1
00:00:01,050 --> 00:00:02,070
این اواخر بد خوابم.

2
00:00:02,590 --> 00:00:04,290
شما اخیراً کارهای زیادی را اشتباه انجام داده اید.

3
00:00:04,750 --> 00:00:05,950
من فکر می کنم متوقف می شوم.

4
00:00:06,490 --> 00:00:08,230
و اگر فکر کنم، شیاطین مرا می خورند.

5
00:00:08,950 --> 00:00:10,310
به نظر من سوفی حالش بد است.

6
00:00:12,650 --> 00:00:15,550
پلیس اینجاست! ناچو زنگ بزن
روکو! چه ساعتی انجام دهیم؟

7
00:00:15,990 --> 00:00:21,990
این دومین بار است که این کار را انجام می دهید
پشت من! و میدونی چیه؟

8
00:00:22,210 --> 00:00:23,330
سومی وجود نخواهد داشت

9
00:00:23,570 --> 00:00:28,330
شما برای AVM نامزد شده اید. آنها قصد دارند به شما یک
جایزه به ناچو نمی خواستم ناراحتش کنم.

10
00:00:31,880 --> 00:00:32,879
زیبا!

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,540
ناچو، کار ما درست نشده بود.

12
00:00:36,740 --> 00:00:37,740
لعنت به تو!

13
00:00:42,540 --> 00:00:43,960
کثیف است، مرد!

14
00:00:44,240 --> 00:00:45,240
عزیزم

15
00:01:02,760 --> 00:01:04,360
چه چیزی یک شخص را تعریف می کند؟

16
00:01:07,620 --> 00:01:09,720
اعمال شما، رذایل شما.

17
00:01:10,980 --> 00:01:13,540
همیشه یک عدد مرا تعریف می کرد.

18
00:01:14,180 --> 00:01:15,320
25 ام.

19
00:01:16,160 --> 00:01:18,540
رقمی که همه چیز را به من داده است
زندگی

20
00:01:19,780 --> 00:01:25,320
با در نظر گرفتن عدد شناسی،
عدد 25 به معنای نیاز است

21
00:01:25,320 --> 00:01:26,820
آزادی و ماجراجویی

22
00:01:39,840 --> 00:01:41,040
اما بله

23
00:01:41,040 --> 00:01:48,460
مبالغ

24
00:01:48,460 --> 00:01:54,100
2 و 5، 7 می گیرید.

25
00:01:57,610 --> 00:01:58,950
تعداد معنویت.

26
00:02:09,250 --> 00:02:15,290
مطمئناً به همین دلیل است که زندگی من را تحت فشار قرار داده است
کم کم در مورد آنچه داشتم تحقیق کنم

27
00:02:15,290 --> 00:02:16,290
داخل

28
00:02:16,870 --> 00:02:18,550
بدانید که چرا من همانطور که رفتار می کنم رفتار می کنم.

29
00:02:26,719 --> 00:02:33,640
چرا در نهایت همه چیز را متحول می کنم
زیبا که مرا در یک

30
00:02:33,640 --> 00:02:34,640
لعنتی؟

31
00:02:35,140 --> 00:02:36,140
فقط

32
00:02:37,300 --> 00:02:39,020
فقط فقط

33
00:02:42,780 --> 00:02:43,780
فقط

34
00:02:47,500 --> 00:02:48,920
بابا! بابا!

35
00:03:12,400 --> 00:03:13,880
آیا تصمیم گرفته اید چه استراحتی می خواهید به او بدهید؟

36
00:03:14,160 --> 00:03:17,040
جایی در مزرعه من وجود دارد که او دوست دارد.
به خصوص آن را دوست داشتم.

37
00:03:17,800 --> 00:03:20,880
اگر برای شما مشکلی نیست، می‌توانیم آن را آنجا بگذاریم.
آنها... چه فرقی می کند؟

38
00:03:22,460 --> 00:03:23,460
وای اونجا نیست

39
00:03:32,140 --> 00:03:39,120
همه شلوارها را بپوشید

40
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
با هم

41
00:03:40,430 --> 00:03:43,250
و با این پیراهن ها و ما همه را به آن می بریم
کلیسا

42
00:03:44,790 --> 00:03:46,010
و با این چه کنیم؟

43
00:03:48,090 --> 00:03:49,530
آیا آنها ساعت های پدر هستند؟

44
00:03:50,310 --> 00:03:51,450
اونجا دیگه هیچی نیست

45
00:03:52,570 --> 00:03:54,990
زمانی که ما باید آنها را بفروشیم
حرکت می کنیم

46
00:03:58,690 --> 00:04:00,850
اگر بخواهید می توانیم چند روز صبر کنیم.

47
00:04:13,230 --> 00:04:14,530
قراره تنها بمونی

48
00:04:15,570 --> 00:04:16,810
فقط فقط

49
00:04:33,130 --> 00:04:34,390
آره؟ سارا؟

50
00:04:34,970 --> 00:04:36,270
نه، سارا دیگر اینجا زندگی نمی کند.

51
00:05:04,150 --> 00:05:06,190
اینجا، هیچ چیز از من فرار نمی کند.

52
00:05:06,930 --> 00:05:08,350
شرور، همه شرور نیست.

53
00:05:40,300 --> 00:05:41,540
من امیدوار بودم که همه را ملاقات کنم
اینجا

54
00:05:42,740 --> 00:05:44,820
زمان برای همه می گذرد، نه فقط برای
تو، ها؟

55
00:05:45,820 --> 00:05:47,340
آنها بزرگ شده اند، زندگی خود را دارند.

56
00:05:47,900 --> 00:05:48,900
خب چقدر خوش شانسی

57
00:05:49,320 --> 00:05:50,820
چون من کاملا گم شده ام

58
00:05:53,260 --> 00:05:54,700
و در مورد ساخت یک صنعت چطور؟

59
00:05:55,440 --> 00:05:58,580
فکر کردم اومدی بهم بگی که داشتی
شرکت تولیدی خود را راه اندازی کنید هی،

60
00:05:58,680 --> 00:06:00,340
تولیدات ناچو ویدال

61
00:06:00,640 --> 00:06:01,639
من آن را می بینم، ها؟

62
00:06:01,640 --> 00:06:03,160
فعلا نمیدونم با خودم چیکار کنم
زندگی

63
00:06:04,660 --> 00:06:07,280
خوب، معمولاً زمانی اتفاق می افتد که شما ببازید
کسی مهم

64
00:06:08,280 --> 00:06:09,320
فکر کن که پدری را از دست داده ای.

65
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
اما شما هنوز یکی دیگر را دارید.

66
00:06:15,580 --> 00:06:19,460
ناچو، تو هرگز تسلیم نشدی و هستی
یک قدم تا ستاره شدن

67
00:06:19,460 --> 00:06:20,460
که همیشه آرزویش را داشتی

68
00:06:20,780 --> 00:06:23,780
برای رسیدن به همان هدف در اسپانیا بجنگید و
با تونی همه چیز را درست کن، بیا.

69
00:06:25,320 --> 00:06:26,640
برای این به تو در کنارم نیاز دارم

70
00:06:27,940 --> 00:06:28,940
تو از قبل من را داری

71
00:06:30,160 --> 00:06:33,340
بله، و من نیز، نه؟ منم همینطور

72
00:06:35,960 --> 00:06:40,000
من به شما می گویم که اکنون می خواهید بیدمشک را ببینید
بزرگترین در تاریخ تایر این

73
00:06:40,000 --> 00:06:42,220
لعنتی که من تمام روز خورده ام،
بزرگترین گربه ای که تا به حال روی فاحشه ام دیده ام

74
00:06:42,220 --> 00:06:43,220
زندگی

75
00:06:48,220 --> 00:06:50,120
چه جانوری چه جانوری

76
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
تو خوک هستی

77
00:06:53,800 --> 00:06:57,620
اوه لعنتی بس کن ببین من قصد ندارم
قادر به خوردن یک گریپ فروت در زندگی بدون

78
00:06:57,620 --> 00:06:58,620
به یاد تو

79
00:06:58,680 --> 00:07:01,220
و مرا به یاد نیاور، نه. و به یاد نمی آوریم
از او پاک کردن

80
00:07:04,490 --> 00:07:06,190
بیایید ببینیم، آن باید تیجین باشد. نه من میرم
من

81
00:07:06,710 --> 00:07:08,950
این یک فاجعه با کلیدها است.
زن، واقعا

82
00:07:10,870 --> 00:07:12,090
آیا خودتان را در حال آماده کردن دو مورد دیگر می بینید؟

83
00:07:12,370 --> 00:07:13,370
بیا

84
00:07:13,750 --> 00:07:14,970
کمی گریپ فروت بیرون می آید، بیا.

85
00:07:15,550 --> 00:07:16,750
تو چه حرومزاده ای

86
00:07:17,410 --> 00:07:18,910
پسر عوضی با تو چه کرد؟

87
00:07:19,270 --> 00:07:22,810
ببینیم

88
00:07:25,390 --> 00:07:26,390
سلام.

89
00:07:29,590 --> 00:07:30,970
لعنت بهت مرد

90
00:07:36,560 --> 00:07:37,560
میشه صحبت کنیم؟

91
00:07:37,700 --> 00:07:39,480
بزنم یا چی؟ صبر کن مرد

92
00:07:39,960 --> 00:07:40,960
پدر، آنها به دیدن شما آمده اند.

93
00:07:41,880 --> 00:07:44,720
به من گوش کن، من یک احمق بودم. متاسفم

94
00:07:45,040 --> 00:07:46,420
من به خاطر احترام شما را کتک نمی زنم
پدر

95
00:07:48,240 --> 00:07:49,119
بذار برم مرد

96
00:07:49,120 --> 00:07:52,360
اگر می توانستم به عقب برگردم. بله
من میتونستم برگردم تو برنگشتی

97
00:07:57,560 --> 00:07:58,560
ممنون پدر

98
00:07:59,600 --> 00:08:00,579
ببینمت

99
00:08:00,580 --> 00:08:01,580
تونی

100
00:08:02,180 --> 00:08:03,560
بیا مرد، نرو

101
00:08:08,840 --> 00:08:09,840
و حالا چی؟

102
00:08:10,580 --> 00:08:13,960
اوه ناچوی من که هنوز همونه
برای همیشه بله.

103
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
همانطور که ماکارونی است.

104
00:08:16,000 --> 00:08:17,060
و اسامی بیشتر

105
00:08:18,100 --> 00:08:19,980
خوب، من نمی دانم که آیا همه اینها ارزش زیادی دارد یا نه،
ها؟

106
00:08:22,300 --> 00:08:24,060
تو تنها شدی مرد پونس.

107
00:08:24,340 --> 00:08:25,340
نه، این درست است.

108
00:08:29,280 --> 00:08:31,860
درست است که احساس تنهایی می کنم.

109
00:08:34,140 --> 00:08:35,799
من نمی دانم چگونه تونی را درست کنم.

110
00:08:38,539 --> 00:08:40,720
من تعجب نمی کنم، اما شما به این نتیجه رسیده اید
ماندن

111
00:08:43,159 --> 00:08:44,620
یادت هست در مورد چی صحبت کردیم؟

112
00:08:45,000 --> 00:08:50,140
برای بازگشت به اسپانیا به عنوان یک ستاره، به
صنعت ایجاد کند یادت هست؟

113
00:08:51,000 --> 00:08:53,720
که؟ نه، متاسفم رفیق، شما می آیید
بعد از ظهر

114
00:08:54,240 --> 00:08:56,780
من بازنشسته هستم حوصله شما بیشتر از این است
هرگز.

115
00:08:57,200 --> 00:08:58,760
بگو آره ناچو ازت حمایت میکنم

116
00:08:59,000 --> 00:08:59,939
ممنون مامان

117
00:08:59,940 --> 00:09:02,820
آیا شما این مزخرف را دیده اید
الان انجام می شوند؟ چرا نمی کنند

118
00:09:02,820 --> 00:09:03,820
ما انجام می دهیم؟

119
00:09:03,950 --> 00:09:04,889
دیگری بابا است.

120
00:09:04,890 --> 00:09:07,150
خوزه ماری، مدتهاست که این را به شما می گویم
از زمان

121
00:09:07,350 --> 00:09:09,370
بد است زیرا کمبود استعداد وجود دارد.

122
00:09:09,590 --> 00:09:13,210
تو و ناچو با هم شگفت انگیز خواهید بود. آمین

123
00:09:13,810 --> 00:09:15,050
واقعا منظورم این است، ها؟

124
00:09:15,330 --> 00:09:19,790
بچه ها، تیراندازی بسیار ارزان تر است
از همیشه با منابع بیشتر از همیشه.

125
00:09:20,030 --> 00:09:22,150
عشق، با دور ماندن چه چیزی به دست می آوری، نه؟

126
00:09:22,830 --> 00:09:25,990
به نظر من ناچو تنها کسی نیست که
او تنها مانده است، نه؟

127
00:09:26,290 --> 00:09:27,410
تو یه احمقی

128
00:09:30,810 --> 00:09:32,370
اما چی؟ فیلم بسازیم؟

129
00:09:37,840 --> 00:09:38,840
خیلی خوبه

130
00:09:40,820 --> 00:09:41,860
قراره کارگردان بشم

131
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
و فیلمنامه نویس

132
00:09:46,960 --> 00:09:52,860
ناچو ویدال، قهرمان و تهیه کننده. و
او که پول را فراهم می کند، مسئول است، بابا. یکی

133
00:09:52,860 --> 00:09:55,940
خروس 25 سانتی متر.

134
00:09:56,180 --> 00:09:57,960
تو خراب شدی او یک حرامزاده است.

135
00:09:58,840 --> 00:10:01,700
بیا، برای آینده ای امیدوار کننده در
اسپانیا

136
00:10:02,060 --> 00:10:03,400
و برای اینکه دوباره همه ما را متحد کند.

137
00:10:07,750 --> 00:10:08,750
هی سارا چی؟

138
00:10:10,010 --> 00:10:11,410
من نمی توانم آن را پیدا کنم.

139
00:10:13,350 --> 00:10:14,890
آیا اکنون او را یک تاجر کرده است؟

140
00:10:52,940 --> 00:10:54,600
آنچه از من خواسته بودی برایت گذاشتم
آشپزخانه عزیزم

141
00:10:55,760 --> 00:10:57,380
من آن را از شما نگه نمی دارم، آن را به شما ندهید.

142
00:10:59,400 --> 00:11:00,400
دقیقه را اجرا کنید.

143
00:11:02,420 --> 00:11:05,500
سلام من جولیتا هستم و خیلی دمت گرم.

144
00:11:05,700 --> 00:11:06,700
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

145
00:11:08,300 --> 00:11:11,980
سلام؟ آیا کسی پنهان است
می خواهید یک بازی انجام دهید؟

146
00:11:12,720 --> 00:11:13,720
بله.

147
00:11:14,620 --> 00:11:15,619
خیلی خوبه

148
00:11:15,620 --> 00:11:16,820
من جولیت هستم.

149
00:11:17,460 --> 00:11:20,760
به من نگو که تو یکی از اون بچه ها هستی
بد است که نمی خواهد اسمش را به من بگوید.

150
00:11:21,780 --> 00:11:23,560
رومئو اسم من رومئو است.

151
00:11:28,020 --> 00:11:29,020
رومئو

152
00:11:31,300 --> 00:11:32,620
و چرا مرا رومئو صدا کردی؟

153
00:11:33,380 --> 00:11:35,340
تو شاخ بودی فقط نمیتونستی
بخواب

154
00:11:36,140 --> 00:11:37,780
یاد دختری افتادم

155
00:11:38,700 --> 00:11:41,880
دختری که انگار مرا می مکید
زندگی در آن بود

156
00:11:43,800 --> 00:11:44,800
وای وای

157
00:11:45,300 --> 00:11:46,720
و می خواهی الان تو را بمکم؟

158
00:11:47,300 --> 00:11:50,640
لطفا، من خیلی دوست دارم. اتفاقی که می افتد این است
من تازه با این کار هستم، این اولین است

159
00:11:50,640 --> 00:11:51,609
وقتی زنگ میزنم

160
00:11:51,610 --> 00:11:52,610
من باید چه کار کنم؟

161
00:11:53,390 --> 00:11:57,330
خوب نگاه کنید، اولین چیزی که باید انجام دهید
کاری که باید انجام داد این است که دکمه های آن شلوار را باز کنید.

162
00:11:58,810 --> 00:12:00,290
ببینیم خوب می شنود.

163
00:12:00,870 --> 00:12:04,890
اینطوری دوست دارم.

164
00:12:05,970 --> 00:12:07,190
چیکار میکنی؟

165
00:12:07,850 --> 00:12:10,070
الان دارم به نوک سینه هام دست میزنم
همان

166
00:12:10,830 --> 00:12:12,670
همه آنها کوچک و رو به بالا هستند.

167
00:12:12,990 --> 00:12:14,430
بله، بله، بله.

168
00:12:15,610 --> 00:12:16,650
آیا می خواهید آنها را لیس بزنید؟

169
00:12:17,870 --> 00:12:19,370
جولیتا، تو مرا دیوانه می کنی.

170
00:12:20,490 --> 00:12:22,510
من می خواهم تو را عمیقاً در درون احساس کنم.

171
00:12:28,610 --> 00:12:33,570
اوه، بله، بله، بله، متوجه شدم. خیلی بزرگ، بله،
بسیار بزرگ

172
00:12:36,150 --> 00:12:37,150
اینجا؟

173
00:12:37,830 --> 00:12:40,870
لعنت بهش، آره؟ شما متوقف نمی شوید، شما
برو رومئو

174
00:12:42,650 --> 00:12:44,550
شما متوقف نمی شوید، شما متوقف نمی شوید.

175
00:12:45,090 --> 00:12:46,790
بله، من می خواهم که شما مرا دوست داشته باشید.

176
00:12:47,090 --> 00:12:48,170
من می خواهم شما متوقف نشوید.

177
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
لطفا

178
00:12:58,280 --> 00:13:00,060
اما آیا شما یک خوک لعنتی خواهید بود؟

179
00:13:00,300 --> 00:13:02,780
میشه بگی لعنتی کی میکنی
زنگ زدن به این دخترا لعنت به

180
00:13:04,060 --> 00:13:07,640
با جمجمه ی لعنتی ات، خاله، مرا ساخته ای
مثل بزها

181
00:13:07,920 --> 00:13:09,720
در مورد همین بود، درست است؟

182
00:13:10,640 --> 00:13:11,800
نتونستم پیدات کنم

183
00:13:12,760 --> 00:13:13,760
باید همدیگر را ببینیم.

184
00:13:14,020 --> 00:13:15,020
آیا شما در اسپانیا هستید؟

185
00:13:15,140 --> 00:13:16,500
آمده ام که بمانم.

186
00:13:19,080 --> 00:13:20,520
جای تعجب نیست که من تمام شب کار می کنم.

187
00:13:21,800 --> 00:13:22,779
همیشه همینطور.

188
00:13:22,780 --> 00:13:24,660
اما هی می تونی منو دعوت کنی
صبحانه بخور

189
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
ساخته شده؟

190
00:13:27,200 --> 00:13:28,600
خب فردا میبینمت الاغ جوجه

191
00:13:30,120 --> 00:13:31,120
صبر کن صبر کن

192
00:13:31,160 --> 00:13:32,079
سرزنش نکن

193
00:13:32,080 --> 00:13:35,360
دوباره مرا تکرار کن چه در مورد ... چه در مورد
نوک سینه ها فقط من مانده ام

194
00:13:35,360 --> 00:13:36,360
تکرار کن

195
00:13:37,300 --> 00:13:38,840
آیا می دانید این قرار است چه هزینه ای برای شما داشته باشد؟
تماس بگیرید؟

196
00:13:41,360 --> 00:13:42,640
فردا میبینمت طوطی

197
00:13:42,940 --> 00:13:43,940
فردا میبینمت

198
00:14:21,340 --> 00:14:22,780
چند اتفاق برای شما افتاده است؟

199
00:14:23,440 --> 00:14:24,720
به همین دلیل باید همدیگر را می دیدیم.

200
00:14:27,400 --> 00:14:28,840
هی، من برای پدرت متاسفم.

201
00:14:29,960 --> 00:14:31,320
مطمئنم خیلی بهت افتخار میکرد.

202
00:14:32,500 --> 00:14:34,080
و متاسفم که کنارت نبودم

203
00:14:34,510 --> 00:14:35,510
بله شما بودید

204
00:14:36,190 --> 00:14:37,870
شما به لطف او تا حدودی همانی هستید که هستید.

205
00:14:38,370 --> 00:14:41,050
خوب، من باید کاری از طرف خودم انجام داده باشم،
درست است؟

206
00:14:42,390 --> 00:14:43,850
آن روز قرار است تو را بکشد.

207
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
حق با شماست.

208
00:14:45,230 --> 00:14:46,670
من به لطف او همانی هستم که هستم.

209
00:14:47,470 --> 00:14:48,590
و از شما هم ممنونم

210
00:14:52,350 --> 00:14:53,710
به همین دلیل می خواهم تو را در کنارم داشته باشم.

211
00:14:55,470 --> 00:14:56,770
به هیچ وجه ناچو

212
00:14:57,450 --> 00:14:59,010
من غذای دوم کسی نیستم.

213
00:15:00,070 --> 00:15:02,910
اگر این دختر تو را ترک نمی کرد
دور انداخته می شدی، اینجا نمی نشینی.

214
00:15:04,040 --> 00:15:05,500
سارا من الان روی یک طول موج متفاوت هستم.

215
00:15:06,640 --> 00:15:09,780
من بزرگ شده ام. من می خواهم پدر شوم،
من می خواهم خانواده داشته باشم.

216
00:15:12,240 --> 00:15:13,240
من خوبم

217
00:15:14,660 --> 00:15:15,660
من خوبم

218
00:15:16,320 --> 00:15:18,380
شما نامزد شماره یک هستید.

219
00:15:18,580 --> 00:15:20,260
تو همیشه در من اولین بودی
قلب

220
00:15:20,680 --> 00:15:21,680
شما آن را می دانید.

221
00:15:24,120 --> 00:15:25,120
حلقه من کجاست؟

222
00:15:25,500 --> 00:15:26,459
حلقه شما؟

223
00:15:26,460 --> 00:15:27,460
در سطل زباله.

224
00:15:30,880 --> 00:15:32,540
لعنت بهت ناچو

225
00:15:36,200 --> 00:15:37,200
و این چه لعنتی است؟

226
00:15:40,220 --> 00:15:41,220
بازش کن

227
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
بازش کن

228
00:15:46,840 --> 00:15:47,920
چقدر برای من می ترسی

229
00:15:54,020 --> 00:15:56,300
آیا آنهایی را در مورد خاله ها می شناسید که مجبور شده اند
لعنتی بهت بخرمش؟

230
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
تو یه احمقی

231
00:16:04,590 --> 00:16:05,870
حالا، تنها چیزی که گم شده این است که اگر بخواهم.

232
00:16:09,830 --> 00:16:12,090
به فیلمی که قراره با پونس بسازم.

233
00:16:13,490 --> 00:16:15,270
ببین، من خیلی ازت ممنونم، ناچو.

234
00:16:16,090 --> 00:16:18,510
اما نه، نه و نه.

235
00:16:22,870 --> 00:16:26,230
سارا، با من لعنت نکن، من به تو نیاز دارم. شما می دانید
که نمی توانی از زندگی من بیایی و بروی

236
00:16:26,230 --> 00:16:30,270
هر وقت دلت خواست و من را اینجا داشته باشی
همیشه منتظرت هستم، نه؟ فقط من این کار را نمی کنم

237
00:16:30,270 --> 00:16:32,210
و وقتی دلم می خواهد بیرون می روم. این نیست
مثل این

238
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
من همیشه اینجا بودم.

239
00:16:36,760 --> 00:16:38,460
و حالا به خانه برگشتم تا بمانم.

240
00:16:39,600 --> 00:16:41,880
و بسیار خوشحالم که شما در آن حضور دارید
خانه، ناچو ویدال.

241
00:16:43,580 --> 00:16:44,840
اما زمان شما تمام شده است.

242
00:16:46,760 --> 00:16:48,540
لعنت به من داری زمان بندی می کنی یا
چی؟

243
00:16:48,760 --> 00:16:50,340
زمان پول است و من مجبورم
برو

244
00:16:51,300 --> 00:16:53,540
سارا بشین ما یک تخم مرغ حمل می کنیم
زمان بدون اینکه یکدیگر را ببینند بشین

245
00:16:54,120 --> 00:16:55,520
خیلی خوشحالم که برگشتی

246
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
همین است. آیا این همه است؟

247
00:16:58,020 --> 00:16:59,020
بهت زنگ میزنم

248
00:17:01,480 --> 00:17:02,480
موفق باشید با فیلم.

249
00:17:04,550 --> 00:17:05,950
متشکرم

250
00:17:32,330 --> 00:17:35,130
.........

251
00:18:47,440 --> 00:18:51,380
باران منی، شما پیدا کرده اید
بدن بی جان مارگاریتا و

252
00:18:51,380 --> 00:18:52,259
باید بفهمم.

253
00:18:52,260 --> 00:18:54,860
آیا او مرا مرده می گیرد؟ پاک کردن
همه چیز اوکی است ناچو؟

254
00:18:55,840 --> 00:18:57,100
بیا، غلت بزنیم.

255
00:18:57,840 --> 00:19:00,120
ما هستیم؟ خوب ما میپیوندیم و رول میکنیم
بچه ها

256
00:19:00,720 --> 00:19:02,060
هرکس در جایگاه خود

257
00:19:02,740 --> 00:19:03,980
موتور! نمودار!

258
00:19:05,440 --> 00:19:06,440
اقدام!

259
00:19:08,720 --> 00:19:09,720
نه!

260
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
صبر کن

261
00:19:13,720 --> 00:19:14,720
متاسفم

262
00:19:17,969 --> 00:19:19,590
میدونم دیر اومدم

263
00:19:23,690 --> 00:19:25,990
اما دوست دارم همراهی کنم
ناچو در همه اینها.

264
00:19:29,850 --> 00:19:31,590
این خیلی بیشتر از یک فیلم است
من

265
00:19:49,520 --> 00:19:50,520
خیر

266
00:20:50,040 --> 00:20:51,720
من به قول خودم وفا کردم

267
00:20:55,630 --> 00:20:56,630
برای اولین بار.

268
00:20:58,910 --> 00:21:00,470
من به اسپانیا برگشتم تا صنعت کنم.

269
00:21:03,110 --> 00:21:04,110
اقدام!

270
00:21:07,150 --> 00:21:08,890
صنعت! صنعت، پدر!

271
00:21:10,570 --> 00:21:12,050
هرچی دوست داشتم پس گرفتم

272
00:21:16,550 --> 00:21:19,030
من یک نان تست برای آرنائو می خواهم. این
آرنائو، آرنائو!

273
00:21:19,250 --> 00:21:20,850
شما از ایمان شگفت زده خواهید شد.

274
00:21:21,510 --> 00:21:22,510
مواظب باش پسر!

275
00:21:22,630 --> 00:21:23,630
حتی بخشش.

276
00:21:37,070 --> 00:21:38,670
زندگی با احساس گناه آسان نبود.

277
00:21:51,250 --> 00:21:53,350
من نیاز داشتم که همه زخم ها را التیام دهم
گوشواره

278
00:21:57,650 --> 00:21:58,650
دوباره متولد شود.

279
00:22:03,810 --> 00:22:04,970
تنها بمان با ...

280
00:22:08,520 --> 00:22:09,840
و از شر بقیه خلاص شوید.

281
00:22:12,160 --> 00:22:13,680
از تاریک ترین قسمت من

282
00:22:17,120 --> 00:22:20,680
برای تمرکز بر آنچه واقعاً هست
مهم است.

283
00:22:23,120 --> 00:22:26,700
یانکی ها را تسخیر کنید. اکنون از آن زمان
اسپانیا این گالاگر است، مرد.

284
00:22:27,000 --> 00:22:31,060
استاد لعنتی اگر با او کار کنیم، یا
نشان داد که او یک پسر است.

285
00:22:40,440 --> 00:22:42,520
شریک، بیایید جهان را فتح کنیم.

286
00:24:01,260 --> 00:24:02,260
سلام ناچو چطوری؟

287
00:24:04,040 --> 00:24:06,380
خب نمیدونم منو یادت هست یا نه من
من ناتی هستم

288
00:24:06,920 --> 00:24:08,500
در مهمانی لئو با هم آشنا شدیم.

289
00:24:09,240 --> 00:24:10,240
در لس آنجلس.

290
00:24:18,320 --> 00:24:19,740
خوب این دانیلا است، دختر شما.

291
00:24:24,920 --> 00:24:26,340
چطور فکر کرد بچه مال منه؟

292
00:24:27,160 --> 00:24:28,340
فقط تو رو یادم نمیاد

293
00:24:28,540 --> 00:24:30,260
من تو را به یاد نمی آورم! من نمی دانم شما کی هستید!

294
00:24:53,699 --> 00:24:54,699
آیا می دانستید؟

295
00:24:56,360 --> 00:24:57,560
من هیچی نمیکنم

296
00:24:57,840 --> 00:24:59,840
برو از اینجا! چی میخوای بذار من
به کلمبیا برگردید؟

297
00:25:00,350 --> 00:25:02,830
دیگر هرگز دخترت را نخواهی دید
زندگی اینجا چه خبره لعنتی؟

298
00:25:11,230 --> 00:25:12,230
دخترت را فراموش کن

299
00:25:20,750 --> 00:25:24,510
سارا صبر کن لعنتی سارا، نکن
دانستن مرا تنها بگذار! من او را نمی شناسم!

300
00:25:30,990 --> 00:25:33,950
ببینیم، یک بار، یک بار با آن خوابیدم
او در لس آنجلس، هیچ چیز بیشتر، من حتی

301
00:25:33,950 --> 00:25:37,750
توافق نامه و حالا لعنتی دارد
خیلی جهنم اینجا ایستادن

302
00:25:38,330 --> 00:25:40,690
و شگفت زده، شگفت زده، ملاقات با شما
دختر

303
00:25:41,230 --> 00:25:44,330
این جوجه چه فکر می کند که من خودم را می مکم
انگشت؟ آنچه او می خواهد شلاق زدن است

304
00:25:44,330 --> 00:25:48,110
پاستا بس کن جهنم، بس کن
یک بار برای همیشه، ناچو.

305
00:25:48,550 --> 00:25:50,030
دیگه لعنتی رو بس کن

306
00:25:52,230 --> 00:25:53,550
دیدی اون زن چطور بود؟

307
00:25:54,270 --> 00:25:58,470
دروغ، دروغ، دروغ، دروغ،
دروغ تو نمیفهمی چی شد

308
00:25:58,470 --> 00:26:01,990
عبور کند. که این مربوط به کسی نیست
خیانت کرده است و تو همانی

309
00:26:01,990 --> 00:26:02,990
قربانی، ناچو

310
00:26:03,190 --> 00:26:05,350
این بدان معنی است که شاید شما یک
دختر

311
00:26:05,910 --> 00:26:06,910
یک دختر!

312
00:26:08,470 --> 00:26:10,590
این اتفاق برای من نمی افتد. خوب بله،
بله، بله!

313
00:26:10,850 --> 00:26:11,950
برای شما اتفاق می افتد!

314
00:26:12,230 --> 00:26:15,030
این برای شما اتفاق می افتد و برای من اتفاق می افتد!
به من! نه، نمی توانم باور کنم.

315
00:26:15,310 --> 00:26:17,630
و البته اگر آن دختر مال شما باشد
باید بهش خمیر بدی

316
00:26:18,890 --> 00:26:22,370
پس تمرکز لعنتی رو روی خودت نزار
و فکر کن برای اون دختر چه حالی داره

317
00:26:22,370 --> 00:26:23,370
بزرگ شدن بدون پدر

318
00:26:24,310 --> 00:26:26,030
آیا می توانید با این کار در آرامش زندگی کنید؟
شما

319
00:26:43,850 --> 00:26:45,370
تو به من گفتی که می خواهی پدر شوی.

320
00:26:50,550 --> 00:26:51,870
میدونم که تا حد مرگ میترسی

321
00:26:53,690 --> 00:26:55,130
و می دانم که بهترین زمان نیست.

322
00:26:55,950 --> 00:26:56,950
من می دانم.

323
00:26:59,450 --> 00:27:01,250
اما حالا مهم این است که آن دختر،
ناچو.

324
00:27:15,190 --> 00:27:16,190
کلارا؟

325
00:27:23,890 --> 00:27:29,910
خطر، غیر منتظره

326
00:27:30,250 --> 00:27:34,070
چیزی که تا الان به نظرم می رسید
یک چیز هیجان انگیز در زندگی من، ناگهان

327
00:27:34,070 --> 00:27:35,810
علیه من باید یه چیزی بهت بگم

328
00:27:38,130 --> 00:27:41,690
پدر، در اعماق وجودم، همیشه دوست داشتم باشم
پدر

329
00:27:43,530 --> 00:27:45,510
تا به من نشان دهد که می توانم بهتر باشم
که او

330
00:27:49,750 --> 00:27:55,490
قرار دادن برای اولین بار زندگی از
دیگران جلوی من

331
00:28:31,439 --> 00:28:34,060
و به عنوان یک شخص رشد کنید، رشد کنید، رشد کنید.

332
00:28:38,140 --> 00:28:41,580
دور از قهرمان پورن، دور از مسیحا
از رابطه جنسی

333
00:28:42,900 --> 00:28:43,900
رشد کنید.

334
00:28:51,669 --> 00:28:55,550
این قرص آبی کوچک آمده است
زندگی جنسی را متحول کند

335
00:28:55,550 --> 00:28:56,429
از سراسر جهان

336
00:28:56,430 --> 00:29:00,270
و این دارو که عرضه می شود
به صورت خوراکی، قدرت تا پنج

337
00:29:00,270 --> 00:29:03,730
گاهی اوقات روابط جنسی،
هر سن و وضعیت تناسب اندام

338
00:29:20,300 --> 00:29:23,540
برای پارک نفس برای اولین بار و
به وظیفه پاسخ دهد

339
00:29:26,980 --> 00:29:31,960
و شرط بندی کنید

340
00:29:34,100 --> 00:29:35,240
چون همه چیز خوب پیش می رفت.

341
00:29:37,360 --> 00:29:38,520
سر ناچو

342
00:29:39,080 --> 00:29:41,300
یک پسر آسیب پذیر برای اولین بار.

343
00:29:41,900 --> 00:29:43,060
با نیازها.

344
00:29:44,000 --> 00:29:45,980
درک اهمیت عشق
دیگری

345
00:29:46,540 --> 00:29:47,540
آقای ویدال.

346
00:29:48,120 --> 00:29:49,200
نه فقط خود.

347
00:29:50,620 --> 00:29:51,620
نه؟

348
00:29:58,480 --> 00:29:59,419
نه، نه، ممنون

349
00:29:59,420 --> 00:30:02,360
نه... قرار نیست مشروب بخورم.