2 00:02:16,200 --> 00:02:18,700 مرحبا، أوراق. 3 00:02:22,200 --> 00:02:24,300 مرحبا السماء. 4 00:03:28,900 --> 00:03:30,700 اخرج من حديقتي! 5 00:03:32,600 --> 00:03:34,600 المتعدي. 6 00:03:34,800 --> 00:03:36,900 هل تريد أن تؤكل حيا؟ 7 00:03:37,500 --> 00:03:39,900 - لا. - إذن اخرج من هنا! 8 00:03:44,400 --> 00:03:45,800 بلدي دراجة ثلاثية العجلات. 9 00:03:51,900 --> 00:03:54,700 ابتعد عن منزلي! 10 00:04:17,400 --> 00:04:19,000 - دي جي! - سوف نتأخر. 11 00:04:19,300 --> 00:04:21,100 نعم يا أمي، أنا قادم. أنا قادم. 12 00:04:22,700 --> 00:04:25,100 30 أكتوبر: دراجة ثلاثية العجلات أخرى. 13 00:04:25,300 --> 00:04:27,000 أنا قادم. 14 00:04:31,900 --> 00:04:33,300 أم. 15 00:04:33,500 --> 00:04:36,600 أمي، لقد فعل ذلك مرة أخرى. أخذ دراجة ثلاثية العجلات أخرى. 16 00:04:36,800 --> 00:04:39,100 حسنًا يا عزيزتي، لقد تحدثنا عن هذا. 17 00:04:39,300 --> 00:04:41,900 لا يمكنك البقاء مستيقظا في غرفتك طوال اليوم... 18 00:04:42,100 --> 00:04:44,300 ...يحدق في رجل عجوز من خلال التلسكوب. 19 00:04:44,500 --> 00:04:46,700 ولكن يا أمي، هناك شيء خاطئ مع ذلك المنزل. 20 00:04:46,900 --> 00:04:48,100 أنا جادة. 21 00:04:48,400 --> 00:04:50,200 ماذا كان هذا؟ 22 00:04:52,100 --> 00:04:53,500 أنا جادة. 23 00:04:54,200 --> 00:04:56,200 صوته يبدو مضحكا. 24 00:04:56,400 --> 00:04:58,800 شخص ما يصل إلى سن البلوغ. 25 00:04:59,000 --> 00:05:02,100 "ماذا يحدث لجسدي؟" أليس كذلك يا صديقي؟ 26 00:05:02,300 --> 00:05:03,800 ربما يجب عليك أن تأتي معنا. 27 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 أوه، الصبي مشغول جدا. لقد حصل على التجسس للقيام به. 28 00:05:07,200 --> 00:05:09,200 أنا لا أتجسس. 29 00:05:09,600 --> 00:05:10,900 حسنا... 30 00:05:11,100 --> 00:05:14,200 "حسنًا..." لا بأس يا صديقي. 31 00:05:14,400 --> 00:05:16,600 عندما كنت في عمرك، فعلت نفس الشيء بالضبط. 32 00:05:16,800 --> 00:05:20,400 وبطبيعة الحال، كان مع مناظير وشارك فيها توأم جنسن الجميل. 33 00:05:20,600 --> 00:05:23,600 لم يكن أي منهما جميلًا كأمك الجميلة. 34 00:05:23,800 --> 00:05:26,300 هل ستكون ملاكا ومساعدتي في إخراج القاطعة؟ 35 00:05:26,500 --> 00:05:27,700 - القاطعة . - امسك هذا. 36 00:05:27,900 --> 00:05:30,100 نعم، أنت لا تريد أن تنسى ذلك. 37 00:05:37,900 --> 00:05:39,900 إليزابيث سوف تكون هنا في غضون ساعات قليلة. 38 00:05:40,100 --> 00:05:42,400 إذا حدث أي شيء، اتصل بالشرطة واختبئ. 39 00:05:42,600 --> 00:05:44,000 إنه يعرف ذلك. 40 00:05:44,200 --> 00:05:46,600 نراكم ليلة الغد. 41 00:05:46,800 --> 00:05:49,800 - ماذا فعلت؟ - فقط دعني أقود هذا الشيء، أليس كذلك؟ 42 00:05:50,000 --> 00:05:51,600 - أين دي جي؟ أين دي جي؟ - أنا بخير. 43 00:05:51,800 --> 00:05:55,500 سوف تكون سعيدا جدا لو كان تحت السيارة، أليس كذلك؟ 44 00:05:55,700 --> 00:05:59,900 آسف. من الصعب أن نرى مع القناع. 45 00:06:00,100 --> 00:06:02,600 ثم لماذا لا تبقي عليه، حساء الشودير؟ 46 00:06:02,800 --> 00:06:04,700 لماذا وضعت نافذتك؟ 47 00:06:04,900 --> 00:06:06,600 - حساء الشودر. - إنها ديناميكية هوائية. 48 00:06:06,800 --> 00:06:08,300 - مرحبا دي جي. - علينا أن نخصص الوقت. 49 00:06:08,500 --> 00:06:09,900 الاطفال. الاطفال. 50 00:06:10,100 --> 00:06:11,900 - أي أطفال؟ - وداعا يا عزيزي. 51 00:06:12,100 --> 00:06:14,400 - أخبريه أنك تحبينه يا عزيزتي. - وهو يعرف ذلك. 52 00:06:14,600 --> 00:06:17,200 - أخبري ابنك أنك تحبينه. - لا أريد أن أخبره. 53 00:06:17,400 --> 00:06:18,900 - وهو يعلم أنني أحبه. - إنه ابنك. 54 00:06:19,100 --> 00:06:22,300 - عليك أن تقول ذلك. لفة عليه. - سوف نتأخر. 55 00:06:23,100 --> 00:06:24,700 كلانا نحبك. 56 00:06:24,900 --> 00:06:27,300 - وهذا يشمل والدك. - هذا صحيح. 57 00:06:29,700 --> 00:06:31,500 - لقد كان لديه ما يكفي من القبلات. - ضربة له قبلة. 58 00:06:31,700 --> 00:06:33,600 - ضربة له قبلة. - مع السلامة. 59 00:06:37,700 --> 00:06:40,200 ابتهج. إنه عيد الهالوين تقريبًا. 60 00:06:40,400 --> 00:06:43,600 في يوم واحد وثلاث ساعات إنه وقت الحلوى. 61 00:06:44,600 --> 00:06:46,100 تمام؟ 62 00:06:47,200 --> 00:06:50,400 - التحقق من ذلك، حصلت على كرة جديدة. - رائع. 63 00:06:52,400 --> 00:06:54,600 أوه ، بالحديث عن ذلك ، هل قررت؟ 64 00:06:54,800 --> 00:06:58,100 Skullzor أو Crypt Keeper؟ 65 00:06:59,400 --> 00:07:00,800 حساء الشودر. 66 00:07:02,600 --> 00:07:05,100 لا أعتقد أنني ذاهب خدعة أو علاج هذا العام. 67 00:07:05,300 --> 00:07:06,600 ماذا؟ 68 00:07:06,800 --> 00:07:09,300 هيا، سوف تنكسر خط مدته ست سنوات. 69 00:07:09,500 --> 00:07:12,200 نعم، ست سنوات من القفز وبيض. 70 00:07:12,700 --> 00:07:14,800 ربما أصبحت بالغًا جدًا. 71 00:07:24,600 --> 00:07:26,500 ثلاث ثوان على مدار الساعة. 72 00:07:26,700 --> 00:07:28,600 أنا ألعب كرة السلة. 73 00:07:32,800 --> 00:07:36,000 حان الوقت من أجل العار في وجهك. 74 00:07:39,800 --> 00:07:42,300 - هل أنت بخير؟ - أنفي في عقلي. 75 00:07:42,500 --> 00:07:44,200 دعني أرى. يا إلهي. 76 00:07:44,400 --> 00:07:46,900 - ماذا؟ - أنت أحمق. 77 00:07:47,900 --> 00:07:49,100 أين كرتي؟ 78 00:07:54,200 --> 00:07:55,600 أوه لا. 79 00:08:12,600 --> 00:08:16,000 - آسف يا رجل. - انتظر، انتظر. دي جي. 80 00:08:16,300 --> 00:08:18,600 أنت بالغ الآن، اذهب واحصل عليه. 81 00:08:18,800 --> 00:08:22,000 تشوودر، كرتك هبطت للتو في حديقة Nebbercracker. 82 00:08:22,200 --> 00:08:24,500 لم تعد موجودة. 83 00:08:29,200 --> 00:08:32,100 لقد دفعت 28 دولارًا لتلك الكرة. 84 00:08:32,300 --> 00:08:36,600 قمت بتمشيط 10 ياردات وسألت أمي للدولار 26 مرة. 85 00:08:37,100 --> 00:08:39,800 لم أعمل بهذه الصعوبة في حياتي - 86 00:08:41,500 --> 00:08:43,400 Nebbercracker لم يخرج بعد. 87 00:08:43,700 --> 00:08:47,200 - لذا؟ - لذلك ربما هو نائم. 88 00:08:49,300 --> 00:08:50,900 حسنًا، سأفعل ذلك. 89 00:08:51,400 --> 00:08:54,100 لن أنسى هذا أبدًا. على عجل، رغم ذلك. 90 00:08:59,500 --> 00:09:00,900 يذهب. 91 00:09:10,400 --> 00:09:11,400 أنت. 92 00:09:11,700 --> 00:09:13,400 - لا. - دي جي، تشغيل! 93 00:09:16,100 --> 00:09:17,800 احصل على الكرة واهرب! 94 00:09:20,500 --> 00:09:22,400 أنت قريب جدًا. 95 00:09:22,600 --> 00:09:24,100 ماذا فعلت؟ 96 00:09:24,300 --> 00:09:26,100 - مجرد دفعه هنا. - أنا آسف جدا. 97 00:09:26,300 --> 00:09:28,900 أوه، أنا آسف جدًا. لم أقصد- 98 00:09:29,100 --> 00:09:30,700 أنت ميت. 99 00:09:30,900 --> 00:09:32,700 دي جي، هيا، هيا! 100 00:09:34,400 --> 00:09:35,900 - حساء الشودر. - هيا دي جي. 101 00:09:36,100 --> 00:09:37,800 يساعد. حساء الشودر. 102 00:09:38,000 --> 00:09:39,700 يساعد. يساعد. 103 00:09:40,900 --> 00:09:44,600 - هل تعتقد أنك يمكن أن ترهب حديقتي؟ - لا، أنا آسف. 104 00:09:44,800 --> 00:09:47,000 - هل تريد أن تكون شخصا ميتا؟ - لا، أنا أحب الحياة. 105 00:09:47,200 --> 00:09:50,200 هذا المكان ليس كذلك ملعب للأطفال. 106 00:09:50,400 --> 00:09:53,300 - حصلت عليه من الآن فصاعدا. - هذا منزلي! 107 00:09:53,500 --> 00:09:55,200 لماذا لا يمكنك احترام ذلك؟ 108 00:09:55,400 --> 00:09:59,100 لماذا لا تستطيع فقط ابتعد عن-؟ 109 00:11:20,000 --> 00:11:21,700 يدفع. 110 00:11:49,600 --> 00:11:53,100 لا صفارة الإنذار. أبدا علامة جيدة. 111 00:12:03,200 --> 00:12:04,600 أنا قاتل. 112 00:12:05,000 --> 00:12:07,400 - لا، أنت لست كذلك. - أنا لا؟ 113 00:12:07,600 --> 00:12:10,600 عندما يكون حادثا، يسمونه القتل غير العمد. 114 00:12:11,100 --> 00:12:13,300 أعتقد أنني سوف أتقيأ. 115 00:12:16,400 --> 00:12:18,200 عظيم. جليسة الأطفال هنا. 116 00:12:18,400 --> 00:12:20,700 نراكم، دي جي. 117 00:12:21,200 --> 00:12:23,000 ممتاز. 118 00:12:27,000 --> 00:12:28,200 دي جي. 119 00:12:28,400 --> 00:12:32,400 مهلا، دي جي، لقد رأيت للتو سيارة إسعاف. هل فاتني أي شيء مثير للاهتمام؟ 120 00:12:35,300 --> 00:12:36,800 مرحبًا؟ 121 00:12:38,300 --> 00:12:39,500 إليزابيث... 122 00:12:40,400 --> 00:12:41,900 ...هل يمكنني التحدث معك عن شيء ما؟ 123 00:12:42,200 --> 00:12:45,100 أوه، نعم، بالطبع يمكنك، الشمام. 124 00:12:45,300 --> 00:12:48,100 سيكون لدينا أفضل وقت. 125 00:12:48,300 --> 00:12:51,600 - حصلت على الكثير من الأنشطة الرائعة المخطط لها. - لقد غادروا بالفعل. 126 00:12:51,800 --> 00:12:54,500 - فعلوا؟ لقد رحلوا؟ - نعم، وأحتاج إلى التحدث معك. 127 00:12:54,700 --> 00:12:57,500 إذن فالصفقة المعتادة: في الداخل الساعة 9، في غرفتك بحلول الساعة 11. 128 00:12:57,700 --> 00:12:59,400 - إطفاء الأنوار، مكالمتك. - إليزابيث. 129 00:12:59,600 --> 00:13:01,800 - وانها زي. - "زي"؟ 130 00:13:02,000 --> 00:13:05,700 الآن، استمع. أنا أتحكم في التلفاز ستيريو والهاتف. 131 00:13:05,900 --> 00:13:09,100 أنا لا أمارس ألعاب الطاولة، Shrinky Dinks أو الثنية الإضافية. 132 00:13:09,400 --> 00:13:11,500 أنا لست والدتك. أنا لست صديقك. 133 00:13:11,800 --> 00:13:15,900 لا تتحدث معي وكأنني طفل، حسنًا؟ أنا عمليا بالغ. 134 00:13:16,100 --> 00:13:18,700 أنا لا أحتاجك هنا حتى إليزابيث. 135 00:13:27,600 --> 00:13:31,100 - يا إلهي، دي جي، لماذا كسرت ذلك؟ - لكنني لم أفعل. 136 00:13:31,300 --> 00:13:34,000 نعم، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. من سيصدقون؟ 137 00:13:34,200 --> 00:13:36,200 - اذهب إلى غرفتك. - بخير. 138 00:15:26,900 --> 00:15:28,600 مرحبًا؟ 139 00:15:30,300 --> 00:15:31,700 مرحبًا؟ 140 00:15:35,800 --> 00:15:37,400 مرحبًا؟ 141 00:15:37,600 --> 00:15:40,200 نعم، مضحك جدا. انظر كيف تريد ذلك. 142 00:16:17,700 --> 00:16:20,400 عيد الهالوين سعيد يا دوفوس. 143 00:16:21,400 --> 00:16:22,900 لطيفة يا بونز. 144 00:16:23,100 --> 00:16:25,500 انظر إلى وجهه. هذا مضحك. 145 00:16:26,500 --> 00:16:29,700 ليس من المفترض أن تفعل ذلك أن يكون لديك أصدقاء. من هذا؟ 146 00:16:29,900 --> 00:16:31,300 - هذه العظام. - ما أخبارك؟ 147 00:16:31,500 --> 00:16:33,100 - وهو في الفرقة. - هذا صحيح. 148 00:16:33,300 --> 00:16:37,400 وعلى أية حال، الشمام، دعونا لا نفتح كتاب القواعد، حسنًا؟ 149 00:16:37,600 --> 00:16:40,000 منذ أن كنت مستيقظا الطريق بعد وقت النوم الخاص بك. 150 00:16:40,200 --> 00:16:43,100 لا، لا، لا، هذا مختلف. يستمع. 151 00:16:51,300 --> 00:16:54,500 اتصلت بالجيران. جيدة بالنسبة لك. 152 00:16:54,700 --> 00:16:56,400 لقد استخدمت ستار 69. اتصل بي. 153 00:16:56,600 --> 00:16:58,300 - من اتصل بك؟ - نيبركراكر. 154 00:16:58,800 --> 00:17:00,900 ملحوظة: توفي اليوم. 155 00:17:01,100 --> 00:17:02,400 - أنت تكذب. - لا. 156 00:17:02,600 --> 00:17:05,300 لقد مات، والآن سأحصل على مكالمات هاتفية من منزله. 157 00:17:06,900 --> 00:17:10,000 مكالمة هاتفية من وراء القبر. 158 00:17:14,500 --> 00:17:17,900 يا رفاق، هيا. أنا جادة. 159 00:17:18,100 --> 00:17:20,100 أوه، انه جاد. هل تعلم أنه كان جادًا؟ 160 00:17:20,300 --> 00:17:24,400 - هيا يا رجل، أرجعها. - أوه، "لها"؟ هل تمانع؟ 161 00:17:24,600 --> 00:17:26,500 أوه، هيا. إجمالي. 162 00:17:26,700 --> 00:17:29,400 - هيا يا بونز. - انتظر، انتظر يا صاح. أنا ث- 163 00:17:29,600 --> 00:17:32,800 إنها تعاني من صعوبة في التنفس. قد يكون هناك شيء في حلقها. 164 00:17:33,000 --> 00:17:34,300 حسنًا، سأنظر في الأمر. 165 00:17:34,500 --> 00:17:36,700 - لا إليزابيث. لا. - حسنًا يا بونز، توقفي عن ذلك. 166 00:17:37,000 --> 00:17:39,800 في الطابق السفلي، الآن. 167 00:17:40,200 --> 00:17:43,400 آسف يا فتى، لا أستطيع اللعب بعد الآن. 168 00:17:45,400 --> 00:17:47,600 أنت مضحك جدا. 169 00:17:47,800 --> 00:17:50,700 أنا أعرف. يبدو الأمر كما لو أنني لا أحاول حتى وهذا يحدث للتو. 170 00:18:14,400 --> 00:18:16,800 يا إلهي، توقف عن فعل هذا. 171 00:18:19,200 --> 00:18:21,800 أوه نعم؟ ماذا ستفعل؟ 172 00:18:23,600 --> 00:18:26,700 <ط>- القتل. - تشاودير، أين والديك؟ 173 00:18:26,900 --> 00:18:28,200 والدي في الصيدلية... 174 00:18:28,400 --> 00:18:30,900 ... وأمي في السينما مع مدربها الشخصي. 175 00:18:31,100 --> 00:18:34,500 - قابلني في منطقة الخطر الآن. - بخير. 176 00:18:35,500 --> 00:18:40,700 - العظام، قلت، دقها. - هيا يا رجل. 177 00:18:40,900 --> 00:18:43,100 لا، أنا أشعر بالخوف. 178 00:18:44,400 --> 00:18:46,900 كما تعلمون، رأيت سيارة إسعاف هنا اليوم. 179 00:18:47,100 --> 00:18:48,100 لذا؟ 180 00:18:48,300 --> 00:18:52,200 لذلك ربما نيبيركراكر حقا مات. 181 00:18:52,400 --> 00:18:55,600 ينبغي أن نكون محظوظين جدا. الرجل شرير. 182 00:18:55,800 --> 00:18:58,200 لا، إنه مجرد رجل عجوز منحرف. 183 00:18:58,400 --> 00:19:01,300 أوه، حقا، زي؟ 184 00:19:01,700 --> 00:19:07,300 عندما كان عمري 10 سنوات، كان لدي طائرة ورقية. طائرة ورقية رهيبة. 185 00:19:07,500 --> 00:19:11,000 أستطيع أن أطير بها عاليا جدا لا يمكنك رؤيته. 186 00:19:11,200 --> 00:19:14,700 وفي أحد الأيام، انهارت. 187 00:19:15,000 --> 00:19:19,900 لقد اتبعت السلسلة وانتهى الأمر هناك.. 188 00:19:20,100 --> 00:19:22,600 .. عبر الشارع الحق على حافة حديقته. 189 00:19:30,000 --> 00:19:31,800 هل أخذ طائرتك الورقية؟ 190 00:19:32,000 --> 00:19:35,300 نعم يأخذ أي أرض على حديقته. 191 00:19:35,500 --> 00:19:37,400 لكن هذه ليست النقطة. 192 00:19:37,600 --> 00:19:42,200 النقطة المهمة هي أنني رأيته يتحدث مع منزله.. 193 00:19:42,400 --> 00:19:45,600 ...وتقبيله. 194 00:19:47,000 --> 00:19:48,200 بجانب... 195 00:19:48,700 --> 00:19:50,700 …الجميع يعلم ماذا فعل بزوجته. 196 00:19:50,900 --> 00:19:53,300 لماذا؟ ماذا-؟ ماذا فعل لها؟ 197 00:19:53,700 --> 00:19:58,200 - أكلها. - العظام. ترجل. توقف! 198 00:19:59,300 --> 00:20:01,700 - العظام، بما فيه الكفاية. - هيا زي. 199 00:20:01,900 --> 00:20:03,700 (بونز)، أنا مريضة جدًا منك. 200 00:20:03,900 --> 00:20:06,400 - كنت فقط- - ليس لديك أي احترام للنساء. 201 00:20:06,600 --> 00:20:08,200 ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟ 202 00:20:08,400 --> 00:20:09,700 اخرج. 203 00:20:10,800 --> 00:20:12,000 بخير. 204 00:20:16,800 --> 00:20:18,200 المتحشمة. 205 00:20:25,700 --> 00:20:27,900 ما الذي تنظر إليه؟ 206 00:20:29,300 --> 00:20:31,900 نيبيركراكر. 207 00:20:51,700 --> 00:20:53,900 أنت ميت حقاً، أليس كذلك؟ 208 00:20:59,800 --> 00:21:02,600 أنا في حديقتك يا نيبيركراكر. 209 00:21:03,300 --> 00:21:06,700 ماذا ستفعل هل ستفعل حيال ذلك يا نيبيركراكر؟ 210 00:21:08,000 --> 00:21:11,900 نيبر-النهاش-زعنفة-القحافة- 211 00:21:24,000 --> 00:21:26,000 طائرتي الورقية الرائعة. 212 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 حساء الشودر. 213 00:22:30,900 --> 00:22:32,000 حساء الشودر. 214 00:22:37,600 --> 00:22:39,100 حساء الشودير؟ 215 00:22:40,200 --> 00:22:41,800 حساء الشودر. 216 00:22:53,100 --> 00:22:54,300 باحث عن الحرارة . 217 00:22:54,500 --> 00:22:56,400 شودر، ماذا تفعل؟ 218 00:22:57,900 --> 00:22:58,900 اسكت. 219 00:22:59,200 --> 00:23:00,200 ماذا؟ 220 00:23:00,700 --> 00:23:02,800 ظهر نيبيركراكر من الموتى. 221 00:23:03,000 --> 00:23:05,800 - مستحيل. - نعم. 222 00:23:06,000 --> 00:23:09,600 لقد تركوا المفاتيح هنا. هل تجرؤ على ذلك؟ 223 00:23:09,800 --> 00:23:12,500 حساء الشودر, أنت لا تستمع لي. 224 00:23:12,700 --> 00:23:15,800 نيبركراكر يطاردني حسنًا؟ دمه على يدي. 225 00:23:16,200 --> 00:23:18,700 والآن هو يعود للانتقام. 226 00:23:18,900 --> 00:23:21,700 أنت مجنون حقا الآن. هل لاحظت ذلك؟ 227 00:23:22,300 --> 00:23:25,700 أعتقد أنك مجرد ينقط لأنك قتلت رجلا اليوم. 228 00:23:25,900 --> 00:23:27,800 الحياة تستمر. 229 00:23:28,300 --> 00:23:30,300 لك. 230 00:23:30,500 --> 00:23:34,200 حاول الاسترخاء. كن باردا، مثلي. 231 00:23:35,400 --> 00:23:37,300 شودر، ماذا تفعل؟ 232 00:23:37,500 --> 00:23:38,800 اجعلها تتوقف. 233 00:23:39,700 --> 00:23:42,300 توقف عن العبث. 234 00:23:42,700 --> 00:23:44,500 انا بحاجة الى مساعدتكم. 235 00:23:44,700 --> 00:23:45,900 بخير. 236 00:23:46,400 --> 00:23:47,700 تريد مساعدتي؟ 237 00:23:47,900 --> 00:23:50,400 - نعم. - عندي لك ثلاث كلمات: 238 00:23:50,700 --> 00:23:54,300 "خدعة أو علاج". 239 00:23:56,500 --> 00:23:59,700 تمام. أيا كان. دعنا نذهب. 240 00:24:03,800 --> 00:24:05,400 يتمسك. 241 00:24:09,700 --> 00:24:11,300 تشوودير، هيا. 242 00:24:18,700 --> 00:24:20,600 فالأمر خفي.. 243 00:24:21,200 --> 00:24:22,600 ...ولكنها مملة حقًا. 244 00:24:22,800 --> 00:24:24,800 - هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ - تشوودير، وقال انه سوف يسمع لك. 245 00:24:25,000 --> 00:24:26,400 دي جي... 246 00:24:27,500 --> 00:24:31,100 ...ولهذا السبب لا أحد سوف يجلس بجانبنا في الغداء. 247 00:24:31,300 --> 00:24:35,200 سأذهب لدينغ دونغ ديتش إلى المنزل وسترى. لا شبح. 248 00:24:35,400 --> 00:24:37,000 تشوودير، توقف، من فضلك. 249 00:24:37,200 --> 00:24:38,300 تشوودر، أنا جاد. 250 00:24:38,800 --> 00:24:41,200 تشوودير، أعود. عد إلى هنا، من فضلك، تشاودر. 251 00:24:41,400 --> 00:24:42,900 تعال. 252 00:24:50,200 --> 00:24:52,500 حساء الشودر. عد. 253 00:24:58,000 --> 00:25:01,800 - أوه لا. زجاجة. - حساء الشودر، ضع ذلك جانباً. 254 00:25:02,000 --> 00:25:04,500 - أعود، من فضلك. - زجاجة. 255 00:25:24,000 --> 00:25:25,700 مهلا، دي جي، من أنا؟ 256 00:25:26,100 --> 00:25:28,300 اخرج من حديقتي. 257 00:25:28,700 --> 00:25:30,100 لا. تعال. 258 00:26:06,100 --> 00:26:08,400 يجري. تشودر، اخرج من هناك. 259 00:26:08,600 --> 00:26:10,100 - تشوودير، تعال هنا. - أمي. 260 00:26:10,300 --> 00:26:11,400 من هنا. من هنا. 261 00:26:11,600 --> 00:26:12,700 يساعد. 262 00:26:12,900 --> 00:26:15,200 هيا، تشوودير! تشوودير، بهذه الطريقة! 263 00:26:24,000 --> 00:26:25,700 لا تنظر إلى الوراء. 264 00:26:28,100 --> 00:26:30,000 نظرت إلى الوراء. 265 00:26:44,300 --> 00:26:46,000 العظام؟ 266 00:26:46,200 --> 00:26:47,700 آت. 267 00:26:48,800 --> 00:26:52,400 لا تفكر حتى عن الزحف إلى هنا... 268 00:26:54,400 --> 00:26:56,400 خدعة أو علاج. 269 00:27:03,800 --> 00:27:04,800 ماذا؟ 270 00:27:06,300 --> 00:27:07,300 صباح الخير سيدتي. 271 00:27:07,500 --> 00:27:10,200 لقد شهدت محاكاة عما ستواجهه هذا المساء. 272 00:27:10,400 --> 00:27:13,100 تشير الدراسات إلى أن الأسر التي نفدت منها الحلوى... 273 00:27:13,300 --> 00:27:16,300 ... هم أكثر احتمالا بنسبة 55 في المئة ليكون TP'd. 274 00:27:16,500 --> 00:27:18,100 للمساعدة في تجنب هذه المأساة.. 275 00:27:18,300 --> 00:27:21,600 ...أنا هنا أبيع حلوى الهالوين لمدرستي، ويستبروك الإعدادية. 276 00:27:21,800 --> 00:27:25,100 مدرسة جيدة. لقد طردت من هناك. 277 00:27:25,300 --> 00:27:27,500 والآن ماذا تريد؟ 278 00:27:27,700 --> 00:27:31,700 مجرد محاولة للحصول على السبق في الحياة وتأمين مستقبل ناجح. 279 00:27:32,000 --> 00:27:34,500 هل تريد مستقبلاً ناجحاً؟ 280 00:27:34,800 --> 00:27:37,200 عندما يكون الرجل مع الوشم يصل إلى القيادة... 281 00:27:37,400 --> 00:27:41,100 ...أعطه البرجر، ليس رقم هاتفك. 282 00:27:41,500 --> 00:27:44,300 شكرا لك على النصيحة. سأكون متأكدا من تدوين ملاحظة عن ذلك. 283 00:27:44,500 --> 00:27:49,500 لكن العودة إلى العمل. البيض، كريم الحلاقة، ورق التواليت. 284 00:27:49,800 --> 00:27:53,900 بدون الحلوى، أخشى منزلك هو عين الثور مع القوباء المنطقية. 285 00:27:54,100 --> 00:27:57,400 محاولة لطيفة. إنه ليس منزلي. 286 00:27:57,600 --> 00:27:58,700 جليسة أطفال؟ 287 00:28:00,100 --> 00:28:01,500 حسنا، دعونا نقطع حماقة. 288 00:28:01,700 --> 00:28:06,000 ربما الآباء الذين تعمل لديهم لقد ترك لك 40 دولارًا من أموال الطوارئ. 289 00:28:06,200 --> 00:28:08,200 ربما تركوني 30. 290 00:28:08,700 --> 00:28:13,100 ربما تعطيني 20، وأنا أكتب إيصال بـ 30 وجيبك بـ 10. 291 00:28:13,300 --> 00:28:14,300 ربما. 292 00:28:14,500 --> 00:28:18,600 وأريد حقيبتين إضافيتين من مجموعات الفول السوداني. 293 00:28:18,800 --> 00:28:22,700 حقيبة واحدة وسأفعل إرم في سوط عرق السوس. 294 00:28:23,800 --> 00:28:24,800 أنت جيدة أو أنت طيب. 295 00:28:36,500 --> 00:28:39,100 الثامنة صباحاً لا توجد حركة يمكن اكتشافها. 296 00:28:39,300 --> 00:28:41,000 لا توجد حركة يمكن اكتشافها. 297 00:28:42,000 --> 00:28:44,900 مهلا، دي جي، لقد أحضرت لك بعض الشوكولاتة. 298 00:28:48,100 --> 00:28:49,500 الغطاء منتفخ؟ 299 00:28:57,200 --> 00:28:58,900 لا توجد حركة يمكن اكتشافها. 300 00:28:59,100 --> 00:29:01,200 ما الذي تفعلانه أيها الغريبان؟ 301 00:29:01,400 --> 00:29:02,700 أوه، لا شيء. 302 00:29:02,900 --> 00:29:05,900 مجرد شيء في المنزل عبر الشارع حاول أن يأكلنا. 303 00:29:06,100 --> 00:29:09,600 نعم. لقد كنا نشاهد طوال الليل. نحن لم نغادر هذه الغرفة ولو مرة واحدة 304 00:29:09,800 --> 00:29:12,400 ولا حتى للذهاب إلى الحمام. لا تشرب ذلك. 305 00:29:12,600 --> 00:29:15,000 أوه، الإجمالي. 306 00:29:15,200 --> 00:29:17,300 مهما كان المرض الذي تعانين منه... 307 00:29:17,500 --> 00:29:20,500 ...أنا متأكد من أنه يحتوي على رسائل وأنهم يصنعون حبوبًا لذلك. 308 00:29:20,700 --> 00:29:24,400 زي، هذا صحيح. هناك شيء شرير يجري عبر الشارع. 309 00:29:24,600 --> 00:29:26,900 هذا ممتاز. أنا سعيد حقا بالنسبة لك. 310 00:29:27,100 --> 00:29:32,400 على أي حال، هل لديك اثنين من علماء الفلك رأيت العظام؟ 311 00:29:32,600 --> 00:29:35,000 لقد غادر الليلة الماضية بشكل غير متوقع. 312 00:29:36,500 --> 00:29:38,600 .. ولم يعود أبداً. 313 00:29:38,800 --> 00:29:40,100 لم تعد أبدا؟ 314 00:29:42,200 --> 00:29:44,700 - زجاجة. - بالطبع. 315 00:29:44,900 --> 00:29:48,100 أوه، حسنا، هل تعرف ماذا؟ ليس لدي وقت لهذا. 316 00:29:48,300 --> 00:29:50,900 اسمعي يا زي، لا أعرف كيف أخبرك بهذا- 317 00:29:51,200 --> 00:29:53,600 على الأرجح أن صديقك قد فعل ذلك تم أكله حيا. 318 00:29:55,200 --> 00:29:57,600 شيري كلاوسن. 319 00:29:57,900 --> 00:29:59,000 أنا سأذهب. 320 00:29:59,200 --> 00:30:00,400 إفطار. 321 00:30:00,600 --> 00:30:02,900 عيد الهالوين سعيد أيها الخاسرون. 322 00:30:26,400 --> 00:30:28,000 مرحبًا. 323 00:30:28,200 --> 00:30:29,200 ماذا؟ 324 00:30:29,800 --> 00:30:30,800 ما هذا؟ 325 00:30:31,100 --> 00:30:32,300 أوه، لا شيء. 326 00:30:32,500 --> 00:30:34,000 دعني أرى. 327 00:30:53,700 --> 00:30:55,600 - أوه لا. - أوه لا. 328 00:30:55,800 --> 00:30:58,400 - لا لا. - مهلا، انتظر. يا. 329 00:30:58,700 --> 00:31:00,700 دي جي، هذا هو هاتفك. 330 00:31:00,900 --> 00:31:02,900 - لا، توقف. - بنت. يا. 331 00:31:03,200 --> 00:31:05,000 - لا تدخل هناك. - امسكها. 332 00:31:06,400 --> 00:31:07,500 لا تذهب أبعد من ذلك. 333 00:31:07,900 --> 00:31:10,100 - تعال الى هنا. - نعم هنا. 334 00:31:11,700 --> 00:31:14,300 هل أنتم معاقون عقليا يا رفاق؟ 335 00:31:14,500 --> 00:31:18,000 إذا كنت، أنا معتمد لتعليمك لعبة البيسبول. 336 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 حركة قابلة للكشف. 337 00:31:30,700 --> 00:31:33,300 - ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟ - تعال. 338 00:31:36,200 --> 00:31:37,700 شباب. 339 00:31:38,700 --> 00:31:40,400 - اركض يا شاودر. - أنا أركض. 340 00:31:42,000 --> 00:31:43,800 مساعدة، من فضلك. 341 00:31:46,000 --> 00:31:47,600 - حصلت عليها. - لا، حصلت عليها. 342 00:31:49,600 --> 00:31:51,400 مرحبًا؟ 343 00:31:57,000 --> 00:31:58,900 - يا. - يا إلهي. 344 00:31:59,100 --> 00:32:03,600 هناك أب غاضب على الهاتف أبحث عن الشخص المسمى تشاودر. 345 00:32:06,100 --> 00:32:07,200 مرحبًا؟ 346 00:32:07,400 --> 00:32:09,700 أيها الخاسرون، أنا أتحدث إليكم. 347 00:32:13,800 --> 00:32:15,600 إنه قلق عليك. 348 00:32:15,800 --> 00:32:17,600 ينبغي أن يكون. 349 00:32:18,200 --> 00:32:21,700 - ابدأ بالشرح. - حسنًا، المنزل حاول أن يأكلنا. 350 00:32:21,900 --> 00:32:25,000 - توقف عن الشرح، لقد اكتفيت. - انتظر، انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟ 351 00:32:25,200 --> 00:32:27,700 لنرى ما يحدث مع هذا المنزل الغبي لك. 352 00:32:27,900 --> 00:32:30,500 - لا، لا، لا. لا يمكنك. - ما هي مشكلتك؟ 353 00:32:32,100 --> 00:32:35,400 بلوغ. نعم، أواجه الكثير والكثير من البلوغ. 354 00:32:38,800 --> 00:32:40,900 - لا مزيد من ماونتن ديو. - يمين. 355 00:32:41,200 --> 00:32:42,200 سأذهب للعثور على العظام. 356 00:32:42,500 --> 00:32:45,100 حسنًا، استمتع بوقتك. لا تقلقوا علينا، سنكون بخير. 357 00:32:45,300 --> 00:32:48,400 وأخبره أنني قلت مرحبًا، حسنًا؟ القيادة الآمنة. 358 00:32:48,700 --> 00:32:50,400 أرك لاحقًا. 359 00:32:53,800 --> 00:32:55,000 أوه، مرحبا. 360 00:32:55,200 --> 00:32:57,000 هل تريد أن تخبرني ماذا يحدث؟ 361 00:32:57,200 --> 00:32:59,400 أوه نعم. لقد صنعت كل شيء عن البلوغ. 362 00:33:00,900 --> 00:33:03,600 مرحبًا، أنا دينار أردني. دي جي. 363 00:33:05,900 --> 00:33:09,300 نعم يا أبي، قصدت أن أتصل بك، لكنني نسيت. 364 00:33:09,600 --> 00:33:12,200 حسنًا، أنا آسف. 365 00:33:12,400 --> 00:33:14,300 تمام. 366 00:33:14,500 --> 00:33:16,400 قطعاً. 367 00:33:16,600 --> 00:33:17,900 إيجابي. 368 00:33:18,100 --> 00:33:19,500 - حسنا، أحبك. الوداع. - نعم. 369 00:33:19,700 --> 00:33:24,700 وهذا هو مركز المراقبة الصغير الخاص بنا... 370 00:33:25,400 --> 00:33:27,600 ...كما كانت. 371 00:33:28,200 --> 00:33:29,800 نعم، الملصقات غبية. 372 00:33:30,000 --> 00:33:32,500 كنت سأمزقهم وطرح بعض الفن. 373 00:33:32,700 --> 00:33:35,800 حسنًا يا أبي، لماذا لا تفعل ذلك تقبيل مؤخرتي المشعرة؟ 374 00:33:36,000 --> 00:33:38,200 مهلا، دي جي، هل لديك أي بيرة؟ 375 00:33:38,700 --> 00:33:40,200 حسنا، مرحبا هناك. 376 00:33:40,400 --> 00:33:41,600 هذا هو الشودر. 377 00:33:41,800 --> 00:33:43,000 تشارلز، للسيدات. 378 00:33:43,300 --> 00:33:44,700 جيني بينيت. 379 00:33:44,900 --> 00:33:47,000 رئيس الفصل لفترتين في ويستبروك الإعدادية. 380 00:33:47,300 --> 00:33:50,700 - هذه مدرسة صعبة الالتحاق بها. - نعم، دخلت، ولكن قررت عدم الذهاب. 381 00:33:51,200 --> 00:33:53,600 إنها مدرسة للفتيات. 382 00:33:55,700 --> 00:33:58,400 وهذا هو السبب في أنني لم أفعل ذلك. 383 00:33:59,200 --> 00:34:02,200 كما تعلمون، هناك... هناك كشك تاكو رائع بالقرب من هناك. 384 00:34:02,400 --> 00:34:03,400 أنا أكره الطعام المكسيكي. 385 00:34:03,600 --> 00:34:05,000 - أنا أيضاً. - أنا أيضاً. 386 00:34:10,700 --> 00:34:13,000 رائعة، أليس كذلك؟ 387 00:34:13,200 --> 00:34:15,700 فقط أجلس هناك أنتظر... 388 00:34:16,900 --> 00:34:19,400 ..يسخر منا ... 389 00:34:20,900 --> 00:34:22,200 ...السكن. 390 00:34:22,500 --> 00:34:24,500 - هل لي من فضلك استخدام هاتفك؟ - نعم بالتأكيد. 391 00:34:24,700 --> 00:34:25,800 هنا. من تتصل؟ 392 00:34:26,000 --> 00:34:27,100 - والدتي. - غير مهذب. 393 00:34:27,300 --> 00:34:28,800 ربما تكون كذلك لن أصدقك. 394 00:34:29,000 --> 00:34:31,100 إنه أكثر من اللازم بالنسبة لعقل الكبار لفهم. 395 00:34:33,000 --> 00:34:37,600 هل هذا بول؟ لأنه إذا كان كذلك، هذا حقا الإجمالي. 396 00:34:38,200 --> 00:34:40,400 - إنها- - دي جي؟ 397 00:34:40,600 --> 00:34:42,400 هل تتبول في الزجاجات؟ 398 00:34:42,600 --> 00:34:44,700 ما الذي تتحدث عنه؟ هذا هو بولك. 399 00:34:44,900 --> 00:34:45,900 - إنها لك. - إنها له. 400 00:34:46,100 --> 00:34:47,800 - هل يمكنني التحدث مع أليسون؟ - غير صحية. 401 00:34:48,100 --> 00:34:50,000 - ابنتها. شكرًا لك. - إنه بوله. 402 00:34:50,200 --> 00:34:51,200 اعذرني. 403 00:34:51,400 --> 00:34:56,100 كنت أبيع الشوكولاتة في مايفيل، حسنًا، إنه أمر محير نوعًا ما. 404 00:34:58,300 --> 00:35:01,400 إذن أنت تكره الطعام المكسيكي، أليس كذلك؟ 405 00:35:01,600 --> 00:35:03,000 نعم. أنت أيضا، هاه؟ 406 00:35:03,400 --> 00:35:06,500 نعم، في الواقع، قد تقول بدأت أكرهه أولاً. 407 00:35:06,700 --> 00:35:09,400 في الخارج أمام المنزل؟ 408 00:35:09,800 --> 00:35:12,700 - بخير. دعونا الحصول على التقنية. - تمام. 409 00:35:12,900 --> 00:35:14,800 لقد بدأت أكره ذلك من خلال التلسكوب. 410 00:35:15,000 --> 00:35:17,000 لا أستطيع استدعاء ديبس على فتاة من خلال التلسكوب. 411 00:35:17,200 --> 00:35:18,700 لا يمكنك استدعاء ديبس على فتاة. 412 00:35:18,900 --> 00:35:20,400 - فعلت للتو. - أنا أيضاً. 413 00:35:20,600 --> 00:35:21,900 لم تصدقني. 414 00:35:22,100 --> 00:35:24,700 يمكن أن تكون السلطة هكذا: 415 00:35:31,100 --> 00:35:34,600 حسنا. عادة لا أقضي الوقت مع رجال مثلك. 416 00:35:35,000 --> 00:35:39,500 لكن البيت حاول أن يأكلني، لذلك لديك ساعة واحدة. 417 00:35:44,600 --> 00:35:47,100 أوه، جرو. 418 00:35:54,300 --> 00:35:56,100 لم أرى ذلك قادماً 419 00:35:56,700 --> 00:35:58,300 حسنا... 420 00:35:59,000 --> 00:36:01,200 ...أعتقد أن الوقت قد حان لاستدعاء الشرطة. 421 00:36:09,300 --> 00:36:11,900 هل تدرك ماذا سيحدث الليلة؟ 422 00:36:12,100 --> 00:36:15,000 مئات الاطفال المشي مباشرة إلى ذلك المنزل. 423 00:36:15,200 --> 00:36:18,100 انتظر، انتظر، انتظر. تعال. يا رفاق، أعتقد أننا نبالغ في رد فعلنا. 424 00:36:18,300 --> 00:36:19,300 فكر في الأمر. 425 00:36:19,500 --> 00:36:23,800 لن يمشي إلا معتوه تمامًا يصل إلى منزل الرجل العجوز Nebbercracker. 426 00:36:29,500 --> 00:36:30,500 - مهلا، كرتي. - حساء الشودر. 427 00:36:30,700 --> 00:36:31,900 لا. 428 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 سيكون حمام دم. 429 00:36:43,500 --> 00:36:45,100 أخبار جيدة. رجال الشرطة هنا. 430 00:36:45,900 --> 00:36:47,600 حسنًا يا أطفال، من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 431 00:36:47,800 --> 00:36:51,500 لقد كنت في مصارعة الغابة بمخلب الدب عندما تلقينا المكالمة. 432 00:36:55,800 --> 00:36:57,400 كنت آكل دونات. 433 00:36:58,100 --> 00:37:01,200 كل ثلاثة منكم، خطوة إلى السيارة الآن. 434 00:37:01,400 --> 00:37:03,000 - أذني. - إنهم في السيارة. 435 00:37:03,200 --> 00:37:05,800 إنه مبتدئ. الأسبوع الأول في العمل. 436 00:37:06,100 --> 00:37:07,600 أيها الضابط، لدينا سبب للاعتقاد... 437 00:37:07,800 --> 00:37:10,000 ...هناك مخلوق خطير داخل ذلك المنزل. 438 00:37:10,200 --> 00:37:12,100 - وربما قتل رجلا. - وكلب. 439 00:37:12,300 --> 00:37:14,900 هزلي إلى أسفل؟ لدينا حالة. 440 00:37:15,100 --> 00:37:17,600 - لدينا حالة. - ماذا تفعل؟ 441 00:37:17,800 --> 00:37:19,700 الدعوة للنسخ الاحتياطي. لم تسمع الطفل؟ 442 00:37:19,900 --> 00:37:22,000 هناك مخلوق خطير داخل ذلك المنزل. 443 00:37:22,200 --> 00:37:26,000 ليس لدينا نسخة احتياطية. إنها جودي فقط في المحطة. 444 00:37:26,300 --> 00:37:27,400 وهذا ليس الوضع. 445 00:37:27,600 --> 00:37:30,600 إنها مجرد زوجين من تاتر توتس قفزت على الكثير من Pixy Stix. 446 00:37:30,800 --> 00:37:32,900 أراهنك على الكلب الميت سوف يتوسل إلى الاختلاف. 447 00:37:33,100 --> 00:37:34,500 ماذا كان هذا؟ 448 00:37:34,700 --> 00:37:36,000 لا شئ. 449 00:37:37,300 --> 00:37:38,600 حسنًا. لقد انتهى الوقت يا بيوي. 450 00:37:38,800 --> 00:37:42,100 - إنه عيد الهالوين. لدينا أشياء للقيام بها. - نفعل؟ 451 00:37:42,300 --> 00:37:45,900 لا، انتظر، لا يمكنك ذلك. حسناً، هذا الشيء، لديه فم... 452 00:37:46,100 --> 00:37:49,400 ...ويخرج ويمسك بالأشياء ويسحبهم ويأكلهم. 453 00:37:49,600 --> 00:37:50,600 نعم هكذا: 454 00:37:50,800 --> 00:37:55,100 حسنًا، حسنًا، حسنًا. الأمر هو... 455 00:37:55,300 --> 00:37:59,000 ...نحن نحاول إصدار هذا الصوت أكثر واقعية مما كانت عليه عادة. 456 00:37:59,400 --> 00:38:01,900 المشكلة هي أن الأمر يبدو غير حقيقي نوعًا ما. 457 00:38:02,100 --> 00:38:04,300 - لذلك سوف نراكم لاحقا. - لا. 458 00:38:04,500 --> 00:38:08,600 حسنًا. سأريكم. لكن إذا خرجت الأمور عن السيطرة.. 459 00:38:08,800 --> 00:38:10,600 سوف نهدف إلى Bigfoot. 460 00:38:11,600 --> 00:38:12,800 هذا محمل. 461 00:38:21,100 --> 00:38:22,600 إنه يقفز. 462 00:38:29,100 --> 00:38:30,600 البيت الذكي. 463 00:38:32,800 --> 00:38:34,000 يا. 464 00:38:34,200 --> 00:38:37,100 أنت- كلاكما. تعال الى هنا. 465 00:38:37,300 --> 00:38:38,500 أحضره إلى السيارة. 466 00:38:38,700 --> 00:38:39,900 تعال. 467 00:38:40,100 --> 00:38:43,600 سوف أنسى أنك رميت تلك الصخرة لأن تلك الرقصة كانت مضحكة جداً 468 00:38:43,800 --> 00:38:46,200 ولكن في المرة القادمة أي واحد منكم الفوضى في منزل هذا الرجل... 469 00:38:46,400 --> 00:38:48,800 ...أنتم الثلاثة ذاهبون في الحفرة، هل فهمت؟ 470 00:38:49,000 --> 00:38:50,800 الآن، سأعطيك 10 ثواني للمسيرة. 471 00:38:51,000 --> 00:38:52,300 لكننا بحاجة لمساعدتكم. 472 00:38:52,500 --> 00:38:54,500 انها عملك لمساعدتنا. 473 00:38:54,700 --> 00:38:56,200 - واحد. - تعال. 474 00:38:56,400 --> 00:38:57,900 اثنين. 475 00:38:58,100 --> 00:38:59,300 ثلاثة. 476 00:38:59,500 --> 00:39:00,500 أربعة. 477 00:39:00,700 --> 00:39:02,200 خمسة. 478 00:39:02,900 --> 00:39:04,000 هذا العطاء. 479 00:39:04,200 --> 00:39:06,300 بيتي هناك. 480 00:39:08,100 --> 00:39:10,200 الكثير للاعتماد على الحكومة. 481 00:39:10,400 --> 00:39:12,100 نعم، أعرف. أنا أكره الحكومة. 482 00:39:12,300 --> 00:39:14,700 - المتأنق، لقد ثملنا. - لا، لسنا كذلك. 483 00:39:15,000 --> 00:39:17,400 سنذهب إلى خبير. 484 00:39:19,500 --> 00:39:22,100 أنت تبحث في ثلاث مرات، ثلاثية الدولة... 485 00:39:22,300 --> 00:39:25,700 ...أكثر من 14 عامًا بطل "أنت ميت". 486 00:39:25,900 --> 00:39:29,300 اسمه ريجنالد سكولينسكي. لكنهم يسمونه الجمجمة. 487 00:39:29,500 --> 00:39:31,500 - من هم "هم"؟ - أنا ودي جي. 488 00:39:31,700 --> 00:39:34,500 - نعم. - إنه أذكى رجل على وجه الأرض. 489 00:39:34,900 --> 00:39:36,200 لذلك دعونا نذهب للتحدث معه. 490 00:39:36,400 --> 00:39:39,000 - أهلا جيني جيني. - مهلا، جيني، جيني، انتظري. أصمد. 491 00:39:39,200 --> 00:39:41,100 الجمجمة في منطقة اللعبة الآن. 492 00:39:41,300 --> 00:39:43,800 أنت لا تريد الفوضى معه عندما يكون في منطقة اللعبة. 493 00:39:44,200 --> 00:39:47,100 حسناً، إلى متى هل سيلعب؟ 494 00:39:47,300 --> 00:39:49,100 يموت. يموت. 495 00:39:50,200 --> 00:39:54,200 من يعرف؟ لقد لعب ذات مرة لمدة أربعة أيام متواصلة.. 496 00:39:54,400 --> 00:39:58,500 ...على ربع جالون من حليب الشوكولاتة وحفاضات للكبار. 497 00:39:58,700 --> 00:40:00,500 الرجل أسطورة. 498 00:40:00,700 --> 00:40:03,800 حسنًا، إذا لم يخرج من منطقة اللعبة، ثم سندخل. 499 00:40:04,000 --> 00:40:06,400 - ماذا؟ مهلا، ما أنت-؟ - ماذا؟ جيني، لا. 500 00:40:08,900 --> 00:40:11,500 يبدو الأمر كما لو أنك لن- أنت لن تفعل ذلك. مثل- 501 00:40:11,700 --> 00:40:13,800 سوف تموت. سوف تموت. 502 00:40:14,000 --> 00:40:15,100 احترس. 503 00:40:15,300 --> 00:40:17,600 هل رأيت ذلك؟ لقد قطعت رأسك للتو مرة أخرى. 504 00:40:17,800 --> 00:40:20,700 رأسك المتداول. لا يمكنك رؤيته، عيناك على رأسك. 505 00:40:20,900 --> 00:40:22,700 - سيد؟ - ماذا؟ 506 00:40:22,900 --> 00:40:26,500 أنا مشغول بلعب لعبة فيديو دون حتى النظر إلى الشاشة. 507 00:40:26,800 --> 00:40:28,300 ماذا؟ 508 00:40:28,500 --> 00:40:30,400 منزل الرجل العجوز نيبيركراكر يمتلك. 509 00:40:30,600 --> 00:40:33,200 أريد أن أعرف كيفية تدميرها قبل أن يقتل الناس. 510 00:40:33,400 --> 00:40:37,400 اهدأ. أنت تجعلني أريد رمي بعض ورق القصدير وأكله. 511 00:40:37,600 --> 00:40:40,200 أوه، هل يعجبك فولاذ نصلي؟ الجو بارد جدا. 512 00:40:44,200 --> 00:40:46,600 منزل مملوك ، تقول؟ 513 00:40:48,900 --> 00:40:52,700 في رحلاتي إلى متجر الفيديو واتفاقيات الكتاب الهزلي ... 514 00:40:52,900 --> 00:40:55,700 ...لقد رأيت الكثير غريبا وأشياء عجيبة. 515 00:40:55,900 --> 00:40:58,500 ولقد سمعت أقول من الهياكل التي صنعها الإنسان.. 516 00:40:58,700 --> 00:41:01,900 …تصبح ممسوسة من روح إنسان.. 517 00:41:02,100 --> 00:41:05,700 ...حتى تندمج الروح مع الخشب والطوب.. 518 00:41:05,900 --> 00:41:09,000 ...إنشاء شكل نادر من الوحوش... 519 00:41:09,200 --> 00:41:14,000 ...المعروف باسم Domus mactabilis. 520 00:41:17,700 --> 00:41:20,300 المنزل هو السيد Nebbercracker. 521 00:41:20,500 --> 00:41:22,100 نحن أعداءها القتلة. 522 00:41:23,500 --> 00:41:25,400 استمتع بالقتل. 523 00:41:25,600 --> 00:41:27,700 اهرب أيها الجبان. 524 00:41:28,600 --> 00:41:31,200 انظر إلى هذا الدم. 525 00:41:31,600 --> 00:41:34,100 فكيف نقتله؟ 526 00:41:34,400 --> 00:41:37,800 عليك الإضراب في مصدر الحياة: القلب. 527 00:41:39,000 --> 00:41:40,300 لكن البيوت ليس لها قلوب. 528 00:41:40,500 --> 00:41:42,100 نعم! 529 00:41:43,900 --> 00:41:45,200 أوه، نعم. 530 00:41:45,400 --> 00:41:48,100 نعم. قد تكون على حق في ذلك. 531 00:41:50,200 --> 00:41:54,000 آسف يا أطفال، ولكن لدي بعض جدا أعمال مهمة يجب الاهتمام بها. 532 00:41:55,400 --> 00:41:57,700 لن أراك لاحقاً. 533 00:42:06,000 --> 00:42:08,000 أنت ميت. 534 00:42:17,300 --> 00:42:18,900 لذا علينا أن نضرب القلب. 535 00:42:19,100 --> 00:42:22,700 نعم، ولكن أين سنجد؟ قلب داخل البيت؟ 536 00:42:25,400 --> 00:42:27,300 منذ وفاة نيبيركراكر... 537 00:42:27,500 --> 00:42:30,100 ...كان هناك دخان الخروج من تلك المدخنة. 538 00:42:34,700 --> 00:42:37,300 الفرن. الفرن هو القلب. 539 00:42:38,500 --> 00:42:41,500 إذا أردنا أن نطفئ النار سيتعين علينا الذهاب إلى الداخل. 540 00:42:41,700 --> 00:42:44,100 دون أن يمضغ إلى قطع. 541 00:42:46,300 --> 00:42:48,200 - دمية. - مهلا، كنت مجرد العبث. 542 00:42:48,400 --> 00:42:51,000 لا، تشاودر، هذا هو عليه. أولاً، نقوم ببناء دمية. 543 00:42:51,200 --> 00:42:53,700 نحن نملأ الدمية مع بضعة جالونات من دواء البرد. 544 00:42:53,900 --> 00:42:56,500 - استعره من صيدلية والدك. - يقول ما؟ 545 00:42:56,700 --> 00:42:59,700 قم بإطعام الدمية إلى المنزل، المنزل يأكل الدواء وينام. 546 00:42:59,900 --> 00:43:02,800 - أنظر إلى هذا. - ندخل ونطفئ النار ونخرج. 547 00:43:06,800 --> 00:43:09,400 - أسئلة؟ - نعم هل أنت مجنون؟ 548 00:43:09,600 --> 00:43:11,500 لا أريد سرقة المخدرات من والدي... 549 00:43:11,700 --> 00:43:14,300 ...لا أريد أن أدخل داخل وحش وأنا لا أريد أن أموت. 550 00:43:14,500 --> 00:43:17,400 - أقول إنه يستحق المحاولة. - نعم، أنا أوافق، دعونا نفعل ذلك. 551 00:43:47,700 --> 00:43:50,800 مهلا، ولكن أردت ذلك. 552 00:43:51,000 --> 00:43:53,200 - لابد أنك تمزح معي. - نعم. 553 00:44:22,200 --> 00:44:25,500 - حساء الشودر. هادئ. - آسف. 554 00:44:32,000 --> 00:44:33,400 يذهب. 555 00:44:42,400 --> 00:44:44,600 ووبسي ديزي. 556 00:44:52,700 --> 00:44:57,000 حسناً، دمية المكنسة الكهربائية الصغيرة، سأقوم بنقلك إلى موضعك. 557 00:44:58,200 --> 00:45:00,500 لا تخف. 558 00:45:00,700 --> 00:45:02,600 هذه ليست الطريقة التي قمت بتدريبك بها. 559 00:45:02,800 --> 00:45:04,500 أحبك يا دمية المكنسة الكهربائية. 560 00:45:05,900 --> 00:45:07,500 تشوودير، هيا. 561 00:45:15,700 --> 00:45:17,200 تمام. 562 00:45:26,400 --> 00:45:27,900 نعم. 563 00:45:30,100 --> 00:45:32,100 خدعة أو علاج. 564 00:45:33,500 --> 00:45:34,700 قم بتوصيله. 565 00:46:19,400 --> 00:46:21,300 قريبة جدا. 566 00:46:25,800 --> 00:46:29,400 التسكع ، والتسكع ، التخريب، التشرد- 567 00:46:29,600 --> 00:46:31,200 - والخيانة. - لا، ليس الخيانة. 568 00:46:31,400 --> 00:46:33,300 - أنت متأكد؟ لأنه في الكتاب- - أنا متأكد. 569 00:46:33,500 --> 00:46:35,600 حسناً يا أطفال، أخرجوا من صناديق القمامة. دعنا نذهب. 570 00:46:35,800 --> 00:46:39,700 تعال. لقد سمعت الرجل الكبير. ترى النور. امشي نحوها. 571 00:46:40,700 --> 00:46:41,700 هيا، واصل التحرك. 572 00:46:42,000 --> 00:46:44,700 حسناً، أسقطوا أسلحتكم. 573 00:46:45,000 --> 00:46:47,300 مررها لي. تعال. 574 00:46:49,200 --> 00:46:53,900 - سأطلق النار عليك. - حسنًا، يبدو أننا وصلنا إلى هنا. 575 00:46:57,200 --> 00:46:59,300 ابقي هنا، أنا أتحقق من هذا. 576 00:47:00,100 --> 00:47:03,100 أنا على ذلك. 577 00:47:17,500 --> 00:47:21,000 هل تعتقدون أن هناك شيئًا مضحكًا؟ هل تختبرني؟ هاه، فتاة صعبة؟ 578 00:47:21,200 --> 00:47:22,500 هل تحترم الشارة؟ 579 00:47:22,700 --> 00:47:26,000 أنت لا تريد شيئا من هذا. أنا أقول لك. اختبرني. لو سمحت. 580 00:47:26,200 --> 00:47:28,400 هل تريدون اختباري؟ 581 00:47:28,600 --> 00:47:30,100 أنا الشرطة. 582 00:47:32,000 --> 00:47:34,500 أعلم أنك سفاح. عيونهم بنية.. 583 00:47:34,700 --> 00:47:35,800 أرى ذلك في عينيك. 584 00:47:36,000 --> 00:47:38,500 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 585 00:47:38,700 --> 00:47:41,100 لديك ما تقوله، بوركي، هاه؟ 586 00:47:41,300 --> 00:47:44,600 - خلاص، نحن نستقبلهم. - هذا ما أتحدث عنه. 587 00:47:44,800 --> 00:47:47,000 - أين نأخذهم؟ - إلى السجن. دعنا نذهب. 588 00:47:47,200 --> 00:47:50,500 هل تسمع ذلك؟ يا رفاق سوف تذهب إلى السجن. 589 00:47:50,800 --> 00:47:52,700 لكن أيها الضابط عليك أن تصدقنا. 590 00:47:53,000 --> 00:47:55,100 نعم 2 بالمئة لديك الحق في الصمت. 591 00:47:55,300 --> 00:47:58,700 - طب البيت وحش . - وأن أعتقد أنني صدقتك. 592 00:47:58,900 --> 00:48:02,600 اسمعوا، أنا معكم يا رفاق. ابن عمي شرطي في ميلووكي. 593 00:48:02,800 --> 00:48:05,500 أعني، نوع من الشرطي. لديه بندقية. 594 00:48:05,700 --> 00:48:08,600 نعم. سوف يحبونك وسط المدينة، جوغيد. 595 00:48:11,500 --> 00:48:13,200 نحن رجال الشرطة الخارقين. 596 00:48:13,400 --> 00:48:15,600 نعم. لهذا السبب أعيش في شقة. 597 00:48:15,800 --> 00:48:18,400 سوبركوب. سوبر المخادع المخادع الشرطي. سوبر- 598 00:48:20,200 --> 00:48:22,800 - هل تسمع ذلك؟ - تلك معدتي. أنا جائع. 599 00:48:23,000 --> 00:48:26,600 لا، لا. هذا يبدو مثل المخلوق الخطير 600 00:48:26,900 --> 00:48:30,200 - سأذهب للتحقق من ذلك. - يا إلهي. 601 00:48:30,400 --> 00:48:33,600 هذا مثل محاولة مشاجرة جرو. حسنًا، سأعود. 602 00:48:33,800 --> 00:48:35,100 - يا رفاق، توقفوا. - مهلا يا شباب. 603 00:48:35,300 --> 00:48:37,900 - لا، اخرج من هناك. - لا، لا تدخل هناك. 604 00:48:49,100 --> 00:48:50,500 ماذا؟ 605 00:48:52,900 --> 00:48:56,300 أقول لك. سوبر رول. 606 00:48:57,900 --> 00:49:00,500 - قف. قف. - يا. يا. تعال. 607 00:49:00,700 --> 00:49:02,600 أنت لا تعرف ما الأمر مع هذا المنزل. 608 00:49:06,800 --> 00:49:09,600 أين أنت أيها المخلوق المخيف؟ 609 00:49:09,800 --> 00:49:11,600 سأجدك. 610 00:49:16,600 --> 00:49:17,600 تجميد... 611 00:49:17,800 --> 00:49:19,400 ...شجرة. 612 00:49:21,600 --> 00:49:24,100 مهلا، ماذا تفعل؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك. 613 00:49:24,300 --> 00:49:27,900 ليس لضابط يا أخي. هذا غير قانوني. 614 00:49:30,000 --> 00:49:32,900 - أنا قادم يا صديقي. - ضعني أرضا! 615 00:49:33,100 --> 00:49:36,600 - سأذهب للحصول على نسخة احتياطية. - أعتقد أنه لم يكن هناك نسخة احتياطية. 616 00:49:36,800 --> 00:49:38,300 سأحضر جودي. 617 00:49:40,600 --> 00:49:43,300 جودي! 618 00:49:43,900 --> 00:49:46,000 يساعد! 619 00:49:46,200 --> 00:49:47,600 ماما! 620 00:49:51,800 --> 00:49:54,400 يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي. 621 00:49:54,600 --> 00:49:57,800 - أعتقد أنني أعاني من سكتة دماغية. - فقط حاول أن تبقى هادئا، حسنا؟ 622 00:49:58,000 --> 00:50:00,800 سنكون بخير إذا بقينا هادئين. 623 00:50:13,700 --> 00:50:15,800 أنا أصغر من أن أموت! 624 00:50:24,900 --> 00:50:27,800 جيني. لقد أحببتك دائمًا. 625 00:50:28,900 --> 00:50:30,800 - حساء الشودر! - آسف. 626 00:50:31,200 --> 00:50:33,100 ماما! 627 00:50:33,600 --> 00:50:35,600 لا أستطيع أن أنظر. 628 00:50:41,900 --> 00:50:44,300 يا رفاق، هيا. دعنا نذهب. 629 00:51:26,100 --> 00:51:30,000 نحن ميتون. لقد قتلتنا والآن نحن ميتون. 630 00:51:30,200 --> 00:51:33,100 لا أعتقد أن المنزل يعرف أننا هنا. 631 00:51:33,300 --> 00:51:35,800 أراهن أنه يعتقد أننا ما زلنا في السيارة. 632 00:51:36,000 --> 00:51:37,500 يستمع. 633 00:51:37,700 --> 00:51:40,000 يبدو وكأنه نائم. 634 00:51:40,300 --> 00:51:42,900 الطريقة الوحيدة التي سنفعلها اخرج من هنا حيا... 635 00:51:43,100 --> 00:51:45,600 ...هو إذا وجدنا القلب، نطفئ النار. 636 00:51:45,900 --> 00:51:48,200 ربما ينبغي لنا أن نفحص خياراتنا الأخرى. 637 00:51:48,400 --> 00:51:50,400 بالتأكيد. خيار آخر: 638 00:51:50,600 --> 00:51:53,900 ننتظر هنا ولا نفعل شيئا حتى يستيقظ ويأكلنا. 639 00:51:54,900 --> 00:51:58,000 العثور على القلب، اخماد النار. فهمتها. 640 00:52:09,600 --> 00:52:12,700 المتفجرات. هذا رائع جدًا. 641 00:52:30,600 --> 00:52:33,100 - كان يراقبني. - دي جي. 642 00:52:35,000 --> 00:52:36,500 هل سبق لك أن رأيت زوجة؟ 643 00:52:37,500 --> 00:52:40,000 كان الناس يقولون أنه لديه واحد... 644 00:52:41,100 --> 00:52:43,500 ...ولكنه سمنها... 645 00:52:44,100 --> 00:52:46,000 .. فأكلها. 646 00:52:52,900 --> 00:52:55,700 "فرقة الهدم". 647 00:52:59,900 --> 00:53:01,700 آسف. 648 00:53:02,100 --> 00:53:03,600 تعال. 649 00:53:07,100 --> 00:53:08,300 كن هادئاً. 650 00:53:08,500 --> 00:53:11,200 لا تقلق، لدي خطوة خفيفة جدًا. 651 00:53:19,700 --> 00:53:21,100 هناك. هناك حق. أطلق النار عليه. 652 00:54:02,000 --> 00:54:03,900 ماذا؟ اعتقدت إذا أطلقت النار على القلب، ذلك- 653 00:54:04,100 --> 00:54:06,300 - هذا ليس القلب. - ثم ما هو؟ 654 00:54:06,500 --> 00:54:10,600 حسنا، إذا كانت تلك هي الأسنان وهذا هو اللسان.. 655 00:54:10,800 --> 00:54:13,100 ... إذًا يجب أن تكون تلك اللهاة. 656 00:54:16,300 --> 00:54:18,400 لذلك فهو منزل الفتاة. 657 00:54:18,600 --> 00:54:20,500 ماذا؟ لا. 658 00:54:20,700 --> 00:54:24,300 أنه يحفز منعكس القيء. كل شخص لديه لهاة. 659 00:54:24,500 --> 00:54:25,700 ليس أنا. 660 00:54:42,700 --> 00:54:44,200 لا. 661 00:54:48,500 --> 00:54:51,200 حسنا. دعونا نتحرك. 662 00:54:56,500 --> 00:54:59,000 نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة وبهدوء. 663 00:54:59,200 --> 00:55:00,600 لا تلمس أي شيء. 664 00:55:00,800 --> 00:55:03,200 ونبقى معًا- 665 00:55:03,400 --> 00:55:05,300 - دي جي! - انتظر. 666 00:55:05,500 --> 00:55:07,000 دي جي. 667 00:55:12,300 --> 00:55:14,400 سأنقذك. 668 00:55:28,200 --> 00:55:30,000 تشوودير، دق قبالة. 669 00:55:30,200 --> 00:55:33,300 آسف. أعتقدت أنك - دي جي! 670 00:55:33,500 --> 00:55:35,900 - حساء الشودر، إنها لعبة. - أوه نعم. 671 00:55:36,100 --> 00:55:38,100 أين دي جي؟ 672 00:55:38,300 --> 00:55:41,100 - دي جي. - هنا. 673 00:55:44,600 --> 00:55:47,100 انظر إلى كل هذه الألعاب. 674 00:55:48,800 --> 00:55:52,100 يجب أن يكون هذا حيث احتفظ Nebbercracker بمخبأه. 675 00:55:52,900 --> 00:55:54,700 "خبأ." 676 00:55:56,000 --> 00:55:58,300 أعتقد يا رفاق ينبغي إلقاء نظرة على هذا. 677 00:56:17,400 --> 00:56:20,100 - المفتاح. - هيا، ليس لدينا وقت لهذا. 678 00:56:20,300 --> 00:56:22,100 نعم، علينا العثور على وسيلة للخروج من هنا. 679 00:56:29,600 --> 00:56:31,600 ماذا تفعل؟ 680 00:56:40,800 --> 00:56:44,000 لدينا طاولة بينج بونج في الطابق السفلي لدينا. 681 00:56:50,000 --> 00:56:51,200 كونستانس. 682 00:56:51,400 --> 00:56:54,900 المولى المقدس. لقد أكلها حقا. 683 00:56:55,100 --> 00:56:56,800 لا يمكن أن يكون. 684 00:56:57,000 --> 00:57:00,900 جسدها كله مدفون في الأسمنت. 685 00:57:08,500 --> 00:57:10,600 انظر إلى كل هذه الأشياء. 686 00:57:11,800 --> 00:57:15,600 لماذا يبني لها ضريحاً؟ إذا قتلها؟ 687 00:57:15,900 --> 00:57:20,400 ربما شعر بالذنب أو شيء من هذا القبيل. دي جي، هل يمكننا الخروج من هنا؟ 688 00:57:23,800 --> 00:57:27,700 كنت أعرف دائمًا أنك كنت مختبئًا شيء ما يا سيد نيبيركراكر. 689 00:57:31,300 --> 00:57:33,000 دي جي. 690 00:57:35,700 --> 00:57:38,000 أحسنت، أيها الأنف الكبير. 691 00:57:49,000 --> 00:57:51,700 - إنه مستيقظ. - يجري! 692 00:57:59,100 --> 00:58:00,300 يخفي. 693 00:58:20,000 --> 00:58:23,200 مهلا، أنا أعرف هذا الصوت. 694 00:58:26,800 --> 00:58:28,700 كرتي. 695 00:58:28,900 --> 00:58:31,800 إلى أين أنت ذاهب؟ تعال الى هنا. 696 00:58:32,000 --> 00:58:35,700 - تشوودير، أعود. - يمكنك العودة هنا. 697 00:58:38,300 --> 00:58:39,500 مسكتك. 698 00:58:42,800 --> 00:58:45,000 سلينكيس القاتل! 699 00:58:46,600 --> 00:58:49,800 - حساء الشودر. - اتركني وحدي! 700 00:58:58,600 --> 00:59:02,000 دي جي! يساعد! 701 00:59:05,000 --> 00:59:06,400 أوه لا. 702 00:59:13,800 --> 00:59:14,800 ترجل. 703 00:59:27,700 --> 00:59:29,200 جيني. 704 00:59:29,800 --> 00:59:30,800 حساء الشودر. 705 00:59:34,800 --> 00:59:37,100 هيا، تشاودر، امسك. 706 00:59:38,400 --> 00:59:39,900 مسكتك. 707 00:59:41,800 --> 00:59:43,300 دي جي، انتبه! 708 00:59:48,100 --> 00:59:49,600 لا! 709 00:59:50,300 --> 00:59:52,400 اللهاة. 710 01:00:09,100 --> 01:00:11,800 - دي جي- - حساء الشودر. 711 01:00:12,100 --> 01:00:14,000 أمي! 712 01:00:28,300 --> 01:00:30,000 إجمالي. 713 01:00:30,800 --> 01:00:32,300 هل انزعجنا للتو؟ 714 01:00:32,500 --> 01:00:35,700 اللهاة، مخرج طوارئ الطبيعة. 715 01:00:39,400 --> 01:00:43,400 هذا كل شيء. فكرة عظيمة أخرى، دي جي. باهِر. 716 01:00:43,600 --> 01:00:45,000 ماذا تريد مني، حساء الشودير؟ 717 01:00:45,200 --> 01:00:47,600 أنا لا أراك القادمة مع أي أفكار كبيرة. 718 01:00:47,800 --> 01:00:50,300 أوه نعم؟ نعم؟ هل تريد أن تسمع فكرتي الكبيرة؟ 719 01:00:50,500 --> 01:00:54,300 انا ذاهب الى المنزل لجعل شطيرة البريتزل. أرك لاحقًا. 720 01:00:54,700 --> 01:00:57,500 تشاودر، المنزل لا يزال على قيد الحياة وسوف تفشل؟ 721 01:00:57,700 --> 01:01:00,500 لقد خاطرت بحياتي من أجلك. لقد سرقت مخدرات من أجلك... 722 01:01:00,700 --> 01:01:02,900 ...وكان من الممكن أن أموت هناك. - نعم، وأنا أيضا. 723 01:01:03,100 --> 01:01:05,700 أنت الذي قتلت نيبيركراكر في المقام الأول. 724 01:01:05,900 --> 01:01:07,500 - استعادة الكرة الخاصة بك. - يا رفاق. 725 01:01:07,700 --> 01:01:10,300 توقف عن القتال. أنت تتصرف مثل الأطفال. 726 01:01:10,500 --> 01:01:12,500 نحن أطفال. 727 01:01:12,700 --> 01:01:14,100 ماذا كنا نفكر؟ 728 01:01:14,300 --> 01:01:17,200 حاولنا وضع منزل للنوم مع الطب البارد. 729 01:01:17,400 --> 01:01:20,400 - كيف يمكن أن تصبح عرجاء؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 730 01:01:20,600 --> 01:01:23,400 انا ذاهب للمنزل. أنا تمتص. 731 01:01:26,200 --> 01:01:28,000 دي جي. 732 01:01:28,700 --> 01:01:31,500 على الأقل إنها سيارة إسعاف. 733 01:01:34,600 --> 01:01:36,300 دي جي؟ 734 01:01:55,000 --> 01:01:57,000 إنه شبح. 735 01:01:58,200 --> 01:02:00,200 غادر. حسنًا. 736 01:02:00,400 --> 01:02:04,100 انطلق بنفسك. ابتعد. 737 01:02:05,300 --> 01:02:07,000 انه ليس شبحا. 738 01:02:07,200 --> 01:02:10,000 انه لم يمت. أنا لست قاتلا. 739 01:02:10,400 --> 01:02:13,900 بالطبع أنا لست ميتا. ومن قال أنني ميت؟ 740 01:02:14,800 --> 01:02:16,700 سوف تكون ميتاً إذا لم تصرخ. 741 01:02:17,000 --> 01:02:18,800 - هيا دي جي. - دعونا على عجل. 742 01:02:19,000 --> 01:02:22,400 ألا تعرف أي يوم هذا؟ 743 01:02:24,900 --> 01:02:28,100 أنا ينفد من الوقت. أنا ينفد من الوقت. 744 01:02:32,200 --> 01:02:33,800 عسل... 745 01:02:35,100 --> 01:02:36,700 ...أنا في المنزل. 746 01:02:41,000 --> 01:02:42,600 أوه، انظر إليك يا عزيزي. 747 01:02:43,800 --> 01:02:46,100 سهامك كلها ملتهبة.. 748 01:02:47,000 --> 01:02:49,500 .. ونوافذك متصدعة. 749 01:02:52,100 --> 01:02:56,000 أوه، ولكن لا توجد مشكلة، يا عزيزي. لا توجد مشكلة على الإطلاق. 750 01:02:56,200 --> 01:02:59,300 إنها هي. المنزل لها. 751 01:02:59,500 --> 01:03:01,200 - دي جي، ماذا تفعل؟ - انتظر. تعال. 752 01:03:01,400 --> 01:03:02,800 - عد. - إلى أين أنت ذاهب؟ 753 01:03:03,000 --> 01:03:04,700 لا شيء الطلاء والورنيش لا يمكن التعامل معها. 754 01:03:04,900 --> 01:03:07,200 السيد نيبيركراكر. 755 01:03:08,800 --> 01:03:10,100 أعرف بشأن كونستانس. 756 01:03:10,300 --> 01:03:11,900 أنت ماذا؟ 757 01:03:12,400 --> 01:03:14,800 ماذا تعرف؟ أنت لا تعرف شيئا. 758 01:03:20,200 --> 01:03:22,600 هل كنت في منزلي؟ أنت- 759 01:03:26,800 --> 01:03:28,900 أنت لم تقتلها، أليس كذلك؟ 760 01:03:33,500 --> 01:03:36,200 أنا أحبها كثيرا. 761 01:04:04,500 --> 01:04:06,000 مرحبًا؟ 762 01:04:08,400 --> 01:04:10,200 لا بأس. 763 01:04:11,400 --> 01:04:13,700 أستطيع أن آخذك بعيدا عن هنا. 764 01:04:13,900 --> 01:04:15,700 هل ترغب في ذلك؟ 765 01:04:19,300 --> 01:04:20,800 نعم. 766 01:04:22,600 --> 01:04:24,500 ها نحن ذا. 767 01:04:24,700 --> 01:04:26,500 لن يمر وقت طويل الآن. 768 01:04:33,900 --> 01:04:35,500 حسنًا. 769 01:04:37,600 --> 01:04:39,600 حسنًا، افتح عينيك. 770 01:04:41,200 --> 01:04:44,600 - الآن، ليس كثيرًا، أعرف، ولكن فقط- - حبيبي. 771 01:04:50,600 --> 01:04:52,900 ابتعد عن منزلي! 772 01:04:53,100 --> 01:04:56,200 سأقوم بتمزيقهم إلى قطع صغيرة. 773 01:04:57,500 --> 01:04:59,100 يساعد. 774 01:04:59,300 --> 01:05:00,800 - كونستانس. - يساعد. يساعد. 775 01:05:01,000 --> 01:05:03,200 - ما هو الخطأ؟ هل تأذيت؟ - يؤذي؟ 776 01:05:03,400 --> 01:05:06,400 نعم، أنا مجروح. هؤلاء المجرمين يهاجمون منزلنا. 777 01:05:06,600 --> 01:05:07,800 - خدعة أو علاج. - الآن، الآن... 778 01:05:08,200 --> 01:05:11,000 ...إنهم مجرد أطفال، يا عزيزي. 779 01:05:11,200 --> 01:05:12,400 - إنه عيد الهالوين. - لا، لا، لا. 780 01:05:12,600 --> 01:05:15,000 إنه منزلي، وهم يؤذيني. 781 01:05:15,200 --> 01:05:18,400 كونستانس، انظر إلي. انظر إليَّ. 782 01:05:18,600 --> 01:05:23,300 طالما أنا هنا، لن أسمح لأحد أن يؤذيك أبدًا. 783 01:05:23,500 --> 01:05:24,700 - كونستانس. - مصاصة. 784 01:05:24,900 --> 01:05:26,600 أيها المخربون. 785 01:05:26,800 --> 01:05:28,300 - أكل هذا. - أيها المشاغبون. 786 01:05:28,500 --> 01:05:30,900 - سأحصل عليك. - كونستانس، لا! 787 01:05:45,100 --> 01:05:48,400 وهكذا انتهيت من المنزل. 788 01:05:48,600 --> 01:05:51,400 كانت تريد ذلك. 789 01:05:52,100 --> 01:05:56,100 ماتت، لكنها لم تغادر. 790 01:06:00,100 --> 01:06:02,100 وتلك الليلة... 791 01:06:02,300 --> 01:06:06,900 ...تلك الليلة من كل عام... 792 01:06:07,100 --> 01:06:09,300 ...كان علي اتخاذ الاحتياطات اللازمة. 793 01:06:09,500 --> 01:06:11,300 <ط>- خدعة أو علاج. - كان علي أن. 794 01:06:11,500 --> 01:06:15,000 <ط>- مصاصة. - كان علي أن. 795 01:06:17,900 --> 01:06:20,600 مهلا! احصل على- 796 01:06:20,800 --> 01:06:24,400 ابتعد عن منزلي! 797 01:06:25,300 --> 01:06:28,300 إنها تهاجم أي شخص من يقترب. 798 01:06:28,500 --> 01:06:29,700 يذهب. 799 01:06:29,900 --> 01:06:32,500 أنا قادم يا عزيزي. 800 01:06:32,700 --> 01:06:34,200 يذهب. 801 01:06:34,900 --> 01:06:37,600 لا، لا، لا، انتظر. لا أستطيع السماح لك افعل هذا يا سيد نيبيركراكر. 802 01:06:37,800 --> 01:06:40,300 أعلم أنك كنت كذلك حمايتنا طوال هذه السنوات. 803 01:06:40,500 --> 01:06:42,600 ولكن الآن حان دورنا لحمايتك. 804 01:06:42,800 --> 01:06:44,800 اسمح لها أن تذهب. 805 01:06:49,400 --> 01:06:51,200 لكن إذا تركتها تذهب... 806 01:06:51,900 --> 01:06:53,300 ...ثم لن يكون لدي أحد. 807 01:06:54,200 --> 01:06:55,800 هذا ليس صحيحا. 808 01:07:09,100 --> 01:07:10,600 كونستانس، لا! 809 01:07:20,000 --> 01:07:21,300 تعال. 810 01:07:22,000 --> 01:07:25,500 المنزل على قيد الحياة! 811 01:07:33,200 --> 01:07:35,500 من هنا. من هنا. تعال. 812 01:07:36,200 --> 01:07:38,000 يا رفاق، هيا. 813 01:07:43,300 --> 01:07:45,600 - ماذا تفعل؟ - محاولة إبطاء المنزل. 814 01:07:45,800 --> 01:07:48,000 حركه، قطعة لحم الخنزير. 815 01:07:51,500 --> 01:07:53,100 هيا، هيا. 816 01:08:08,000 --> 01:08:10,400 هيا يا سيد نيبيركراكر. تعال. 817 01:08:12,300 --> 01:08:14,500 لا أستطبع. 818 01:08:17,100 --> 01:08:19,100 السيد نيبيركراكر. عجل. 819 01:08:19,400 --> 01:08:21,300 استمر. سأكون بخير. 820 01:08:22,300 --> 01:08:23,900 يا رجل. 821 01:08:36,800 --> 01:08:39,400 ماذا تنتظر؟ تعال. 822 01:09:03,600 --> 01:09:07,000 عليك البقاء بعيدا من هؤلاء الأطفال، كونستانس! 823 01:09:32,900 --> 01:09:34,100 كونستانس. 824 01:09:35,500 --> 01:09:37,100 السيد نيبيركراكر. 825 01:09:39,400 --> 01:09:41,000 أوه، الآن... 826 01:09:42,500 --> 01:09:45,100 هناك، هناك، فتاة. 827 01:09:47,200 --> 01:09:49,200 بلدي الحلو. 828 01:09:50,300 --> 01:09:52,800 لقد كنت فتاة سيئة، أليس كذلك؟ 829 01:09:53,700 --> 01:09:55,900 لقد آذيت الناس. 830 01:09:56,200 --> 01:09:58,500 أوه، كونستانس. 831 01:09:59,200 --> 01:10:04,000 أوه، لقد عرفنا دائما سيأتي هذا اليوم. أليس كذلك؟ 832 01:10:09,700 --> 01:10:12,600 لا بد لي من جعل الأمور في نصابها الصحيح. 833 01:10:15,700 --> 01:10:18,800 لا بد لي من جعل الأمور في نصابها الصحيح. 834 01:10:21,700 --> 01:10:23,500 كونستانس. 835 01:10:26,900 --> 01:10:30,400 لقد فعلت دائما ما هو الأفضل بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 836 01:10:32,000 --> 01:10:33,200 أليس كذلك يا فتاة؟ 837 01:10:36,400 --> 01:10:37,900 هيا، دعونا نتحرك. 838 01:10:39,000 --> 01:10:41,100 أوه، كونستانس. 839 01:10:44,500 --> 01:10:47,900 فليكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 840 01:10:54,600 --> 01:10:55,800 اتركه وشأنه! 841 01:10:56,000 --> 01:10:59,300 نعم، احصل على فروعك القذرة قبالة الرجل العجوز! 842 01:11:01,200 --> 01:11:02,900 خذ هذا! 843 01:11:04,100 --> 01:11:06,100 وهذا! 844 01:11:08,300 --> 01:11:10,500 السيد نيبيركراكر. 845 01:11:12,600 --> 01:11:14,500 أوه، طفل، تعال هنا. 846 01:11:16,100 --> 01:11:18,000 - خذ هذا. - ماذا؟ 847 01:11:18,700 --> 01:11:20,600 عليك أن تساعدني. لو سمحت. 848 01:11:20,800 --> 01:11:23,000 أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. 849 01:11:25,200 --> 01:11:28,400 استمر. يذهب. عجل. 850 01:11:30,200 --> 01:11:31,900 كيف تعرف كيفية قيادة هذا الشيء؟ 851 01:11:32,100 --> 01:11:33,700 أنا لا. 852 01:11:37,500 --> 01:11:40,200 المدخنة. المدخنة تؤدي إلى القلب. 853 01:11:46,500 --> 01:11:47,900 جيني! 854 01:11:59,900 --> 01:12:02,500 جيني. هل أنت بخير؟ 855 01:12:02,900 --> 01:12:04,800 لست متأكدا. 856 01:12:08,800 --> 01:12:11,400 دي جي، تخلص من هذا الشيء. 857 01:12:11,600 --> 01:12:13,600 أنا أعمل على ذلك. 858 01:12:13,800 --> 01:12:16,700 تشاودر، أريدك أن تحصل على المنزل أسفل تلك الرافعة. 859 01:12:17,100 --> 01:12:18,500 هل تعتقد أنه بإمكانك فعل ذلك؟ 860 01:12:18,800 --> 01:12:20,700 قطعة من الكعكة. 861 01:12:22,000 --> 01:12:23,500 تعال. 862 01:12:29,500 --> 01:12:32,600 تعتقد أنك تستطيع فقط الفوضى مع أصدقائي؟ 863 01:12:39,100 --> 01:12:40,900 دي جي، انظر. 864 01:12:56,000 --> 01:12:57,800 الأم. 865 01:13:03,800 --> 01:13:05,200 حساء الشودر 866 01:13:05,400 --> 01:13:07,500 تعال يا تشاودر. 867 01:13:07,700 --> 01:13:09,800 حساء الشودر، يا صديقي؟ 868 01:13:18,500 --> 01:13:19,800 مهلا يا شباب. 869 01:13:20,000 --> 01:13:23,600 انظروا من فاز للتو. هذا أنا، المسمار. 870 01:13:23,800 --> 01:13:26,500 أحسنت يا تشاودر، لقد فعلتها! 871 01:13:27,200 --> 01:13:30,500 انظر إليَّ. انظر إلى الشودر. أوه نعم. 872 01:13:31,000 --> 01:13:33,300 - آسف. - يا رفاق، هيا. 873 01:13:34,400 --> 01:13:36,800 نعم. انظر إليَّ. 874 01:13:41,500 --> 01:13:43,100 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 875 01:13:43,300 --> 01:13:45,700 هذا ليس عادلا. 876 01:14:04,400 --> 01:14:07,100 لا، احصل على القمة. يساعد! 877 01:14:10,800 --> 01:14:13,300 هذا كل شيء، تشاودر. ابقها قادمة. 878 01:14:18,300 --> 01:14:21,900 أنت لا شيء. أنت كوخ. أنت مبنى خارجي. 879 01:14:28,300 --> 01:14:29,900 لا! 880 01:15:17,800 --> 01:15:21,000 - لا أستطبع. - نعم يمكنك ذلك. 881 01:15:23,500 --> 01:15:24,700 يذهب. 882 01:15:24,900 --> 01:15:26,500 لقد قبلت فتاة. 883 01:15:27,000 --> 01:15:28,800 قبلت فتاة على الشفاه. 884 01:15:31,800 --> 01:15:35,700 شباب. في أي وقت الآن. 885 01:15:40,900 --> 01:15:42,500 آسف. 886 01:15:44,600 --> 01:15:46,900 دي جي، على عجل. 887 01:15:54,200 --> 01:15:55,800 أنا أطير! 888 01:15:56,700 --> 01:16:00,300 - في الثالثة، أشعل الديناميت. - حسنا، حصلت عليه. 889 01:16:04,600 --> 01:16:06,400 - واحد. - هيا، هيا، هيا. 890 01:16:06,600 --> 01:16:09,000 - اثنين. - نعم. 891 01:16:09,300 --> 01:16:10,900 ث- 892 01:16:11,800 --> 01:16:14,200 دي جي! 893 01:16:20,300 --> 01:16:22,200 ثلاثة! 894 01:17:20,800 --> 01:17:22,700 هل تسمعون شيئا يا رفاق؟ 895 01:17:25,000 --> 01:17:27,600 إنه هناك. تعال. 896 01:17:29,900 --> 01:17:32,100 يا عزيزي. 897 01:17:44,600 --> 01:17:46,500 مع السلامة. 898 01:18:05,100 --> 01:18:09,600 أنا آسف يا سيد نيبركراكر، عن منزلك... 899 01:18:10,000 --> 01:18:13,400 ...وزوجتك. 900 01:18:16,000 --> 01:18:17,400 زوجة منزلك. 901 01:18:21,300 --> 01:18:24,800 خمسة وأربعون سنة. 902 01:18:26,200 --> 01:18:31,500 لقد حوصرنا لمدة 45 عاما. 903 01:18:31,700 --> 01:18:33,400 والآن... 904 01:18:36,400 --> 01:18:38,400 ...نحن أحرار. 905 01:18:41,300 --> 01:18:43,600 نحن أحرار. 906 01:18:43,900 --> 01:18:46,300 شكرا لك يا صديق. 907 01:18:48,300 --> 01:18:50,700 شكرا لكم جميعا. 908 01:18:51,100 --> 01:18:53,200 نحن أحرار. 909 01:19:06,500 --> 01:19:07,700 - شكرًا لك. - شكرًا. 910 01:19:07,900 --> 01:19:09,900 عيد الهالوين سعيد. 911 01:19:11,400 --> 01:19:13,600 - خدعة أو علاج. - خدعة أو علاج. 912 01:19:14,100 --> 01:19:15,100 ها أنت ذا. 913 01:19:15,400 --> 01:19:16,600 - شكرًا. - شكرًا. 914 01:19:17,100 --> 01:19:18,800 عيد الهالوين سعيد. 915 01:19:19,000 --> 01:19:20,600 التالي. 916 01:19:22,800 --> 01:19:24,800 ماذا حدث إلى منزل نيبيركراكر؟ 917 01:19:26,700 --> 01:19:29,500 لقد تحول إلى وحش، لذلك فجرته. 918 01:19:31,400 --> 01:19:33,000 خدعة أو علاج. 919 01:19:33,300 --> 01:19:34,600 سنحتاج إلى دراجة ثلاثية العجلات. 920 01:19:35,600 --> 01:19:38,100 دراجة ثلاثية العجلات واحدة، قادمة. 921 01:19:38,900 --> 01:19:40,900 دراجة ثلاثية العجلات. 922 01:19:41,100 --> 01:19:43,000 دراجة ثلاثية العجلات. 923 01:19:43,400 --> 01:19:45,600 - دراجة ثلاثية العجلات. - مرحبا، دراجة ثلاثية العجلات. 924 01:19:45,800 --> 01:19:47,600 اشتقت لك كثيرا. 925 01:19:47,800 --> 01:19:49,800 - شكرا لك يا سيد. - وداعا الآن. 926 01:19:50,000 --> 01:19:52,500 - عيد الهالوين سعيد. - تعال. 927 01:19:53,200 --> 01:19:55,800 - أم. هناك أمي. - جيني! 928 01:19:56,000 --> 01:19:57,400 - ثانية واحدة. - تمام. 929 01:19:58,700 --> 01:20:00,700 لذا... 930 01:20:00,900 --> 01:20:02,900 يجب أن نتسكع مرة أخرى. 931 01:20:03,300 --> 01:20:04,400 قريباً. 932 01:20:06,100 --> 01:20:08,200 - نعم. - نعم. 933 01:20:08,400 --> 01:20:09,900 أرك لاحقًا. 934 01:20:14,500 --> 01:20:16,900 حظا سعيدا مع البلوغ. 935 01:20:17,900 --> 01:20:20,400 أمسكت بمؤخرتي. 936 01:20:20,600 --> 01:20:22,300 هذا لطيف، تشاودر. 937 01:20:22,500 --> 01:20:24,900 مرحبًا، سيد نيبيركراكر. حان الوقت للذهاب. 938 01:20:25,100 --> 01:20:29,100 أوه، استمر. لدي بعض العمل للقيام به. 939 01:20:30,100 --> 01:20:32,300 حسنًا. شكرًا. 940 01:20:32,500 --> 01:20:34,300 - سوف أراك في الجوار. - حسنًا. الوداع. 941 01:20:34,500 --> 01:20:35,700 يا. 942 01:20:36,200 --> 01:20:38,400 ابقى بعيدا عن حديقتي. 943 01:20:39,400 --> 01:20:41,300 أنا أمزح. 944 01:20:41,500 --> 01:20:44,400 - هل تعتقد أنه سيكون بخير؟ - نعم. سيكون بخير. 945 01:20:44,600 --> 01:20:48,000 سوف يذهب في إجازة، ويحصل على بعض الألوان، ربما سيلتقي بشخص جديد. 946 01:20:48,200 --> 01:20:50,400 هذه المرة ربما منزل شاطئ جميل. 947 01:20:52,200 --> 01:20:53,400 مهلا، دي جي، انظر من هنا. 948 01:20:53,600 --> 01:20:55,800 - نعم أستطيع أن أرى ذلك، شكرا لك. - لا يوجد مشكلة كبيرة. 949 01:20:56,000 --> 01:20:57,800 - مهلا يا أولاد. - مهلا يا أبي. 950 01:21:01,100 --> 01:21:03,900 ما هو نوع هيك-؟ لا، لا تخبرني. اسمحوا لي أن أخمن. 951 01:21:04,600 --> 01:21:06,300 انها... 952 01:21:08,200 --> 01:21:11,900 - القراصنة القذرة؟ - هذا كل شيء. القراصنة القذرة. 953 01:21:13,400 --> 01:21:15,900 متعة، متعة. أوه، أنت تبدو رائعتين. 954 01:21:16,600 --> 01:21:18,800 استمتع بهذه الليلة. 955 01:21:33,300 --> 01:21:37,100 كما تعلمون، كنت على حق. 956 01:21:37,600 --> 01:21:40,200 نحن بالتأكيد كبار السن لخدعة أو علاج. 957 01:21:40,400 --> 01:21:44,100 أوه نعم. لا شك في ذلك. 958 01:21:47,100 --> 01:21:48,800 ومن ناحية أخرى... 959 01:21:50,100 --> 01:21:52,100 ...لقد كنا نعمل طوال الليل. 960 01:22:00,900 --> 01:22:02,300 وقت الحلوى؟ 961 01:22:02,900 --> 01:22:04,100 وقت الحلوى. 962 01:22:04,300 --> 01:22:06,500 لقد عدنا. نعم. 963 01:22:06,700 --> 01:22:08,700 حلوى. 964 01:23:45,900 --> 01:23:49,300 - هل وصلنا للتو-؟ - نعم، نعم، نعم. 965 01:23:50,600 --> 01:23:52,800 إنه عيد الهالوين، أليس كذلك؟ 966 01:23:53,000 --> 01:23:57,600 ما رأيك أن نخرج أنا وأنت.. 967 01:23:57,800 --> 01:24:01,500 ...و "تفحص" بعض الحلوى، هاه؟ 968 01:24:03,600 --> 01:24:06,700 يجب أن نذهب لتناول بعض الحلوى أيضًا. 969 01:24:07,100 --> 01:24:08,300 هذه فكرة جيدة. 970 01:24:08,500 --> 01:24:13,000 تمام. حسنًا. دعنا نذهب لتناول بعض الحلوى. 971 01:24:13,200 --> 01:24:15,900 الكثير من الحلوى اللذيذة. 972 01:24:16,100 --> 01:24:18,100 مثل الجزر. 973 01:24:19,300 --> 01:24:21,100 حسنًا، أين السيارة؟ 974 01:24:21,300 --> 01:24:24,200 وهكذا قتلت هذا التنين الغامض. 975 01:24:24,400 --> 01:24:27,500 أوه نعم؟ هذا عظيم. 976 01:24:27,700 --> 01:24:29,200 هيا يا عزيزي. نحن خارج هنا. 977 01:24:30,700 --> 01:24:33,100 ليس بهذه السرعة، بونز. 978 01:24:33,400 --> 01:24:35,500 لقد تغيرت الأوقات. 979 01:24:35,700 --> 01:24:37,500 الجمجمة ليست مثلك. 980 01:24:37,700 --> 01:24:39,900 فهو يمنحني الإحترام الذي أستحقه.. 981 01:24:40,100 --> 01:24:41,600 ...ويخصص لي الوقت. 982 01:24:42,400 --> 01:24:43,400 أيا كان. 983 01:24:46,000 --> 01:24:47,000 العظام! 984 01:29:57,400 --> 01:29:59,000 مرحبًا أيها السياج. 985 01:30:08,700 --> 01:30:10,400 مرحبًا، ارحل. 986 01:30:14,900 --> 01:30:16,800 مرحبًا يا سماء.