1
00:00:19,986 --> 00:00:20,820
ما…

2
00:00:23,189 --> 00:00:25,091
هناك. قف في مكانك!

3
00:01:02,162 --> 00:01:03,096
البناء - ممنوع التعدي على ممتلكات الغير

4
00:01:05,265 --> 00:01:08,401
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
لا التعدي على ممتلكات الغير! إنه أمر خطير!

5
00:01:08,468 --> 00:01:11,504
كما ترى... هناك ذلك هناك.

6
00:01:11,571 --> 00:01:14,174
-أريد فقط لمسها.
-هل أنت مجنون؟

7
00:01:14,240 --> 00:01:15,275
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

8
00:01:15,341 --> 00:01:21,081
<i>لكن كما ترى، ما لم أتطرق
شجرة الصفصاف، لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة.</i>

9
00:01:22,816 --> 00:01:25,051
<i>هذه هي قاعدتي.</i>

10
00:01:25,118 --> 00:01:28,321
مهلا! انتبه!
إنه أمر خطير! هل أنت مجنون؟

11
00:01:28,388 --> 00:01:29,789
يا! قف!

12
00:01:29,856 --> 00:01:31,357
<i>حتى لو أخبرتهم</i>

13
00:01:32,292 --> 00:01:34,360
<ط>لا توجد طريقة
هؤلاء الرجال سيفهمون.</i>

14
00:01:39,299 --> 00:01:40,700
نعم!

15
00:01:43,036 --> 00:01:45,772
دقيقتين إلى المتجر؟
قطعة من الكعكة!

16
00:01:45,839 --> 00:01:47,307
يا! قف!

17
00:01:57,383 --> 00:02:01,488
<ط> بالنسبة لي،
كل شيء في هذا العالم هو مجرد لعبة.</i>

18
00:02:02,822 --> 00:02:03,890
تجميع!

19
00:02:04,824 --> 00:02:05,825
<i>كما ترى،</i>

20
00:02:06,526 --> 00:02:10,063
<i>على الرغم من أن لا أحد سيعترف بذلك،
إلا إذا كنت تفكر بهذه الطريقة،</i>

21
00:02:10,630 --> 00:02:12,132
<i>لا يمكننا التعامل مع هذا الهراء.</i>

22
00:02:12,198 --> 00:02:14,834
أين حماسك؟ افعلها!

23
00:02:14,901 --> 00:02:15,935
نعم يا سيدي!

24
00:02:16,569 --> 00:02:17,637
تجمع!

25
00:02:18,571 --> 00:02:19,606
افعلها!

26
00:02:20,206 --> 00:02:21,107
تجمع!

27
00:02:21,608 --> 00:02:22,775
بطيء جدًا! افعلها!

28
00:02:23,343 --> 00:02:26,479
تتذكر
الاقتران S غير المنتظم، أليس كذلك؟

29
00:02:26,546 --> 00:02:30,283
"سو"، "سي"، "شي"، "سو"،
"سورو"، "بالتأكيد"، "سيو".

30
00:02:30,350 --> 00:02:32,352
مع أخذ ذلك في الاعتبار،
دعونا نتناول هذا مرة أخرى.

31
00:02:33,386 --> 00:02:34,921
يفهم؟ جيد.

32
00:02:34,988 --> 00:02:37,190
وأخيرا، دعونا نرى…

33
00:02:37,257 --> 00:02:40,927
<i>كل يوم ليس سوى تكرار
من الأشياء التي لا معنى لها على الإطلاق.</i>

34
00:02:42,996 --> 00:02:44,430
أنت لا تعرف؟

35
00:02:45,165 --> 00:02:47,233
حسنا، كما ترى...

36
00:02:47,300 --> 00:02:51,171
<i>هناك رجال فقط من أي وقت مضى
التحدث عن الأشياء التي شاهدوها على شاشة التلفزيون</i>

37
00:02:51,237 --> 00:02:53,806
<i>التي تجعلك تريد أن تقول،
"من يهتم؟"</i>

38
00:02:56,309 --> 00:02:57,911
ما هيك هل تشرب؟

39
00:02:59,112 --> 00:03:01,281
<i>عسل دوكوديمو.</i>

40
00:03:01,347 --> 00:03:02,515
ما هذا؟

41
00:03:02,582 --> 00:03:05,618
غذاء لخنافس وحيد القرن.

42
00:03:05,685 --> 00:03:09,055
<i>هناك أيضًا مجموعة واسعة من وظائف الجوز.</i>

43
00:03:21,534 --> 00:03:23,903
<i>عندما يكون الجميع مجموعة من الأطفال الصغار،</i>

44
00:03:25,104 --> 00:03:26,839
<i>سيصبح حالك أسوأ إذا كنت عاقلًا.</i>

45
00:03:29,842 --> 00:03:31,911
-شوجي!
-نعم؟

46
00:03:31,978 --> 00:03:33,880
-هل تريد أن تفعل الكاريوكي اليوم؟
-دعنا نذهب!

47
00:03:34,581 --> 00:03:36,015
<i>أعطني فترة من الراحة، أيها الحمقى!</i>

48
00:03:36,082 --> 00:03:39,986
<i>مازلت لم تدفع لي المبلغ
عندما دفعت لكم يا رفاق آخر مرة.</i>

49
00:03:40,053 --> 00:03:41,788
-أنت تراهن!
-رائع!

50
00:03:42,455 --> 00:03:44,591
أوه، حماقة.

51
00:03:44,657 --> 00:03:48,094
مدرس الصف لدينا، يوكوياما،
يريد أن يراني بعد المدرسة اليوم.

52
00:03:48,161 --> 00:03:51,364
-ماذا؟ انها ليست متعة بدونك!
-ماذا عني؟

53
00:03:51,431 --> 00:03:53,066
-المكان المعتاد، أليس كذلك؟
-نعم.

54
00:03:53,132 --> 00:03:54,567
سأكون هناك عندما انتهيت.

55
00:03:54,634 --> 00:03:57,370
<ط>يمكنك الانتظار مليون سنة،
ولكنني لن أحضر أبدًا.</i>

56
00:03:57,437 --> 00:03:58,838
ولا تغني أغنيتي!

57
00:03:59,472 --> 00:04:02,675
<i>إذا لعبت أوراقي بشكل صحيح
وحافظ على حالتي،</i>

58
00:04:02,742 --> 00:04:04,978
<i>يمكنني تحقيق ذلك
دون أن تتأذى.</i>

59
00:04:05,578 --> 00:04:08,848
<ط> حسنا. هيا نلعب هذا النوع من اللعب الرائع</i>

60
00:04:08,915 --> 00:04:13,586
<i>ولكنه مفيد شوجي كيريتاني
إلى أقصى درجة مرة أخرى اليوم.</i>

61
00:04:16,322 --> 00:04:19,559
<i>حتى هذا الرجل المثالي</i>

62
00:04:21,127 --> 00:04:22,462
<i>لديه عدو.</i>

63
00:04:25,131 --> 00:04:26,799
وجدتك!

64
00:04:27,934 --> 00:04:28,968
كوسانو…

65
00:04:30,203 --> 00:04:33,072
مهلا! سمعت أن الله قد مات.

66
00:04:33,139 --> 00:04:35,808
-من قال هذا الهراء؟
- نيتشه!

67
00:04:35,875 --> 00:04:37,877
قالها الفيلسوف نيتشه.

68
00:04:37,944 --> 00:04:42,315
ولكن هل يستطيع الله أن يموت؟ أعني،
ماذا سيكون سبب الوفاة؟

69
00:04:42,815 --> 00:04:45,285
مهلا، هيا. لا تتجاهلني.

70
00:04:45,351 --> 00:04:48,755
-أعلم أنني الوحيد الذي تثق به.
-استمع!

71
00:04:49,989 --> 00:04:51,124
لا تخبر أحدا.

72
00:04:53,092 --> 00:04:56,029
-نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
-لا، لسنا كذلك!

73
00:04:56,095 --> 00:04:58,197
الآن أنت فقط تستمع لي.

74
00:05:00,066 --> 00:05:02,001
نحن لسنا أصدقاء أو لا شيء!

75
00:05:02,068 --> 00:05:04,070
أوه، هيا.

76
00:05:04,137 --> 00:05:06,706
لماذا لا تزال مستاء جدا؟

77
00:05:10,843 --> 00:05:15,315
حسنًا إذن.
هل يمكنني أن أقول لك شيئا كصديق؟

78
00:05:15,381 --> 00:05:16,349
بالتأكيد.

79
00:05:16,416 --> 00:05:21,220
أنت تعرف كيف ترفرف ذراعيك
عندما تنزل الدرج؟

80
00:05:21,287 --> 00:05:23,690
-أنا لا أفعل ذلك.
-نعم، أنت تفعل!

81
00:05:26,893 --> 00:05:28,561
-إرم ذلك.
-ماذا؟

82
00:05:30,730 --> 00:05:32,699
قلت لك أن تقطع الخفقان!

83
00:05:38,204 --> 00:05:40,006
أنا أكره شجاعة ذلك الرجل.

84
00:06:01,494 --> 00:06:02,495
لقد ذهب.

85
00:06:02,562 --> 00:06:04,464
لقد ذهب الصفصاف! كيف ذلك؟

86
00:06:05,264 --> 00:06:06,733
لقد ذهب! لقد ذهب الصفصاف!

87
00:06:14,941 --> 00:06:18,177
لقد ذهب! لقد ذهب الصفصاف! كيف ذلك؟

88
00:06:19,045 --> 00:06:22,215
كان هذا هو المكان الوحيد
يمكن أن أجد الراحة!

89
00:06:22,281 --> 00:06:26,119
يا! سمكة! لماذا ذهب؟

90
00:06:26,185 --> 00:06:27,987
أخبرني!

91
00:06:28,054 --> 00:06:32,125
شجرة الصفصاف! أين أنت؟
هل أنت هنا في مكان ما؟

92
00:06:32,191 --> 00:06:33,960
شجرة الصفصاف!

93
00:06:34,527 --> 00:06:35,528
أنت تمزح!

94
00:06:38,464 --> 00:06:39,632
انتظر...

95
00:06:41,200 --> 00:06:42,568
هل أنت كائن الصفصاف؟

96
00:06:45,204 --> 00:06:46,172
ماذا؟

97
00:06:46,939 --> 00:06:49,308
ماذا؟ ماذا تريد؟

98
00:06:49,375 --> 00:06:52,111
يا! ماذا تريد؟

99
00:06:55,281 --> 00:06:56,382
الصفصاف…

100
00:06:57,850 --> 00:07:01,020
إذا كنت تبحث عنه، فقد ذهب.

101
00:07:02,455 --> 00:07:05,792
تم اقتلاعها من الجذور
بعد ظهر اليوم وانطلقت.

102
00:07:06,426 --> 00:07:07,360
أوه.

103
00:07:08,161 --> 00:07:09,328
هل هذا صحيح؟

104
00:07:09,896 --> 00:07:13,699
وبما أنها كانت شجرة صفصاف،
لم تكن مناسبة حقًا للتعليق.

105
00:07:14,801 --> 00:07:15,902
معلقة؟

106
00:07:15,968 --> 00:07:19,972
لأنه يتأرجح وحفيف ،
يبدو من عالم آخر.

107
00:07:20,873 --> 00:07:23,075
لهذا السبب أعجبني ذلك.

108
00:07:24,110 --> 00:07:27,280
هل تعاني من آلام في المعدة؟

109
00:07:27,346 --> 00:07:28,714
رقم لماذا؟

110
00:07:29,348 --> 00:07:31,751
التعبير على وجهك
جعلها تبدو بهذه الطريقة.

111
00:07:33,186 --> 00:07:34,387
كنت أبتسم.

112
00:07:36,322 --> 00:07:37,690
كان ذلك يبتسم؟

113
00:07:38,891 --> 00:07:41,093
يبتسم؟

114
00:08:02,782 --> 00:08:04,450
<i>اليوم الذي تم فيه اقتلاع شجرة الصفصاف</i>

115
00:08:05,918 --> 00:08:07,386
<i>كان يوم ظهورها.</i>

116
00:08:12,258 --> 00:08:14,994
<i>الفتاة التي بدا أنها تكره</i>

117
00:08:17,230 --> 00:08:18,564
<i>كل شيء في هذا العالم.</i>

118
00:08:26,239 --> 00:08:31,143
<i>شكرًا لهذا المعتوه الذي يؤمن
كل شيء في هذا العالم له،</i>

119
00:08:32,845 --> 00:08:35,581
<i>حياتي في المدرسة الثانوية
التي كانت سلمية حتى الآن،</i>

120
00:08:36,182 --> 00:08:38,084
<i>بدأت بالانهيار تدريجيًا.</i>

121
00:08:39,318 --> 00:08:43,856
<ط>كنت غبيا بما فيه الكفاية في ذلك الوقت
حتى لا ألاحظ حدوث ذلك.</i>

122
00:08:46,559 --> 00:08:49,729
<i>ما يعنيه ذلك بالنسبة لي هو...</i>

123
00:09:04,777 --> 00:09:09,615
<i>في الواقع، لا أريد ذلك
تحدث عما حدث بعد ذلك.</i>

124
00:09:34,507 --> 00:09:36,342
-صباح الخير!
-صباح!

125
00:09:36,409 --> 00:09:38,544
-صباح الخير!
-صباح الخير.

126
00:09:38,611 --> 00:09:40,446
-صباح الخير!
-صباح الخير.

127
00:09:40,513 --> 00:09:42,548
-صباح الخير!
-صباح الخير.

128
00:09:42,615 --> 00:09:45,117
-مرحبًا!
-مرحبًا!

129
00:09:45,184 --> 00:09:48,654
-أنا كوندو!
-أنا هاسيغاوا! معًا، نحن…

130
00:09:49,555 --> 00:09:52,291
القدر! جميل أن يكون لك هنا!

131
00:09:52,358 --> 00:09:53,726
هل سمعت؟

132
00:09:53,793 --> 00:09:56,262
الموضوع الساخن مؤخرًا هو Goyokudo.

133
00:09:56,329 --> 00:09:58,097
<i>المكتبة في شارع التسوق.</i>

134
00:09:58,164 --> 00:10:01,801
<i>المتجر الذي يسمح فقط
رجال ونساء جميلون للقراءة هناك.</i>

135
00:10:01,867 --> 00:10:04,236
سمعت أن سيباستيان حاول الذهاب إلى هناك!

136
00:10:04,303 --> 00:10:07,373
هذا صحيح. المعلم سيباستيان
من هو في الحقيقة خجول

137
00:10:07,440 --> 00:10:09,275
<i>لقد مشى وحاول!</i>

138
00:10:09,909 --> 00:10:13,879
القراءة محظورة
باستثناء الرجال والنساء الجميلين

139
00:10:15,181 --> 00:10:17,316
<i>لقد استمر ثواني فقط!</i>

140
00:10:17,383 --> 00:10:20,920
-وهذا باندو حاول القراءة هناك أيضًا!
-ذاك المبهرج...

141
00:10:21,887 --> 00:10:24,457
لقد حاول ذلك باندو بحماقة أيضًا!

142
00:10:24,523 --> 00:10:25,591
يا! اسمحوا لي بالدخول!

143
00:10:27,059 --> 00:10:29,295
ما هي مشكلتك أيها الغريب؟

144
00:10:30,830 --> 00:10:33,199
-أنت بخير؟
-الرجل الغريب اللعين!

145
00:10:33,265 --> 00:10:34,533
وخز!

146
00:10:35,735 --> 00:10:37,269
ما هي مشكلتك سخيف؟

147
00:10:37,336 --> 00:10:38,638
<i>الفتاة المسكينة.</i>

148
00:10:38,704 --> 00:10:40,773
لذا فهو لن يسمح لها بالدخول حتى؟

149
00:10:40,840 --> 00:10:43,075
-نعم.
-أليس هذا يعني؟

150
00:10:43,142 --> 00:10:45,444
أليس هناك أحد
انه يتيح القراءة في متجره؟

151
00:10:45,511 --> 00:10:47,647
-أنا أشك في ذلك.
-أليس هناك واحد؟

152
00:10:47,713 --> 00:10:49,115
من؟

153
00:10:49,181 --> 00:10:50,783
ماريكو أوهارا من الفئة أ.

154
00:10:56,022 --> 00:10:57,590
<i>ماريكو أوهارا؟</i>

155
00:10:57,657 --> 00:10:59,158
<i>هذا منطقي.</i>

156
00:10:59,225 --> 00:11:02,795
ثم أعتقد
عصر ماريكو أوهارا لن ينتهي بعد.

157
00:11:02,862 --> 00:11:04,664
أخبار كبيرة! نقل الطالب!

158
00:11:04,730 --> 00:11:06,132
-مستحيل!
-بجد؟

159
00:11:06,198 --> 00:11:07,700
-ولد؟ بنت؟
-بنت.

160
00:11:07,767 --> 00:11:10,069
سمعت أنها أجمل من ماريكو أوهارا.

161
00:11:10,136 --> 00:11:11,170
-بجد؟
-مستحيل!

162
00:11:11,237 --> 00:11:12,905
هذا رائع تمامًا!

163
00:11:12,972 --> 00:11:15,307
وهذا يعني موقفها
في الأعلى سوف تتغير!

164
00:11:18,310 --> 00:11:23,049
ثمانية أيام في الأسبوع، مرحبا!

165
00:11:23,783 --> 00:11:25,785
شوجي، هناك طالب نقل.

166
00:11:25,851 --> 00:11:29,255
لقد سمعت بالفعل.
لقد أرسلت تاني لاستكشاف غرفة الموظفين.

167
00:11:29,321 --> 00:11:31,691
-أنت الأفضل، شوجي!
-لا مشكلة!

168
00:11:38,130 --> 00:11:40,132
النصر

169
00:11:43,969 --> 00:11:45,471
-لقد فعلتها!
-لقد فعلتها!

170
00:11:45,538 --> 00:11:47,339
هل هي فاتنة الساخنة؟

171
00:11:48,474 --> 00:11:49,408
كيف هي؟

172
00:11:50,142 --> 00:11:51,444
إذا كانت سوشي، مثل <i>uni</i>؟

173
00:11:53,079 --> 00:11:54,346
هل تحب <i>تورو</i>؟

174
00:11:55,014 --> 00:11:56,849
ماذا؟ <i>أوتورو</i>؟

175
00:11:56,916 --> 00:11:57,883
مستحيل!

176
00:12:02,388 --> 00:12:04,790
-ما هذا؟
-كاحلها.

177
00:12:04,857 --> 00:12:06,225
-كاحل؟
-كيف يمكننا أن نستنتج من ذلك؟

178
00:12:06,292 --> 00:12:09,128
أعطنا المزيد من التفاصيل!
ما هي الممثلة التي تحبها؟

179
00:12:09,195 --> 00:12:10,396
أكيكو يادا!

180
00:12:10,463 --> 00:12:11,430
-أكيكو يادا؟
-أكيكو يادا؟

181
00:12:11,497 --> 00:12:14,400
أنت لم ترى قط أكيكو يادا،
فكيف يمكنك أن تقول ذلك؟

182
00:12:14,467 --> 00:12:16,435
أنت لم ترى حتى الصفقة الحقيقية!

183
00:12:16,502 --> 00:12:19,872
-إنها لطيفة تمامًا يا رجل!
-تمام! بخير!

184
00:12:19,939 --> 00:12:21,006
الطالب المنقول .

185
00:12:21,807 --> 00:12:22,975
أخذت هذا؟

186
00:12:23,476 --> 00:12:24,477
بالصدفة.

187
00:12:24,977 --> 00:12:26,245
إنها معجزة!

188
00:12:26,912 --> 00:12:29,849
عمل جيد، أيها الفتى خنفساء وحيد القرن.
سأعطيك الكثير من العسل في وقت لاحق.

189
00:12:31,350 --> 00:12:35,488
لقد حصلت على صورة للطالب المنقول!

190
00:12:35,554 --> 00:12:37,323
-بجد؟
-مستحيل!

191
00:12:37,389 --> 00:12:39,558
-أعطني ذلك!
-دعني أرى!

192
00:12:39,625 --> 00:12:41,160
ما حفنة من البلداء.

193
00:12:41,227 --> 00:12:42,995
يو! هنا!

194
00:12:43,062 --> 00:12:44,597
هل سمعت؟

195
00:12:44,663 --> 00:12:46,198
هل حصلت على مزيد من المعلومات؟

196
00:12:46,265 --> 00:12:49,468
حاول سيباستيان القراءة في جويوكودو.

197
00:12:50,836 --> 00:12:52,738
صورة جيدة.

198
00:12:52,805 --> 00:12:53,639
يا!

199
00:12:55,074 --> 00:12:58,377
حصل سيباستيان على الحذاء للقراءة هناك.

200
00:12:58,444 --> 00:13:00,646
يا لها من دمية حقيقية، أليس كذلك؟

201
00:13:01,580 --> 00:13:05,184
تعال! يستمع!
حسنًا، سأشرح ذلك مرة أخرى.

202
00:13:05,251 --> 00:13:08,387
تقول فقط الرجال والنساء الجميلين
يمكن أن تقرأ هناك، ولكن هذا احمق...

203
00:13:08,454 --> 00:13:09,488
يا له من معتوه.

204
00:13:10,289 --> 00:13:11,557
لا تخبر باندو بذلك.

205
00:13:11,624 --> 00:13:16,195
أعتقد أنه لا يدرك
ما هو. يمين؟

206
00:13:17,329 --> 00:13:19,365
-أنت رعشة!
-ماذا؟ ما هذا؟

207
00:13:19,431 --> 00:13:20,533
لا تعبث معي!

208
00:13:20,599 --> 00:13:22,701
-آسف! تمام! يساعد!
-توقف، كوسانو!

209
00:13:29,241 --> 00:13:31,043
إنها هنا! الطالب المنقول!

210
00:13:31,110 --> 00:13:34,213
-الطالب المنقول!
-طالب نقل؟ حقًا؟ مستحيل!

211
00:13:49,762 --> 00:13:51,664
صباح الخير!

212
00:13:53,165 --> 00:13:54,200
صباح.

213
00:13:55,401 --> 00:13:57,403
حسنًا، اجلسوا في مقاعدكم.

214
00:14:00,272 --> 00:14:02,575
حسنًا، حان وقت الحضور.

215
00:14:02,641 --> 00:14:04,143
ماذا عن الطالب المنقول؟

216
00:14:05,277 --> 00:14:08,948
أوه، صحيح. أنت على حق.

217
00:14:09,014 --> 00:14:10,015
نقل الطالب!

218
00:14:10,082 --> 00:14:11,250
نقل الطالب!

219
00:14:14,220 --> 00:14:15,187
ادخل.

220
00:14:22,228 --> 00:14:23,062
ادخل.

221
00:14:24,997 --> 00:14:26,899
ماذا؟ انتظر!

222
00:14:27,867 --> 00:14:29,235
هذا ليس أكيكو يادا!

223
00:14:30,269 --> 00:14:31,570
لا يا جيمس!

224
00:14:31,637 --> 00:14:33,472
-هذا ليس أكيكو يادا.
-هدوء!

225
00:14:33,539 --> 00:14:34,874
هادئ!

226
00:14:37,243 --> 00:14:38,477
الصفصاف…

227
00:14:40,079 --> 00:14:41,347
هل تعرف كيريتاني؟

228
00:14:43,949 --> 00:14:45,317
تقول إنها لا تعرفك.

229
00:14:46,619 --> 00:14:49,588
شوجي كيريتاني في حالة صدمة كبيرة.
لقد استولى عليه.

230
00:14:49,655 --> 00:14:50,990
من المفترض أن يكون؟

231
00:14:51,824 --> 00:14:55,261
تمام. لماذا لا تقدم نفسك؟
تمام؟

232
00:15:00,399 --> 00:15:03,269
هذا هو نوبوكو كوتاني.

233
00:15:03,335 --> 00:15:05,504
لماذا لا تخبرنا
هوايتك أو شيء من هذا؟

234
00:15:08,841 --> 00:15:11,110
ليس لدي واحدة.

235
00:15:12,444 --> 00:15:15,080
خطط لمستقبلك
أو النادي الذي تريد الانضمام إليه؟

236
00:15:15,147 --> 00:15:16,749
-لا أحد.
-لا أحد؟ أرى.

237
00:15:16,815 --> 00:15:18,250
تمام. حسنًا.

238
00:15:18,751 --> 00:15:20,986
حسناً، الجميع.
دعونا نجعلها تشعر بالترحيب.

239
00:15:21,053 --> 00:15:25,324
أما مقعدك الثاني من الخلف
صفين من النافذة مفتوحة.

240
00:15:25,391 --> 00:15:26,425
ماذا؟

241
00:15:27,459 --> 00:15:28,794
أنا جالس هنا.

242
00:15:28,861 --> 00:15:30,829
باندو، متى بدأت الجلوس هناك؟

243
00:15:30,896 --> 00:15:31,964
منذ عصور مضت.

244
00:15:33,732 --> 00:15:35,701
ثم عد إلى مقعدك الأصلي.

245
00:15:35,768 --> 00:15:38,170
لماذا يجب أن أتحرك؟

246
00:15:38,237 --> 00:15:41,373
الآن، الآن. لا تشتكي. حسنًا؟

247
00:15:42,775 --> 00:15:43,609
اذهب للخلف.

248
00:15:47,246 --> 00:15:49,214
اجلس على المكتب الفارغ.

249
00:15:57,156 --> 00:15:58,057
تمام.

250
00:15:58,824 --> 00:16:00,659
سأقوم بالحضور الآن

251
00:16:00,726 --> 00:16:02,528
-Aoi.
-هنا!

252
00:16:02,594 --> 00:16:03,762
-أكاشي.
-هنا.

253
00:16:03,829 --> 00:16:05,531
-إينوي.
-هل رأيت ذلك؟

254
00:16:05,597 --> 00:16:07,566
-لقد رأيته.
-نعم رأيت ذلك.

255
00:16:09,768 --> 00:16:13,305
يا هذا. لقد تجاهلت
هذا المكتب كما لو كان قذرًا.

256
00:16:14,907 --> 00:16:16,976
هل تعتقد أنها قذرة لأنني جلست هناك؟

257
00:16:17,042 --> 00:16:18,444
يا! توقف عن ذلك!

258
00:16:19,945 --> 00:16:21,347
عد إلى مقعدك!

259
00:16:26,251 --> 00:16:27,486
نوع من الكآبة هنا.

260
00:16:28,420 --> 00:16:30,255
القدر، تعال إلى هنا.

261
00:16:31,090 --> 00:16:33,158
قم بعمل كمامة لتفتيح الأمور.

262
00:16:33,225 --> 00:16:35,861
-أوه، حسنا.
-سنقوم بعمل هفوة جديدة!

263
00:16:35,928 --> 00:16:37,162
- جاهز، انطلق!
- جاهز، انطلق!

264
00:16:37,229 --> 00:16:41,166
قبعة صغيرة تصنع "<i>شوبوشي</i>".

265
00:16:41,233 --> 00:16:44,636
لا أستطيع أن أفهمك على الإطلاق! كارثة!

266
00:16:49,141 --> 00:16:52,144
بعد الكمامة،
لا تبدو قلقا جدا. تمام؟

267
00:16:54,146 --> 00:16:55,748
-لكن...
-لكن...

268
00:16:56,348 --> 00:16:58,450
-أوه، نحن متزامنون!
-أوه، نحن متزامنون!

269
00:16:59,118 --> 00:17:01,020
-يجب أن يكون هذا القدر!
-يجب أن يكون هذا القدر!

270
00:17:01,086 --> 00:17:02,354
كافٍ. يجلس!

271
00:17:02,421 --> 00:17:05,391
شكرا جزيلا لك يا ديستني.

272
00:17:05,457 --> 00:17:07,092
-ها نحن. كاواي.
-هنا!

273
00:17:07,159 --> 00:17:08,193
-كيمورا.
-هنا.

274
00:17:08,260 --> 00:17:09,361
-كريتاني.
-هنا.

275
00:17:09,428 --> 00:17:10,729
-كوسانو.
-يو!

276
00:17:10,796 --> 00:17:13,632
<i>أريدك أن تحاول ذلك
اعمل هذا بنفسك.</i>

277
00:17:13,699 --> 00:17:16,735
إذا كان نصف القطر 3.1 ...

278
00:17:20,506 --> 00:17:22,574
Y يمس هاتين النقطتين.

279
00:17:22,641 --> 00:17:24,510
ويجب أن يكون X هنا.

280
00:17:24,576 --> 00:17:26,745
<i>"أليس هذا الفرخ مخيفًا؟"</i>

281
00:17:30,783 --> 00:17:33,085
<i>"ألا تعتقد أن هذا الفرخ غريب؟"</i>

282
00:17:37,990 --> 00:17:40,192
<i>"ألا تعتقد أن رائحة هذا الفرخ كريهة؟"</i>

283
00:17:48,367 --> 00:17:50,569
وما ناتج سالب ثلاثة زائد ثلاثة؟

284
00:17:50,636 --> 00:17:51,804
دعونا نفعل ذلك.

285
00:17:51,870 --> 00:17:53,539
ما هو الغداء اليوم، ماريكو؟

286
00:17:53,605 --> 00:17:54,640
فطائر البروكلي.

287
00:17:54,706 --> 00:17:56,241
بروكلي؟

288
00:17:56,308 --> 00:17:58,677
لقد حصل عليه! <i>مانيسكي</i>!

289
00:17:58,744 --> 00:18:00,446
هذا تمامًا <i>مانيسكي</i>.

290
00:18:00,512 --> 00:18:01,680
أنا أحسدك.

291
00:18:01,747 --> 00:18:03,449
شوجي!

292
00:18:03,515 --> 00:18:04,650
سيدتك هنا.

293
00:18:15,661 --> 00:18:16,862
اليوم هو جيد حقا.

294
00:18:16,929 --> 00:18:17,963
بجد؟

295
00:18:18,030 --> 00:18:19,932
لا أستطيع الانتظار. دعنا نذهب.

296
00:18:19,998 --> 00:18:21,567
-تمام.
-دعنا نذهب.

297
00:18:27,172 --> 00:18:28,173
يا.

298
00:18:28,240 --> 00:18:31,543
هل شوجي يواعد ماريكو اوهارا؟

299
00:18:31,610 --> 00:18:33,745
لماذا آخر
هل سيتناولون الغداء معًا دائمًا؟

300
00:18:33,812 --> 00:18:36,115
وجبة غداء بينتو من إعداد ماريكو أوهارا...

301
00:18:36,615 --> 00:18:38,350
أعتقد أننا يمكن أن صافي المزاد ذلك؟

302
00:18:38,417 --> 00:18:40,419
فكرة جيدة!
-يا له من أحمق!

303
00:18:40,486 --> 00:18:43,222
سوف تسوء الأمور
بحلول الوقت الذي انتهى فيه المزاد!

304
00:18:46,825 --> 00:18:48,760
هذا يبدو رائعا! رائع!

305
00:18:55,134 --> 00:18:56,268
مذهل!

306
00:19:02,341 --> 00:19:03,642
أنا سعيد جدًا لأنني على قيد الحياة.

307
00:19:05,077 --> 00:19:06,345
هذا عظيم تماما!

308
00:19:06,411 --> 00:19:09,648
سمعت نقل الطالب
يشبه أكيكو يادا.

309
00:19:09,715 --> 00:19:11,150
لا، هذه كذبة.

310
00:19:11,216 --> 00:19:13,685
انها نوع من زاحف.

311
00:19:14,253 --> 00:19:15,087
حقًا؟

312
00:19:18,924 --> 00:19:20,826
زلابية البروكلي هذه رائعة!

313
00:19:21,527 --> 00:19:23,595
-حقًا؟
-البروكلي بالتأكيد جيد!

314
00:19:30,636 --> 00:19:31,970
أتعلم؟

315
00:19:32,671 --> 00:19:35,741
هذا هو المكان الذي نحن فيه الفتيات
دائما تناول الغداء لدينا.

316
00:19:35,807 --> 00:19:39,311
هل تعتقد أنك يمكن أن تتحرك؟

317
00:19:41,613 --> 00:19:43,882
مرحبًا؟ هل يمكنك سماعنا؟

318
00:19:43,949 --> 00:19:47,719
-مرحبًا؟
-يجب أن يكون هناك خطأ ما معها.

319
00:19:48,387 --> 00:19:49,555
ألا تسمع؟

320
00:19:54,059 --> 00:19:55,861
أنا آسف! لقد ضربته بالخطأ!

321
00:19:55,928 --> 00:19:57,563
أنا آسف جدا!

322
00:19:57,629 --> 00:19:59,831
آسف. أشعر بالسوء. يجب أن نذهب.

323
00:19:59,898 --> 00:20:02,034
-دعنا نذهب.
-آسف.

324
00:20:19,284 --> 00:20:21,153
-قل...
-لا تفعل ذلك.

325
00:20:22,187 --> 00:20:25,857
إذا لم تكن حذرا، فسوف ينتهي بنا الأمر
دائما تضطر إلى تناول الطعام معها.

326
00:20:27,259 --> 00:20:28,427
أوه، أنت على حق.

327
00:20:49,481 --> 00:20:51,149
-ما هو الوقت الذي تريد أن نلتقي فيه؟
-ماذا؟

328
00:20:52,517 --> 00:20:53,552
هل نسيت؟

329
00:20:55,053 --> 00:20:57,422
-لقد وعدت بالخروج اليوم.
-أتذكر. أقسم ذلك.

330
00:20:58,957 --> 00:21:00,158
إذن ما الوقت؟

331
00:21:02,194 --> 00:21:03,629
أنا آسف! آسف حقا!

332
00:21:04,129 --> 00:21:06,999
هناك شيء
لا بد لي من الذهاب إلى اليوم.

333
00:21:07,566 --> 00:21:08,533
ما هذا؟

334
00:21:08,600 --> 00:21:09,601
في الواقع…

335
00:21:10,802 --> 00:21:11,837
إنها جنازة.

336
00:21:12,371 --> 00:21:13,405
جنازة؟

337
00:21:15,274 --> 00:21:16,708
-حقًا؟
-حقًا.

338
00:21:16,775 --> 00:21:19,478
أقسم ذلك. يرى؟ أنظر إلى هذا.

339
00:21:20,312 --> 00:21:21,313
أنت على حق.

340
00:21:21,380 --> 00:21:22,314
آسف.

341
00:21:23,915 --> 00:21:26,051
-دعونا نفعل ذلك في يوم مختلف.
-ماذا؟

342
00:21:26,118 --> 00:21:27,419
متى يكون جيد؟

343
00:21:29,621 --> 00:21:30,889
متى؟

344
00:21:31,556 --> 00:21:34,059
متى يجب علينا؟ سؤال جيد.

345
00:21:41,600 --> 00:21:44,803
أنا أبحث عنه
المكان المناسب لرمي الطعام.

346
00:21:44,870 --> 00:21:48,173
ليس هناك ممارسة الطبخ اليوم،
لذلك ليس هنا.

347
00:21:49,341 --> 00:21:50,642
المحرقة!

348
00:21:50,709 --> 00:21:51,977
أنت لا تعرف أين هو، أليس كذلك؟

349
00:21:52,944 --> 00:21:55,247
-سأخذك. تمام؟
-ماذا؟

350
00:21:55,314 --> 00:21:58,550
هذا هو ذلك الجديد
أكيكو يادا فتاة في صفنا.

351
00:21:59,251 --> 00:22:01,653
إنها لا تعرف أين هي،
لذلك سوف آخذها.

352
00:22:04,956 --> 00:22:05,957
دعنا نذهب.

353
00:22:11,963 --> 00:22:13,498
ماذا حدث فعلا لذلك؟

354
00:22:14,399 --> 00:22:16,468
شخص ما دمرها، أليس كذلك؟

355
00:22:17,102 --> 00:22:18,770
مثل باندو أم هم؟

356
00:22:21,106 --> 00:22:24,710
حسنا، هذا لا يهم حقا بالنسبة لي.
هذا ليس من شأني.

357
00:22:29,314 --> 00:22:30,949
بقايا الطعام

358
00:22:32,651 --> 00:22:33,952
ألا ينبغي عليك العودة؟

359
00:22:34,786 --> 00:22:36,455
صديقتك تنتظر.

360
00:22:36,521 --> 00:22:37,989
لا بأس.

361
00:22:39,224 --> 00:22:41,126
أعني أنها ليست صديقتي.

362
00:22:44,529 --> 00:22:45,964
ماذا عن الجنازة؟

363
00:22:46,031 --> 00:22:48,834
أوه، هذا؟ كانت تلك كذبة.

364
00:22:50,001 --> 00:22:51,269
ماذا عن ربطة العنق تلك؟

365
00:22:52,571 --> 00:22:55,006
لقد وجدته في الشارع
في الطريق إلى المدرسة.

366
00:22:55,707 --> 00:22:58,977
اعتقدت أنني يمكن أن استخدامه
للخروج من الوعد الذي قطعته.

367
00:23:00,112 --> 00:23:01,012
ثم

368
00:23:01,646 --> 00:23:04,249
لا تقدم الوعود في المقام الأول.

369
00:23:05,517 --> 00:23:08,453
-لا أعتقد...أستطيع--
-إنها على حق!

370
00:23:09,454 --> 00:23:10,389
كاثرين!

371
00:23:11,757 --> 00:23:12,958
كيريتاني.

372
00:23:14,126 --> 00:23:18,797
لن تفلت من العقاب دائمًا
اختلاق أكاذيب مؤقتة، كما تعلم.

373
00:23:19,331 --> 00:23:22,434
ماذا تفعل على السطح؟

374
00:23:27,973 --> 00:23:30,375
إنها بعيدة جدًا
للذهاب من خلال البوابة الرئيسية.

375
00:23:30,442 --> 00:23:31,910
إنها مضيعة للوقت.

376
00:23:34,479 --> 00:23:39,351
أنت. تعليم هذا الرجل وجعله
إلى شخص صادق. تمام؟

377
00:23:44,022 --> 00:23:47,025
-من هو الذي؟
-رئيس المعلمين.

378
00:23:48,293 --> 00:23:49,394
المعلم الرئيسي؟

379
00:23:50,796 --> 00:23:52,564
اعتقدت أنها كانت <i>تينغو</i> ذات منقار الغراب.

380
00:23:57,602 --> 00:23:59,404
إنه أمر مخيف.

381
00:23:59,471 --> 00:24:01,807
سمعت أنه كان والد بعض الطلاب.

382
00:24:02,307 --> 00:24:03,475
ما هذا؟

383
00:24:07,446 --> 00:24:09,381
- تفضل يا سيد يوكوياما.
-شكرًا لك.

384
00:24:09,448 --> 00:24:10,549
المدير ايهارا،

385
00:24:10,615 --> 00:24:14,019
بعض الخاسر يتسلق
جدار مدرستنا.

386
00:24:14,519 --> 00:24:15,587
أنت تمزح.

387
00:24:16,154 --> 00:24:17,422
رأيتهم أيضا.

388
00:24:17,489 --> 00:24:19,925
لقد كانت امرأة أكبر سناً
يرتدي مثل الشاب.

389
00:24:20,492 --> 00:24:21,927
كيف وقحة!

390
00:24:22,627 --> 00:24:25,664
-لا. أعتقد أنه كان…
-ماذا؟

391
00:24:28,166 --> 00:24:29,568
-ماذا؟
-لا شئ.

392
00:24:29,634 --> 00:24:30,735
أعني…

393
00:24:30,802 --> 00:24:31,837
أنا أعلم!

394
00:24:31,903 --> 00:24:34,172
الطلاب يثرثرون
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟

395
00:24:35,607 --> 00:24:37,008
هل تعرف من هو؟

396
00:24:37,809 --> 00:24:39,344
لا...حسنا...

397
00:24:41,546 --> 00:24:42,681
ماذا يقول الجميع…

398
00:24:42,747 --> 00:24:43,849
ماذا يقولون؟

399
00:24:50,322 --> 00:24:52,324
إنه <i>تينغو</i> ذو منقار الغراب.

400
00:24:52,390 --> 00:24:54,493
<i>تينغو</i> ذو منقار الغراب؟ ما هذا؟

401
00:24:54,559 --> 00:24:56,428
هذا فقط ما يقوله الناس.

402
00:24:56,495 --> 00:24:57,696
لقد ذهب.

403
00:24:57,762 --> 00:24:59,064
لقد ذهب!

404
00:24:59,130 --> 00:25:01,066
لقد ذهب مفتاحي!

405
00:25:07,973 --> 00:25:09,241
وجدتك.

406
00:25:12,477 --> 00:25:14,312
-أنا أنقذت!
-ماذا تريد؟

407
00:25:14,813 --> 00:25:16,948
لقد فقدت مفتاح دراجتي.

408
00:25:17,015 --> 00:25:18,583
-لذا؟
-دعني أركب على الظهر.

409
00:25:18,650 --> 00:25:19,484
مستحيل!

410
00:25:21,052 --> 00:25:22,654
من قال أنه يمكنك الاستمرار؟

411
00:25:22,721 --> 00:25:24,890
يرجى البقاء وراء الخط الأبيض.

412
00:25:24,956 --> 00:25:27,192
انتبه! دعنا نذهب!

413
00:25:29,094 --> 00:25:30,495
لا تمسك بي!

414
00:25:31,162 --> 00:25:33,698
أولاً، إنه <i>تينغو</i> ذو منقار الغراب،
الآن <i>كوناكي-جيجي</i>؟

415
00:25:34,533 --> 00:25:36,701
يا! أن الملفوف الصيني رخيص!

416
00:25:37,602 --> 00:25:39,571
يا! كان للبيع!

417
00:25:39,638 --> 00:25:41,306
انعطف يسارًا هناك.

418
00:25:42,073 --> 00:25:45,377
انتبه! أوه لا! انتبه!

419
00:25:45,443 --> 00:25:48,914
المحطة التالية، متجر هيراياما توفو.
متجر هيراياما التوفو.

420
00:25:48,980 --> 00:25:50,448
متجر هيراياما توفو

421
00:25:50,515 --> 00:25:53,251
-هل تريد مشروبًا؟
-شربة ماذا؟

422
00:25:53,318 --> 00:25:54,553
<i>ماميتشي</i>.

423
00:25:58,256 --> 00:26:00,091
مرحبًا بعودتك.

424
00:26:00,158 --> 00:26:02,928
سيد هيراياما، أنا آخذ كوبين.

425
00:26:05,363 --> 00:26:07,799
<i>ماميتشي</i>؟ هل تقصد حليب الصويا؟

426
00:26:08,500 --> 00:26:10,902
ماذا؟ تقصد أن هذا يسمى "حليب الصويا"؟

427
00:26:11,469 --> 00:26:13,805
-نعم.
-إنها ليست "<i>mamechichi</i>"؟

428
00:26:13,872 --> 00:26:16,408
سيد هيراياما، لماذا لم تخبرني قط؟

429
00:26:17,275 --> 00:26:19,144
من يهتم بما يطلق عليه.

430
00:26:19,678 --> 00:26:21,746
ما دامت جيدة ومناسبة.

431
00:26:24,249 --> 00:26:25,083
مرحبًا.

432
00:26:25,150 --> 00:26:26,151
ضرطة!

433
00:26:28,987 --> 00:26:30,288
هل هذا منزلك؟

434
00:26:30,355 --> 00:26:32,123
رقم منزلي.

435
00:26:33,024 --> 00:26:34,225
هل منزلك بعيد؟

436
00:26:34,292 --> 00:26:38,029
منزلي قيد التشغيل
الطابق العلوي من ذلك المبنى.

437
00:26:39,464 --> 00:26:40,465
ماذا؟

438
00:26:41,900 --> 00:26:43,234
تلك الشقة الشاهقة؟

439
00:26:46,271 --> 00:26:47,372
عائلتك غنية؟

440
00:26:48,873 --> 00:26:50,175
هذا صحيح.

441
00:26:52,811 --> 00:26:54,045
ماذا يفعل والدك؟

442
00:26:54,713 --> 00:26:57,983
والدي هو رئيس الشركة

443
00:26:58,049 --> 00:27:01,419
في الطابق العلوي
للمبنى على اليمين.

444
00:27:01,486 --> 00:27:02,621
انه رئيس؟

445
00:27:03,254 --> 00:27:04,222
رئيس…

446
00:27:04,789 --> 00:27:06,658
نعم. رئيس.

447
00:27:08,860 --> 00:27:10,328
لماذا أنت هنا معنا؟

448
00:27:20,205 --> 00:27:22,240
<i>أخبرني والدي</i>

449
00:27:22,941 --> 00:27:26,511
"ستدير هذه الشركة يومًا ما،
لذلك تنتهي المتعة في المدرسة الثانوية.

450
00:27:26,578 --> 00:27:30,682
استمتع بشبابك على أكمل وجه!
لا تترك أي ندم!"

451
00:27:31,249 --> 00:27:34,586
- اسرع واختر كعكة.
-فقط انتظر دقيقة.

452
00:27:36,688 --> 00:27:39,591
لست متأكدا
ماذا يفترض أن أفعل مع شبابي.

453
00:27:42,360 --> 00:27:45,664
ما أعتقده هو…

454
00:27:45,730 --> 00:27:49,234
نحن نفعل الأشياء التي
لم يفعل أي شخص آخر من أي وقت مضى.

455
00:27:49,300 --> 00:27:50,535
تمام.

456
00:27:50,602 --> 00:27:54,406
واستكشف حدود قدراتك
حتى تنهار.

457
00:27:54,472 --> 00:27:56,074
أعتقد أن هذا ما هو عليه.

458
00:27:56,141 --> 00:27:58,677
ثم ماذا يجب أن نفعل؟

459
00:27:58,743 --> 00:28:00,412
فكر في ذلك بنفسك.

460
00:28:01,646 --> 00:28:03,281
اسرع واختر واحدة.

461
00:28:03,348 --> 00:28:04,949
أنا أقول لك...

462
00:28:05,917 --> 00:28:08,286
لا يهمني أي واحد.

463
00:28:10,121 --> 00:28:11,122
أتعلم؟

464
00:28:12,090 --> 00:28:16,094
إذا لم تتمكن من اختيار واحد،
إذًا يجب ألا تريد أيًا منهما.

465
00:28:16,161 --> 00:28:17,128
كنت أعتقد؟

466
00:28:17,195 --> 00:28:18,229
سأغادر.

467
00:28:18,296 --> 00:28:20,932
انتظر! أوه!

468
00:28:22,067 --> 00:28:25,270
لا أريد أياً منهما؟
هذا احتمال أيضا.

469
00:28:26,237 --> 00:28:27,639
سقطت القشور من عيني.

470
00:28:28,606 --> 00:28:29,607
أوه!

471
00:28:31,209 --> 00:28:33,178
أعتقد أن الاتصال قد انقطع.

472
00:28:34,012 --> 00:28:34,913
يعتني.

473
00:28:34,979 --> 00:28:37,749
-شكرًا. أنا سوف.
-يا! لقد فقدت الاتصال!

474
00:28:43,455 --> 00:28:44,322
إنه متأخر.

475
00:28:54,766 --> 00:28:55,734
شوجي!

476
00:28:55,800 --> 00:28:57,669
ماذا؟ ما الأمر يا كوجي؟

477
00:28:57,736 --> 00:28:59,270
-إنها أمي!
-ماذا؟

478
00:28:59,337 --> 00:29:01,573
-فقط اسرع وتعال معي!
-ما هو الخطأ؟

479
00:29:01,639 --> 00:29:02,507
-عجل!
-احترس!

480
00:29:03,508 --> 00:29:06,044
عجل! أسرع!

481
00:29:06,111 --> 00:29:08,012
أب! أنت في المنزل في وقت مبكر.

482
00:29:09,581 --> 00:29:12,350
شوجي!

483
00:29:13,651 --> 00:29:15,019
ماذا؟ كان هناك تحطم طائرة؟

484
00:29:15,086 --> 00:29:16,921
إنه الجهاز الذي كانت أمي تستخدمه.

485
00:29:17,589 --> 00:29:20,291
ماذا؟ بجد؟

486
00:29:20,358 --> 00:29:22,060
بجد؟ كيف علمت بذلك؟

487
00:29:22,127 --> 00:29:23,828
-اسمها.
-اسمها؟

488
00:29:23,895 --> 00:29:25,997
-ماذا؟
-<i>هؤلاء ركاب يابانيون محتملون.</i>

489
00:29:26,865 --> 00:29:28,533
<i>تاكافومي كاناياما.</i>

490
00:29:28,600 --> 00:29:30,068
<i>نوبوكو كيريتاني.</i>

491
00:29:30,869 --> 00:29:32,570
انتظر!

492
00:29:32,637 --> 00:29:34,606
هاتفها! هاتفها المحمول!

493
00:29:34,672 --> 00:29:37,842
-اتصل بهاتفها المحمول! الآن!
-عجل!

494
00:29:38,843 --> 00:29:40,278
اتصل بهاتفها المحمول الآن!

495
00:29:42,147 --> 00:29:43,581
انسى ذلك! سأفعل ذلك!

496
00:29:43,648 --> 00:29:45,049
سأفعل ذلك!

497
00:29:49,387 --> 00:29:51,723
إجابة! عجل! إجابة!

498
00:29:51,790 --> 00:29:53,591
لماذا لا تجيب؟

499
00:30:06,604 --> 00:30:08,439
الصفحة الرئيسية

500
00:30:16,414 --> 00:30:17,248
إنها لا تجيب.

501
00:30:31,596 --> 00:30:32,664
هل يمكن أن يكون هذا…

502
00:30:34,399 --> 00:30:36,034
الدعوة لتأكيد وفاتها؟

503
00:30:38,503 --> 00:30:39,337
لا أستطبع.

504
00:30:39,404 --> 00:30:41,005
أنت تجيب عليه.

505
00:30:43,141 --> 00:30:45,677
- اسرع وأجب عليه!
-عجل!

506
00:30:48,279 --> 00:30:49,414
مرحبًا؟

507
00:30:52,250 --> 00:30:54,052
أم؟ مستحيل!

508
00:30:54,118 --> 00:30:55,687
كيف حالك؟

509
00:30:56,955 --> 00:30:59,991
"أين أنا"؟ نيجيريا.

510
00:31:01,059 --> 00:31:02,994
أنا أعمل، كما تعلمون.

511
00:31:03,895 --> 00:31:06,731
ننسى ذلك.
ماذا تتناولين على العشاء؟

512
00:31:06,798 --> 00:31:07,966
يتمسك.

513
00:31:10,001 --> 00:31:11,569
عشاء! ما هو لتناول العشاء؟

514
00:31:11,636 --> 00:31:12,904
اسرع وأخبرني!

515
00:31:12,971 --> 00:31:14,005
<i>جيوزا.</i>

516
00:31:14,539 --> 00:31:16,708
مرحبا؟ <i>جيوزا!</i>

517
00:31:16,774 --> 00:31:18,309
<i>جيوزا؟</i>

518
00:31:20,211 --> 00:31:21,679
<i>جيوزا؟</i>

519
00:31:22,347 --> 00:31:23,748
<i>جيوزا؟</i>

520
00:31:24,549 --> 00:31:28,620
<i>جيوزا.</i> حقًا؟ <i>جيوزا؟</i>

521
00:31:28,686 --> 00:31:30,021
لقد أغلق الخط.

522
00:31:31,923 --> 00:31:34,125
<i>جيوزا؟</i> ما هي <i>جيوزا؟</i>

523
00:31:34,192 --> 00:31:36,427
حسنًا، كما ترى، إنها لذيذة...

524
00:31:36,494 --> 00:31:37,762
ماذا قالت أمي؟

525
00:31:37,829 --> 00:31:39,964
قالت، "<i>جيوزا؟</i> حقًا؟ <i>جيوزا؟</i>"

526
00:31:40,765 --> 00:31:42,767
-هذا كل شيء؟
-نعم.

527
00:31:43,301 --> 00:31:46,070
أوه، لذلك فهي على قيد الحياة ...

528
00:31:50,808 --> 00:31:53,945
كوجي! دعونا نأكل! دعونا نتناول العشاء!

529
00:31:54,012 --> 00:31:56,648
-إنها على قيد الحياة؟
-نعم! إنها على قيد الحياة!

530
00:31:56,714 --> 00:31:58,182
إنها على قيد الحياة!

531
00:32:00,785 --> 00:32:02,153
شكرا لله

532
00:32:05,390 --> 00:32:08,459
كوجي كيريتاني
الصف السادس، الفصل 3

533
00:32:09,661 --> 00:32:11,729
لماذا كتكوت طفل؟

534
00:32:11,796 --> 00:32:14,399
ماذا يهم؟
انها تحتاج فقط لتغطية الحفرة.

535
00:32:14,465 --> 00:32:16,701
ولكن هذا هو نفس واتانابي.

536
00:32:16,768 --> 00:32:20,171
-أراهن أن واتانابي فتاة، أليس كذلك؟
-هناك! انها جاهزة.

537
00:32:20,238 --> 00:32:21,606
هذا يبدو رائعا!

538
00:32:21,673 --> 00:32:24,442
-يبدو ذلك لذيذاً.
-حسنًا! <i>جيوزا!</i>

539
00:32:25,076 --> 00:32:28,012
-مهلا! لا يوجد أكل عادل أولاً!
-يم!

540
00:32:28,746 --> 00:32:29,847
لا عادل!

541
00:32:31,883 --> 00:32:33,151
لكنك تعلم…

542
00:32:34,319 --> 00:32:36,154
في مكان ما على الأرض الآن،

543
00:32:36,888 --> 00:32:39,257
هناك عائلة في حداد.

544
00:33:35,079 --> 00:33:37,749
-وهذه بعض الزهور.
-ها نحن ذا.

545
00:33:37,815 --> 00:33:40,018
-كيف ذلك؟
-تبدو جيدة.

546
00:33:40,084 --> 00:33:42,453
-لقد تم!
-ياي!

547
00:33:42,520 --> 00:33:43,855
ثمانية أيام…

548
00:33:44,489 --> 00:33:46,858
-لطيف، أليس كذلك؟
-نعم. جميلة جدا.

549
00:33:46,924 --> 00:33:49,293
تلك الفتيات
أخذ هذا قليلا بعيدا جدا.

550
00:33:53,398 --> 00:33:56,367
ألا تعتقد أن هذا أمر غير رائع؟

551
00:33:56,434 --> 00:33:59,003
انها مجرد مزحة.
تحب النكات. صحيح شوجي؟

552
00:33:59,070 --> 00:34:02,240
نعم، ولكن هذا ليس مضحكا.

553
00:34:02,874 --> 00:34:04,609
أعني، هذا عرجاء جدا!

554
00:34:04,675 --> 00:34:06,778
-عاجِز؟
- عرجاء تماما.

555
00:34:06,844 --> 00:34:08,846
-ليس كذلك!
-تعال. كسرها!

556
00:34:08,913 --> 00:34:11,616
-ليس عرجاء.
-نعم، هو أعرج.

557
00:34:11,682 --> 00:34:12,917
أنت الأعرج.

558
00:34:12,984 --> 00:34:16,521
باندو، الكوميديا التي نحبها هي
الفكاهة السريالية والجافة.

559
00:34:16,587 --> 00:34:17,755
بخير.

560
00:34:17,822 --> 00:34:20,158
-تمام؟
-نعم. أنتم عرجاء يا رفاق.

561
00:34:20,224 --> 00:34:22,060
-سريالية!
-نعم مهما كان.

562
00:34:22,960 --> 00:34:26,297
-هو دائما هكذا.
-ما الهزات.

563
00:34:28,166 --> 00:34:30,201
لقد توفيت في يومك الثاني هنا.

564
00:34:30,268 --> 00:34:33,905
-أيها المسكين!
-أيها المسكين!

565
00:34:33,971 --> 00:34:36,574
-هي تتجاهلنا؟
-ما هي مشكلتها؟

566
00:34:37,408 --> 00:34:39,143
انها القراد قبالة لي. دعنا نذهب.

567
00:34:47,018 --> 00:34:48,953
سوف تتمزق إلى أشلاء.

568
00:34:50,088 --> 00:34:51,456
-شوجي.
-نعم؟

569
00:34:51,522 --> 00:34:52,657
-يمر.
-يمين.

570
00:34:57,395 --> 00:35:00,064
حسنًا، هذا ليس من شأني بالرغم من ذلك.

571
00:35:19,550 --> 00:35:21,319
-وجدتك!
-لا تلمسني!

572
00:35:21,385 --> 00:35:22,787
-يا. انتظر.
-ماذا؟

573
00:35:22,854 --> 00:35:25,623
-ماذا تريد؟
-أريدك أن تحصل على هذا.

574
00:35:26,691 --> 00:35:28,459
-ما هذا بحق الجحيم؟
-انظر عن كثب.

575
00:35:28,526 --> 00:35:30,394
إنه مقياس.

576
00:35:31,395 --> 00:35:32,430
إنها عدسة لاصقة.

577
00:35:33,498 --> 00:35:35,366
إنه مقياس سقط من عيني.

578
00:35:35,933 --> 00:35:37,869
ما قلته فتح عيني.

579
00:35:37,935 --> 00:35:39,537
- هذه عدسة لاصقة يا رجل.
-نعم.

580
00:35:40,037 --> 00:35:42,406
-الأمر كما قلت.
-ماذا؟

581
00:35:43,141 --> 00:35:44,408
ترى…

582
00:35:44,475 --> 00:35:46,310
-ماذا تريد؟
-ترى...

583
00:35:46,811 --> 00:35:51,315
أنا رجل ليس لديه رغبات
ولا يعرف ماذا يريد أن يفعل.

584
00:35:51,382 --> 00:35:52,517
لذا؟

585
00:35:52,583 --> 00:35:55,553
-أنت تنظر إليّ.
-لست كذلك!

586
00:35:55,620 --> 00:35:59,924
-ما هي مشكلتك؟
-أعني أنه لا يوجد شيء أريد القيام به.

587
00:36:04,061 --> 00:36:05,796
أعتقد أن الجميع هكذا.

588
00:36:07,465 --> 00:36:08,332
حقًا؟

589
00:36:09,066 --> 00:36:10,334
حسنًا، الميزان، وداعًا.

590
00:36:12,670 --> 00:36:13,704
الوداع.

591
00:36:14,672 --> 00:36:15,806
ماذا؟

592
00:36:16,440 --> 00:36:19,477
مهلا، فقط انتظر ثانية.

593
00:36:20,511 --> 00:36:21,612
انتظر ثانية.

594
00:36:21,679 --> 00:36:24,649
-لقد قضينا معك أيتها العاهرة!
-قل شيئا، كوتاني!

595
00:36:24,715 --> 00:36:26,450
أيتها العاهرة الصغيرة…

596
00:36:27,985 --> 00:36:30,321
من قال أنه يمكنك تجاهلنا؟

597
00:36:32,123 --> 00:36:35,226
-من قال أنه يمكنك الذهاب؟
-قل شيئا!

598
00:36:35,293 --> 00:36:38,930
يعني نحن نتحدث معك
لذا تحدث معنا!

599
00:36:38,996 --> 00:36:40,631
-هذا صحيح!
-نعم!

600
00:36:42,166 --> 00:36:45,836
-أشعر أنني بحالة جيدة؟
-ابتعد عنا!

601
00:36:45,903 --> 00:36:46,871
أنت زحف سخيف!

602
00:36:54,579 --> 00:36:57,048
-لماذا لا تقول شيئا؟
-ما الملل!

603
00:37:03,921 --> 00:37:07,491
تعال. دعونا نتفق جميعا، حسنا؟

604
00:37:07,558 --> 00:37:09,460
أخرج مؤخرتك من مرحاض الفتيات!

605
00:37:13,331 --> 00:37:15,967
-أعطني المزيد!
-سيباستيان قادم!

606
00:37:16,033 --> 00:37:18,502
-بجد؟
-الأرضية مبللة هنا أيضًا!

607
00:37:18,569 --> 00:37:22,707
دانغ! هذا بارد! هذا بارد حقا!

608
00:37:26,944 --> 00:37:29,080
هذا بارد! من المؤكد أن الجو بارد، أليس كذلك؟

609
00:37:49,834 --> 00:37:52,270
تمرغ الرطب. كلانا مبتل.

610
00:37:56,741 --> 00:37:57,742
كما تعلمون،

611
00:37:58,242 --> 00:38:00,945
ألا يمكنك استخدام رأسك أكثر؟

612
00:38:02,513 --> 00:38:06,550
لم تفكر يوما في
تتصرف مثل أي شخص آخر؟

613
00:38:06,617 --> 00:38:07,585
هذا صحيح.

614
00:38:07,652 --> 00:38:10,888
لو تغيرت قليلا
ستكون الأمور مختلفة.

615
00:38:14,158 --> 00:38:16,460
لا أعتقد أنني أستطيع تغيير أي شيء.

616
00:38:17,461 --> 00:38:18,896
هذا ليس صحيحا.

617
00:38:19,463 --> 00:38:20,398
هذا مستحيل.

618
00:38:22,099 --> 00:38:24,068
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها تغيير أي شيء.

619
00:38:25,836 --> 00:38:29,707
الاستسلام منذ البداية أمر خاطئ!

620
00:38:38,683 --> 00:38:41,018
لقد أردت التغيير من قبل.

621
00:38:45,089 --> 00:38:46,857
تزوجت أمي مرة أخرى

622
00:38:48,359 --> 00:38:50,094
وحصلت على أب جديد،

623
00:38:50,995 --> 00:38:52,663
<i>لكنني لم أتمكن من الاقتراب منه.</i>

624
00:38:55,366 --> 00:38:59,036
<ط> لكنني كنت أعرف الأشياء
لا يمكن أن يبقى هكذا إلى الأبد.</i>

625
00:39:00,838 --> 00:39:01,972
<i>إذن</i>

626
00:39:03,741 --> 00:39:06,110
<i>لقد قمت بعملي المطلق
من الأفضل أن تناديه.</i>

627
00:39:10,147 --> 00:39:11,382
أبي!

628
00:39:14,318 --> 00:39:16,454
أوه، آسف.

629
00:39:17,288 --> 00:39:19,323
لقد تزوجت والدتك،

630
00:39:20,691 --> 00:39:23,294
لكنني لست والدك.

631
00:39:25,730 --> 00:39:26,964
<i>شعرت بالخجل الشديد.</i>

632
00:39:29,367 --> 00:39:31,836
لقد شعرت بالخجل الشديد، وأردت أن أختفي.

633
00:39:33,971 --> 00:39:35,973
لا أصدق إذا كنت شجاعا

634
00:39:36,640 --> 00:39:39,176
أو إذا فتحت قلبك،
سوف تتغير الأمور.

635
00:39:40,077 --> 00:39:41,078
أعني،

636
00:39:41,846 --> 00:39:43,614
عندما أؤمن وأفتح قلبي،

637
00:39:44,448 --> 00:39:46,083
أنا فقط أتأذى.

638
00:39:49,053 --> 00:39:52,423
الآن، هذه ليست طريقة للحديث. يمين؟

639
00:39:55,993 --> 00:39:59,296
كل شيء على ما يرام. أنا معتاد على التعرض للتنمر.

640
00:40:00,998 --> 00:40:04,535
لقد كان دائما بهذه الطريقة
وربما سيكون كذلك دائمًا.

641
00:40:11,208 --> 00:40:13,344
الجحيم الذي اعتدت عليه!

642
00:40:15,746 --> 00:40:17,348
تقصد أنك بخير مع

643
00:40:17,415 --> 00:40:21,051
الحصول على رش بالماء
وقذف الغداء الخاص بك؟ أنت؟

644
00:40:24,955 --> 00:40:28,259
كيف تجرؤ على اتخاذ القرار
أن شيئا لن يتغير؟

645
00:40:32,129 --> 00:40:33,264
على أية حال،

646
00:40:35,633 --> 00:40:38,936
علينا جميعاً أن نعيش…

647
00:40:42,373 --> 00:40:44,475
في هذه المدرسة البائسة

648
00:40:55,653 --> 00:40:58,055
باندو وهم انتقاميون جدًا.

649
00:40:59,790 --> 00:41:02,159
قالوا أنهم سيغفرون لي
إذا قرأت في هذا المحل.

650
00:41:02,226 --> 00:41:04,094
في جويوكودو، أليس كذلك؟

651
00:41:04,161 --> 00:41:07,531
فقط الرجال والنساء الجميلين
يمكن أن تقرأ هناك، أليس كذلك؟

652
00:41:10,134 --> 00:41:12,970
قالوا لي أن أذهب وأقرأ هناك اليوم.

653
00:41:13,037 --> 00:41:14,772
مستحيل.

654
00:41:15,573 --> 00:41:18,209
إنهم يريدون فقط أن يضحكوا عليك
عندما لا تستطيع أن تفعل ذلك.

655
00:41:18,275 --> 00:41:20,144
هذا يعني. يعني تماما.

656
00:41:22,012 --> 00:41:22,847
هذا يعني.

657
00:41:22,913 --> 00:41:24,081
دعنا نذهب للقراءة هناك!

658
00:41:25,483 --> 00:41:26,517
اسرع.

659
00:41:33,023 --> 00:41:34,892
لماذا تتوقف؟

660
00:41:38,696 --> 00:41:42,066
هل يوجد أحد في المنزل؟

661
00:41:49,073 --> 00:41:51,208
اعذرني. هل يمكنني الحصول على بعض الكتب؟

662
00:41:51,275 --> 00:41:53,344
بعض الكتب؟ أي نوع من الكتب؟

663
00:41:53,410 --> 00:41:56,213
أوه، صحيح. هذه كلها كتب.

664
00:41:57,114 --> 00:41:58,215
دعونا نرى…

665
00:41:59,283 --> 00:42:01,318
حسنًا، من هنا

666
00:42:02,253 --> 00:42:03,320
الى هنا.

667
00:42:04,522 --> 00:42:06,257
-من هنا إلى هناك؟
-نعم.

668
00:42:06,323 --> 00:42:10,327
وهل يمكنني تركهم هنا
على الرف لبضعة أيام؟

669
00:42:10,394 --> 00:42:11,629
بالتأكيد.

670
00:42:11,695 --> 00:42:12,630
عظيم.

671
00:42:12,696 --> 00:42:16,834
أود أن أقوم ببعض الأبحاث أيضًا.
هل يمكنني المجيء إلى هنا لقراءتها؟

672
00:42:16,901 --> 00:42:19,103
-بالتأكيد. هذا جيّد.
-إنها؟

673
00:42:19,169 --> 00:42:21,772
عظيم! انتظر ثانية.

674
00:42:23,707 --> 00:42:25,809
دعنا نذهب! عجل!

675
00:42:25,876 --> 00:42:26,710
يذهب!

676
00:42:29,580 --> 00:42:31,615
وقالت انها سوف تأتي هنا للقراءة.
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

677
00:42:31,682 --> 00:42:32,516
تمام.

678
00:42:33,017 --> 00:42:33,984
بالتأكيد.

679
00:42:35,953 --> 00:42:37,121
أنت، أسرع وادفع.

680
00:42:37,755 --> 00:42:40,157
-لا بد لي من الدفع؟
-قلت أنك سوف تساعد.

681
00:42:45,629 --> 00:42:47,197
هل يمكنني الدفع بهذا؟

682
00:42:47,865 --> 00:42:49,166
بطاقة ذهبية!

683
00:42:50,901 --> 00:42:51,835
بالتأكيد.

684
00:42:55,673 --> 00:42:58,909
-مرحبًا!
-مرحبًا!

685
00:42:58,976 --> 00:43:01,912
معًا، نحن القدر!

686
00:43:01,979 --> 00:43:04,048
جميل أن يكون لك هنا!

687
00:43:04,114 --> 00:43:06,884
وأخيرا، تم تسجيل رقم قياسي جديد!

688
00:43:06,951 --> 00:43:09,653
قرأوا في المتجر
لمدة ساعتين وعشر دقائق!

689
00:43:09,720 --> 00:43:11,522
لقد كنت مذهولا!

690
00:43:12,356 --> 00:43:15,225
<i>-ومن الذي تغلب على ماريكو أوهارا؟
-من؟</i>

691
00:43:15,292 --> 00:43:19,096
<ط> هذا من المفترض زاحف
الطالب المنقول، نوبوكو كيريتاني!</i>

692
00:43:20,464 --> 00:43:21,966
كم هو صادم!

693
00:43:23,601 --> 00:43:26,837
منذ أن كان يعتقد أن جويوكودو كان كذلك
وخفضت معاييرهم،

694
00:43:26,904 --> 00:43:29,840
ذهب سيباستيان وحاول مرة أخرى.

695
00:43:29,907 --> 00:43:31,675
سيباستيان؟ مستحيل!

696
00:43:31,742 --> 00:43:34,778
-ليس هناك طريقة.
-لن ينجح أبداً.

697
00:43:37,281 --> 00:43:39,216
إنه غبي جدًا، إنه أمر محزن.

698
00:43:39,283 --> 00:43:46,290
القراءة محظورة
باستثناء الرجال والنساء الجميلين

699
00:43:47,825 --> 00:43:50,027
-مرحبا!
-مرحباً!

700
00:43:50,094 --> 00:43:51,829
كوتاني!

701
00:43:51,895 --> 00:43:53,764
كوتاني! أنظر بهذه الطريقة!

702
00:43:53,831 --> 00:43:56,400
انظر هنا، كوتاني!

703
00:44:00,771 --> 00:44:03,807
كوتاني,
هل يمكنك الاقتراب منها قليلا؟

704
00:44:03,874 --> 00:44:06,443
جيد! شكرًا لك. الآن ابتسم!

705
00:44:06,510 --> 00:44:08,412
قل "الجبن"!

706
00:44:08,479 --> 00:44:12,783
سجل جديد للقراءة 2:10 تم تعيينه بواسطة
نقل الطالب نوبوكو كوتاني

707
00:44:21,258 --> 00:44:23,761
كان جويوكودو ممتعًا جدًا.

708
00:44:23,827 --> 00:44:26,530
لقد جعل المدرسة بأكملها تصاب بالجنون.

709
00:44:26,597 --> 00:44:28,198
ليس لديهم أي شيء آخر ليفعلوه.

710
00:44:28,265 --> 00:44:30,501
ولم يلاحظ أحد
أننا نحن الذين--

711
00:44:30,567 --> 00:44:32,236
أليست هذه رائحة عظيمة؟

712
00:44:32,302 --> 00:44:34,838
لطيف حقا، أليس كذلك؟ إنها تحظى بشعبية كبيرة حقًا.

713
00:44:34,905 --> 00:44:36,573
بجد. انها شعبية.

714
00:44:36,640 --> 00:44:38,809
لطيف - جيد! كان ذلك لطيفًا تمامًا!

715
00:44:39,343 --> 00:44:40,911
يجب أن تكون أكثر سعادة يا رجل.

716
00:44:40,978 --> 00:44:43,681
هذا سوف يوقف كوتاني
من التعرض للتخويف.

717
00:44:44,248 --> 00:44:47,418
لا، لن يحدث ذلك.
سيبدأ البلطجة مرة أخرى في أي وقت من الأوقات.

718
00:44:47,484 --> 00:44:49,486
حقًا؟ هل تعتقد ذلك؟

719
00:44:51,655 --> 00:44:52,623
يستمع.

720
00:44:53,323 --> 00:44:55,192
لقد كانت في الطريق إلى هنا.

721
00:44:55,893 --> 00:44:59,296
إذا أردت أن تجعلها مشهورة،
إن إعادتها إلى وضعها الطبيعي لا يكفي.

722
00:45:00,431 --> 00:45:04,368
إلا إذا أصبحت من الطبقة العليا،
عقول الناس لن تتغير

723
00:45:04,435 --> 00:45:08,572
فكرة! حسنًا إذن. لماذا لا نأخذ كوتاني

724
00:45:08,639 --> 00:45:11,375
إلى هذا المستوى من الدرجة الأولى؟

725
00:45:11,442 --> 00:45:12,943
الأمر ليس بهذه السهولة.

726
00:45:15,045 --> 00:45:18,048
ربما تحتاج إلى التغيير
في الداخل أيضاً.

727
00:45:18,115 --> 00:45:19,883
ما هو في الداخل لا يهم.

728
00:45:20,451 --> 00:45:22,920
إذا كان الجميع يعتقد أنك جميلة،
أنت جميلة.

729
00:45:22,986 --> 00:45:25,189
إذا أراد الجميع شيئا،
السعر يرتفع.

730
00:45:26,056 --> 00:45:28,292
هناك أشخاص يستطيعون ذلك
جعل هذه الأشياء تحدث.

731
00:45:29,259 --> 00:45:30,194
قطع ذلك!

732
00:45:30,260 --> 00:45:32,129
ومن هو الذي يستطيع تحقيق ذلك؟

733
00:45:33,530 --> 00:45:35,065
هؤلاء الناس هناك.

734
00:45:35,833 --> 00:45:37,901
ماذا؟ والدي؟

735
00:45:37,968 --> 00:45:39,937
لا تكن غبيا. إنه ليس شخصًا واحدًا.

736
00:45:40,871 --> 00:45:44,508
إنهم الأشخاص الذين يفكرون في الطرق
لجعل الناس ينفقون المزيد من المال.

737
00:45:45,375 --> 00:45:47,544
إنهم يصنعون أغاني ناجحة من الأغاني المتوسطة.

738
00:45:48,212 --> 00:45:50,180
إنهم يحولون الفتيات العاديات إلى أصنام البوب.

739
00:45:50,781 --> 00:45:53,117
يصنعون طوابير طويلة
خارج محلات رامين الرديئة.

740
00:45:54,351 --> 00:45:57,521
أعتقد أنه يمكنك تسميتهم "المنتجين".

741
00:45:58,589 --> 00:46:01,592
حقًا؟ ثم سأفعل ذلك.

742
00:46:01,658 --> 00:46:02,793
ماذا؟

743
00:46:02,860 --> 00:46:06,463
لماذا لا نصنع كوتاني
الشخص الأكثر شعبية في المدرسة؟

744
00:46:06,530 --> 00:46:07,698
لماذا؟

745
00:46:08,265 --> 00:46:09,833
هل تتذكر ما قلته؟

746
00:46:09,900 --> 00:46:13,604
افعل ما لم يفعله أحد من قبل
واستكشاف حدودنا.

747
00:46:13,670 --> 00:46:14,805
نعم، ولكن…

748
00:46:14,872 --> 00:46:19,810
سنكون منتجي كوتاني!

749
00:46:21,879 --> 00:46:23,647
-ونحن سوف؟
-نعم سنفعل.

750
00:46:24,982 --> 00:46:28,685
انتظر ثانية. أنت أكثر من هذا النوع
الذي يحتاج إلى منتج نفسك.

751
00:46:29,286 --> 00:46:30,521
هذا جيد أيضًا.

752
00:46:30,587 --> 00:46:33,357
-أنت تكون منتجي أيضا.
-لماذا يجب علي أن أفعل ذلك؟

753
00:46:34,158 --> 00:46:37,728
تعال. لو سمحت! المنتج شوجي كيريتاني!

754
00:46:42,132 --> 00:46:47,971
أخيراً أرى ما هو شبابي!

755
00:46:49,940 --> 00:46:51,008
شكرا يا رجل.

756
00:46:54,978 --> 00:46:57,514
سجل جديد للقراءة 2:10 تم تعيينه بواسطة
نقل الطالب نوبوكو كوتاني

757
00:46:59,183 --> 00:47:01,585
وأتساءل عما إذا كان من الممكن تغيير العالم

758
00:47:02,686 --> 00:47:03,987
حتى من قبلنا نحن الرجال.

759
00:47:10,427 --> 00:47:11,595
لا.

760
00:47:13,297 --> 00:47:14,131
لماذا؟

761
00:47:18,101 --> 00:47:19,570
كيف ذلك؟

762
00:47:22,172 --> 00:47:23,507
أنا لا أحب الكذب.

763
00:47:25,108 --> 00:47:28,111
كما هو الحال في تلك المكتبة.
أعني أنني لست جميلة.

764
00:47:28,178 --> 00:47:30,881
ولكن هذا هو الحال الآن.

765
00:47:30,948 --> 00:47:34,084
من يهتم؟ ما يهم هو أن الجميع رأى.

766
00:47:34,952 --> 00:47:38,555
سأخبر الجميع
الحقيقة حول هذا الموضوع.

767
00:47:38,622 --> 00:47:40,023
كيف ذلك؟

768
00:47:40,090 --> 00:47:42,092
-لا تفعل ذلك.
-كوتاني!

769
00:47:44,628 --> 00:47:46,463
ألا تعتقد أن هذه هي فرصتك؟

770
00:47:49,199 --> 00:47:52,836
إلا إذا كانت لديك إرادة التغيير
سوف يتم تخويفك إلى الأبد!

771
00:47:53,837 --> 00:47:55,539
سوف يتم اقتلاعك من الجذور.

772
00:47:57,908 --> 00:47:59,309
مثل شجرة الصفصاف تلك.

773
00:48:01,645 --> 00:48:02,946
هل هذا ما تريد؟

774
00:48:04,781 --> 00:48:06,049
لقد أخبرتك بالفعل!

775
00:48:07,084 --> 00:48:08,285
لا أستطيع التغيير.

776
00:48:09,553 --> 00:48:12,556
أينما أذهب في هذا العالم،
إنه نفس الشيء في كل مكان.

777
00:48:14,358 --> 00:48:17,895
كل هذا مجرد عالم
حيث لا أنتمي.

778
00:48:18,829 --> 00:48:19,997
ثم قم ببنائها.

779
00:48:23,200 --> 00:48:24,668
عالم يمكنك العيش فيه...

780
00:48:27,738 --> 00:48:28,739
سأبنيه لك.

781
00:48:29,973 --> 00:48:32,876
هل سمعت ذلك؟
دعه يبنيها لك.

782
00:48:35,545 --> 00:48:36,713
أنا لا أريد ذلك.

783
00:48:38,448 --> 00:48:40,350
اوه حسناً.

784
00:48:43,086 --> 00:48:43,987
"كوتاني."

785
00:48:45,822 --> 00:48:47,357
"سوف أبنيها لك."

786
00:48:47,925 --> 00:48:50,227
دانغ! أنت تماما في هذا!

787
00:48:51,828 --> 00:48:54,831
حتى لو كنت أنا،
لن يحدث ذلك أبدًا إذا كانت هكذا.

788
00:48:54,898 --> 00:48:56,166
كلمة.

789
00:48:58,435 --> 00:49:03,073
لقد انهار شبابك إلى قطع.

790
00:49:04,007 --> 00:49:04,942
أسير!

791
00:49:09,746 --> 00:49:10,948
كلمة…

792
00:49:15,686 --> 00:49:18,689
مهلا، كريتاني. أعطني يد المساعدة.

793
00:49:20,023 --> 00:49:21,291
هيا يا كيريتاني.

794
00:49:25,262 --> 00:49:27,597
-هذا؟
-نعم. الصندوق فوقه.

795
00:49:35,806 --> 00:49:37,174
أنت بخير؟

796
00:49:37,874 --> 00:49:40,077
-تعال. تنظيفه.
-ماذا؟

797
00:49:42,612 --> 00:49:43,714
ما هيك هذا؟

798
00:49:47,217 --> 00:49:48,385
يا!

799
00:49:49,219 --> 00:49:52,356
إنها مخلب قرد!

800
00:49:52,990 --> 00:49:54,257
ما هو مخلب القرد؟

801
00:49:54,324 --> 00:49:57,260
أنت لا تعرف؟ ويحقق ثلاث رغبات.

802
00:49:58,695 --> 00:49:59,730
هذا يفعل؟

803
00:49:59,796 --> 00:50:00,731
أوه!

804
00:50:00,797 --> 00:50:03,734
يا له من حظ! هناك واحد آخر!

805
00:50:04,334 --> 00:50:05,202
يمكنك الحصول عليه.

806
00:50:08,105 --> 00:50:10,474
عند تقديم الأمنيات،

807
00:50:11,508 --> 00:50:14,578
يجب أن يقال بصوت عال!

808
00:50:25,355 --> 00:50:31,228
أتمنى أن تكون شجرة الصفصاف الخاصة بي كذلك
على قيد الحياة وبصحة جيدة في مكان آخر!

809
00:50:33,196 --> 00:50:35,399
-ماذا تفعل؟
-قف!

810
00:50:35,966 --> 00:50:38,902
-لقد أخافتني.
-ما هذا؟ هذا مخيف!

811
00:50:39,603 --> 00:50:40,804
يمكنك الحصول عليه.

812
00:50:42,539 --> 00:50:45,142
ريبيت… ما هذا؟

813
00:50:45,208 --> 00:50:46,543
مخلب قرد.

814
00:50:47,210 --> 00:50:49,079
على ما يبدو، فإنه يمنح ثلاث رغبات.

815
00:50:49,980 --> 00:50:51,248
حقًا؟

816
00:50:51,948 --> 00:50:54,217
لقد تمنيت أمنية واحدة فقط،
لذا فقد حصلت على اثنين آخرين.

817
00:50:54,284 --> 00:50:55,919
التمنيات؟

818
00:50:57,087 --> 00:50:59,656
ماذا يجب أن أتمنى؟

819
00:50:59,723 --> 00:51:01,191
كيف يجب أن أعرف؟

820
00:51:04,795 --> 00:51:08,832
الحصول على الكثير من الكتاكيت الساخنة،
مارس الحب معهم، وتعرض للضرب.

821
00:51:08,899 --> 00:51:09,833
لا تكن غبيا!

822
00:51:11,334 --> 00:51:12,369
كيريتاني!

823
00:51:15,072 --> 00:51:18,275
-بوو!
-كوتاني!

824
00:51:20,077 --> 00:51:21,144
انتظر!

825
00:51:21,211 --> 00:51:22,946
أعطني توقيعك.

826
00:51:23,647 --> 00:51:26,450
-يا!
-ليس لديك ما تقوله؟

827
00:51:26,516 --> 00:51:28,852
الصمت لن يفيدك!

828
00:51:28,919 --> 00:51:31,621
أنت تغضبنا أيها العاهرة!

829
00:51:34,958 --> 00:51:38,195
لا تكن مغرورًا لمجرد ذلك
يمكنك أن تقرأ في تلك المكتبة.

830
00:51:38,261 --> 00:51:40,130
هل تستمع؟

831
00:51:40,197 --> 00:51:43,133
- ألا تسمعنا؟
-إنها غبية جدًا، ربما لا تستطيع ذلك.

832
00:51:47,003 --> 00:51:49,139
<i>ما لم تكن لديك الرغبة في التغيير</i>

833
00:51:49,206 --> 00:51:50,474
سوف يتم تخويفك إلى الأبد!

834
00:51:51,741 --> 00:51:54,277
سوف يتم اقتلاعك من الجذور.

835
00:51:56,346 --> 00:51:57,714
قل شيئا، الكلبة!

836
00:52:00,851 --> 00:52:01,685
يا!

837
00:52:03,620 --> 00:52:04,921
-كريتاني!
-ما هو الخطأ؟

838
00:52:04,988 --> 00:52:07,190
باندو وهم يعاملون كوتاني بشكل سيء.

839
00:52:07,257 --> 00:52:09,726
لا باندو وهم
هل لديك أي شيء آخر لتفعله؟

840
00:52:10,894 --> 00:52:12,028
حسنًا، أنا ذاهب.

841
00:52:12,095 --> 00:52:13,663
-أنت تغادر؟
-نعم.

842
00:52:13,730 --> 00:52:16,032
-أوه، حسنا.
-تمام.

843
00:52:16,099 --> 00:52:18,034
- تشاو!
- تشاو!

844
00:52:18,101 --> 00:52:20,070
- تشاو!
- تشاو!

845
00:52:26,476 --> 00:52:28,211
توقف يا كوتاني!

846
00:52:28,278 --> 00:52:29,646
قف!

847
00:52:43,226 --> 00:52:44,127
توقف يا كوتاني!

848
00:52:52,402 --> 00:52:53,370
توقف، اللعنة!

849
00:52:55,071 --> 00:52:56,606
الحصول على اللعنة للخروج من الطريق!

850
00:53:04,915 --> 00:53:06,249
قف!

851
00:53:19,095 --> 00:53:20,063
استيقظ!

852
00:53:20,130 --> 00:53:21,531
المشي، اللعنة!

853
00:53:21,598 --> 00:53:23,833
تعال! يمشي!

854
00:53:28,438 --> 00:53:32,209
-ما هو الخطأ؟
-استيقظ! أنت زحف سخيف!

855
00:53:32,275 --> 00:53:34,411
يا! قطع ذلك!

856
00:53:35,078 --> 00:53:37,147
عاهرة! أيتها العاهرة اللعينة!

857
00:53:50,227 --> 00:53:51,061
شوجي!

858
00:54:04,608 --> 00:54:05,542
<i>من فضلك...</i>

859
00:54:07,110 --> 00:54:08,712
<i>ساعدني!</i>

860
00:54:16,086 --> 00:54:17,754
<i>أينما أذهب في هذا العالم،</i>

861
00:54:19,589 --> 00:54:21,258
<i>الأمر نفسه في كل مكان.</i>

862
00:54:27,330 --> 00:54:29,232
<i>إنه مجرد عالم...</i>

863
00:54:30,834 --> 00:54:33,770
<i>حيث لا أنتمي.</i>

864
00:54:37,574 --> 00:54:41,244
-كوتاني! أيتها العاهرة اللعينة!
-توقف، اللعنة!

865
00:54:41,311 --> 00:54:42,512
-لقد كان معك!
-قف!

866
00:54:42,579 --> 00:54:44,581
هلا توقفت فحسب؟

867
00:54:45,715 --> 00:54:47,417
كوتاني! قف!

868
00:54:49,886 --> 00:54:50,954
قف!

869
00:54:53,523 --> 00:54:56,660
اتركني!
ما هي مشكلتك اللعينة، أيها الغريب؟

870
00:54:56,726 --> 00:54:58,795
قطعها سخيف!

871
00:55:05,235 --> 00:55:06,303
ما هي مشكلتك؟

872
00:55:09,005 --> 00:55:11,574
المرأة المثيرة للاشمئزاز
يمكن أن يذهب إلى الجحيم ويموت!

873
00:56:07,564 --> 00:56:09,866
انها مثل أنا في
عالم مختلف تماما.

874
00:56:11,735 --> 00:56:13,603
لقد بنيت هذا العالم.

875
00:56:29,853 --> 00:56:31,087
التشاؤم غير مسموح به.

876
00:56:31,154 --> 00:56:32,856
لا يمكنك العيش إلا إذا كنت صعبًا.

877
00:56:32,922 --> 00:56:34,557
لا لطف ولا حق في العيش.

878
00:56:48,605 --> 00:56:50,573
يجوز شعر المدير

879
00:56:51,574 --> 00:56:53,343
تزداد نحافة يوما بعد يوم ،

880
00:56:53,410 --> 00:56:56,980
وفي غضون ثلاث سنوات

881
00:56:57,046 --> 00:57:00,049
هل يجوز له ذلك

882
00:57:00,683 --> 00:57:03,520
تصبح أصلع تماما!

883
00:57:10,360 --> 00:57:12,595
أُووبس! هل رأيت ذلك؟

884
00:57:17,700 --> 00:57:19,836
هنا. يمكنك الحصول عليه.

885
00:57:20,537 --> 00:57:21,938
أشعر بتحسن الآن على أي حال.

886
00:57:23,840 --> 00:57:26,776
وينبغي أن تمنح أمنيتين أخريين.

887
00:57:28,711 --> 00:57:31,881
هل تكره المدير؟

888
00:57:32,449 --> 00:57:33,950
أنا أكره شجاعته!

889
00:57:34,584 --> 00:57:37,620
لكن بما أنني أعمل معه،
لا أستطيع إلا أن أكون حوله.

890
00:57:37,687 --> 00:57:39,322
إنه مثل هذا الألم.

891
00:57:42,559 --> 00:57:45,128
عند تقديم الأمنيات،
يجب أن يقال بصوت عال!

892
00:57:49,199 --> 00:57:53,336
مجرد جعل شعرهم يتساقط
لن يرضيني

893
00:57:54,537 --> 00:57:57,640
أريد أشياء أسوأ
أن يحدث لهم.

894
00:57:59,476 --> 00:58:02,512
أنت حر في التفكير في أي شيء تريده.

895
00:58:03,780 --> 00:58:07,417
كما ترى، في ذهني،
لقد قتلت العشرات من الناس.

896
00:58:10,253 --> 00:58:11,788
عقلك هو أداة مفيدة للغاية.

897
00:58:12,589 --> 00:58:14,324
حتى لو لم تفعل ذلك،

898
00:58:14,390 --> 00:58:17,527
مجرد التفكير في ذلك يجعلك تشعر بالتحسن
ويساعدك على الاستمرار.

899
00:58:19,863 --> 00:58:21,130
حسنًا إذن.

900
00:58:22,565 --> 00:58:25,201
هذا الشيء يعمل العجائب المطلقة!

901
00:58:26,436 --> 00:58:28,438
كن حذرا جدا فيما ترغب فيه.

902
00:58:51,761 --> 00:58:53,096
أتمنى ذلك

903
00:58:58,601 --> 00:59:00,870
باندو غبي
سوف تختفي من هذا العالم!

904
00:59:31,167 --> 00:59:32,168
هذا هو ذلك الصفصاف!

905
00:59:34,704 --> 00:59:35,872
هل هذا يعني

906
00:59:36,806 --> 00:59:39,108
هل تحققت أمنيتي؟

907
00:59:47,483 --> 00:59:49,018
كوتاني؟

908
00:59:49,085 --> 00:59:49,953
كوتاني!

909
00:59:53,456 --> 00:59:54,591
كوتاني، هيا!

910
00:59:56,526 --> 00:59:57,961
فقط اسرع وانطلق!

911
00:59:59,329 --> 01:00:00,163
لماذا؟

912
01:00:00,830 --> 01:00:02,899
الشجرة التي أخذوها من هنا،
انها لا تزال على قيد الحياة!

913
01:00:03,933 --> 01:00:05,568
سيتم زرعها في مكان آخر!

914
01:00:05,635 --> 01:00:07,337
اسرع وانطلق!

915
01:00:12,075 --> 01:00:13,343
هذا كل شيء! هناك!

916
01:00:14,310 --> 01:00:15,278
نعم!

917
01:00:24,988 --> 01:00:25,888
واو…

918
01:00:27,490 --> 01:00:28,791
أنت على حق.

919
01:00:30,893 --> 01:00:32,962
اسرع وامسك. عجل!

920
01:01:21,844 --> 01:01:27,283
أراهن أن الصفصاف لم يفكر قط
سوف يسافر على الماء.

921
01:01:30,053 --> 01:01:31,287
عليك أن تعيش.

922
01:01:32,789 --> 01:01:34,691
لأنك لا تعرف أبدا ما سيحدث.

923
01:01:37,293 --> 01:01:38,327
لم أفكر قط

924
01:01:40,363 --> 01:01:43,032
سيكون هناك مكان
حيث يمكننا أن نبدأ حياتنا من جديد.

925
01:01:43,966 --> 01:01:44,834
نعم.

926
01:01:49,338 --> 01:01:50,306
أتساءل

927
01:01:52,842 --> 01:01:54,744
لو كان بإمكاني أن أصبح شجرة كبيرة.

928
01:02:01,718 --> 01:02:03,619
شجرة كبيرة جداً…

929
01:02:04,987 --> 01:02:06,723
أن لا أحد يستطيع أن يسحبه.

930
01:02:10,159 --> 01:02:11,461
ليس لديك خيار.

931
01:02:16,132 --> 01:02:17,166
أوه، صحيح.

932
01:02:20,136 --> 01:02:21,037
هنا.

933
01:02:32,648 --> 01:02:35,251
أوه، هذا؟ لقد كانت ممزقة.

934
01:03:55,565 --> 01:03:58,768
إلغاء رغبتي
أن يختفي باندو من هذا العالم.

935
01:04:06,442 --> 01:04:07,410
سوف…

936
01:04:09,612 --> 01:04:11,681
عش في هذا العالم الذي يعيش فيه باندو.

937
01:04:28,397 --> 01:04:29,532
العشاء جاهز.

938
01:04:29,599 --> 01:04:32,068
متجر هيراياما توفو

939
01:04:32,134 --> 01:04:33,536
ما هذا الشيء المثير للاشمئزاز؟

940
01:04:34,136 --> 01:04:37,807
السيد هيراياما،
وهذا ما يسمى مخلب القرد.

941
01:04:37,874 --> 01:04:41,277
سوف يحقق أي رغبة تقوم بها.

942
01:04:43,079 --> 01:04:44,413
لا تكن سخيفا.

943
01:04:44,480 --> 01:04:46,048
تمام! لقد اتخذت قراري.

944
01:04:47,516 --> 01:04:50,353
نرجو أن يكون هناك سلام عالمي!

945
01:04:53,256 --> 01:04:54,123
هناك! لقد تم ذلك!

946
01:04:57,960 --> 01:04:59,695
انقر!

947
01:05:00,263 --> 01:05:04,133
أتساءل عما إذا كان سيكون لديهم أخبار ذلك
واندلع السلام في الشرق الأدنى.

948
01:05:04,200 --> 01:05:05,601
لا تكن سخيفا.

949
01:05:05,668 --> 01:05:07,136
أنا جادة!

950
01:05:07,203 --> 01:05:10,439
هذا الشيء يمكن أن يحقق أمنية أخرى،

951
01:05:10,506 --> 01:05:12,742
لذا تفضل واصنع واحدة.

952
01:05:12,808 --> 01:05:15,244
-ماذا؟ أنا؟
-اذهب إلى الأمام مباشرة.

953
01:05:16,279 --> 01:05:18,481
دعونا نرى... حسنًا.

954
01:05:19,348 --> 01:05:22,285
يرجى إلغاء تلك الرغبة في السلام العالمي.

955
01:05:22,351 --> 01:05:24,620
يا رجل!

956
01:05:24,687 --> 01:05:28,557
لقد حصلت لنا على السلام العالمي،
إذن لماذا فعلت ذلك؟

957
01:05:29,558 --> 01:05:30,960
نعم، ربما فعلت.

958
01:05:32,094 --> 01:05:33,796
ربما كذلك.

959
01:05:34,363 --> 01:05:36,666
ربما تكون أمنيتك قد تحققت حقًا.

960
01:05:36,732 --> 01:05:40,202
كما تعلمون، ربما كان هناك
السلام العالمي الشامل لمدة ثلاث ثواني.

961
01:05:42,305 --> 01:05:44,840
أنت لا تصدق ذلك!

962
01:05:47,310 --> 01:05:50,579
-أنت لا تصدق ذلك على الإطلاق!
-نعم أفعل!

963
01:05:50,646 --> 01:05:52,281
ها أنت ذا. خدمة كبيرة جدًا.

964
01:06:05,361 --> 01:06:08,631
<ط> كيف تسير الأمور
مخيف في بعض الأحيان.</i>

965
01:06:11,434 --> 01:06:16,072
<i>قبل أن أعرف ذلك، قررت ذلك
كن منتجًا لنوبوكو.</i>

966
01:06:19,208 --> 01:06:20,609
<i>سري للغاية!</i>

967
01:06:20,676 --> 01:06:21,911
إنه سري للغاية!

968
01:06:21,978 --> 01:06:23,312
سري للغاية!

969
01:06:23,379 --> 01:06:25,581
لا تذهب الصراخ عليه
في الجزء العلوي من رئتيك.

970
01:06:26,882 --> 01:06:29,719
كما تعلمون، ألا ينبغي لنا أن نعطي نوبوكو

971
01:06:29,785 --> 01:06:34,023
اسم المرحلة أو لقب أو شيء من هذا؟

972
01:06:34,090 --> 01:06:36,125
نعم، ربما هذا صحيح.

973
01:06:38,427 --> 01:06:39,328
ما اسمك مرة أخرى؟

974
01:06:39,395 --> 01:06:40,997
نوبوكو؟

975
01:06:41,063 --> 01:06:43,265
-نوبوكو.
-نوبوكو.

976
01:06:44,266 --> 01:06:45,634
-نوبوكو.
-اسكت.

977
01:06:46,268 --> 01:06:48,738
-نوبوكو.
-نوبو... اصمت! نوبوكو…

978
01:06:48,804 --> 01:06:50,339
-نوبوكو.
-نوبوتا.

979
01:06:50,406 --> 01:06:52,341
-نوبوتا؟ لا…
-نوبوتا؟

980
01:06:52,408 --> 01:06:54,310
-أنا أحب "نوبوتا".
-ماذا؟

981
01:06:55,044 --> 01:06:56,078
كيف ذلك؟

982
01:07:02,518 --> 01:07:05,221
-ما هذا؟
-لا تظهر له ذلك!

983
01:07:05,287 --> 01:07:10,526
<i>في بعض الأحيان، أتساءل لماذا في العالم
لقد انجرفت مع هؤلاء الرجال</i>

984
01:07:11,160 --> 01:07:12,895
<i>وأشعر بالأسف الشديد لذلك.</i>

985
01:07:15,931 --> 01:07:17,333
<i>ولكن بعد ذلك، هذا</i>

986
01:07:18,834 --> 01:07:19,902
<i>مجرد لعبة أخرى.</i>

987
01:07:21,637 --> 01:07:23,172
<i>ما الفائدة إلا إذا استمتعت؟</i>

988
01:07:26,242 --> 01:07:27,243
<i>لكن</i>

989
01:07:28,277 --> 01:07:29,879
<i>في ذلك الوقت،</i>

990
01:07:30,713 --> 01:07:32,448
<i>لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق...</i>

991
01:07:35,618 --> 01:07:38,154
يموت

992
01:07:41,791 --> 01:07:46,829
<ط>قريبا، سنكون القتال ضد
الشيء العميق والمظلم بشكل لا يصدق</i>

993
01:07:48,364 --> 01:07:52,568
<i>هذا هو خبث الإنسان.</i>

994
01:09:33,102 --> 01:09:35,738
<i>لقد وضعت بعض القواعد التي يجب اتباعها
لتجعلك مشهورًا.</i>

995
01:09:35,804 --> 01:09:38,474
واحد! لا أذكر مطلقاً
أننا ننتج لك!

996
01:09:38,541 --> 01:09:40,776
<ط> أنت موجود.
هذا كل ما تحتاج إلى التفكير فيه.</i>

997
01:09:40,843 --> 01:09:44,013
<i>-خنزير قبيح!
-نحن نقول فقط ما هو صحيح!</i>

998
01:09:44,079 --> 01:09:45,748
-دعونا ننهي هذا.
-نهاية ماذا؟

999
01:09:45,814 --> 01:09:47,616
هذا الأمر كله يتعلق بإنتاجها.

1000
01:09:48,117 --> 01:09:53,122
ترجمة الترجمة بواسطة: بريان آثي


