1 00:00:07,807 --> 00:00:09,175 لا تنام هناك. 2 00:00:09,943 --> 00:00:10,944 يا! 3 00:00:11,945 --> 00:00:13,279 اسرع. 4 00:00:14,247 --> 00:00:15,648 مهلا، هيا. 5 00:00:18,151 --> 00:00:19,352 أخي الأكبر 6 00:00:20,620 --> 00:00:23,023 أخي الأكبر في المدرسة الثانوية. 7 00:00:23,923 --> 00:00:26,026 <ط> في المنزل، ملابسه قذرة وهو غير مرتب. 8 00:00:26,593 --> 00:00:29,763 ولكن عندما يخرج، إنه يتصرف بشكل رائع تمامًا. 9 00:00:30,263 --> 00:00:34,667 شخصيته في المنزل يختلف تمامًا عما هو عليه عندما لا يكون كذلك. 10 00:00:35,435 --> 00:00:39,372 عندما يكون مع الأصدقاء، إنه بارد بشكل لا يصدق. 11 00:00:40,840 --> 00:00:42,942 لا مشكلة. لا تقلق بشأن هذا 12 00:00:47,547 --> 00:00:48,515 دعنا نذهب. 13 00:00:48,581 --> 00:00:50,650 ثم أخبرنا بعضنا البعض بما شعرنا به! 14 00:00:50,717 --> 00:00:52,419 -لقد شربت الشاي، أليس كذلك؟ -لا! 15 00:00:52,485 --> 00:00:57,590 ولكن في المنزل، فهو بخيل بشكل لا يصدق. 16 00:00:57,657 --> 00:00:58,992 -أنا آسف! -لقد شربته! 17 00:00:59,059 --> 00:01:01,127 نعم فعلت! لقد شربته! 18 00:01:01,728 --> 00:01:04,497 أخي يريد أن يحبه الناس. 19 00:01:04,564 --> 00:01:06,633 أعتقد أن هذا هو كل ما يفكر فيه. 20 00:01:07,167 --> 00:01:09,702 ولكن إذا تصرف أخي بهذه الطريقة... 21 00:01:10,270 --> 00:01:11,471 "هل هو 22 00:01:12,072 --> 00:01:15,241 تكون قادرًا على أن تكبر لتصبح شخصًا بالغًا مناسبًا؟" 23 00:01:18,311 --> 00:01:19,412 يا! 24 00:01:20,113 --> 00:01:21,047 تعال. دعنا نذهب. 25 00:01:21,114 --> 00:01:22,282 النوم في غرفتك! 26 00:01:25,385 --> 00:01:27,087 شوجي. 27 00:01:27,587 --> 00:01:29,789 هل أنت بقرة؟ أو حصان؟ 28 00:01:31,424 --> 00:01:33,526 ما هيك الذي يحلم به؟ 29 00:02:00,920 --> 00:02:04,357 صفنا هو الفصل الوحيد الذي لم يفعل ذلك تقرر مشروع للمهرجان. 30 00:02:04,424 --> 00:02:06,126 ما هي مشكلتكم أيها الناس؟ 31 00:02:06,192 --> 00:02:07,894 من المسؤول عن التخطيط للمهرجان؟ 32 00:02:07,961 --> 00:02:09,395 أليس كذلك باندو؟ 33 00:02:09,462 --> 00:02:12,332 -هذا صحيح! إنه باندو. -يا إلهي، ما هذا الألم. 34 00:02:12,398 --> 00:02:13,900 أوه، هذا أنت، باندو؟ 35 00:02:13,967 --> 00:02:16,703 اقضِ هذا الوقت في تحديد ما يجب فعله. 36 00:02:16,769 --> 00:02:18,238 اصعد هنا. 37 00:02:18,304 --> 00:02:20,340 -يا له من ألم. -الأرضية كلها لك. 38 00:02:23,409 --> 00:02:25,612 ماذا تريد أن تفعل للمهرجان؟ 39 00:02:28,948 --> 00:02:29,983 يا رفاق أقول شيئا. 40 00:02:30,049 --> 00:02:33,419 نحن نفعل بالفعل عرض حي في صالة الألعاب الرياضية! 41 00:02:33,486 --> 00:02:34,854 -كل المواد الجديدة! -كل المواد الجديدة! 42 00:02:35,822 --> 00:02:36,956 -نحن متزامنون! -نحن متزامنون! 43 00:02:37,524 --> 00:02:39,359 -يجب أن يكون هذا القدر! -يجب أن يكون هذا القدر! 44 00:02:39,425 --> 00:02:41,127 أنتم يا رفاق ألم. 45 00:02:41,194 --> 00:02:43,730 - ألا يريد أحد أن يفعل أي شيء؟ -أنا أعرف! 46 00:02:43,796 --> 00:02:45,865 دعونا ندعو أحد المشاهير! 47 00:02:45,932 --> 00:02:47,600 -لطيف - جيد! فكرة جيدة! 48 00:02:47,667 --> 00:02:49,536 إذن علينا أن ندعو ماساهارو فوكوياما. 49 00:02:50,036 --> 00:02:52,105 -لا! كين ماتسودايرا. -أنا أعرف! أكيكو يادا! 50 00:02:52,172 --> 00:02:55,341 أكيكو يادا هو الأفضل! لا تنساها! 51 00:02:55,408 --> 00:02:58,278 يا! قطع الأفكار هراء! 52 00:02:59,746 --> 00:03:01,514 ثم عليك أن تقرر. 53 00:03:01,581 --> 00:03:02,849 بخير! 54 00:03:07,187 --> 00:03:09,522 ثم يمكنني أن أقرر للجميع، أليس كذلك؟ 55 00:03:09,589 --> 00:03:11,424 -اذهب إلى الأمام مباشرة. -اختيار باندو! 56 00:03:11,491 --> 00:03:12,458 نعم! 57 00:03:12,525 --> 00:03:14,427 سنقوم بعمل منزل مسكون 58 00:03:14,494 --> 00:03:17,397 مجرد غرفة مظلمة مع كوتاني واقفاً بالداخل. 59 00:03:19,365 --> 00:03:20,567 واقعية جدا! 60 00:03:20,633 --> 00:03:22,235 بطولة نوبوكو كوتاني. 61 00:03:22,302 --> 00:03:24,637 الدعائم، نوبوكو كوتاني. مشهد، نوبوكو كوتاني. 62 00:03:24,704 --> 00:03:27,006 والتوجيه نوبوكو كوتاني. 63 00:03:27,073 --> 00:03:28,107 هذا يحسم الأمر! 64 00:03:28,174 --> 00:03:30,944 لا تكن غبيا! لا يمكن لشخص واحد أن يفعل كل ذلك! 65 00:03:31,010 --> 00:03:33,646 ثم أقوم بتعيين أكيرا كوسانو للقيام بالعمل الناخر. 66 00:03:33,713 --> 00:03:35,682 "مهلا! توقف عن الأفكار الهراء!" 67 00:03:36,182 --> 00:03:38,585 وماذا ستفعل يا باندو؟ 68 00:03:38,651 --> 00:03:41,688 سأراقب فقط لأتأكد يقوم كوسانو وكوتاني بعملهما. 69 00:03:42,522 --> 00:03:44,624 هذا كل شيء. أي اعتراضات؟ 70 00:03:44,691 --> 00:03:45,625 أنا. 71 00:03:48,161 --> 00:03:50,730 تمت تسويته بأغلبية الأصوات. 72 00:03:50,797 --> 00:03:53,733 -لقد حسم الأمر! -لقد حسم الأمر! 73 00:03:54,834 --> 00:03:56,269 هل هذا ما تريده يا رفاق؟ 74 00:03:56,336 --> 00:03:58,571 هل أنت متذمر مما قررناه؟ 75 00:03:58,638 --> 00:04:00,773 هذا ليس ما أعنيه. 76 00:04:01,274 --> 00:04:02,242 هل أنت جيد في ذلك؟ 77 00:04:06,112 --> 00:04:09,315 -تمام. هذا يحسم الأمر. -هذا يحسم الأمر؟ 78 00:04:10,650 --> 00:04:13,186 تمام. الوقت المناسب لأخذ الحضور. الهيئة العربية للتصنيع. 79 00:04:13,253 --> 00:04:14,220 هنا. 80 00:04:14,287 --> 00:04:17,590 لكن كما تعلمون، قد تكون هذه فرصتنا. 81 00:04:18,324 --> 00:04:21,127 إذا نجح نوبوتا في المهرجان، 82 00:04:21,194 --> 00:04:23,563 سوف يراها الجميع بشكل مختلف. 83 00:04:23,630 --> 00:04:27,634 لكن من بين كل الأشياء الممكنة، هذا منزل مسكون يا رجل 84 00:04:28,468 --> 00:04:30,737 من المستحيل أن يتمكن اثنان منكم من سحبها. 85 00:04:30,803 --> 00:04:32,672 انها ليست اثنين. هناك ثلاثة منا. 86 00:04:32,739 --> 00:04:34,040 إذا كنا نفعل هذا… 87 00:04:36,242 --> 00:04:37,510 ثم دعونا نستمتع. 88 00:04:37,577 --> 00:04:38,444 هذا صحيح. 89 00:04:38,945 --> 00:04:40,146 دعونا نستمتع بفعل ذلك. 90 00:04:40,213 --> 00:04:42,749 كيف يمكنك أن تكون بهذه البساطة بشأن هذا؟ 91 00:04:43,816 --> 00:04:47,587 إذا قمنا بتفجيرها، سوف يتعرض نوبوتا للتخويف أكثر. 92 00:04:49,188 --> 00:04:51,391 <ط> ماذا ستفعل، المنتج شوجي كيريتاني؟ 93 00:04:52,892 --> 00:04:54,060 ماذا ستفعل؟ 94 00:04:55,194 --> 00:04:56,462 ماذا ستفعل؟ 95 00:04:57,697 --> 00:04:59,065 ما الخطب؟ 96 00:04:59,132 --> 00:05:00,199 لا شئ. 97 00:05:24,991 --> 00:05:27,360 متجر هيراياما توفو 98 00:05:29,962 --> 00:05:32,065 لماذا تشاهد هذا الفيلم المخيف؟ 99 00:05:32,131 --> 00:05:35,335 نحن نفعل منزل مسكون في مهرجان المدرسة. 100 00:05:35,401 --> 00:05:38,037 أوه، لطيف. منزل مسكون. 101 00:05:39,339 --> 00:05:41,274 هذا يخيفني! 102 00:05:41,341 --> 00:05:43,376 ما الذي يخيفك؟ انا لم احصل عليها. 103 00:05:45,545 --> 00:05:49,649 كان البيت المسكون الأكثر رعبا في حياتي 104 00:05:49,716 --> 00:05:52,785 عندما كان هذا الرجل فقط أقف هناك في الظلام، 105 00:05:52,852 --> 00:05:54,854 يرتدي مثل رجل أعمال عادي. 106 00:05:54,921 --> 00:05:57,924 لقد وقف هناك كئيبًا وظهره مواجه لي. 107 00:05:57,990 --> 00:05:59,125 هذا مخيف! 108 00:05:59,192 --> 00:06:00,827 ولم أتمكن من رؤية وجهه، 109 00:06:00,893 --> 00:06:02,962 لكن بما أنه لم يتحرك بوصة واحدة، اعتقدت، 110 00:06:03,029 --> 00:06:06,566 "ربما تكون هذه عارضة أزياء!" 111 00:06:06,632 --> 00:06:08,968 لكنني لم أستطع أن أجعل نفسي أقترب! 112 00:06:09,035 --> 00:06:10,103 كان ذلك مخيفًا جدًا. 113 00:06:10,169 --> 00:06:12,839 أحب ذلك! يمكننا أن نفعل ذلك مع عارضة أزياء. 114 00:06:12,905 --> 00:06:16,008 وتتدلى كونياكو وصفعها في وجوه الناس. 115 00:06:16,075 --> 00:06:18,244 يمين. كونياكو. اكتب ذلك. 116 00:06:29,155 --> 00:06:31,424 ماذا تفعلون بالمهرجان؟ شوجي؟ 117 00:06:31,491 --> 00:06:32,525 ماذا؟ 118 00:06:33,493 --> 00:06:35,027 منزل مسكون. 119 00:06:35,094 --> 00:06:36,162 منزل مسكون؟ 120 00:06:36,229 --> 00:06:38,631 حقًا؟ لطيف - جيد! هذا يبدو وكأنه متعة. 121 00:06:38,698 --> 00:06:40,933 -هل يمكنني الذهاب؟ -لا، لا تذهب. 122 00:06:41,000 --> 00:06:44,170 -كيف ذلك؟ ولم لا؟ -سأكون مشغولا. 123 00:06:44,737 --> 00:06:47,974 لن أخبر أحدا أنت فوضى قذرة في المنزل. 124 00:06:49,208 --> 00:06:50,576 لا تجرؤ على الذهاب. 125 00:06:50,643 --> 00:06:52,211 -لماذا؟ -لا تجرؤ! 126 00:06:54,814 --> 00:06:56,416 هناك موقف زلابية! 127 00:06:58,718 --> 00:07:00,153 أنت لن تذهب. 128 00:07:01,053 --> 00:07:02,422 أنا الوطن. 129 00:07:04,123 --> 00:07:06,092 أمي ليست في المنزل بعد؟ 130 00:07:06,159 --> 00:07:07,493 لا. 131 00:07:07,560 --> 00:07:09,295 قالت إنها ستشتري كروكيت. 132 00:07:13,866 --> 00:07:15,234 لديك مهرجان، أليس كذلك؟ 133 00:07:16,369 --> 00:07:17,303 نعم. 134 00:07:29,248 --> 00:07:31,451 مهلا، جيمس! 135 00:07:32,318 --> 00:07:33,920 يب يب. 136 00:07:33,986 --> 00:07:35,955 مساعدة في آلة الورق. 137 00:07:36,022 --> 00:07:37,390 نحن نساعد. 138 00:07:37,457 --> 00:07:39,425 -نحن نساعد، أليس كذلك؟ -نعم. 139 00:07:39,492 --> 00:07:40,793 نعم، نحن نساعد. 140 00:07:40,860 --> 00:07:43,062 أنت لا تساعد على الإطلاق! 141 00:07:46,699 --> 00:07:49,735 وبما أنهم يصرون، دعونا ننهي الأمر بسرعة كبيرة. 142 00:07:49,802 --> 00:07:51,471 هذين لن ينتهيا أبدا على أي حال. 143 00:07:51,537 --> 00:07:53,139 -حقيقي سريع؟ -عمل سريع! 144 00:07:53,206 --> 00:07:54,807 -ولم لا؟ -دعونا نفعل ذلك! 145 00:07:54,874 --> 00:07:57,310 دعونا نفعل هذا! لطيفة وسريعة! 146 00:07:57,376 --> 00:07:59,245 عمل جميل وسريع بالورق المعجن! 147 00:08:01,581 --> 00:08:02,548 مهلا، الجميع! 148 00:08:03,115 --> 00:08:06,686 جميع الفتيات في الصف أ يركضن حامل زلابية يرتدي الكيمونو. 149 00:08:06,752 --> 00:08:07,687 - الكيمونو؟ - الكيمونو؟ 150 00:08:07,753 --> 00:08:08,621 دعني أرى! 151 00:08:08,688 --> 00:08:09,822 الكيمونو؟ 152 00:08:11,424 --> 00:08:12,758 هل هذه ماريكو اوهارا؟ 153 00:08:12,825 --> 00:08:14,193 ماريكو اوهارا؟ 154 00:08:14,961 --> 00:08:16,295 -شوجي! -ماذا؟ 155 00:08:16,362 --> 00:08:18,498 إنها ماريكو أوهارا ترتدي الكيمونو! 156 00:08:19,732 --> 00:08:20,967 بهذه الطريقة! 157 00:08:21,701 --> 00:08:23,169 اسرع! 158 00:08:23,736 --> 00:08:25,771 اعتقدت أنك كنت ترتدي الكيمونو. 159 00:08:27,039 --> 00:08:29,575 هل لديك الوقت في يوم المهرجان؟ 160 00:08:29,642 --> 00:08:30,943 دعونا نتجول معا. 161 00:08:31,010 --> 00:08:32,378 أشك في أنني سأفعل. 162 00:08:32,445 --> 00:08:34,046 لديك القليل من الوقت، أليس كذلك؟ 163 00:08:34,914 --> 00:08:36,148 سوف أتجول في الكيمونو الخاص بي. 164 00:08:36,782 --> 00:08:37,783 -الكيمونو الخاص بك؟ -نعم. 165 00:08:38,351 --> 00:08:39,552 الكيمونو يبدو لطيفا. 166 00:08:40,419 --> 00:08:41,821 أراهن أنك ستبدو رائعًا فيه. 167 00:08:47,560 --> 00:08:48,628 شوجي! 168 00:08:49,695 --> 00:08:52,865 -توقيت مثالي! -ما هذا؟ 169 00:08:52,932 --> 00:08:55,635 لن ننتهي من صنعها أبدًا الأزياء في الوقت المناسب. 170 00:08:55,701 --> 00:08:57,904 -أنا قائد نادي الدراما. -نعم؟ 171 00:08:57,970 --> 00:09:00,172 -أنت جيد مع الإبر. -أنت تراهن. 172 00:09:00,239 --> 00:09:02,341 لو سمحت! أنا أتوسل إليك! 173 00:09:02,408 --> 00:09:03,576 مستحيل! أبداً! 174 00:09:03,643 --> 00:09:05,745 أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة! لو سمحت! 175 00:09:05,811 --> 00:09:08,114 أفضل صديق لي! صديقي حضن! لو سمحت! 176 00:09:08,180 --> 00:09:09,382 -أنا حقا-- -حسنا! 177 00:09:09,448 --> 00:09:11,617 -شكرًا لك! هذه هي الاتجاهات! -تمام. 178 00:09:11,684 --> 00:09:12,885 -شكرًا لك! آسف! -بخير. 179 00:09:22,194 --> 00:09:23,663 -شوجي! -شوجي! 180 00:09:24,430 --> 00:09:27,466 نحن نقوم بعرض أزياء في يوم المهرجان. 181 00:09:27,533 --> 00:09:29,101 نحن بحاجة إلى شخص ما لالتقاط الصور. 182 00:09:29,168 --> 00:09:30,703 أنا مشغول بجدية. 183 00:09:30,770 --> 00:09:34,106 -لكنك مصور جيد! -لو سمحت! 184 00:09:34,173 --> 00:09:37,410 أوه، بخير. ماذا عن الكاميرا؟ 185 00:09:37,476 --> 00:09:39,245 -أحضر لك. -نعم. 186 00:09:39,312 --> 00:09:40,179 مِلكِي؟ 187 00:09:40,246 --> 00:09:42,148 بالطبع. كل مصور يفعل. 188 00:09:43,616 --> 00:09:45,084 تمام. سألتقط صورًا رائعة. 189 00:09:45,151 --> 00:09:46,352 -حسنًا! -حسنًا! 190 00:09:46,419 --> 00:09:47,853 -شكرًا! الوداع! -بالتأكيد. 191 00:09:52,592 --> 00:09:54,393 يا له من ألم. 192 00:10:12,979 --> 00:10:14,814 كيريتاني! تعال هنا! 193 00:10:14,880 --> 00:10:16,182 ماذا؟ 194 00:10:17,083 --> 00:10:18,551 أنت مغنية جيدة، أليس كذلك؟ 195 00:10:18,618 --> 00:10:20,319 -لا. -انضم إلينا. 196 00:10:20,386 --> 00:10:22,855 -دعونا نجعل الثلاثي. -لا، لا بأس. لو سمحت. لا! 197 00:10:22,922 --> 00:10:24,523 انتظر! لا! لو سمحت! 198 00:10:36,736 --> 00:10:38,104 ماذا؟ 199 00:10:38,170 --> 00:10:39,538 هل أنتما الإثنان فقط؟ 200 00:10:40,806 --> 00:10:42,375 أين الجميع؟ 201 00:10:42,441 --> 00:10:44,110 ذهبوا جميعا إلى المنزل. 202 00:10:46,345 --> 00:10:47,613 لريال مدريد؟ 203 00:10:47,680 --> 00:10:49,181 ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ 204 00:10:49,248 --> 00:10:50,516 هل يمكننا حتى الانتهاء منه؟ 205 00:10:50,583 --> 00:10:52,818 لا تُصب بالذعر. 206 00:10:52,885 --> 00:10:54,520 كيف يمكنك أن تكون هادئا جدا؟ 207 00:10:55,287 --> 00:10:57,623 عند القيام بمهام بسيطة مثل هذه، 208 00:10:57,690 --> 00:11:00,660 تشعر وكأنك راهب يتأمل. 209 00:11:00,726 --> 00:11:03,462 لذا، سنعمل معًا فحسب، نحن الثلاثة. 210 00:11:03,529 --> 00:11:04,497 يب يب. 211 00:11:05,564 --> 00:11:06,866 يتمسك. 212 00:11:06,932 --> 00:11:08,834 هذا كل ما فعلته في يوم واحد؟ 213 00:11:09,568 --> 00:11:12,505 لا! لقد بدأنا منذ ثلاثة أيام! 214 00:11:14,273 --> 00:11:16,242 ماذا؟ ثلاثة أيام… 215 00:11:17,576 --> 00:11:20,246 إذن هذه الزاوية قياسها 30 درجة. 216 00:11:22,314 --> 00:11:26,385 وطول هذا هو نصف قطر الدائرة، إذن هو اثنان. 217 00:11:27,620 --> 00:11:29,488 هذا اثنان. ثم… 218 00:11:42,034 --> 00:11:43,369 أوه لا! يدي اليمنى! 219 00:11:43,436 --> 00:11:45,204 لماذا كتبت "الاحتفال"؟ 220 00:11:45,271 --> 00:11:47,940 من المفترض أن تكتب "ملعون"! 221 00:11:58,784 --> 00:11:59,952 لاحقاً! 222 00:12:02,121 --> 00:12:03,956 أرك لاحقًا. تأكد من مشاهدته. 223 00:12:04,023 --> 00:12:05,157 يبدو لطيفا. 224 00:12:05,224 --> 00:12:07,960 - يا رفاق، من الأفضل أن تشاهدوه. -أنا سوف. 225 00:12:14,800 --> 00:12:17,269 شوجي! 226 00:12:17,336 --> 00:12:18,971 ينظر. لقد أحرزنا الكثير من التقدم. 227 00:12:19,038 --> 00:12:22,541 الآن نحن بحاجة فقط إلى الشيء مع الرأس الذي يسقط. 228 00:12:24,410 --> 00:12:25,578 ماذا يفعل هنا؟ 229 00:12:26,645 --> 00:12:29,548 الكلب المخيف ذو الثلاث عيون. اللحمة! 230 00:12:30,583 --> 00:12:33,185 هل أنت تمزح؟ هل تسمي ذلك مخيفا؟ 231 00:12:33,252 --> 00:12:36,989 سأقوم الآن برسم متجه صغير وناقلات ب الصغيرة. 232 00:12:37,056 --> 00:12:38,457 تمام. 233 00:12:38,524 --> 00:12:42,728 ناقل BC هنا ومتجه AO متساويان. 234 00:12:42,795 --> 00:12:45,731 لماذا هذا؟ لأنهما متوازيان. 235 00:13:00,179 --> 00:13:01,580 أتعلم؟ 236 00:13:02,214 --> 00:13:06,485 بغض النظر عما أفعله، لا أشعر أبدًا أن الأمر ممتع للغاية. 237 00:13:09,088 --> 00:13:13,459 الأشياء بالنسبة لي تبدو ممتعة فقط عندما أفكر بهم لاحقا. 238 00:13:14,493 --> 00:13:15,661 ماذا تقصد؟ 239 00:13:17,163 --> 00:13:21,333 عندما ألعب ألعاب الفيديو وأشياء من هذا القبيل، إنهم ليسوا ممتعين عندما ألعب. 240 00:13:22,301 --> 00:13:26,105 لكن عندما أتذكرهم أثناء دراستي، أعتقد أن الأمر كان ممتعًا. 241 00:13:30,709 --> 00:13:35,247 قد لا ندرك ما هو الممتع حتى بعد حدوثه. 242 00:13:46,292 --> 00:13:49,762 وأتساءل عما إذا كنا سوف نتذكر بضع سنوات على الطريق. 243 00:13:50,963 --> 00:13:52,231 تذكر ماذا؟ 244 00:13:53,199 --> 00:13:56,635 نحن الثلاثة نصنع العارضات في الصباح الباكر، 245 00:13:56,702 --> 00:13:59,305 أو قطف عشب سوسوكي في وقت متأخر بعد الظهر. 246 00:14:00,139 --> 00:14:04,643 وأتساءل عما إذا كان في بضع سنوات سوف نتذكر هذه الأشياء 247 00:14:04,710 --> 00:14:06,345 وأعتقد أنها كانت ممتعة. 248 00:14:18,123 --> 00:14:21,827 مهرجان مدرسة سوميداجاوا الثانوية الخامس والأربعون 249 00:14:35,007 --> 00:14:36,809 مخيف جدا الرتق! 250 00:14:36,876 --> 00:14:39,144 تبين أن هذا جيد! يمين؟ 251 00:14:39,211 --> 00:14:40,312 يمين؟ 252 00:14:47,086 --> 00:14:47,953 د… 253 00:14:49,588 --> 00:14:50,923 أبي… 254 00:14:53,092 --> 00:14:54,927 يبدو مثل والدك؟ 255 00:14:55,527 --> 00:14:58,197 هل تريد أن تسميه "كوتاني بابا"؟ 256 00:14:58,697 --> 00:15:00,099 كوتاني بابا. 257 00:15:00,165 --> 00:15:01,834 بابا. 258 00:15:02,401 --> 00:15:06,272 عندما قلت "أبي" هل تقصد زوج أمك؟ 259 00:15:08,374 --> 00:15:10,175 أعني، 260 00:15:10,242 --> 00:15:15,147 قلت أن والدتك تزوجت مرة أخرى لكن لا يمكنك منادات زوجها الجديد بـ "أبي". 261 00:15:17,850 --> 00:15:18,851 أب! 262 00:15:21,687 --> 00:15:23,422 أوه، آسف. 263 00:15:23,989 --> 00:15:25,925 لقد تزوجت والدتك، 264 00:15:26,992 --> 00:15:29,962 لكنني لست والدك. 265 00:15:32,498 --> 00:15:33,632 الضربة القاضية! 266 00:15:35,200 --> 00:15:38,404 لكن أراهن أنك تعتبره "أبي" أليس كذلك؟ 267 00:15:38,470 --> 00:15:39,405 يب يب. 268 00:15:42,474 --> 00:15:44,009 لا أعتقد أن هذا هو عملك. 269 00:15:45,144 --> 00:15:46,378 هل تعتقد ذلك؟ 270 00:15:46,445 --> 00:15:47,813 هل أنت؟ 271 00:15:47,880 --> 00:15:50,749 كيف ذلك يا شوجي؟ 272 00:15:52,451 --> 00:15:53,919 التحدث معي، شوجي! 273 00:16:14,206 --> 00:16:16,508 2-ب عالم 274 00:16:23,882 --> 00:16:25,250 دلفين! 275 00:16:25,317 --> 00:16:26,819 لم يتغير شيء. 276 00:16:26,885 --> 00:16:29,989 تقصد أنك ذهبت إلى المدرسة الثانوية هنا؟ 277 00:16:30,055 --> 00:16:30,956 نعم. 278 00:16:31,623 --> 00:16:33,826 لقد كتبت هذه الكتابة على الجدران. 279 00:16:33,892 --> 00:16:34,727 مرحبًا يا عزيزي، سأصبح هيديكيتشي 280 00:16:34,793 --> 00:16:37,029 "سأصبح هيديكيتشي." 281 00:16:37,930 --> 00:16:40,199 من هو هيديكيتشي؟ 282 00:16:40,799 --> 00:16:42,101 هيديوشي. 283 00:16:43,302 --> 00:16:44,770 إنه تويوتومي هيديوشي. 284 00:16:46,005 --> 00:16:49,008 لقد كنت غبيًا بشكل محبط. 285 00:16:49,808 --> 00:16:52,277 اعتقدت أنه كان ينطق "هيديكيتشي". 286 00:16:52,845 --> 00:16:56,715 جئت لنحت ذلك مرة أخرى، ولكن أعتقد أنني سأترك الأمر. 287 00:16:56,782 --> 00:16:57,616 يمين؟ 288 00:16:57,683 --> 00:16:58,851 تمام. 289 00:17:01,353 --> 00:17:05,457 كذكرى متى لقد كنت في غاية الغباء، 290 00:17:06,992 --> 00:17:09,094 سأترك الأمر كما هو. 291 00:17:12,264 --> 00:17:13,298 تمام؟ 292 00:17:13,365 --> 00:17:14,233 نعم. 293 00:17:15,834 --> 00:17:17,336 الوداع. 294 00:17:22,474 --> 00:17:24,877 لماذا هو آخر شيء تقوم به الخلد؟ 295 00:17:24,943 --> 00:17:25,878 إنه خفاش. 296 00:17:26,645 --> 00:17:28,480 قل هل تعلم؟ 297 00:17:28,547 --> 00:17:32,484 يعيش الخلد بمفرده في جحره. 298 00:17:32,551 --> 00:17:37,656 ولكن عندما يحين وقت التزاوج، يجدون أنفسهم رفيقا. منحرفون! 299 00:17:37,723 --> 00:17:38,824 كيف؟ 300 00:17:39,358 --> 00:17:44,163 وعندما يحفر، يجد امرأة، يعانقون ويحصلون عليه! 301 00:17:44,696 --> 00:17:47,900 احتمالات ذلك يجب أن تكون منخفضة جدًا. 302 00:17:47,966 --> 00:17:50,102 نعم. كل شيء تحت الأرض. 303 00:17:50,669 --> 00:17:53,972 لكن إذا التقيا فعلاً، 304 00:17:54,573 --> 00:17:57,009 هذه معجزة حقيقية، أليس كذلك؟ 305 00:17:57,076 --> 00:17:58,510 نعم. معجزة! 306 00:17:58,577 --> 00:18:01,713 نعم! لقد تم ذلك! 307 00:18:03,916 --> 00:18:06,518 طيب صورة للذكريات 308 00:18:07,086 --> 00:18:08,620 دعنا نذهب. 309 00:18:08,687 --> 00:18:09,655 فكرة جيدة. 310 00:18:09,721 --> 00:18:10,956 تمام. 311 00:18:14,860 --> 00:18:17,162 قل "الجبن". 312 00:18:21,533 --> 00:18:22,968 -يا. -ماذا؟ 313 00:18:23,035 --> 00:18:24,269 يأكل! 314 00:18:24,336 --> 00:18:26,772 -لن أذهب. -ثم ماذا عن الطعام؟ 315 00:18:28,240 --> 00:18:30,142 نكتة سيئة. ليس جيدا. 316 00:18:47,292 --> 00:18:50,562 بيت الرعب الكوتاني 317 00:19:06,378 --> 00:19:08,380 -إنها على وشك البدء! -إنها تبدأ! 318 00:19:08,447 --> 00:19:10,616 -ما كنا جميعا ننتظر! -إنه سيأتي قريبا الآن! 319 00:19:10,682 --> 00:19:13,952 -لقد كنا جميعا ننتظر! -إنه مهرجان سوميداغاوا العالي! 320 00:19:14,920 --> 00:19:16,788 -الافتتاح! -الافتتاح! 321 00:19:26,632 --> 00:19:27,633 شوجي! 322 00:19:27,699 --> 00:19:29,301 -شوجي! -ما هذا؟ 323 00:19:37,376 --> 00:19:38,677 شوجي… 324 00:19:39,511 --> 00:19:40,979 ما هيك هذا؟ 325 00:19:41,046 --> 00:19:42,214 كوتاني 326 00:19:44,550 --> 00:19:47,753 تقول كوتاني إنها ستظل تفعل ذلك. 327 00:19:48,754 --> 00:19:51,190 كوتاني من النوع الذي يحمل ضغينة. 328 00:19:51,256 --> 00:19:53,325 ومن فعل ذلك فهو أفضل من أن يصلي. 329 00:19:53,392 --> 00:19:55,127 ماذا؟ أليس أنت من فعل ذلك؟ 330 00:19:55,194 --> 00:19:56,428 لن نفعل هذا. 331 00:19:56,495 --> 00:19:59,298 -لن نذهب إلى هذه المشكلة. -نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك. 332 00:19:59,364 --> 00:20:01,600 -دعنا نذهب. -نعم. 333 00:20:01,667 --> 00:20:04,937 علينا أن نفعل ذلك الاستعداد لعرض الأزياء! 334 00:20:05,003 --> 00:20:07,806 -أنا آسف، كوتاني! -أنا آسف! دعنا نذهب. 335 00:20:09,575 --> 00:20:13,178 الحدث الرئيسي اليوم على وشك البدء. نراكم هناك. 336 00:20:35,734 --> 00:20:37,970 أنا في حالة صدمة! 337 00:20:41,440 --> 00:20:45,077 على أية حال، سأقوم بتعيين بعض الأشخاص لإصلاح ما يمكننا إصلاحه. 338 00:20:46,078 --> 00:20:48,680 سأعود بمجرد انتهائي من أغراضي. 339 00:20:48,747 --> 00:20:50,415 ستكونان بخير حتى ذلك الحين، أليس كذلك؟ 340 00:20:53,318 --> 00:20:54,853 ابتسم، هل ستفعل؟ 341 00:20:55,354 --> 00:20:56,622 تمام؟ 342 00:20:56,688 --> 00:20:58,924 سأعود خلال ثانية. التعامل مع الأمور حتى ذلك الحين. 343 00:21:05,097 --> 00:21:06,565 مدرسة سوميداجاوا الثانوية 344 00:21:12,871 --> 00:21:13,772 عفوا. 345 00:21:13,839 --> 00:21:15,507 هل تريد بعض العمل؟ 346 00:21:15,574 --> 00:21:16,942 -عمل؟ -أي نوع؟ 347 00:21:17,009 --> 00:21:18,110 حسنا... 348 00:21:18,610 --> 00:21:21,813 إنها وظيفة ممتعة حقا. متعة حقا! 349 00:21:23,115 --> 00:21:26,218 احتفظ بهذا السر بيننا فقط. لا تخبر أحدا. 350 00:21:26,718 --> 00:21:29,321 سوف تحصل على أفضل تجربة من هذا المهرجان. 351 00:21:29,388 --> 00:21:31,023 -خبرة؟ -أفضل تجربة! 352 00:21:31,089 --> 00:21:33,859 لا يمكنك الحصول على هذه التجربة في أي مكان آخر! 353 00:21:33,925 --> 00:21:36,428 قف! شكرا يا رجل! 354 00:21:36,495 --> 00:21:38,130 سوف تكون فيه أيضًا. 355 00:21:38,196 --> 00:21:39,665 ماذا؟ في المسرحية؟ 356 00:21:39,731 --> 00:21:41,500 - خطوطك سهلة . -مستحيل! 357 00:21:41,566 --> 00:21:43,101 "هناك قتال!" هذا كل شيء. 358 00:21:43,168 --> 00:21:44,836 -لا أستطبع! -2 ظهراً على النقطة. تمام؟ 359 00:21:44,903 --> 00:21:46,738 -لاحقاً! -انتظر! يوشيدا! 360 00:21:46,805 --> 00:21:48,707 -انتظر دقيقة! -توقيت جميل. 361 00:21:48,774 --> 00:21:50,375 -دعونا ضبط النفس. -انتظر! 362 00:21:50,442 --> 00:21:52,311 -دعنا نذهب! -انتظر! 363 00:21:57,683 --> 00:21:58,984 تحت الإنشاء 364 00:22:00,819 --> 00:22:02,387 -هناك. التالي! -التالي! 365 00:22:02,454 --> 00:22:03,522 دعونا نحصل على هذا. 366 00:22:03,588 --> 00:22:07,025 يا رفاق على النار! أنت ساخن! 367 00:22:07,092 --> 00:22:10,195 هذا صحيح. يجب أن يكون لديك شغف بالمهرجان. 368 00:22:10,262 --> 00:22:12,397 لن تتاح لنا هذه الفرصة لاحقًا في الحياة. 369 00:22:12,464 --> 00:22:14,132 أعتقد أنك على حق. 370 00:22:14,199 --> 00:22:15,300 دعونا نفعل هذا! 371 00:22:15,367 --> 00:22:16,468 -دعونا نفعل هذا! -دعونا نفعل هذا! 372 00:22:17,102 --> 00:22:19,237 تمام. شواهد القبور جاهزة. 373 00:22:20,472 --> 00:22:22,708 يبدو أننا سنكون جاهزين بحلول الغداء. 374 00:22:28,947 --> 00:22:30,349 شخص تعرفه؟ 375 00:22:31,483 --> 00:22:33,618 زوج أمك الذي تحدثت عنه؟ 376 00:22:42,260 --> 00:22:43,762 لقد حدث أن كنت في مكان قريب. 377 00:22:44,830 --> 00:22:48,066 إذا كان لديك الوقت، تريد الحصول على شيء للأكل؟ 378 00:22:49,167 --> 00:22:51,703 لم أتناول الإفطار، لذلك أنا أتضور جوعا. 379 00:22:51,770 --> 00:22:53,038 أنا لست جائعا. 380 00:22:53,772 --> 00:22:54,606 أوه، أرى. 381 00:23:01,747 --> 00:23:03,014 مرحبًا؟ 382 00:23:03,081 --> 00:23:04,850 من الجميل أن نسمع منك. 383 00:23:04,916 --> 00:23:06,485 نعم؟ تمام. 384 00:23:07,052 --> 00:23:07,919 ماذا؟ 385 00:23:08,553 --> 00:23:11,923 أوه بالتأكيد! سأكون هناك على الفور. مع السلامة. 386 00:23:15,827 --> 00:23:18,930 آسف. يجب أن أعود إلى العمل. 387 00:23:21,099 --> 00:23:22,134 هنا. 388 00:23:24,836 --> 00:23:26,938 لم أكن أعرف ماذا أحصل عليه. 389 00:23:27,005 --> 00:23:30,008 - شارك هذا مع الجميع. -شكرًا لك. 390 00:23:31,777 --> 00:23:33,979 تمام. وقتا ممتعا. 391 00:23:41,219 --> 00:23:43,155 بعد ما قلت لي 392 00:23:43,755 --> 00:23:45,257 اعتقدت انه سيكون رعشة. 393 00:23:45,323 --> 00:23:47,392 لكنه أب رائع تمامًا. 394 00:23:49,528 --> 00:23:50,962 ولكن لماذا الكعك الحلو؟ 395 00:23:51,997 --> 00:23:54,766 تلك هي الحلويات المفضلة لدي. 396 00:23:55,934 --> 00:23:58,003 إنه حقًا أب رائع. 397 00:23:59,438 --> 00:24:00,705 أنا جائع. 398 00:24:01,306 --> 00:24:04,543 لماذا لا نحصل على بعض الغداء؟ تمام؟ 399 00:24:04,609 --> 00:24:05,710 تمام؟ 400 00:24:05,777 --> 00:24:07,646 تمام؟ 401 00:24:12,717 --> 00:24:14,119 تمام. 402 00:24:15,921 --> 00:24:19,191 تاراكو أونيجيري 403 00:24:25,564 --> 00:24:29,734 -في مكان ما في المدينة -في مكان ما في المدينة 404 00:24:29,801 --> 00:24:34,339 -هناك روح وحيدة -هناك روح وحيدة 405 00:24:34,406 --> 00:24:38,210 -على وشك البكاء -على وشك البكاء 406 00:24:38,276 --> 00:24:42,347 -العزف على الجيتار -العزف على الجيتار 407 00:24:43,215 --> 00:24:47,419 -الحب ضائع -الحب ضائع 408 00:24:47,486 --> 00:24:51,356 -البحث عن شيء ما -البحث عن شيء ما 409 00:24:51,923 --> 00:24:54,726 -التجول -التجول 410 00:24:54,793 --> 00:24:59,664 -نحن متشابهون إلى حد كبير -نحن متشابهون إلى حد كبير 411 00:24:59,731 --> 00:25:03,802 -تعال هنا -تعال هنا 412 00:25:03,869 --> 00:25:08,306 -الليل طويل وبارد -الليل طويل وبارد 413 00:25:08,373 --> 00:25:12,577 -حتى الصباح، دعنا بهدوء -حتى الصباح، دعنا بهدوء 414 00:25:12,644 --> 00:25:16,648 -العزف على الجيتار... -العزف على الجيتار... 415 00:25:44,442 --> 00:25:45,710 تسوكيشيما، من فضلك. 416 00:25:55,620 --> 00:25:56,922 دا… 417 00:25:58,890 --> 00:25:59,925 أبي! 418 00:26:02,360 --> 00:26:03,428 دا… 419 00:26:07,866 --> 00:26:09,301 كرة الأرز! 420 00:26:11,336 --> 00:26:12,704 كرة الأرز! 421 00:26:14,706 --> 00:26:15,874 كرة الأرز! 422 00:26:20,111 --> 00:26:22,380 أيها السائق، هل يمكنك التوقف للحظة؟ 423 00:26:32,724 --> 00:26:34,059 شكرًا لك. 424 00:26:37,362 --> 00:26:38,463 الوداع. 425 00:26:40,565 --> 00:26:41,700 تفضل. 426 00:26:50,575 --> 00:26:53,745 لم أتمكن من مناداته بـ "أبي". 427 00:26:54,779 --> 00:26:56,247 هل هذا صحيح؟ 428 00:26:58,249 --> 00:27:01,486 يجب أن يكون لدي قلب قاس. 429 00:27:02,053 --> 00:27:03,455 لا، لا تفعل ذلك. 430 00:27:04,389 --> 00:27:05,790 قلت ذلك بنفسك. 431 00:27:05,857 --> 00:27:09,160 يستغرق وقتا قبل أن ندرك أن شيئًا ما ممتع. 432 00:27:09,894 --> 00:27:11,529 هذا هو نفسه. 433 00:27:11,596 --> 00:27:15,200 هذا النوع من الأشياء يستغرق وقتا أيضا. 434 00:27:55,440 --> 00:27:56,274 شوجي! 435 00:27:57,776 --> 00:28:00,545 -سأخبرهم أنني سأخرج. -تمام. 436 00:28:00,612 --> 00:28:02,480 -انتظر لحظة. -تمام. 437 00:28:02,547 --> 00:28:03,481 سأنتظر. 438 00:28:09,320 --> 00:28:11,356 آسف! لقد كنت مشغولا حقا. 439 00:28:11,423 --> 00:28:13,291 لقد تأخرت يا شوجي! 440 00:28:14,225 --> 00:28:16,027 لقد قمت بعمل عظيم! 441 00:28:16,094 --> 00:28:18,329 ولكن على الاطلاق لا أحد يأتي! 442 00:28:18,396 --> 00:28:21,166 أعتقد أننا حصلنا على نوع من البداية المتأخرة. 443 00:28:21,232 --> 00:28:22,600 تصبح زوجين أقرب! 444 00:28:22,667 --> 00:28:24,436 تهانينا! 445 00:28:24,502 --> 00:28:26,438 تصبح زوجين أقرب! 446 00:28:28,673 --> 00:28:30,241 اجعلها للأزواج فقط! 447 00:28:30,308 --> 00:28:31,810 سوف نحصل على عدد أقل من الناس! 448 00:28:31,876 --> 00:28:35,914 إذا قمت بتحديده، فإن الجميع يريد ذلك! حتى السماح للأزواج الصبيان والأزواج من الفتيات! 449 00:28:35,980 --> 00:28:37,182 دانغ! 450 00:28:37,749 --> 00:28:39,217 الأزواج فقط! 451 00:28:39,284 --> 00:28:41,286 منزل مسكون للأزواج فقط! 452 00:28:41,352 --> 00:28:42,821 هذا الزوج! 453 00:28:42,887 --> 00:28:44,656 ينظر! زوجان! 454 00:28:44,723 --> 00:28:47,325 هيا الجميع! الأزواج! 455 00:28:49,427 --> 00:28:52,864 ثم هل يمكنني تغيير النهاية قليلا؟ 456 00:28:52,931 --> 00:28:56,101 أنت تراهن! اجعلها أكثر إثارة! سأعود! 457 00:28:56,167 --> 00:28:58,870 الأزواج! هيا الأزواج! 458 00:29:00,038 --> 00:29:01,039 آسف! 459 00:29:01,639 --> 00:29:02,640 كنت أنتظر. 460 00:29:02,707 --> 00:29:04,609 -دعنا نذهب. -تمام. 461 00:29:05,577 --> 00:29:07,345 أين تريد أن تذهب أولا؟ 462 00:29:07,879 --> 00:29:08,913 شوجي؟ 463 00:29:12,150 --> 00:29:13,318 قف! 464 00:29:14,219 --> 00:29:17,522 -قلت لك ألا تأتي! -شوجي؟ ماذا؟ 465 00:29:17,589 --> 00:29:19,390 آسف! 466 00:29:19,457 --> 00:29:21,059 انتظر! شوجي! 467 00:29:22,627 --> 00:29:24,896 ليس من المفترض أن تأتي بدون ولي ! 468 00:29:24,963 --> 00:29:26,197 أنت هنا، شوجي. 469 00:29:26,264 --> 00:29:28,066 قلت لك، أنا مشغول. 470 00:29:28,600 --> 00:29:30,301 ها هو! الفلاح! 471 00:29:32,070 --> 00:29:34,706 -ماذا؟ -لقد وعدت أن تلعب دور الفلاح! 472 00:29:34,773 --> 00:29:36,508 ماذا؟ أنا فلاح؟ 473 00:29:36,574 --> 00:29:38,009 القبض على فلاح واحد! 474 00:29:38,076 --> 00:29:40,445 -مستحيل! -غيّر ملابسك وإلا سنتأخر! 475 00:29:40,512 --> 00:29:41,479 خذه بعيدا! 476 00:29:41,546 --> 00:29:43,248 -خذه بعيدا! -تذهب إلى المنزل الآن! 477 00:29:43,314 --> 00:29:44,916 العودة إلى المنزل، أنت! 478 00:29:46,584 --> 00:29:49,120 خطوة للأعلى للمنزل المسكون! 479 00:29:49,187 --> 00:29:51,289 هناك انتظار طويل، 480 00:29:51,356 --> 00:29:54,025 لذلك إذا كانت هذه هي المرة الثانية لك، أعود لاحقا! 481 00:29:54,092 --> 00:29:56,594 بالمناسبة أنا دراكولا! 482 00:29:56,661 --> 00:29:59,697 مهلا، هذه هي المرة الثانية يا رفاق! خارج! 483 00:30:00,665 --> 00:30:04,435 نحن في نفس الفصل. دعونا ندخل. 484 00:30:04,502 --> 00:30:05,537 نعم. 485 00:30:05,603 --> 00:30:07,572 لا! الجزء الخلفي من الخط! 486 00:30:17,182 --> 00:30:20,251 السيدة كوروكي تتماشى مع صديقها! 487 00:30:27,158 --> 00:30:28,359 يبتعد! 488 00:30:28,426 --> 00:30:30,028 عجلوا وقتلهم! 489 00:30:30,094 --> 00:30:33,164 أنت متشرد! فقط لأنني كنت لطيفة، لا تستغلني! 490 00:30:33,231 --> 00:30:34,699 -خارج الطريق! -هناك قتال! 491 00:30:34,766 --> 00:30:35,967 هناك قتال! 492 00:30:36,968 --> 00:30:38,503 أنا آسف حقا. 493 00:30:38,570 --> 00:30:40,371 دعنا نذهب إلى المنزل المسكون. 494 00:30:40,438 --> 00:30:42,473 ماذا؟ هل تقصد بيتنا المسكون؟ 495 00:30:42,540 --> 00:30:45,643 نعم. سمعت أن النهاية مؤثرة حقًا. 496 00:30:45,710 --> 00:30:48,213 -إنها تتحرك؟ منزل مسكون؟ -هكذا سمعت. 497 00:30:48,279 --> 00:30:50,949 -عرض أزياء! أنت التالي! -تمام. 498 00:30:51,015 --> 00:30:52,050 بهذه الطريقة من فضلك. 499 00:30:52,116 --> 00:30:54,986 أوه، حماقة. لقد نسيت تماما. 500 00:30:55,486 --> 00:30:56,855 شوجي! 501 00:30:56,921 --> 00:30:58,456 احصل على صور جيدة! 502 00:30:58,523 --> 00:31:00,525 سأكرهك إلى الأبد إذا كانت ضبابية. 503 00:31:00,592 --> 00:31:02,861 تمام. لن تكون ضبابية. 504 00:31:04,996 --> 00:31:06,731 آسف. أنا آسف حقا. 505 00:31:06,798 --> 00:31:09,100 -آسف. -شوجي! انتظر! 506 00:31:09,667 --> 00:31:10,535 شوجي! 507 00:31:17,675 --> 00:31:18,776 آلة تصوير! 508 00:31:18,843 --> 00:31:19,777 آلة تصوير! 509 00:31:22,480 --> 00:31:23,882 اعذرني. سوف آخذ ذلك. 510 00:31:26,885 --> 00:31:28,920 أوه، صحيح. أنا فلاح الآن. 511 00:31:30,388 --> 00:31:34,158 سأحضر لك المال لاحقا. أقسم أنني سأحضره! 512 00:31:34,859 --> 00:31:35,927 لو سمحت. 513 00:31:45,236 --> 00:31:47,005 اعذرني! 514 00:31:47,071 --> 00:31:48,640 -أين 2-ب؟ -بهذه الطريقة. 515 00:31:48,706 --> 00:31:49,841 كونياكو 516 00:31:49,908 --> 00:31:51,109 استخدم هذه. 517 00:31:52,176 --> 00:31:54,112 لدينا konnyaku! 518 00:31:54,178 --> 00:31:56,414 عندما سمعت لقد تم تدمير المنزل المسكون، 519 00:31:56,481 --> 00:31:58,683 لقد فعلت القليل الذي بوسعي ومسرعا. 520 00:31:59,584 --> 00:32:00,985 لكن… 521 00:32:01,619 --> 00:32:03,288 لا يبدو مدمرا. 522 00:32:03,354 --> 00:32:05,089 لقد قمنا بإصلاحه بالفعل. 523 00:32:05,156 --> 00:32:06,724 أرى. 524 00:32:07,392 --> 00:32:10,194 أعتقد أنني تأخرت كثيرًا وخسرت فرصتي. 525 00:32:10,261 --> 00:32:11,462 ما هذا؟ 526 00:32:11,529 --> 00:32:16,034 حسنا، كنت أفكر يمكنني نشر هذا على الجانب. 527 00:32:16,100 --> 00:32:18,102 لقد تأخرت لأنك رسمت ذلك، أليس كذلك؟ 528 00:32:18,169 --> 00:32:19,003 طعنة. 529 00:32:19,504 --> 00:32:22,240 حسنًا... في الواقع، أنت على حق. 530 00:32:25,243 --> 00:32:27,578 ماذا؟ ما هذا؟ 531 00:32:58,509 --> 00:33:01,179 كما تعلمون، كان ذلك لطيفًا حقًا. 532 00:33:01,245 --> 00:33:04,415 -كان ذلك مؤثرًا حقًا. -نعم، كان كذلك بالفعل. 533 00:33:04,482 --> 00:33:08,252 -ما الذي يحرك المنزل المسكون؟ -سمعت أن النهاية رائعة جدًا. 534 00:33:08,319 --> 00:33:09,454 -يمين؟ -نعم. 535 00:33:09,520 --> 00:33:11,089 -دعونا ندخل. -أريد أن أذهب أيضاً! 536 00:33:11,155 --> 00:33:13,891 -أريد أن أذهب أيضاً! -أريد أن أذهب! 537 00:33:13,958 --> 00:33:15,526 إذا كنت تريد الذهاب، ثم اذهب. 538 00:33:15,593 --> 00:33:17,328 -نعم! دعنا نذهب! -دعنا نذهب! 539 00:33:20,164 --> 00:33:24,135 -دانغ! هذا هو كل ما يدور حوله الشباب. -لقد تأثرت حقا! 540 00:33:24,202 --> 00:33:25,670 نعم تأثرت كثيراً... 541 00:33:25,737 --> 00:33:26,838 آسف. 542 00:33:26,904 --> 00:33:29,073 كف عن الصراخ أيها الغريب! 543 00:33:29,140 --> 00:33:32,977 يستمع. حتى نحن الجزارين تريد الصراخ في بعض الأحيان. 544 00:33:33,044 --> 00:33:34,479 اللعنة عليك، أيها الرجل الأصلع! 545 00:33:38,082 --> 00:33:40,084 شعري قصير جدًا. 546 00:33:40,151 --> 00:33:41,319 أوه! 547 00:33:41,386 --> 00:33:44,789 لقد حان الوقت تقريبا للنهاية! 548 00:33:44,856 --> 00:33:47,058 انتظر! ماذا عن عرضنا المباشر؟ 549 00:33:47,125 --> 00:33:48,292 لقد نفد الوقت. 550 00:33:48,359 --> 00:33:51,929 -ماذا؟ لقد ضاع كل شيء! -احترس! 551 00:33:54,332 --> 00:33:55,633 مغلق 552 00:33:58,803 --> 00:34:01,672 لقد انتهينا، في النهاية. 553 00:34:02,407 --> 00:34:05,610 أوه، يا رفاق الانتهاء من كل شيء أيضا؟ 554 00:34:06,110 --> 00:34:08,813 كل ذلك بفضل الرجال الذين استأجرتهم. 555 00:34:08,880 --> 00:34:11,716 لقد كنتم جميعا عونا كبيرا. شكرًا. 556 00:34:11,783 --> 00:34:14,619 كما قلت، كان متعة. يمين؟ 557 00:34:14,685 --> 00:34:17,021 أنا سعيد حقا أننا التقينا يا رفاق. 558 00:34:17,588 --> 00:34:20,191 قد لا نلتقي مرة أخرى بالرغم من ذلك. 559 00:34:20,258 --> 00:34:21,325 اوه حسناً. 560 00:34:21,993 --> 00:34:24,529 أعتقد أننا يجب أن نعود إلى حياتنا مرة أخرى. 561 00:34:26,497 --> 00:34:28,833 هذه كاميرا جميلة. يمين؟ 562 00:34:28,900 --> 00:34:29,734 التقط صورة. 563 00:34:29,801 --> 00:34:31,069 بالتأكيد. 564 00:34:32,070 --> 00:34:32,970 تمام. 565 00:34:34,939 --> 00:34:36,207 الوقوف. 566 00:34:39,243 --> 00:34:41,112 -الانحناء إلى الأسفل. -تمام. 567 00:34:41,179 --> 00:34:42,313 أكثر. 568 00:34:45,483 --> 00:34:46,517 هناك. 569 00:34:48,686 --> 00:34:51,889 خمسة. أربعة. ثلاثة. 570 00:35:03,201 --> 00:35:04,402 دعونا نرى ذلك. 571 00:35:32,029 --> 00:35:33,397 يا رفاق! 572 00:35:36,534 --> 00:35:37,969 إنها كاثرين! 573 00:35:44,142 --> 00:35:45,510 أرى. 574 00:35:46,344 --> 00:35:47,712 هذا العام، 575 00:35:48,546 --> 00:35:50,882 جاء هؤلاء الرجال مرة أخرى. 576 00:35:57,889 --> 00:36:00,391 المدير إيهارا هنا. أنا قادم. 577 00:36:00,458 --> 00:36:02,393 لقد رأيتهم، أليس كذلك؟ 578 00:36:02,460 --> 00:36:03,594 رأيتهم؟ 579 00:36:04,762 --> 00:36:07,632 لقد كانوا طلابنا قبل 20 عامًا. 580 00:36:07,698 --> 00:36:09,033 قبل عشرين عاما؟ 581 00:36:09,600 --> 00:36:10,935 كان زيهم بنيًا، أليس كذلك؟ 582 00:36:11,002 --> 00:36:14,572 هل قالوا أنهم ياماموتو، كوماي و كانيكو؟ 583 00:36:15,139 --> 00:36:16,474 نعم لقد فعلوا ذلك. 584 00:36:16,541 --> 00:36:18,309 كنت أعرف! 585 00:36:18,376 --> 00:36:19,944 عندما يحين وقت المهرجان... 586 00:36:22,113 --> 00:36:24,048 هؤلاء الرجال يظهرون كل عام. 587 00:36:25,449 --> 00:36:26,684 هل هم أشباح؟ 588 00:36:26,751 --> 00:36:28,152 لا، إنهم على قيد الحياة. 589 00:36:28,219 --> 00:36:29,687 انهم على قيد الحياة؟ 590 00:36:29,754 --> 00:36:34,592 أعتقد أن كوماي هو جراح أعصاب في أحد المستشفيات الجامعية. 591 00:36:34,659 --> 00:36:38,696 نعم. ياماموتو محرر مجلة في إحدى شركات النشر. 592 00:36:38,763 --> 00:36:40,531 كانيكو مدير سوبر ماركت. 593 00:36:40,598 --> 00:36:43,100 لكنهم كانوا جميعا طلاب المدارس الثانوية. 594 00:36:43,167 --> 00:36:46,370 ذلك لأنهم أرواح حية. 595 00:36:47,205 --> 00:36:48,306 أرواح حية؟ 596 00:36:48,873 --> 00:36:52,810 إنهم مشغولون جدًا بالعمل، لذلك ليس هناك طريقة يمكنهم أن يأتوا بها. 597 00:36:53,578 --> 00:36:56,981 لا بد أنهم أحبوا حقًا مهرجان مدرستهم الثانوية. 598 00:36:57,048 --> 00:36:59,016 انها مرة واحدة فقط في العمر 599 00:36:59,584 --> 00:37:03,721 عندما يمكنك أن تكون مع الأصدقاء وتنغمس في متعة لا معنى لها. 600 00:37:14,432 --> 00:37:16,801 لا يمكنهم نسيان ذلك، هكذا كل عام، 601 00:37:17,401 --> 00:37:20,171 إنهم يأتون إلى هنا بالروح وحدها. 602 00:37:21,339 --> 00:37:22,373 السنة الثالثة، الصف أ 603 00:37:22,440 --> 00:37:23,541 هؤلاء الرجال ... 604 00:37:45,463 --> 00:37:46,697 كوجي! 605 00:37:46,764 --> 00:37:48,299 لم تذهب إلى المنزل؟ 606 00:37:49,700 --> 00:37:50,668 تعال معي! 607 00:37:50,735 --> 00:37:52,603 أردت أن أرى البيت المسكون! 608 00:37:52,670 --> 00:37:54,605 إذن كان يجب أن تراه وذهب إلى المنزل! 609 00:37:55,106 --> 00:37:57,975 ولكن كان للأزواج فقط. 610 00:37:59,677 --> 00:38:01,045 أوه، صحيح. 611 00:38:02,513 --> 00:38:03,547 ثم دعونا ندخل. 612 00:38:03,614 --> 00:38:05,449 -نعم! -تمام. 613 00:38:12,089 --> 00:38:13,457 اذهب أولا، كوجي. 614 00:38:13,524 --> 00:38:15,126 -ماذا؟ -نعم. اسرع. 615 00:38:15,192 --> 00:38:16,761 -يا رجل! -عجل! 616 00:38:17,328 --> 00:38:19,230 انتظر ثانية. 617 00:38:20,598 --> 00:38:22,333 تذهب أولا. 618 00:38:24,335 --> 00:38:26,170 أعتقد أنه ينظر إلينا. 619 00:38:33,577 --> 00:38:34,679 تمام. 620 00:38:34,745 --> 00:38:36,147 شكرا لله. 621 00:38:36,213 --> 00:38:39,817 -لا تدفعني. -لكنني أخشى أن يكون هناك شيء خلفي. 622 00:38:48,559 --> 00:38:50,061 هذا أخافني! 623 00:38:50,127 --> 00:38:51,228 ضجة! 624 00:38:52,430 --> 00:38:53,764 هذا مقرف! الرتق عليك! 625 00:38:54,432 --> 00:38:55,800 قطع ذلك! 626 00:39:06,010 --> 00:39:07,111 هذا يجب أن يكون عليه. 627 00:39:14,118 --> 00:39:15,086 فتحت. 628 00:39:19,557 --> 00:39:20,624 هناك شخص ما! 629 00:39:20,691 --> 00:39:22,093 إنها مجرد مرآة. 630 00:39:24,662 --> 00:39:26,163 هناك شيء مكتوب عليه. 631 00:39:27,765 --> 00:39:31,902 "فرصة لقائكم الشخص الذي تمسك بيده الآن 632 00:39:31,969 --> 00:39:34,338 كانت أكبر بكثير من واحد في المليون. 633 00:39:35,339 --> 00:39:40,010 بمجرد خروجك في الضوء، تأكد من عدم ترك أيديهم." 634 00:39:45,916 --> 00:39:46,751 دعنا نذهب. 635 00:39:47,385 --> 00:39:48,252 نعم. 636 00:40:02,633 --> 00:40:04,402 هل استمتعت؟ 637 00:40:04,468 --> 00:40:06,370 نعم. كان ذلك ممتعاً. 638 00:40:06,437 --> 00:40:07,438 يمين؟ 639 00:40:07,505 --> 00:40:10,374 نعم! من صنع هذا فهو عبقري! 640 00:40:10,441 --> 00:40:12,843 -أنا عبقري! -عبقري! ياي! 641 00:40:12,910 --> 00:40:14,245 -دعونا نذهب مرة أخرى! -عبقري! 642 00:40:14,311 --> 00:40:15,846 عجل! تعال! 643 00:40:15,913 --> 00:40:17,148 عجل! 644 00:40:17,715 --> 00:40:18,883 مرة أخرى! 645 00:40:20,518 --> 00:40:22,653 لديك موعد مع شوجي بعد هذا، أليس كذلك؟ 646 00:40:22,720 --> 00:40:25,089 -حسنا، نعم. -أنا حسود جدا. 647 00:40:25,723 --> 00:40:27,391 أود أن أقع في الحب أيضًا. 648 00:40:31,962 --> 00:40:34,064 لقد كان ذلك مهرجاناً جميلاً. 649 00:40:34,665 --> 00:40:37,034 الطلاب يحصلون عليها ثلاث مرات فقط، 650 00:40:37,101 --> 00:40:39,437 ولكننا فعلنا هذه عشرات المرات. 651 00:40:40,204 --> 00:40:41,806 كم مرة بالنسبة لك؟ 652 00:40:42,440 --> 00:40:44,375 هذا هو بلدي 800. 653 00:40:52,983 --> 00:40:55,920 انتهى! لقد انتهى الأمر أخيرًا! 654 00:40:57,288 --> 00:40:59,423 كان ذلك يومًا طويلًا. 655 00:41:00,524 --> 00:41:03,360 لقد كانت طويلة بالنسبة لي أيضًا. 656 00:41:03,427 --> 00:41:04,662 ماذا؟ 657 00:41:06,797 --> 00:41:08,032 ترى… 658 00:41:09,400 --> 00:41:12,136 لأطول فترة، كنت أحفر بمفردي، 659 00:41:12,203 --> 00:41:15,873 مثل الخلد في التراب. 660 00:41:17,808 --> 00:41:20,177 ثم فجأة ظهر شخصان. 661 00:41:20,244 --> 00:41:21,579 ماذا؟ 662 00:41:21,645 --> 00:41:24,648 "شخصين"؟ تقصد نحن اثنان؟ 663 00:41:25,216 --> 00:41:26,150 نعم. 664 00:41:28,285 --> 00:41:29,887 من الآن فصاعدا، 665 00:41:30,588 --> 00:41:33,958 وأتساءل عما إذا كنا سوف يحدث فقط للقاء الناس مرة أخرى مثل هذا. 666 00:41:35,860 --> 00:41:37,394 إذا فعلنا ذلك، 667 00:41:38,863 --> 00:41:42,800 فمن المحتمل أن يكون الأمر على ما يرام أحفر في التراب بنفسي، أليس كذلك؟ 668 00:41:45,569 --> 00:41:47,137 ربما سنلتقي 669 00:41:49,006 --> 00:41:50,207 جميع أنواع الناس. 670 00:41:53,143 --> 00:41:55,312 ثم يوما ما 671 00:41:56,480 --> 00:41:58,716 لن نلتقي مرة أخرى أبدًا. 672 00:42:19,637 --> 00:42:21,906 -كوجي. -نعم؟ 673 00:42:21,972 --> 00:42:23,340 لا تكن مثلي. 674 00:42:24,074 --> 00:42:25,643 مثل ماذا؟ 675 00:42:25,709 --> 00:42:27,044 حسنا... 676 00:42:27,845 --> 00:42:30,047 أعني، لا تصبح بالغًا 677 00:42:30,114 --> 00:42:33,250 الذي يجيد فقط المرور ولكن لا يمكن بناء أي شيء على الإطلاق. 678 00:42:34,218 --> 00:42:36,086 لقد صدمت من ذلك. 679 00:42:37,354 --> 00:42:40,858 عندما رأيت ذلك نوبوتا وأكيرا الذي اعتقدت أنه غبي 680 00:42:41,659 --> 00:42:44,495 لقد صنعت شيئًا نجح بشكل جيد 681 00:42:45,529 --> 00:42:47,598 لقد صدمت تمامًا. 682 00:42:49,433 --> 00:42:50,868 أنت رجل عظيم، شوجي. 683 00:42:52,469 --> 00:42:53,470 ماذا؟ 684 00:42:54,038 --> 00:42:56,206 أنت دائما تفي بوعودك. 685 00:42:56,273 --> 00:42:59,910 يمكنك أن تكون قليلا من المتصنع في بعض الأحيان بالرغم من ذلك. 686 00:43:00,477 --> 00:43:02,079 ولكن أعتقد أنك رجل لطيف. 687 00:43:05,583 --> 00:43:07,718 أوه، منزل أبي. 688 00:43:07,785 --> 00:43:08,686 نعم. 689 00:43:09,219 --> 00:43:10,120 دعنا نذهب. 690 00:43:10,921 --> 00:43:14,325 <ط> غدا، سيكون الفصل الدراسي كما كان من قبل. 691 00:43:16,360 --> 00:43:18,462 سوف يتم التنمر على نوبوتا مرة أخرى. 692 00:43:19,063 --> 00:43:21,932 سوف يكون أكيرا مصدر إزعاج كما هو دائمًا. 693 00:43:23,400 --> 00:43:25,502 وسأكون الرجل المشهور. 694 00:43:28,806 --> 00:43:31,075 على الرغم من عدم وجود طريقة يمكن أن يتغير ذلك… 695 00:43:34,411 --> 00:43:37,147 كنت غير آمن حقًا. 696 00:43:40,417 --> 00:43:42,152 ليس لدي أي شيء... 697 00:43:44,588 --> 00:43:47,324 لذلك كنت غير آمن بشكل لا يصدق. 698 00:45:26,490 --> 00:45:28,625 <ط> قف! هذا المنظر سوف يذهل عقلك! 699 00:45:28,692 --> 00:45:30,327 هل أنتم تتواعدون؟ 700 00:45:30,394 --> 00:45:33,630 -عليك أن تخبر نوبوتا أنك تحبها. -ماذا؟ 701 00:45:33,697 --> 00:45:34,531 شوجي، ألا تعلم؟ 702 00:45:35,999 --> 00:45:41,004 ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي