1
00:01:08,560 --> 00:01:09,520
Natekotevẽi peteĩ tampón.

2
00:01:10,640 --> 00:01:11,380
¿Mbaʼépa oikóta rejagarraramo peteĩ resfrío?

3
00:01:12,540 --> 00:01:17,220
Embogue pe aire acondicionado ha eke.

4
00:01:17,760 --> 00:01:18,780
Che aikuaa upéva.

5
00:01:19,480 --> 00:01:20,300
Ndereipotái hasy nde jyva.

6
00:01:26,920 --> 00:01:29,820
Hey, nde jurúpe reguereko dentífrico.

7
00:01:30,740 --> 00:01:31,200
Añetehápe?

8
00:01:31,600 --> 00:01:32,920
Rejepohéi vaʼerã nde juru.

9
00:01:33,800 --> 00:01:43,720
Mba'éichapa ndepyhare.

10
00:01:44,120 --> 00:01:44,660
Mba'éichapa ndepyhare.

11
00:02:04,850 --> 00:02:08,450
Che túva ojedivorsia arekórõ guare cinco áño.

12
00:02:09,780 --> 00:02:12,840
Che sy abuela ojogua pe óga che rugui.

13
00:02:14,360 --> 00:02:17,000
Che sy ha che roiko pe óga ajoguava’ekue che rugui.

14
00:02:17,860 --> 00:02:22,710
Che sy heʼi chéve aikoha che ru subsidio rupive.

15
00:02:27,490 --> 00:02:34,770
Mba'éichapa ndepyhare.

16
00:02:35,130 --> 00:02:35,610
Mba'éichapa ndepyhare.

17
00:02:36,350 --> 00:02:36,690
¿Rembogue piko pe aire acondicionado?

18
00:02:37,390 --> 00:02:38,030
Heẽ, che ajapo.

19
00:02:38,450 --> 00:02:39,360
Eme’ẽ chéve pe guitarra.

20
00:02:40,000 --> 00:02:40,720
Heẽ, kóva.

21
00:02:45,300 --> 00:02:46,300
Aguyje pe tembi’u rehe.

22
00:02:56,480 --> 00:02:57,560
Che ningo cheataka vaʼekue.

23
00:02:59,000 --> 00:03:03,220
Che ningo peteĩ bully ha ojeavusa vaʼekue.

24
00:03:04,580 --> 00:03:10,840
Ndaikatúi aha mbo’ehaópe mas de la mitad primer semestre-gui.

25
00:03:38,270 --> 00:03:39,650
Oh, ha'e Yusei.

26
00:03:54,760 --> 00:03:55,840
Añembyasy pomantene haguére peha'arõ.

27
00:03:56,980 --> 00:03:58,000
Jaha jaha.

28
00:03:58,600 --> 00:04:05,130
Ro'ysã ndereiporúiramo.

29
00:04:05,970 --> 00:04:06,950
Aguyje ndéve, mamá.

30
00:04:07,430 --> 00:04:11,170
Ndereiporúiramo kóva, reguerekóta peteĩ resfrío.

31
00:04:11,750 --> 00:04:13,210
Péva hakueterei.

32
00:04:15,260 --> 00:04:16,460
Aguyje.

33
00:04:16,460 --> 00:04:17,820
Oĩ porã, jajohecha.

34
00:04:18,730 --> 00:04:19,250
Jajohecháta.

35
00:04:21,330 --> 00:04:23,470
Pyhareve porã, Yusei. Ro'ysã hína.

36
00:04:25,400 --> 00:04:26,080
Jaha, Yusei.

37
00:04:32,350 --> 00:04:34,770
Yusei chemoñeñandu vai vaʼekue ñepyrũrã.

38
00:04:35,960 --> 00:04:39,860
Che hasy rire ha che sy oho rire eskuélape oñeʼẽ hag̃ua,

39
00:04:40,700 --> 00:04:43,960
Yusei ou ojerure chéve disculpa.

40
00:04:45,560 --> 00:04:51,260
Upéi ou chegueraha ára ha ára.

41
00:04:51,500 --> 00:04:55,680
Ro'ysã hína.

42
00:04:55,680 --> 00:04:55,880
Ahecha.

43
00:04:58,580 --> 00:04:59,120
Por cierto,

44
00:04:59,660 --> 00:05:01,800
omenda jeýpa nde sy?

45
00:05:03,120 --> 00:05:03,820
Ndaikuaái.

46
00:05:04,740 --> 00:05:06,120
Ha'e imitã gueteri ha iporã.

47
00:05:10,740 --> 00:05:11,680
Ha'e ome'ẽta ndéve peteĩ.

48
00:05:12,200 --> 00:05:13,120
Oh, ahecha.

49
00:05:17,950 --> 00:05:18,630
Ndaikuaái.

50
00:05:23,520 --> 00:05:24,160
Yuruse-kun, 1999.

51
00:05:24,640 --> 00:05:25,560
umi cigarrillo rehegua...

52
00:05:26,900 --> 00:05:27,300
Oh, ajépa.

53
00:05:30,580 --> 00:05:31,180
Aháta che rógape.

54
00:05:31,800 --> 00:05:32,440
Oh, oĩ porã.

55
00:05:33,440 --> 00:05:34,160
Jajohecháta.

56
00:05:34,840 --> 00:05:35,620
Jajohecháta.

57
00:05:50,280 --> 00:05:50,820
Hey, kuñakarai.

58
00:05:57,470 --> 00:05:59,710
Aguyjevete ndéve reju haguére regueraha Satoshi-pe.

59
00:06:00,990 --> 00:06:01,990
¿Ikatu piko areko ko mes-pe g̃uarã?

60
00:06:01,990 --> 00:06:02,170
Ikatúpa areko ko pláta?

61
00:06:04,510 --> 00:06:12,740
¿Ikatúpa rehaʼarõ ótra semána peve?

62
00:06:16,060 --> 00:06:18,060
Ndajapói péva chegustágui.

63
00:06:18,820 --> 00:06:26,760
Ani ndepochy.

64
00:06:28,560 --> 00:06:31,020
Che ndacheimportái nde ha'épa temimbo'e térã nahániri.

65
00:06:32,140 --> 00:06:40,070
Epagá chéve 30.000 yen ko jasýpe g̃uarã.

66
00:06:41,930 --> 00:06:50,960
Ikatu reñembotavy jey eskuélape.

67
00:07:16,880 --> 00:07:17,900
¿Ikatu piko cheperdona?

68
00:07:22,800 --> 00:07:23,620
Che apagáta ndéve ambue arapokõindýpe.

69
00:07:23,620 --> 00:07:24,180
Katuete apaga jeýta ndéve.

70
00:07:28,670 --> 00:07:30,450
Che aime che turno-pe ko'ágãite.

71
00:07:31,350 --> 00:07:32,830
Hasy’imi ningo, ¿ajépa?

72
00:07:39,060 --> 00:07:41,560
Mba'ére piko heta mba'e rejapo hesehápe?

73
00:07:43,700 --> 00:07:45,500
Pórke che mitã hasyva che rye.

74
00:07:52,740 --> 00:07:53,760
Opa mba'e ajapóta hese.

75
00:08:00,440 --> 00:08:01,940
Aime seguro Yusei tuvakuéra ha'eha peteĩchagua.

76
00:10:14,330 --> 00:10:15,350
Repu'ãva'erã michĩmi mboyve.

77
00:10:15,910 --> 00:10:16,570
Yusei opu'ãta.

78
00:10:16,910 --> 00:10:17,530
Aikuaa.

79
00:10:21,760 --> 00:10:22,220
Che ha'úta.

80
00:10:50,500 --> 00:10:51,300
Pyhareve porã, Yusei.

81
00:10:51,920 --> 00:10:52,340
Mba'éichapa ndepyhare.

82
00:10:52,560 --> 00:10:54,320
Chembyasy akóinte ahasa haguére.

83
00:10:54,320 --> 00:10:56,000
Jaha jaha

84
00:10:56,000 --> 00:10:59,160
Satoshi, eha'arõ

85
00:10:59,160 --> 00:11:02,550
Ro'ysã upéicha

86
00:11:02,550 --> 00:11:03,530
Akóinte ere chéve amonde haguã peteĩ pañuelo

87
00:11:04,710 --> 00:11:06,870
Ñembyasy, akóinte cheresarái

88
00:11:06,870 --> 00:11:13,520
Pyhareve porã, Yusei

89
00:11:13,520 --> 00:11:17,250
Jaha jaha

90
00:11:18,090 --> 00:11:18,850
Peju porãite

91
00:11:48,080 --> 00:11:48,460
Haku

92
00:11:48,460 --> 00:11:49,640
Haku

93
00:11:49,640 --> 00:11:50,640
Haku

94
00:12:27,390 --> 00:12:28,450
Mamá ou jey

95
00:13:02,890 --> 00:13:04,590
Ajoguáta juky

96
00:13:06,030 --> 00:13:29,860
Yusei

97
00:13:29,860 --> 00:13:32,020
Yusei-kun, mba'e piko ojehu?

98
00:13:47,820 --> 00:13:50,560
Che haʼe kuri ndéve apagataha ndéve ótra semána aguerekóramo pláta, ¿ajépa?

99
00:13:52,920 --> 00:13:54,960
¿Ikatu piko ñañe’ẽ peteĩ hendápe Satoshi ndoikuaamo’ãihápe?

100
00:14:40,860 --> 00:14:43,860
Che apagáta ndéve ambue arapokõindýpe, upévare oĩ porã, ¿ajépa?

101
00:14:44,790 --> 00:14:47,810
Ndaipotavéima Satoshi róga michĩmi.

102
00:14:48,490 --> 00:14:57,800
¿Huh? Koʼã tiémpo pukukue roime oñondive, ¿ajépa?

103
00:14:59,670 --> 00:15:02,930
Epytave'imi Satoshi angirũ ramo.

104
00:15:07,180 --> 00:15:08,540
Por favor, Yusei-kun.

105
00:15:10,090 --> 00:15:11,050
Yusei-kun noĩriramo ko'ápe,

106
00:15:11,050 --> 00:15:18,760
Che ha’ese, Satoshi, por favor, eiko che angirũ ramo.

107
00:15:22,470 --> 00:15:24,610
Oĩ porã, péro ikatúpa rejapo chéve peteĩ favor?

108
00:15:30,480 --> 00:15:33,980
Nde ere rejapotaha oimeraẽ mba'e Satoshi rehehápe, ¿ajépa?

109
00:15:35,370 --> 00:15:35,990
Upéva ningo añete.

110
00:15:39,400 --> 00:15:40,400
Upéi...

111
00:15:44,400 --> 00:15:45,800
Upéicharõ, mbaʼépa?

112
00:15:48,780 --> 00:15:50,060
Nde...

113
00:15:51,280 --> 00:15:52,800
Nde mba'e?

114
00:15:53,780 --> 00:15:55,560
Ehechauka chéve nde...

115
00:15:56,120 --> 00:15:56,660
...kuña.

116
00:15:58,180 --> 00:16:00,380
Mba’érehepa reñe’ẽ?

117
00:16:00,380 --> 00:16:02,860
Ajerure ndéve rehechauka haguã chéve nde tia ryekue.

118
00:16:04,460 --> 00:16:06,500
Oh, anivéma ñañembosarái.

119
00:16:07,320 --> 00:16:08,020
Ndaha'éi peteĩ ñembosarái.

120
00:16:13,310 --> 00:16:13,810
Nde japu hína.

121
00:16:18,140 --> 00:16:21,890
Ndaha'éi japu. Ndikatúi.

122
00:16:26,410 --> 00:16:30,670
Ndaikatúiramo, ndajumo'ãvéima araha Satoshi-pe.

123
00:16:31,850 --> 00:16:35,290
Che ha'éta umi mitã mbo'ehaópe chemoñeñandu vai haguã yma guaréicha.

124
00:16:37,030 --> 00:16:38,910
Nahániri, Ryusei.

125
00:16:39,330 --> 00:16:40,030
Oĩ porã.

126
00:16:41,790 --> 00:16:46,780
Eha'arõ! Rejapóramo upéva, Satoshi haʼe jeýta peteĩ estudiánte vai.

127
00:16:47,560 --> 00:16:48,700
Upéva odepende Satoshi-pe.

128
00:16:49,860 --> 00:16:52,700
Nahániri, nahániri, eha’arõ!

129
00:16:56,800 --> 00:16:57,520
Mba’érehepa reñe’ẽ?

130
00:16:58,920 --> 00:17:02,580
Por favor, ajapóta nde rehe opa ikatúva.

131
00:17:03,400 --> 00:17:04,200
Che ha’e ndéve rehechauka haĝua Manko-pe.

132
00:17:11,860 --> 00:17:13,800
Upéva añoite ikatu ajapo nderehehápe.

133
00:17:24,180 --> 00:17:24,900
Nde ere porã.

134
00:17:26,220 --> 00:17:28,620
Satoshi angirũnguéra opa ko árape.

135
00:17:28,620 --> 00:17:51,400
Satoshi noĩri jave ijerére.

136
00:17:53,120 --> 00:17:54,400
Ko'ag̃aite.

137
00:17:58,370 --> 00:18:01,770
Ha'e itujavéta un año ndohóiramo mbo'ehaópe.

138
00:18:06,140 --> 00:19:20,200
Ndaikatúi rehecha chupe upéicha.

139
00:19:33,640 --> 00:19:34,920
¿Ikatu piko repytuʼu ne amigorã Satoshi ndive?

140
00:20:14,120 --> 00:20:14,680
Emañamína cherehe.

141
00:20:51,920 --> 00:20:53,820
Ndaikatúi rehecha chupe peteĩ falda-pe.

142
00:20:55,470 --> 00:20:56,690
Emopu’ã chupe yvate.

143
00:21:30,090 --> 00:21:31,580
Emosarambi nde py.

144
00:21:34,440 --> 00:21:35,280
Ndikatúi.

145
00:21:36,760 --> 00:21:37,920
¿Ikatúpa peheja pene amigorã?

146
00:21:51,780 --> 00:21:52,290
Nahániri.

147
00:21:53,280 --> 00:22:12,210
Iporãiterei ningo.

148
00:22:35,180 --> 00:22:36,820
Yusaku, upéva suficiente.

149
00:22:38,400 --> 00:22:39,660
Ndaikatúi rohecha porã.

150
00:22:41,000 --> 00:22:42,120
Eñeno tupa ári.

151
00:22:42,460 --> 00:22:49,550
Natekotevẽi ha'e che angirũ.

152
00:22:50,170 --> 00:22:50,610
Aikuaa.

153
00:23:10,340 --> 00:23:10,700
Eipe’a nde py.

154
00:24:53,810 --> 00:24:54,330
Upéva ningo suficiente.

155
00:25:00,780 --> 00:25:01,380
Emosarambi nde py.

156
00:25:51,930 --> 00:25:53,310
Araka'eve ndahecháiva peteĩ mitã'i cuna-pe.

157
00:26:00,660 --> 00:26:00,960
Upéva ningo suficiente.

158
00:26:29,600 --> 00:26:30,440
Kóva ha’e peteĩ almohada pecho rehegua.

159
00:26:41,000 --> 00:26:41,560
Hey, tia.

160
00:26:42,300 --> 00:26:43,480
Nde ningo hykueterei.

161
00:26:51,140 --> 00:26:52,160
Mba'épa upe ñe'ẽ?

162
00:27:05,890 --> 00:27:06,770
Oñeñandu porã, ¿ajépa?

163
00:27:07,110 --> 00:27:07,290
Heẽ.

164
00:27:08,390 --> 00:27:08,430
Ouch.

165
00:27:09,230 --> 00:27:10,390
Nahániri, nahániri.

166
00:27:10,690 --> 00:27:11,250
Ouch.

167
00:37:38,970 --> 00:37:40,230
Ndaikatúi ajapo.

168
00:37:41,310 --> 00:37:42,890
Ikatu rehenói Satoshi-pe ko'ágã.

169
00:37:48,570 --> 00:37:49,170
Michĩmínte.

170
00:39:46,820 --> 00:40:31,130
Ha'e irundy jey hetave yma guarégui.

171
00:40:31,810 --> 00:40:33,190
Ha'e completamente diferente yma guarégui.

172
00:42:35,560 --> 00:42:36,500
Yoshida-kun, nde retardáma.

173
00:42:37,160 --> 00:44:44,330
Mba'épa rejapo ko'ág̃a?

174
00:44:48,540 --> 00:45:16,170
Akambia hína che ao, upévare nachepensái haʼe oĩha koʼápe.

175
00:45:23,530 --> 00:45:24,250
Ndaikuaái.

176
00:46:02,380 --> 00:46:02,920
Ndaipóri ñemoha'anga.

177
00:46:04,760 --> 00:46:06,000
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

178
00:46:29,190 --> 00:46:31,050
Upévare reha'ã hína peteĩ juego mokõiha piso-pe.

179
00:46:43,620 --> 00:46:44,360
Satoshi, ani rejapo upéva.

180
00:46:44,360 --> 00:46:48,840
Cheñyrõ. Che ahechaukava’erãmo’ã ndéve.

181
00:46:50,200 --> 00:46:52,870
Ndaikatúi ajapo upéva.

182
00:46:54,810 --> 00:46:55,950
Umi kakuaáva idiferénte.

183
00:47:01,160 --> 00:47:02,040
Pya'eve.

184
00:47:03,640 --> 00:47:05,120
Araka'épa nde hyeguasu?

185
00:47:14,300 --> 00:47:15,820
Péro ndaikatúi aguanta.

186
00:47:25,620 --> 00:47:26,920
Jaha baño-pe.

187
00:47:27,980 --> 00:47:28,620
Nahániri.

188
00:53:07,990 --> 01:03:26,730
Ajuhu nde sapatu.

189
01:03:27,610 --> 01:03:44,030
Mba’épa oiko pe jukygui.

190
01:03:44,030 --> 01:03:44,410
Mba'e piko ivai?

191
01:03:45,030 --> 01:03:45,310
Mba'eve.

192
01:04:08,840 --> 01:04:11,760
Ojapóma heta áño che sy...

193
01:04:13,610 --> 01:04:36,130
Ha'e che angirũ, avei.

194
01:04:36,170 --> 01:04:37,410
Mamá, mba'e piko ojehu?

195
01:04:45,940 --> 01:04:47,060
Ndaikuaái. Ko árape guarã plato lateral.

196
01:04:47,340 --> 01:04:48,080
Heẽ, iporã.

197
01:05:01,390 --> 01:05:03,390
Ndaipóri mba'éichapa che sy ikatu he'i.

198
01:05:04,350 --> 01:05:06,710
Opa mba'e che kulpa.

199
01:05:07,990 --> 01:05:09,070
Che sy...

200
01:05:09,580 --> 01:05:11,000
Che sy...

201
01:05:14,360 --> 01:05:15,420
Pyhareve porã, Yusei.

202
01:05:15,580 --> 01:05:16,000
Mba'éichapa ndepyhare.

203
01:05:16,160 --> 01:05:16,660
Eha’arõmi.

204
01:05:21,080 --> 01:05:21,640
Sy?

205
01:05:23,440 --> 01:05:24,000
Sy?

206
01:05:25,610 --> 01:05:27,010
Ndarekói pe silenciador ahejava’ekue ko’ápe.

207
01:05:27,010 --> 01:05:27,330
¡Ndarekói peteĩ silenciador!

208
01:05:29,830 --> 01:05:30,510
Sy?

209
01:05:32,210 --> 01:05:33,090
Sy?

210
01:05:35,060 --> 01:05:35,920
¡Ndarekói peteĩ silenciador!

211
01:06:26,510 --> 01:06:27,030
Oh nahániri.

212
01:06:27,630 --> 01:06:28,170
Mba'e piko ivai?

213
01:06:29,960 --> 01:06:30,960
Cheresarái che aranduka mbo’ehaópe.

214
01:06:31,460 --> 01:06:33,100
Aháta che rógape ha araha.

215
01:06:34,420 --> 01:06:34,860
Néi.

216
01:06:35,620 --> 01:06:36,140
Oĩ porã.

217
01:06:36,860 --> 01:06:38,660
Avave nandembotavymo'ãi che'ỹre.

218
01:06:40,070 --> 01:06:40,510
Néi.

219
01:06:40,850 --> 01:06:41,430
Che aju jeýta.

220
01:06:59,620 --> 01:07:00,220
¿Satoshi?

221
01:07:01,780 --> 01:07:02,600
¿Rehesarái piko peteĩ mbaʼégui?

222
01:07:08,480 --> 01:07:09,260
Mba'érepa?

223
01:07:09,260 --> 01:07:09,700
Mba'e piko ivaíva nderehe?

224
01:07:10,560 --> 01:07:12,880
Che aimo'ãkuri rejehekýiha chehegui.

225
01:07:15,510 --> 01:07:16,350
Katuete che ajehekýi hína ndehegui.

226
01:07:17,650 --> 01:07:18,310
Nde ningo nde vai.

227
01:07:22,870 --> 01:07:23,370
Ani reju.

228
01:07:28,840 --> 01:07:29,740
Ani remaña cherehe.

229
01:07:30,520 --> 01:07:33,510
Ndereguerekóiramo ne irũ, che ha'éta ne irũ.

230
01:07:35,390 --> 01:07:37,410
Natekotevẽi hese.

231
01:07:38,290 --> 01:07:39,370
Che areko tiémpo.

232
01:07:39,870 --> 01:09:37,560
¿Ikatu piko chetrata upéicha?

233
01:09:39,700 --> 01:13:54,050
¿Reipota piko peteĩ ta’anga nde rehegua?

234
01:13:54,270 --> 01:14:43,320
Epoko che jyva rehe.

235
01:14:44,140 --> 01:14:57,570
Ha'e cosquillas, ¿ajépa?

236
01:14:57,570 --> 01:16:38,690
Oĩ porã, ¿ajépa?

237
01:17:34,080 --> 01:17:36,930
Emañamína cherehe.

238
01:18:20,910 --> 01:18:21,730
Emongu’e nde po.

239
01:18:23,750 --> 01:18:31,080
Iviolentovéva.

240
01:19:13,500 --> 01:19:14,720
Mitãkaria’y porã.

241
01:19:26,550 --> 01:19:33,810
Emongu’e nde po.

242
01:19:45,120 --> 01:19:45,700
Nde ningo peteĩ mitãkariaʼy ikatupyrýva.

243
01:20:06,880 --> 01:20:07,660
¿Reipotápa?

244
01:20:07,660 --> 01:20:11,660
¿Reipotápa?

245
01:20:49,420 --> 01:23:27,500
Aha'arõiterei amba'apo penendive.

246
01:24:13,590 --> 01:24:15,830
Mamá, reikuaápa moõpa oĩ che pañuelo?

247
01:24:17,140 --> 01:24:18,120
Ndaikuaái.

248
01:24:22,960 --> 01:24:24,400
Reheja pe ojeikehápe.

249
01:24:25,260 --> 01:24:31,960
Che ndajapói. Chegustaiterei upéva.

250
01:24:34,580 --> 01:24:36,140
Oiméramo ndegusta, ¿mbaʼére piko neremoĩri pe entrádape?

251
01:24:47,510 --> 01:24:48,330
Mba'épa?

252
01:24:49,370 --> 01:24:57,770
¿Ikatu piko repyta reñemoĩ Yusei ndive?

253
01:24:59,890 --> 01:25:00,870
Mba'érepa?

254
01:25:01,860 --> 01:25:06,180
Reikuaápa, ha'e okañy ha opita.

255
01:25:09,600 --> 01:25:11,980
Péicha opensa che sy Yusei rehe.

256
01:25:13,240 --> 01:25:21,380
Ha'e hína pe nde'añuãva'ekue.

257
01:25:23,520 --> 01:25:30,010
Yma ojeacosáva chupe, péro koʼág̃a haʼe peteĩ iñamígo ojehayhuetéva.

258
01:27:18,900 --> 01:27:19,420
Che aime kuri cheaño.

259
01:27:19,980 --> 01:27:29,050
Che haʼe chupe anivéma hag̃ua oiko che amígoramo.

260
01:28:24,030 --> 01:28:27,870
Ikatu ahechauka upe video Satoshi-pe educación sexual ramo.

261
01:28:28,490 --> 01:30:31,160
Péro ndojehechái porãi.

262
01:30:31,160 --> 01:32:11,300
Yusei, mba'épa rejapo upépe?

263
01:32:11,960 --> 01:32:13,760
Aity che espejo.

264
01:32:14,680 --> 01:32:16,000
Che añeporandu oñembyaípa.

265
01:32:17,200 --> 01:32:18,640
¿Reime porãpa? Jaha upérupi.

266
01:32:18,900 --> 01:32:19,420
Aime porã.

267
01:32:20,120 --> 01:32:46,190
Yusei, mba'éichapa nde espejo?

268
01:32:46,910 --> 01:32:47,830
Aime porã.

269
01:32:48,310 --> 01:32:49,580
¿Reikotevẽpa peteĩ escoba?

270
01:32:50,720 --> 01:32:52,040
Nahániri, che aime porã.

271
01:36:00,140 --> 01:36:02,260
Yusei, ahendu peteĩ mba’e.

272
01:36:02,860 --> 01:36:08,280
Mba'épa oĩ nde pópe?

273
01:36:09,940 --> 01:36:10,660
Mba'eve.

274
01:36:10,660 --> 01:36:11,180
Ndaha'éi mba'eve.

275
01:37:11,650 --> 01:37:12,010
Mba'éichapa?

276
01:37:15,300 --> 01:37:16,040
¿Yusei-kun?

277
01:37:17,760 --> 01:37:18,800
Anive rejapo upéva.

278
01:37:23,090 --> 01:37:23,870
¿Peteĩ rregálo?

279
01:37:27,580 --> 01:37:28,700
Nde reguereko peteĩ vosa kuatia rehegua, ¿ajépa?

280
01:37:30,390 --> 01:37:30,630
Heẽ.

281
01:37:31,350 --> 01:38:02,470
Eipe’a ha ehecha mávapa oĩ hi’ári.

282
01:38:08,810 --> 01:38:09,690
Mávape piko rehenói?

283
01:38:10,590 --> 01:38:11,830
Oh, peteĩ momento-nte.

284
01:38:12,940 --> 01:38:14,480
Upe rire oúma Yusei-kun turno.

285
01:38:14,860 --> 01:38:15,600
Oh, heẽ.

286
01:38:16,460 --> 01:38:17,280
Che ajapo kuri upéva yma.

287
01:38:28,160 --> 01:38:28,760
Ani reñe'ẽ chendive Satoshi ypýpe.

288
01:38:30,360 --> 01:46:40,020
Ha'e peteĩ mbo'ehao.

289
01:46:41,200 --> 01:46:42,280
Añetehápe rejapo upéva.

290
01:47:08,140 --> 01:47:09,120
Nde reipotáma, ¿ajépa?

291
01:47:09,120 --> 01:48:47,220
Hey, kuñakarai.

292
01:48:47,360 --> 01:48:50,040
Añetehápe remoĩse, ¿ajépa?

293
01:48:50,160 --> 01:48:57,100
Rejapovaʼerã tuichave hag̃ua.

294
01:48:59,920 --> 01:49:09,040
Ojehecha he’ẽ porãha.

295
01:49:10,160 --> 01:49:11,260
Che añangarekóta nderehe.

296
01:50:02,720 --> 01:50:03,200
Mbaʼépa ajapovaʼerã?

297
01:50:04,120 --> 01:50:05,060
¿Rehaʼãpa hína peteĩ juego?

298
01:50:18,580 --> 01:50:21,220
Aha baño-pe, upévare pya’e ajapova’erã.

299
01:50:22,160 --> 01:50:22,600
Oh, nde remanóta.

300
01:50:45,540 --> 01:50:48,540
Péicha rejapo ramo, remanóta.

301
01:50:54,120 --> 01:50:55,140
Mbaʼépa ajapovaʼerã?

302
01:50:55,480 --> 01:50:56,480
¿Reipotápa amoĩ ipype?

303
01:51:12,020 --> 01:51:14,180
Mávapa reipotáta, kuñakarai?

304
01:51:14,180 --> 01:51:31,380
Aipota che reiporavo.

305
01:54:08,210 --> 01:54:10,670
Nde ere reikuaaseha nde senpai-pe remombe'úramo chupe nde tia rehegua.

306
01:54:13,440 --> 01:54:14,040
Aguerúta chupe.

307
01:54:25,040 --> 01:54:25,400
Nahániri.

308
01:54:30,810 --> 01:54:32,430
Nde senpai avei oîse nde tia ndive.

309
01:54:33,510 --> 01:54:40,210
Nde reñembosarái hína.

310
01:55:14,890 --> 01:55:15,590
Ha’e ojogua chéve.

311
01:55:16,570 --> 01:55:22,910
Mba'eveichavérõ.

312
01:55:36,100 --> 01:55:36,740
Pyhareve porã, Yusei.

313
01:55:37,240 --> 01:55:37,680
Mba'éichapa ndepyhare.

314
01:55:38,300 --> 01:55:39,020
Ko árape ro'ysã.

315
01:55:39,380 --> 01:55:41,140
Añembyasy pomantene haguére peha'arõ.

316
01:55:41,640 --> 01:55:42,260
Ndaipóri ivaíva.

317
01:55:42,680 --> 01:55:48,910
Ndaikatúi ahupyty mba'eveichavérõ pe juego ajerure va'ekue préstamo, ha katu ame'ẽta ndéve préstamo.

318
01:55:48,910 --> 01:55:50,290
Añetehápe hasy.

319
01:55:53,920 --> 01:55:54,560
Ere.

320
01:55:57,680 --> 01:55:58,600
Pyhareve porã, kuñakarai.

321
01:56:00,490 --> 01:56:00,930
Sy.

322
01:56:02,590 --> 01:56:03,210
Che aha hína.

323
01:56:06,580 --> 01:56:07,200
Che aju jeýta.

324
01:56:08,680 --> 01:56:09,100
Jaha jaha.

325
01:58:01,840 --> 01:58:02,920
Hey, Yusei.

326
01:58:03,740 --> 01:58:05,880
Reikuaápa moõpa oĩ che pañuelo?

327
01:58:06,700 --> 01:58:08,060
Nahániri, che ndajapói.

328
01:58:08,940 --> 01:58:09,640
Ahecha.

329
01:58:10,020 --> 01:58:11,320
¿Ndépa ere che amonda hague?

330
01:58:12,260 --> 01:58:13,300
Nahániri, che ndajapói.

331
01:58:13,840 --> 01:58:14,980
Peẽ peñangareko porã hese.

332
01:58:15,780 --> 01:58:17,820
Péro koʼã ára pahápe ndahechái.

333
01:58:18,300 --> 01:58:19,140
¿Rehópa peteĩ lugárpe?

334
01:58:20,180 --> 01:58:25,340
Moõpa reperdékuri?

335
01:58:31,760 --> 01:58:32,060
Ouch.

336
01:58:33,320 --> 01:58:34,140
Mba'e piko ivai?

337
01:58:34,560 --> 01:58:35,560
Che rye hasy.

338
01:58:36,400 --> 01:58:37,360
Tereho raẽ mbo’ehaópe.

339
01:58:37,880 --> 01:58:38,420
¿Reime porãpa?

340
01:58:38,740 --> 01:58:40,000
Heẽ, che aime porã.

341
01:58:40,820 --> 01:58:41,500
Jehove.

342
01:58:41,700 --> 01:58:43,440
Retardáramo, reime vaʼerã provlémape.

343
01:58:43,960 --> 01:58:44,600
Heẽ.

344
01:58:45,690 --> 01:58:47,370
Péro añetehápe aime porã.

345
01:58:47,510 --> 01:58:47,910
Oĩ porã.

346
01:58:48,310 --> 01:58:48,950
Jehove.

347
01:58:49,210 --> 01:58:49,650
Néi.

348
01:59:12,370 --> 01:59:13,270
Iyasawa-kun.

349
01:59:14,010 --> 01:59:14,650
¿Ko tapicha?

350
01:59:14,990 --> 01:59:15,310
Heẽ.

351
01:59:16,090 --> 01:59:17,500
Mávapa ko tapicha?

352
01:59:17,760 --> 01:59:18,220
Ha'e che senior.

353
01:59:19,440 --> 01:59:20,980
¿Añete piko ikatuha reñorairõ ko kuñakarai ndive?

354
01:59:21,600 --> 01:59:22,280
Heẽ.

355
01:59:22,280 --> 01:59:24,150
Añetehápe? ¡Iporãiterei ningo upéva!

356
01:59:24,830 --> 01:59:25,710
Tajapo upéva.

357
01:59:26,380 --> 01:59:27,620
Ekirirĩ.

358
01:59:28,520 --> 01:59:29,900
Por favor, eike.

359
01:59:31,180 --> 01:59:32,080
Che aike hína.

360
01:59:37,220 --> 01:59:38,200
¡Yusei!

361
01:59:38,420 --> 01:59:40,720
Mboy jey piko rejapo hendive?

362
01:59:40,820 --> 01:59:41,880
Mbovy jey ajapóma.

363
01:59:43,540 --> 01:59:45,840
Ani remombe'u avavépe ndaha'éirõ chupe.

364
01:59:48,060 --> 01:59:48,840
Che ahupyty.

365
01:59:49,440 --> 01:59:51,140
Akumpli che promesa.

366
02:00:18,650 --> 02:00:19,310
Nde!

367
02:00:19,730 --> 02:00:20,290
Mba'épa kóva?

368
02:00:20,290 --> 02:00:21,750
Mba'épiko?

369
02:00:21,750 --> 02:00:22,450
¿Kóva piko nde pasatiempo?

370
02:00:23,580 --> 02:00:24,540
Ehechauka chupe

371
02:00:26,740 --> 02:00:28,900
¡Guau!

372
02:00:38,010 --> 02:00:38,610
Añetehápe?

373
02:00:39,890 --> 02:00:40,610
Mba'épiko?

374
02:00:42,030 --> 02:00:43,250
Upéicha erótico

375
02:00:43,630 --> 02:00:44,970
Senpai ovy'a

376
02:00:51,840 --> 02:00:54,860
Tapoko nderehe

377
02:00:54,860 --> 02:00:55,440
Hey

378
02:00:56,520 --> 02:00:57,120
Guau

379
02:01:08,230 --> 02:01:09,470
Nde ningo hykúma

380
02:01:15,200 --> 02:01:15,800
Hey

381
02:01:15,800 --> 02:01:17,040
Nde ningo reñemohu’ũeterei

382
02:01:17,040 --> 02:01:17,680
Ha’e oisu’u hína chupe.

383
02:01:18,320 --> 02:01:19,440
Ha’e oisu’u hína chupe.

384
02:01:19,640 --> 02:01:26,410
Ha’e oguerohory ojehetũ chupe.

385
02:01:40,460 --> 02:01:41,060
Ha’e oguerohory ojehetũ chupe.

386
02:01:41,060 --> 02:01:41,280
Ha’e oisu’u hína chupe.

387
02:01:51,580 --> 02:02:19,380
Ha’e oisu’u hína chupe.

388
02:02:26,560 --> 02:02:27,180
Ha’e oisu’u hína chupe.

389
02:03:23,420 --> 02:03:24,380
Ha’e oisu’u hína chupe.

390
02:05:57,890 --> 02:09:37,360
Ha’e oisu’u hína chupe.

391
02:12:10,400 --> 02:12:11,240
Ha’e oisu’u hína chupe.

392
02:12:11,540 --> 02:12:12,460
Ha’e oisu’u hína chupe.

393
02:12:12,900 --> 02:12:20,430
Ha’e oisu’u hína chupe.

394
02:13:18,650 --> 02:13:19,210
Ha’e oisu’u hína chupe.

395
02:13:19,450 --> 02:14:14,420
Ha’e oisu’u hína chupe.

396
02:14:14,420 --> 02:14:14,820
Moõ piko oĩ pe ame'ẽva'ekue ndéve?

397
02:14:20,000 --> 02:14:20,900
Pe ame’ẽva’ekue peẽme.

398
02:14:22,300 --> 02:14:33,810
Péva ningo hechapyrãiterei.

399
02:14:39,080 --> 02:14:41,040
Ikatúpa amoĩ ko’ápe?

400
02:14:41,500 --> 02:14:41,580
Heẽ.

401
02:14:47,100 --> 02:14:48,160
Akóinte remoĩ ko’ápe ko mba’e.

402
02:14:48,920 --> 02:14:57,700
Oĩ upépe.

403
02:14:59,100 --> 02:16:26,430
¿Reñeñandu porãpa?

404
02:16:26,710 --> 02:20:04,780
Mba'ére piko nde ryguasu rupi'a?

405
02:20:17,760 --> 02:20:19,540
Nde reipotáma, ¿ajépa?

406
02:20:23,260 --> 02:20:24,500
Ikatúpa amoĩ ko’ápe?

407
02:20:24,780 --> 02:20:25,120
Upeichaite.

408
02:20:47,390 --> 02:20:48,290
Oĩ upépe.

409
02:20:48,930 --> 02:20:57,700
Mbaʼéichapa reñeñandu?

410
02:20:57,700 --> 02:20:58,080
Mbaʼéichapa reñeñandu?

411
02:21:05,800 --> 02:21:11,440
Añetehápe añeñandu vai

412
02:21:11,440 --> 02:22:49,760
Mba'épa rejapo?

413
02:22:50,960 --> 02:22:52,180
Ndaikuaái

414
02:22:52,180 --> 02:22:53,840
Nde ndaha'éi ha'etévaicha reñembyasyha

415
02:49:43,290 --> 02:49:45,110
Arakaʼeve ndereguerekói rrelasión sexuál, ¿ajépa?

416
02:49:45,490 --> 02:49:46,070
Nahániri

417
02:49:47,510 --> 02:49:49,530
Upéi ahechaukáta ndéve kóva

418
02:49:49,530 --> 02:49:50,810
Mba’épa upéva?

419
02:49:54,740 --> 02:49:55,520
Mba'épiko?

420
02:49:56,080 --> 02:49:57,280
Che kuña manko

421
02:49:57,280 --> 02:49:59,820
Ha'e peteĩ kuña mante

422
02:49:59,820 --> 02:50:07,240
Araka'eve ndahecháiva

423
02:50:07,240 --> 02:50:09,600
Ahejáta pehecha

424
02:50:09,600 --> 02:50:15,120
¿Añetehápe piko amañave nderehe?

425
02:50:55,340 --> 02:50:59,820
Nde ndaha'evéima pe mamá che aikuaáva.