1 00:01:21,960 --> 00:01:23,000 Policja! 2 00:01:24,320 --> 00:01:26,400 - Gleba! - Połóż się na ziemię! 3 00:01:26,920 --> 00:01:27,920 Policja! 4 00:01:28,320 --> 00:01:29,440 Stój, bo strzelam! 5 00:01:29,840 --> 00:01:30,840 Gleba! 6 00:01:31,960 --> 00:01:34,760 Alfa, Alfa, czekamy na rozkaz! Nasi już w domu. 7 00:01:36,280 --> 00:01:37,280 Wszyscy na pozycji. 8 00:01:37,760 --> 00:01:39,200 Strzelcy na pozycji. 9 00:02:00,880 --> 00:02:02,400 Warszawscy na horyzoncie. 10 00:02:05,440 --> 00:02:06,720 Goście podchodzą do obiektu. 11 00:02:07,200 --> 00:02:10,320 Obiekt jest uzbrojony. Powtarzam, obiekt jest uzbrojony. 12 00:02:10,720 --> 00:02:13,040 Przeładowują temat, wszyscy na pozycję. 13 00:02:14,200 --> 00:02:16,520 Drużyna Alfa, Beta - pół minuty. 14 00:02:18,680 --> 00:02:19,760 Gleba! 15 00:02:24,760 --> 00:02:26,400 Czeczen to nasz priorytet, pamiętać! 16 00:02:26,800 --> 00:02:28,560 - Temat potwierdzony. - Potwierdzony. 17 00:02:29,480 --> 00:02:30,960 Okej grupa, gotowość! 18 00:02:31,360 --> 00:02:32,360 Trzy! 19 00:02:32,760 --> 00:02:33,760 Dwa! 20 00:02:34,320 --> 00:02:35,600 Zapierdalać! 21 00:02:38,120 --> 00:02:39,720 Policja! Stać, bo strzelam! 22 00:02:40,120 --> 00:02:41,120 Ręce go góry! 23 00:02:41,520 --> 00:02:42,520 Gleba! 24 00:02:43,320 --> 00:02:45,120 Biegną prędko! Beta! 25 00:02:47,880 --> 00:02:48,920 Wchodzimy! 26 00:02:51,200 --> 00:02:52,760 Tylko nie do Czeczena! Nie do Czeczena! 27 00:02:53,160 --> 00:02:55,240 Nie do Czeczena! Potrzebujemy go żywego! 28 00:02:55,880 --> 00:02:57,680 Na ziemię! Na plecy! Na plecy! 29 00:03:02,480 --> 00:03:04,720 Chłopaki, jeden spierdala! Przejmijcie go! 30 00:03:05,120 --> 00:03:06,120 Mamy tam kogoś od nas? 31 00:03:06,520 --> 00:03:08,480 Nie. Tylko niebieskich z patrolu wodnego. 32 00:03:08,880 --> 00:03:10,120 Co za amatorka! 33 00:03:13,920 --> 00:03:16,040 Niech będą ostrożni, obiekt ma broń. 34 00:03:16,440 --> 00:03:18,080 Powtarzam, obiekt uzbrojony! 35 00:03:18,480 --> 00:03:20,840 Tu jednostka PW69 do centrali. 36 00:03:21,240 --> 00:03:23,120 Potwierdzamy pościg za motorówką. 37 00:03:35,840 --> 00:03:38,800 Podejrzany to Mamuka. Kieruje się w stronę kanału Węży 38 00:03:39,200 --> 00:03:40,200 Duża prędkość. 39 00:03:53,560 --> 00:03:56,800 Na torze pojawiła się dodatkowa jednostka cywilna. 40 00:03:57,200 --> 00:03:58,360 Nie wchodzi w kolizję. 41 00:04:00,960 --> 00:04:03,120 Jak nie wchodzi, jak właśnie ładuje się od prawej. 42 00:04:03,520 --> 00:04:04,520 Podpływa z prawej! 43 00:04:08,800 --> 00:04:10,560 Dobra jest, chyba odpuszcza. 44 00:04:16,680 --> 00:04:17,680 Wrócił. 45 00:04:18,080 --> 00:04:19,680 Nieśmiertelny, kurwa! 46 00:04:21,560 --> 00:04:22,880 Tu centrala do jednostki. 47 00:04:23,280 --> 00:04:24,400 Priorytetem jest Mamuka. 48 00:04:24,800 --> 00:04:26,680 Priorytetem jest Mamuka! 49 00:04:30,960 --> 00:04:32,440 Kto to, kurwa, jest? 50 00:04:42,760 --> 00:04:44,960 Ta druga motorówka próbuje przeciąć nam drogę. 51 00:04:50,360 --> 00:04:52,640 Byliśmy zmuszeni do gwałtownego manewru. 52 00:04:53,680 --> 00:04:54,680 Straciliśmy cel. 53 00:04:55,240 --> 00:04:56,960 Powtarzam, straciliśmy cel! 54 00:05:02,640 --> 00:05:03,640 Ktoś go przejmie? 55 00:05:04,040 --> 00:05:05,880 Wyciągamy poszkodowanego z wody. 56 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 Pościg przerwany. 57 00:05:07,920 --> 00:05:09,080 Pościg przerwany. 58 00:05:32,640 --> 00:05:34,120 - Tak? - Towar przepadł. 59 00:05:35,560 --> 00:05:36,560 Przyjąłem. 60 00:05:53,880 --> 00:05:55,800 Wypierdalać! Kurwa! Wypierdalać! 61 00:06:11,520 --> 00:06:12,760 - Królu! - Jestem! Jestem! 62 00:06:14,440 --> 00:06:15,840 - Bijesz się dalej? - Tak. 63 00:06:37,880 --> 00:06:39,080 Kurwo, ty! 64 00:06:39,720 --> 00:06:40,920 Kurwo, ty! 65 00:06:52,160 --> 00:06:54,160 Zdychaj, kurwa! Zdychaj kurwo, no! 66 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 Zdychaj! 67 00:07:00,200 --> 00:07:01,200 Zdychaj! 68 00:07:30,400 --> 00:07:32,720 Wyrok w imieniu Rzeczpospolitej Polskiej. 69 00:07:34,160 --> 00:07:36,520 Sąd Okręgowy w Szczecinie, I Wydział Cywilny, 70 00:07:36,920 --> 00:07:38,880 w składzie tu obecnym, 71 00:07:41,040 --> 00:07:44,720 po rozpoznaniu sprawy z powództwa Mieczysława Malinowskiego 72 00:07:45,360 --> 00:07:48,480 przeciwko Skarbowi Państwa, Ministrowi Zdrowia: 73 00:07:49,320 --> 00:07:50,440 zasądza 74 00:07:50,960 --> 00:07:53,320 od strony pozwanej na rzecz powoda 75 00:07:53,720 --> 00:07:56,000 tytułem zadośćuczynienie za doznaną krzywdę, 76 00:07:56,680 --> 00:08:00,320 kwotę w wysokości dwóch milionów złotych. 77 00:08:03,240 --> 00:08:04,240 Wygraliśmy. 78 00:08:05,480 --> 00:08:09,000 W toku postępowania wykazano niezabezpieczenie 79 00:08:09,400 --> 00:08:13,360 przez Ministra Zdrowia odpowiedniej liczby leków przeciwzakrzepowych, 80 00:08:14,000 --> 00:08:17,240 co miało wpływ na pogorszenie stanu zdrowia powoda. 81 00:08:27,320 --> 00:08:28,320 Dziękuję. 82 00:08:30,040 --> 00:08:31,040 Dziękuję. 83 00:08:36,440 --> 00:08:37,560 Idą, wychodzą. 84 00:08:38,680 --> 00:08:40,200 Ale ja nie wiem, co mam powiedzieć. 85 00:08:40,600 --> 00:08:41,960 Spokojnie, poradzisz sobie. 86 00:08:45,280 --> 00:08:46,800 Nie spodziewała się pani wygranej? 87 00:08:49,320 --> 00:08:50,600 Nie wiem, to... 88 00:08:51,600 --> 00:08:53,160 to wszystko bardzo długo trwało. 89 00:08:54,600 --> 00:08:56,120 Prawie trzy lata i ja... 90 00:08:57,160 --> 00:08:59,600 przede wszystkim bardzo chciałabym podziękować moim dzieciom, 91 00:09:00,000 --> 00:09:01,840 że w ogóle to ze mną przetrwały i... 92 00:09:03,440 --> 00:09:05,720 i oczywiście panu mecenasowi Piotrowi Leyerowi. 93 00:09:06,120 --> 00:09:07,960 A na co przeznaczy pani odszkodowanie? 94 00:09:09,000 --> 00:09:10,800 No... na męża. 95 00:09:12,720 --> 00:09:13,720 Przepraszam. 96 00:09:15,120 --> 00:09:16,840 Pieniądze w całości zostaną przeznaczone 97 00:09:17,240 --> 00:09:19,760 na leczenie oraz rehabilitację męża mojej klientki 98 00:09:20,160 --> 00:09:21,520 w Stanach Zjednoczonych. 99 00:09:21,920 --> 00:09:25,000 Sąd miał duże wątpliwości, czy to ministerstwo faktycznie zawiniło? 100 00:09:25,760 --> 00:09:29,320 Drodzy państwo, to nie był zwykły błąd lekarski. 101 00:09:29,760 --> 00:09:32,000 Zawinił cały system ochrony zdrowia. 102 00:09:32,480 --> 00:09:34,720 Mąż mojej klientki został sparaliżowany, 103 00:09:35,120 --> 00:09:37,000 ponieważ nie otrzymał leku przeciwzakrzepowego 104 00:09:37,400 --> 00:09:38,520 po złamaniu miednicy. 105 00:09:38,920 --> 00:09:41,320 Leku nie było ani w szpitalach ani w aptekach, 106 00:09:41,720 --> 00:09:44,240 ale był dostępny w innych europejskich krajach. 107 00:09:44,640 --> 00:09:46,240 Dałoby się uniknąć tej tragedii, 108 00:09:46,640 --> 00:09:50,120 gdyby tylko polska służba zdrowia sama nie była chora. 109 00:09:50,520 --> 00:09:52,480 Dobra, dupy do góry, wypad z celi! 110 00:09:53,720 --> 00:09:54,960 Raz, raz, raz! 111 00:09:58,320 --> 00:09:59,320 Wypad! 112 00:10:22,000 --> 00:10:23,120 Leyer, chodź tu do mnie! 113 00:10:24,680 --> 00:10:25,680 No właź! 114 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 No siadaj. 115 00:10:45,480 --> 00:10:46,720 Masz dwie minuty. 116 00:11:18,200 --> 00:11:19,920 Co się kurwo gapi, co? 117 00:11:32,960 --> 00:11:34,120 Hej, Mieciu. 118 00:11:35,760 --> 00:11:36,800 Hej. 119 00:11:37,400 --> 00:11:38,400 Słyszysz mnie? 120 00:11:41,720 --> 00:11:42,760 Wygraliśmy, wiesz? 121 00:11:45,640 --> 00:11:47,280 Wyleczymy cię, wszystko będzie dobrze. 122 00:11:50,440 --> 00:11:51,600 Tata będzie zdrowy, wiecie? 123 00:11:52,000 --> 00:11:53,200 Wszystko już będzie dobrze. 124 00:12:00,720 --> 00:12:02,920 Mecenas Piotr Leyer, w czym mogę pomóc? 125 00:12:34,160 --> 00:12:36,160 Mistrzu, dawaj, idziemy do łóżka. 126 00:12:42,320 --> 00:12:43,480 Ciastka. 127 00:12:43,880 --> 00:12:45,080 Dawaj, do góry, do góry. 128 00:12:50,560 --> 00:12:51,560 Ej, sporo tego. 129 00:12:53,400 --> 00:12:54,680 Mecenas Leyer. 130 00:12:55,760 --> 00:12:57,080 Adwokat Piotr Leyer. 131 00:12:58,120 --> 00:12:59,400 Tutaj, jak cię podpisali! 132 00:13:03,520 --> 00:13:04,520 Daj spokój. 133 00:13:04,920 --> 00:13:05,960 Dobra, przestań. 134 00:13:06,360 --> 00:13:08,400 Trzy lata na to czekaliśmy. Ciesz się tym. 135 00:13:10,160 --> 00:13:11,160 Cieszę się. 136 00:13:13,640 --> 00:13:14,640 Cieszę się. 137 00:13:15,120 --> 00:13:16,280 To jest twoje pięć minut. 138 00:13:18,800 --> 00:13:20,240 Tylko pytanie, czy to się przełoży 139 00:13:20,640 --> 00:13:22,400 na klientów z grubszym portfelem niż Izy. 140 00:13:22,800 --> 00:13:24,840 Nie można całe życie pracować pro bono. 141 00:13:25,240 --> 00:13:27,640 No wiesz, ona dzięki tobie ma teraz całkiem gruby. 142 00:13:29,480 --> 00:13:30,480 Czy ja wiem? 143 00:13:30,880 --> 00:13:33,280 Większość z tego, co wygraliśmy, pójdzie na leczenie, 144 00:13:33,680 --> 00:13:36,400 a to, co jej zostanie, ledwo pokryje długi. 145 00:13:37,640 --> 00:13:39,160 Zostaje praktycznie z niczym, masakra. 146 00:13:40,400 --> 00:13:41,400 Dobra. 147 00:13:42,320 --> 00:13:43,720 Nie zamulajmy, okej? 148 00:13:44,200 --> 00:13:45,200 Proszę. 149 00:13:45,720 --> 00:13:46,720 Zdrówko. 150 00:13:47,920 --> 00:13:49,680 Za grube sprawy i za grubą kasę. 151 00:13:57,720 --> 00:13:58,720 Dobra, Piotr... 152 00:14:00,200 --> 00:14:01,200 Co się dzieje? 153 00:14:08,440 --> 00:14:09,440 Ojciec dzwonił. 154 00:14:13,280 --> 00:14:14,880 Chce żebym przyszedł na widzenie. 155 00:14:16,680 --> 00:14:17,760 Coś się stało? 156 00:14:18,160 --> 00:14:19,640 Nie wiem, dzwoniłem do brata. 157 00:14:20,440 --> 00:14:21,480 Ma wyłączony. 158 00:14:25,440 --> 00:14:27,080 - Pójdziesz? - Nie no, jak? 159 00:14:27,560 --> 00:14:28,640 Marcia, no. 160 00:14:29,040 --> 00:14:30,840 Nie wiem, może to jest dobry moment, żeby... 161 00:14:31,240 --> 00:14:33,160 pójść i się skonfrontować tak, jak chciałeś. 162 00:14:33,560 --> 00:14:34,640 Domknąć temat. 163 00:14:35,040 --> 00:14:36,040 No teraz? 164 00:14:36,640 --> 00:14:38,160 Teraz, kiedy wreszcie zaczęło nami iść? 165 00:14:38,600 --> 00:14:39,760 Przecież zaraz wywęszą temat. 166 00:14:40,160 --> 00:14:41,280 Nie widzisz tych nagłówków? 167 00:14:41,680 --> 00:14:43,600 "Ojciec znanego adwokata to stary kryminalista." 168 00:14:44,000 --> 00:14:45,840 - 25 lat za... - Ciszej. 169 00:14:47,000 --> 00:14:50,880 25 lat więzienia, za kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą, 170 00:14:51,280 --> 00:14:53,160 handel narkotykami, rozboje 171 00:14:53,560 --> 00:14:55,480 i przepraszam, zapomniałem, zabójstwo. 172 00:14:55,880 --> 00:14:58,720 Teraz, jak to powiedziałem na głos, Marta, faktycznie, ojciec stulecia. 173 00:14:59,160 --> 00:15:01,640 Dobra, ten służbowy ton to sobie zostaw na salę rozpraw, co? 174 00:15:03,320 --> 00:15:04,400 Masz rację. 175 00:15:04,800 --> 00:15:05,800 Przepraszam. 176 00:15:07,200 --> 00:15:10,120 Dobra, a co ty byś zrobiła na moim miejscu? 177 00:15:13,720 --> 00:15:14,760 Co? 178 00:15:15,880 --> 00:15:17,920 Nie wiem, no to nigdy nie będzie dobrego momentu. 179 00:15:19,760 --> 00:15:21,000 Ale to co, będziesz... 180 00:15:22,000 --> 00:15:23,160 będziesz całe życie uciekał? 181 00:16:18,840 --> 00:16:19,840 Leyer! 182 00:16:22,120 --> 00:16:23,160 Leyer! 183 00:16:24,600 --> 00:16:25,760 Widzenie masz. 184 00:16:27,680 --> 00:16:28,680 Kurwa, romantyk. 185 00:16:55,200 --> 00:16:56,200 Cześć, Piotruś. 186 00:17:32,280 --> 00:17:33,560 Zmieniłeś się. 187 00:17:36,600 --> 00:17:37,720 Miło cię widzieć. 188 00:17:39,280 --> 00:17:40,760 Chciałbym móc powiedzieć to samo. 189 00:17:47,880 --> 00:17:49,680 - Jak tam... - Marta. 190 00:17:50,560 --> 00:17:52,040 - Marta. - Dobrze. 191 00:17:52,560 --> 00:17:54,320 - A dzie... - Dzieciaki, też dobrze. 192 00:17:56,160 --> 00:17:59,520 Pokazałbym ci zdjęcia, ale przy wejściu zabrali mi telefon. 193 00:18:02,280 --> 00:18:04,600 O, mają już cztery lata. 194 00:18:06,920 --> 00:18:07,920 Sześć. 195 00:18:09,560 --> 00:18:10,560 Sześć. 196 00:18:13,120 --> 00:18:15,240 To co, do kompletu chcesz zapytać jak w pracy? 197 00:18:15,640 --> 00:18:16,640 Nie. 198 00:18:20,120 --> 00:18:21,480 Słyszałem cię w radio. 199 00:18:24,480 --> 00:18:25,600 Dobrze mówisz. 200 00:18:26,840 --> 00:18:27,880 Wiarygodnie. 201 00:18:28,280 --> 00:18:29,960 Dobra, przestań! Czego chcesz? 202 00:18:34,160 --> 00:18:36,600 Piotruś, musisz coś zrobić. 203 00:18:42,160 --> 00:18:45,440 To bardzo mi przykro, ale nie specjalizuję się w karnym. 204 00:18:45,840 --> 00:18:47,640 Poza tym nigdy nie miałem 205 00:18:48,040 --> 00:18:50,520 i nie zamierzam mieć nic wspólnego ani z wami 206 00:18:51,400 --> 00:18:52,960 ani z waszymi interesami. 207 00:18:54,760 --> 00:18:56,960 Nawet Króla nie widziałem od narodzin chłopaków. 208 00:19:01,480 --> 00:19:03,160 I już go nie zobaczysz. 209 00:19:06,840 --> 00:19:08,000 Twój brat nie żyje. 210 00:19:08,720 --> 00:19:09,720 Zabili go. 211 00:19:12,920 --> 00:19:13,920 Co? 212 00:19:15,360 --> 00:19:16,400 Jak? 213 00:19:16,880 --> 00:19:17,880 Kto? 214 00:19:19,080 --> 00:19:20,080 To teraz nieważne. 215 00:19:21,240 --> 00:19:22,240 Słuchaj. 216 00:19:24,640 --> 00:19:27,440 Musisz sprowadzić ciało i urządzić pogrzeb. 217 00:19:30,720 --> 00:19:32,120 Jak sprowadzić? 218 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 Z Turcji. 219 00:19:36,120 --> 00:19:38,240 Ja się nie znam na tych procedurach. 220 00:19:38,640 --> 00:19:41,520 Ty jesteś prawnikiem, to ogarniesz to. 221 00:19:47,480 --> 00:19:49,440 Ale szczęście, że mama tego nie dożyła. 222 00:19:55,080 --> 00:19:56,080 Piotruś... 223 00:19:59,000 --> 00:20:00,440 Mamy jeszcze pół godziny. 224 00:20:00,880 --> 00:20:01,880 Mnie już wystarczy. 225 00:20:03,520 --> 00:20:04,880 A pogrzeb... 226 00:20:06,760 --> 00:20:07,760 ogarnę. 227 00:20:08,760 --> 00:20:09,760 Piotr! 228 00:20:16,120 --> 00:20:17,120 On ci pomoże. 229 00:20:24,720 --> 00:20:25,720 Do widzenia. 230 00:20:31,600 --> 00:20:33,600 Co się gapisz, kurwo? 231 00:22:03,480 --> 00:22:05,000 Dzień dobry, panie mecenasie. 232 00:22:05,880 --> 00:22:06,880 Mamuka? 233 00:22:16,600 --> 00:22:18,080 Dlaczego mój brat jest w Turcji? 234 00:22:20,000 --> 00:22:21,440 Był zabezpieczeniem dealu. 235 00:22:22,280 --> 00:22:24,560 Ale psy przejęły proszek i pieniądze. 236 00:22:25,080 --> 00:22:26,080 Ja nie rozumiem. 237 00:22:27,520 --> 00:22:30,280 Warszawscy zamawiają koks, wpłacają hajs, 238 00:22:30,720 --> 00:22:34,640 a Król był ich zakładnikiem do momentu, aż odbiorą towar. 239 00:22:36,120 --> 00:22:37,480 To dlaczego nie oddali ciała? 240 00:22:41,400 --> 00:22:42,400 I co teraz? 241 00:22:43,360 --> 00:22:44,680 Spotkasz się z Romanem. 242 00:22:45,080 --> 00:22:46,400 I dowiesz się czego chce. 243 00:22:47,960 --> 00:22:48,960 Mamuka... 244 00:22:49,720 --> 00:22:51,880 jestem adwokatem, a nie bandytą. 245 00:22:52,560 --> 00:22:54,480 Wiesz, że nie chcę mieć z tym nic wspólnego. 246 00:22:56,240 --> 00:22:57,240 Dobrze. 247 00:22:58,880 --> 00:23:00,280 To załatwię to po swojemu. 248 00:23:00,800 --> 00:23:02,840 Tylko pogrzebów będzie o wiele więcej. 249 00:23:31,160 --> 00:23:33,720 Zatrzymaj się złodzieju, ja cię zaraz zastrzelę! 250 00:23:34,120 --> 00:23:35,240 Pójdziesz do więzienia! 251 00:23:36,480 --> 00:23:37,480 Chłopaki! 252 00:23:39,120 --> 00:23:40,120 Widzisz, tato. 253 00:23:41,520 --> 00:23:43,040 Jesteś pewien, że chcesz to zrobić? 254 00:23:44,240 --> 00:23:45,360 Przecież widzę, że nie. 255 00:23:46,320 --> 00:23:47,560 Nie chciałeś się w to mieszać. 256 00:23:47,960 --> 00:23:48,960 I dalej nie chcę. 257 00:23:50,200 --> 00:23:51,480 Ale to mój brat, Marta. 258 00:23:52,960 --> 00:23:53,960 No wiem. 259 00:23:55,800 --> 00:23:57,280 Ja mam złe przeczucia. 260 00:23:57,960 --> 00:23:58,960 Hej. 261 00:24:00,840 --> 00:24:03,480 Załatwię to i zapomnimy o nich. 262 00:24:04,360 --> 00:24:05,360 - Okej? - Okej. 263 00:24:08,840 --> 00:24:09,960 Tato, nie żyjesz! 264 00:25:02,200 --> 00:25:03,680 Ale jaki? Który? 265 00:25:04,080 --> 00:25:05,120 Który niebieski? 266 00:25:05,520 --> 00:25:06,800 Ale to nie jest ten kolor. 267 00:25:07,200 --> 00:25:08,200 Nie widzi pani tego? 268 00:25:08,720 --> 00:25:10,800 Magda, nie widzisz tego, że to nie jest błękit? 269 00:25:11,200 --> 00:25:12,560 To nie jest kolor nieba. 270 00:25:12,960 --> 00:25:14,360 Mi się wydaje, że to jest niebieski. 271 00:25:14,800 --> 00:25:16,160 Ale ani ten ani ten. 272 00:25:36,680 --> 00:25:37,800 Siadaj, co się boisz? 273 00:25:47,680 --> 00:25:48,680 No i jak? 274 00:25:53,600 --> 00:25:55,080 Moja mama miała lepszy gust. 275 00:25:59,800 --> 00:26:00,800 Miała jak żyła. 276 00:26:03,600 --> 00:26:05,360 Ale od śmierci Elki buda stała pusta. 277 00:26:07,760 --> 00:26:11,720 To sobie pomyślałem, że skoro teraz będę częściej na wybrzeżu, to... 278 00:26:14,320 --> 00:26:15,640 chociaż się poczuję jak u siebie. 279 00:26:19,560 --> 00:26:20,800 To pan znał moją mamę? 280 00:26:30,600 --> 00:26:31,840 Nie pamiętasz mnie, co? 281 00:26:36,720 --> 00:26:38,040 Nie możesz mnie pamiętać. 282 00:26:41,080 --> 00:26:42,400 Ostatnio jak cię widziałem, to... 283 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 taki byłeś. 284 00:26:49,680 --> 00:26:50,680 Taki. 285 00:26:54,760 --> 00:26:55,840 Robiłem z twoim ojcem. 286 00:26:58,000 --> 00:26:59,680 Przyjaźni może nie było, ale kosy też nie. 287 00:27:00,680 --> 00:27:02,960 Ja mu pchałem dupy do Szczecina, a on mi białe do stolicy. 288 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Gdzie jest mój brat? 289 00:27:06,400 --> 00:27:07,960 Gdzie mój brat, gdzie mój brat? 290 00:27:11,560 --> 00:27:13,920 Ja mam coś waszego, bo wy zgubiliście coś mojego. 291 00:27:21,400 --> 00:27:23,320 Dlaczego nie chce go pan po prostu oddać? 292 00:27:23,720 --> 00:27:24,920 Kto powiedział, że nie chcę? 293 00:27:29,760 --> 00:27:30,920 Andrzejek miał was dwóch. 294 00:27:32,960 --> 00:27:34,000 Ale Król... 295 00:27:35,440 --> 00:27:37,200 był dla niego najdroższy na świecie. 296 00:27:41,160 --> 00:27:42,160 Bez urazy, Piotrusiu. 297 00:27:44,920 --> 00:27:46,360 Dlatego tanio nie będzie. 298 00:27:52,160 --> 00:27:53,160 Duża bańka. 299 00:28:00,480 --> 00:28:01,720 Było rozejść się? 300 00:28:06,880 --> 00:28:08,040 Bańka to za ciało. 301 00:28:09,000 --> 00:28:12,000 A za straty moralne przejmujemy wasze biznesy i dostęp do portu. 302 00:28:12,400 --> 00:28:13,840 Ale ja nic o tym nie wiem. 303 00:28:15,480 --> 00:28:16,480 Tak. 304 00:28:18,440 --> 00:28:20,320 Przekaż co trzeba tatusiowi i Czeczenowi. 305 00:28:23,360 --> 00:28:24,440 Tylko, żeby mi nie szalał. 306 00:28:32,880 --> 00:28:34,160 Przepraszam, Romuś... 307 00:28:34,560 --> 00:28:36,000 Ja cię potrzebuję. 308 00:28:36,400 --> 00:28:37,400 Spierdalaj! 309 00:28:40,400 --> 00:28:41,920 - Co, kochanie? - Chodź zobacz. 310 00:29:50,320 --> 00:29:51,440 Ty tu jesteś na bramce? 311 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 Ja. 312 00:29:54,400 --> 00:29:55,440 To już nie stoisz. 313 00:30:04,800 --> 00:30:05,800 Kurwa. 314 00:30:07,680 --> 00:30:09,160 Trzy shoty dla nowego zarządu. 315 00:30:13,800 --> 00:30:14,800 Kurwy. 316 00:31:02,920 --> 00:31:04,080 Co to, kurwa, jest? 317 00:31:27,440 --> 00:31:28,440 Dziewczyny, wspaniale! 318 00:31:28,840 --> 00:31:30,480 I jak zwykle najwięcej? 319 00:31:51,040 --> 00:31:52,040 Gleba! 320 00:31:58,400 --> 00:32:00,040 Leyerów już nie ma. 321 00:32:09,280 --> 00:32:10,280 No hej! 322 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 Cześć. 323 00:32:34,840 --> 00:32:35,840 Cześć! 324 00:32:37,400 --> 00:32:38,800 Ahoj, kapitanie! Buziak. 325 00:32:40,680 --> 00:32:42,360 Poczekajcie, chwilę dziwy. 326 00:32:47,000 --> 00:32:48,280 Szybko cię wypuścili. 327 00:32:48,720 --> 00:32:50,640 Powiedziałem jak było, że ster mi się zaciął. 328 00:32:51,880 --> 00:32:53,200 Ster mu się zaciął. 329 00:32:54,640 --> 00:32:55,800 I oni to kupili. 330 00:32:57,880 --> 00:33:00,240 Nie od razu, przecież wałkowali mnie całą noc. 331 00:33:00,640 --> 00:33:01,880 To trzeba będzie to opić. 332 00:33:02,280 --> 00:33:04,560 Tam w tej pięknej loży, dziewczyny, bierzemy flaszeczkę. 333 00:33:04,960 --> 00:33:06,040 Dawaj do nas, Moro. 334 00:33:09,360 --> 00:33:10,360 Sprawy nie będzie. 335 00:33:11,600 --> 00:33:13,440 CeBeEsiom nie zależy na rozgłosie. 336 00:33:13,880 --> 00:33:16,000 Zresztą mają swój kontenerowy sukces. 337 00:33:17,720 --> 00:33:19,040 Czyli będą z ciebie ludzie. 338 00:33:21,600 --> 00:33:22,800 A chłopaki jak tam? 339 00:33:23,200 --> 00:33:25,080 A chłopaków psy pozawijały. 340 00:33:26,400 --> 00:33:27,720 Ale oni się nie rozprują. 341 00:33:28,520 --> 00:33:29,520 Jesteś pewny? 342 00:33:30,960 --> 00:33:31,960 Ich jestem. 343 00:33:37,960 --> 00:33:39,240 Bodzio, nalej coś. 344 00:34:13,120 --> 00:34:14,560 To co, uwaga, szklana kula. 345 00:34:14,960 --> 00:34:16,440 Króliczku, uwaga, tą kreseczkę. 346 00:34:18,400 --> 00:34:19,520 Och, ślicznie! 347 00:34:19,920 --> 00:34:21,720 I w nagrodę po wódeczkę. 348 00:34:22,400 --> 00:34:25,160 Właśnie, bo pijemy to kolorowe gówno. 349 00:34:50,800 --> 00:34:54,000 Co, podoba się, dziadku? Podoba się, tak? 350 00:34:55,360 --> 00:34:56,360 Barman! 351 00:34:56,760 --> 00:34:58,120 Polej dla nowego właściciela. 352 00:35:08,440 --> 00:35:10,240 Chodź, siadaj sobie. 353 00:35:12,120 --> 00:35:13,400 - Frajda, nie idziesz! - Czekaj. 354 00:35:18,600 --> 00:35:19,600 Ej, kurwa! 355 00:35:21,840 --> 00:35:24,280 Panowie, spokojnie, przecież to jest niepotrzebne. 356 00:35:24,680 --> 00:35:26,720 Jakie niepotrzebne? Chlew u siebie będziesz robił? 357 00:35:27,120 --> 00:35:28,280 Ale ja jestem u siebie. 358 00:35:28,680 --> 00:35:30,360 Papuga wam nie mówił, że przejmujemy klub? 359 00:35:30,760 --> 00:35:32,400 Dzisiaj macie żałobę i pijecie za darmo. 360 00:35:32,800 --> 00:35:34,400 Ale jutro was tutaj nie ma. 361 00:35:41,720 --> 00:35:42,720 Kurwy jebane! 362 00:35:46,160 --> 00:35:46,560 Pani Iwonko, to ja podpiszę to od razu. 363 00:35:46,560 --> 00:35:47,880 Pani Iwonko, to ja podpiszę to od razu. 364 00:35:48,280 --> 00:35:49,280 Bardzo proszę. 365 00:35:49,920 --> 00:35:52,640 Aha, i najważniejsze, bo bym zapomniał. 366 00:35:53,040 --> 00:35:54,040 Skany... 367 00:35:54,440 --> 00:35:56,160 Jak mogłeś to zawalić? 368 00:35:56,560 --> 00:35:58,080 Miałeś proste zadanie. 369 00:35:59,640 --> 00:36:00,880 Miałeś przekazać żądanie. 370 00:36:01,280 --> 00:36:02,560 A nie dobijać targu. 371 00:36:04,440 --> 00:36:05,440 Zapraszam. 372 00:36:10,280 --> 00:36:12,200 Nie dobijałem żadnego targu. 373 00:36:14,240 --> 00:36:16,320 Ty myślisz, że kim ty jesteś? 374 00:36:17,320 --> 00:36:18,320 Potrzebuję pien... 375 00:36:19,320 --> 00:36:22,080 Potrzebuję pieniędzy na wykupienie ciała. 376 00:36:23,720 --> 00:36:24,840 Chcą milion. 377 00:36:27,040 --> 00:36:28,320 Akurat nie mamy go. 378 00:36:29,000 --> 00:36:30,440 Bo wszystko poszło w białe. 379 00:36:32,400 --> 00:36:33,480 To co ja mam zrobić? 380 00:36:33,920 --> 00:36:34,960 Co? 381 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 Spojrzeć na telefon. 382 00:36:36,760 --> 00:36:37,760 Coś ci wysłałem. 383 00:36:49,280 --> 00:36:50,600 Zdychaj, kurwo! 384 00:36:54,960 --> 00:36:56,360 Zdychaj! Zdychaj! 385 00:36:58,400 --> 00:36:59,920 Za to chcesz im zapłacić? 386 00:37:17,280 --> 00:37:19,240 Ja po prostu chcę pochować brata. 387 00:37:27,160 --> 00:37:29,000 - Panie mecenasie, spotkanie. - Oczywiście. 388 00:37:29,760 --> 00:37:30,760 Witajcie. 389 00:37:31,560 --> 00:37:33,200 Patrzcie, panie mecenasie. 390 00:37:35,560 --> 00:37:38,280 Tu macie te dziwaczne pisma. 391 00:37:38,800 --> 00:37:39,800 Kontrakty... 392 00:37:40,880 --> 00:37:43,280 kontrakty z NFZ. 393 00:37:44,560 --> 00:37:45,760 Bilans księgowy. 394 00:37:46,160 --> 00:37:48,440 NFZ wycofał się z umowy. 395 00:37:48,840 --> 00:37:50,600 Nie przymierzając z dnia na dzień. 396 00:37:51,000 --> 00:37:53,840 Że niby 20 centymetrów za nisko w izbie. 397 00:38:19,440 --> 00:38:23,160 Miał być najlepszy, prywatny, ortopedyczny szpital w Małopolsce. 398 00:38:23,560 --> 00:38:25,400 Będzie, tylko wy mi w tym pomożecie. 399 00:38:26,600 --> 00:38:28,560 Kontrakt był na 20 milionów. 400 00:38:28,960 --> 00:38:30,960 Ja wam daję 1%. 401 00:38:33,400 --> 00:38:34,800 To chyba uczciwie, co? 402 00:38:41,520 --> 00:38:42,520 Przepraszam. 403 00:38:44,320 --> 00:38:45,480 Możemy to przełożyć? 404 00:38:45,880 --> 00:38:48,000 Mam ważne sprawy rodzinne. 405 00:38:48,440 --> 00:38:49,480 Półtora procent. 406 00:38:50,360 --> 00:38:51,520 Strasznie mi zależy. 407 00:38:51,920 --> 00:38:54,400 W przyszłym tygodniu. Wrócimy do tego w przyszłym tygodniu. 408 00:38:55,280 --> 00:38:57,320 Panie Iwono, proszę odwołać wszystkie spotkania. 409 00:38:57,720 --> 00:38:58,920 Nie będzie mnie do końca dnia. 410 00:39:20,960 --> 00:39:22,040 Halo. 411 00:39:22,440 --> 00:39:24,800 Piotr Leyer. Chcę rozmawiać z panem Romanem. 412 00:39:25,200 --> 00:39:26,200 No. 413 00:39:26,840 --> 00:39:28,040 Nie zapłacimy. 414 00:39:28,840 --> 00:39:31,360 Jeżeli nie odda pan mojego brata, 415 00:39:31,840 --> 00:39:33,280 zgłoszę wszystko na policję. 416 00:39:34,680 --> 00:39:36,360 Tak, chcesz grać, Piotrusiu? 417 00:39:38,840 --> 00:39:39,840 No dobra. 418 00:39:41,280 --> 00:39:42,280 Odezwiemy się. 419 00:39:46,440 --> 00:39:47,440 Pizda. 420 00:40:04,880 --> 00:40:06,320 - Hej! - Hej. 421 00:40:06,720 --> 00:40:07,800 - Cześć, tato! - Jak tam? 422 00:40:11,800 --> 00:40:12,880 Załatwiłeś z pogrzebem? 423 00:40:14,720 --> 00:40:15,720 Pogadamy. 424 00:40:18,320 --> 00:40:19,880 - Co tam chłopaki? - Dobrze. 425 00:40:20,320 --> 00:40:21,920 Tato, napraw mi to. 426 00:40:23,160 --> 00:40:24,240 A co to za rycerz? 427 00:40:24,680 --> 00:40:26,240 To nie rycerz, to król. 428 00:40:29,640 --> 00:40:30,720 Mama wam kupiła? 429 00:40:31,320 --> 00:40:32,880 Nie, taki śmieszny pan nam dał. 430 00:40:33,840 --> 00:40:34,840 Jaki pan? 431 00:40:35,240 --> 00:40:36,720 Taki z kropką na czole. 432 00:40:40,040 --> 00:40:41,040 Nic wam nie zrobił? 433 00:40:41,440 --> 00:40:43,400 Nie, powiedział, że ty to naprawisz. 434 00:40:54,760 --> 00:40:56,240 I co tam? O czym chciałeś pogadać? 435 00:40:58,400 --> 00:40:59,440 O niczym ważnym. 436 00:41:58,000 --> 00:41:59,320 Przepraszam, że pan czekał? 437 00:41:59,720 --> 00:42:00,720 Nic nie szkodzi. 438 00:42:03,480 --> 00:42:04,560 On czekał dłużej. 439 00:42:05,160 --> 00:42:06,280 Ale się doczekał. 440 00:42:06,960 --> 00:42:09,480 Wszyscy słyszeliśmy. Jest czego gratulować, panie mecenasie. 441 00:42:09,880 --> 00:42:10,880 Możemy, bo się śpieszę. 442 00:42:11,280 --> 00:42:12,280 Oczywiście. 443 00:42:13,240 --> 00:42:15,680 Wie pan co, wydaje mi się, że na otwieranie szampana 444 00:42:16,080 --> 00:42:17,200 jeszcze trochę za wcześnie. 445 00:42:17,680 --> 00:42:18,880 Pan już twoje zrobił. 446 00:42:19,240 --> 00:42:20,400 Teraz kolej na nas. 447 00:42:20,800 --> 00:42:22,840 Albo raczej na naszych kolegów zza oceanu. 448 00:42:23,680 --> 00:42:25,200 A w czym oni są lepsi od was? 449 00:42:25,960 --> 00:42:28,040 W pionierskich zabiegach to przepaść. 450 00:42:28,640 --> 00:42:30,960 Powiedzmy, że w neurochirurgii jeżeli my potrafimy 451 00:42:31,360 --> 00:42:33,760 pilotować szybowiec, to oni latają na Marsa. 452 00:42:34,160 --> 00:42:35,240 Czegoś chyba nie rozumiem. 453 00:42:35,640 --> 00:42:38,200 Gdyby nie te Stany, to on by nie miał żadnych szans? 454 00:42:41,480 --> 00:42:42,480 Żadnych. 455 00:42:44,200 --> 00:42:45,200 A dlaczego pan pyta? 456 00:42:51,200 --> 00:42:52,520 Zboczenie zawodowe. 457 00:42:54,240 --> 00:42:55,240 Pan rozumie. 458 00:42:57,840 --> 00:42:58,840 Do widzenia. 459 00:43:29,080 --> 00:43:30,480 Przepraszam, nie mam nic więcej. 460 00:43:30,880 --> 00:43:31,880 Nic nie szkodzi. 461 00:43:32,280 --> 00:43:33,560 Cichutko, już, cicho. 462 00:43:34,880 --> 00:43:36,240 Odzywali się już może Amerykanie. 463 00:43:36,640 --> 00:43:37,760 Wiadomo co z operacją. 464 00:43:40,160 --> 00:43:41,960 Na razie musimy zorganizować transport. 465 00:43:42,360 --> 00:43:43,360 No tak. 466 00:43:44,640 --> 00:43:46,040 To dość skomplikowane... 467 00:43:46,880 --> 00:43:50,160 i szczerze powiedziawszy nie tanie, Iza. 468 00:43:51,720 --> 00:43:53,000 Ile to może kosztować? 469 00:43:53,680 --> 00:43:54,680 Nie mam pojęcia. 470 00:43:55,840 --> 00:43:58,840 Samolot? Lekarz? Pielęgniarki? Sprzęt? 471 00:43:59,240 --> 00:44:00,400 Naprawdę nie wiem. 472 00:44:00,800 --> 00:44:02,000 Miałam ci powiedzieć. 473 00:44:02,400 --> 00:44:03,600 Pieniądze są już na koncie. 474 00:44:06,120 --> 00:44:07,320 - No jedz. - To dobrze. 475 00:44:07,720 --> 00:44:08,760 Czemu nie jecie? 476 00:44:09,160 --> 00:44:10,160 To dobrze. 477 00:44:14,400 --> 00:44:15,400 To jak teraz robimy? 478 00:44:17,800 --> 00:44:19,000 Nie rozumiem. Z czym? 479 00:44:20,280 --> 00:44:21,360 Ogarniesz to sama, czy... 480 00:44:21,760 --> 00:44:24,040 Nie, ja? Ja nie mam o tym zielonego pojęcia. 481 00:44:25,960 --> 00:44:27,200 Mógłbyś nam jeszcze raz pomóc. 482 00:44:29,400 --> 00:44:33,000 Więc chyba najłatwiej będzie jak sporządzimy pełnomocnictwo 483 00:44:33,400 --> 00:44:35,320 i dasz mi dostęp do konta. 484 00:44:36,560 --> 00:44:38,040 A ja się wszystkim zajmę. Tak? 485 00:44:55,160 --> 00:44:56,440 Zgodnie z dyspozycją. 486 00:44:56,840 --> 00:44:58,000 Milion złotych. 487 00:44:58,960 --> 00:45:00,280 Proszę jeszcze tylko o podpis. 488 00:45:05,520 --> 00:45:06,520 Panie Piotrze. 489 00:45:07,520 --> 00:45:08,520 Tutaj. 490 00:45:08,920 --> 00:45:09,920 Tak, tak. 491 00:45:21,920 --> 00:45:23,320 Dziękuję. 492 00:46:45,880 --> 00:46:46,960 Ciało będzie w czwartek. 493 00:50:01,320 --> 00:50:02,320 Dawaj je. 494 00:50:06,920 --> 00:50:08,640 Welcome to Poland! Dupeczki! 495 00:50:09,280 --> 00:50:10,280 Wstajemy? 496 00:50:12,480 --> 00:50:13,520 Wstajemy! 497 00:50:13,920 --> 00:50:15,520 Co tak siedzicie jak kurwy w deszcz? 498 00:50:16,000 --> 00:50:18,040 Już! Mam wam pomóc? 499 00:50:19,000 --> 00:50:20,000 Już, ruchy! 500 00:50:23,920 --> 00:50:25,560 Co? Specjalne zaproszenie? 501 00:50:26,160 --> 00:50:27,160 Już! 502 00:50:29,520 --> 00:50:32,000 Światowej klasy damy nam się trafiły, kurwa. 503 00:50:32,720 --> 00:50:34,160 Przecież one nie kumają po naszemu. 504 00:50:34,600 --> 00:50:35,600 Nic, a nic. 505 00:50:38,000 --> 00:50:39,000 Ok. 506 00:50:40,120 --> 00:50:42,120 Idziemy! 507 00:50:45,800 --> 00:50:47,840 Tędy! 508 00:50:49,320 --> 00:50:51,080 Za mną! 509 00:50:54,800 --> 00:50:56,440 Przecież idę! 510 00:51:14,680 --> 00:51:16,080 Chodźcie! 511 00:51:25,600 --> 00:51:27,480 Witamy! 512 00:51:37,360 --> 00:51:41,760 Podoba się? Warunki nie są może luksusowe. 513 00:51:42,000 --> 00:51:48,080 Ale jest czysto. Macie ubikację, prysznic, toaletkę. 514 00:51:49,360 --> 00:51:53,840 Kilka szaf i coś w rodzaju kuchni. 515 00:51:55,280 --> 00:51:58,080 Dziewczyny! Miłego! 516 00:51:59,240 --> 00:52:00,320 Bye! Bye! 517 00:52:08,240 --> 00:52:09,560 Co jest, kurwa? 518 00:52:16,560 --> 00:52:17,720 Bunt na pokładzie. 519 00:52:31,000 --> 00:52:32,280 Kurwa! 520 00:53:06,040 --> 00:53:08,000 Witajcie, drogie panie! 521 00:53:10,680 --> 00:53:11,760 Witajcie! 522 00:53:13,280 --> 00:53:14,400 Witajcie! 523 00:53:17,640 --> 00:53:21,840 Mam na imię Cecile, mówcie mi Madame Cecile. 524 00:53:23,480 --> 00:53:25,440 Co to ma do kurwy znaczyć? 525 00:53:26,360 --> 00:53:29,320 Taka śliczna buzia, a takie brzydkie słowa! 526 00:53:31,720 --> 00:53:34,440 Co mam ci wyjaśnić, kochanie? 527 00:53:35,840 --> 00:53:38,360 - Opłaciłyśmy transfer. - Tak. 528 00:53:38,600 --> 00:53:41,120 Oddajcie nam paszporty, chcemy wyjść. 529 00:53:41,360 --> 00:53:45,800 - Niestety sprawy się pogmatwały. - O czym ty pierdolisz? 530 00:53:50,720 --> 00:53:54,760 Przewóz kosztował więcej niż przewidywaliśmy. 531 00:53:58,000 --> 00:54:00,760 Spłacimy wszystko. Powiedzcie, ile. 532 00:54:01,680 --> 00:54:04,520 Spłacicie i będzie dobrze, ale... 533 00:54:06,400 --> 00:54:08,520 Jak?! 534 00:54:08,760 --> 00:54:11,200 Będziemy pracować i wam płacić. 535 00:54:11,960 --> 00:54:14,680 Właśnie. A to wasz szczęśliwy dzień. 536 00:54:15,640 --> 00:54:21,280 Zatrudnię was i zapewnię darmowe zakwaterowanie. 537 00:54:23,400 --> 00:54:25,000 Kto ci to zrobił? 538 00:54:26,520 --> 00:54:28,000 Soma, to ty pierdolnięty jesteś? 539 00:54:28,400 --> 00:54:29,400 W twarz? 540 00:54:31,640 --> 00:54:32,640 Okey. 541 00:54:33,280 --> 00:54:36,480 Przemyślcie to! Dam wam czas. 542 00:54:38,800 --> 00:54:39,880 Soma, chodź tu. 543 00:55:01,160 --> 00:55:02,320 Wszystko okej? 544 00:55:05,120 --> 00:55:06,320 Miałem ciężki dzień. 545 00:55:08,640 --> 00:55:09,640 Muszę... 546 00:55:11,120 --> 00:55:13,640 Muszę to po prostu doprowadzić do końca. 547 00:55:16,200 --> 00:55:17,400 Nie martw się. 548 00:55:19,760 --> 00:55:20,760 Pogrzeb już jutro. 549 00:55:23,560 --> 00:55:25,080 Może potem gdzieś wyskoczymy? 550 00:55:26,040 --> 00:55:27,160 Super pomysł. 551 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 Chodź spać. 552 00:55:33,120 --> 00:55:34,120 Już lecę. 553 00:57:06,640 --> 00:57:07,640 Laura... 554 00:57:09,200 --> 00:57:10,200 Oczywiście, że będę. 555 00:57:11,760 --> 00:57:12,760 No. 556 00:57:15,160 --> 00:57:16,160 Alergia jej przeszła? 557 00:57:18,040 --> 00:57:19,400 No wiadomo, że ona nie miała. 558 00:57:21,280 --> 00:57:22,280 No. 559 00:57:23,760 --> 00:57:25,040 To dobrze. 560 00:57:25,760 --> 00:57:27,920 Błagam cię już, zachowaj takie rzeczy dla siebie. 561 00:57:28,560 --> 00:57:29,560 Naprawdę. 562 00:57:32,200 --> 00:57:33,240 No dobra, dobra. 563 00:57:33,640 --> 00:57:34,640 Wiem. 564 00:57:39,600 --> 00:57:40,640 Dobrze, dzięki. 565 00:57:41,040 --> 00:57:42,040 No, to pa. 566 00:58:12,800 --> 00:58:13,920 Śpieszę się. 567 00:58:15,360 --> 00:58:17,520 Po piętnastu latach pięć minut cię nie zbawi. 568 00:58:18,960 --> 00:58:20,160 Na pogrzeb się śpieszę. 569 00:58:20,560 --> 00:58:21,800 Moje kondolencje. 570 00:59:22,760 --> 00:59:24,040 Dobra, zamknąć mordy! 571 01:00:45,240 --> 01:00:46,360 174. 572 01:01:07,560 --> 01:01:08,560 Można kartą. 573 01:01:09,640 --> 01:01:10,920 Pusty jestem. 574 01:01:21,200 --> 01:01:22,240 Ładna podróbka. 575 01:01:25,400 --> 01:01:27,240 To jest więcej warte niż ten twój rzęch. 576 01:01:28,280 --> 01:01:31,160 Dorzucisz okulary i dwie dychy na kwiatka. 577 01:01:31,800 --> 01:01:32,800 Będzie dobrze.