1 00:01:21,290 --> 00:01:22,325 Hei! 2 00:02:58,470 --> 00:03:01,337 Haide. Ştii asta mai bine decât oricine, nu? 3 00:03:01,348 --> 00:03:03,589 Există o scară completă se poartă război subteran 4 00:03:03,600 --> 00:03:05,636 pentru fiecare fărâmă de informație, 5 00:03:05,644 --> 00:03:08,010 și costumele corporative se ucid unul pe altul 6 00:03:08,021 --> 00:03:11,479 cu mii în fiecare an. 7 00:03:11,483 --> 00:03:13,815 E ca la holocaust al secolului al XX-lea. 8 00:03:13,819 --> 00:03:15,775 Toată lumea știe despre asta 9 00:03:15,779 --> 00:03:17,360 si nimeni nu spune orice despre asta. 10 00:03:17,364 --> 00:03:19,480 Și guvernul este la fel de vinovat ca orice corporație. 11 00:03:19,491 --> 00:03:23,404 "Cartof"..."po-taht-o". Guvernul... corporații. 12 00:03:23,412 --> 00:03:25,903 - Este acelaşi lucru. - Exact. 13 00:03:25,914 --> 00:03:27,575 Ai contactele. 14 00:03:27,582 --> 00:03:30,790 S-ar putea să negi, dar stiu mai bine. 15 00:03:30,794 --> 00:03:33,035 Există un dans te-ar putea interesa. 16 00:03:33,046 --> 00:03:34,877 Există un grup undeva în Indochina, 17 00:03:34,881 --> 00:03:38,794 care sintetizează anumite virusuri-inhibitori de colina- 18 00:03:38,802 --> 00:03:41,418 și ei caută un cumpărător mainstream. 19 00:03:41,430 --> 00:03:43,216 Hei, uite cine e aici. Uite cine e aici. 20 00:03:43,223 --> 00:03:45,555 Hei... 21 00:03:45,559 --> 00:03:49,552 J ...Ma lasa gol in dragoste j 22 00:03:51,898 --> 00:03:55,982 j ce se va întâmpla de data asta, iubito? J 23 00:03:58,363 --> 00:04:01,981 j nimic din ce poți face poate ucide asta și 24 00:04:01,992 --> 00:04:07,077 j dragoste pe care o simt pentru tine j 25 00:04:07,080 --> 00:04:15,080 j numai tu j 26 00:04:22,721 --> 00:04:26,430 J se îndrăgostește j 27 00:04:26,433 --> 00:04:29,516 j fara sa te indragostesti j 28 00:04:31,730 --> 00:04:35,518 j îndrăgostirea j 29 00:04:35,525 --> 00:04:37,356 j fara sa te indragostesti j 30 00:04:37,360 --> 00:04:39,726 Nu-mi pasă ce faci. Poți să-l pui în fund. 31 00:04:39,738 --> 00:04:43,196 Doar iei acel aluminiu la lifturile laterale, 32 00:04:43,200 --> 00:04:47,113 sau trebuia să trimită Asistentele ruse să te ajute. 33 00:04:47,120 --> 00:04:49,111 Și cei de sex masculin, de asemenea, bine? 34 00:05:01,885 --> 00:05:02,885 Ah-hah. 35 00:05:03,887 --> 00:05:07,095 Deci, ce este nou? 36 00:05:07,098 --> 00:05:08,963 Acest lucru te va face fericit. 37 00:05:08,975 --> 00:05:11,933 Dr. hiroshi imuri va pleca sediul corporativ al maas 38 00:05:11,937 --> 00:05:14,804 pentru a participa la o conferință la Viena în două săptămâni. 39 00:05:14,815 --> 00:05:18,057 Era timpul. Nu stiam asta. 40 00:05:18,068 --> 00:05:19,899 Bun. Bun. 41 00:05:19,903 --> 00:05:21,188 - Ah. - Uh-huh. 42 00:05:23,240 --> 00:05:26,073 Au refuzat 500 de milioane iar laboratorul de la sontag. 43 00:05:26,076 --> 00:05:27,862 Va dura mai mult decât bani. 44 00:05:27,869 --> 00:05:29,484 Știm asta. 45 00:05:29,496 --> 00:05:31,703 O să ia o prăjitură- un fel de avantaj, 46 00:05:31,706 --> 00:05:34,288 - ceva special. - Lasă-mă să te întreb ceva. 47 00:05:34,292 --> 00:05:36,283 Nu ți s-a rupt spatele te invata ceva? 48 00:05:38,088 --> 00:05:40,329 Nu. 49 00:05:40,340 --> 00:05:42,296 Ei vor să te omoare de data asta. 50 00:05:42,300 --> 00:05:44,291 Nu fi negativ. 51 00:05:44,302 --> 00:05:46,714 Totul iese trandafiri. 52 00:05:46,721 --> 00:05:49,508 - Nava mea vine. - Vulpe. Vulpe. Vulpe. 53 00:05:49,516 --> 00:05:51,097 Este suficient. 54 00:05:51,101 --> 00:05:52,716 Știu. 55 00:05:58,567 --> 00:06:00,683 Ce cauți, vulpe? 56 00:06:00,694 --> 00:06:03,481 Mufla perfectă. 57 00:06:03,488 --> 00:06:05,194 Trebuie să fie perfect. 58 00:06:07,450 --> 00:06:10,783 Îmi amintesc când ai căutat virtutea. 59 00:06:10,787 --> 00:06:12,903 Nu-i așa? mi-ai spus într-o noapte, 60 00:06:12,914 --> 00:06:14,620 într-unul dintre dumneavoastră discursuri de toată noaptea? 61 00:06:14,624 --> 00:06:17,240 Au fost vremuri grozave. 62 00:06:17,252 --> 00:06:20,244 Dar acum spui asta, despre ce vorbeam? 63 00:06:20,255 --> 00:06:23,247 Cunoașterea este virtute, sau cunoasterea este virtute? 64 00:06:23,258 --> 00:06:25,465 Niciodată nu am putut să înțeleg așa ceva. 65 00:06:25,468 --> 00:06:27,299 Dacă ar fi să-ți spun acum 66 00:06:27,304 --> 00:06:29,670 că viața neexaminată nu merită trăit, 67 00:06:29,681 --> 00:06:31,467 oricum nu m-ai crede. 68 00:06:31,474 --> 00:06:35,012 Ce crezi? 69 00:06:35,020 --> 00:06:37,432 Că mâine e altă zi... 70 00:06:37,439 --> 00:06:41,432 Și pentru fiecare picătură de ploaie ca cade o floare creste... 71 00:06:41,443 --> 00:06:44,651 Și a trăi este a fi bolnav mult timp. 72 00:06:44,654 --> 00:06:46,690 Eu cred că te uiți 73 00:06:46,698 --> 00:06:49,861 grozav în seara asta. 74 00:06:49,868 --> 00:06:52,075 O vezi pe bruneta de acolo? 75 00:06:52,078 --> 00:06:55,115 Ea poate să nu dea mufa perfectă, dar o va face 76 00:06:55,123 --> 00:06:57,489 - până vine unul. - Ei bine, deci... 77 00:06:57,500 --> 00:07:00,788 E doar senzațională? Nu e un geniu? 78 00:07:00,795 --> 00:07:04,253 O voi trimite mai târziu. 79 00:07:04,257 --> 00:07:06,248 Spune-i că este o închiriere, nu o achiziție. 80 00:07:06,259 --> 00:07:09,217 Nu o vreau pe ea obținerea oricăror noțiuni romantice, 81 00:07:09,220 --> 00:07:12,212 pentru că știu ce magnet de femeie sunt. 82 00:07:17,812 --> 00:07:19,723 J ochii ei sunt negri j 83 00:07:19,731 --> 00:07:21,972 j părul ei este negru j 84 00:07:21,983 --> 00:07:23,974 j unghiile ei j 85 00:07:23,985 --> 00:07:26,943 j ea le vopsește negru j 86 00:07:26,947 --> 00:07:31,236 j hainele pe care le poartă sunt negre pe negru j 87 00:07:31,242 --> 00:07:34,200 j negru pe negru pe negru pe negru și 88 00:07:34,204 --> 00:07:35,785 j pe negru j 89 00:07:35,789 --> 00:07:39,782 pentru că ei pleacă ei nu se întorc jand 90 00:07:39,793 --> 00:07:41,749 j și acesta este un fapt j 91 00:07:41,753 --> 00:07:46,622 j ah-hah j 92 00:07:48,969 --> 00:07:51,381 j și deci este j negru 93 00:07:51,388 --> 00:07:55,968 j știu că e negru j 94 00:07:55,976 --> 00:07:58,217 j tatăl tău e negru j 95 00:07:58,228 --> 00:08:00,344 Tocmai am aflat Hiroshi face planuri 96 00:08:00,355 --> 00:08:02,562 pentru a participa la o conferință la Viena. 97 00:08:02,565 --> 00:08:04,180 Am primit hotelul unde stă. 98 00:08:04,192 --> 00:08:07,355 Este preferata soției lui. Numai că ea nu va fi acolo. 99 00:08:07,362 --> 00:08:09,273 Ea merge la un spa. 100 00:08:09,280 --> 00:08:11,111 El va fi plecat din controlul maas. 101 00:08:11,116 --> 00:08:13,482 Putem primi o ofertă pentru el... in sfarsit, in sfarsit. 102 00:08:13,493 --> 00:08:15,324 Cum ne propuneți să facem asta? 103 00:08:15,328 --> 00:08:18,741 Avem nevoie de cireșe din tort... 104 00:08:18,748 --> 00:08:20,704 ceva in plus. 105 00:08:20,709 --> 00:08:23,746 J ...0h, pentru că ea ține j 106 00:08:23,753 --> 00:08:25,744 j ea nu se pliază niciodată j 107 00:08:25,755 --> 00:08:27,916 j este mereu negru j 108 00:08:27,924 --> 00:08:32,337 j sufletul ei este negru j 109 00:08:32,345 --> 00:08:34,552 j ah-hah j 110 00:08:34,556 --> 00:08:38,390 j sufletul ei este negru j 111 00:09:04,919 --> 00:09:07,786 J Am spus că te iubesc j 112 00:09:07,797 --> 00:09:11,005 j pentru totdeauna si o zi j 113 00:09:14,345 --> 00:09:18,088 j și apoi ai întrebat, „Aceasta este noaptea j! 114 00:09:18,099 --> 00:09:21,512 J ai plecat?" J 115 00:09:21,519 --> 00:09:25,888 j știi că te iubesc atât de mult j 116 00:09:25,899 --> 00:09:27,890 j știi j 117 00:09:27,901 --> 00:09:30,893 j Am atâta nevoie de tine j 118 00:09:30,904 --> 00:09:33,896 j știi că aș muri pentru tine j 119 00:09:33,907 --> 00:09:39,118 j deci nu mă ucide, iubito j 120 00:09:39,120 --> 00:09:42,738 j Am spus că te iubesc... j 121 00:09:48,296 --> 00:09:52,505 J și apoi m-ai întrebat j 122 00:09:52,509 --> 00:09:54,875 j știi că te iubesc atât de j 123 00:09:56,679 --> 00:10:00,672 j știi că te iubesc atât de j 124 00:10:00,683 --> 00:10:04,426 j știi că te iubesc atât de... j 125 00:10:04,437 --> 00:10:06,268 Julie, cine este fata aceea? 126 00:10:06,272 --> 00:10:08,479 - Sandi. - Sandii. 127 00:10:08,483 --> 00:10:10,690 Da. E o curvă adevărată. 128 00:10:59,200 --> 00:11:01,236 Deci, care este povestea ei? 129 00:11:01,244 --> 00:11:04,202 - Ce vrei să spui? - Nu a spus nimic? 130 00:11:04,205 --> 00:11:06,617 A luat un cocoș în gură tot timpul, sau ce? 131 00:11:06,624 --> 00:11:10,458 Este o fată shinjuko. Ea spune multe lucruri. 132 00:11:10,461 --> 00:11:13,624 E italiancă. Nu știu. Ce altceva vrei să știi? 133 00:11:13,631 --> 00:11:15,622 Nu știu. Spune-mi. 134 00:11:15,633 --> 00:11:17,999 Ei bine, are un tatuaj. 135 00:11:18,011 --> 00:11:20,798 Fugi! Hi. 136 00:11:20,805 --> 00:11:24,593 Ah, vulpe-sandii. Sandii-vulpea. 137 00:11:24,601 --> 00:11:26,592 Ah, la naiba. 138 00:11:26,603 --> 00:11:28,468 Da, ia asta pentru mine, vrei? 139 00:11:29,772 --> 00:11:32,764 El spune că ai un tatuaj. 140 00:11:32,775 --> 00:11:36,233 Da, pe burta mea. 141 00:11:36,237 --> 00:11:39,274 - Merge cu pantofii ieftini. - Hei. ce faci? 142 00:11:39,282 --> 00:11:41,614 - E bine. Daţi-i drumul. - Ignora-l. 143 00:11:41,618 --> 00:11:44,781 De unde știi că nu am terminat? Acea ținută este chinezească, nu? 144 00:11:44,787 --> 00:11:46,994 Imi pare un original de la Tokyo. 145 00:11:46,998 --> 00:11:50,991 e bine, dar accesoriile nu fac asta. 146 00:11:51,002 --> 00:11:54,745 Atentie la detalii- acesta este punctul nostru forte. 147 00:11:54,756 --> 00:11:57,122 De aceea suntem plătiți cu bani mari. 148 00:11:57,133 --> 00:11:59,715 Despre ce crezi bani mari, iubito? 149 00:11:59,719 --> 00:12:01,960 Dolari mari? Ce vrei să spui? 150 00:12:01,971 --> 00:12:04,508 Adică, cum ți-ar plăcea sa faci un milion din ele? 151 00:12:04,515 --> 00:12:06,972 Ce se întâmplă în asta mintea ta sucita? 152 00:12:06,976 --> 00:12:09,342 Ai spus că l-au prins mai strâns decât fundul unui crab. 153 00:12:09,354 --> 00:12:11,811 - Ei bine, avem lubrifierea. - Treci la obiect. 154 00:12:11,814 --> 00:12:14,100 Este elegant. Este simplitate. 155 00:12:14,108 --> 00:12:15,939 Este atât de banal, încât nu poate rata. 156 00:12:15,944 --> 00:12:19,357 Frumoasă ispită, sandi, seduce, induce 157 00:12:19,364 --> 00:12:23,983 om de știință sălbatic și nebun cu cap de ou să-și abandoneze viața banală 158 00:12:23,993 --> 00:12:27,110 și să-și petreacă restul zilelor făcând lucrurile care îi plac cel mai mult- 159 00:12:27,121 --> 00:12:30,739 cercetare fierbinte și nooky fierbinte. 160 00:12:30,750 --> 00:12:34,868 Deci, ce crezi toată această simplitate elegantă? 161 00:12:34,879 --> 00:12:38,167 Ce cred eu? 162 00:12:38,174 --> 00:12:40,961 - Nu mi-ai răspuns la întrebare. - Nu înțeleg. 163 00:12:40,969 --> 00:12:43,301 O să explic. Poate crede că suntem nebuni, 164 00:12:43,304 --> 00:12:46,171 dar, de asemenea, ea nu se întâlnește băieți în fiecare zi care îi oferă 165 00:12:46,182 --> 00:12:48,514 1 milion de dolari pentru a face ceea ce a făcut ea cu tine tocmai acum, pentru ce, 166 00:12:48,518 --> 00:12:50,600 câteva sute? Vă rog, fără supărare. 167 00:12:50,603 --> 00:12:52,935 Te rog, stai, bea o cafea. 168 00:12:52,939 --> 00:12:55,601 Te rog, stai. Fără supărare. 169 00:12:57,568 --> 00:12:59,854 De unde știi că va funcționa? 170 00:12:59,862 --> 00:13:02,899 Nu fi negativ. Ceea ce contează este, 171 00:13:02,907 --> 00:13:06,525 venim cu noi un plan pragmatic. 172 00:13:06,536 --> 00:13:09,118 Facem o lovitură aici. Nu stăm pe aici 173 00:13:09,122 --> 00:13:11,704 tipul de fort- suntem un cal nebun. 174 00:13:11,708 --> 00:13:14,120 - Corect. - Ne luăm pe Custer. 175 00:13:14,127 --> 00:13:15,913 Calul nebun a avut avantaj, nu? 176 00:13:15,920 --> 00:13:18,957 Corect. Și Alexandru cel Mare a avut-o. 177 00:13:18,965 --> 00:13:21,547 - Marshall de câmp Romell. - Stai o secundă. 178 00:13:21,551 --> 00:13:24,714 Vrei să spui că sunt plătit 1 milion de dolari pentru a seduce un bărbat? 179 00:13:24,721 --> 00:13:26,882 Și atunci ce? Își va părăsi slujba și... 180 00:13:26,889 --> 00:13:30,347 - și familie - De unde știi că voi face asta? 181 00:13:30,351 --> 00:13:33,935 Să fiu clar. 182 00:13:33,938 --> 00:13:37,726 Vrei să spui că preferi a transforma trucuri pentru mici schimbări 183 00:13:37,734 --> 00:13:41,226 mai degrabă decât să faci un milion dolari transformând unul mare? 184 00:13:41,237 --> 00:13:43,102 Câți ani ai? 185 00:13:43,114 --> 00:13:46,277 Îți poți permite să spui nu și continuă să crezi 186 00:13:46,284 --> 00:13:49,447 că mama și tatăl tău nu au făcut-o te cresc să fii un nincompoop? 187 00:13:49,454 --> 00:13:51,285 Și să nu-i spui nimic? 188 00:13:51,289 --> 00:13:53,029 Oh, îi place. 189 00:13:53,041 --> 00:13:54,952 El spune „super”. 190 00:13:54,959 --> 00:13:56,995 Nu, el spune „câștigă”. 191 00:14:01,299 --> 00:14:03,506 Bine, mă voi gândi la asta. 192 00:14:05,636 --> 00:14:08,503 Bun. Timpul a trecut. 193 00:14:08,514 --> 00:14:11,506 Fă-o sau ți-ai dori pentru totdeauna să ai. 194 00:14:14,479 --> 00:14:16,891 Acesta este biletul tău ieșit din ogor. 195 00:14:16,898 --> 00:14:18,854 În caz că nu ai observat, esti mort- 196 00:14:18,858 --> 00:14:21,065 pur si simplu nu ai simțul de a se întinde. 197 00:14:21,069 --> 00:14:23,435 Voi merge la unul dintre surorile tale, chiar acum, 198 00:14:23,446 --> 00:14:24,652 fă-i aceeași ofertă. 199 00:14:30,661 --> 00:14:31,661 Bine. 200 00:14:35,333 --> 00:14:39,417 Bun. Sunteți exclus în școală de vulpi de pregătire de bază. 201 00:14:39,420 --> 00:14:42,036 Cursul va acoperi viata si vremurile de 202 00:14:42,048 --> 00:14:43,629 un hiroshi imuril. 203 00:14:48,805 --> 00:14:52,423 Hiroshi are avantaje mari - 204 00:14:52,433 --> 00:14:54,594 succes, bani, talent și femei. 205 00:14:54,602 --> 00:14:57,218 Viața îi vine ușor. 206 00:14:57,230 --> 00:15:01,644 Este această aroganță justificată ceea ce îl provoacă să se frică 207 00:15:01,651 --> 00:15:06,065 sub jugul lui maas schmuck cercetători. 208 00:15:06,072 --> 00:15:09,235 Și uită-te la el... 209 00:15:09,242 --> 00:15:11,824 expresia de pe chipul lui spune totul. 210 00:15:11,828 --> 00:15:14,570 El este printre ei, dar el nu este dintre ei. 211 00:15:14,580 --> 00:15:16,491 E un ciudat. 212 00:15:16,499 --> 00:15:18,831 Ocupă un câmp întreg de știință-o spulberă. 213 00:15:18,835 --> 00:15:20,575 Fiecare concept acceptat, 214 00:15:20,586 --> 00:15:22,793 el aduce mai departe revizuirea violentă 215 00:15:22,797 --> 00:15:25,209 a unui întreg corp de cunoștințe. 216 00:15:25,216 --> 00:15:27,582 Proteine ​​fierbinți, nu? Cine ar fi crezut? 217 00:15:27,593 --> 00:15:29,629 Legături de mare viteză. 218 00:15:29,637 --> 00:15:32,003 Știi ce primești când unul dintre băieții tăi de laborator face asta? 219 00:15:32,014 --> 00:15:33,754 Brevete de bază. 220 00:15:33,766 --> 00:15:37,805 Acesta este un sinonim pentru, fără taxe, uneori miliarde. 221 00:15:37,812 --> 00:15:40,975 Tipului nostru nu-i place să joci după reguli - 222 00:15:40,982 --> 00:15:43,644 el este mereu dând costumelor arsuri la stomac. 223 00:15:43,651 --> 00:15:45,937 Cuvântul despre hiroshi este 224 00:15:45,945 --> 00:15:48,561 s-a săturat de politica corporativă. 225 00:15:48,573 --> 00:15:50,939 Maas, alți tipi genetici, îl țin jos. 226 00:15:50,950 --> 00:15:52,531 Le este frică de el. 227 00:15:52,535 --> 00:15:54,196 El este un renegat. 228 00:15:54,203 --> 00:15:57,366 Nu trebuie să memorezi o sută de fraze la îndemână 229 00:15:57,373 --> 00:16:00,581 pentru a-l convinge să scape totul și să fiu cu tine. 230 00:16:00,585 --> 00:16:02,951 Tot ce ai a tine cont este 231 00:16:02,962 --> 00:16:04,748 cine si ce ai de-a face. 232 00:16:04,755 --> 00:16:08,373 Tipul ăsta e grandios, este arogant. 233 00:16:08,384 --> 00:16:10,966 El are tot dreptul să fie. Iată, aruncă o privire. 234 00:16:10,970 --> 00:16:12,710 Frumoasa doamna. 235 00:16:14,390 --> 00:16:18,759 Helga-dominatrix din iad. 236 00:16:18,769 --> 00:16:22,728 spargerea mingii, psihohose bestia din iad. 237 00:16:24,358 --> 00:16:27,145 știi, Nu am întâlnit-o niciodată, dar... 238 00:16:27,153 --> 00:16:29,439 E ceva despre ea doar... 239 00:16:29,447 --> 00:16:31,654 - Nu-mi place de ea. - Nici mie nu-mi place de ea. 240 00:16:31,657 --> 00:16:34,148 E ceva la ea este exact ca gheața. 241 00:16:34,160 --> 00:16:37,243 Adică, nu-l învinovățesc căci, știi, mergi în altă parte. 242 00:16:37,246 --> 00:16:40,989 Adică, nu este ca avea 400 de lire sterline. 243 00:16:41,000 --> 00:16:45,835 E frumoasa, dar, știi, nu e drăguță. 244 00:16:45,838 --> 00:16:51,003 Hiroshi este un pește din apă trăind în vest. 245 00:16:51,010 --> 00:16:52,500 sotie germana... 246 00:16:52,512 --> 00:16:54,753 Scrimă, nu kendo. 247 00:16:54,764 --> 00:16:57,096 Așa cum văd eu, acest tip ar putea locui oriunde. 248 00:16:57,099 --> 00:17:00,967 Atâta timp cât își poate face treaba și bea niște cușcuș bun. 249 00:17:02,813 --> 00:17:04,769 Uită-te la el. El este un geniu. 250 00:17:08,486 --> 00:17:10,772 Există o zicală veche: 251 00:17:10,780 --> 00:17:14,364 Părul pe o smulgere putea remorca o navă de luptă. 252 00:17:14,367 --> 00:17:17,154 Tot ce trebuie să faci este hrănește-i grandiozitatea 253 00:17:23,125 --> 00:17:25,912 Dacă ai putea să-ți aduci intelectul, emoțiile tale, 254 00:17:25,920 --> 00:17:27,876 pana in acel punct... 255 00:17:27,880 --> 00:17:30,872 Veți avea un simț al marginii. 256 00:17:30,883 --> 00:17:32,498 Marginea? 257 00:17:32,510 --> 00:17:34,341 - Care este marginea? - Edge. 258 00:17:36,847 --> 00:17:38,337 este... 259 00:17:41,102 --> 00:17:42,683 Este... curaj! 260 00:17:42,687 --> 00:17:44,723 Pentru a depăși distanța. 261 00:17:44,730 --> 00:17:47,062 Pe vremuri, băieții ăștia mers la polul nord 262 00:17:47,066 --> 00:17:48,897 în spatele unei sănii de câini. 263 00:17:48,901 --> 00:17:53,190 Astăzi, este aceeași fracțiune de pură chutzpa umană. 264 00:17:53,197 --> 00:17:57,031 Închis în capetele lui cei mai tari oameni de stiinta din lume. 265 00:17:57,034 --> 00:17:58,615 Grecii au spus: 266 00:17:58,619 --> 00:18:03,033 Virtutea lovește marcajul. 267 00:18:03,040 --> 00:18:06,498 Marginea este virtute. 268 00:18:06,502 --> 00:18:08,743 Ce se întâmplă daca nu ma crede? 269 00:18:11,048 --> 00:18:13,664 Dacă tu crezi, el o va face. 270 00:18:13,676 --> 00:18:16,042 Trebuie să cazi îndrăgostit de el în mintea ta. 271 00:18:16,053 --> 00:18:18,294 trebuie sa- 272 00:18:18,306 --> 00:18:19,887 știi să crezi? 273 00:18:19,890 --> 00:18:22,347 Fă un bărbat indragosteste-te de tine. 274 00:18:24,979 --> 00:18:26,389 Bine. 275 00:18:26,397 --> 00:18:27,762 hai sa... 276 00:18:27,773 --> 00:18:30,981 Să crezi. 277 00:18:30,985 --> 00:18:32,976 haide... 278 00:18:32,987 --> 00:18:34,693 Este un spectacol. 279 00:18:36,824 --> 00:18:39,657 Eu sunt hiroshi. 280 00:18:39,660 --> 00:18:42,276 Nu pot face un accent japonez. Voi încerca orice. 281 00:18:46,417 --> 00:18:48,829 Aceasta este o nebunie! 282 00:18:48,836 --> 00:18:51,623 Nu pot să las totul 283 00:18:51,631 --> 00:18:53,667 și-și fii cu tine! 284 00:18:53,674 --> 00:18:56,256 Tot? Numiți asta totul? 285 00:18:56,260 --> 00:19:00,299 Ce, tăiat, și dracului să distrugă vremea rea? 286 00:19:00,306 --> 00:19:02,843 Ei bine, trebuie să fii cu mine! 287 00:19:02,850 --> 00:19:06,013 Trebuie să învățăm asta este o lecție, nu? 288 00:19:06,020 --> 00:19:07,976 Acești oameni, ei nu te inteleg. 289 00:19:07,980 --> 00:19:09,561 Te înțeleg. 290 00:19:09,565 --> 00:19:12,807 Te vor ucide, stii asta? 291 00:19:12,818 --> 00:19:16,402 Lasă-mă să am grijă de tine. Lasă-mă... 292 00:19:16,405 --> 00:19:18,691 Îți dau putere. 293 00:19:18,699 --> 00:19:20,564 te voi lua... 294 00:19:20,576 --> 00:19:22,362 Pasiune. 295 00:19:22,370 --> 00:19:24,235 Îți dau bani mari. 296 00:19:28,959 --> 00:19:30,415 O să funcționeze. 297 00:19:32,129 --> 00:19:33,790 Haide. 298 00:19:44,016 --> 00:19:47,600 Uite, am petrecut un an și un tonă de bani urmărind acest tip. 299 00:19:47,603 --> 00:19:50,595 Știm de câte ori pe săptămână ia un rahat, pentru Chris. 300 00:19:50,606 --> 00:19:53,598 Dar nu suntem mai aproape de a trage asta oprit decât prima dată 301 00:19:53,609 --> 00:19:55,691 - te-ai gândit la asta. - Asta a fost acum un an. 302 00:19:55,695 --> 00:19:57,981 Mi-ai dovedit punctul de vedere. Un an e mult timp. 303 00:19:57,988 --> 00:20:01,947 Asta este. Am terminat cu el. 304 00:20:01,951 --> 00:20:03,657 Gata cu hiroshi. 305 00:20:03,661 --> 00:20:06,243 Să găsim altceva de făcut. 306 00:20:06,247 --> 00:20:08,158 Sunt destule de lucru acolo. 307 00:20:08,165 --> 00:20:10,747 Înainte să ne legăm tu și cu mine, care a fost marea ta lovitură de stat 308 00:20:10,751 --> 00:20:13,333 - în spionajul corporativ”? - Iată din nou. 309 00:20:13,337 --> 00:20:16,170 Nu, permiteți-mi să vă reamintesc. Aveai un elicopter 310 00:20:16,173 --> 00:20:18,585 - să zboare peste un coș de fum, da? - Da. 311 00:20:18,592 --> 00:20:21,049 Captați niște fum deci ar putea fi analizat 312 00:20:21,053 --> 00:20:23,965 să-mi dau seama ce era în acest aliaj făceau. 313 00:20:23,973 --> 00:20:25,759 Bun. Problema a fost, 314 00:20:25,766 --> 00:20:29,224 acest aliaj a fost învechit în șase luni. 315 00:20:29,228 --> 00:20:31,560 Ai putea la fel de bine petrece-ți timpul barmand. 316 00:20:31,564 --> 00:20:34,021 - Ai terminat? - Eu am fost, 317 00:20:34,024 --> 00:20:37,733 ți-a deschis ochii către corporație dezertori. Acolo sunt banii. 318 00:20:37,737 --> 00:20:40,228 Orice altceva așteaptă. 319 00:20:44,201 --> 00:20:47,159 J Am spus că te iubesc j 320 00:20:47,163 --> 00:20:50,155 j pentru totdeauna si o zi j 321 00:20:53,169 --> 00:20:54,955 j și apoi l-ai întrebat pe j 322 00:20:54,962 --> 00:20:57,328 j "este asta noaptea j 323 00:20:57,339 --> 00:21:00,752 j ai plecat?" 324 00:21:00,760 --> 00:21:02,546 J știi j 325 00:21:02,553 --> 00:21:04,919 j Te iubesc atât de mult j 326 00:21:04,930 --> 00:21:06,761 j știi j 327 00:21:06,766 --> 00:21:10,350 j Am atâta nevoie de tine j 328 00:21:10,352 --> 00:21:12,934 j știi că aș muri pentru tine j 329 00:21:12,938 --> 00:21:16,180 deci nu mă ucide... J 330 00:21:19,320 --> 00:21:22,107 j știi că aș muri pentru tine j 331 00:21:22,114 --> 00:21:26,027 j voi plânge şi voi zbura şi 332 00:21:26,035 --> 00:21:29,493 j dar nu j 333 00:21:29,497 --> 00:21:32,034 jask metocry j 334 00:21:32,041 --> 00:21:36,080 j pentru că o să plâng din nou j 335 00:21:36,086 --> 00:21:38,452 j știi că aș plânge j 336 00:21:38,464 --> 00:21:40,876 jand aș muri j 337 00:21:40,883 --> 00:21:43,044 iulie » 338 00:21:43,052 --> 00:21:45,668 j dar nu voi plânge j 339 00:21:45,679 --> 00:21:51,969 jlwontd 340 00:21:57,483 --> 00:22:01,692 J știi că aș muri pentru tine j 341 00:22:01,695 --> 00:22:04,061 j aş muri şi 342 00:22:04,073 --> 00:22:06,234 j aș muri pentru tine j 343 00:22:20,422 --> 00:22:23,789 Uite. 344 00:22:23,801 --> 00:22:26,543 Tipul nu se poate culca decât dacă iese din casă. 345 00:22:26,554 --> 00:22:28,636 De unde ai acest filmare? 346 00:22:28,639 --> 00:22:30,971 doamnă Rosa. Se pare că există un fel de 347 00:22:30,975 --> 00:22:33,591 fraternitatea curvelor. Acest episod a fost luat 348 00:22:33,602 --> 00:22:37,015 într-o cabană din Hamburg, care-sapa-l- 349 00:22:37,022 --> 00:22:39,229 este deținut de maas... 350 00:22:39,233 --> 00:22:41,019 Pentru unicul divertisment 351 00:22:41,026 --> 00:22:42,641 de hiroshi... 352 00:22:42,653 --> 00:22:44,484 Și câțiva dintre prietenii lui norocoși. 353 00:22:44,488 --> 00:22:46,604 Pentru el? Au construit chestia asta pentru el? 354 00:22:46,615 --> 00:22:47,695 Asta e corect. 355 00:22:50,828 --> 00:22:52,238 Te uiți la el. 356 00:22:59,795 --> 00:23:02,252 El are totul, dar nu are pasiune. 357 00:23:04,216 --> 00:23:06,582 Expresia de pe chipul lui spune totul. 358 00:23:08,220 --> 00:23:10,586 - Uau! Whoo! - Ți-am promis? 359 00:23:10,598 --> 00:23:12,213 Technicolor-3-d. 360 00:23:12,224 --> 00:23:15,136 Cu cinerama, în întreaga lume. 361 00:23:17,104 --> 00:23:19,811 Imens. Tipul ăsta e înfricoșător, nu? 362 00:23:24,361 --> 00:23:27,603 Uită-te la asta. Uită-te la asta. 363 00:23:27,615 --> 00:23:32,234 Prietenul nostru are gusturi pentru frumusețile cu părul negru. 364 00:23:32,244 --> 00:23:34,530 am dreptate? 365 00:23:34,538 --> 00:23:37,951 - Știu ce îi place tipului. - Ai dreptate. 366 00:23:39,585 --> 00:23:41,997 Mi-ai luat cuvintele gurii. 367 00:23:42,004 --> 00:23:43,460 - Bine. - Stii... 368 00:23:43,464 --> 00:23:47,753 doamnă Rosa crede că ești prea implicat 369 00:23:47,760 --> 00:23:49,625 pentru a scoate asta. 370 00:23:53,182 --> 00:23:54,968 Asta este crede buna doamna? 371 00:23:54,975 --> 00:23:57,136 - Sau asta crezi? - Nu. I-am spus 372 00:23:57,144 --> 00:23:59,226 omul meu știe cât călărește pe asta. 373 00:23:59,229 --> 00:24:01,436 Nu l-ar compromite niciodată pentru niste broccoli. 374 00:24:01,440 --> 00:24:03,351 I-am spus asta. Ea a înțeles. 375 00:24:03,359 --> 00:24:05,099 - Mulţumesc. - Da. Dar... 376 00:24:05,110 --> 00:24:08,068 este doamna Rosa să înțelegi ceva? 377 00:24:08,072 --> 00:24:12,277 Ce crezi? 378 00:24:14,495 --> 00:24:17,202 - Chiar ești îngrijorat pentru mine? - Acesta este momentul să faci asta. 379 00:24:17,206 --> 00:24:20,118 Sandii este lovitura noastră. Trebuie să ai capul limpede 380 00:24:20,125 --> 00:24:21,990 - scoate asta. - Este clar. 381 00:24:22,002 --> 00:24:24,038 Pregătește-o. Invata-o... 382 00:24:24,046 --> 00:24:26,128 Sa te indragostesti... 383 00:24:26,131 --> 00:24:28,747 Fără să cadă îndrăgostit de tine însuți. 384 00:24:28,759 --> 00:24:29,999 Nu-ți face griji pentru mine. 385 00:24:31,720 --> 00:24:33,802 Privește-mă. 386 00:25:05,504 --> 00:25:07,961 J el a scris asta j 387 00:25:07,965 --> 00:25:11,298 j tot ce avem mai întâi j 388 00:25:13,762 --> 00:25:18,301 j ajungem din ce în ce mai departe si mai departe j 389 00:25:18,308 --> 00:25:26,308 j din ceea ce trebuie să facem j 390 00:25:44,460 --> 00:25:48,999 J ajungem mai departe și mai departe și mai departe și 391 00:25:49,006 --> 00:25:55,047 j din ceea ce trebuie să facem j 392 00:25:55,054 --> 00:26:01,266 j Te-am văzut dormind lângă o gaură j 393 00:26:01,268 --> 00:26:05,762 j craniul tău în interiorul acelui orificiu 394 00:26:05,773 --> 00:26:09,607 j ţi s-au înnegrit ochii prin sunetul j 395 00:26:09,610 --> 00:26:12,272 j și gândul la dumnezeu j 396 00:26:37,513 --> 00:26:39,629 Yo! 397 00:26:39,640 --> 00:26:41,881 Ce? 398 00:26:41,892 --> 00:26:44,008 Verificați această ținută de pui. 399 00:26:44,019 --> 00:26:46,010 - Nu aud. - Nu? 400 00:26:46,021 --> 00:26:48,228 Nu te pot auzi. Rezistă. 401 00:26:48,232 --> 00:26:50,268 Ținuta de pui! 402 00:26:55,739 --> 00:26:56,774 Hei. 403 00:26:56,782 --> 00:26:58,738 Aceasta este o doamnă a nopții. 404 00:26:58,742 --> 00:27:01,609 Angelica, încântat să te cunosc. Arătaţi frumos. 405 00:27:01,620 --> 00:27:04,157 Vă place? Vrei să port asta? 406 00:27:04,164 --> 00:27:06,155 Nu. 407 00:27:06,166 --> 00:27:08,373 - Îți place asta? - Da. 408 00:27:08,377 --> 00:27:11,164 Deci, numele meu este Angelica Demayo. Încântat de cunoștință. 409 00:27:11,171 --> 00:27:12,957 Angelica, îmi face plăcere să te cunosc. 410 00:27:12,965 --> 00:27:15,377 - Hiroshi imuri. - Oh, salut. 411 00:27:15,384 --> 00:27:19,423 Lucrez aici. Sunt PR. 412 00:27:19,429 --> 00:27:23,172 Am o conferință pentru aceasta firma la care lucrez. 413 00:27:23,183 --> 00:27:24,798 Se numește, um... 414 00:27:35,195 --> 00:27:37,231 Deci tu ești, nu? 415 00:27:37,239 --> 00:27:39,946 Filme acasă. 416 00:27:39,950 --> 00:27:41,690 Îți place asta? 417 00:27:41,702 --> 00:27:44,193 Mmm... sunt drăguți. 418 00:27:45,956 --> 00:27:49,574 El încearcă să te culci acolo. 419 00:27:49,585 --> 00:27:51,792 Hiroshi, ce ești? o sa faci in seara asta? 420 00:27:51,795 --> 00:27:55,959 O să încerc o fată pentru prima data? huh? 421 00:27:55,966 --> 00:27:58,673 Ar fi bine să o tragi bine. 422 00:27:58,677 --> 00:28:02,761 Buono, buono. Buono, buono. 423 00:28:02,764 --> 00:28:04,595 Știi, pentru că... 424 00:28:04,600 --> 00:28:07,558 Sunt o fetiță din Italia. Nu am făcut niciodată aceste lucruri. 425 00:28:07,561 --> 00:28:08,971 Nu? 426 00:28:08,979 --> 00:28:11,721 Nu. Nu ştiu cum se face. Dar- 427 00:28:11,732 --> 00:28:13,939 Îți voi arăta. 428 00:28:13,942 --> 00:28:16,149 - Ai de gând să o faci? - Da. 429 00:28:16,153 --> 00:28:18,360 -Buono,buono. -Buono,buono. 430 00:28:18,363 --> 00:28:22,735 Buono, buono. 431 00:28:22,743 --> 00:28:25,359 Hiroshi. Hiroshi. 432 00:28:25,370 --> 00:28:26,780 Hiroshi... 433 00:28:28,582 --> 00:28:30,743 Dacă cad îndrăgostit de tine, Hiroshi? 434 00:28:30,751 --> 00:28:32,332 Veți. 435 00:28:37,591 --> 00:28:40,549 Obișnuiam să-l văd pe băiatul ăsta când Locuiam cu sora mea, 436 00:28:40,552 --> 00:28:42,543 în Napoli. 437 00:28:42,554 --> 00:28:44,636 Locuiam în Napoli. 438 00:28:44,640 --> 00:28:49,976 Eu și sora mea, mama, bunica. 439 00:28:49,978 --> 00:28:54,096 Oh, a fost atât de frumos. Napoli, atât de frumos. 440 00:28:54,107 --> 00:28:55,938 Atât de frumos. 441 00:28:59,696 --> 00:29:02,108 tatăl meu- 442 00:29:02,115 --> 00:29:04,527 tatăl meu este... 443 00:29:04,534 --> 00:29:07,947 El-e francez. 444 00:29:07,955 --> 00:29:10,162 Nu a fost niciodată acolo. Nu-mi amintesc. 445 00:29:46,118 --> 00:29:47,403 Hiroshi. 446 00:29:50,414 --> 00:29:52,575 La dracu '! Am uitat cheia. 447 00:29:54,668 --> 00:29:56,659 Așteptați aici. Mă întorc imediat. 448 00:31:21,797 --> 00:31:22,832 Pa! Pa. 449 00:31:28,428 --> 00:31:31,420 Ești nebun? M-ai speriat. 450 00:31:41,358 --> 00:31:43,599 Cum te simti? 451 00:31:43,610 --> 00:31:45,771 Mă simt grozav! sunt mai puternic! 452 00:31:45,779 --> 00:31:48,771 Oh. Iată l.D. Card. 453 00:31:48,782 --> 00:31:50,898 L.D.-ul meu Pentru conferinta, 454 00:31:50,909 --> 00:31:52,774 - nu? - Corect. 455 00:31:52,786 --> 00:31:54,026 Deci ești gata? 456 00:31:55,997 --> 00:31:56,997 Da. 457 00:31:59,960 --> 00:32:00,960 Bine. 458 00:32:02,129 --> 00:32:03,209 Da. 459 00:32:05,173 --> 00:32:06,959 O să-mi fie dor de tine. Da. 460 00:32:06,967 --> 00:32:08,832 - Du-te. - Bine. 461 00:32:08,844 --> 00:32:10,209 Da. 462 00:34:13,760 --> 00:34:15,671 Spune-mi ce ai. 463 00:34:15,679 --> 00:34:17,419 Iată jurnalul camerei video. 464 00:34:17,430 --> 00:34:19,842 Am câteva exemple pentru tine. 465 00:34:19,849 --> 00:34:22,056 Băieții ăștia nici nu erau niște punki de stradă. 466 00:34:22,060 --> 00:34:24,051 Erau buni... 467 00:34:24,062 --> 00:34:25,677 Foarte bine. 468 00:34:28,984 --> 00:34:30,474 Iată ceva esti familiarizat. 469 00:34:33,822 --> 00:34:36,814 Avort total. 470 00:34:36,825 --> 00:34:40,317 S-a raportat ca o răpire eșuată? 471 00:34:40,328 --> 00:34:42,535 Rahat. 472 00:34:42,539 --> 00:34:46,202 A fost o muncă din interior de la maas... 473 00:34:46,209 --> 00:34:50,452 Și maas l-a scos pe maas. 474 00:34:50,463 --> 00:34:52,704 Maas a tras în maas. 475 00:34:52,716 --> 00:34:56,834 Deci te poți neutraliza dubla securitate a lui Maas? 476 00:34:56,845 --> 00:34:59,211 Cu tipii aia, este doar o chestiune de bani. 477 00:34:59,222 --> 00:35:00,632 Banii nu sunt o problemă. 478 00:35:00,640 --> 00:35:03,006 tu intelegi- aceasta este o dezertare, 479 00:35:03,018 --> 00:35:05,009 nu o răpire. 480 00:35:05,020 --> 00:35:06,601 Nu are nicio diferență. 481 00:35:06,605 --> 00:35:08,561 Cum ai aranjat asta? 482 00:35:08,565 --> 00:35:11,056 Capcană pentru miere. 483 00:35:11,067 --> 00:35:13,308 Hei, hai să petrecem o parte din banii tăi nelimitați. 484 00:35:14,571 --> 00:35:16,562 Deci, ce urmează? 485 00:35:16,573 --> 00:35:18,814 Vreau să fac afacerea mai întâi. 486 00:35:18,825 --> 00:35:21,783 Vreau să știu ce băieți ăștia sunt dispuși să plătească din timp. 487 00:35:21,786 --> 00:35:24,243 Toate acestea sunt bine și bune, dar 488 00:35:24,247 --> 00:35:26,989 lasi deoparte o cu adevarat parte importantă din toate acestea. 489 00:35:27,000 --> 00:35:28,615 Ce? 490 00:35:28,627 --> 00:35:31,164 Sosirea a iubitului tău hiroshi. 491 00:35:31,171 --> 00:35:32,786 Nu fi negativ. 492 00:35:32,797 --> 00:35:35,630 O sută de milioane de dolari... chiar asa. 493 00:35:35,634 --> 00:35:39,843 Hosaka vrea hiroshi... rău. 494 00:35:39,846 --> 00:35:43,009 Tipul ăsta poate veni cu o descoperire după alta. 495 00:35:43,016 --> 00:35:45,177 În timp ce vorbim, mută un virus 496 00:35:45,185 --> 00:35:47,176 care ar putea vindeca răceala comună. 497 00:35:47,187 --> 00:35:49,394 Știți câți miliarde care valorează? 498 00:35:49,397 --> 00:35:51,934 O suta de milioane- îl dăm pe tip. 499 00:35:51,941 --> 00:35:54,353 Am spus asta? 500 00:35:54,361 --> 00:35:57,945 Amintește-mi-plus cheltuieli. 501 00:35:57,947 --> 00:36:02,156 Amintește-mi să spun astea înţepături: Plus cheltuieli. 502 00:36:02,160 --> 00:36:05,573 Cine este șeful? 503 00:36:05,580 --> 00:36:07,445 Noi suntem șeful. 504 00:36:30,313 --> 00:36:31,928 Ei bine... 505 00:36:31,940 --> 00:36:33,555 Vă mulțumim că ne-ați văzut. 506 00:36:36,361 --> 00:36:39,945 Când am început negocierile cu ceva vreme in urma, 507 00:36:39,948 --> 00:36:41,939 s-a înțeles că 508 00:36:41,950 --> 00:36:44,236 trebuia să existe un termen limită. 509 00:36:44,244 --> 00:36:47,953 Acest termen limită, venind și plecat, 510 00:36:47,956 --> 00:36:51,744 simțim că orice negocieri reînnoite 511 00:36:51,751 --> 00:36:55,744 cu hosaka corporation ar trebui să înceapă de la zero. 512 00:36:55,755 --> 00:36:59,122 Deci suntem pregătiți a livra hiroshi imuri 513 00:36:59,134 --> 00:37:01,750 spre destinatie la alegerea ta. 514 00:37:01,761 --> 00:37:03,717 pretul- o sută de milioane de dolari. 515 00:37:03,722 --> 00:37:06,134 Nu cincizeci. Pentru cincizeci, 516 00:37:06,141 --> 00:37:08,177 am putea vorbi cu sontag. 517 00:37:16,901 --> 00:37:18,766 Deci... 518 00:37:20,947 --> 00:37:23,404 Ești în contact cu subiectul? 519 00:37:26,870 --> 00:37:28,030 În fiecare zi. 520 00:37:28,037 --> 00:37:29,902 De două ori duminică. 521 00:37:37,672 --> 00:37:41,881 Marrakesh are multe laboratoare de heroină dispărute 522 00:37:41,885 --> 00:37:47,096 acum convertit pentru altul cercetare și producție. 523 00:37:47,098 --> 00:37:50,306 Găsiți unul potrivit și cumpără-l. 524 00:37:50,310 --> 00:37:53,677 Îmbrăcați-l conform conform specificaţiilor subiectului 525 00:37:53,688 --> 00:37:56,225 și cerințe. 526 00:37:56,232 --> 00:37:58,848 Ne vom ocupa de tot. 527 00:37:58,860 --> 00:38:00,441 Nu vă faceți griji. 528 00:38:00,445 --> 00:38:02,652 Fi fericit. 529 00:38:02,655 --> 00:38:04,316 Bine? 530 00:38:10,830 --> 00:38:13,037 Multumesc. 531 00:38:13,041 --> 00:38:14,326 Mulţumesc. 532 00:38:15,460 --> 00:38:16,460 Bingo. 533 00:38:17,629 --> 00:38:18,629 Hei. 534 00:38:19,589 --> 00:38:20,589 Hei. 535 00:38:23,426 --> 00:38:25,838 O, spatele meu. 536 00:38:25,845 --> 00:38:28,803 Le-ai văzut fețele? Le-am încălcat protocolul. 537 00:38:28,807 --> 00:38:31,219 am spus numele a competitiei. 538 00:38:31,226 --> 00:38:34,138 Ei nu știau dacă să se cacă sau să orbească. 539 00:38:34,145 --> 00:38:35,760 Ai văzut drumul s-au uitat la noi? 540 00:38:35,772 --> 00:38:37,763 Respect. 541 00:38:37,774 --> 00:38:40,231 Am crezut că o să faci dați-le prelegerea „de margine”. 542 00:38:40,235 --> 00:38:44,604 Pentru mine, arătau ca harikari este redundant. 543 00:38:44,614 --> 00:38:46,605 - Am avut o zi bună. - Da, am făcut-o. 544 00:38:48,660 --> 00:38:50,867 Am scris un haiku în cinstea ocaziei. 545 00:38:52,413 --> 00:38:55,029 Un caine... 546 00:38:55,041 --> 00:38:58,579 Intră într-un bar. 547 00:38:58,586 --> 00:39:02,579 El poartă un sult, o cămașă și o cravată. 548 00:39:02,590 --> 00:39:05,002 Ii spune barmanului... 549 00:39:05,009 --> 00:39:08,126 Aș dori un scotch si apa de toaleta. 550 00:39:10,974 --> 00:39:12,430 Acesta este un haiku. 551 00:39:14,811 --> 00:39:16,642 Aproximativ tradus. 552 00:39:16,646 --> 00:39:20,230 știi, pe o altă notă mai serioasă. 553 00:39:20,233 --> 00:39:23,600 Sandii și hiroshi au fost văzuți luând cina 554 00:39:23,611 --> 00:39:25,897 la un hotel în urmă cu două nopți. 555 00:39:25,905 --> 00:39:30,239 Foarte confortabil, aceasta descriere am primit-o. 556 00:39:30,243 --> 00:39:32,655 Multă discuție. Spuneau glume. 557 00:39:32,662 --> 00:39:36,780 De asemenea, camera ei nu a dormit în noaptea aceea, 558 00:39:36,791 --> 00:39:39,578 după spusele doamnei de curățenie. 559 00:39:39,586 --> 00:39:42,373 Se pare că nu esti singurul. 560 00:39:42,380 --> 00:39:44,917 Presupun că e bine. 561 00:39:44,924 --> 00:39:46,380 stii... 562 00:39:48,636 --> 00:39:51,628 Afacerile sunt afaceri. Doar pentru că o ia dracului 563 00:39:51,639 --> 00:39:54,381 nu înseamnă că va face a pus-o pe spatele calului lui 564 00:39:54,392 --> 00:39:56,348 și să plece din oraș. 565 00:39:56,352 --> 00:40:00,220 Da, dar pariem 100 de dolari milioane în care calul nostru este primul. 566 00:40:00,231 --> 00:40:03,815 Nu există unde să arăți în această cursă. 567 00:40:03,818 --> 00:40:05,854 Adică, așa iubesc. 568 00:40:05,862 --> 00:40:07,898 De asemenea, mă fac să vomit. 569 00:40:10,783 --> 00:40:13,445 Vor veni după noi, știi asta. 570 00:40:13,453 --> 00:40:15,910 Am fost vânat toată viața. 571 00:40:15,914 --> 00:40:18,155 E tot ce știu- 572 00:40:18,166 --> 00:40:20,532 eu impotriva lor - de la început. 573 00:40:20,543 --> 00:40:22,750 ce imi pasa? Mi-au rupt spatele. 574 00:40:22,754 --> 00:40:25,791 Le voi rupe spatele. Și eu sunt vânător. 575 00:40:25,798 --> 00:40:29,165 Da, așa este oricine cine are marginea trebuie să simtă. 576 00:40:29,177 --> 00:40:31,133 Așa se simte Hiroshi. 577 00:40:31,137 --> 00:40:32,172 El este... 578 00:40:33,932 --> 00:40:35,342 Arată diferit. 579 00:40:35,350 --> 00:40:36,350 El este ca noi. 580 00:40:38,519 --> 00:40:39,519 Deci... 581 00:40:41,314 --> 00:40:42,975 Daca se intampla asta... 582 00:40:42,982 --> 00:40:47,146 Asta o va face pentru tine? 583 00:40:47,153 --> 00:40:49,735 Vei găsi răscumpărarea? 584 00:40:49,739 --> 00:40:52,230 Și tu vei au în sfârșit avantaj, 585 00:40:52,241 --> 00:40:55,574 sau cum numiți așa pană în formă de plăcintă care lipsește 586 00:40:55,578 --> 00:40:58,536 din psihicul tău care nu vă permit să vă simțiți complet? 587 00:40:58,539 --> 00:41:01,872 Aceasta este perspectiva îți aduce 100 de milioane de dolari? 588 00:41:01,876 --> 00:41:04,117 Slavă Domnului Nu am cerut două. 589 00:41:04,128 --> 00:41:05,538 Al lui Psyche? 590 00:41:05,546 --> 00:41:07,411 Aceste lucruri sunt pentru leneşi şi visători. 591 00:41:07,423 --> 00:41:10,506 Introspecţie? De unde vine asta? 592 00:41:10,510 --> 00:41:14,253 Nu se cuvine, se cuvine un domn, 593 00:41:14,263 --> 00:41:16,254 a fi introspectiv. 594 00:41:16,265 --> 00:41:18,927 - Eu sunt cu tine. - Bine. 595 00:41:18,935 --> 00:41:22,848 Acum că cei din inimă conversația este în afara drumului, 596 00:41:22,855 --> 00:41:25,062 putem vorbi despre bani? 597 00:41:25,066 --> 00:41:27,273 Vreau să zbori la Marrakech. 598 00:41:27,276 --> 00:41:29,688 N-are rost să te dispui. 599 00:41:29,696 --> 00:41:33,564 Vreau ca tipul nostru să știe are un laborator la care să meargă. 600 00:41:33,574 --> 00:41:36,111 - O să am grijă de asta. - Vreau ca el, știi, 601 00:41:36,119 --> 00:41:38,701 da-i tot ce vrea. Fă-l pe tip fericit. 602 00:41:38,705 --> 00:41:40,696 Asta este. El are fata. 603 00:41:40,707 --> 00:41:44,074 E scăpat de el soția care distruge mingea. 604 00:41:44,085 --> 00:41:46,918 - Tipul, e ca... - Îl invidiezi, nu? 605 00:41:46,921 --> 00:41:49,503 - Da. Da, chiar îl invidiez. - Îl iubești, nu-i așa? 606 00:41:49,507 --> 00:41:52,089 mi-ar placea a fi atât de liber, a fi atât de bogat. 607 00:41:52,093 --> 00:41:55,130 Atât de faimos. Deci, știi, tipul are totul. 608 00:41:55,138 --> 00:41:57,595 Ce-i dai omului cine are totul? 609 00:41:57,598 --> 00:41:59,839 Sandi. 610 00:41:59,851 --> 00:42:02,092 Acesta este un nume groaznic. 611 00:42:02,103 --> 00:42:05,061 Adică, ea... E de pe insula Stanton? 612 00:42:05,064 --> 00:42:08,648 Tatăl ei este în construcții? 613 00:42:08,651 --> 00:42:11,438 Are două surori, Teri și Tina? 614 00:42:11,446 --> 00:42:14,028 Canay. 615 00:42:14,032 --> 00:42:15,772 Hei, banzal! 616 00:42:15,783 --> 00:42:17,398 Banzai. 617 00:42:17,410 --> 00:42:20,197 Chelner! Salată de varză pentru toată lumea. 618 00:42:20,204 --> 00:42:22,536 Păcat că nu e nimeni aici. 619 00:42:43,478 --> 00:42:45,639 Este uimitor, absolut uimitor. 620 00:42:45,646 --> 00:42:47,386 Cum o face? huh? 621 00:42:47,398 --> 00:42:49,229 Nu are nimic de arătat pentru asta. 622 00:42:49,233 --> 00:42:51,599 Stabilește tipul cu o jumătate de prostituată în Viena. 623 00:42:51,611 --> 00:42:52,771 O jumătate de prostituată? 624 00:42:52,779 --> 00:42:54,986 Oricare ar fi ea. 625 00:42:54,989 --> 00:42:57,321 Oricum, am acest laborator. 626 00:42:57,325 --> 00:42:59,691 A fost folosit pentru heroină pe vremuri. 627 00:42:59,702 --> 00:43:01,818 Dar acum- 628 00:43:01,829 --> 00:43:05,447 acum vrea să primesc cuști pentru specimene ventilate. 629 00:43:05,458 --> 00:43:08,200 Unde dracu o să ajung cuști pentru specimene ventilate? 630 00:43:08,211 --> 00:43:10,452 Ai de gând a putea face asta? 631 00:43:10,463 --> 00:43:13,455 Da. Am luat generatoarele vine, frigider nou. 632 00:43:13,466 --> 00:43:15,832 Acum este Hamid. Toți se numesc Hamid. 633 00:43:15,843 --> 00:43:17,583 Unde dracu ai fost? 634 00:43:20,014 --> 00:43:22,050 - Am fost acolo. - Ce vrei să spui? 635 00:43:22,058 --> 00:43:24,515 Trebuie să te caut ca un șarpe care se mișcă. 636 00:43:24,519 --> 00:43:27,135 A trebuit să plec să desfășoare alte afaceri. 637 00:43:54,090 --> 00:43:55,421 Putem face acest lucru complicat 638 00:43:55,424 --> 00:43:57,005 sau putem face simplu. 639 00:43:57,009 --> 00:43:58,965 Acum, simplu înseamnă-sânge. 640 00:43:58,970 --> 00:44:00,756 Complicat înseamnă bani. 641 00:44:00,763 --> 00:44:02,924 Ce vom recomanda este complicat. 642 00:44:02,932 --> 00:44:04,763 Piese in miscare... 643 00:44:04,767 --> 00:44:07,383 Este ca o muncă de recuzită, act magic, dispărând. 644 00:44:07,395 --> 00:44:09,977 Rezultatul final este, bunul doctor dispare. 645 00:44:09,981 --> 00:44:12,973 Maas stă în jur ținând o pungă goală. 646 00:44:12,984 --> 00:44:15,976 Deci ce vrei să mergi doi? 647 00:44:15,987 --> 00:44:18,023 Nu știu. Recomandarea ta? 648 00:44:18,030 --> 00:44:20,817 - Trei. - Trei. 649 00:44:20,825 --> 00:44:24,534 Dacă așa se face, așa se face. 650 00:44:24,537 --> 00:44:26,949 - O afacere. - Încă un lucru. 651 00:44:26,956 --> 00:44:30,369 Vreau să aranjezi pentru fata 652 00:44:30,376 --> 00:44:33,743 să se oprească peste noapte la Berlin în drum spre Marrakech. 653 00:44:33,754 --> 00:44:35,961 - Acord încheiat. - În regulă. 654 00:44:35,965 --> 00:44:38,581 Bine, hai să mergem, băieți. Să plecăm naibii de aici. 655 00:44:48,144 --> 00:44:49,975 Mi-ai fost atât de dor de tine. 656 00:44:57,445 --> 00:44:59,436 Ai făcut-o? 657 00:44:59,447 --> 00:45:01,654 Uh-huh. Da, 658 00:45:01,657 --> 00:45:03,113 am făcut-o. 659 00:45:11,083 --> 00:45:13,074 Ei bine... 660 00:45:13,085 --> 00:45:15,497 Am auzit că ești ocupat. 661 00:45:15,504 --> 00:45:18,086 Hmm? Ai auzit-"? 662 00:45:18,090 --> 00:45:20,331 - Ai fost ocupat. - Cine ți-a spus-? 663 00:45:22,678 --> 00:45:24,760 Cine ți-a spus asta? Hmm? 664 00:45:26,682 --> 00:45:29,469 Te-am rezervat 665 00:45:29,477 --> 00:45:31,934 un zbor spre Maroc pentru maine dimineata. 666 00:45:34,523 --> 00:45:36,684 Vei fi pe drum când trag de sfoară 667 00:45:36,692 --> 00:45:38,523 iar hiroshi dispare din vedere. 668 00:45:47,078 --> 00:45:50,077 Deci... 669 00:45:50,081 --> 00:45:52,868 Cum a fost? 670 00:45:52,875 --> 00:45:54,957 Cum a fost ce? 671 00:45:58,047 --> 00:45:59,912 Suge penisul. 672 00:46:04,428 --> 00:46:07,215 al cui cocos? 673 00:46:07,223 --> 00:46:08,383 lui Hiroshi? 674 00:46:08,391 --> 00:46:10,222 Hmm? 675 00:46:10,226 --> 00:46:11,841 Da. 676 00:46:11,852 --> 00:46:14,810 Oh, știi, a fost bine. Bine, știi... 677 00:46:14,814 --> 00:46:17,021 cocoș. 678 00:46:17,024 --> 00:46:20,482 Frumos și japonez. 679 00:46:27,034 --> 00:46:29,446 M-ai făcut suge-i nenorocitul de penis. 680 00:46:29,453 --> 00:46:31,660 - Am făcut-o? - Da. 681 00:46:31,664 --> 00:46:33,996 - M-ai angajat. - Am fost acolo? 682 00:46:34,000 --> 00:46:37,834 Să-ți forțezi capul în jos asupra lui? 683 00:46:37,837 --> 00:46:40,044 - Haide. - Haide? 684 00:46:40,047 --> 00:46:42,629 M-ai angajat pentru a suge penisul acestui tip. 685 00:46:42,633 --> 00:46:45,249 Uite. Nu te-am angajat. Fox te-a angajat. 686 00:46:45,261 --> 00:46:47,092 Da, bine, dar nu ai spus nu. 687 00:46:47,096 --> 00:46:49,052 Ai putea fi deza- nu trebuia. 688 00:46:49,056 --> 00:46:52,264 - „Nu a trebuit”? - Uite, eu... 689 00:46:52,268 --> 00:46:55,260 Am crezut că suntem facem asta împreună? 690 00:46:55,271 --> 00:46:57,808 Crezi că îmi place suge acest nenorocit de cocoș? 691 00:46:57,815 --> 00:47:00,648 Ai făcut o treabă foarte bună, Îți spun asta. 692 00:47:00,651 --> 00:47:04,064 Tipul va pleca familia lui, cariera lui. 693 00:47:04,071 --> 00:47:07,029 El va pleca și va trăi o dracului de insulă pustie. 694 00:47:07,033 --> 00:47:09,570 L-am verificat - nu a Rula de sushi in toata tara. 695 00:47:09,577 --> 00:47:11,989 Nu-i rău. 696 00:47:11,996 --> 00:47:13,452 Nu-i rău - exact. 697 00:47:19,795 --> 00:47:21,456 Ascultă... 698 00:47:21,464 --> 00:47:23,045 Oh... 699 00:47:25,426 --> 00:47:27,007 Nu ești fericit? 700 00:47:27,011 --> 00:47:28,842 Știi, da. 701 00:47:28,846 --> 00:47:30,882 știi, nu ești mândru de mine? 702 00:47:30,890 --> 00:47:33,256 Am făcut ce mi-ai spus să fac. 703 00:47:33,267 --> 00:47:36,009 Da, dar nu te aștepta la mine să fiu fericit de asta. 704 00:47:36,020 --> 00:47:37,760 M-ai făcut naibii de naiba... 705 00:47:37,772 --> 00:47:40,388 crezi că mi-a plăcut suge penisul acestui tip? 706 00:47:40,399 --> 00:47:42,390 Crezi că mi-a plăcut? 707 00:47:42,401 --> 00:47:44,732 Nu știu. 708 00:47:44,737 --> 00:47:46,398 Da da. Nu știi. 709 00:47:46,405 --> 00:47:49,112 Mi-am riscat viața, bine? 710 00:47:51,577 --> 00:47:54,114 Care este gluma asta? 711 00:47:54,121 --> 00:47:55,201 Hmm? 712 00:48:04,548 --> 00:48:06,709 De ce ești supărat pe mine? 713 00:48:06,717 --> 00:48:08,958 Nu sunt supărat. sunt doar... 714 00:48:08,969 --> 00:48:10,834 Sunt confuz. 715 00:48:17,520 --> 00:48:19,181 Vreau să mă căsătoresc cu tine. 716 00:48:29,323 --> 00:48:32,156 Se căsătoresc...? 717 00:48:32,159 --> 00:48:33,820 Vreau să mă căsătoresc cu tine. 718 00:48:35,329 --> 00:48:37,945 De ce nu? 719 00:48:37,957 --> 00:48:39,948 Putem să ne căsătorim 720 00:48:39,959 --> 00:48:42,416 ca toata lumea? 721 00:48:45,339 --> 00:48:49,708 Putem să ne căsătorim ca mine bunicul și bunica mea? 722 00:48:49,718 --> 00:48:53,882 Putem lua o casă si ai copii? 723 00:48:53,889 --> 00:48:55,550 huh? 724 00:48:55,558 --> 00:48:57,719 Și o mașină? 725 00:48:59,895 --> 00:49:02,887 Putem avea... 726 00:49:02,898 --> 00:49:04,513 Că? 727 00:49:06,735 --> 00:49:10,319 Vrei să ajungi ucis pe stradă? 728 00:49:10,322 --> 00:49:12,904 Nimeni nu-ți va ști niciodată numele. 729 00:49:12,908 --> 00:49:15,695 Nimeni nu va plânge vreodată pentru tine. 730 00:49:15,703 --> 00:49:17,785 Așa vrei să mori? 731 00:49:19,707 --> 00:49:22,699 Ne-am uitat la asta- trebuie să-l terminăm. 732 00:49:22,710 --> 00:49:25,167 Nu putem întoarce spatele vulpei. 733 00:49:25,171 --> 00:49:29,505 Nu pot dezamăgi tipul, bine? 734 00:49:29,508 --> 00:49:32,124 Nu. Spuneam acum. 735 00:49:32,136 --> 00:49:34,878 Spuneam eu și tu, acum-mâine dimineață- 736 00:49:34,889 --> 00:49:37,471 îl părăsim. 737 00:49:37,475 --> 00:49:38,885 Haide. 738 00:49:39,977 --> 00:49:41,683 Unde este vulpea acum? 739 00:49:41,687 --> 00:49:43,848 Vom vorbi despre asta când te întorci. 740 00:49:43,856 --> 00:49:45,812 Când te întorci din Marrakech. 741 00:49:45,816 --> 00:49:47,852 - Unde este vulpea. - E în Marrakech. 742 00:49:47,860 --> 00:49:49,600 El este... 743 00:49:49,612 --> 00:49:53,651 Știi, el vrea să fie acolo să văd când sosește Hiroshi. 744 00:49:53,657 --> 00:49:55,943 Fii martor la înviere cu ochii lui, 745 00:49:55,951 --> 00:49:57,441 bagă degetul în- 746 00:49:57,453 --> 00:49:59,660 cat primeste pentru asta? 747 00:49:59,663 --> 00:50:01,403 Nu sunt... știi, eu... 748 00:50:01,415 --> 00:50:02,415 ah... 749 00:50:05,252 --> 00:50:08,085 - Nu e vorba de bani. - Știe el, oare... 750 00:50:08,088 --> 00:50:12,331 Bine. Dar știe el că suntem petrecem această noapte împreună? 751 00:50:17,056 --> 00:50:19,672 Oh. Iartă-mă pentru celelalte lucruri pe care le-am spus. 752 00:50:19,683 --> 00:50:22,095 E o prostie. imi este rusine. 753 00:50:24,188 --> 00:50:25,268 Bine? 754 00:52:21,180 --> 00:52:23,171 La revedere. 755 00:52:23,182 --> 00:52:24,797 Auf weidersehen. 756 00:53:48,225 --> 00:53:49,681 barbat... 757 00:53:52,271 --> 00:53:53,852 Totul e bine. 758 00:53:53,856 --> 00:53:56,268 Îi place acolo, o iubește. 759 00:53:56,275 --> 00:53:57,640 E fericit. 760 00:53:57,651 --> 00:53:59,892 E o scoică în Linguini. 761 00:53:59,903 --> 00:54:02,645 Cum a fost zborul tău? Spatele tău e bine? 762 00:54:02,656 --> 00:54:05,819 Da. 763 00:54:05,826 --> 00:54:08,158 Arăți obosit. Când e ultima dată când ai dormit puțin? 764 00:54:08,162 --> 00:54:11,029 Odihnește-te în osoasă. Viața mea nu este despre 765 00:54:11,039 --> 00:54:13,621 încercând să dorm. Este vorba despre a afla 766 00:54:13,625 --> 00:54:16,458 contul nostru a fost creditat 767 00:54:16,462 --> 00:54:19,420 în tonul de 100 de milioane de dolari. Da? 768 00:54:19,423 --> 00:54:21,038 Dacă ne iau dracu? 769 00:54:21,049 --> 00:54:24,041 Le-ar plăcea. Dar ei... 770 00:54:24,052 --> 00:54:25,633 Ei știu: 771 00:54:25,637 --> 00:54:28,674 Ce dă vulpea, vulpea poate lua. 772 00:54:28,682 --> 00:54:30,889 Cu sandii pe loc, Eu sunt omul șeful. 773 00:54:30,893 --> 00:54:33,635 Vrei niște ceai? 774 00:54:33,645 --> 00:54:35,260 Da. 775 00:54:35,272 --> 00:54:37,513 Nico- 776 00:54:41,236 --> 00:54:43,648 ti-am spus... 777 00:54:43,655 --> 00:54:47,022 Sandii o să mă întâlnească în Shinjuko într-o lună? 778 00:54:51,205 --> 00:54:52,661 Mulţumesc. 779 00:54:54,625 --> 00:54:57,583 Adică... 780 00:54:57,586 --> 00:55:00,453 Nu vor trăi fericit pentru totdeauna? 781 00:55:00,464 --> 00:55:04,048 Nu merge așa. Ea va locui cu mine. 782 00:55:04,051 --> 00:55:06,463 Unde? 783 00:55:06,470 --> 00:55:09,212 Știi, eu... nu știu. 784 00:55:13,435 --> 00:55:15,426 Oriunde. 785 00:55:15,437 --> 00:55:18,395 Hmm. Aceasta este un fel de surpriză. 786 00:55:18,398 --> 00:55:21,435 Adică, Credeam că suntem parteneri. 787 00:55:21,443 --> 00:55:24,185 - Ce se întâmplă? - Suntem. S-a terminat. 788 00:55:24,196 --> 00:55:26,858 E ca și cum faci tu un optzeci pe mine aici. 789 00:55:26,865 --> 00:55:29,197 Ce dracu e asta? Haide. Intru aici 790 00:55:29,201 --> 00:55:33,820 cu vești bune și tu spune-mi asa ceva? 791 00:55:33,831 --> 00:55:37,949 A fost ideea ta sau a ei? Fa-ne amandoi o favoare... 792 00:55:37,960 --> 00:55:41,578 uita de romantism. Ea este o tablă. 793 00:55:41,588 --> 00:55:43,419 Oricum... 794 00:55:43,423 --> 00:55:45,584 Crezi că dacă ar fi avut orice plan de a reveni 795 00:55:45,592 --> 00:55:47,628 ea ar fi plecat in primul rand? 796 00:55:50,556 --> 00:55:51,591 Ei bine... 797 00:55:54,393 --> 00:55:56,224 Mult succes amandoi. 798 00:56:00,357 --> 00:56:02,973 Ce ai de gând să faci? 799 00:56:02,985 --> 00:56:05,567 Același lucru pe care îl fac și acum. 800 00:56:05,571 --> 00:56:07,778 Nu e vorba de bani... 801 00:56:07,781 --> 00:56:09,487 este vorba de actiune. 802 00:56:09,491 --> 00:56:12,449 Doar că nu este vorba de a face ceva și numind asta o zi. 803 00:56:15,372 --> 00:56:17,237 Călărește-le, cowboy. 804 00:56:20,085 --> 00:56:21,950 La afaceri. 805 00:56:24,298 --> 00:56:25,913 Unde stai? 806 00:56:25,924 --> 00:56:29,337 Hyatt. Avem camere alăturate. 807 00:56:29,344 --> 00:56:32,507 Stii ceva? Nu ești îndrăgostit. 808 00:56:32,514 --> 00:56:34,345 Ești în poftă. 809 00:56:34,349 --> 00:56:37,933 Peste o săptămână, te vei răzgândi. 810 00:56:37,936 --> 00:56:39,927 Totul e în regulă. 811 00:56:42,357 --> 00:56:44,063 Obișnuiam să dansez tip tap. 812 00:56:48,906 --> 00:56:51,898 860... 49... 52... 813 00:56:51,909 --> 00:56:53,774 Simt că George arde. 814 00:56:56,830 --> 00:56:59,913 Salutări, om pământesc. Am muncit. 815 00:56:59,917 --> 00:57:01,908 E timpul să te odihnești. 816 00:57:01,919 --> 00:57:04,911 Pregătește-te să fii fericit. 817 00:57:04,922 --> 00:57:06,708 Ah... 818 00:57:06,715 --> 00:57:09,878 La multi ani! 819 00:57:09,885 --> 00:57:11,375 Tah-dahhh! 820 00:57:17,684 --> 00:57:19,515 Deci... ah... 821 00:57:21,688 --> 00:57:23,679 Aceasta este Colette. 822 00:57:23,690 --> 00:57:26,853 Și, Colette și Colette și... 823 00:57:26,860 --> 00:57:29,647 - Asta trebuie să fie sora lui Colette? - Colette are un prieten. 824 00:57:29,655 --> 00:57:32,271 De fapt, Colette are patru prieteni. 825 00:57:32,282 --> 00:57:34,443 De fapt, poate dacă avem noroc, 826 00:57:34,451 --> 00:57:37,693 avem noroc - face giggy-giggy. 827 00:57:37,704 --> 00:57:39,660 Ai grijă de mine, nu? 828 00:57:39,665 --> 00:57:42,657 Acesta este doar un act se îmbracă. De fapt, 829 00:57:42,668 --> 00:57:45,034 se simte minunat. 830 00:57:45,045 --> 00:57:46,831 Haide. Haide. 831 00:57:46,838 --> 00:57:48,874 Fratele meu cel mic. 832 00:57:48,882 --> 00:57:50,873 Ştii... 833 00:57:50,884 --> 00:57:52,875 Haide. Hai să bem ceva. 834 00:57:52,886 --> 00:57:55,298 Asculta. Vreţi sa mananci ceva mai intai? 835 00:58:00,644 --> 00:58:02,054 Arata frumos... 836 00:58:02,062 --> 00:58:04,053 Pare destul de tentant aici. 837 00:58:04,064 --> 00:58:06,521 Arată frumos și pufos. 838 00:58:15,283 --> 00:58:17,899 Oricum... Du-ți fundul aici. 839 00:58:19,871 --> 00:58:21,486 Du-ți fundul aici. 840 00:58:25,711 --> 00:58:28,043 Asta va fi noaptea noastră să urle. 841 00:58:49,818 --> 00:58:52,025 Ei bine, acesta este... 842 00:58:52,029 --> 00:58:53,269 Acest lucru este fantastic. 843 00:58:54,448 --> 00:58:58,657 La mulți ani 844 00:58:58,660 --> 00:59:00,901 la tine! 845 00:59:06,835 --> 00:59:09,372 Putem să ne căsătorim? 846 00:59:09,379 --> 00:59:11,210 Vreau să mă căsătoresc cu tine. 847 00:59:46,792 --> 00:59:48,123 Sandi... 848 00:59:50,796 --> 00:59:52,411 Unde esti acum? 849 00:59:57,177 --> 00:59:59,259 Trebuie să ies din minți. 850 01:00:20,534 --> 01:00:23,116 - Domnule mastapool? - Da. 851 01:00:23,120 --> 01:00:24,735 Macelino aici. 852 01:00:24,746 --> 01:00:27,533 Cred că poți vreau să aud asta. 853 01:00:27,541 --> 01:00:29,156 În această dimineață, 854 01:00:29,167 --> 01:00:31,704 principalul om genetic al lui Hosaka, Mona, a zburat. 855 01:00:31,711 --> 01:00:34,578 - Da? - Da. Sunt sigur că a fost el. 856 01:00:34,589 --> 01:00:37,672 El a fost continuat de zeci de agenți de securitate. 857 01:00:37,676 --> 01:00:40,884 L-am urmat de la aeroport tot drumul înapoi la laborator. 858 01:00:40,887 --> 01:00:42,502 Daţi-i drumul. 859 01:00:42,514 --> 01:00:44,880 Roiesc peste tot. 860 01:00:44,891 --> 01:00:47,303 Vedea? 861 01:00:47,310 --> 01:00:50,677 Deghizarea lor este o glumă. 862 01:00:50,689 --> 01:00:53,021 Uite, Ashedan. 863 01:00:53,024 --> 01:00:54,935 Ce caută aici? 864 01:00:54,943 --> 01:00:58,310 Mi-ai spus că hiroshi era mergând să conducă singur laboratorul. 865 01:00:58,321 --> 01:01:00,186 Vedea? Uită-te la asta. 866 01:01:04,536 --> 01:01:08,324 Hosaka aduce băieți de top din secțiunea lor bio. 867 01:01:08,331 --> 01:01:10,663 De ce? Toată marginea aceea într-un singur loc, nu? 868 01:01:10,667 --> 01:01:13,079 O bombă. 869 01:01:13,086 --> 01:01:15,372 Locul potrivit, momentul potrivit-kaboom! 870 01:01:15,380 --> 01:01:18,087 Sayonara, capete de ou. 871 01:01:18,091 --> 01:01:21,049 Știu ce este asta. L-am mai văzut. 872 01:01:21,052 --> 01:01:23,088 S-a terminat. 873 01:01:23,096 --> 01:01:26,304 Le-ai vândut hiroshi, acum uita-l. 874 01:01:26,308 --> 01:01:28,845 Ești obsedat de tipul ăsta. Trebuie să-i dai drumul. 875 01:01:28,852 --> 01:01:32,310 Totuși, ei sunt profitand de aceasta sansa. De ce? 876 01:01:35,108 --> 01:01:39,101 Ne-au spus că vor a izola hiroshi- 877 01:01:39,112 --> 01:01:42,149 tine-l departe din împingerea lor centrală. 878 01:01:43,867 --> 01:01:47,655 Eu nu cred acest lucru. mi se pare... 879 01:01:47,662 --> 01:01:49,869 Există un fel a luptei pentru putere 880 01:01:49,873 --> 01:01:52,080 se întâmplă în interiorul Hosaka. 881 01:01:52,083 --> 01:01:55,667 Cineva mare își zboară favoriții în 882 01:01:55,670 --> 01:01:58,662 frecându-le peste tot Hiroshi, pentru noroc. 883 01:01:58,673 --> 01:02:02,291 Miros bani, mulți bani... 884 01:02:02,302 --> 01:02:04,509 - mult mai multi bani. - Am terminat. 885 01:02:04,512 --> 01:02:06,628 - M-am gândit - nu? - Am terminat. 886 01:02:06,640 --> 01:02:09,052 Ce? 887 01:02:09,059 --> 01:02:11,095 Acordul s-a încheiat. 888 01:02:11,102 --> 01:02:12,683 Capitolul închis. Următorul caz. 889 01:02:12,687 --> 01:02:15,520 Dar acesta este un cu totul alt joc de minge. 890 01:02:18,235 --> 01:02:19,691 Nimic altceva de făcut. 891 01:02:22,072 --> 01:02:24,654 Nimic altceva de făcut. am terminat. 892 01:02:24,658 --> 01:02:26,273 Așteaptă. Așteaptă. Așteaptă. Haide. 893 01:02:26,284 --> 01:02:27,899 Te vei simți mai bine dimineata. 894 01:02:29,663 --> 01:02:31,949 Haide. Haide. Acum pleacă de aici. 895 01:02:42,259 --> 01:02:45,092 Da, ei bine, dormi puțin. 896 01:03:39,607 --> 01:03:41,188 Da? 897 01:03:41,192 --> 01:03:43,979 domnule mastapool. 898 01:03:43,987 --> 01:03:46,603 E o ciumă... o ciumă. 899 01:03:46,614 --> 01:03:48,479 Febră și moarte peste tot. 900 01:03:48,491 --> 01:03:52,609 Toată lumea moare exact de acelasi lucru. 901 01:03:52,620 --> 01:03:54,861 Este cu siguranță un fel de virus. 902 01:03:57,292 --> 01:04:00,125 Cineva trebuie să fi reprogramat sintetizatorul de ADN. 903 01:04:00,128 --> 01:04:03,336 Mona este moartă. Hiroshi este mort. 904 01:04:03,340 --> 01:04:05,547 - Ce sa întâmplat cu fata? - Qirl-ul? 905 01:04:05,550 --> 01:04:07,711 - Fata! - Fata a dispărut. 906 01:04:07,719 --> 01:04:09,755 Ea a dispărut! 907 01:04:17,354 --> 01:04:18,389 Vulpe? 908 01:04:23,151 --> 01:04:24,186 Vulpe? 909 01:04:26,696 --> 01:04:27,981 Ce? 910 01:04:33,119 --> 01:04:35,735 Laboratorul a fost distrus. 911 01:04:41,127 --> 01:04:43,743 Dulce Isuse. Ar fi trebuit să-l văd. 912 01:04:43,755 --> 01:04:45,040 Haide, să mergem. 913 01:04:45,048 --> 01:04:46,538 Parolă... 914 01:04:46,549 --> 01:04:48,790 Doar verifica-ne creditul. 915 01:05:01,481 --> 01:05:02,516 Aşa... 916 01:05:13,493 --> 01:05:16,155 - Ce? - Banii s-au dus. 917 01:05:16,162 --> 01:05:18,198 Ei neagă că aveam un cont. 918 01:05:21,084 --> 01:05:23,075 Ei vin după noi. 919 01:05:23,086 --> 01:05:24,326 Să mergem. 920 01:05:32,095 --> 01:05:34,552 Prietenul tău ne-a vândut lui Maas. 921 01:05:34,556 --> 01:05:37,093 Nu le pasă de hiroshi. 922 01:05:37,100 --> 01:05:41,264 L-au schimbat cu șansa pentru a șterge întreaga echipă a lui Hosaka. 923 01:05:41,271 --> 01:05:43,057 Parolă. 924 01:05:43,064 --> 01:05:45,476 Au transformat-o la Viena. 925 01:05:45,483 --> 01:05:47,314 Ar fi trebuit să-l văd venind. 926 01:05:50,280 --> 01:05:53,317 Ne despărțim, cumpărăm ce ne trebuie. 927 01:05:53,324 --> 01:05:55,906 Ia lucruri care te fac arata ca un turist- 928 01:05:55,910 --> 01:05:59,323 rucsac, ochelari de soare, șapcă-știi. 929 01:05:59,330 --> 01:06:01,537 Vom pleca de aici dacă trebuie să plecăm. 930 01:06:42,207 --> 01:06:43,207 Să mergem. 931 01:08:20,179 --> 01:08:22,761 Tocmai am aflat Hiroshi face planuri 932 01:08:22,765 --> 01:08:24,676 pentru a participa la o conferință la Viena. 933 01:08:24,684 --> 01:08:26,970 Am primit hotelul unde stă. 934 01:08:26,978 --> 01:08:29,344 Este preferata soției lui, numai-bună- 935 01:08:29,355 --> 01:08:30,936 ea nu va fi acolo. 936 01:08:30,940 --> 01:08:33,556 Ea se duce la a convenția de distrugere a mingilor. 937 01:08:33,568 --> 01:08:36,776 Am fost eu, ți-am deschis ochii la dezertorii corporativi- 938 01:08:36,779 --> 01:08:39,316 acolo sunt banii. Aceasta este lovitura noastră. 939 01:08:39,324 --> 01:08:41,736 El va fi plecat din controlul lui maas. 940 01:08:41,743 --> 01:08:44,109 Putem primi o ofertă pentru el... in sfarsit, in sfarsit. 941 01:08:44,120 --> 01:08:45,985 Înțelegi cum ne potrivim. 942 01:08:45,997 --> 01:08:47,862 Suntem indivizi în războaiele craniului - 943 01:08:47,874 --> 01:08:50,741 soldați-în secret... 944 01:08:54,922 --> 01:08:57,709 Izolat, singular, concentrat. 945 01:08:57,717 --> 01:09:00,129 Ah, ce lup perfect ești. 946 01:09:00,136 --> 01:09:03,299 Ochii străluciți, buzele uscate, coaste vizibile. 947 01:09:03,306 --> 01:09:05,297 - Foame. - Și tu? 948 01:09:05,308 --> 01:09:07,344 Cât de foame ți-e? 949 01:09:08,895 --> 01:09:12,888 Vezi, avem nevoie o cireasa pe tort. 950 01:09:12,899 --> 01:09:15,686 Care este povestea? 951 01:09:15,693 --> 01:09:17,524 Ea nu a spus nimic? 952 01:09:17,528 --> 01:09:19,894 Avea un cocoș în gură tot timpul? 953 01:09:19,906 --> 01:09:22,693 Atentie la detalii- acesta este punctul ei forte. 954 01:09:22,700 --> 01:09:24,691 De aceea suntem plătiți mari bani. 955 01:09:24,702 --> 01:09:26,909 Despre ce crezi bani mari, iubito? 956 01:09:26,913 --> 01:09:30,121 Dolari mari? Ce vrei să spui? 957 01:09:30,124 --> 01:09:32,911 Cum ai vrea sa faci un milion din ele? 958 01:09:34,879 --> 01:09:37,712 Este eleganța în simplitatea ei. 959 01:09:37,715 --> 01:09:39,501 Este atât de banal, încât nu poate rata. 960 01:09:39,509 --> 01:09:42,125 Frumoasă ispită, sandii... 961 01:09:42,136 --> 01:09:45,720 Seduce, induce sălbatic și un om de știință nebun 962 01:09:45,723 --> 01:09:48,681 să-și abandoneze viața banală 963 01:09:48,685 --> 01:09:50,516 și să-și petreacă restul zilelor 964 01:09:50,520 --> 01:09:52,636 făcând lucrurile ii place cel mai mult... 965 01:09:52,647 --> 01:09:55,013 Cercetare fierbinte și nooky fierbinte. 966 01:09:55,024 --> 01:09:57,481 Hmm? 967 01:09:57,485 --> 01:10:01,103 Vrei să spui că sunt plătit 1 milion de dolari, ce să faci? 968 01:10:01,114 --> 01:10:04,447 Pentru a seduce un bărbat, și atunci trebuie să-și părăsească locul de muncă? 969 01:10:04,450 --> 01:10:06,782 Și familia lui. 970 01:10:06,786 --> 01:10:08,651 De unde știi că voi face asta? 971 01:10:22,301 --> 01:10:27,887 J ai spus că te iubesc pentru totdeauna si o zi j 972 01:10:27,890 --> 01:10:29,846 ce s-a intamplat cu fata? 973 01:10:29,851 --> 01:10:32,012 Ce s-a întâmplat cu fata?! 974 01:10:32,019 --> 01:10:34,852 Fata? Fata a dispărut. 975 01:10:37,024 --> 01:10:38,309 A dispărut. 976 01:10:56,127 --> 01:10:58,618 Este o ciumă. O ciumă. 977 01:10:58,629 --> 01:11:01,211 Febră și moarte peste tot. 978 01:11:01,215 --> 01:11:04,423 Toată lumea moare exact de acelasi lucru. 979 01:11:04,427 --> 01:11:06,668 Este cu siguranță un fel de virus. 980 01:11:09,640 --> 01:11:13,633 Cineva trebuie să fi reprogramat sintetizatorul de ADN. 981 01:11:13,644 --> 01:11:16,431 Mona este moartă. Hiroshi este mort. 982 01:11:16,439 --> 01:11:20,682 Cineva trebuie să fi reprogramat sintetizatorul de ADN. 983 01:13:03,713 --> 01:13:06,295 cu multe luni in urma... 984 01:13:06,299 --> 01:13:10,258 am fost asa, atât de frumos și drăguț. 985 01:13:10,261 --> 01:13:13,253 Când m-a văzut prima dată 986 01:13:13,264 --> 01:13:14,720 Am fost în acel bar. 987 01:13:17,894 --> 01:13:20,476 Și, ah... 988 01:13:20,479 --> 01:13:22,344 Eram îmbrăcată în negru. 989 01:13:38,873 --> 01:13:41,489 Spune-mi ceva despre tine. 990 01:13:41,500 --> 01:13:43,286 Ce vrei sa stii? 991 01:13:43,294 --> 01:13:45,501 Nu știu-ceva. 992 01:13:45,504 --> 01:13:47,460 Să începem cu ceea ce faci. 993 01:13:47,465 --> 01:13:49,672 Nu foarte mult. 994 01:13:49,675 --> 01:13:51,506 Da. 995 01:13:51,510 --> 01:13:54,468 ce faci cand nu faci prea multe? 996 01:13:54,472 --> 01:13:57,088 Fur oameni. 997 01:13:57,099 --> 01:13:59,636 - Da? - Da. 998 01:15:01,038 --> 01:15:02,653 Tatăl meu este italian. 999 01:15:05,042 --> 01:15:07,203 Locuiam în Tokyo. 1000 01:15:07,211 --> 01:15:09,998 Am lucrat pentru Hosaka. 1001 01:15:10,006 --> 01:15:11,997 Hosaka...? 1002 01:15:12,008 --> 01:15:14,294 Da, a fost. 1003 01:15:16,971 --> 01:15:19,383 El... trebuia să plece. 1004 01:15:19,390 --> 01:15:21,346 Au fost unele probleme. 1005 01:15:21,350 --> 01:15:23,762 Mama mea este olandeză. 1006 01:15:23,769 --> 01:15:27,182 Noi... locuiam în Milano. 1007 01:15:27,189 --> 01:15:29,771 Tatăl meu a fost cu noi, ca, 1008 01:15:29,775 --> 01:15:31,390 jumătate a anului. 1009 01:15:50,546 --> 01:15:51,877 Noapte bună. 1010 01:15:58,262 --> 01:16:00,298 Care este povestea ei? 1011 01:16:00,306 --> 01:16:02,968 Ce vrei să spui? 1012 01:16:02,975 --> 01:16:05,967 Ea nu a spus nimic? 1013 01:16:05,978 --> 01:16:09,015 Ea spune multe lucruri. Ce pot să vă spun? 1014 01:16:09,023 --> 01:16:11,560 E italiancă. Ce altceva vrei să știi? 1015 01:16:11,567 --> 01:16:14,525 Nu știu. Spune-mi. 1016 01:16:14,528 --> 01:16:17,361 Nu-mi spui niciodată povești. 1017 01:16:17,364 --> 01:16:19,525 nu am orice povești de spus. 1018 01:16:19,533 --> 01:16:21,694 - Fără povești? - Nu. 1019 01:16:21,702 --> 01:16:23,909 Cum poți trăiesc fără povești? 1020 01:16:23,913 --> 01:16:26,495 Îmi place să ascult povestiri. Poveștile tale. 1021 01:16:26,499 --> 01:16:28,160 Am multe povești. 1022 01:16:28,167 --> 01:16:30,749 Ei bine, spune-mi mai multe. 1023 01:16:30,753 --> 01:16:33,335 Sunt aici să ascult la poveștile tale. 1024 01:16:33,339 --> 01:16:35,079 Locuiam în Napoli... 1025 01:16:35,091 --> 01:16:37,127 eu si sora mea, 1026 01:16:37,134 --> 01:16:39,500 mama, bunica. 1027 01:16:39,512 --> 01:16:42,879 Oh, a fost atât de frumos, Napoli... 1028 01:16:42,890 --> 01:16:45,506 așa, așa de hice. 1029 01:16:45,518 --> 01:16:47,304 Atât de frumos. 1030 01:16:50,314 --> 01:16:52,851 Tatăl meu... 1031 01:16:52,858 --> 01:16:55,315 Tatăl meu este... 1032 01:16:55,319 --> 01:16:58,732 El este... este francez. 1033 01:16:58,739 --> 01:17:00,946 Nu a fost niciodată acolo. Nu-mi amintesc. 1034 01:17:03,536 --> 01:17:05,902 - Acum, stai. - Ce vreţi să faceţi? 1035 01:17:05,913 --> 01:17:08,495 - Tatăl tău e francez. - Da. 1036 01:17:08,499 --> 01:17:10,740 Unchiul tău e american. 1037 01:17:10,751 --> 01:17:13,117 Ai locuit în Milano pentru o vreme. 1038 01:17:13,129 --> 01:17:15,495 - Ai locuit in Sicilia... - Nu. Am locuit în Napoli. 1039 01:17:15,506 --> 01:17:18,122 Ai locuit o vreme în Napoli. 1040 01:17:18,134 --> 01:17:20,090 Nu, am locuit în Sicilia de multă vreme. 1041 01:17:20,094 --> 01:17:22,335 M-ai încurcat. 1042 01:17:22,346 --> 01:17:24,712 - E bine, nu? - E în regulă. 1043 01:17:24,723 --> 01:17:26,554 - Nu? - E în regulă. 1044 01:17:35,317 --> 01:17:38,901 Dacă hosaka are cea mai influenta din lume... 1045 01:17:38,904 --> 01:17:42,943 Maas este cel mai nemilos. 1046 01:17:49,081 --> 01:17:50,912 - Vrei să mergi în cameră? - Da. 1047 01:17:50,916 --> 01:17:52,577 - Camera mea? - Da. 1048 01:18:08,642 --> 01:18:10,633 Mi-am uitat cheile. 1049 01:18:10,644 --> 01:18:12,635 Da. Așteaptă-mă aici. 1050 01:18:12,646 --> 01:18:16,230 Nu merge nicăieri. Așteptați aici. 1051 01:18:27,661 --> 01:18:30,653 Prietenul tău ne-a vândut lui Maas. 1052 01:18:30,664 --> 01:18:32,245 Sandi... 1053 01:18:32,249 --> 01:18:34,331 Au transformat-o la Viena. 1054 01:18:58,901 --> 01:19:02,894 Tu spui că sunt plătit 1 milion de dolari pentru a seduce un bărbat? 1055 01:19:02,905 --> 01:19:05,988 Și atunci ce? Își va părăsi slujba și... 1056 01:19:05,991 --> 01:19:08,778 de unde știi că voi face asta? 1057 01:19:08,786 --> 01:19:11,823 Îți poți permite să spui nu și continuă să gândești 1058 01:19:11,830 --> 01:19:14,242 mama și tatăl tău nu au făcut-o ridică-te să fii o gantere 1059 01:19:17,002 --> 01:19:19,163 bine, um... Mă voi gândi la asta. 1060 01:19:19,171 --> 01:19:20,957 - Da? - Sigur. 1061 01:19:20,965 --> 01:19:22,205 Timpul a trecut. 1062 01:19:25,010 --> 01:19:27,626 Acesta este biletul tău ieșit din ogor. 1063 01:19:27,638 --> 01:19:29,799 În caz că nu ai observat, esti mort- 1064 01:19:29,807 --> 01:19:32,014 pur si simplu nu ai simțul de a se întinde. 1065 01:19:32,017 --> 01:19:34,178 Voi merge la unul dintre surorile tale, chiar acum, 1066 01:19:34,186 --> 01:19:36,051 și fă-i aceeași ofertă. 1067 01:19:38,941 --> 01:19:40,056 Bine. 1068 01:19:41,902 --> 01:19:45,611 Dacă tu crezi, el o va face. Aceasta este cheia pentru toate acestea. 1069 01:19:45,614 --> 01:19:48,151 Trebuie să te îndrăgostești cu el în mintea ta. 1070 01:19:48,158 --> 01:19:49,989 Știi să faci să crezi. 1071 01:19:49,994 --> 01:19:51,734 Fă un bărbat indragosteste-te de tine. 1072 01:19:53,580 --> 01:19:55,992 -Buono,buono. -Buono,buono. 1073 01:19:56,000 --> 01:19:58,958 Bine. Vrei să mă tragi, Trebuie să mă uit la el. 1074 01:19:58,961 --> 01:20:01,202 - Bine? - Nu, nu. 1075 01:20:01,213 --> 01:20:03,750 Nu... nu-mi distruge concentrare privindu-te la tine. 1076 01:20:03,757 --> 01:20:06,169 - Sunt hiroshi. - Hiroshi-nu. 1077 01:20:06,176 --> 01:20:08,167 - Hiroshi e aici. - Nu, Hiroshi e acolo. 1078 01:20:10,556 --> 01:20:12,512 Nu există timp mai bun pentru a face asta. 1079 01:20:12,516 --> 01:20:15,349 Sandii e șansa noastră. Fă-ți capul limpede. 1080 01:20:15,352 --> 01:20:18,344 Pregătește-o. Învață-o să se îndrăgostească... 1081 01:20:18,355 --> 01:20:20,437 Fără să cadă îndrăgostit de tine însuți. 1082 01:20:20,441 --> 01:20:22,523 Ești îngrijorat pentru mine, nu? 1083 01:20:22,526 --> 01:20:25,142 - Ei bine, nu. - De când mă cunoști? 1084 01:20:25,154 --> 01:20:28,567 Hei, știi ce? O să te lovesc în genunchi. 1085 01:20:28,574 --> 01:20:30,690 O să fie bine. 1086 01:20:32,536 --> 01:20:35,118 Nu vă faceți griji. O să fie bine. 1087 01:20:36,540 --> 01:20:37,700 Uf! 1088 01:20:53,140 --> 01:20:55,426 Hiroshi. Hiroshi. 1089 01:20:55,434 --> 01:20:57,516 Hiroshi. 1090 01:20:57,519 --> 01:21:00,306 Dacă mă îndrăgostesc cu tine, Hiroshi? 1091 01:21:00,314 --> 01:21:02,179 Nu vă faceți griji. Este o meserie. 1092 01:21:20,501 --> 01:21:21,957 Noapte bună. 1093 01:21:23,420 --> 01:21:25,285 Dacă tu crezi, el o va face. 1094 01:21:25,297 --> 01:21:28,130 Aceasta este cheia pentru toate acestea. 1095 01:21:28,133 --> 01:21:30,499 Trebuie sa te indragostesti... 1096 01:21:30,511 --> 01:21:33,093 În mintea ta. 1097 01:21:33,097 --> 01:21:35,509 Știi să faci să crezi? 1098 01:21:35,516 --> 01:21:38,724 Fă un bărbat indragosteste-te de tine. 1099 01:21:38,727 --> 01:21:40,809 Ce crezi? 1100 01:21:40,813 --> 01:21:43,304 Oh, asta a fost bine. 1101 01:21:43,315 --> 01:21:45,852 O să funcționeze. 1102 01:21:47,861 --> 01:21:50,102 Oh da. 1103 01:21:50,114 --> 01:21:52,070 Bun. Bun. Stii ceva? 1104 01:21:52,074 --> 01:21:54,531 Aceasta a fost lovitura mea de maestru. 1105 01:21:56,620 --> 01:21:59,077 Lovitura mea de maestru. 1106 01:21:59,081 --> 01:22:01,072 știi, când înțelegi lucrurile. 1107 01:22:01,083 --> 01:22:03,244 Ajungi direct în centru. 1108 01:22:03,252 --> 01:22:04,992 Uită-te la asta. 1109 01:22:05,003 --> 01:22:07,210 Începem. 1110 01:22:07,214 --> 01:22:10,706 Ți-am spus că o să sandii ne întâlnim în Shinjuko într-o lună? 1111 01:22:10,717 --> 01:22:13,049 Știam că ai face-o trebuie să fugă într-o zi. 1112 01:22:15,013 --> 01:22:16,878 Asta e vechi. Știi, sunt bătrân... 1113 01:22:16,890 --> 01:22:18,221 știi, abandonează-mă. 1114 01:22:20,853 --> 01:22:24,266 E în regulă. Adică, știam că asta va veni. 1115 01:22:24,273 --> 01:22:26,685 Toate lucrurile bune trebuie să se încheie. 1116 01:22:28,819 --> 01:22:30,275 E trist. 1117 01:22:32,239 --> 01:22:34,025 Cine este? 1118 01:22:34,032 --> 01:22:35,238 Bine. 1119 01:23:20,621 --> 01:23:22,031 Timpul a trecut. 1120 01:23:23,957 --> 01:23:26,414 Fă-o sau ți-ai dori pentru totdeauna să ai. 1121 01:23:28,587 --> 01:23:30,999 Acesta este biletul tău ieșit din ogor. 1122 01:23:31,006 --> 01:23:33,588 În caz că nu ai observat, esti mort. 1123 01:23:33,592 --> 01:23:36,049 Doar că nu ai simțul de a se întinde. 1124 01:23:59,576 --> 01:24:02,943 Asta este - am terminat cu ea. Gata cu hiroshi. 1125 01:24:02,955 --> 01:24:05,162 - Ce altceva putem face? - Nu te opri acum. 1126 01:24:05,165 --> 01:24:07,156 - Câți bani poți câștiga? - Nu te opri acum. 1127 01:24:09,920 --> 01:24:12,127 Ce-ce urmează? 1128 01:24:12,130 --> 01:24:14,121 Ce urmeaza? Ce e de făcut? 1129 01:24:14,132 --> 01:24:15,838 Dă-mi o îmbrățișare. Dă-mi o îmbrățișare. 1130 01:24:15,842 --> 01:24:18,709 Trebuie să dai drumul. 1131 01:24:18,720 --> 01:24:20,551 Nu, nu. 1132 01:24:20,556 --> 01:24:22,968 E o mulțime de muncă. Vom găsi altceva. 1133 01:24:22,975 --> 01:24:25,762 Sunt mai mulți bani decât ne-am gândit vreodată, omule. 1134 01:24:25,769 --> 01:24:27,725 Și nu l-am văzut. 1135 01:24:27,729 --> 01:24:30,516 Chestia asta e atât de mare. 1136 01:24:30,524 --> 01:24:33,311 Când am auzit asta veneau în oraș, 1137 01:24:33,318 --> 01:24:36,401 Îl văd. E ca o lumină... 1138 01:24:36,405 --> 01:24:37,861 Este ca o lumină. 1139 01:24:54,923 --> 01:24:57,084 Vreau să mă căsătoresc cu tine. 1140 01:25:00,345 --> 01:25:01,380 huh? 1141 01:25:03,098 --> 01:25:04,338 Casatoreste-te cu mine... 1142 01:25:14,109 --> 01:25:16,191 Vreau să mă căsătoresc cu tine. 1143 01:25:16,194 --> 01:25:17,650 De ce nu? 1144 01:25:19,323 --> 01:25:21,564 Ne putem căsători ca... 1145 01:25:27,372 --> 01:25:30,956 Putem să ne căsătorim ca mine bunicul și bunica mea? 1146 01:25:30,959 --> 01:25:36,420 Putem lua o casă si ai copii? huh? 1147 01:25:39,092 --> 01:25:41,925 Putem avea asta? 1148 01:25:44,473 --> 01:25:48,466 Vrei să ajungi ucis pe stradă? 1149 01:25:48,477 --> 01:25:51,685 Nimeni nu-ți va ști niciodată numele. 1150 01:25:51,688 --> 01:25:53,974 Nimeni nu va plânge vreodată pentru tine. 1151 01:25:53,982 --> 01:25:56,314 Așa vrei să mori? 1152 01:25:59,071 --> 01:26:01,312 Nu. Spuneam acum. 1153 01:26:01,323 --> 01:26:03,860 Spuneam, eu și tu, acum, maine dimineata- 1154 01:26:03,867 --> 01:26:05,323 îl părăsim. 1155 01:26:08,080 --> 01:26:10,571 Am început asta, trebuie să-l terminăm. 1156 01:26:10,582 --> 01:26:13,619 Nu putem întoarce spatele vulpei. 1157 01:26:13,627 --> 01:26:15,492 Este atât de simplu. 1158 01:26:18,882 --> 01:26:22,841 Oh, iartă-mă pentru celelalte lucruri pe care le-am spus. 1159 01:26:22,844 --> 01:26:24,459 E o prostie. 1160 01:26:24,471 --> 01:26:26,462 imi este rusine. 1161 01:26:26,473 --> 01:26:29,055 E în regulă, iubito. 1162 01:26:29,059 --> 01:26:31,892 Tot ce spui despre mine. 1163 01:26:31,895 --> 01:26:35,058 Vom vorbi despre asta când te întorci. 1164 01:26:35,065 --> 01:26:38,523 Da. Da, când mă întorc. 1165 01:27:45,552 --> 01:27:48,339 Daca chiar vrei sa... 1166 01:27:48,346 --> 01:27:50,803 Vom pleca. 1167 01:28:24,341 --> 01:28:26,047 Daca chiar vrei sa... 1168 01:28:28,136 --> 01:28:29,592 Vom pleca. 1169 01:31:28,900 --> 01:31:33,018 J el mă lasă gol în dragoste j 1170 01:31:35,156 --> 01:31:39,320 j ce se va întâmpla de data asta, iubito? J 1171 01:31:41,454 --> 01:31:44,036 j nimic din ce poți face j 1172 01:31:44,040 --> 01:31:48,659 j pot ucide această iubire simt pentru tine j 1173 01:31:50,338 --> 01:31:52,920 j îndrăgostirea j 1174 01:31:55,343 --> 01:31:57,959 j îndrăgostirea j 1175 01:31:59,764 --> 01:32:02,722 j îndrăgostirea j 1176 01:32:06,104 --> 01:32:09,767 j mă îndrăgostesc j 1177 01:32:09,774 --> 01:32:14,734 j fără să mă îndrăgostesc ca atare j 1178 01:32:14,738 --> 01:32:19,107 j mă îndrăgostesc j 1179 01:32:19,117 --> 01:32:23,110 j fără să mă îndrăgostesc ca atare j