1 00:03:58,536 --> 00:03:59,561 Oh, è così, signora? 2 00:04:03,579 --> 00:04:04,410 sì. 3 00:04:04,481 --> 00:04:07,317 - Te lo farò sapere. - Sì, chiamami. 4 00:04:07,387 --> 00:04:09,619 - Buon viaggio. - Sì, in realtà. 5 00:04:10,693 --> 00:04:12,127 - Signor Han. - Congratulazioni. 6 00:04:12,196 --> 00:04:18,141 Grazie a tutti. Sii gentile con la recensione. Signor Han, torni a casa sano e salvo 7 00:04:28,529 --> 00:04:31,968 Ha avuto un successo incredibile. 8 00:04:32,035 --> 00:04:35,667 Tutto è venduto. Mio fratello è uno di loro tranne Natalie. 9 00:04:41,254 --> 00:04:46,994 Sei stato meraviglioso oggi. 10 00:04:48,067 --> 00:04:52,805 Oh, e questo ragazzo ha chiamato di nuovo. 11 00:04:53,478 --> 00:04:58,216 Ha detto che era dalla tua parte Al college. CIass del '97, ha detto. 12 00:04:59,290 --> 00:05:05,667 Gliel'ho detto se avesse voluto vederti Così tanto, deve solo arrivare ad un certo punto. 13 00:05:08,541 --> 00:05:13,574 Dovrei dirgli di non venire? - No, lo accetto. 14 00:05:16,757 --> 00:05:20,288 Venderai Natalie? 15 00:05:23,271 --> 00:05:28,508 Si chiedono i giornalisti Chi è il vero modello di Natalie? 16 00:06:09,597 --> 00:06:12,432 Benvenuto. Il mio nome è Jang Min Woo 17 00:06:12,501 --> 00:06:15,233 Ciao. 18 00:06:15,306 --> 00:06:18,939 Sono qui per vedere il professor Huang. E' qui? 19 00:06:19,014 --> 00:06:20,244 Di cosa sta parlando? 20 00:06:20,317 --> 00:06:25,555 ronzio. Penso di avertelo detto Comprerei Natali. 21 00:06:25,628 --> 00:06:30,570 Mi dispiace dirlo, ma non lo faccio Penso che questo accadrà. 22 00:06:31,640 --> 00:06:34,977 Perché no? 23 00:06:37,550 --> 00:06:40,887 Perché lo vuoi così tanto? 24 00:06:41,860 --> 00:06:47,896 - Perché anch'io ho un segreto. - Qual è il segreto? 25 00:08:06,695 --> 00:08:08,528 La mostra è finita. 26 00:08:08,599 --> 00:08:11,833 - Professore Hwang Joon-hyuk? - Sì, io sono. 27 00:08:12,907 --> 00:08:15,343 Benvenuto. Sono Jang Min-woo 28 00:08:16,112 --> 00:08:20,349 Sono impressionato dal tuo lavoro. Aspetta aspetta. 29 00:08:22,626 --> 00:08:29,061 Potresti scrivermi? Recensione sul tuo lavoro? 30 00:08:29,941 --> 00:08:31,877 Vuoi scrivere del mio lavoro? 31 00:08:34,149 --> 00:08:36,176 Non ti conosco nemmeno 32 00:08:36,254 --> 00:08:38,190 Nessuna attesa. Dottore universitario, 33 00:08:38,258 --> 00:08:42,596 Ero uno dei tuoi studenti. Al liceo artistico, classe '97 34 00:08:54,690 --> 00:08:56,022 Natalie. 35 00:08:57,496 --> 00:08:59,432 Vorrei sentire Altro su Natalie. 36 00:09:21,477 --> 00:09:24,107 Non osare toccarlo. 37 00:09:31,997 --> 00:09:35,630 Cosa vuoi? Hai sentito parlare di Natalie? 38 00:09:35,704 --> 00:09:40,237 Posso sentire il suo spirito. 39 00:09:43,020 --> 00:09:45,047 È come se fosse viva. 40 00:09:49,633 --> 00:09:51,864 E sembra Qualcuno sta aspettando. 41 00:09:54,542 --> 00:09:55,669 Chi diavolo sei? 42 00:09:59,552 --> 00:10:01,488 Raccontamelo 43 00:10:03,260 --> 00:10:06,994 La persona reale. Chi è la vera Natalie? 44 00:10:07,968 --> 00:10:11,100 Chiedi la differenza? Tra realtà e arte? 45 00:10:11,176 --> 00:10:14,012 Sto chiedendo la cosa vera La modella Natalie. 46 00:10:14,983 --> 00:10:21,621 Ehi, questa opera d'arte e questo modello Hanno qualcosa in comune. 47 00:10:22,998 --> 00:10:25,332 Stai dicendo questo, Natalie? È stato creato da solo? 48 00:10:27,207 --> 00:10:29,040 Non sono sicuro che tu lo abbia fatto Oggetto di questa recensione. 49 00:10:29,111 --> 00:10:33,951 Il mio argomento riguarda Natalie. 50 00:10:40,233 --> 00:10:41,565 Prendi solo un po' di tè 51 00:10:48,349 --> 00:10:49,180 Ecco. 52 00:10:55,263 --> 00:10:57,894 Non sognare nemmeno Scrivo del mio lavoro. 53 00:11:01,976 --> 00:11:09,150 In realtà non abbiamo bisogno del permesso Da chiunque scrivere commenti d'arte. 54 00:11:13,933 --> 00:11:19,969 Jang Min-woo o Jung Min-woo Qualunque sia il tuo nome 55 00:11:20,045 --> 00:11:21,878 Il mio nome è Jang Min-woo 56 00:11:22,650 --> 00:11:27,092 Signor Jang, sta per pubblicare l'altro Le persone lavorano per guadagnarsi da vivere. 57 00:11:27,961 --> 00:11:32,994 Allora, vuoi che ti presenti Qualcosa riguardo ai pettegolezzi? 58 00:11:43,692 --> 00:11:48,429 Persone che non lo meritano Esistere in questo mondo. 59 00:11:49,003 --> 00:11:54,640 Smettila di minacciare gli altri, E fai qualcosa di più creativo. 60 00:11:58,821 --> 00:12:00,950 Sono d'accordo, tuttavia 61 00:12:02,429 --> 00:12:06,893 Chi scrive di te? L'opera della creazione allora? 62 00:12:08,474 --> 00:12:12,608 Se non fosse stato per me, quelle rocce... 63 00:12:13,886 --> 00:12:15,115 Hai appena detto rocce? 64 00:12:16,692 --> 00:12:19,925 No, intendevo il tuo lavoro 65 00:12:21,199 --> 00:12:24,934 Verrà semplicemente valutato da Il suo peso ma nient'altro. 66 00:12:41,941 --> 00:12:45,072 Non lasciarti sorprendere da questo Pezzo di roccia, proprio come ho detto. 67 00:12:48,353 --> 00:12:52,795 Ai tuoi occhi, che aspetto hai? Tartaruga o elefante? 68 00:12:57,873 --> 00:13:01,312 Conosci la differenza tra Scultore e scalpellino? 69 00:13:03,417 --> 00:13:08,758 Se pensa che sta tagliando, E' uno scultore. 70 00:13:08,827 --> 00:13:12,163 D’altronde, un fulmine a ciel sereno Pezzi per affari, non arte. 71 00:13:12,234 --> 00:13:18,179 E che dire della persona che ha realizzato le incisioni? Sulle lapidi della tua canonica? 72 00:13:18,747 --> 00:13:21,878 È uno scultore o uno scalpellino? 73 00:13:23,857 --> 00:13:24,883 Bene. 74 00:13:27,064 --> 00:13:28,498 Pensi di sapere cos'è l'arte? 75 00:13:29,268 --> 00:13:31,294 Potrei essere dentro? La natura delle cose? 76 00:13:33,977 --> 00:13:34,910 NO. 77 00:13:35,581 --> 00:13:42,015 Ma professore, non credo che lei possa Vedi anche la natura delle donne. 78 00:13:43,195 --> 00:13:48,935 SÌ. Parliamo? A proposito dell'Amina Park? 79 00:13:49,809 --> 00:13:53,749 Che cosa? Mi hai criticato? 80 00:13:57,423 --> 00:14:00,054 Hai paura dell'altro? Criticare le persone? 81 00:14:00,129 --> 00:14:05,504 No. Qualunque cosa dica Non è importante per me. 82 00:14:06,074 --> 00:14:07,201 Perché è questo? 83 00:14:08,880 --> 00:14:10,713 Perché è innamorata di me. 84 00:14:12,788 --> 00:14:13,813 Bene. 85 00:14:16,896 --> 00:14:21,029 Di cosa sai? Io e il curatore del parco? 86 00:14:24,209 --> 00:14:28,844 Beh, se ti minacciasse, non lo farebbe Ti ha chiamato come un dipendente dal sesso. 87 00:14:32,527 --> 00:14:37,060 giovane. Disse una volta un poeta 88 00:14:37,938 --> 00:14:39,770 L'amore è una stronza. 89 00:14:42,948 --> 00:14:48,390 Vuoi dormire con lei? 90 00:15:14,343 --> 00:15:16,779 Il mondo è composto da due parti: Uomini e donne. 91 00:15:17,349 --> 00:15:20,287 È come yin e yang, per così dire. 92 00:15:21,557 --> 00:15:27,297 Allora ho realizzato il mio lavoro in un primo momento Mi sono comunque affezionato fisicamente. 93 00:15:28,872 --> 00:15:32,106 Lo so solo una volta per ora Lei nel mio letto. 94 00:15:33,481 --> 00:15:38,218 È un po' arrabbiata con me Perché non può costringermi 95 00:15:38,891 --> 00:15:41,020 Sa che c'è qualcos'altro Una donna nel mio cuore. 96 00:15:41,597 --> 00:15:44,626 Ben noto, ma follemente noto Scultore gentile 97 00:15:45,505 --> 00:15:48,443 E il curatore che ha bisogno del suo lavoro. 98 00:15:50,415 --> 00:15:52,442 Potrebbe essere stato Fingere un orgasmo. 99 00:15:53,421 --> 00:15:54,252 Infatti? 100 00:15:55,725 --> 00:16:00,166 Comunque, me ne sono dimenticato Mentre facciamo sesso. 101 00:16:00,935 --> 00:16:03,998 Quando il sesso è finito, È di nuovo arrabbiata. 102 00:17:07,635 --> 00:17:11,472 Fai sesso? Con una sola donna? 103 00:17:13,545 --> 00:17:15,071 Parla con me. 104 00:17:17,053 --> 00:17:20,584 Sono curioso di te 105 00:17:25,470 --> 00:17:26,597 Sei sposato? 106 00:17:30,681 --> 00:17:36,716 Devi essere sposato Devi amare moltissimo tua moglie. 107 00:17:37,694 --> 00:17:40,131 Come fai a sapere tutto questo? 108 00:17:40,199 --> 00:17:42,932 Non tradirai nemmeno Non sei il tipo giusto. 109 00:17:43,806 --> 00:17:45,936 Smettila. Pensi che io sia uno stupido? 110 00:17:46,812 --> 00:17:49,944 No, ero troppo serio. 111 00:17:51,021 --> 00:17:54,050 In effetti, disgustosamente onesto. 112 00:17:56,331 --> 00:17:59,770 Non tutti gli uomini ce l'hanno 113 00:17:59,838 --> 00:18:02,469 Pazzo in questo senso. 114 00:18:06,585 --> 00:18:09,215 Andiamo! Questo è certo In questo paese. 115 00:18:09,991 --> 00:18:14,626 I motel sono più numerosi delle chiese In questo paese. 116 00:18:15,403 --> 00:18:18,341 Sai com'è l'albergo? I proprietari si guadagnano da vivere? 117 00:18:20,413 --> 00:18:21,745 Sì, la mia vita. 118 00:18:24,319 --> 00:18:26,152 Sono in ufficio. 119 00:18:33,037 --> 00:18:40,474 eh? È solo un mal di testa. 120 00:18:44,861 --> 00:18:46,990 Devo andare a fare una riunione. Parla con te Mangiatore. 121 00:18:47,566 --> 00:18:51,700 Una donna sposata manda suo marito Al lavoro la mattina come al solito. 122 00:18:51,774 --> 00:18:55,612 Hai mai fatto sesso con una donna? All'una di notte con vista sul fiume? 123 00:18:57,786 --> 00:19:00,019 Credi nella monogamia? 124 00:19:01,794 --> 00:19:03,958 Ciò che vedi non è tutta la verità. 125 00:19:04,032 --> 00:19:06,468 È diventato un mondo di poligamia. 126 00:19:07,639 --> 00:19:09,370 In poche parole Una parola dal passato. 127 00:21:38,271 --> 00:21:41,802 Tua moglie è a casa come dici? 128 00:21:42,780 --> 00:21:47,312 O è con un altro uomo a letto? Non vuoi sapere la verità? 129 00:21:49,394 --> 00:21:52,024 Per favore, applica la tua esperienza Su tutti. 130 00:21:52,500 --> 00:21:57,340 Ci sono molte persone in questo mondo Chi sono io con l'Amore e la verità. 131 00:22:01,318 --> 00:22:05,382 Perché il re ne aveva 3000? Concubine nel suo palazzo in quel momento? 132 00:22:07,462 --> 00:22:09,591 Vuoi essere re? 133 00:22:12,372 --> 00:22:14,205 Sono solo uno scultore. 134 00:22:16,982 --> 00:22:21,515 dieci anni fa, Dopo la tua ultima mostra. 135 00:22:21,591 --> 00:22:25,030 Non avevi detto che non avresti creato? O pubblicare qualche altro lavoro? 136 00:22:25,098 --> 00:22:26,327 L'ho detto. 137 00:22:27,101 --> 00:22:29,230 Cosa ti ha fatto cambiare idea? 138 00:22:30,308 --> 00:22:33,747 Non ti sto chiedendo di capire Un artista volubile. 139 00:22:35,418 --> 00:22:39,358 Qual è la ragione di ciò? L'hai rilasciato alla stampa 140 00:22:40,328 --> 00:22:44,063 Hai dieci anni, Natalie? 141 00:22:44,136 --> 00:22:48,577 È la pianificazione del marketing della mostra. Questo è quello che fanno. 142 00:22:48,644 --> 00:22:52,083 Conosco qualcuno che era un tipo Acquista Natalie al prezzo più alto. 143 00:22:53,453 --> 00:22:57,393 - Proprio no. - Perché? 144 00:23:03,173 --> 00:23:04,733 Semplicemente non lo voglio. 145 00:23:16,332 --> 00:23:17,857 Lo comprerò. 146 00:23:20,440 --> 00:23:22,467 Dubito che tu possa. 147 00:23:22,544 --> 00:23:26,575 Sì, lo so molto bene. Kanakumari valeva 10.000 dollari. 148 00:23:26,653 --> 00:23:30,286 149 Sitalie costava $ 20.000. Cali costava $ 30.000. 149 00:23:30,360 --> 00:23:34,300 Gauri, la dea che nutre Tutte le terre avevano un prezzo di $ 50.000. 150 00:23:34,368 --> 00:23:37,306 Questo è impressionante. 151 00:23:39,078 --> 00:23:41,514 Sei più intelligente del Curator Park Hotel. 152 00:23:44,388 --> 00:23:46,324 Allora, quanto valuti? Venderai Natalie a? 153 00:23:48,496 --> 00:23:50,625 Temo che questo non sia un mercato di generi alimentari Dove puoi comprare qualsiasi cosa. 154 00:23:50,701 --> 00:23:54,141 Certo che no, lo apprezzo Tu lavori. pagherò. 155 00:23:54,208 --> 00:23:58,046 -Puoi farlo? - Sì, in realtà. Ne ho abbastanza. 156 00:23:59,618 --> 00:24:01,747 Non penso che tu abbia vinto Basta, alla tua età. 157 00:24:02,926 --> 00:24:05,988 Hai ereditato Ayotte? 158 00:24:06,064 --> 00:24:08,900 Dammi solo il prezzo 159 00:24:08,970 --> 00:24:13,912 È impossibile Stimare il suo valore. 160 00:24:17,988 --> 00:24:24,332 Potrebbe essere il tuo altro lavoro? 161 00:24:24,401 --> 00:24:28,033 In questo senso, Mi sento male per loro. 162 00:24:28,108 --> 00:24:33,141 Comunque non venderei Natalie. 163 00:24:33,218 --> 00:24:36,054 C'è uno speciale La storia dietro Natalie. 164 00:24:40,533 --> 00:24:41,763 Va bene allora. 165 00:24:44,040 --> 00:24:48,982 È davvero difficile da gestire Con un artista testardo. 166 00:24:49,852 --> 00:24:51,377 Grazie per aver dedicato del tempo. 167 00:24:58,468 --> 00:24:59,493 Voi! 168 00:25:01,975 --> 00:25:04,640 Perché sei così ossessionato? Con Natalie, comunque? 169 00:25:07,820 --> 00:25:10,348 Non sei venuto qui Per una revisione tecnica, giusto? 170 00:25:22,650 --> 00:25:24,084 Conosci Natalie? 171 00:25:25,656 --> 00:25:31,099 Dimmi! Sai? Chi è Natalie? eh? 172 00:25:36,978 --> 00:25:39,107 Prima di rispondere a questa domanda, 173 00:25:40,586 --> 00:25:45,220 Dimmi chi pensi che sia Natalie. 174 00:25:47,499 --> 00:25:50,939 Ti dirò chi è Natalie. 175 00:25:58,521 --> 00:26:05,400 Natalie sono io. Sono io, Hyo Rim Garden. 176 00:26:08,474 --> 00:26:09,407 parco Karator, 177 00:26:12,081 --> 00:26:14,814 Pensi davvero che sia tu? 178 00:26:19,196 --> 00:26:21,428 Non potrai mai essere Natalie. 179 00:26:24,506 --> 00:26:25,439 poi, 180 00:26:28,614 --> 00:26:33,750 Stai giocando con me Costruisci questo pezzo di metallo? 181 00:26:37,131 --> 00:26:38,463 Figlio di puttana. 182 00:27:03,383 --> 00:27:07,551 Cosa hai in mano? Lei è la donna che amo 183 00:27:52,915 --> 00:27:56,946 Volevo creare di più Bella donna al mondo. 184 00:27:57,023 --> 00:27:58,549 Sarò pronto. 185 00:28:02,133 --> 00:28:06,598 C'era anche il Correator Park Parte della mia ispirazione. 186 00:28:07,577 --> 00:28:11,517 Ma non è niente e nessuno può davvero aiutarmi. 187 00:28:25,212 --> 00:28:27,740 Erano tutti semplicemente inutili E chiara imitazione. 188 00:28:32,627 --> 00:28:38,161 I giorni diventarono mesi. Semplicemente non posso fare nulla. 189 00:30:03,741 --> 00:30:07,476 Movimenti del corpo sorprendenti Mescolato con la tentazione umana. 190 00:30:09,752 --> 00:30:14,387 Subito dopo quel momento La mia vita era completamente conquistata. 191 00:30:14,462 --> 00:30:19,701 Finora, in molte opere d’arte, Sculture e progetti di costruzione, 192 00:30:19,773 --> 00:30:21,800 Utilizzato in diversi modi. 193 00:30:23,480 --> 00:30:26,008 Anche le piramidi egiziane 194 00:30:26,085 --> 00:30:28,522 Costruito usando questo Sezione aurea. 195 00:30:31,797 --> 00:30:34,927 Codici e numeri speciali. 196 00:30:37,106 --> 00:30:45,147 Mi ha emozionato rifarlo Lei attraverso la mia mano. 197 00:30:47,828 --> 00:30:51,768 "L'arte e il nostro desiderio" 198 00:30:52,437 --> 00:30:55,170 Perché gli esseri umani Non può esistere per sempre 199 00:30:55,243 --> 00:30:58,875 Viviamo con il dilemma Sogniamo l'eternità. 200 00:30:59,450 --> 00:31:04,723 Quindi vorremmo catturare La bellezza al suo apice. 201 00:31:06,197 --> 00:31:10,137 Lo vogliamo sempre Sii più bella. 202 00:31:10,205 --> 00:31:14,340 Credo che tutto sia arte Il pezzo parte da questo. 203 00:31:14,415 --> 00:31:15,849 capisci? 204 00:31:16,819 --> 00:31:20,156 - Bene, questo è tutto. - Grazie. 205 00:31:25,836 --> 00:31:29,071 - Hai passato delle belle vacanze. - Professore, per favore si sposi quest'anno. 206 00:31:34,153 --> 00:31:37,091 - Dottore universitario? - SÌ? 207 00:31:37,159 --> 00:31:39,493 Lo firmerai per festeggiare? Fine semestre? 208 00:31:40,265 --> 00:31:44,205 La sua firma? certamente. 209 00:31:46,378 --> 00:31:49,817 - Come ti chiami? - Non conosci il mio nome? 210 00:31:49,884 --> 00:31:50,613 chiedo scusa? 211 00:31:51,488 --> 00:31:55,622 -Sono Mi-ran. Oh Mi-Ran - Va bene, Mi-Ran. 212 00:31:58,502 --> 00:32:01,235 Cosa dovrei scriverti? 213 00:32:02,109 --> 00:32:03,771 Voglio te. 214 00:32:07,553 --> 00:32:08,384 Che cosa? 215 00:32:08,455 --> 00:32:12,793 Digita "Ti voglio". 216 00:32:12,863 --> 00:32:15,390 Va bene allora. 217 00:32:31,201 --> 00:32:34,833 Voglio essere il tuo modello. 218 00:32:39,716 --> 00:32:40,946 Questo è un discorso ridicolo. 219 00:32:42,222 --> 00:32:44,658 Me lo stai dicendo Ti ha tentato prima? 220 00:32:45,428 --> 00:32:49,459 Sì, era una tentazione. 221 00:32:50,639 --> 00:32:52,369 Una tentazione che nessuno può rifiutare. 222 00:32:55,949 --> 00:33:00,184 Mi-ran, lo so Non quel tipo di ragazza. 223 00:33:01,960 --> 00:33:05,331 Ho deciso di essere audace Con la sua tentazione. 224 00:33:31,954 --> 00:33:33,583 Se sei pronto, Dovremmo iniziare? 225 00:33:34,459 --> 00:33:36,291 SÌ. 226 00:34:10,263 --> 00:34:12,699 Non è necessario Togliti la gonna. 227 00:34:22,688 --> 00:34:25,524 aumenterà Lì e sederti? 228 00:34:41,024 --> 00:34:42,253 Sto aspettando. 229 00:35:10,015 --> 00:35:11,142 Cerca di essere coerente. 230 00:35:21,538 --> 00:35:24,477 Rilassati e basta 231 00:35:42,079 --> 00:35:43,206 Aspetta un attimo. 232 00:38:13,179 --> 00:38:15,513 Più facciamo Sono diventato più audace. 233 00:38:17,988 --> 00:38:23,933 Così è iniziato l'amore Più forte di chiunque altro in questo mondo. 234 00:38:31,715 --> 00:38:34,151 Mi ha emozionato Ancora e ancora. 235 00:38:37,226 --> 00:38:40,357 Abbiamo presentato l'amore più e più volte. 236 00:38:41,334 --> 00:38:43,361 non volevamo fermarci 237 00:38:45,943 --> 00:38:47,970 Avrei potuto morire con lei. Quando l'ho fatto. 238 00:40:19,361 --> 00:40:20,887 Non disturbarmi 239 00:40:22,067 --> 00:40:25,905 Smettila di interrompere. 240 00:40:27,779 --> 00:40:29,111 Non ha assolutamente senso! 241 00:40:32,989 --> 00:40:35,426 Ogni momento con lei È ancora vivo per me. 242 00:40:37,398 --> 00:40:38,627 Per favore. 243 00:40:38,701 --> 00:40:40,933 Perché vi siete lasciati? Con lei allora? 244 00:40:41,506 --> 00:40:43,737 Perché non l'hai semplicemente sposata? 245 00:40:48,720 --> 00:40:52,957 Non ci siamo lasciati 246 00:40:56,737 --> 00:40:59,367 Giuriamo che lo faremo Amatevi per sempre. 247 00:41:00,443 --> 00:41:05,614 Vogliamo davvero il nostro Mi piace essere eterno. 248 00:41:10,597 --> 00:41:14,332 Se amassi qualcuno, tu lo faresti? Dovrei sposare questa persona? 249 00:41:22,821 --> 00:41:25,554 Tu fai accadere tutto 250 00:41:27,531 --> 00:41:33,372 Mi-ran, non lo so Una donna facile! 251 00:42:14,858 --> 00:42:19,890 Per me è puro e misterioso, Come se provenisse da un racconto leggendario. 252 00:42:21,871 --> 00:42:27,109 È una creazione di Looks as Se salti giù da un piatto. 253 00:43:24,529 --> 00:43:27,057 Gli esseri umani devono farlo Il volto della morte definitiva. 254 00:43:27,135 --> 00:43:30,666 Viviamo con il dilemma Che sogniamo l'eternità. 255 00:43:31,243 --> 00:43:36,275 Quindi vorremmo catturare La bellezza al suo apice. 256 00:43:36,353 --> 00:43:44,200 Lo vogliamo sempre Sii più bella. 257 00:43:44,269 --> 00:43:52,116 Ogni opera d'arte parte da questo. 258 00:43:55,591 --> 00:43:58,927 Per questo semestre è tutto. 259 00:43:58,997 --> 00:44:03,233 Buon lavoro a tutti. 260 00:44:08,349 --> 00:44:09,682 Ehi, scusami! 261 00:44:12,257 --> 00:44:15,788 - Scusa! - IO? 262 00:44:17,368 --> 00:44:24,303 -Ti stai specializzando in danza, vero? - Sì, qual è il problema? 263 00:44:24,381 --> 00:44:28,219 Ti ho già visto ballare 264 00:44:28,289 --> 00:44:30,623 Ok. 265 00:44:31,796 --> 00:44:35,030 Voglio disegnarti mentre balli 266 00:44:38,109 --> 00:44:40,545 Perché vuoi disegnarmi? 267 00:44:41,917 --> 00:44:43,351 Perché sei speciale 268 00:44:44,923 --> 00:44:46,151 Speciale? 269 00:44:49,331 --> 00:44:51,665 Sembra buono. Sto aspettando. 270 00:44:53,839 --> 00:44:55,866 - Dottore universitario. - SÌ? 271 00:44:55,944 --> 00:44:58,882 Lo firmerai per festeggiare? Fine semestre? 272 00:44:59,651 --> 00:45:00,676 certamente. 273 00:45:04,895 --> 00:45:09,928 Qual è il tuo nome? Mi Ran. Oh Mi-ran, vero? 274 00:45:10,005 --> 00:45:10,938 SÌ. 275 00:45:19,825 --> 00:45:22,057 - Qui. - Grazie. 276 00:45:24,434 --> 00:45:25,766 "Voglio te." 277 00:45:26,839 --> 00:45:30,870 possiamo parlare solo per un minuto 278 00:45:34,053 --> 00:45:38,084 Mi stavo solo chiedendo Se tu fossi il mio modello 279 00:45:38,161 --> 00:45:41,292 - Non è molto difficile. - Puoi aspettare un secondo? 280 00:45:42,670 --> 00:45:44,196 Non ci vorrebbe neanche Iong. 281 00:45:47,279 --> 00:45:52,119 L'ho portata via Nei modi più sporchi. 282 00:46:10,859 --> 00:46:16,394 L'ho messo nell'angolo Con uno sporco trucco. 283 00:46:49,736 --> 00:46:55,874 L'ho rovinato con questo Scusa disgustosa che chiami "arte". 284 00:46:55,949 --> 00:46:58,476 Perché non lo fai e basta? Scrivere un romanzo? eh? 285 00:46:58,554 --> 00:47:02,893 Distorci il passato 286 00:47:03,564 --> 00:47:06,229 Per abbellire la tua attività. 287 00:47:07,104 --> 00:47:13,139 Penso che tu sia quello che è Ricordi contorti. 288 00:47:13,717 --> 00:47:15,151 Questo non è vero. 289 00:47:19,729 --> 00:47:22,462 Beh, posso identificarti con te. 290 00:47:25,741 --> 00:47:28,372 Amavo Mi-Ran ma Non può avere tutto. 291 00:47:30,050 --> 00:47:33,079 Gelosia nei miei confronti Con il suo desiderio. 292 00:47:34,158 --> 00:47:37,288 I tuoi ricordi possono Essere completamente contorto. 293 00:47:41,773 --> 00:47:43,401 Puoi dire quello che vuoi. 294 00:47:44,578 --> 00:47:46,811 Ma non puoi evitare la verità. 295 00:47:49,388 --> 00:47:53,727 Quindi l'ho completamente tradita 296 00:47:54,599 --> 00:47:56,227 Per il tuo bene. 297 00:47:56,302 --> 00:47:57,430 silenzioso! 298 00:47:58,407 --> 00:48:02,847 Se la chiamo a morte, Come posso lasciarla? 299 00:48:03,816 --> 00:48:05,479 Ho detto che non ero lei! 300 00:48:07,557 --> 00:48:12,192 Stava elaborando molto? Da quando era così giovane? 301 00:48:13,169 --> 00:48:17,701 Oppure vai a letto con 302 00:48:17,778 --> 00:48:20,214 Giovane studente che corre veloce. 303 00:48:21,786 --> 00:48:24,120 Ma all'improvviso ti sei sentito dispiaciuto per lei? 304 00:49:12,921 --> 00:49:13,853 Dottore universitario. 305 00:49:19,032 --> 00:49:20,365 Hai fatto bene l'esame? 306 00:49:20,435 --> 00:49:22,371 - Sì, in realtà. - Salve, professore 307 00:49:22,439 --> 00:49:25,775 -Solo un minuto. - Mi manchi. 308 00:49:27,049 --> 00:49:28,176 Dobbiamo andare Qualcosa da mangiare? 309 00:49:29,053 --> 00:49:32,082 Non ero preoccupato Ricevi messaggi dopo. 310 00:49:32,159 --> 00:49:34,790 - Quando eri lì? - Circa una settimana fa. 311 00:49:35,867 --> 00:49:37,802 Perché non lo dici? Qualunque altra cosa? 312 00:49:41,878 --> 00:49:43,814 Sei d'accordo con me, vero? 313 00:49:53,100 --> 00:49:54,626 Non negherò quello che dici 314 00:49:57,609 --> 00:49:59,841 Ma non era quello il problema. 315 00:50:00,615 --> 00:50:05,647 L'età non era un problema Per entrambi. 316 00:50:39,994 --> 00:50:46,530 Con il passare del tempo, semplicemente... Ricerca del piacere fisico. 317 00:52:47,112 --> 00:52:48,444 Dottore universitario, 318 00:52:51,922 --> 00:52:55,155 Non ti sposerai? 319 00:53:11,794 --> 00:53:15,632 Figlio e figlia. Si svegliano felici. 320 00:53:17,906 --> 00:53:22,848 Perché pensi che la gente capisca Sposato con figli? 321 00:53:24,419 --> 00:53:29,863 Questo perché un uomo si è incontrato Una donna troppo determinata. 322 00:53:30,632 --> 00:53:32,066 Quando un uomo si sposa, 323 00:53:32,134 --> 00:53:34,765 Questo perché ha incontrato le persone più crudeli E una donna dispettosa a terra. 324 00:53:37,246 --> 00:53:38,680 Non è possibile, 325 00:53:39,350 --> 00:53:42,378 Quindi tua madre è una di queste? 326 00:54:07,638 --> 00:54:09,665 Che ne dici di noi due insieme? 327 00:54:12,648 --> 00:54:14,082 Non abbiamo bisogno di sposarci. 328 00:54:16,656 --> 00:54:18,387 Non voglio strisciare Alla tomba dell'Amore 329 00:54:19,162 --> 00:54:23,102 Per tradizione E che sollievo. 330 00:54:28,180 --> 00:54:32,119 Beh, Mi-ran, potrebbe non essere facile Per farti capire adesso. 331 00:54:40,002 --> 00:54:42,940 La roccia per le donne Sono rinato attraverso il mio lavoro 332 00:54:44,010 --> 00:54:46,242 Mi innamoro naturalmente Con la donna. 333 00:54:47,818 --> 00:54:52,760 Ma d'altra parte non potevo vedere Passione nel mio lavoro. 334 00:54:53,630 --> 00:54:55,963 Ho iniziato a ridurre. 335 00:57:23,627 --> 00:57:27,965 Ne ero costantemente dipendente 336 00:57:29,338 --> 00:57:33,973 E così ho fatto. 337 00:58:06,947 --> 00:58:13,984 Come sta Natalie? 338 00:58:37,707 --> 00:58:46,749 Dieci anni dopo, vorrei Confrontami con Natalie. 339 00:59:18,522 --> 00:59:21,858 Me lo hai promesso 340 00:59:22,931 --> 00:59:28,067 Tornerà Dieci anni dopo e questo mi ha spento. 341 00:59:36,157 --> 00:59:45,405 Incolpo me stesso per non esistere in grado di trattenerlo. 342 01:00:07,920 --> 01:00:10,447 Quindi è finita con il lasciare Mi-ran. 343 01:00:14,332 --> 01:00:19,867 Ti aspetti che appaia? Oggi sembri un angelo? 344 01:00:21,547 --> 01:00:23,881 Allora perché non è qui? 345 01:00:26,757 --> 01:00:29,786 Tu ami solo Iingers Nella tua immaginazione. 346 01:00:30,965 --> 01:00:34,905 Sei una persona immatura e irresponsabile Chi non riesce a penetrare la verità 347 01:00:37,979 --> 01:00:40,506 Forse Mi-Ran ti ha copiato 348 01:00:41,787 --> 01:00:46,524 L'amore potrebbe finire prima Fino a un decennio. 349 01:00:49,102 --> 01:00:51,231 Non spiegarlo La tua comodità. 350 01:00:55,615 --> 01:00:56,548 Voi. 351 01:01:02,828 --> 01:01:08,204 Perché sono ancora ossessionato? Il tuo amore unilaterale del passato? 352 01:01:10,677 --> 01:01:13,808 Forse pensavo di essere l'unica speranza 353 01:01:15,387 --> 01:01:18,325 Tocco cronico dopo averlo lasciato cadere. 354 01:02:27,664 --> 01:02:30,602 Non riuscivo nemmeno a vedere Mi-ran 355 01:02:32,774 --> 01:02:35,405 Proprio quando è venuta da me 356 01:03:26,112 --> 01:03:30,747 Pensi di saperlo? È meglio di me? 357 01:03:35,131 --> 01:03:36,463 La conosco bene. 358 01:03:46,454 --> 01:03:48,185 Dato che è mia moglie 359 01:03:53,768 --> 01:03:54,701 Cosa? 360 01:04:12,037 --> 01:04:13,165 moglie! 361 01:05:04,641 --> 01:05:06,508 Ho continuato a cercare Tu dalla scorsa settimana. 362 01:05:09,484 --> 01:05:10,509 Cosa ti succede? 363 01:05:19,805 --> 01:05:23,540 Mi piaccio? 364 01:05:26,018 --> 01:05:26,849 SÌ. 365 01:05:28,922 --> 01:05:29,947 È vero? 366 01:05:38,843 --> 01:05:39,775 Min Woo. 367 01:05:41,348 --> 01:05:51,199 Anche se c'è qualcun altro Cuore mio, posso ancora farlo? 368 01:05:56,878 --> 01:05:57,811 SÌ. 369 01:05:58,982 --> 01:06:00,109 per sempre? 370 01:06:02,089 --> 01:06:03,422 Sì, per sempre. 371 01:06:48,314 --> 01:06:50,443 Promesso amore eterno. 372 01:06:53,926 --> 01:06:55,258 Questo è ridicolo. 373 01:07:06,684 --> 01:07:10,522 Quando ero in perdita nella tristezza. 374 01:07:12,395 --> 01:07:20,242 Ho mangiato e dormito e Fai sesso con te 375 01:07:30,430 --> 01:07:32,059 Perché sei venuto da me? 376 01:07:33,036 --> 01:07:34,561 Perché l'hai fatto? 377 01:07:40,652 --> 01:07:42,280 se non vieni, 378 01:07:44,960 --> 01:07:49,993 mi sarei persa qualcosa E' per il resto della mia vita. 379 01:07:52,976 --> 01:07:57,314 Te l'ho mandato o l'ho fatto? Posso chiederti di portare Natalie? 380 01:08:05,000 --> 01:08:06,468 Togliti dalla mia faccia adesso 381 01:08:08,941 --> 01:08:11,970 Datemi Natalie. 382 01:08:12,047 --> 01:08:12,878 NO. 383 01:08:15,454 --> 01:08:18,482 - Non posso farlo. - È mia moglie. 384 01:08:19,060 --> 01:08:27,203 Natalie è una delle donne accomodanti Con cui ho passato la notte. 385 01:08:28,980 --> 01:08:32,317 Ti fa sentire meglio crederci? Natalie in modo scadente e vergognoso? 386 01:08:32,388 --> 01:08:40,132 Sì, devo ammetterlo Infinitamente solido per qualcuno 387 01:08:41,706 --> 01:08:42,935 Questo è abbastanza! 388 01:08:46,314 --> 01:08:48,546 dillo a tua moglie, 389 01:08:49,120 --> 01:08:56,260 Che il mio passato, il mio lavoro e le mie promesse, Considero tutto e mi pento di tutto. 390 01:08:57,136 --> 01:09:00,667 - Non potrò. - Vai a dirglielo. 391 01:09:01,446 --> 01:09:03,678 Non mi viene fuori una sola parola 392 01:09:04,652 --> 01:09:09,923 Natalie è una puttana sporca e da quattro soldi. 393 01:09:09,994 --> 01:09:12,727 - Mi senti? - Basta! 394 01:09:13,402 --> 01:09:15,736 Non ne consegnerò uno Una parola che hai detto. 395 01:09:16,608 --> 01:09:25,959 Perché? Perché tu no? Perché! Perché! Perché! 396 01:09:27,731 --> 01:09:28,960 Perché... 397 01:09:31,537 --> 01:09:32,470 Mi Ran... 398 01:09:34,644 --> 01:09:35,669 Mi Ran... 399 01:09:38,552 --> 01:09:40,077 Andato. 400 01:10:12,620 --> 01:10:14,647 Ho corso, ho corso! 401 01:10:14,724 --> 01:10:17,355 Come lo dici? 402 01:10:17,430 --> 01:10:18,363 Oh Mi-Ran 403 01:10:26,347 --> 01:10:32,087 No, questo è il mio primo figlio. Lo prenderò. 404 01:10:32,158 --> 01:10:33,888 Questo ti ucciderebbe. 405 01:10:37,168 --> 01:10:41,199 Caro, per favore... 406 01:10:43,180 --> 01:10:48,121 No, non posso parlarti Se non ce l'hai, morirò. 407 01:10:49,191 --> 01:10:51,320 Possiamo sempre avere Un altro bambino. 408 01:10:56,607 --> 01:10:58,132 Chi morirà? 409 01:11:00,915 --> 01:11:02,748 non lo farò. 410 01:11:04,423 --> 01:11:05,550 Mi-ran voleva essere Yerim. 411 01:11:05,625 --> 01:11:07,185 Starò bene. 412 01:11:09,465 --> 01:11:14,498 Se non lo abbiamo, Era Mi-Ran che ho vissuto. 413 01:11:17,681 --> 01:11:22,920 Alla fine, come voleva Mi-Ran, Abbiamo interrotto la chemio. 414 01:11:24,395 --> 01:11:29,737 E siamo stati in grado di farlo La nostra figlia sana, Ye Rim. 415 01:11:45,737 --> 01:11:46,967 Stai bene? 416 01:11:48,343 --> 01:11:49,572 Infatti. 417 01:11:54,255 --> 01:11:57,590 Vieni qui, Ye Rim. 418 01:12:03,071 --> 01:12:06,943 Mi-ran aveva un cancro alle ovaie. 419 01:12:09,217 --> 01:12:10,242 Oh limite. 420 01:12:10,821 --> 01:12:12,848 Dopo aver avuto Yerim, 421 01:12:14,228 --> 01:12:16,562 Il cancro si diffonde in tutto il suo corpo Quindi non possiamo farci nulla. 422 01:12:19,037 --> 01:12:22,874 Ma penso che Mi-Ran non avesse paura. 423 01:12:25,951 --> 01:12:27,180 Sei sveglio, tesoro? 424 01:12:39,077 --> 01:12:40,409 Sto bene. 425 01:12:43,285 --> 01:12:44,515 Tienimi stretto. 426 01:12:59,717 --> 01:13:07,997 Lo sai, disse il dottore Posso fare sesso. 427 01:13:15,481 --> 01:13:16,916 Mi dispiace. Miele. 428 01:13:29,009 --> 01:13:30,034 Miele. 429 01:13:40,732 --> 01:13:42,065 Ti amo. 430 01:13:43,037 --> 01:13:44,266 Che cosa? 431 01:13:45,642 --> 01:13:47,271 Ho detto che ti amo. 432 01:13:52,155 --> 01:13:55,491 Anche io. Anch'io ti amo. 433 01:16:46,201 --> 01:16:47,829 Non ne ho idea. 434 01:16:51,610 --> 01:16:52,840 Natalie 435 01:16:54,717 --> 01:16:59,955 Deve essere significativo Nessuno dei tuoi lavori è tuo. 436 01:17:23,607 --> 01:17:25,236 Puoi perdonarmi? Per favore. 437 01:17:28,919 --> 01:17:30,444 Perdonami. Per favore. 438 01:17:36,835 --> 01:17:37,767 Mi Ran 439 01:17:42,244 --> 01:17:44,477 Cerca di mantenere le sue parole Fino alla fine. 440 01:17:48,858 --> 01:17:52,992 Ti ho aspettato Fino all'ultimo momento. 441 01:17:59,579 --> 01:18:07,049 Proprio prima di morire Ho trovato questo per caso. 442 01:19:28,221 --> 01:19:32,663 Perché, perché hai fatto questo? Perché! 443 01:19:47,660 --> 01:19:57,808 Mi sei mancato Fino all'ultimo momento. 444 01:20:18,220 --> 01:20:20,453 Questa è la lettera che ti è rimasta. 445 01:20:42,770 --> 01:20:45,503 Dobbiamo vederci. 446 01:20:47,278 --> 01:20:54,316 Non credo di poter mantenere la mia promessa Ci vediamo tra dieci anni. 447 01:20:55,495 --> 01:20:59,731 Se potessi vederti solo una volta 448 01:21:01,306 --> 01:21:03,139 Voglio dirti questo 449 01:21:15,869 --> 01:21:22,302 Sai di cosa si tratta? Me lo avrebbe detto? 450 01:21:25,788 --> 01:21:28,726 No, sono curioso anch'io È per questo che sono venuto a trovarti. 451 01:21:45,126 --> 01:21:46,754 Hai detto che hai una figlia. 452 01:21:52,842 --> 01:21:55,074 La prenderò qualche volta? 453 01:22:56,601 --> 01:22:58,127 Mi manchi. 454 01:24:47,989 --> 01:24:50,517 Non importa cosa direbbe. 455 01:24:51,596 --> 01:24:57,939 Sulla strada come hai sempre desiderato. Ti amerò, mi sono imbattuto. 456 01:25:00,413 --> 01:25:02,440 Anche se lo farà Prendi l'immortalità, 457 01:25:04,021 --> 01:25:05,752 Verrò da te. 458 01:25:07,962 --> 01:25:12,904 Spero che questa casella di posta Portami da te, correndo.