا في لحظة. 69 00:03:12,659 --> 00:03:16,129 كيف يا رفاق لم تفكروا في ذلك قط مثل هذا الشيء السهل من قبل؟ 70 00:03:16,196 --> 00:03:17,363 هل أنت مجنون؟ 71 00:03:17,430 --> 00:03:19,966 لماذا علي أن أفعل ذلك؟ 72 00:03:20,033 --> 00:03:21,768 ما الذي أنت غاضب منه؟ 73 00:03:21,834 --> 00:03:23,203 لا تحصل على ما يكفي من الكالسيوم؟ 74 00:03:24,037 --> 00:03:26,906 أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ يستمع. 75 00:03:26,973 --> 00:03:31,644 ليس هناك فائدة إذا لم تفعل ذلك تصبح شعبية من خلال جهودك الخاصة. تمام؟ 76 00:03:31,711 --> 00:03:36,015 هذا ما تقوله، ولكن أراهن أنت فقط خائف من أن تفقد شعبيتك. 77 00:03:36,082 --> 00:03:37,617 هل أنت في الواقع رجل تافه؟ 78 00:03:37,684 --> 00:03:39,018 شوجي مثير للشفقة! 79 00:03:39,085 --> 00:03:40,720 لا، هذا ليس كل شيء! 80 00:03:40,787 --> 00:03:42,222 نعم، إنه كذلك. 81 00:03:42,789 --> 00:03:45,391 ليس لدي أي نية على الإطلاق 82 00:03:45,458 --> 00:03:48,795 فقدان الشعبية لجعل نوبوتا مشهورًا. 83 00:03:49,362 --> 00:03:50,697 أجعل نوبوتا صديقتي؟ 84 00:03:51,197 --> 00:03:56,669 إذا فعلت ذلك، صورتي التي عملت بجد لبناءها سوف… 85 00:03:59,505 --> 00:04:00,506 إذن، كما ترى، 86 00:04:01,040 --> 00:04:05,011 القيام بهذا النوع من الشيء في النهاية لن يفيد نوبوتا. 87 00:04:05,078 --> 00:04:07,347 لن ينفعها ذلك؟ 88 00:04:09,249 --> 00:04:11,084 هذا صحيح. نحن نفعل هذا لها. 89 00:04:12,285 --> 00:04:15,188 أنا منافق. 90 00:04:39,312 --> 00:04:40,446 أنا؟ 91 00:04:40,513 --> 00:04:43,816 -أنت لا تريد؟ -لا. هذا ليس هو. 92 00:04:45,418 --> 00:04:46,686 لكن، كما تعلمون، 93 00:04:47,720 --> 00:04:51,257 الاعتراف بالحب أمام الجميع...هذا نوع من... 94 00:04:51,324 --> 00:04:53,993 ولكن الجميع سوف يحتفلون بنا! 95 00:04:54,060 --> 00:04:58,665 سمعت شائعات بأن جميع الأزواج من ذلك اليوم انتهى الأمر بالتعاسة. 96 00:04:59,699 --> 00:05:01,467 لم أسمع ذلك قط. 97 00:05:01,534 --> 00:05:03,002 هل تتذكر هؤلاء كبار السن؟ 98 00:05:03,069 --> 00:05:06,706 لا يمكنهم السماح لأي شخص برؤيتهم ينفصلون، لذا فهما مثل زوجين بلا حب. 99 00:05:10,677 --> 00:05:11,911 ثم سأعترف بحبي. 100 00:05:11,978 --> 00:05:13,012 إلى من؟ 101 00:05:13,079 --> 00:05:14,881 لك بالطبع! 102 00:05:15,515 --> 00:05:17,717 قد أسكب الماء علي بالرغم من ذلك. 103 00:05:17,784 --> 00:05:19,485 سأفعل ذلك بك؟ 104 00:05:20,086 --> 00:05:21,888 مستحيل! أبداً! 105 00:05:21,954 --> 00:05:25,692 لكن بدون هذا النوع من الفرص، لا أستطيع أن أقول كيف تشعر حقا تجاهي. 106 00:05:25,758 --> 00:05:26,826 حقًا؟ 107 00:05:27,327 --> 00:05:29,162 لن تخبرني حتى بعيد ميلادك. 108 00:05:29,228 --> 00:05:35,468 حسنًا، كما ترى، إذا كنت تعرف عيد ميلادي، ستحاول أن تفعل كل أنواع الأشياء من أجلي. 109 00:05:36,436 --> 00:05:40,540 أعني أن الحب يدور حول حفظ الأسرار. 110 00:05:41,374 --> 00:05:43,943 تمام؟ و سرى هو... 111 00:05:46,212 --> 00:05:47,180 أنت. 112 00:05:47,847 --> 00:05:48,948 تمام؟ 113 00:05:49,015 --> 00:05:50,550 ماذا من المفترض أن يعني؟ 114 00:05:51,784 --> 00:05:53,786 الحب بالتأكيد جميل، أليس كذلك؟ 115 00:05:54,687 --> 00:05:55,621 -هذا بالتأكيد. -نعم. 116 00:05:56,723 --> 00:06:00,560 كل هذا الهراء "الحب" هو من نوع BS. كيف غبي. 117 00:06:03,463 --> 00:06:06,733 نوبوتا, تجسدك السابق كان حجراً! 118 00:06:07,800 --> 00:06:09,168 حجر؟ 119 00:06:09,235 --> 00:06:10,970 هذه هي الرتبة "D". 120 00:06:12,338 --> 00:06:14,640 شوجي. 121 00:06:15,708 --> 00:06:16,909 شوجي. 122 00:06:16,976 --> 00:06:19,579 شوجي! شوجي كيريتاني! 123 00:06:19,645 --> 00:06:22,281 سأخبرك ما بك التجسد السابق كان، 124 00:06:22,348 --> 00:06:24,150 -لذا أخبرني بعيد ميلادك. -ماذا؟ 125 00:06:24,217 --> 00:06:26,953 أنا لا أخبر أحدا أبدا بعيد ميلادي. 126 00:06:27,019 --> 00:06:28,087 لماذا؟ 127 00:06:28,154 --> 00:06:31,758 لأنني أكره الاحتفال به عندما لا أريد ذلك. 128 00:06:32,258 --> 00:06:35,795 وأنا أكره أن أجبر على ذلك أكل الكعكة والأشياء. 129 00:06:35,862 --> 00:06:37,897 هناك أناس يكرهون ذلك؟ 130 00:06:38,531 --> 00:06:41,901 يعني ماذا تفعل عندما تحصل على هدية لا تريدها؟ 131 00:06:41,968 --> 00:06:45,972 "أوه، لقد أردت هذا دائمًا! شكرا جزيلا!" 132 00:06:46,038 --> 00:06:49,208 القول بأن هذا هو الألم. إنه أمر مرهق ويزعجني. 133 00:06:50,243 --> 00:06:52,712 -أخبرني. لن أعطيك أي هدايا. -لا. 134 00:06:52,779 --> 00:06:55,515 إذا لم تخبرني، سأقدم لك هدية كل يوم. 135 00:06:55,581 --> 00:06:57,750 لا! أنا لا أقول لك! 136 00:06:57,817 --> 00:07:00,119 -أخبرني! -أوه، قطع ذلك، هل يمكنك؟ 137 00:07:00,186 --> 00:07:02,155 -ما هو الخطأ؟ وشدد بها؟ -لا. 138 00:07:02,221 --> 00:07:03,122 متى يكون؟ 139 00:07:04,690 --> 00:07:08,327 - بخير...نوفمبر... -نعم؟ 140 00:07:09,028 --> 00:07:10,062 أولاً. 141 00:07:10,129 --> 00:07:11,063 11-1. 142 00:07:12,832 --> 00:07:13,966 هذا اليوم. 143 00:07:14,667 --> 00:07:16,235 أنت على حق! إنها! 144 00:07:17,737 --> 00:07:18,571 اسكت! 145 00:07:18,638 --> 00:07:20,540 لهذا السبب لم أكن أريد أن أخبرك. 146 00:07:21,407 --> 00:07:24,243 لا تجرؤ على القول: "دعونا نحتفل". 147 00:07:29,549 --> 00:07:32,084 لقد حصلت عليه! تجسيدك السابق... 148 00:07:33,553 --> 00:07:34,720 رجل قوي! 149 00:07:35,855 --> 00:07:37,924 حجر ورجل قوي. 150 00:07:38,591 --> 00:07:39,492 كنت أعرف. 151 00:07:40,026 --> 00:07:41,127 أفضل زوجين على الإطلاق! 152 00:07:43,796 --> 00:07:46,165 -اعذرني. -لا مشكلة. 153 00:07:46,232 --> 00:07:49,168 أوه، لقد أتيت مبكرًا اليوم يا سيد ساوتومي. 154 00:07:49,235 --> 00:07:50,536 تحيات. 155 00:07:50,603 --> 00:07:52,405 تحيات. 156 00:07:52,472 --> 00:07:54,373 -أتعلم؟ -ماذا؟ 157 00:07:54,440 --> 00:07:57,477 كانت هناك سيدة جميلة في الكيمونو عند المدخل للتو! 158 00:07:57,543 --> 00:08:00,012 -هل تعتقد أنها ابنة المدير؟ -لا. 159 00:08:00,079 --> 00:08:01,781 وأتساءل من هو. 160 00:08:02,849 --> 00:08:03,916 ماذا؟ 161 00:08:05,651 --> 00:08:08,955 أشم رائحة الزيتون الحلو. 162 00:08:13,659 --> 00:08:17,430 المرأة التي ترتدي ذلك الكيمونو هي مقابلتي لمقابلة الزواج. 163 00:08:17,497 --> 00:08:19,999 مستحيل! 164 00:08:21,467 --> 00:08:23,069 هل ستجري مقابلة زواج؟ 165 00:08:23,135 --> 00:08:25,738 هذا غير عادل! 166 00:08:25,805 --> 00:08:29,742 "وهكذا ركب الرجل العاصمة" 167 00:08:29,809 --> 00:08:30,877 "هل شرعت في العاصمة." 168 00:08:31,444 --> 00:08:33,212 "هل شرعت في العاصمة." 169 00:08:33,779 --> 00:08:37,116 "للأسف، رثى فراق حبيبته. 170 00:08:37,917 --> 00:08:41,787 بعد أن ظلوا منفصلين لمدة ثلاث سنوات، 171 00:08:42,421 --> 00:08:45,625 لقد تعب حبيبته 172 00:08:45,691 --> 00:08:49,896 في انتظار عودته." 173 00:08:49,962 --> 00:08:51,230 قف! أنظر إلى ذلك! 174 00:08:51,297 --> 00:08:52,932 هذا المنظر سوف يذهلك! 175 00:08:52,999 --> 00:08:55,768 -تعال إلى هنا! تعال! -قطع ذلك! 176 00:08:55,835 --> 00:08:56,969 نحن في منتصف الصف! 177 00:09:00,473 --> 00:09:05,378 "يجب أن أقول إنني معجب بك جدًا." 178 00:09:06,612 --> 00:09:10,483 "أنا معجب بك بشكل شيطاني!" 179 00:09:10,550 --> 00:09:15,555 "لدي خمسة ملايين ... خمسة ملايين ين في المدخرات!" 180 00:09:16,088 --> 00:09:19,091 "كم هو مبهج!" 181 00:09:19,592 --> 00:09:21,193 ماذا؟ انتظر! 182 00:09:21,260 --> 00:09:24,096 -هناك خطأ ما! -ماذا؟ حقًا؟ 183 00:09:25,765 --> 00:09:27,333 فغضبت المرأة وهربت! 184 00:09:27,400 --> 00:09:30,403 سبحان الله! 185 00:09:32,204 --> 00:09:34,073 -مستحيل! -مستحيل! 186 00:09:34,140 --> 00:09:36,108 أوه لا! ماذا سيفعل؟ 187 00:09:37,310 --> 00:09:39,278 تاني! التحقيق من فضلك. 188 00:09:54,260 --> 00:09:55,461 لقد أسقطت دفتر الملاحظات الخاص بك. 189 00:09:59,899 --> 00:10:01,434 1 نوفمبر: عيد ميلاد شوجي كيريتاني 190 00:10:03,502 --> 00:10:04,804 شكرا لك. 191 00:10:17,583 --> 00:10:20,286 <ط>ألم تقل ألا تخبر أحداً بعيد ميلادك؟ 192 00:10:20,353 --> 00:10:21,854 نعم قلت ذلك. 193 00:10:21,921 --> 00:10:25,358 كان عيد ميلادك مكتوب في دفتر كوتاني! 194 00:10:28,394 --> 00:10:30,563 أوه، هذا. 195 00:10:30,630 --> 00:10:32,965 ماذا؟ هل رأيت ذلك؟ 196 00:10:33,499 --> 00:10:35,668 فقط عن طريق الصدفة. 197 00:10:36,168 --> 00:10:37,603 سقطت على الأرض 198 00:10:37,670 --> 00:10:40,439 وقد حدث ذلك مفتوحة لتلك الصفحة. 199 00:10:40,506 --> 00:10:43,209 أوه، هذا ما كان عليه؟ 200 00:10:43,275 --> 00:10:46,946 الذي - التي؟ تقصد هذا. يمين؟ 201 00:10:48,881 --> 00:10:49,882 كان هذا كل شيء. 202 00:10:50,583 --> 00:10:55,988 لا بد وأنني أسقطته، ثم وجدها كوتاني وأحضرها لي. 203 00:10:58,424 --> 00:11:01,093 أوه، لذلك كان هذا دفتر الملاحظات الخاص بك. 204 00:11:01,160 --> 00:11:02,595 هذا صحيح. 205 00:11:03,462 --> 00:11:04,430 آسف. 206 00:11:05,498 --> 00:11:09,802 لذلك تكتب عيد ميلادك في دفترك الخاص؟ 207 00:11:09,869 --> 00:11:14,440 رقم في الواقع، كان أخي هو الذي كتب ذلك. 208 00:11:14,507 --> 00:11:17,009 تعال للتفكير في الأمر، لم يكن خط يدك. 209 00:11:18,344 --> 00:11:20,579 هل يمكنك معرفة ذلك بنظرة واحدة فقط؟ 210 00:11:20,646 --> 00:11:21,514 نعم. 211 00:11:23,783 --> 00:11:24,684 هذا مخيف. 212 00:11:24,750 --> 00:11:26,719 الموقف الصعب 213 00:11:26,786 --> 00:11:28,254 الموقف الصعب 214 00:11:28,320 --> 00:11:30,423 الموقف الصعب 215 00:11:30,489 --> 00:11:32,625 الموقف الصعب 216 00:11:32,692 --> 00:11:37,096 الموقف الصعب 217 00:11:38,097 --> 00:11:39,031 آسف. 218 00:11:47,039 --> 00:11:48,641 اللعنة. أنا كاذب جيد. 219 00:11:58,050 --> 00:11:59,185 أهلاً. 220 00:11:59,852 --> 00:12:01,554 وعلى ما يبدو، 221 00:12:01,620 --> 00:12:05,658 فسألته السيدة: من يكون؟ الأهم بالنسبة لك، لي أو والدتك؟" 222 00:12:05,725 --> 00:12:07,059 ماذا قال سيباستيان؟ 223 00:12:07,126 --> 00:12:08,494 "والدتي." 224 00:12:08,561 --> 00:12:10,830 والدته؟ 225 00:12:10,896 --> 00:12:13,599 -أخبرتك أنه ولد ماما! -يا له من معتوه! 226 00:12:13,666 --> 00:12:16,068 ألا يعلم أنك تكذب في تلك الحالات؟ 227 00:12:16,135 --> 00:12:17,403 هذا أمر مؤكد! 228 00:12:17,470 --> 00:12:19,605 سيباستيان مثل هذا الاحمق! 229 00:12:19,672 --> 00:12:21,006 "الأم!" 230 00:12:21,774 --> 00:12:22,775 أنا آسف. 231 00:12:25,811 --> 00:12:27,680 لماذا تعتذر؟ 232 00:12:31,417 --> 00:12:32,418 نقطة جيدة. 233 00:12:35,755 --> 00:12:38,290 هل هذا حقا شيء سيء؟ 234 00:12:38,357 --> 00:12:39,425 اعذرني؟ 235 00:12:41,694 --> 00:12:43,462 منذ زمن طويل، 236 00:12:44,563 --> 00:12:49,168 لقد كنت أقع في المشاكل دائمًا، لكن أمي لم تتخلى عني أبدًا. 237 00:12:51,470 --> 00:12:55,875 هل هذا شيء سيء أن تحب أمًا كهذه؟ 238 00:12:57,810 --> 00:12:58,844 لا. 239 00:12:59,845 --> 00:13:01,814 هل هذا شيء غبي 240 00:13:03,516 --> 00:13:05,618 لعدم القدرة على الكذب على المرأة؟ 241 00:13:07,119 --> 00:13:08,287 لا. 242 00:13:09,688 --> 00:13:11,657 لن أعتقد ذلك أبداً 243 00:13:13,592 --> 00:13:14,560 جيد. 244 00:13:18,464 --> 00:13:20,599 لن أفكر بذلك أبداً. 245 00:13:30,576 --> 00:13:32,344 أستطيع أن أشم رائحة الزيتون الحلو. 246 00:13:36,749 --> 00:13:39,251 ولا شك في ذلك، رائحة حسرة القلب. 247 00:13:51,430 --> 00:13:52,865 ماذا ستستخدم ذلك؟ 248 00:13:54,400 --> 00:13:57,469 وبما أنه عيد ميلاده، ما زلت أريد أن أفعل شيئًا من أجله. 249 00:13:57,536 --> 00:13:59,405 وقال إنه لا يحب ذلك. 250 00:14:00,072 --> 00:14:02,341 لا أعتقد أن الإجبار عليها فكرة جيدة. 251 00:14:02,408 --> 00:14:05,644 لهذا السبب سأقوم بعمل شيء ما هذا لن يدوم. 252 00:14:07,947 --> 00:14:09,348 ماذا قلت بحق الجحيم؟ 253 00:14:11,217 --> 00:14:13,352 هل تعتقد أنني أحمق سخيف؟ 254 00:14:13,419 --> 00:14:15,321 -لقد اتصلت بي أولاً! -أغلق فخك! 255 00:14:15,387 --> 00:14:17,089 أوه! لماذا تفعل ذلك؟ 256 00:14:17,156 --> 00:14:19,525 أنت دائما في نهاية المطاف ضربني! 257 00:14:19,592 --> 00:14:21,694 ألا يمكنك التحدث بدلاً من ذلك؟ يجب أن تكون معتوه. 258 00:14:21,760 --> 00:14:23,095 ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟ 259 00:14:26,765 --> 00:14:30,002 لا تذهب للقيام بهذا النوع من الشيء. انها سوف تكون على السجل الخاص بك. 260 00:14:30,069 --> 00:14:31,537 أعطني اسمك وعنوانك. 261 00:14:31,604 --> 00:14:33,038 من أنت بحق الجحيم؟ 262 00:14:33,105 --> 00:14:34,607 ابقى خارج هذا، كوسانو. 263 00:14:35,140 --> 00:14:39,712 قلب كل امرأة مصنوع من الزجاج. 264 00:14:39,778 --> 00:14:43,382 لذلك لا تجرؤ على ضرب امرأة. 265 00:14:46,685 --> 00:14:48,821 لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ! إنه صديقي! 266 00:14:48,888 --> 00:14:50,122 هل هذا صحيح؟ 267 00:14:50,189 --> 00:14:51,624 هذا صحيح! 268 00:14:52,324 --> 00:14:55,461 إذا كانت هي الشخص الذي يجب أن تكونه علاج الأفضل في العالم, 269 00:14:55,527 --> 00:14:58,264 لماذا تضربها؟ 270 00:14:59,999 --> 00:15:01,367 يب! 271 00:15:01,433 --> 00:15:03,702 من هو هذا الغريب؟ 272 00:15:06,138 --> 00:15:07,439 ما الذي تنظر إليه؟ 273 00:15:08,440 --> 00:15:10,276 ابتعد عن عملي يا كوسانو! 274 00:15:11,877 --> 00:15:14,446 "بعقب خارج عملي، كوسانو!" 275 00:15:17,249 --> 00:15:18,384 دراجة. 276 00:15:18,450 --> 00:15:20,219 وداعا للدراجة! 277 00:15:20,286 --> 00:15:21,620 - تشاو! - تشاو! 278 00:15:23,255 --> 00:15:25,090 شكرا لله. لقد فعلت ذلك في الوقت المناسب. 279 00:15:25,157 --> 00:15:27,793 هناك شيء أريد أن أظهره لك. 280 00:15:27,860 --> 00:15:28,694 تمام. 281 00:15:39,405 --> 00:15:40,673 يب يب! 282 00:15:40,739 --> 00:15:42,007 -هل أستطيع؟ -بالتأكيد. 283 00:15:42,074 --> 00:15:42,942 هنا يذهب. 284 00:15:44,143 --> 00:15:46,478 عيد ميلاد سعيد 285 00:15:48,580 --> 00:15:50,015 -عيد ميلاد سعيد! -شكرًا لك. 286 00:15:50,749 --> 00:15:53,052 آسف. لقد رميتها مع ما كان لدينا. 287 00:15:53,118 --> 00:15:54,653 لا تزال تبدو رائعة. 288 00:15:54,720 --> 00:15:55,821 -يفعل؟ -نعم. 289 00:15:55,888 --> 00:15:58,057 -ثم دعونا نأكل. -يتمسك! 290 00:15:58,590 --> 00:16:01,827 سيكون مضيعة لتناول الطعام الآن. هل يمكنني أخذه إلى المنزل بهذه الطريقة؟ 291 00:16:02,361 --> 00:16:03,729 -بالتأكيد. -هل أستطيع؟ 292 00:16:03,796 --> 00:16:06,332 انا سعيد للغاية! بجد! 293 00:16:06,398 --> 00:16:07,232 رائع! 294 00:16:07,866 --> 00:16:10,069 أنا أسعد رجل في العالم. 295 00:16:19,144 --> 00:16:21,547 من أين أتت هذه الكعكة؟ 296 00:16:21,613 --> 00:16:22,848 الذي - التي؟ 297 00:16:23,649 --> 00:16:25,150 أعطتها لي ماريكو. 298 00:16:26,986 --> 00:16:28,754 أليس لديك أي شيء؟ 299 00:16:29,488 --> 00:16:31,824 في الواقع، أنا لا أستطيع تحمل الكعكة. 300 00:16:32,591 --> 00:16:34,893 في الواقع، الكريمة المخفوقة هي الأسوأ. 301 00:16:38,230 --> 00:16:39,298 أوه. 302 00:16:46,338 --> 00:16:48,073 عليك أن تأكل هذا. 303 00:16:48,741 --> 00:16:50,909 -ماذا؟ - لقد وضعت قلبها فيه. 304 00:16:51,543 --> 00:16:52,945 لا تقلق. 305 00:16:53,012 --> 00:16:55,981 لقد أظهرت لها بالفعل أنني كنت سعيدًا حقًا. 306 00:16:59,151 --> 00:17:00,419 ولكن عليك أن تأكله. 307 00:17:02,154 --> 00:17:05,057 هذا هو النوع من التفكير العنيد تحتاج إلى التغيير. 308 00:17:05,124 --> 00:17:08,727 هذا النوع من الكذب لا بأس به. إنها سعيدة. 309 00:17:08,794 --> 00:17:12,498 وليس من الضروري أن آكل ما لا أحبه. الجميع سعداء. 310 00:17:14,533 --> 00:17:17,302 لكنها وضعت قلبها في هذا. 311 00:17:19,138 --> 00:17:22,241 كل تلك الأشياء عن القلوب هو مجرد زاحف. 312 00:17:23,709 --> 00:17:27,312 في الواقع، لقد حان الوقت لتعلم الكذب. 313 00:17:28,380 --> 00:17:31,550 هذا على الأرجح أحد أسباب تعرضك للتنمر. 314 00:17:32,551 --> 00:17:34,420 ماذا يعني القلب حتى؟ 315 00:17:35,454 --> 00:17:36,855 انها عرجاء جدا. 316 00:17:48,200 --> 00:17:49,301 ما هي مشكلتها؟ 317 00:17:52,137 --> 00:17:53,105 حسنا... 318 00:17:55,641 --> 00:18:01,747 أصر نوبوتا بما أنه عيد ميلادك على القيام بشيء من أجلك. 319 00:18:03,949 --> 00:18:06,585 ألم أخبرك عدم القيام بهذا النوع من الأشياء؟ 320 00:18:06,652 --> 00:18:07,653 أليس كذلك؟ 321 00:18:08,487 --> 00:18:10,055 ليس كثيرًا، 322 00:18:11,457 --> 00:18:15,794 ولكن هذا من قلوبنا لكم. 323 00:18:16,929 --> 00:18:18,097 يب! 324 00:18:34,246 --> 00:18:40,219 عيد ميلاد سعيد 325 00:18:43,822 --> 00:18:44,857 لماذا... 326 00:18:58,837 --> 00:19:02,141 عيد ميلاد سعيد 327 00:19:09,214 --> 00:19:10,482 قل لي الحقيقة! 328 00:19:11,083 --> 00:19:11,917 أخبرني! 329 00:19:12,684 --> 00:19:13,852 قل لي الحقيقة! 330 00:19:15,020 --> 00:19:18,056 الحب والشجاعة هما أصدقائي الوحيدون 331 00:19:18,123 --> 00:19:19,758 رأيته! 332 00:19:22,027 --> 00:19:23,762 ما المشكلة يا سيد هيراياما؟ 333 00:19:24,530 --> 00:19:27,466 رأيت... الرجل الحقيقة! 334 00:19:27,533 --> 00:19:29,001 من هو "الرجل الحقيقة"؟ 335 00:19:29,067 --> 00:19:31,170 ماذا؟ أنت لا تعرف؟ 336 00:19:32,538 --> 00:19:35,174 ويقول: "أخبرني الحقيقة!" 337 00:19:35,240 --> 00:19:37,109 ويركض خلفك! 338 00:19:37,176 --> 00:19:39,945 إذا لم تخبريه، لن يتوقف عن متابعتك! 339 00:19:40,612 --> 00:19:43,715 -حسنًا! -أخبرني الحقيقة! 340 00:19:43,782 --> 00:19:46,418 حسنًا! سأقول لك الحقيقة. 341 00:19:47,219 --> 00:19:49,488 لقد أردت أن أجعلها غنية مع منتج جديد 342 00:19:49,555 --> 00:19:52,057 وأبني مكتب شركتي الخاصة. 343 00:19:52,658 --> 00:19:54,159 أعلم أن هذا متعجرف! 344 00:19:54,226 --> 00:19:57,663 واعتقدت أيضًا أنني أرغب في ذلك تملك لعبة القلطي. 345 00:19:57,729 --> 00:19:58,797 أنا آسف! 346 00:19:58,864 --> 00:20:00,566 إذا كنت تكذب على الحقيقة يا رجل، 347 00:20:00,632 --> 00:20:02,935 يقولون شيئا فظيعا سيحدث! 348 00:20:03,001 --> 00:20:04,069 مثل ماذا؟ 349 00:20:04,636 --> 00:20:06,071 مثل هذا 350 00:20:06,738 --> 00:20:08,173 أو ذلك… 351 00:20:10,976 --> 00:20:12,144 هذا مخيف! 352 00:20:12,211 --> 00:20:13,946 -لا! -أوتش! 353 00:20:42,774 --> 00:20:45,944 -رائع! -هل رأيت هذا؟ 354 00:20:46,011 --> 00:20:47,980 قف! هذا سيء! 355 00:20:48,046 --> 00:20:48,947 يا! شوجي! 356 00:20:49,014 --> 00:20:51,383 ماذا؟ ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 357 00:20:51,450 --> 00:20:53,252 -تعال! -ما هذا؟ ما هذا؟ 358 00:20:53,318 --> 00:20:56,288 ما هذا؟ ما هذا؟ 359 00:20:58,523 --> 00:20:59,725 متى تم صنع هذا؟ 360 00:20:59,791 --> 00:21:00,626 شوجي نوبوكو 361 00:21:00,692 --> 00:21:04,663 الزبادي الصباحي مفيد للبطن! 362 00:21:04,730 --> 00:21:06,098 يبدو أن شيئا خرج. 363 00:21:07,032 --> 00:21:08,100 رجل… 364 00:21:08,166 --> 00:21:10,002 ليس صفنا مرة أخرى؟ 365 00:21:14,806 --> 00:21:16,475 فكرة جيدة! فكرة جيدة! 366 00:21:17,542 --> 00:21:19,845 هل تعتقد حتى أن هذا ممكن؟ 367 00:21:19,911 --> 00:21:22,481 -من الممكن تماما. -من المؤكد! 368 00:21:22,547 --> 00:21:23,749 هناك يذهب! 369 00:21:25,017 --> 00:21:27,085 -حسنا، دعونا نذهب! -دعنا نذهب! 370 00:21:27,152 --> 00:21:28,220 يومين حتى 114. 371 00:21:28,287 --> 00:21:30,088 صفر الاشتراكات. 372 00:21:31,923 --> 00:21:33,692 يا! 373 00:21:34,259 --> 00:21:36,361 قام شخص ما بالتسجيل في 114! 374 00:21:36,428 --> 00:21:37,729 -من؟ طالبة في السنة الثانية؟ -من؟ 375 00:21:37,796 --> 00:21:38,897 شخص ما في صفنا! 376 00:21:38,964 --> 00:21:40,432 وهي فتاة! 377 00:21:40,499 --> 00:21:42,167 -فتاة؟ -حقًا؟ 378 00:21:42,234 --> 00:21:43,502 أي فتاة هي؟ 379 00:21:43,568 --> 00:21:44,936 هادئ! 380 00:21:45,003 --> 00:21:47,639 اهدأ، أليس كذلك؟ هادئ! 381 00:21:47,706 --> 00:21:49,374 دعونا نستمع إلى ما يقوله تاني. 382 00:21:49,441 --> 00:21:51,109 -تعال. -حسنًا. 383 00:21:51,176 --> 00:21:53,912 هذا العام، كوتاني يفعل ذلك. 384 00:21:53,979 --> 00:21:55,247 -كوتاني؟ -ماذا؟ 385 00:21:57,983 --> 00:21:59,818 لمن تعترفين بحبك؟ 386 00:21:59,885 --> 00:22:01,286 من؟ 387 00:22:01,353 --> 00:22:03,355 نعم. لمن تفعل ذلك؟ 388 00:22:03,422 --> 00:22:05,891 أتعلم؟ إنه شوجي! 389 00:22:07,626 --> 00:22:08,460 أنا؟ 390 00:22:12,964 --> 00:22:14,266 شوجي! 391 00:22:18,503 --> 00:22:19,638 طبعة خاصة! 392 00:22:19,705 --> 00:22:21,473 لقد حصلنا على السبق الصحفي على 114! 393 00:22:21,540 --> 00:22:23,508 ستحدث معجزة في 4 نوفمبر! 394 00:22:23,575 --> 00:22:24,609 ذلك اليوم… 395 00:22:24,676 --> 00:22:26,578 -ماريكو! -ماذا؟ 396 00:22:34,686 --> 00:22:35,687 شوجي! 397 00:22:35,754 --> 00:22:37,089 -شوجي! -شوجي! 398 00:22:37,155 --> 00:22:38,523 ماذا ستفعل؟ 399 00:22:38,590 --> 00:22:40,425 هل ستستبدل ماريكو أوهارا بكوتاني؟ 400 00:22:40,492 --> 00:22:42,461 -ماذا؟ بالطبع لا! -هذه الأرقام! 401 00:22:42,527 --> 00:22:44,096 ألا تشعر بالإغراء قليلاً؟ 402 00:22:44,162 --> 00:22:45,864 -ولو قليلا؟ -لا يغري على الإطلاق! 403 00:22:45,931 --> 00:22:47,599 -لماذا سأكون؟ -أنا آسف. 404 00:22:47,666 --> 00:22:49,067 هل يمكنني طرح بعض الأسئلة؟ 405 00:22:49,134 --> 00:22:50,936 يومين حتى 114 406 00:22:55,540 --> 00:22:57,142 سكب الماء عليك 407 00:22:58,343 --> 00:23:00,078 أمام الجميع 408 00:23:00,746 --> 00:23:04,015 هو حقا وحشية حقا. 409 00:23:08,854 --> 00:23:10,322 كونه رجل شعبي 410 00:23:11,390 --> 00:23:12,491 ليس بالأمر السهل. 411 00:23:13,225 --> 00:23:14,726 بونتا! الكولا الخاص بك! 412 00:23:14,793 --> 00:23:15,727 ماذا؟ 413 00:23:16,461 --> 00:23:17,896 هل ستكون بخير يا شوجي؟ 414 00:23:17,963 --> 00:23:19,798 ولكن لا يمكنك أن تقول نعم لها. 415 00:23:19,865 --> 00:23:22,300 أعني، إذًا سيكون عليك المواعدة إلى الأبد. 416 00:23:22,367 --> 00:23:25,704 يجب أن يكون كوتاني على السحابة التاسعة! 417 00:23:25,771 --> 00:23:27,038 السحابة التاسعة! 418 00:23:27,105 --> 00:23:29,508 -تهانينا! -جيدة بالنسبة لك! 419 00:23:31,276 --> 00:23:35,647 "غدًا" مكتوب على أنه "يوم مشرق". ولكن هل سيكون كذلك؟ 420 00:23:35,714 --> 00:23:38,784 سيكون عليك فقط الانتظار حتى الغد لمعرفة ذلك. 421 00:23:47,292 --> 00:23:48,360 نوبوتا. 422 00:23:50,162 --> 00:23:51,830 أنا آسف، 423 00:23:53,298 --> 00:23:54,433 ولكن ربما 424 00:23:55,333 --> 00:23:57,569 سأسكب الماء عليك. 425 00:23:59,070 --> 00:24:00,105 تمام. 426 00:24:01,673 --> 00:24:03,308 أنا لا أمانع. 427 00:24:07,546 --> 00:24:08,580 آسف. 428 00:24:11,383 --> 00:24:14,853 وأعتذر أيضًا، لأنني سببت لك المتاعب. 429 00:24:17,255 --> 00:24:18,256 الوداع. 430 00:24:19,124 --> 00:24:20,725 يتمسك. 431 00:24:21,493 --> 00:24:23,495 هل تعتقد أنه بخير بالنسبة للمنتج 432 00:24:23,562 --> 00:24:26,465 من المفترض أن جعل نوبوتا شعبية لقول ذلك؟ 433 00:24:27,766 --> 00:24:29,534 هل أنت؟ 434 00:24:34,206 --> 00:24:35,207 ما هذا؟ 435 00:24:36,374 --> 00:24:41,012 كيف أعطي نفسي القوة؟ 436 00:24:46,351 --> 00:24:48,587 نوبوتا تهمة الطاقة! 437 00:24:50,856 --> 00:24:52,290 وينك! 438 00:24:52,357 --> 00:24:54,392 وهذا سوف يملأك بالطاقة الكاملة! 439 00:25:09,040 --> 00:25:11,376 هذه خدعة من باندو والآخرين. 440 00:25:11,443 --> 00:25:12,844 نعم، أعرف ذلك. 441 00:25:12,911 --> 00:25:15,514 سوف تصاب بالاكتئاب الشديد إذا سكبت الماء عليها. 442 00:25:17,249 --> 00:25:20,552 انها ليست هي نفسها بينما يقوم باندو وهم يلقون الماء عليها. 443 00:25:21,152 --> 00:25:26,358 بعد أن تفعل ذلك، فقط أقول، "لم أكن أريد أن أفعل ذلك،" لن أقطعها. 444 00:25:26,424 --> 00:25:31,029 الأمر ليس بهذه السهولة على القلب التي تم سحقها للشفاء. 445 00:25:32,230 --> 00:25:33,365 يفهم؟ 446 00:25:39,337 --> 00:25:41,039 سمعت عن كوتاني. 447 00:25:41,106 --> 00:25:43,675 أوه، هذا؟ هذا الشيء؟ 448 00:25:43,742 --> 00:25:45,510 في الواقع، لست متأكدًا مما يجب فعله. 449 00:25:45,577 --> 00:25:48,313 أنت رجل لطيف، أنا قلق نوعًا ما. 450 00:25:48,380 --> 00:25:51,917 ماذا؟ كيف ذلك؟ من المستحيل أن أختار كوتاني. 451 00:25:51,983 --> 00:25:53,218 لا تقلق. 452 00:25:58,056 --> 00:26:00,458 -دعنا نذهب. -ولكن هل أنت متأكد؟ 453 00:26:00,525 --> 00:26:03,228 ليس الأمر كما لو أنه صديقي أو أي شيء من هذا القبيل. 454 00:26:03,295 --> 00:26:04,829 دعنا نذهب. 455 00:26:08,633 --> 00:26:09,834 هل هذا صحيح؟ 456 00:26:25,116 --> 00:26:28,353 نوبوتا تهمة الطاقة! 457 00:26:40,365 --> 00:26:41,266 ماذا تريد؟ 458 00:26:41,333 --> 00:26:42,767 حسنا... 459 00:26:43,468 --> 00:26:45,270 أريد أن أتحدث معك. 460 00:26:45,837 --> 00:26:48,540 -إنها تريد التحدث. -ماذا يمكن أن يكون؟ 461 00:26:51,943 --> 00:26:53,044 فقط مع باندو. 462 00:26:54,279 --> 00:26:55,647 بالتأكيد. 463 00:26:59,951 --> 00:27:02,887 من فضلك قم بإلغاء الاعتراف بالحب. 464 00:27:02,954 --> 00:27:04,689 لا فائدة من إخباري بذلك. 465 00:27:04,756 --> 00:27:08,193 بمجرد تقديمه، لا يمكن إلغاؤه. هذه هي القاعدة. 466 00:27:10,395 --> 00:27:13,298 لا أريد أن أتسبب مشاكل الآخرين. 467 00:27:14,299 --> 00:27:16,534 أشخاص آخرين؟ هل تقصد شوجي؟ 468 00:27:16,601 --> 00:27:18,069 أنت حقا أحمق. 469 00:27:18,770 --> 00:27:22,374 شوجي لن يفكر مرتين إلقاء الماء عليك. هذا واضح. 470 00:27:23,975 --> 00:27:28,146 لن يكون أحد بخير مع سكب الماء على شخص ما. 471 00:27:28,213 --> 00:27:32,417 لكنني لا أمانع على الإطلاق. خاصة إذا كان عليك. 472 00:27:35,754 --> 00:27:39,758 أنا لا تناسب في المدرسة. 473 00:27:40,258 --> 00:27:42,794 لكنك تبرز أكثر مني. 474 00:27:45,030 --> 00:27:47,699 ليس عليك أن تخبرني بذلك. 475 00:27:47,766 --> 00:27:50,402 لقد عرفت ذلك منذ مرحلة ما قبل المدرسة. 476 00:27:53,838 --> 00:27:56,508 ألا تريد التغيير؟ 477 00:27:57,308 --> 00:27:59,010 لقد فات الأوان قليلا لتكون فتاة جيدة. 478 00:28:00,311 --> 00:28:01,446 لا توجد طريقة أستطيع أن أتغير بها. 479 00:28:04,649 --> 00:28:07,619 يمكن لأي شخص أن يتغير. 480 00:28:08,186 --> 00:28:09,387 ماذا؟ 481 00:28:09,454 --> 00:28:11,122 لا أريد أن أتغير على أي حال. 482 00:28:14,292 --> 00:28:17,529 لقد ضربتني. 483 00:28:18,897 --> 00:28:21,966 وأنت ضرب من قبل صديقها الخاص بك. 484 00:28:23,168 --> 00:28:26,938 فكيف تكرر بغباء نفس الشيء مرارا وتكرارا؟ 485 00:28:28,373 --> 00:28:32,644 لماذا لا تريد تحاول تغيير نفسك؟ 486 00:28:35,714 --> 00:28:37,248 يمكن لأي شخص أن يتغير! 487 00:28:55,400 --> 00:28:59,204 كاثرين! كاثرين! 488 00:28:59,270 --> 00:29:02,807 الوقت يمر 489 00:29:05,877 --> 00:29:07,645 ماذا ستفعل يا كيريتاني؟ 490 00:29:07,712 --> 00:29:08,980 عن ما؟ 491 00:29:09,748 --> 00:29:11,416 ولو كان الأمر يتعلق بالعقول فقط، 492 00:29:12,250 --> 00:29:14,419 يمكنك معرفة طريقة للتغلب على هذا. 493 00:29:15,620 --> 00:29:18,289 ولكن عندما يتعلق الأمر بالقلب.. 494 00:29:20,191 --> 00:29:23,094 أنت 495 00:29:24,829 --> 00:29:28,500 ليس كما كنت 496 00:29:28,566 --> 00:29:30,034 بانج! 497 00:29:39,978 --> 00:29:43,014 الجميع، دعونا نفعل هذا! دعونا نفعل هذا! 498 00:29:43,081 --> 00:29:45,016 دعونا نفعل هذا! 499 00:29:46,251 --> 00:29:48,219 -شكرا لك على هذا الطعام. -تفضل. 500 00:29:51,923 --> 00:29:53,424 ماذا؟ أنا؟ 501 00:29:53,491 --> 00:29:55,927 لماذا يجب علي أن أفعل ذلك؟ 502 00:29:55,994 --> 00:29:58,696 لماذا لا يستطيع أبي أن يفعل ذلك في بعض الأحيان؟ 503 00:29:59,364 --> 00:30:01,099 -شكرًا. -بالتأكيد. 504 00:30:01,166 --> 00:30:02,267 دعونا نرى هنا… 505 00:30:03,334 --> 00:30:05,804 إنهم صديق لك، شوجي. 506 00:30:05,870 --> 00:30:07,739 اعذرني. 507 00:30:08,706 --> 00:30:09,808 ما الذي تفعله هنا؟ 508 00:30:10,375 --> 00:30:11,209 هل أنت صديق؟ 509 00:30:11,276 --> 00:30:12,343 نعم. 510 00:30:12,410 --> 00:30:14,078 ولكن الآن، لست متأكدا من ذلك. 511 00:30:14,145 --> 00:30:15,680 فرقة شعر لطيفة. 512 00:30:17,215 --> 00:30:18,216 قف! 513 00:30:18,283 --> 00:30:20,685 يمكنك حفظ وغسل عيدان تناول الطعام القابل للتصرف؟ 514 00:30:20,752 --> 00:30:22,720 هذا أخضر جدًا! 515 00:30:23,822 --> 00:30:25,757 لماذا أتيت إلى هنا؟ 516 00:30:25,824 --> 00:30:27,325 جئت لتهديدك. 517 00:30:27,392 --> 00:30:28,760 -ماذا؟ -ماذا؟ 518 00:30:31,029 --> 00:30:32,230 ما هذا؟ 519 00:30:32,297 --> 00:30:33,398 ما هذا هناك؟ 520 00:30:35,967 --> 00:30:37,602 -البلاط؟ -البلاط. 521 00:30:38,169 --> 00:30:40,638 لقد فكرت في الأمر بعناية شديدة. 522 00:30:41,406 --> 00:30:44,776 أنا لن أقف ل نوبوتا تسكب الماء عليها. 523 00:30:45,310 --> 00:30:46,578 لذا… 524 00:30:48,680 --> 00:30:53,451 إذا سكبت الماء عليها غدًا، سوف تدفع. 525 00:30:53,518 --> 00:30:54,352 انفجار! 526 00:30:55,820 --> 00:30:56,955 سأدفع؟ 527 00:31:10,034 --> 00:31:11,636 هذا سوف يكون لك غدا. 528 00:31:18,810 --> 00:31:20,511 شكرًا لك. 529 00:31:22,680 --> 00:31:23,915 تمام. 530 00:31:24,415 --> 00:31:27,085 رائع! ستتناول ميسو أودينالليلة! 531 00:31:29,354 --> 00:31:30,355 لذيذ! 532 00:31:33,091 --> 00:31:34,125 شكرا للسماح لي بالمرور. 533 00:31:36,761 --> 00:31:37,996 ماذا كان هذا؟ 534 00:31:57,548 --> 00:32:00,952 بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، لا أستطيع معرفة ما يجب القيام به. 535 00:32:11,696 --> 00:32:13,097 أنا أعرف! 536 00:32:13,164 --> 00:32:14,766 سأقرر بواسطة Ghost Leg. 537 00:32:22,507 --> 00:32:25,276 الزهور، الماء، الزهور، الماء 538 00:32:26,711 --> 00:32:27,979 حسنا. 539 00:32:37,822 --> 00:32:41,659 مرحبا بالجميع! 540 00:32:43,661 --> 00:32:44,929 مرحبًا! 541 00:32:45,430 --> 00:32:47,632 لقد وصل اليوم! 542 00:32:47,699 --> 00:32:50,902 لقد وصل يوم الحب هذا العام! 543 00:32:52,603 --> 00:32:55,740 ومن المثير للدهشة أن المتسابق هذا العام هو 544 00:32:56,341 --> 00:32:57,275 امرأة! 545 00:32:57,342 --> 00:32:58,843 يا لها من مفاجأة! 546 00:33:00,945 --> 00:33:04,315 -حسنا، دعونا نحضر المتسابق. -دعونا نحضرها! 547 00:33:04,382 --> 00:33:08,820 من الفئة ب، السنة الثانية، نوبوكو كوتاني! 548 00:33:08,886 --> 00:33:13,825 -كوتاني! -كوتاني! 549 00:33:21,899 --> 00:33:23,334 ادخل! 550 00:33:23,835 --> 00:33:27,205 هنا من فضلك. من هنا. 551 00:33:30,274 --> 00:33:31,376 نوبوكو, 552 00:33:31,442 --> 00:33:35,847 الشخص الذي تريد الاعتراف بحبك له هل شوجي كيريتاني من صفك، أليس كذلك؟ 553 00:33:41,352 --> 00:33:46,557 الآن، حان الوقت ل مدخل شوجي كيريتاني! 554 00:33:46,624 --> 00:33:47,892 ادخل من فضلك! 555 00:33:48,493 --> 00:33:51,129 -شوجي! -شوجي! 556 00:33:51,195 --> 00:33:55,833 -شوجي! -ها هو، شوجي كيريتاني! 557 00:33:55,900 --> 00:33:59,604 ماذا سيكون جوابه؟ 558 00:34:01,806 --> 00:34:03,641 الحشد حقا على النار! 559 00:34:04,509 --> 00:34:08,946 تمام. الآن نجوم 114 هنا. 560 00:34:09,447 --> 00:34:12,250 هل سيولد حب جديد 561 00:34:12,316 --> 00:34:15,553 أم أنها سوف تنهار إلى قطع؟ 562 00:34:15,620 --> 00:34:20,058 كوتاني، اصنع بنفسك اعتراف بالحب من فضلك! 563 00:34:24,695 --> 00:34:27,165 كل شيء على ما يرام. دعونا نسمع ذلك. 564 00:34:33,171 --> 00:34:34,472 الناس 565 00:34:35,540 --> 00:34:36,908 يمكن أن تتغير، أليس كذلك؟ 566 00:34:37,675 --> 00:34:39,944 ماذا كان ذلك الآن؟ 567 00:34:40,011 --> 00:34:41,446 هل كان ذلك نوعًا من التعليمات البرمجية؟ 568 00:34:41,512 --> 00:34:42,814 حسنًا يا كريتاني. 569 00:34:44,348 --> 00:34:46,818 هناك نوعان من الحبال هنا. 570 00:34:47,351 --> 00:34:49,854 الاستيلاء على كل منهما. 571 00:34:49,921 --> 00:34:50,788 يمين. 572 00:34:53,925 --> 00:34:55,460 ومن هذين الحبلين 573 00:34:56,260 --> 00:34:57,695 واحد يؤدي إلى الزهور. 574 00:34:57,762 --> 00:34:59,964 يرفرف. "أحبك!" 575 00:35:00,031 --> 00:35:01,299 واحد يؤدي إلى الماء. 576 00:35:01,365 --> 00:35:03,134 دفقة! "أتشو!" 577 00:35:03,201 --> 00:35:08,005 ماذا سيحدث لحب كوتاني؟ 578 00:35:08,072 --> 00:35:12,043 الآن، كيريتاني، أعطنا قرارك! 579 00:35:22,420 --> 00:35:23,721 هل ستكون الزهور أم الماء؟ 580 00:35:41,305 --> 00:35:43,074 -اعذرني. -نعم؟ 581 00:35:46,043 --> 00:35:48,312 هل يمكنني إجراء تغيير؟ 582 00:35:48,379 --> 00:35:49,347 ماذا؟ 583 00:35:49,847 --> 00:35:50,882 تغيير ماذا؟ 584 00:35:54,118 --> 00:35:55,720 هل يمكنني تغيير الشخص؟ 585 00:35:56,320 --> 00:35:59,457 تقصد أنك لا تريد كيريتاني؟ 586 00:36:01,993 --> 00:36:03,928 شوجي، أنت خارج! 587 00:36:03,995 --> 00:36:05,296 خارج؟ 588 00:36:06,130 --> 00:36:07,832 خارج. 589 00:36:07,899 --> 00:36:10,234 آسف على المتاعب. 590 00:36:10,301 --> 00:36:11,202 دراجة. 591 00:36:11,269 --> 00:36:12,403 -وداعا للدراجة. -وداعا للدراجة. 592 00:36:13,171 --> 00:36:16,274 -ربما يكون هذا أمرًا جيدًا. -نعم. أنت آمن الآن. 593 00:36:16,340 --> 00:36:17,942 ثم كوتاني 594 00:36:18,442 --> 00:36:21,112 لمن ستعترف بحبك الآن؟ 595 00:36:23,881 --> 00:36:27,518 الشخص الذي أحبه فعلا هو 596 00:36:37,094 --> 00:36:38,296 كوزو باندو. 597 00:36:41,532 --> 00:36:42,400 باندو؟ 598 00:36:44,969 --> 00:36:46,704 لكنها فتاة. 599 00:36:48,372 --> 00:36:50,041 كوزو باندو, 600 00:36:51,409 --> 00:36:53,010 من فضلك. 601 00:36:53,077 --> 00:36:55,646 لست متأكدا ماذا أفعل الآن. 602 00:36:55,713 --> 00:36:58,416 في هذا اليوم وهذا العصر، كل شيء مباح، أليس كذلك؟ 603 00:36:58,482 --> 00:36:59,483 قد تكون على حق. 604 00:36:59,550 --> 00:37:02,787 ثم من فضلك تعال، باندو! 605 00:37:02,853 --> 00:37:03,721 لو سمحت! 606 00:37:03,788 --> 00:37:06,457 -باندو! -باندو! 607 00:37:06,524 --> 00:37:08,659 سوف يقوم باندو بإلقاء الماء عليها بالتأكيد. 608 00:37:08,726 --> 00:37:10,661 -ما الذي يفكر فيه كوتاني؟ -نعم. 609 00:37:10,728 --> 00:37:13,130 بهذه الطريقة من فضلك. آسف للاتصال بك فجأة. 610 00:37:13,197 --> 00:37:14,498 آسف لهذا. 611 00:37:16,334 --> 00:37:19,537 باندو، لقد شرحت القواعد منذ لحظة. 612 00:37:20,738 --> 00:37:23,474 من فضلك أعطنا قرارك! 613 00:37:56,307 --> 00:37:57,508 ماذا؟ 614 00:37:58,409 --> 00:38:00,077 يا لها من معجزة… 615 00:38:37,715 --> 00:38:40,351 -ماذا؟ -لقد سحبت الخطأ! 616 00:38:41,285 --> 00:38:43,721 انتظر! باندو! الإدلاء ببيان! 617 00:38:46,123 --> 00:38:47,358 لماذا الزهور؟ 618 00:38:47,425 --> 00:38:48,726 لقد كان حادثا. 619 00:38:48,793 --> 00:38:50,461 مستحيل. أن ضربات! 620 00:38:52,630 --> 00:38:55,166 حسنا، هذا حقا شيء! 621 00:38:55,232 --> 00:38:56,467 إنها معجزة! 622 00:39:09,080 --> 00:39:11,949 شوجي! 623 00:39:12,750 --> 00:39:15,686 أي واحد كنت تنوي سحب؟ 624 00:39:15,753 --> 00:39:18,022 هل يهم حقا؟ 625 00:39:18,589 --> 00:39:21,826 أراهن أنك عرفت هذا سيحدث منذ البداية، أليس كذلك؟ 626 00:39:26,997 --> 00:39:28,666 لكن كما تعلمون، 627 00:39:30,101 --> 00:39:32,470 لم أعتقد أبدًا أن نوبوتا سيقول ذلك. 628 00:39:33,037 --> 00:39:35,773 ولماذا أسقط باندو الزهور؟ 629 00:39:37,408 --> 00:39:42,313 ربما أرادت أن تفعل عكس ما توقعه الجميع. 630 00:39:44,115 --> 00:39:45,349 هل تعتقد ذلك؟ 631 00:39:46,016 --> 00:39:50,988 <ط> ربما أرادت أن تصدق حتى أنها يمكن أن تتغير. 632 00:39:55,793 --> 00:39:58,996 الجميع، اخرجوا دفاتر ملاحظاتكم. 633 00:40:00,865 --> 00:40:01,899 أوينك أوينك. 634 00:40:04,301 --> 00:40:08,606 أرغب في فريق مشروع Nobuta للذهاب ومشاهدة ألوان الخريف. 635 00:40:08,672 --> 00:40:09,974 -لن أذهب. -ماذا عن ذلك؟ 636 00:40:10,040 --> 00:40:11,509 -لن أذهب. - الألوان الخريفية. 637 00:40:11,575 --> 00:40:12,643 -لن أذهب! -نعم! 638 00:40:12,710 --> 00:40:14,712 لا! توقف! 639 00:40:14,779 --> 00:40:16,480 -أخبرني الحقيقة! -يساعد! 640 00:40:16,547 --> 00:40:17,815 قل لي الحقيقة! 641 00:40:19,884 --> 00:40:22,653 -لا! -أخبرني الحقيقة! 642 00:40:22,720 --> 00:40:25,156 لا! قف! 643 00:40:25,222 --> 00:40:26,690 ماذا كان هذا؟ 644 00:40:27,258 --> 00:40:29,126 -الرجل الحقيقة. -ما هذا؟ 645 00:40:29,660 --> 00:40:31,028 انه حقيقي. 646 00:40:31,095 --> 00:40:32,496 ما هذا؟ 647 00:40:33,164 --> 00:40:34,198 رائع! 648 00:40:44,508 --> 00:40:45,810 هذا هو نوبوتا. 649 00:40:45,876 --> 00:40:47,077 الاسم: نوبوكو كوتاني 650 00:40:54,685 --> 00:40:58,522 رائع! رائع تماما! 651 00:40:59,390 --> 00:41:01,459 نوبوتا عبقري. 652 00:41:03,227 --> 00:41:04,762 قل لي الحقيقة. 653 00:41:06,831 --> 00:41:08,899 لا! إنه هو! 654 00:41:09,667 --> 00:41:11,569 -أخبرني الحقيقة! -إنه هو! 655 00:41:12,102 --> 00:41:14,705 قل لي الحقيقة! تمام؟ 656 00:41:16,607 --> 00:41:18,476 قل لي الحقيقة! لو سمحت! 657 00:41:18,542 --> 00:41:19,777 -الحقيقة؟ -نعم. 658 00:41:20,978 --> 00:41:22,112 تمام. 659 00:41:22,179 --> 00:41:24,548 أنا أحب نوبوتا. 660 00:41:24,615 --> 00:41:26,617 هل تقصد أنك واقع في الحب؟ 661 00:41:26,684 --> 00:41:28,052 نعم. أنا في الحب. 662 00:41:44,235 --> 00:41:45,269 انتظر! 663 00:41:45,803 --> 00:41:46,804 ماذا؟ 664 00:41:48,038 --> 00:41:49,073 حب؟ 665 00:41:49,139 --> 00:41:50,174 حقًا؟ 666 00:41:51,041 --> 00:41:52,543 أنا في حالة حب مع نوبوتا؟ 667 00:41:53,077 --> 00:41:54,812 حقًا؟ أنا أكون؟ 668 00:41:54,879 --> 00:41:56,680 هل هذه هي الحقيقة حقا؟ 669 00:41:56,747 --> 00:41:58,916 ربيع الحياة! لكنه الخريف. 670 00:41:58,983 --> 00:42:01,685 ماذا؟ بجد؟ 671 00:42:07,892 --> 00:42:09,894 الاسم: شوجي كيريتاني 672 00:42:15,766 --> 00:42:18,636 الزهور والماء 673 00:42:20,271 --> 00:42:22,606 الماء 674 00:42:29,480 --> 00:42:33,717 الماء 675 00:42:33,784 --> 00:42:37,388 الماء 676 00:42:37,454 --> 00:42:39,890 زهور 677 00:42:39,957 --> 00:42:45,429 زهور 678 00:42:45,496 --> 00:42:51,468 كنت سأقوم بإسقاط الزهور على نوبوتا. 679 00:42:54,572 --> 00:42:56,840 حتى لو اضطررت للتضحية بشعبيتي 680 00:42:58,042 --> 00:42:59,810 كنت سأقوم بإسقاط الزهور. 681 00:43:01,979 --> 00:43:06,951 ربما يكون السبب في ذلك هو أنني أحب هؤلاء الأشخاص. 682 00:43:08,452 --> 00:43:12,189 <ط> أنا أحب الشخص الذي أنا عليه عندما أكون مع هذين. 683 00:43:14,391 --> 00:43:15,993 الاسم: أكيرا كوسانو 684 00:43:16,060 --> 00:43:17,294 هذا هو له. 685 00:43:19,530 --> 00:43:22,199 الفائز 686 00:43:22,266 --> 00:43:23,601 ما هذا؟ 687 00:43:35,412 --> 00:43:39,249 حتى أنا لم أستطع أن أصدق أن هذا صحيح 688 00:43:40,017 --> 00:43:43,220 لكنه كان كذلك، لذا كان علي قبوله. 689 00:45:23,554 --> 00:45:25,089 موعد! موعد مزدوج! 690 00:45:25,155 --> 00:45:27,524 -لا! -الثانوية هي وقت الحب! 691 00:45:27,591 --> 00:45:29,226 رومانسية مبهجة ونقية بين الرجل والمرأة! 692 00:45:29,293 --> 00:45:30,961 دعونا نفعل هذا! 693 00:45:31,028 --> 00:45:32,930 -الحب؟ -حب؟ 694 00:45:32,996 --> 00:45:38,001 ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي