1
00:00:04,537 --> 00:00:07,707
أنظر إلى هذا يا كوجي!
ينمو شعر هذه الدمية.
2
00:00:07,774 --> 00:00:08,641
حقًا؟
3
00:00:09,476 --> 00:00:10,643
عشرون على مقياس الذعر.
4
00:00:10,710 --> 00:00:13,113
ما ممل أنت.
على الأقل التصرف خائفا قليلا.
5
00:00:13,179 --> 00:00:14,080
أنت طفل، بعد كل شيء.
6
00:00:14,714 --> 00:00:16,449
السيدة Mayonaka أكثر رعبا.
7
00:00:17,283 --> 00:00:18,418
من هي السيدة مايوناكا؟
8
00:00:19,786 --> 00:00:21,888
إنها امرأة ذات شعر طويل حقًا
9
00:00:21,955 --> 00:00:24,657
الذي يقف عند الضريح
في منتصف الليل.
10
00:00:25,759 --> 00:00:29,963
هذه المرأة تحمل دمية.
11
00:00:30,030 --> 00:00:31,865
إذا نظرت عن كثب إلى الدمية،
12
00:00:32,899 --> 00:00:36,503
وجهه يشبه وجه المرأة تمامًا!
13
00:00:39,639 --> 00:00:41,307
-إنها السيدة مايوناكا!
-إنها السيدة مايوناكا!
14
00:00:46,746 --> 00:00:49,449
حقًا؟ هذه السيدة مايوناكا؟
15
00:00:49,516 --> 00:00:51,317
لقد رآها أصدقائي في المدرسة.
16
00:00:54,187 --> 00:00:56,156
امرأة ذات شعر طويل؟
17
00:00:58,224 --> 00:01:00,493
ينمو شعر الدمية.
18
00:01:00,560 --> 00:01:02,262
هل ينمو شعر الدمية؟
19
00:01:02,328 --> 00:01:05,131
هل ما زالوا يقدمون مثل هذه العروض؟
20
00:01:05,198 --> 00:01:06,733
-السيد. هيراياما.
-ماذا؟
21
00:01:08,435 --> 00:01:10,036
-رأسك.
-ماذا؟
22
00:01:10,103 --> 00:01:11,371
رأسك.
23
00:01:16,009 --> 00:01:19,446
شعري... إنه ينمو!
24
00:01:20,013 --> 00:01:21,714
انها تنمو!
25
00:01:23,216 --> 00:01:25,518
انها الأعشاب البحرية.
26
00:01:26,519 --> 00:01:27,921
-الأعشاب البحرية؟
-الأعشاب البحرية.
27
00:01:32,692 --> 00:01:34,961
نعم، هو الأعشاب البحرية.
28
00:01:44,838 --> 00:01:46,506
ماذا تريد في وقت مبكر جدا؟
29
00:01:46,573 --> 00:01:48,975
- وقت الاجتماع .
-لماذا؟
30
00:01:49,709 --> 00:01:52,045
نحن منتجي نوبوتا، أليس كذلك؟
31
00:01:53,279 --> 00:01:57,217
نعم، لقد قلت ذلك، ولكن هذا لا يعني
يمكنك أن تأتي إلى منزلي.
32
00:01:57,851 --> 00:01:59,986
كيف ذلك؟ نحن أفضل الأصدقاء.
33
00:02:01,588 --> 00:02:03,456
أخبرتك. نحن لسنا أفضل الأصدقاء.
34
00:02:03,523 --> 00:02:05,592
مهلا، انتظر يا رجل!
35
00:02:08,795 --> 00:02:10,730
تعال! انتظر!
36
00:02:11,598 --> 00:02:15,068
يا. إسمح لي، من فضلك.
37
00:02:16,669 --> 00:02:21,174
التسكع مع رجل مثلك
لا يفيدني على الإطلاق.
38
00:02:25,678 --> 00:02:27,380
هناك شيء واحد فقط أسعى إليه.
39
00:02:28,081 --> 00:02:33,853
للعب دور الرجل المشهور، شوجي،
بينما تستمتع بالحياة في المدرسة.
40
00:02:33,920 --> 00:02:35,588
صباح أربعة أمتار!
41
00:02:35,655 --> 00:02:39,025
-ها هو! رقم قياسي جديد!
-ها هو! رقم قياسي جديد!
42
00:02:39,092 --> 00:02:40,527
- مهلا، شوجي.
-نعم؟
43
00:02:40,593 --> 00:02:42,362
هل تعرف السيدة مايوناكا؟
44
00:02:42,428 --> 00:02:45,198
أنت تراهن. إنها تلك المرأة
مع دمية في الضريح.
45
00:02:45,265 --> 00:02:47,300
-يا رجل! أنت تعرف؟
-بالطبع.
46
00:02:47,367 --> 00:02:50,336
هل تعلم هذا؟
من هي السيدة Mayonaka الحقيقية؟
47
00:02:50,403 --> 00:02:52,772
-من هذا؟
-سمعت أنه نوبوكو كوتاني.
48
00:02:53,339 --> 00:02:55,775
-لريال مدريد؟
-بجد؟
49
00:02:55,842 --> 00:02:57,143
هل أنت متأكد؟
50
00:02:57,210 --> 00:02:58,344
سيدة مايوناكا!
51
00:03:04,384 --> 00:03:06,186
ملعون
52
00:03:06,252 --> 00:03:11,191
<ط> تحويل هذه الفتاة تخويف
إلى الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة؟
53
00:03:12,258 --> 00:03:14,494
لا أستطيع أن أصدق أنني وعدت بفعل ذلك.
54
00:03:17,697 --> 00:03:20,133
يموت
55
00:03:23,870 --> 00:03:25,972
لماذا قلت ذلك بحق الجحيم؟
56
00:03:26,706 --> 00:03:27,907
هذا…
57
00:03:29,342 --> 00:03:30,510
مقرف.
58
00:04:03,376 --> 00:04:07,347
إشعار مؤتمر أولياء الأمور والمعلمين
59
00:04:07,413 --> 00:04:09,515
-أبي؟
-ماذا؟
60
00:04:09,582 --> 00:04:11,484
لماذا ترتدي ذلك؟
61
00:04:12,885 --> 00:04:13,753
أوه نعم.
62
00:04:14,687 --> 00:04:16,856
رائع، أليس كذلك؟
63
00:04:16,923 --> 00:04:18,992
-هل ستعمل في ذلك؟
-أنا متأكد من ذلك.
64
00:04:19,058 --> 00:04:21,761
-مستحيل! هذا مبتذل تمامًا!
-صباح.
65
00:04:21,828 --> 00:04:24,664
كف عن التذمر! ما هو الخطأ في ذلك؟
66
00:04:24,731 --> 00:04:26,866
-يا لها من ملابس مجنونة!
-ماذا؟
67
00:04:26,933 --> 00:04:28,234
أوه، فقط اقطعها.
68
00:04:28,301 --> 00:04:30,403
الأطفال لا يعرفون ما هو جيد.
69
00:04:30,470 --> 00:04:33,373
نعم، نحن نفعل.
هذا مجرد غريب. يمين؟
70
00:04:33,439 --> 00:04:35,008
-نعم. إنه أمر فظيع.
-فقط فظيعة.
71
00:04:35,074 --> 00:04:39,846
سأجعلكم تعلمون يا رفاق، سأفعل
مؤتمر الآباء والمعلمين في هذا الشأن.
72
00:04:41,714 --> 00:04:43,883
مستحيل! من السابق لأوانه ذلك!
73
00:04:43,950 --> 00:04:45,918
من فضلك لا تفعل ذلك! سأموت!
74
00:04:48,354 --> 00:04:49,489
يا.
75
00:04:49,555 --> 00:04:51,224
-شوجي.
-ماذا؟
76
00:04:51,291 --> 00:04:54,227
هناك شخص ما في الطابق السفلي يسأل عنك.
77
00:04:55,128 --> 00:04:56,696
إنه من السابق لأوانه القيام بذلك.
78
00:04:56,763 --> 00:04:58,097
هذا أمر مؤكد.
79
00:04:59,098 --> 00:05:00,033
شوجي!
80
00:05:03,236 --> 00:05:04,537
يب يب!
81
00:05:08,308 --> 00:05:11,811
قبل أن تنتشر شائعات السيدة مايوناكا،
نحن بحاجة إلى وضع حد لذلك.
82
00:05:13,046 --> 00:05:15,048
هل لديك خطة؟
83
00:05:15,114 --> 00:05:16,816
حسنا، لدي شيء.
84
00:05:16,883 --> 00:05:19,385
ممتاز.
كنت أعلم دائمًا أنك تمتلكه بداخلك.
85
00:05:21,187 --> 00:05:22,755
أوه نعم. ولكن أولا، هذا.
86
00:05:24,023 --> 00:05:26,893
لقد وضعت بعض القواعد التي يجب اتباعها
لتجعلك شعبية.
87
00:05:26,959 --> 00:05:29,862
لطيف - جيد.
88
00:05:30,797 --> 00:05:34,367
"واحد! لا أذكر مطلقًا
أننا ننتجك!"
89
00:05:39,339 --> 00:05:42,608
من الأفضل أن تقرأه
بصوت عال نفسك. تمام؟
90
00:05:42,675 --> 00:05:43,609
يمين.
91
00:05:46,579 --> 00:05:49,582
"واحد. لا أذكر مطلقًا
أننا ننتج لك.
92
00:05:49,649 --> 00:05:53,152
اثنين. لا يمكنك أبدا أن ترفض القيام بذلك
ما يقوله المنتجون لك أن تفعل.
93
00:05:53,219 --> 00:05:54,887
ثلاثة. لا تتصرف أبدًا بدون إذن.
94
00:05:54,954 --> 00:05:58,191
أربعة. ينتهي عقدنا
عندما تصبح مشهورا.
95
00:05:58,257 --> 00:05:59,525
الاستقالة غير مسموح بها كما في السابق."
96
00:05:59,592 --> 00:06:02,562
على أقل تقدير،
نحن بحاجة منك أن تتبع تلك القواعد.
97
00:06:05,665 --> 00:06:09,569
أعرف أن هذا مفاجئ،
ولكن دعونا نقطع هذا الشعر.
98
00:06:09,635 --> 00:06:10,570
ماذا؟
99
00:06:10,636 --> 00:06:12,405
ما الذي أنت مندهش جدا عنه؟
100
00:06:12,472 --> 00:06:17,577
لكن شعر المرأة هو فخرها. أليس كذلك؟
101
00:06:18,378 --> 00:06:20,713
هل تعني أنك تحب شعرك بهذه الطريقة؟
102
00:06:22,148 --> 00:06:23,583
في الواقع، أنا أكره ذلك.
103
00:06:24,784 --> 00:06:26,085
ثم دعونا نفعل ذلك.
104
00:06:28,287 --> 00:06:29,555
انقسام الأطراف.
105
00:06:29,622 --> 00:06:30,523
لماذا لا؟
106
00:06:31,824 --> 00:06:34,727
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي.
107
00:06:34,794 --> 00:06:35,695
-ينظر. انقسام الأطراف.
-ماذا؟
108
00:06:36,729 --> 00:06:39,432
هذا الشعر ملعون!
109
00:06:42,468 --> 00:06:44,404
وقالت تماما أنها ملعونة.
110
00:06:44,470 --> 00:06:48,007
لقد كنت أتطرق تماما
ينتهي انقسامها الملعون!
111
00:06:57,517 --> 00:06:58,985
قف! هذا رائع!
112
00:06:59,051 --> 00:07:01,087
شوجي!
113
00:07:01,154 --> 00:07:02,188
سيدتك هنا.
114
00:07:13,332 --> 00:07:15,101
-لقد صنعت كرات اللحم اليوم.
-ماذا؟
115
00:07:36,622 --> 00:07:38,958
بالمناسبة مع البنات...
116
00:07:40,660 --> 00:07:43,763
قص شعرك هو
شيء خطير جدا، أليس كذلك؟
117
00:07:43,830 --> 00:07:45,398
أراهن أن الأمر جدي.
118
00:07:46,332 --> 00:07:47,834
هل هذا صحيح؟
119
00:07:50,369 --> 00:07:54,040
ولكن إذا أردت مني أن أقطعها،
شوجي، ثم أود أن.
120
00:07:55,308 --> 00:07:57,043
-هل تريد مني أن أقطعها؟
-لا.
121
00:07:57,877 --> 00:08:00,913
-هل تريد مني أن أقطعها؟
-شوجي.
122
00:08:00,980 --> 00:08:03,516
شوجي.
123
00:08:05,084 --> 00:08:06,686
لقد تم حل اللغز.
124
00:08:06,752 --> 00:08:09,188
أعرف ما هي اللعنة!
125
00:08:09,255 --> 00:08:10,389
"لعنة"؟
126
00:08:10,456 --> 00:08:12,558
ماذا؟ يا!
127
00:08:12,625 --> 00:08:14,827
-سأعود خلال ثانية.
-هذا جيد!
128
00:08:14,894 --> 00:08:17,230
-سأعود حالا.
-ما هذا؟ إنه لشيء رائع!
129
00:08:17,296 --> 00:08:18,965
- ميسو أحمر؟ ميسو الأبيض؟
-ننسى ذلك!
130
00:08:19,031 --> 00:08:21,234
-ميسو الأزرق؟ لا شيء من هذا القبيل!
-لا تقص شعرك!
131
00:08:21,300 --> 00:08:23,469
-أرك لاحقًا!
-لا تقطعها! إذا قطعته، سأبكي!
132
00:08:23,536 --> 00:08:25,872
سأبكي حتى نفدت دموعي!
133
00:08:36,048 --> 00:08:37,149
مرحبًا!
134
00:08:44,090 --> 00:08:46,659
كنت أعرف. أنت سيدة Mayonaka.
135
00:08:47,960 --> 00:08:50,396
هل هذا هو سبب عدم قص شعرك؟
136
00:08:53,032 --> 00:08:55,601
يجب أن تكون مثلها تمامًا.
137
00:08:58,905 --> 00:09:00,673
يبدو تماما مثلك.
138
00:09:01,874 --> 00:09:05,011
إنها صديقتي الوحيدة.
139
00:09:05,077 --> 00:09:07,680
ماذا؟ هذا هو صديقك؟
140
00:09:08,948 --> 00:09:11,450
صديقتك دمية؟ مرح.
141
00:09:14,353 --> 00:09:17,790
لقد رأت
في كل الأوقات التي تعرضت فيها للتخويف.
142
00:09:18,824 --> 00:09:20,593
لقد شجعتني دائمًا.
143
00:09:20,660 --> 00:09:23,529
ولكن هذا لا يوجد سبب حتى الآن
للاحتفاظ بها دائمًا.
144
00:09:24,697 --> 00:09:29,035
لقد حاولت التخلص منه
فأخذه إلى الضريح
145
00:09:29,101 --> 00:09:31,103
لكنني لم أستطع التخلي عنه.
146
00:09:31,871 --> 00:09:35,374
هذه ليست لعنة.
إنها تعويذة وضعتها على نفسك
147
00:09:37,410 --> 00:09:39,812
لا أستطيع أن أتغير وأتركها ورائي.
148
00:09:40,713 --> 00:09:41,847
أرى.
149
00:09:45,952 --> 00:09:47,353
تمام. لدي فكرة.
150
00:09:49,322 --> 00:09:51,257
هل هذا حول الطول الذي تريده؟
151
00:09:51,324 --> 00:09:53,593
ماذا عن ذلك؟ هل هذا جيد؟
152
00:09:54,160 --> 00:09:57,396
هل يمكنك جعله أكثر أشعثًا قليلاً؟
153
00:09:57,463 --> 00:10:00,566
-أشعث؟ تمام.
-واحد أشعث، القادمة!
154
00:10:01,133 --> 00:10:03,069
أكيكو يادا، من فضلك.
155
00:10:03,135 --> 00:10:04,904
-مثل أكيكو يادا؟
-نعم أكيكو يادا.
156
00:10:04,971 --> 00:10:06,739
إنها لا تعرف ماذا يعني ذلك.
157
00:10:07,306 --> 00:10:09,675
لقد تم ذلك! تبادل القبل!
158
00:10:13,179 --> 00:10:14,447
كم هي جميلة.
159
00:10:14,513 --> 00:10:15,581
أنت تراهن.
160
00:10:15,648 --> 00:10:17,483
يمكنك قص شعرك الآن، أليس كذلك؟
161
00:10:18,017 --> 00:10:19,885
-ماذا؟
-انتظر!
162
00:10:20,620 --> 00:10:21,454
يا!
163
00:10:25,625 --> 00:10:28,027
اعتقدت أنك قلت
كان يجب أن تكون مثل الدمية.
164
00:10:28,661 --> 00:10:31,297
-لكنني مازلت لا أريد أن أقطعه.
-لماذا؟
165
00:10:32,164 --> 00:10:35,835
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئا
مختلفة عما أحب.
166
00:10:36,636 --> 00:10:38,771
ثم ماذا تحب؟
167
00:10:40,239 --> 00:10:43,743
إذا استمرت هذه الإشاعة في الانتشار
سيتم معاملتك مثل الوحش إلى الأبد.
168
00:10:43,809 --> 00:10:46,412
الآن فقط اهدأ يا شوجي.
169
00:10:48,047 --> 00:10:48,881
ماذا؟
170
00:10:48,948 --> 00:10:50,349
حسنًا…
171
00:10:52,752 --> 00:10:53,953
هل سترتدي ذلك؟
172
00:10:56,622 --> 00:10:59,458
-ماذا؟
-لم نتمكن من ارتداء ذلك.
173
00:10:59,525 --> 00:11:03,462
بالنسبة لي، قص شعري هو
نفس ما تفعله.
174
00:11:07,533 --> 00:11:09,535
بخير. أيا كان.
175
00:11:10,369 --> 00:11:11,837
دعونا ننهي هذا.
176
00:11:11,904 --> 00:11:13,472
إنهاء ماذا؟
177
00:11:13,539 --> 00:11:15,341
هذا الأمر كله يتعلق بإنتاجها.
178
00:11:15,408 --> 00:11:17,043
ماذا؟
179
00:11:17,109 --> 00:11:19,278
ليس هناك نقطة
إذا لم تتبع القواعد.
180
00:11:22,114 --> 00:11:23,849
انتظر هناك.
181
00:11:26,419 --> 00:11:27,787
يا!
182
00:11:29,355 --> 00:11:31,290
مهلا، كلاكما!
183
00:11:31,357 --> 00:11:32,458
انتظر!
184
00:11:34,660 --> 00:11:36,262
لقد دعاني "جايكو"!
185
00:11:36,328 --> 00:11:38,397
"جايكو"؟ للحصول على اللقب؟
186
00:11:38,464 --> 00:11:40,399
وهذا من شأنه أن يجعل أي شخص مجنونا.
187
00:11:40,466 --> 00:11:41,734
لقد أزعجني ذلك.
188
00:11:41,801 --> 00:11:42,735
كيف يمكن لشخص أن يقول ذلك؟
189
00:11:43,335 --> 00:11:44,303
هذا فظيع.
190
00:11:48,207 --> 00:11:50,242
لماذا أنا مختبئ؟
191
00:11:50,309 --> 00:11:52,611
نعم، هذا فرحان.
192
00:11:52,678 --> 00:11:57,516
وأنت تعرف ماذا؟
قال شوجي إنه سيبكي إذا قمت بقص شعري.
193
00:11:57,583 --> 00:11:59,852
ثم قطعه وجعله يبكي.
194
00:11:59,919 --> 00:12:01,687
فكرة جيدة! سأجعله يبكي!
195
00:12:01,754 --> 00:12:03,489
هذا مقرف.
196
00:12:05,191 --> 00:12:06,025
ماذا ستشتري؟
197
00:12:08,060 --> 00:12:10,096
شاي أخضر محمص؟ الشاي الأخضر كله؟
198
00:12:10,930 --> 00:12:12,364
أو ربما الشاي الأخضر المكرر؟
199
00:12:15,601 --> 00:12:18,370
الشخص الذي أريد قص شعره لن يفعل
200
00:12:18,938 --> 00:12:21,674
والشخص الذي لا يحتاج إلى الإرادة.
201
00:12:21,741 --> 00:12:23,175
ما الذي يحدث؟
202
00:12:24,009 --> 00:12:25,277
ربما سأبكي!
203
00:12:29,849 --> 00:12:30,916
أنا في المنزل.
204
00:12:33,586 --> 00:12:35,554
-أنت المنزل في وقت مبكر اليوم؟
-نعم.
205
00:12:40,693 --> 00:12:42,628
ماذا جرى؟
206
00:12:44,897 --> 00:12:48,033
الذي - التي. الجميع يكره ذلك تماما.
207
00:12:48,100 --> 00:12:50,536
حسنا، بالطبع، لقد فعلوا ذلك.
208
00:12:52,404 --> 00:12:53,606
شوجي.
209
00:12:54,306 --> 00:12:56,742
ارتدي ما تريد بينما تستطيع ذلك.
210
00:12:58,711 --> 00:13:01,947
عندما تكبر، أشياء مثل
آراء الناس، والحس السليم،
211
00:13:02,014 --> 00:13:06,285
صورة جيدة، مزاج رئيسك في العمل،
انطباعك عن العملاء...
212
00:13:07,286 --> 00:13:12,558
كل تلك الأشياء تثقل كاهلك
لذلك لا يمكنك ارتداء ما تريد.
213
00:13:14,460 --> 00:13:15,294
أب.
214
00:13:16,829 --> 00:13:18,864
ارتداء ذلك ل
مؤتمر الآباء والمعلمين.
215
00:13:18,931 --> 00:13:19,765
تمام.
216
00:13:20,332 --> 00:13:21,200
ماذا؟
217
00:13:21,901 --> 00:13:22,835
أنا استطيع؟
218
00:13:22,902 --> 00:13:25,237
حسنا، أنا لا أحب ذلك حقا بالرغم من ذلك.
219
00:13:25,304 --> 00:13:27,006
-ثم ننسى ذلك.
-لا بأس.
220
00:13:27,072 --> 00:13:27,940
إنها؟
221
00:13:28,541 --> 00:13:30,709
ارتديه في مؤتمر الآباء والمعلمين.
222
00:13:47,193 --> 00:13:50,963
ربما لا ينبغي لي أن أذهب لأقول الأشياء
عن ذوق الآخرين.
223
00:13:56,569 --> 00:13:58,103
اجمعوا أعمالكم معًا أيها الناس!
224
00:13:58,938 --> 00:14:01,240
أظهر بعض الروح، حتى لو كانت مزيفة!
225
00:14:06,345 --> 00:14:07,179
يا عزيزي!
226
00:14:07,947 --> 00:14:09,348
-الوداع!
-الوداع!
227
00:14:11,684 --> 00:14:13,853
كوسانو! أظهر بعض الروح!
228
00:14:22,461 --> 00:14:24,496
-هل يمكنني استعارة مزيل العرق الخاص بك؟
-بالتأكيد!
229
00:14:25,064 --> 00:14:28,033
باندو. أنت متأكد من أنك اتخذت
ما يكفي من PE للتخرج؟
230
00:14:28,100 --> 00:14:31,370
-الجميع يقول ذلك. هل هو سيء؟
-نعم، إنه أمر سيء حقا.
231
00:14:31,437 --> 00:14:33,205
أعتقد أنني لا أستطيع استخدام هذا العذر بعد الآن.
232
00:14:33,272 --> 00:14:34,707
نعم، لا يمكنك ذلك. مستحيل.
233
00:14:34,773 --> 00:14:37,243
-أنت بالتأكيد لا تستطيع. حصلت على مزيل العرق؟
-نعم أفعل.
234
00:14:37,309 --> 00:14:38,244
-هل يمكنني استخدامه؟
-بالتأكيد.
235
00:14:38,310 --> 00:14:41,347
-لقد تخطيت الكثير أيضًا.
-لا، لقد قمت بممارسة الرياضة كثيرًا.
236
00:14:41,981 --> 00:14:44,450
أنت فقط تتركني خلفك
ورمي بعيدا…
237
00:14:44,516 --> 00:14:45,784
-كريتاني.
-هنا.
238
00:14:45,851 --> 00:14:47,052
-كوسانو.
-هنا.
239
00:14:47,119 --> 00:14:47,953
كوتاني.
240
00:14:48,020 --> 00:14:49,355
-كوندو.
-هنا.
241
00:14:49,421 --> 00:14:50,256
انتظر.
242
00:14:50,990 --> 00:14:51,991
أين كوتاني؟
243
00:14:53,025 --> 00:14:55,995
لقد كانت هنا هذا الصباح.
هل يعرف أحد أين هي؟
244
00:14:59,498 --> 00:15:03,035
حسنًا، حسنًا إذن. ساتو.
245
00:15:03,102 --> 00:15:04,236
-هنا.
-تاكادا.
246
00:15:17,750 --> 00:15:19,952
مستحيل. هذا مقرف.
247
00:15:20,019 --> 00:15:21,687
من سيفعل ذلك؟
248
00:15:24,423 --> 00:15:26,759
أراهن أنه كان هؤلاء الرجال.
249
00:15:26,825 --> 00:15:28,961
في الواقع، هم الوحيدون الذين سيفعلون ذلك.
250
00:15:32,231 --> 00:15:33,565
مهلا، أيها العاهرات!
251
00:15:33,632 --> 00:15:35,334
لا تلوموا كل شيء لعنة علينا!
252
00:15:35,401 --> 00:15:37,136
لم نفعل هذا القرف أبدا!
253
00:15:38,904 --> 00:15:41,473
-ماذا يحدث هنا؟
-ميساكي ونامي فاشلان!
254
00:15:41,540 --> 00:15:43,475
-هجوم، شوجي!
-ماذا؟ لماذا انا؟
255
00:15:43,542 --> 00:15:45,911
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
256
00:15:45,978 --> 00:15:48,013
-إنهم يخيفوننا!
-لماذا؟
257
00:15:48,080 --> 00:15:51,250
لقد رسموا "خنزير قبيح"
على زي كوتاني!
258
00:15:51,317 --> 00:15:52,518
هل فعلت ذلك؟
259
00:15:52,584 --> 00:15:54,420
اللعنة فعلنا! لن نفعل ذلك!
260
00:15:54,486 --> 00:15:57,389
-هذا صحيح! الجحيم الذي فعلناه!
-يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك!
261
00:15:57,456 --> 00:15:59,024
حسنًا. حسنًا.
262
00:15:59,091 --> 00:16:02,895
أنت على حق. لديك موقف سيء
ومظهر سيء، لكنك لن تكذب أبدًا.
263
00:16:03,462 --> 00:16:05,264
أخبرتك. نحن لم نفعل ذلك!
264
00:16:05,331 --> 00:16:07,099
-هذا صحيح!
-يقولون أنهم لم يفعلوا ذلك.
265
00:16:07,166 --> 00:16:08,767
-هل فعلت؟
-قلت لك لا!
266
00:16:08,834 --> 00:16:10,302
نحن لم نفعل ذلك!
267
00:16:10,369 --> 00:16:11,537
"نحن لم نفعل ذلك!"
268
00:16:14,239 --> 00:16:16,875
ماذا سنفعل
عن كونهم منتجين لها؟
269
00:16:16,942 --> 00:16:19,244
أخبرتك. بهرب!
270
00:16:19,311 --> 00:16:21,747
تانغ ذلك! ماذا عن كونك منتجيها؟
271
00:16:23,849 --> 00:16:26,218
مهلا، هيا.
272
00:16:26,285 --> 00:16:28,287
قف! لا المنعطفات!
273
00:16:29,488 --> 00:16:31,924
أخبرتك. انتبه!
274
00:16:48,540 --> 00:16:51,343
هيا شوجي. إلى أين نحن ذاهبون؟
275
00:16:51,410 --> 00:16:52,511
أخبرني!
276
00:17:05,124 --> 00:17:06,692
احترس.
277
00:17:06,759 --> 00:17:08,060
هل يمكنني طلب معروف؟
278
00:17:09,161 --> 00:17:10,529
هل يمكنني اقتراض بعض المال؟
279
00:17:10,596 --> 00:17:12,031
بالتأكيد.
280
00:17:12,097 --> 00:17:14,066
شكرًا لك. سأدفع لك مرة أخرى.
281
00:17:14,833 --> 00:17:15,801
يب يب.
282
00:17:26,578 --> 00:17:27,913
نوبوتا!
283
00:17:37,022 --> 00:17:38,257
قل…
284
00:17:39,625 --> 00:17:40,759
دعونا نقطع شعرك.
285
00:17:41,994 --> 00:17:46,298
قصي شعرك وأظهريه للجميع
أنت لست خنزير قبيح.
286
00:17:46,865 --> 00:17:50,536
كما تعلمون، بأي طريقة تنظرون إليها،
لك هو أجمل بكثير.
287
00:17:50,602 --> 00:17:51,503
إنهم نفس الشيء!
288
00:17:52,171 --> 00:17:55,441
-يعني هذا الشيء وردي!
-نعم، ولكن لوني أخضر.
289
00:17:58,377 --> 00:17:59,411
هدير!
290
00:17:59,912 --> 00:18:02,314
اغلق هذا. عجل. قم بسحبه.
291
00:18:04,083 --> 00:18:04,983
ما هو الخطأ؟
292
00:18:06,351 --> 00:18:08,187
هكذا تبدو عندما تبتسم.
293
00:18:11,256 --> 00:18:13,058
إنها تبتسم!
294
00:18:13,692 --> 00:18:15,060
كزة.
295
00:18:15,127 --> 00:18:16,695
لقد حصلنا على ابتسامة!
296
00:18:17,796 --> 00:18:19,031
أنا…
297
00:18:21,333 --> 00:18:22,601
سوف أقص شعري.
298
00:18:28,640 --> 00:18:30,075
لو سمحت.
299
00:18:31,610 --> 00:18:33,245
شيء مؤكد.
300
00:18:34,046 --> 00:18:34,913
خنزير قبيح
301
00:18:34,980 --> 00:18:37,182
الحق عندما كنا ذاهبين إلى
تغيير صورتها،
302
00:18:37,950 --> 00:18:39,618
هذا بالتأكيد لن يساعد.
303
00:18:41,153 --> 00:18:45,090
كما تعلمون، كنت أفكر،
ويمكن أن تكون هذه فرصتنا.
304
00:18:45,157 --> 00:18:47,226
"هذا"؟ تقصد هذا؟
305
00:18:47,926 --> 00:18:48,894
دعونا نرى…
306
00:18:51,730 --> 00:18:54,700
"يجب على الطلاب ارتداء الزي الرسمي الخاص بهم.
307
00:18:54,766 --> 00:18:59,104
ومع ذلك، إذا كان الزي غير قادر
يمكن ارتداؤها لسبب ما،
308
00:18:59,171 --> 00:19:02,407
تقديم الطلب على الفور
لارتداء الملابس العادية.
309
00:19:02,474 --> 00:19:05,244
فقط عند الموافقة
يجوز ارتداء الملابس العادية."
310
00:19:06,111 --> 00:19:08,280
من الواضح أنه لا يمكنك ارتداء هذا.
311
00:19:08,347 --> 00:19:10,315
أليس هذا صحيحا؟
312
00:19:10,382 --> 00:19:14,086
وبعبارة أخرى،
ما داموا موافقين
313
00:19:14,153 --> 00:19:16,421
يمكنك ارتداء الملابس العادية إلى المدرسة.
314
00:19:16,488 --> 00:19:21,059
يمين. لذلك يجب عليك ارتداء
ملابس جميلة تماما إلى المدرسة.
315
00:19:21,860 --> 00:19:23,695
ثم المدرسة سوف تصبح مجنونة.
316
00:19:24,796 --> 00:19:26,832
هذا حقا فظيع.
317
00:19:26,899 --> 00:19:29,168
وليس لديك أي فكرة عمن فعل هذا؟
318
00:19:29,868 --> 00:19:31,003
أرى.
319
00:19:31,770 --> 00:19:34,273
وليس هناك طريقة
يمكننا معرفة من فعل ذلك.
320
00:19:34,339 --> 00:19:37,409
على أية حال، سأبلغ
الرئيسي أن هذا حدث.
321
00:19:38,243 --> 00:19:39,178
استمر.
322
00:19:43,148 --> 00:19:44,349
أحتاج إلى موافقة.
323
00:19:46,718 --> 00:19:48,320
نعم. أوه نعم.
324
00:19:48,387 --> 00:19:51,256
أوه، الرتق. ذهب المدير إلى المنزل.
325
00:19:51,924 --> 00:19:53,292
هل الغد بخير؟
326
00:19:53,358 --> 00:19:54,826
-السيد. يوكوياما.
-نعم؟
327
00:19:56,195 --> 00:19:58,830
تريدها أن ترتدي ذلك
إلى المدرسة مرة أخرى غدا؟
328
00:19:59,965 --> 00:20:01,833
لكننا بحاجة إلى ختم المدير.
329
00:20:01,900 --> 00:20:06,305
إذا رسم أحدهم كلمة "جبان" على بدلتك،
هل يمكنك التدريس بهذه الطريقة؟
330
00:20:06,371 --> 00:20:07,673
"جبان"؟
331
00:20:07,739 --> 00:20:09,308
سأتحمل المسؤولية.
332
00:20:09,374 --> 00:20:11,009
أوه، شكرا لك.
333
00:20:11,076 --> 00:20:12,911
هنا.
334
00:20:16,114 --> 00:20:18,450
ارتدي أجمل الملابس
يمكنك غدا.
335
00:20:19,384 --> 00:20:22,321
وأعطي أصبع الاتهام لمن فعل ذلك.
336
00:20:31,663 --> 00:20:32,497
نعم!
337
00:20:32,564 --> 00:20:34,600
هذا ما أوصي به.
338
00:20:36,168 --> 00:20:38,070
سيكون لطيفًا مع الجينز أيضًا.
339
00:20:38,570 --> 00:20:40,005
-هناك...
-ماذا؟
340
00:20:40,939 --> 00:20:43,976
هناك كتاب باهظ الثمن هناك.
كن حذرا معها.
341
00:20:44,943 --> 00:20:47,312
-هناك كتاب باهظ الثمن.
-كتاب باهظ الثمن؟
342
00:20:48,213 --> 00:20:49,848
وأتساءل أي واحد هو.
343
00:20:56,421 --> 00:20:58,824
السعر: 100,000,000 ين
(الضريبة غير شاملة)
344
00:21:00,058 --> 00:21:01,093
مائة مليون ين؟
345
00:21:01,994 --> 00:21:03,395
مائة مليون؟
346
00:21:05,430 --> 00:21:08,200
إنها من تأليف دلفين ساكورادا.
347
00:21:08,267 --> 00:21:10,035
-أنت تعرفهم؟
-لا.
348
00:21:11,570 --> 00:21:13,772
هذا هو اسم القلم الخاص بي.
349
00:21:15,274 --> 00:21:16,441
دلفين؟
350
00:21:16,508 --> 00:21:17,876
نعم.
351
00:21:19,478 --> 00:21:22,948
-البقرة المقدسة! سوف نختار من هؤلاء؟
-نعم.
352
00:21:23,515 --> 00:21:26,952
أولا، علينا أن نقرر
كيف تريد أن يراك الناس.
353
00:21:29,988 --> 00:21:32,824
ماذا عن مثل هذا ،
نوع الطالب الشرف؟
354
00:21:32,891 --> 00:21:35,694
المعلمين وأولياء الأمور سوف
حقا مثلك.
355
00:21:35,761 --> 00:21:36,595
يمين؟ تمام.
356
00:21:36,662 --> 00:21:41,500
أو إذا كنت تريد أن تبدو لطيفًا على طراز الملاك.
357
00:21:43,135 --> 00:21:46,938
إذا كنت تريد التعبير عن الفردية،
هذا أسلوب الشيطان الصغير.
358
00:21:49,308 --> 00:21:51,643
أحب هذا!
359
00:21:53,145 --> 00:21:56,515
هذا يبدو وكأنه وقحة مجموع.
مستحيل. لا شيء عاهرة.
360
00:21:57,382 --> 00:21:58,216
مرفوض.
361
00:21:58,717 --> 00:22:00,085
لم أكن أدرك
362
00:22:01,153 --> 00:22:02,654
كان هناك الكثير من الأساليب.
363
00:22:02,721 --> 00:22:04,523
حقًا؟ إنه نفس الشيء مع الرجال.
364
00:22:05,324 --> 00:22:07,225
أعني أن هناك تخفيضات في الطاقم، ولكن...
365
00:22:08,994 --> 00:22:11,930
هناك قصة الطاقم الأنيقة
يتم ذلك في صالون تصفيف الشعر، أليس كذلك؟
366
00:22:12,531 --> 00:22:17,135
<ط>ثم هناك قطع طاقم البلاد ريفي
للرجال الذين لا يريدون أن يزعجوا.
367
00:22:18,570 --> 00:22:23,108
<ط>وهناك قطع الطاقم المنعش
للرجال في الرياضة.
368
00:22:24,109 --> 00:22:27,813
وقطع الطاقم المخيف
للرجال الذين يحدقون بك.
369
00:22:27,879 --> 00:22:30,582
كيف تريد أن يراك الناس يا نوبوتا؟
370
00:22:32,217 --> 00:22:34,753
لم أفكر في ذلك قط.
371
00:22:36,955 --> 00:22:37,823
يستمع.
372
00:22:38,457 --> 00:22:41,793
هذا هو الشيء الوحيد
الذي يفكر فيه الجميع في المدرسة.
373
00:22:42,361 --> 00:22:44,296
"أريد أن أكون محبوبا."
374
00:22:44,363 --> 00:22:45,764
"لا أريد أن أكون موضع سخرية."
375
00:22:45,831 --> 00:22:48,467
"أريد من الجميع أن ينتبهوا لي."
376
00:22:48,533 --> 00:22:51,236
الجميع يركز بالكامل على تلك الأشياء.
377
00:22:51,303 --> 00:22:54,206
لذلك تحتاج أيضًا إلى التفكير
هذا النوع من الأشياء،
378
00:22:54,272 --> 00:22:56,508
حتى قليلا فقط. تمام؟
379
00:22:57,109 --> 00:22:59,945
بالطبع تريد أن يحبك الرجال،
380
00:23:00,011 --> 00:23:03,815
ولكن إذا كانت الفتيات لا يحبونك أيضًا،
لن تقوم أبدًا بإثبات النقاط.
381
00:23:03,882 --> 00:23:07,853
أنت تراهن.
لقد فكرت في خطة أيضًا. الق نظرة.
382
00:23:10,389 --> 00:23:11,957
هنا. يرى؟
383
00:23:12,491 --> 00:23:14,960
لطيف - جيد. مذهل!
384
00:23:15,026 --> 00:23:15,861
تريد أن تفعل هذا؟
385
00:24:05,243 --> 00:24:08,747
<ط> لا أعتقد
أي شخص لديه بالفعل ثقة بالنفس.
386
00:24:09,881 --> 00:24:11,616
نحن جميعًا خجولون.
387
00:24:15,187 --> 00:24:17,556
<ط> نحن بالكاد نستطيع التعامل معها
التعامل مع أنفسنا.
388
00:24:17,622 --> 00:24:19,758
ليس لدينا الوقت للتفكير في الآخرين.
389
00:24:27,632 --> 00:24:30,335
لذلك لا داعي للخوف.
390
00:24:31,336 --> 00:24:33,905
أولاً، لا تقلق
جعل الناس يحبونك.
391
00:24:34,739 --> 00:24:38,610
<ط> اجعل الجميع يدركون
أنك موجود فقط.
392
00:24:57,095 --> 00:24:58,163
لا مفر!
393
00:25:03,168 --> 00:25:05,637
تمام. أخرج صدرك!
394
00:25:06,972 --> 00:25:08,340
أكثر! قف بشكل مستقيم.
395
00:25:10,375 --> 00:25:14,546
عندما تحيي الناس، تحدث!
396
00:25:16,114 --> 00:25:17,449
تذكر ذلك.
397
00:25:21,219 --> 00:25:23,889
تمام. استمر الآن.
398
00:25:27,425 --> 00:25:28,560
الوقوف بشكل أكثر استقامة.
399
00:25:30,228 --> 00:25:31,396
الوداع.
400
00:25:39,704 --> 00:25:40,805
استمع.
401
00:25:41,506 --> 00:25:44,943
<ط> أنت موجود.
هذا كل ما تحتاج إلى التفكير فيه.
402
00:25:57,689 --> 00:25:58,723
صباح.
403
00:25:59,658 --> 00:26:00,525
صباح.
404
00:26:02,060 --> 00:26:03,695
-صباح الخير.
-صباح.
405
00:26:11,069 --> 00:26:12,971
-صباح الخير.
-صباح.
406
00:26:19,844 --> 00:26:21,947
صباح الخير.
407
00:26:24,149 --> 00:26:25,517
صباح.
408
00:26:44,569 --> 00:26:45,604
صباح الخير.
409
00:26:46,871 --> 00:26:48,306
"صباح الخير"؟
410
00:27:08,259 --> 00:27:09,227
صباح الخير.
411
00:27:16,134 --> 00:27:17,769
صباح الخير!
412
00:27:22,641 --> 00:27:25,010
أنا موجود!
413
00:27:27,245 --> 00:27:29,280
صباح الخير!
414
00:27:51,970 --> 00:27:52,871
جيد…
415
00:27:53,571 --> 00:27:54,406
كم هو لطيف!
416
00:27:54,472 --> 00:27:55,640
أحبها!
417
00:27:55,707 --> 00:27:57,776
-إنها جميلة جدًا!
-أنا أحب ذلك تماما!
418
00:27:57,842 --> 00:28:01,112
-كوتاني! صباح الخير!
-حماقة المقدسة!
419
00:28:01,179 --> 00:28:02,947
لماذا هي في الملابس العادية؟
420
00:28:03,014 --> 00:28:04,816
-يا عزيزي!
-لطيف - جيد!
421
00:28:04,883 --> 00:28:05,817
من أنت؟
422
00:28:07,252 --> 00:28:08,453
هذا كوتاني!
423
00:28:09,154 --> 00:28:10,288
مهلا، انظر إلى هذا.
424
00:28:10,355 --> 00:28:12,123
هذه السترة بلون آخر.
425
00:28:12,190 --> 00:28:14,292
-مستحيل!
-25200 ين؟
426
00:28:14,359 --> 00:28:15,894
-مستحيل!
-دعونا نسأل!
427
00:28:16,394 --> 00:28:17,262
انتظر!
428
00:28:18,830 --> 00:28:20,932
هل كان سعر تلك السترة 25200 ين؟
429
00:28:23,301 --> 00:28:25,937
كنت أعرف! هذا كل شيء!
430
00:28:26,004 --> 00:28:27,472
إنها طريقة أفضل من الصورة!
431
00:28:27,539 --> 00:28:28,473
تماما!
432
00:28:28,540 --> 00:28:30,542
مرحبًا!
433
00:28:34,913 --> 00:28:35,780
كوتاني!
434
00:28:36,848 --> 00:28:38,116
لقد قصت شعرها.
435
00:28:38,183 --> 00:28:40,685
لو كانت سوشي،
ستكون otoro من المحيط الهندي!
436
00:28:40,752 --> 00:28:42,787
-أوتورو!
-صباح الخير!
437
00:28:42,854 --> 00:28:44,556
ملك تورو!
438
00:28:44,622 --> 00:28:45,890
لا أستطيع أن أسمعك!
439
00:28:45,957 --> 00:28:48,460
-هذا لا يصدق!
-البقرة المقدسة!
440
00:28:51,362 --> 00:28:52,897
مرحبًا!
441
00:28:53,465 --> 00:28:56,468
-هل رأيت؟
-لقد فعلت بالتأكيد! الجميع فعلوا!
442
00:28:56,534 --> 00:28:59,137
لم أفكر قط في كوتاني
يمكن أن تخضع لمثل هذا التحول!
443
00:29:03,274 --> 00:29:05,977
إنها معجزة!
444
00:29:10,915 --> 00:29:12,650
لطيف! لطيف تماما!
445
00:29:13,218 --> 00:29:15,620
نوبوكو، أنت جميلة! نوبوكو!
446
00:29:19,190 --> 00:29:20,024
البقرة المقدسة!
447
00:29:20,091 --> 00:29:22,327
غلوغ…
448
00:29:22,894 --> 00:29:24,963
الخير الحلو
449
00:29:25,029 --> 00:29:26,364
هذا رائع.
450
00:29:27,065 --> 00:29:29,100
هذا هو حليب الصويا!
451
00:29:32,203 --> 00:29:33,371
مذهل!
452
00:29:38,810 --> 00:29:41,646
-هل تعرف تلك الملابس التي كان يرتديها كوتاني؟
-نعم؟
453
00:29:41,713 --> 00:29:44,549
لقد كانوا مثل الكثير
تلك الملابس التي اقترحتها.
454
00:29:44,616 --> 00:29:46,551
-حقًا؟ هل هذا صحيح؟
-نعم.
455
00:29:47,085 --> 00:29:49,921
لم ألاحظ تماما.
لديك عين جيدة.
456
00:29:49,988 --> 00:29:52,157
ما هو أكثر من ذلك،
تلك الأساسيات التي تحدثت عنها،
457
00:29:52,223 --> 00:29:55,393
لقد جعلتهم يصلون إلى نقطة الإنطلاق
دون أن يفوتك شيء.
458
00:29:57,495 --> 00:30:01,566
لدى (كوتاني) حس أزياء رائع،
لماذا كانت على ما كانت عليه؟
459
00:30:01,633 --> 00:30:02,467
يمين؟
460
00:30:02,967 --> 00:30:05,403
-هيا بنا نحصل على مونجاياكي!
-نعم! دعونا!
461
00:30:05,470 --> 00:30:06,738
دعنا نذهب!
462
00:30:06,805 --> 00:30:07,939
تبا…
463
00:30:08,640 --> 00:30:10,341
- علاجك.
-أنت تراهن!
464
00:30:11,876 --> 00:30:13,878
-هل تريد كعك الأرز عليه؟
-نعم!
465
00:30:52,917 --> 00:30:55,787
داني
466
00:31:04,128 --> 00:31:05,630
-صباح الخير.
-صباح.
467
00:31:06,698 --> 00:31:07,565
صباح.
468
00:31:07,632 --> 00:31:10,168
هل أستطيع أن أرتدي ملابس عادية من الغد؟
469
00:31:13,037 --> 00:31:14,873
أعتقد أنك سوف تضطر إلى ذلك.
470
00:31:17,075 --> 00:31:17,909
صباح…
471
00:31:19,577 --> 00:31:22,881
المدير ايهارا،
هل يمكنني الحصول على ختمك على هذه؟
472
00:31:22,947 --> 00:31:23,848
تمام.
473
00:31:25,817 --> 00:31:28,853
-ما هذا؟
-هل يمكنك الانتظار ثانية؟
474
00:31:31,189 --> 00:31:32,323
ما هذا؟
475
00:31:33,291 --> 00:31:34,826
صورة كلب الراكون؟
476
00:31:35,627 --> 00:31:38,062
هذا ليس كلب الراكون.
هذا مرحبا كيتي.
477
00:31:38,129 --> 00:31:39,430
-أيها الأحمق.
-ماذا؟
478
00:31:39,497 --> 00:31:40,965
ماذا يحدث هنا؟
479
00:31:41,633 --> 00:31:44,502
كيف يمكنك أن تعرف ذلك
إذا لم ترسمه؟
480
00:31:44,569 --> 00:31:46,671
اعتقدت فقط أن هذا هو ما يبدو عليه الأمر.
481
00:31:46,738 --> 00:31:49,107
ترى ذلك؟ إنها ترتدي الشريط.
482
00:31:49,173 --> 00:31:53,278
لا يمكننا أن نأذن بذلك
إذا رسمتها بأنفسكم!
483
00:31:54,312 --> 00:31:57,982
-لابد أنك تمزح!
-لابد أنك تمزح!
484
00:31:58,049 --> 00:31:59,517
تشي!
485
00:31:59,584 --> 00:32:01,719
-لم نحصل على الموافقة!
-لم نحصل على الموافقة!
486
00:32:01,786 --> 00:32:05,523
مستحيل! لقد رسمت للتو على الألغام!
487
00:32:06,224 --> 00:32:07,792
ماذا سأقول لأمي؟
488
00:32:08,726 --> 00:32:11,763
دعونا الحصول على مساعدة والدينا.
الحصول على الصور مع هواتفنا.
489
00:32:14,365 --> 00:32:17,135
لقد رسمتها بنفسها. "دليل"؟
490
00:32:17,201 --> 00:32:19,237
ليس لدي أي.
491
00:32:19,304 --> 00:32:20,605
آسف.
492
00:32:20,672 --> 00:32:22,540
آسف. الوداع.
493
00:32:23,107 --> 00:32:24,842
أحد الوالدين، أليس كذلك؟ ماذا قالوا؟
494
00:32:24,909 --> 00:32:27,512
"إنه أمر غير عادل طفل واحد فقط
يجب أن يرتدي ملابس عادية."
495
00:32:27,578 --> 00:32:30,214
الجميع في الصف ينزعجون!
496
00:32:30,915 --> 00:32:36,020
تسمح لشخص واحد بارتداء ملابس عادية،
ولكن لا أحد آخر؟ هذا ليس صحيحا.
497
00:32:36,854 --> 00:32:38,656
-يمين؟
-هذا صحيح!
498
00:32:38,723 --> 00:32:40,792
دعونا نرتدي ملابس عادية أيضاً!
499
00:32:41,960 --> 00:32:43,928
لا أستطيع ارتداء هذا الزي الرسمي!
500
00:32:48,333 --> 00:32:51,302
دون حتى أن نحاول أن نفهم
كيف يشعر الشخص المتنمر،
501
00:32:51,369 --> 00:32:53,905
الذي تحاول الاستفادة منه
ما حصلت عليه.
502
00:32:53,972 --> 00:32:57,375
لن أتحمل هذا النوع من المواقف.
503
00:32:57,442 --> 00:33:00,745
كيف تعرف
أن كوتاني لم ترسمها بنفسها؟
504
00:33:00,812 --> 00:33:02,313
هذا صحيح.
505
00:33:02,380 --> 00:33:05,516
-ليس لديك دليل.
-نعم! هذا صحيح!
506
00:33:05,583 --> 00:33:07,719
مجرد النظر إليها. يمكنك أن تقول!
507
00:33:07,785 --> 00:33:10,688
أليست هذه مجرد وجهة نظرك الشخصية؟
508
00:33:10,755 --> 00:33:13,124
هذا ليس علمياً.
509
00:33:13,191 --> 00:33:14,425
هذا صحيح.
510
00:33:14,492 --> 00:33:19,630
وعلى أية حال، لا يمكننا إعطاء الموافقة
إذا دمرت الزي الخاص بك بنفسك.
511
00:33:19,697 --> 00:33:20,999
من الآن فصاعدا،
512
00:33:21,666 --> 00:33:25,036
أنت مخطئ بشدة إذا كنت تعتقد
يمكنك الإفلات من مثل هذه الحيل!
513
00:33:29,307 --> 00:33:31,909
لن أتراجع.
514
00:33:37,448 --> 00:33:39,684
الهدوء الآن!
515
00:33:43,187 --> 00:33:45,223
كوتاني. ما هو الخطأ؟
516
00:33:47,859 --> 00:33:49,927
حسنا...
517
00:33:53,765 --> 00:33:54,832
أنا…
518
00:33:56,868 --> 00:33:59,971
سأرتدي الزي الرسمي اعتبارًا من الغد.
519
00:34:01,572 --> 00:34:03,041
هل هذا حقا ما تريد؟
520
00:34:07,712 --> 00:34:10,048
هل الجميع بخير مع ذلك؟
521
00:34:13,351 --> 00:34:16,120
هل هذا هو الإنصاف
الذي تطالبون به جميعًا؟
522
00:34:19,090 --> 00:34:22,927
حسنًا، بما أن هذا ما يريده كوتاني،
523
00:34:23,561 --> 00:34:27,465
لن نوافق
الملابس العادية لأي شخص.
524
00:34:27,532 --> 00:34:31,402
من رسم على زيها
يجب أن تكون سعيدًا جدًا الآن.
525
00:34:45,450 --> 00:34:48,086
بوتا! ماذا ستفعل الآن؟
526
00:34:50,922 --> 00:34:51,823
لا بأس.
527
00:34:52,523 --> 00:34:53,558
ما الأمر؟
528
00:34:55,226 --> 00:34:58,129
سأرتدي ملابس رائعة
كما فعلت مع الملابس العادية.
529
00:34:59,430 --> 00:35:01,265
أنت تعرف أن هذا مستحيل.
530
00:35:01,899 --> 00:35:05,736
هذا صحيح.
مكتوب "خنزير قبيح" في جميع أنحاء الظهر.
531
00:35:11,742 --> 00:35:12,643
ما هذا؟
532
00:35:15,546 --> 00:35:19,684
هذا الصبي يرتدي زي PE
ارتديت في المدرسة الابتدائية.
533
00:35:24,055 --> 00:35:24,956
أنت على حق.
534
00:35:25,022 --> 00:35:26,057
ضع علامة
535
00:35:26,124 --> 00:35:27,959
تم تغيير اسمها إلى "القراد".
536
00:35:28,025 --> 00:35:31,462
وكان التنمر آنذاك هو الأسوأ.
537
00:35:32,463 --> 00:35:33,397
أردت…
538
00:35:36,567 --> 00:35:37,835
للموت.
539
00:35:54,519 --> 00:35:57,054
-ضع علامة!
-ضع علامة!
540
00:35:58,656 --> 00:36:01,592
-أعطها هنا!
-لا!
541
00:36:01,659 --> 00:36:03,761
ضع علامة! ضع علامة!
542
00:36:03,828 --> 00:36:05,463
إعادته!
543
00:36:08,900 --> 00:36:11,135
توقف!
544
00:36:41,666 --> 00:36:45,169
زي PE الذي رميته
انتهى بطريقة أو بأخرى
545
00:36:46,938 --> 00:36:48,773
يرتديها صبي في أفريقيا.
546
00:36:49,440 --> 00:36:51,242
ما هو أكثر من ذلك،
إنه يبتسم أثناء ارتدائه.
547
00:36:57,381 --> 00:36:58,549
أراهن
548
00:37:00,184 --> 00:37:03,287
سيكون سعيدًا بغض النظر عما يرتديه.
549
00:37:06,624 --> 00:37:08,659
يمكنه أن يعيش الحياة بسعادة.
550
00:37:41,092 --> 00:37:45,663
شخص ما هناك رسم على زيها الرسمي.
551
00:37:49,467 --> 00:37:54,639
"الجاني بينكم!" مثل هذا؟
552
00:37:57,108 --> 00:37:59,477
لا أعتقد
أستطيع أن أتحمل أن ينتهي الأمر على هذا النحو.
553
00:38:01,512 --> 00:38:03,147
هل لديك فكرة أخرى؟
554
00:38:04,181 --> 00:38:05,583
اضربني بها! تعال!
555
00:38:08,619 --> 00:38:09,920
صباح.
556
00:38:10,755 --> 00:38:11,789
صباح.
557
00:38:11,856 --> 00:38:13,291
-صباح.
-صباح الخير.
558
00:38:13,357 --> 00:38:14,525
صباح.
559
00:38:14,592 --> 00:38:16,394
-صباح الخير.
-صباح.
560
00:38:21,232 --> 00:38:23,067
صباح الخير.
561
00:38:24,135 --> 00:38:25,136
صباح.
562
00:38:33,544 --> 00:38:35,246
-صباح الخير.
-صباح الخير.
563
00:38:37,181 --> 00:38:39,350
خنزير قبيح
564
00:38:44,288 --> 00:38:45,122
حسنا.
565
00:38:50,594 --> 00:38:53,164
هؤلاء الرجال هم مثل هذه البلهاء!
566
00:38:53,230 --> 00:38:56,267
إنهم حقا وأغبياء حقا!
567
00:39:03,040 --> 00:39:04,809
متكبر
568
00:39:04,875 --> 00:39:06,410
معتوه
569
00:39:17,988 --> 00:39:19,657
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
570
00:39:21,125 --> 00:39:23,461
صباح الخير.
571
00:39:35,606 --> 00:39:37,274
ثمانية أيام في الأسبوع، مرحبا!
572
00:39:37,341 --> 00:39:39,877
-ماذا تعتقد؟
-ما هذا؟
573
00:39:39,944 --> 00:39:42,313
-سأبدأ بدعة.
-لن يكون ذلك موضة أبداً!
574
00:39:42,380 --> 00:39:44,148
صباح!
575
00:39:44,215 --> 00:39:47,485
-سأحولها إلى بدعة كبيرة!
-لا تركض في القاعة!
576
00:39:47,551 --> 00:39:49,587
ينظر! لقد قام أحد الأحمق بنسخي بالفعل!
577
00:39:50,621 --> 00:39:53,491
إنها بدعة. لا شك في ذلك!
578
00:39:55,593 --> 00:39:57,962
صباح الخير.
579
00:40:00,131 --> 00:40:01,632
صباح الخير.
580
00:40:02,266 --> 00:40:03,534
صباح.
581
00:40:05,936 --> 00:40:07,738
صباح الخير.
582
00:40:07,805 --> 00:40:09,540
صباح الخير.
583
00:40:12,009 --> 00:40:13,611
صباح الخير.
584
00:40:17,982 --> 00:40:19,450
صباح الخير.
585
00:40:20,651 --> 00:40:21,952
صباح.
586
00:40:36,934 --> 00:40:39,904
لست متأكدًا من السبب، ولكن بعد ذلك،
587
00:40:40,604 --> 00:40:43,841
لقد أصبح الأمر موضة كبيرة في مدرستنا.
588
00:40:46,143 --> 00:40:48,879
-قف! هذا لطيف حقا!
-قف! هذا لطيف حقا!
589
00:40:50,181 --> 00:40:52,883
-نحن متزامنون. يجب أن يكون هذا القدر!
-نحن متزامنون. يجب أن يكون هذا القدر!
590
00:40:54,652 --> 00:40:56,654
-الزي الرسمي هو الأفضل!
-الزي الرسمي هو الأفضل!
591
00:40:58,055 --> 00:40:59,757
ينظر! انها مثل هيرميس.
592
00:40:59,824 --> 00:41:03,327
سمعت ذلك
محافظة ياماغاتا هي الأكثر نموًا.
593
00:41:03,394 --> 00:41:04,361
بجد.
594
00:41:04,428 --> 00:41:05,563
لوفيسيك
595
00:41:05,629 --> 00:41:07,498
مانابو ساتو
596
00:41:08,199 --> 00:41:10,468
البقاء للأصلح
597
00:41:25,816 --> 00:41:27,718
لقد أصبحت الأمور مجنونة، أليس كذلك؟
598
00:41:31,422 --> 00:41:33,924
ماذا سنفعل حيال هذا؟
599
00:41:33,991 --> 00:41:37,862
اتركهم.
سوف يمرضون منه قريبا.
600
00:41:45,135 --> 00:41:48,739
كما قالت كاثرين،
وتلاشت البدعة بسرعة.
601
00:41:50,407 --> 00:41:53,244
-هنا! أنظر إلى هذا.
-السيد. هيراياما.
602
00:41:53,310 --> 00:41:55,646
هذه ليست بدعة بعد الآن.
603
00:41:55,713 --> 00:41:57,381
ماذا؟ أنت تمزح!
604
00:41:57,448 --> 00:41:59,617
لا، أنا لا أمزح.
605
00:41:59,683 --> 00:42:03,087
لكن شخصين أو ثلاثة
لا تزال ترتدي هذه الأشياء، أليس كذلك؟
606
00:42:03,153 --> 00:42:04,889
لا يوجد شخص واحد يفعل ذلك.
607
00:42:07,925 --> 00:42:08,926
العودة إلى العمل بعد ذلك.
608
00:42:20,371 --> 00:42:25,009
ظهر والدي أمام ولي الأمر والمعلم
مؤتمر يرتدي زي المافيا.
609
00:42:33,884 --> 00:42:35,085
السيد يوكوياما، جيد...
610
00:42:39,823 --> 00:42:40,891
احصل على مقعد.
611
00:42:48,399 --> 00:42:51,802
لا يزال نوبوتا متجهمًا كما كان دائمًا.
612
00:42:52,469 --> 00:42:55,172
إنها تتدرب الآن على كيفية الابتسام.
613
00:42:55,239 --> 00:42:58,175
مهلا، التوقف عن صنع
هذا الوجه المقرف، كوتاني.
614
00:42:58,242 --> 00:43:01,512
وهذا خطأك
أن الجميع يلوموننا على كل ذلك.
615
00:43:01,579 --> 00:43:04,481
مهلا، كوتاني. يعتذر!
616
00:43:06,050 --> 00:43:07,851
اعتذر أيها الخنزير القبيح!
617
00:43:07,918 --> 00:43:09,486
خنزير قبيح!
618
00:43:09,553 --> 00:43:11,055
نحن فقط نقول ما هو صحيح!
619
00:43:12,823 --> 00:43:14,491
خنزير قبيح!
620
00:43:18,562 --> 00:43:20,531
أيها الخنزير القبيح. قل شيئا!
621
00:43:20,598 --> 00:43:22,967
مهرجان مدرسة سوميداجاوا الثانوية
622
00:43:25,703 --> 00:43:27,171
المهرجان؟
623
00:43:34,011 --> 00:43:38,749
لقد سخرت سرًا من الأشخاص الذين يريدون ذلك
اصنع ذكريات في مهرجان المدرسة.
624
00:43:38,816 --> 00:43:39,950
تسعة أيام
حتى مهرجان سوميداجاوا العالي
625
00:43:41,518 --> 00:43:44,922
لكن مهرجان هذا العام كان مميزًا.
626
00:43:47,057 --> 00:43:49,059
لقد كان مهرجانًا
627
00:43:50,461 --> 00:43:51,962
حيث كان كل شيء مميزًا...
628
00:43:54,999 --> 00:43:56,233
وتجعيد الشعر.
629
00:45:36,633 --> 00:45:38,602
أوه، لطيف. منزل مسكون.
630
00:45:38,669 --> 00:45:42,840
إذا نجح نوبوتا في المهرجان،
سوف يراها الجميع بشكل مختلف.
631
00:45:42,906 --> 00:45:44,274
اجعلها للأزواج فقط!
632
00:45:45,342 --> 00:45:47,578
كوتاني من النوع الذي يحمل ضغينة.
633
00:45:47,644 --> 00:45:50,080
<ط> ماذا ستفعل،
المنتج شوجي كيريتاني؟
634
00:45:51,014 --> 00:45:56,019
ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي