1
00:00:01,123 --> 00:00:02,808
Eerder op <i>MasterChef,</i>

2
00:00:03,290 --> 00:00:05,508
waar de thuiskoks mee te maken kregen
hun eerste teamuitdaging.

3
00:00:05,576 --> 00:00:09,078
Je hebt twee uur
350 gasten bedienen.

4
00:00:09,129 --> 00:00:10,580
Ik heb vlees gekookt
twee keer zo lang

5
00:00:10,631 --> 00:00:11,530
<i>terwijl hij nog leeft.</i>

6
00:00:11,615 --> 00:00:13,165
Ramp!

7
00:00:13,250 --> 00:00:15,902
Het verliezende team werd geconfronteerd
een intensieve druktest,

8
00:00:15,986 --> 00:00:18,921
het beëindigen van een andere amateur
De dromen van thuiskoks.

9
00:00:18,972 --> 00:00:21,574
Tony, je tijd is voorbij
in <i>MasterChef.</i>

10
00:00:21,642 --> 00:00:23,192
Vanavond... Spel verder.

11
00:00:23,260 --> 00:00:24,327
Er blijven 15 thuiskoks over.

12
00:00:24,394 --> 00:00:26,095
Laat het ons zien
je bedoelt zaken.

13
00:00:26,163 --> 00:00:27,496
En de
de concurrentie wordt heviger.

14
00:00:27,564 --> 00:00:28,731
<i>Waarom huil je?</i>

15
00:00:28,799 --> 00:00:30,316
Sommige zullen barsten onder druk.

16
00:00:30,384 --> 00:00:32,151
Complete ramp.

17
00:00:32,219 --> 00:00:33,552
En de rechters
vat het persoonlijk op.

18
00:00:33,620 --> 00:00:35,938
Dit geeft
wat ik doe, een slechte naam.

19
00:00:36,006 --> 00:00:38,107
Ik zou je nu naar huis sturen.
Ik heb zin om op te geven.

20
00:00:38,175 --> 00:00:40,443
Aan het einde van de
nacht, een schokkende eliminatie.

21
00:00:40,510 --> 00:00:41,811
Het was oneetbaar.

22
00:00:41,862 --> 00:00:43,529
De komende acht weken zal

23
00:00:43,614 --> 00:00:46,182
de overige thuiskoks wel
geconfronteerd met buitengewone uitdagingen.

24
00:00:46,249 --> 00:00:47,617
Mijn moeder is gevlogen
halverwege de wereld

25
00:00:47,684 --> 00:00:49,669
<i>om hier te komen</i>
<i>en eet dat toetje.</i>
Aa!

26
00:00:49,736 --> 00:00:52,672
Voor de winnaar, een
kwart miljoen dollar...

27
00:00:52,739 --> 00:00:54,073
Je bent niet te stoppen.

28
00:00:54,141 --> 00:00:55,274
Dat is een feest
in mijn mond.

29
00:00:55,342 --> 00:00:58,244
...En de titel van...

30
00:00:58,312 --> 00:01:00,279
<i>MasterChef.</i>

31
00:01:00,289 --> 00:01:03,789
MasterChef 2x07
Top 15 concurreren
Oorspronkelijke uitzenddatum op 28 juni 2011

32
00:01:03,790 --> 00:01:07,235
== synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling ==

33
00:01:07,237 --> 00:01:09,705
<i>Laten we gaan, jongens.
Ga voor uw station staan, alstublieft.</i>

34
00:01:09,756 --> 00:01:12,058
<i>Laten we gaan.</i>

35
00:01:12,142 --> 00:01:14,026
Goedemorgen.
Goedemorgen.

36
00:01:14,094 --> 00:01:15,761
Nu...

37
00:01:15,829 --> 00:01:18,230
In je vorige uitdaging,
nog een getalenteerde kandidaat

38
00:01:18,298 --> 00:01:21,951
voor de titel van <i>MasterChef</i>
werd naar huis gestuurd.

39
00:01:22,018 --> 00:01:26,539
Kijk, er is gewoon
Er zijn er nog 15 van jullie over.

40
00:01:26,623 --> 00:01:28,257
15.

41
00:01:28,325 --> 00:01:30,076
Het is geweldig
om in de top 15 te staan.

42
00:01:30,143 --> 00:01:31,777
Maar ik zit er middenin.

43
00:01:31,845 --> 00:01:33,429
Ik wil het niet zijn
in het midden niet meer.

44
00:01:33,480 --> 00:01:36,515
Ik wil bovenaan staan.
Ik moet het opvoeren.

45
00:01:36,600 --> 00:01:40,419
De uitdaging van vandaag gaat over
inspiratie en creativiteit--

46
00:01:40,504 --> 00:01:44,357
jouw tweede
Mystery Box-uitdaging.

47
00:01:44,424 --> 00:01:47,677
<i>Jullie zullen dat allemaal moeten doen
bereiden, koken en presenteren</i>

48
00:01:47,728 --> 00:01:50,546
één absoluut
fantastisch gerecht.

49
00:01:50,613 --> 00:01:51,831
<i>De truc?</i>

50
00:01:51,915 --> 00:01:53,149
<i>Je gebruikt alleen</i>
<i>de ingrediënten</i>

51
00:01:53,216 --> 00:01:56,135
<i>verborgen onder die vakken.</i>

52
00:01:56,219 --> 00:01:57,136
<i>Wij gaan proeven</i>

53
00:01:57,220 --> 00:02:00,272
alleen de top drie gerechten.

54
00:02:00,340 --> 00:02:03,959
De persoon met het lekkerste gerecht
van die drie

55
00:02:04,027 --> 00:02:07,296
zal een enorme,
en ik bedoel een enorm voordeel

56
00:02:07,364 --> 00:02:08,931
<i>in de volgende uitdaging.</i>

57
00:02:08,999 --> 00:02:10,299
Als je deze uitdaging wint,

58
00:02:10,367 --> 00:02:12,234
je gaat hebben
een enorm voordeel.

59
00:02:12,285 --> 00:02:13,753
Ik weet niet wat
het grote voordeel zal zijn,

60
00:02:13,837 --> 00:02:15,671
maar wat het ook is,
Ik wil het.

61
00:02:15,739 --> 00:02:17,857
Ieder van jullie klaar
nog naar huis?

62
00:02:17,924 --> 00:02:19,475
Nee!

63
00:02:19,543 --> 00:02:20,476
<i>Je hebt een uur.</i>

64
00:02:20,544 --> 00:02:24,397
Laat het ons zien
dat je zaken meent.

65
00:02:24,464 --> 00:02:26,265
Op de telling van drie,
jij tilt die dozen op

66
00:02:26,333 --> 00:02:29,035
en ontdek het
waar je tegenaan loopt.

67
00:02:29,102 --> 00:02:31,037
Ik ben dol op mysterieuze dozen.

68
00:02:31,121 --> 00:02:34,757
Ik ben een hartige kok, dus ik hoop het
voor een lekker hartig eiwit.

69
00:02:34,824 --> 00:02:37,309
Ik hoop zo
dat onder dit vak

70
00:02:37,377 --> 00:02:42,415
er zijn de ingrediënten die ik nodig heb
om een soort gebakje te maken.

71
00:02:42,499 --> 00:02:43,549
<i>Langzaam.</i>

72
00:02:43,633 --> 00:02:45,768
Een...

73
00:02:45,836 --> 00:02:48,036
Twee...

74
00:02:48,088 --> 00:02:51,206
Drie.

75
00:02:51,258 --> 00:02:54,226
<i>Wauw! Lamsrack uit Nieuw-Zeeland,</i>
<i>verbluffend.</i>

76
00:02:54,294 --> 00:02:58,197
<i>Perziken, romanesco bloemkool,</i>
<i>verse tuinbonen,</i>

77
00:02:58,281 --> 00:03:00,983
feta, witte rijst,
Thaise chilipepers,

78
00:03:01,034 --> 00:03:02,718
<i>dragon,</i>
<i>crème fraiche,</i>

79
00:03:02,786 --> 00:03:05,688
<i>taartbodem, slagroom,</i>
<i>en eieren.</i>

80
00:03:05,756 --> 00:03:07,523
De ingrediënten die je hebt
voor je,

81
00:03:07,590 --> 00:03:09,691
<i>ze zijn zo divers.</i>

82
00:03:09,743 --> 00:03:12,044
Je kunt echt gaan
Hoe dan ook, toch?

83
00:03:12,129 --> 00:03:15,931
<i>Zoet, hartig--</i>
<i>er zijn zoveel mogelijkheden.</i>

84
00:03:15,982 --> 00:03:18,717
Maak dit het beste
gerecht dat je ooit hebt gekookt

85
00:03:18,802 --> 00:03:19,835
bij deze competitie,

86
00:03:19,903 --> 00:03:23,122
omdat de volgende fase

87
00:03:23,190 --> 00:03:26,842
is een eliminatietest.

88
00:03:26,893 --> 00:03:31,497
60 minuten.
En jouw tijd gaat in...

89
00:03:31,581 --> 00:03:33,549
Vanaf nu.
Ga maar.

90
00:03:37,204 --> 00:03:38,771
Ow.

91
00:03:38,839 --> 00:03:40,372
Lam is iets
die ik thuis gebruik,

92
00:03:40,457 --> 00:03:42,374
en ik ga het gewoon bruin maken,
en dan glazuren,

93
00:03:42,459 --> 00:03:43,943
snijd ze
in kleine lolly's,

94
00:03:44,027 --> 00:03:46,745
en dan misschien nog een klein beetje
bloemkool, wat tuinbonen.

95
00:03:46,830 --> 00:03:49,949
Ik denk dat ik dat zal zijn
in de top drie.

96
00:03:50,033 --> 00:03:51,534
Ik heb geen idee
wat dit is.

97
00:03:51,601 --> 00:03:53,302
En het is eng, en het
doet me denken aan een kerstboom.

98
00:03:53,370 --> 00:03:55,554
De Mystery Box-uitdaging

99
00:03:55,639 --> 00:03:57,623
is waar we de mannen scheiden
van de jongens.
Rechts.

100
00:03:57,707 --> 00:03:58,841
<i>Je moet echt
heb de combinatie</i>

101
00:03:58,908 --> 00:04:00,776
<i>van intelligentie en snelheid.</i>

102
00:04:00,827 --> 00:04:03,245
<i>Je moet conceptualiseren</i>
<i>en voer uit,</i>

103
00:04:03,313 --> 00:04:04,980
<i>Twijfel niet aan jezelf,</i>
<i>pak het helemaal aan</i>

104
00:04:05,031 --> 00:04:06,916
naar de onderste regel.
Wat zou jij doen?

105
00:04:06,983 --> 00:04:08,400
Ik zou een geroosterd lamsvlees doen,

106
00:04:08,468 --> 00:04:10,018
<i>en ik zou een beetje doen</i>
<i>Fava gemengde salade,</i>

107
00:04:10,070 --> 00:04:11,237
<i>wat verkruimelde feta erbij,</i>

108
00:04:11,321 --> 00:04:14,173
en misschien
een beetje romescopuree.

109
00:04:14,257 --> 00:04:16,659
Ik moet hoofdletters gebruiken
groots in deze uitdaging.

110
00:04:16,710 --> 00:04:20,129
Ik moet minimaal in de top drie staan
om ze precies te laten zien wie ik ben

111
00:04:20,196 --> 00:04:21,897
en gewoon gelijk hebben
in hun gezicht.

112
00:04:21,948 --> 00:04:23,682
Praat met mij over het gerecht.
Wat ben je aan het doen?

113
00:04:23,767 --> 00:04:26,085
Ik ga wat perziken pocheren,
eventueel een beetje creme fraiche doen

114
00:04:26,169 --> 00:04:27,803
met munt
en een paar chilipepers,

115
00:04:27,871 --> 00:04:29,772
en ik heb een klein proefritje gemaakt
op mijn lamskotelet,

116
00:04:29,823 --> 00:04:31,607
met granaatappelmelasse.
<i>Ja.</i>

117
00:04:31,658 --> 00:04:33,442
Erin gecoat, eroverheen.
Heel erg lief.

118
00:04:33,493 --> 00:04:35,778
Geweldig voor een glazuur, maar het
is ongelooflijk zwaar,

119
00:04:35,829 --> 00:04:38,413
en het is ongelooflijk dik
en zeer stroperig.
Rechts.

120
00:04:38,465 --> 00:04:39,598
Samen opschieten, ja?
<i>Ja, chef-kok.</i>

121
00:04:39,683 --> 00:04:42,284
Veel geluk.
Bedankt.

122
00:04:42,335 --> 00:04:44,486
Nog 45 minuten te gaan.

123
00:04:46,089 --> 00:04:48,157
Ik ga maken
wat lamslolly's,

124
00:04:48,208 --> 00:04:50,109
en ik ga bakken
een deel van de fetakaas

125
00:04:50,193 --> 00:04:54,079
en een soort zoete compote maken
bovenop de fetakaas.

126
00:04:54,164 --> 00:04:55,497
<i>Derek, praat met me.
Wat heb je?</i>

127
00:04:55,549 --> 00:04:57,516
Uh-oh.
Wauw.

128
00:04:57,601 --> 00:04:59,368
Hij nam de lamsrack
en maakte er een hamburger van.

129
00:04:59,419 --> 00:05:00,436
Jeetje.
Ben je gek geworden?

130
00:05:00,503 --> 00:05:02,054
Een klein beetje, een klein beetje.

131
00:05:02,138 --> 00:05:04,473
Dat is hetzelfde als een Bentley nemen
en het tegen een muur laten botsen.

132
00:05:04,524 --> 00:05:06,041
Ik wil gewoon opvallen
een klein beetje.

133
00:05:06,092 --> 00:05:08,343
Riskeer niet alles
om jezelf te onderscheiden.

134
00:05:08,395 --> 00:05:10,679
Je weet wel, een lamsrack
is een lamsrack.

135
00:05:10,747 --> 00:05:12,648
Geef het het respect
het verdient.

136
00:05:15,902 --> 00:05:17,319
Wauw.
Veel slachten.

137
00:05:17,387 --> 00:05:19,021
Ik dacht dat ze zouden zijn vertrokken
die lamsrack heel.

138
00:05:19,088 --> 00:05:20,556
Iedereen haalt het uit elkaar.

139
00:05:20,607 --> 00:05:22,358
Dat is een soort van, zoals,
maakt me bang.

140
00:05:22,409 --> 00:05:24,026
Om ze allemaal te knippen
in individuele plakjes--

141
00:05:24,093 --> 00:05:25,811
<i>zeer riskant.</i>
<i>Lam is zo dun.</i>

142
00:05:25,896 --> 00:05:27,880
Het is te gaar
je raakt de pan aan.

143
00:05:27,964 --> 00:05:29,932
<i>Dat is de
voordeel van een rek.</i>

144
00:05:30,000 --> 00:05:32,084
Nog 35 minuten, jongens.

145
00:05:32,168 --> 00:05:33,902
Ugh!

146
00:05:36,289 --> 00:05:38,357
Ik ben een beetje verdwaald op dit moment.

147
00:05:38,441 --> 00:05:39,792
<i>Hallo, Alejandra.
Wat ben je aan het doen?</i>

148
00:05:39,876 --> 00:05:41,894
Ik ben aan het doen
een lamsrack met curry,

149
00:05:41,978 --> 00:05:43,345
en het is nu zo
in de oven.

150
00:05:43,413 --> 00:05:44,846
Het is bijna afgelopen
met het gebraad,

151
00:05:44,898 --> 00:05:47,616
en ik ga een perzik maken
chutney, meng er wat munt door.

152
00:05:47,684 --> 00:05:48,701
Eén ding waar ik me zorgen over maak,
hoewel,

153
00:05:48,785 --> 00:05:50,035
is jouw lamsrack
staat in de oven

154
00:05:50,120 --> 00:05:51,153
met 30 minuten
links om te gaan.

155
00:05:51,204 --> 00:05:52,438
Ik trek het eruit
zodat het kan rusten,

156
00:05:52,522 --> 00:05:55,107
en alle vloeistoffen
kan distribueren.

157
00:05:55,191 --> 00:05:58,260
Oké. Perfect. Succes.
<i>Bedankt, chef-kok.</i>

158
00:05:58,311 --> 00:05:59,661
Wat mijn lam betreft,
Ik voel me goed.

159
00:05:59,713 --> 00:06:01,347
Ik ga het proberen te koken
heel snel,

160
00:06:01,431 --> 00:06:03,198
omdat dit soort lamsvlees
zal branden

161
00:06:03,250 --> 00:06:06,902
als je het nog meer kookt
dan anderhalve minuut.

162
00:06:06,953 --> 00:06:09,104
Juist, Suzy.
Geen lamsvlees, geen perziken,

163
00:06:09,172 --> 00:06:11,106
en jij gaat
voor een vegetariër

164
00:06:11,174 --> 00:06:13,342
<i>bloemkool,</i>
<i>gerecht met gekruide rijst.</i>

165
00:06:13,393 --> 00:06:15,143
Het is een hele grote gok.
Dat is het, chef-kok.

166
00:06:15,195 --> 00:06:16,612
Ja.
Ik heb plezier.

167
00:06:16,679 --> 00:06:18,597
Ik heb plezier
in de keuken.

168
00:06:21,134 --> 00:06:23,002
Oké, net onder
nog tien minuten.

169
00:06:23,086 --> 00:06:24,887
Jij kookt
de rest hiervan ook?

170
00:06:24,954 --> 00:06:26,588
Ja. Ik ga koken
de rest daarvan ook.

171
00:06:26,640 --> 00:06:27,740
Graham komt
naar mij toe en zegt:

172
00:06:27,824 --> 00:06:29,775
‘Oh, je gaat gebruiken
het volledige rek?"

173
00:06:29,843 --> 00:06:31,961
En oorspronkelijk was ik dat gewoon van plan
blijf bij mijn lollykarbonades.

174
00:06:32,028 --> 00:06:33,095
Ze zijn echt mooi geschroeid.

175
00:06:33,162 --> 00:06:34,346
En ik had zoiets van,
"Weet je wat?

176
00:06:34,431 --> 00:06:36,164
Misschien moet ik het proberen
om het daar neer te gooien."

177
00:06:36,216 --> 00:06:37,699
Ik dacht dat ik dat wel zou hebben gedaan
genoeg tijd

178
00:06:37,751 --> 00:06:40,002
om het te laten
soort kookt zichzelf door

179
00:06:40,053 --> 00:06:42,037
tot een mooie zeldzame
tot medium zeldzaam.

180
00:06:42,105 --> 00:06:44,639
Het was niet mijn origineel
spelplan.

181
00:06:44,691 --> 00:06:46,625
<i>Laatste twee minuten!</i>

182
00:06:46,710 --> 00:06:48,911
Nu zou je dat moeten hebben
je vlees rust

183
00:06:48,962 --> 00:06:50,646
<i>of erover nadenkt om het te plateren.</i>

184
00:06:52,816 --> 00:06:54,349
Nog 45 seconden te gaan.
Afwerking.

185
00:06:54,401 --> 00:06:57,152
<i>Ga zo door, jongens.</i>

186
00:06:57,203 --> 00:06:58,837
<i>We proeven alleen</i>
<i>de top drie gerechten.</i>

187
00:06:58,905 --> 00:07:01,607
<i>Zorg ervoor dat de jouwe is</i>
<i>in die top drie.</i>

188
00:07:01,691 --> 00:07:04,226
Tien...
Negen...

189
00:07:04,277 --> 00:07:06,528
<i>Acht...</i>
<i>Zeven...</i>

190
00:07:06,596 --> 00:07:08,614
<i>Zes...</i>
<i>Vijf...</i>

191
00:07:08,682 --> 00:07:10,665
<i>Vier...</i>
<i>Drie...</i>

192
00:07:10,717 --> 00:07:12,384
<i>Twee...</i>
<i>Een...</i>

193
00:07:12,469 --> 00:07:16,471
En hou op!

194
00:07:16,523 --> 00:07:18,173
Chef-kok Ramsay roept tijd,

195
00:07:18,224 --> 00:07:20,009
en ik denk: "Verdomme.

196
00:07:20,060 --> 00:07:22,661
Ik had moeten vertrekken
dat rek op mijn board."

197
00:07:27,383 --> 00:07:28,650
<i>Afwerking.</i>

198
00:07:28,701 --> 00:07:30,202
In de Mystery Box-uitdaging,

199
00:07:30,286 --> 00:07:32,887
de juryleden zullen proeven
slechts drie gerechten.

200
00:07:32,939 --> 00:07:35,023
<i>Tien...Negen...</i>

201
00:07:35,090 --> 00:07:36,357
De winnaar zal
krijgen een groot voordeel

202
00:07:36,409 --> 00:07:37,959
naar de volgende ronde gaan.

203
00:07:38,027 --> 00:07:40,428
<i>Zes...Vijf...</i>

204
00:07:40,496 --> 00:07:42,631
<i>Vier...</i>
<i>Drie...</i>

205
00:07:42,698 --> 00:07:44,849
<i>Twee...</i>
<i>Een...</i>

206
00:07:44,934 --> 00:07:48,587
En hou op!

207
00:07:50,973 --> 00:07:54,976
Chef-kok Ramsay roept: 'tijd'
en ik nam een overhaaste beslissing,

208
00:07:55,044 --> 00:07:59,231
en nu wens ik
Dat zou ik niet hebben geplateerd.

209
00:07:59,315 --> 00:08:03,251
We hebben gekeken
jullie allemaal heel nauw...

210
00:08:03,302 --> 00:08:06,371
En observeren
al die technieken, studeren

211
00:08:06,455 --> 00:08:07,956
dat niveau van creativiteit

212
00:08:08,024 --> 00:08:12,744
<i>en je echt te zien nemen</i>
<i>deze uitdaging face-on.</i>

213
00:08:12,828 --> 00:08:14,829
<i>Ik zal er een paar uitlichten</i>

214
00:08:14,897 --> 00:08:17,182
een gerecht dat opviel.

215
00:08:19,619 --> 00:08:23,104
Jennifer...

216
00:08:23,155 --> 00:08:25,907
Jouw gerecht
viel zeker op...

217
00:08:29,445 --> 00:08:33,048
Helaas,
om allemaal verkeerde redenen.

218
00:08:33,115 --> 00:08:34,582
Jennifer.

219
00:08:34,650 --> 00:08:36,851
Dit moet ik maken
een punt van,

220
00:08:36,919 --> 00:08:41,222
want dit is niet eens
over koken, over techniek.

221
00:08:41,290 --> 00:08:45,510
Dit is een regelrechte ramp.
Dit lamsvlees is rauw.

222
00:08:45,594 --> 00:08:46,878
Het is volledig rauw.

223
00:08:50,199 --> 00:08:52,517
Je kunt niet--

224
00:08:52,601 --> 00:08:54,235
jij neemt dit ding,
en je snijdt het doormidden,

225
00:08:54,303 --> 00:08:56,454
het zou gevaarlijk zijn

226
00:08:56,539 --> 00:08:58,106
om een stukje lamsvlees te serveren
zoals dit

227
00:08:58,157 --> 00:08:59,491
aan een rechter.

228
00:08:59,575 --> 00:09:01,743
Dit is rauw. Rauw.
Zie je dit? Rauw.

229
00:09:01,794 --> 00:09:03,461
Wat denk je?

230
00:09:03,529 --> 00:09:06,014
Waar denk je aan,
probeert u ons rauw voedsel te serveren?

231
00:09:06,065 --> 00:09:08,516
<i>Wij zijn hier om deze zaak te beoordelen.</i>
<i>We kijken hoe je kookt.</i>

232
00:09:08,567 --> 00:09:10,918
Wij zijn geen idioten.

233
00:09:10,970 --> 00:09:13,505
Weet je, als ik het was, dit
is geen eliminatieronde--

234
00:09:13,589 --> 00:09:15,490
Ik zou je nu naar huis sturen.

235
00:09:15,541 --> 00:09:17,525
Dit is een serieuze
kookwedstrijd

236
00:09:17,576 --> 00:09:19,327
met een serieuze prijs.

237
00:09:19,395 --> 00:09:21,629
<i>Kom hier niet binnen</i>
<i>en onze tijd verspillen,</i>

238
00:09:21,681 --> 00:09:23,898
<i>omdat we gaan gooien</i>
<i>je uit deze competitie</i>

239
00:09:23,949 --> 00:09:25,934
<i>als je iets doet</i>
<i>zo stom</i>

240
00:09:26,001 --> 00:09:29,738
als om ons te dienen
rauw, onhygiënisch voedsel.

241
00:09:37,279 --> 00:09:39,180
Ik vertrouwde mijn instinct niet

242
00:09:39,248 --> 00:09:41,416
en probeerde een grotere te plateren
bord dan ik eigenlijk wilde.

243
00:09:41,467 --> 00:09:43,318
Ik had moeten vastzitten
met alleen de karbonades,

244
00:09:43,386 --> 00:09:44,652
en ik vind het niet leuk
ziet eruit als een dwaas.

245
00:09:44,720 --> 00:09:46,688
Het is rot.

246
00:09:46,739 --> 00:09:49,657
Drie van de
gerechten die opvielen

247
00:09:49,725 --> 00:09:51,960
om de juiste redenen...

248
00:09:52,028 --> 00:09:56,564
<i>Het eerste gerecht is van...</i>

249
00:09:56,615 --> 00:10:00,752
Alejandra.

250
00:10:00,836 --> 00:10:02,604
<i>Oké, beschrijf het gerecht,</i>
<i>alsjeblieft.</i>

251
00:10:02,671 --> 00:10:04,906
<i>Oké, dit
is een lamsrack met curry.</i>

252
00:10:04,957 --> 00:10:08,343
<i>Ik heb een bloemkoolsteak</i>
<i>die ik in de oven heb geroosterd.</i>

253
00:10:08,394 --> 00:10:11,813
<i>Ik heb een chutney gemaakt</i>
<i>met de perzik</i>

254
00:10:11,881 --> 00:10:13,098
en de granaatappel
melasse,

255
00:10:13,182 --> 00:10:16,518
<i>en de rijst</i>
<i>Ik heb een pilaf gemaakt</i>

256
00:10:16,585 --> 00:10:18,570
met de tuinbonen
dat ik heb geblancheerd

257
00:10:18,654 --> 00:10:20,989
gewoon in gezouten water.

258
00:10:23,342 --> 00:10:25,610
Dus 60 minuten,
één schitterend gerecht.

259
00:10:27,963 --> 00:10:29,263
Dat heb je keer vier gedaan.

260
00:10:29,315 --> 00:10:31,833
<i>Vier individuele</i>
<i>moeilijke technieken</i>

261
00:10:31,884 --> 00:10:34,018
dat zelfs een professionele kok
zou moeite hebben om het klaar te krijgen

262
00:10:34,103 --> 00:10:37,172
over 60 minuten--
je hebt het briljant gedaan.

263
00:10:39,408 --> 00:10:40,942
En dat is
de perzikchutney?

264
00:10:41,009 --> 00:10:42,777
Ja, meneer.
Het is heerlijk. Geweldig werk.

265
00:10:42,828 --> 00:10:45,947
Hartelijk dank, chef-kok.

266
00:10:46,014 --> 00:10:47,715
Dit is er één
van die zeldzame gelegenheden

267
00:10:47,783 --> 00:10:49,317
dat je het goed hebt gedaan.

268
00:10:49,368 --> 00:10:51,436
Je hebt het genageld, je hebt het genageld,
je hebt het genageld, je hebt het genageld.

269
00:10:51,520 --> 00:10:54,255
Ontzettend bedankt.

270
00:10:54,323 --> 00:10:55,940
Nadat Alejandra gekozen heeft,

271
00:10:56,008 --> 00:11:00,394
ik heb zoiets van,
"Noem alstublieft mijn naam."

272
00:11:00,446 --> 00:11:02,080
ik stuur,
zoals kleine berichtjes

273
00:11:02,164 --> 00:11:04,866
aan chef-kok Ramsay, chef-kok Elliot,
en Joe.

274
00:11:04,933 --> 00:11:07,252
Dus het volgende gerecht
dat we willen proberen

275
00:11:07,336 --> 00:11:10,321
<i>is een gerecht dat ik denk</i>
<i>zou zeker de prijs winnen</i>

276
00:11:10,406 --> 00:11:13,108
<i>om te zijn</i>
<i>de meest restaurantklare.</i>

277
00:11:13,159 --> 00:11:14,476
Tracy.
Tracy.

278
00:11:14,543 --> 00:11:17,328
<i>En dat gerecht is van...</i>

279
00:11:17,396 --> 00:11:19,581
Adriaan,
waarom kom je niet hierheen

280
00:11:19,648 --> 00:11:22,500
<i>en laat ons zien wat je hebt gedaan?</i>
<i>Goed gedaan.</i>

281
00:11:24,537 --> 00:11:26,304
Vertel me over de reductie,
de granaatappelreductie.

282
00:11:26,372 --> 00:11:28,139
<i>Hoe kwam dat bij jou terecht?</i>

283
00:11:28,224 --> 00:11:30,608
<i>Ik heb een neplam gemaakt
hak met alleen de melasse,</i>

284
00:11:30,693 --> 00:11:32,260
<i>maar het was behoorlijk zwaar,</i>

285
00:11:32,311 --> 00:11:34,695
dus ik heb er wat in gezet
het bloedsinaasappelsap.

286
00:11:34,747 --> 00:11:36,397
Toen ik ze eenmaal had dichtgeschroeid,
Ik heb die marinade gebruikt

287
00:11:36,449 --> 00:11:38,049
en zet het
in de havenreductie

288
00:11:38,134 --> 00:11:39,400
dat ik heb gepocheerd
de perziken erin.

289
00:11:39,468 --> 00:11:41,035
Het is net als vuurwerk
in je mond.

290
00:11:41,086 --> 00:11:43,455
Je hebt warmte in de rug,
je hebt zuurgraad aan de voorkant.

291
00:11:43,539 --> 00:11:44,772
Waar komt de warmte vandaan,
de chilipepers?

292
00:11:44,824 --> 00:11:48,226
De Thaise pepers en
de crème fraîche met walnoot.

293
00:11:52,114 --> 00:11:53,932
Ik dacht dat je dat was
soort van verdwijnen

294
00:11:53,999 --> 00:11:57,152
bij deze competitie,
maar het is opmerkelijk.

295
00:11:57,219 --> 00:11:58,870
Absoluut heerlijk.
Goed gedaan.

296
00:11:58,954 --> 00:12:00,321
Ik waardeer het, chef-kok.
<i>Goed gedaan.</i>

297
00:12:00,372 --> 00:12:02,040
Dank je.
Goed gedaan, goed gedaan, goed gedaan.

298
00:12:04,126 --> 00:12:05,677
<i>Oké...</i>

299
00:12:05,744 --> 00:12:08,880
<i>Het volgende gerecht van de drie</i>
<i>die we proeven,</i>

300
00:12:08,964 --> 00:12:11,950
de deelnemer
had een aantal van de beste,

301
00:12:12,034 --> 00:12:15,870
<i>mooiste plateervaardigheden</i>
<i>die we tot nu toe hebben gezien.</i>

302
00:12:17,306 --> 00:12:19,707
Tracy, kom alsjeblieft naar voren.

303
00:12:23,329 --> 00:12:25,930
Oké. Leid mij er doorheen.
Oké, dus eigenlijk wilde ik,

304
00:12:25,998 --> 00:12:27,515
<i>niet alleen het lam</i>
<i>om de ster te zijn,</i>

305
00:12:27,566 --> 00:12:28,900
<i>maar ook de feta.</i>

306
00:12:28,984 --> 00:12:31,402
<i>Dus ik heb het in stukken gesneden</i>
<i>die bloedsinaasappelen,</i>

307
00:12:31,470 --> 00:12:33,571
soort van gegrilde hen
op de kookplaat

308
00:12:33,656 --> 00:12:35,657
dus ze waren aardig
en gekarameliseerd.
<i>Mm-hmm.</i>

309
00:12:35,724 --> 00:12:37,542
Ook gebakken
de fetakaas

310
00:12:37,626 --> 00:12:39,661
zodat het zo zou zijn
een knapperige buitenkant.

311
00:12:39,728 --> 00:12:41,329
De walnoten
en de feta alleen

312
00:12:41,396 --> 00:12:43,031
zie er prachtig uit
met de kleine bloedsinaasappel.

313
00:12:43,082 --> 00:12:45,133
Ik bedoel, je zet dat opzij,
en dat is, weet je,

314
00:12:45,200 --> 00:12:46,718
als zijn eigen kleine
vegetarische cursus of zoiets.

315
00:12:46,802 --> 00:12:48,019
Juist, juist.
Het is echt leuk.

316
00:12:48,103 --> 00:12:49,954
Dus dit lam, weet je,
terwijl we er doorheen snijden,

317
00:12:50,039 --> 00:12:53,491
zou dat gewoon moeten zijn
mooi roze, weet je,

318
00:12:53,559 --> 00:12:58,613
bijna sensuele kleur.

319
00:12:58,680 --> 00:13:00,147
ik bedoel,
absoluut prachtig.

320
00:13:00,199 --> 00:13:01,316
Bedankt.
Rechts.

321
00:13:01,367 --> 00:13:03,334
Bedankt, chef-kok.

322
00:13:04,987 --> 00:13:06,220
Geweldige smaak.

323
00:13:06,272 --> 00:13:07,705
Dat gebruik vind ik erg leuk
van de crème fraîche

324
00:13:07,790 --> 00:13:09,374
en het balanceren
van de zoetheid

325
00:13:09,458 --> 00:13:10,691
<i>met toevoeging</i>
<i>wat van dat zout en peper</i>

326
00:13:10,743 --> 00:13:12,293
dat geeft wat warmte
dat is echt nodig.

327
00:13:12,344 --> 00:13:14,862
Hartelijk dank, chef-kok.
Bedankt.

328
00:13:14,914 --> 00:13:17,115
Dit is een goed doordachte,

329
00:13:17,199 --> 00:13:20,051
intelligent gebouwd
voorgerecht.

330
00:13:20,135 --> 00:13:22,420
Ik denk
dat de feta en het lamsvlees

331
00:13:22,488 --> 00:13:24,188
is een van de winnende
combinaties.

332
00:13:24,273 --> 00:13:25,974
Heerlijk, Tracy.
Hartelijk dank.

333
00:13:26,041 --> 00:13:27,975
<i>Gefeliciteerd.</i>
<i>Hartelijk dank.</i>

334
00:13:28,027 --> 00:13:29,043
<i>Oké.</i>

335
00:13:29,094 --> 00:13:31,529
Drie geweldige,
opmerkelijke gerechten.

336
00:13:31,597 --> 00:13:33,681
Tracy en
Alejandra is geweldig,

337
00:13:33,732 --> 00:13:35,883
maar ik weet het
mijn gerecht is perfect.

338
00:13:35,951 --> 00:13:37,551
Dat zijn we zeker
op een nieuw niveau hier.

339
00:13:37,603 --> 00:13:39,020
Dit is echt een soort van
de lat hoger leggen.

340
00:13:39,071 --> 00:13:41,372
Deze gerechten zijn complex,
compleet en intrigerend.

341
00:13:41,440 --> 00:13:43,775
Ik heb het eindelijk gehaald
vooraan bij de juryleden

342
00:13:43,859 --> 00:13:45,543
als een van de top drie.

343
00:13:45,611 --> 00:13:49,647
Op dit punt, mijn strategie
moet zijn: "Blijf omhoog gaan."

344
00:13:49,715 --> 00:13:52,166
Voor ons is tot nu toe
bij deze wedstrijd,

345
00:13:52,217 --> 00:13:54,185
de zwaarste beslissing
we hebben moeten maken.

346
00:13:54,253 --> 00:13:55,837
Ik wil het niet zijn
tweede plaats.

347
00:13:55,904 --> 00:13:56,938
Ik wil nummer één zijn.

348
00:13:56,989 --> 00:14:00,508
Weet je,
Ik wil de beste zijn.

349
00:14:00,559 --> 00:14:03,595
<i>Het winnende gerecht van vandaag</i>

350
00:14:03,679 --> 00:14:05,513
uit de mysteriebox
uitdaging...

351
00:14:05,581 --> 00:14:08,483
Felicitaties gaan naar...

352
00:14:11,585 --> 00:14:12,935
In de Mystery Box-uitdaging,

353
00:14:13,003 --> 00:14:15,888
de top drie gerechten
zijn geproefd door de juryleden.

354
00:14:15,956 --> 00:14:18,140
Die van Adriaan
lamsvlees op de boerenmarkt,

355
00:14:18,208 --> 00:14:20,443
Van Alejandra
lamsrack met curry,

356
00:14:20,510 --> 00:14:23,446
en die van Tracy
zoete en zoute feta met lamsvlees.

357
00:14:23,513 --> 00:14:25,047
Voor ons is tot nu toe

358
00:14:25,098 --> 00:14:27,149
de zwaarste beslissing
we hebben moeten maken.

359
00:14:27,200 --> 00:14:29,652
Het winnende gerecht van vandaag

360
00:14:29,719 --> 00:14:32,605
uit de mysteriebox
uitdaging...

361
00:14:32,673 --> 00:14:35,257
Felicitaties gaan naar...

362
00:14:35,309 --> 00:14:37,259
Adriaan.

363
00:14:42,966 --> 00:14:44,800
<i>Goed gedaan.</i>

364
00:14:44,868 --> 00:14:46,202
Echt goed werk.

365
00:14:46,269 --> 00:14:47,703
Bedankt, chef-kok.
Opgewonden?

366
00:14:47,771 --> 00:14:50,423
Ik weet niet eens...
Ik weet niet wat ik moet zeggen!

367
00:14:50,507 --> 00:14:51,841
Dus, bedankt.

368
00:14:51,908 --> 00:14:54,443
Ik heb een Mystery Box-uitdaging gewonnen.
Ik kreeg hun aandacht.

369
00:14:54,511 --> 00:14:57,980
Ik wil het gaan vieren.

370
00:14:58,048 --> 00:15:00,616
Het is helemaal een droom.
Het is een grote droom.

371
00:15:00,667 --> 00:15:02,568
Ben je klaar om te vinden
uit wat uw voordeel is?

372
00:15:02,653 --> 00:15:04,687
Ja.
Oké. Deze kant op.

373
00:15:04,755 --> 00:15:07,223
Laten we gaan. Gefeliciteerd.

374
00:15:07,274 --> 00:15:09,758
Als winnaar
van de mysterieuze doos,

375
00:15:09,810 --> 00:15:13,045
Adriaan komt binnen
de <i>MasterChef</i> voorraadkast.

376
00:15:13,130 --> 00:15:15,281
Hier zal hij worden neergezet
onder controle

377
00:15:15,365 --> 00:15:18,884
van de volgende uitdaging.

378
00:15:18,952 --> 00:15:21,070
In de eliminatietest

379
00:15:21,121 --> 00:15:24,940
minstens één persoon
zal de competitie verlaten.

380
00:15:25,008 --> 00:15:28,944
En nu zal Adrien gegeven worden
een enorm voordeel

381
00:15:28,996 --> 00:15:30,629
als hij mag kiezen
het ingrediënt

382
00:15:30,714 --> 00:15:33,515
alle anderen
mee moet koken.

383
00:15:33,567 --> 00:15:35,317
Maar het enige
hij heeft geen controle

384
00:15:35,369 --> 00:15:37,686
is het thema
van de uitdaging.

385
00:15:37,738 --> 00:15:41,207
Zoals altijd ligt dat in de handen
van de rechters.

386
00:15:41,274 --> 00:15:42,975
Het eerste nieuws is...

387
00:15:43,060 --> 00:15:45,211
Je zou nog op kunnen zijn

388
00:15:45,295 --> 00:15:48,197
<i>voor eliminatie vandaag, oké?</i>

389
00:15:48,265 --> 00:15:50,099
Het thema van vandaag
eliminatie uitdaging

390
00:15:50,150 --> 00:15:52,068
zijn desserts.

391
00:15:52,119 --> 00:15:53,486
Ik word gek,

392
00:15:53,570 --> 00:15:55,270
gewoon omdat ik het niet doe
eventuele desserts thuis.

393
00:15:55,322 --> 00:15:56,722
Ik bestel nooit een dessert
als ik naar buiten ga,

394
00:15:56,807 --> 00:15:58,641
maar als ik eruit kan komen
hierin sterk,

395
00:15:58,692 --> 00:16:01,010
het gaat wat echte winst opleveren,
echt respect.

396
00:16:01,077 --> 00:16:02,695
Dus we gaan het je laten zien

397
00:16:02,779 --> 00:16:06,699
drie geweldige ingrediënten
als toetje.

398
00:16:06,767 --> 00:16:10,820
Maar laten we eerst praten
over uw twee enorme voordelen.

399
00:16:10,871 --> 00:16:13,322
Allereerst,
van deze drie ingrediënten,

400
00:16:13,389 --> 00:16:15,057
jij mag kiezen
het ingrediënt

401
00:16:15,125 --> 00:16:17,126
dat je wilt...

402
00:16:17,177 --> 00:16:20,446
Om de ster te zijn
over je dessert.

403
00:16:20,530 --> 00:16:24,784
En dan
jij mag kiezen...

404
00:16:24,868 --> 00:16:28,354
Een ander ingrediënt

405
00:16:28,438 --> 00:16:31,039
voor uw concurrenten.

406
00:16:31,091 --> 00:16:32,491
Wees slim.

407
00:16:32,559 --> 00:16:36,262
Oké, de eerste dus
ingrediënt vandaag is...

408
00:16:36,346 --> 00:16:37,846
Koffie.

409
00:16:37,898 --> 00:16:40,733
<i>Als onderdeel van desserts,</i>
<i>het is een gamechanger,</i>

410
00:16:40,817 --> 00:16:44,620
<i>omdat inherent aan koffie</i>
<i>komt zuurgraad, bitterheid,</i>

411
00:16:44,671 --> 00:16:46,321
dingen die jij
echt moeten overwegen

412
00:16:46,373 --> 00:16:49,608
wanneer je creëert
de meest verfijnde desserts.

413
00:16:49,693 --> 00:16:53,112
Oké, ingrediënt
nummer twee...

414
00:16:53,180 --> 00:16:54,513
<i>Is ananas.</i>

415
00:16:54,598 --> 00:16:55,848
<i>Het is allebei lief</i>
<i>en zuur, toch?</i>

416
00:16:55,932 --> 00:16:57,833
<i>Er zijn deze</i>
<i>verschillende zure tonen</i>

417
00:16:57,884 --> 00:17:01,370
dat kan echt helpen
zet een dessert apart.

418
00:17:01,437 --> 00:17:03,105
Je derde ingrediënt...

419
00:17:03,173 --> 00:17:04,707
Noten.

420
00:17:04,758 --> 00:17:07,960
<i>Zo ingewikkeld om het goed te krijgen.</i>

421
00:17:08,044 --> 00:17:10,463
Denk heel, heel goed na.

422
00:17:10,547 --> 00:17:13,949
Onthoud: dat is zo
een eliminatietest.

423
00:17:14,017 --> 00:17:16,185
Mijn voordeel is
een soort catch 22,

424
00:17:16,252 --> 00:17:18,154
omdat het niet uitmaakt
wat ik kies.

425
00:17:18,221 --> 00:17:19,805
Ik zou er drie kunnen kiezen
van die dingen,

426
00:17:19,873 --> 00:17:21,907
en iemand
gaat mij haten.

427
00:17:21,975 --> 00:17:25,044
Dus welk ingrediënt
kies jij voor jou

428
00:17:25,128 --> 00:17:26,929
en voor uw concurrenten?

429
00:17:29,249 --> 00:17:30,783
Wauw.

430
00:17:33,937 --> 00:17:38,474
Het thema voor vandaag
eliminatie test

431
00:17:38,542 --> 00:17:39,508
is...

432
00:17:39,559 --> 00:17:41,494
Desserts.

433
00:17:41,578 --> 00:17:43,629
Ik voel me echt
zelfverzekerd met het maken van desserts.

434
00:17:43,713 --> 00:17:45,598
Als chef-kok moet je dat weten
hoe je gebak maakt

435
00:17:45,682 --> 00:17:48,634
maar ook culinair,
en ik denk dat ik beide kan.

436
00:17:48,718 --> 00:17:50,836
Als ik hoor dat ik aan het koken ben
desserts, ik ben behoorlijk pissig.

437
00:17:50,921 --> 00:17:52,404
Ik voel me niet op mijn gemak
helemaal met hen,

438
00:17:52,472 --> 00:17:55,324
en ik maak me een beetje zorgen,
om je de waarheid te vertellen.

439
00:17:55,391 --> 00:17:58,393
Adriaan had een keuze uit drie
ingrediënten om uit te kiezen--

440
00:17:58,445 --> 00:18:02,197
ananas,
koffie of noten.

441
00:18:02,249 --> 00:18:04,216
<i>Adrien moest kiezen</i>
<i>het hoofdingrediënt</i>

442
00:18:04,301 --> 00:18:05,518
<i>voor zijn desserts,</i>

443
00:18:05,585 --> 00:18:07,820
en hij mocht kiezen
het ingrediënt

444
00:18:07,904 --> 00:18:10,606
dat de rest van jou
zullen moeten koken.

445
00:18:10,657 --> 00:18:13,075
<i>Wauw.</i>

446
00:18:13,143 --> 00:18:14,927
Daarom koos hij voor zichzelf,

447
00:18:15,011 --> 00:18:18,130
de meest uiteenlopende ingrediënten,

448
00:18:18,198 --> 00:18:21,150
<i>en dat zijn...</i>

449
00:18:21,201 --> 00:18:25,688
Ik heb noten geplukt.

450
00:18:25,739 --> 00:18:27,740
Is er iemand die dat wel is

451
00:18:27,824 --> 00:18:30,459
een beetje jaloers
van Adrien's noten?

452
00:18:34,965 --> 00:18:36,882
Jij gaat
te gebruiken...

453
00:18:36,950 --> 00:18:38,184
Kies geen koffie.

454
00:18:38,268 --> 00:18:40,886
De meest verbazingwekkende...
Geen ananas.

455
00:18:44,007 --> 00:18:47,209
Koffie.

456
00:18:47,277 --> 00:18:48,978
Kom op, serieus?

457
00:18:49,045 --> 00:18:51,413
Ja! Koffie is iets waar ik van houd.
Het is iets dat ik weet.

458
00:18:51,481 --> 00:18:53,782
Ik wil naar Adriaan rennen

459
00:18:53,833 --> 00:18:57,469
en geef hem gewoon
een dikke knuffel nu.

460
00:18:57,537 --> 00:18:59,889
Onthoud,
wij gaan proeven

461
00:18:59,956 --> 00:19:02,007
al uw gerechten vandaag,

462
00:19:02,092 --> 00:19:04,877
inclusief die van Adriaan,

463
00:19:04,961 --> 00:19:09,365
en op de achterkant daarvan,
één van jullie gaat naar huis.

464
00:19:09,432 --> 00:19:11,050
<i>Je hebt er vijf
minuten in de voorraadkast</i>

465
00:19:11,134 --> 00:19:13,002
om je ingrediënten te krijgen,

466
00:19:13,053 --> 00:19:17,806
dan 90 minuten om te maken
het meest voortreffelijke dessert.

467
00:19:17,874 --> 00:19:20,542
Jouw tijd gaat in...

468
00:19:20,610 --> 00:19:23,128
Nu.
Ga maar.

469
00:19:27,517 --> 00:19:29,651
Met koffie
als hoofdingrediënt,

470
00:19:29,703 --> 00:19:32,071
de deelnemers hebben dat nu gedaan
vijf minuten in de voorraadkast

471
00:19:32,155 --> 00:19:35,023
om alles te krijgen wat ze nodig hebben
om een dessertje te maken

472
00:19:35,075 --> 00:19:36,725
die ze kan houden
in de competitie.

473
00:19:36,776 --> 00:19:38,410
Denk ik meteen

474
00:19:38,495 --> 00:19:41,814
van een espresso, chocolade
bloemloze taart.

475
00:19:41,898 --> 00:19:43,983
Een deel van de reden waarom ik ervoor gekozen heb
een bloemloze chocoladetaart

476
00:19:44,067 --> 00:19:45,634
is dat er is
minimale ingrediënten,

477
00:19:45,685 --> 00:19:48,070
zodat ik me kon concentreren
op een aantal andere smaken.

478
00:19:51,675 --> 00:19:53,392
Ik ben aan het maken
een koffie-cheesecake.

479
00:19:53,476 --> 00:19:54,810
Ik bak veel desserts,

480
00:19:54,877 --> 00:19:57,329
maar ik bak gewoon
veel koekjes.

481
00:19:57,414 --> 00:20:00,733
Dit zijn geen koekjes.
Het is veel wetenschappelijker.

482
00:20:00,817 --> 00:20:02,368
O, kom op!

483
00:20:02,452 --> 00:20:05,087
Bakken en gebak en desserts
zijn allemaal chemie,

484
00:20:05,155 --> 00:20:06,639
en ik begrijp het echt
de wetenschap van voedsel,

485
00:20:06,706 --> 00:20:08,957
dus ik hoop
dat mij door de dag heen draagt.

486
00:20:09,009 --> 00:20:10,793
In mijn achterhoofd,
Ik zie mezelf altijd,

487
00:20:10,860 --> 00:20:13,012
op zijn minst,
koken in de finale,

488
00:20:13,096 --> 00:20:16,198
als het niet wint
deze hele competitie.

489
00:20:16,265 --> 00:20:19,551
Nog iets minder dan 60 minuten.

490
00:20:19,636 --> 00:20:21,770
<i>Wie denk je dat er mee kan nemen
op de bakafdeling?</i>

491
00:20:21,821 --> 00:20:24,089
Wie heeft het ons laten zien
wat bakvaardigheden tot nu toe?

492
00:20:24,174 --> 00:20:27,526
Ik denk dat Tracy heel slim is
maar gereserveerd individu.

493
00:20:27,610 --> 00:20:29,461
Een technische kok.

494
00:20:29,546 --> 00:20:32,364
Hoe zit het met Alvin? Wij hebben hem gezien
kies voor een moleculaire benadering,

495
00:20:32,449 --> 00:20:33,899
wat betekent dat hij dat heeft gedaan
enige wetenschappelijke achtergrond.

496
00:20:33,984 --> 00:20:36,168
Past hij dat toe
nu naar het zoete eten?

497
00:20:36,252 --> 00:20:37,303
Ja.
Ik bedoel, vingers gekruist.

498
00:20:37,387 --> 00:20:38,637
En ik dacht
het was een heel slimme zet

499
00:20:38,722 --> 00:20:40,673
<i>voor Adriaan</i>
<i>om de noten te hebben gekozen,</i>

500
00:20:40,757 --> 00:20:42,758
omdat er
zoveel meer diversiteit.

501
00:20:42,809 --> 00:20:44,093
Maar veel rijden
nu op zijn schouders.

502
00:20:44,144 --> 00:20:45,727
Als hij niet produceert,
weet je,

503
00:20:45,779 --> 00:20:47,446
hij heeft zijn nek
op het hakblok

504
00:20:47,530 --> 00:20:48,614
zoals iedereen.
Ja.

505
00:20:50,633 --> 00:20:51,650
Wat ben je aan het doen, Alvin?

506
00:20:51,735 --> 00:20:53,168
Ik ga een beignet doen,

507
00:20:53,236 --> 00:20:55,170
en ik probeer weg te trekken
koffie bollen

508
00:20:55,221 --> 00:20:57,373
om de beignet in te doen--
dus als een vloeibaar centrum--

509
00:20:57,440 --> 00:20:58,974
ja, vloeibaar centrum,
poedersuiker,

510
00:20:59,042 --> 00:21:00,342
misschien een beetje koffiestof
bovenop.

511
00:21:00,393 --> 00:21:03,228
Ben je gek geworden?
Maak ons ​​een dessert!

512
00:21:03,313 --> 00:21:05,114
<i>Dat is het niet</i>
<i>een scheikundig experiment.</i>

513
00:21:05,181 --> 00:21:06,231
Je hebt nodig
om hem te bekeren.

514
00:21:09,152 --> 00:21:10,419
<i>Max, wat ben je aan het doen?</i>

515
00:21:10,486 --> 00:21:11,854
Er zit een beetje crème in
over je neus, vriend.

516
00:21:11,921 --> 00:21:13,422
Je hebt een klein beetje
hier ook.

517
00:21:13,489 --> 00:21:15,424
Daar ga je.
Uitstekend.

518
00:21:15,492 --> 00:21:17,793
Wat maak je... .

519
00:21:17,861 --> 00:21:19,244
Wat ben je aan het maken?

520
00:21:19,329 --> 00:21:21,630
Ik maak een laagcake
met pannenkoeken

521
00:21:21,681 --> 00:21:25,000
en een roomkaas
en mascarpone-koffie-infusie.

522
00:21:25,051 --> 00:21:26,368
Succes.

523
00:21:27,654 --> 00:21:29,304
Hallo, Alejandra.

524
00:21:29,356 --> 00:21:30,906
Hallo, chef-kok.
<i>Wat ben je aan het maken?</i>

525
00:21:30,973 --> 00:21:33,876
Het is een zwarte onderkant
koffieroomtaart.

526
00:21:33,943 --> 00:21:35,177
<i>Wauw.</i>
Wat is dit?

527
00:21:35,228 --> 00:21:38,964
Dat is zoiets als slagroom
met instant-espresso

528
00:21:39,049 --> 00:21:40,615
en een beetje suiker,
een klein beetje brandewijn.

529
00:21:40,667 --> 00:21:42,134
Dat is oploskoffie
en slagroom?

530
00:21:42,218 --> 00:21:43,619
Ja. Nou--
waar heb je--

531
00:21:43,686 --> 00:21:45,704
waar heb je dat geleerd?
Mijn moeder.

532
00:21:45,789 --> 00:21:48,990
Dat is zo'n getto
heerlijk, het is geweldig.

533
00:21:49,042 --> 00:21:50,259
Het is net kool-aid.

534
00:21:50,310 --> 00:21:51,493
<i>Hartelijk bedankt.</i>

535
00:21:53,563 --> 00:21:56,532
Oké, jongens.
Nog 30 minuten te gaan.

536
00:21:59,753 --> 00:22:02,071
Dus je doet het als...
bijna als een taart met korte korst.

537
00:22:02,138 --> 00:22:05,707
Ik ben bijna op tijd,
maar ik ga er gewoon voor.

538
00:22:05,775 --> 00:22:07,009
<i>Het gebak is nog rauw,</i>

539
00:22:07,060 --> 00:22:08,544
dus ik stel voor
je krijgt ze in de oven.

540
00:22:08,595 --> 00:22:10,863
Ja, chef-kok.
<i>Ja.</i>

541
00:22:13,183 --> 00:22:14,716
Interessant.
Mm-hmm.

542
00:22:14,784 --> 00:22:16,251
<i>We hebben</i>
<i>enkele zwakke desserts.</i>

543
00:22:16,302 --> 00:22:18,971
<i>We hebben er een paar</i>
<i>sterke desserts.</i>

544
00:22:19,055 --> 00:22:20,339
Het allerbelangrijkste
bij deze uitdaging is,

545
00:22:20,423 --> 00:22:22,924
dat wil je niet zijn
in de onderste drie.

546
00:22:22,976 --> 00:22:24,843
Ik denk Alvin
en Christine

547
00:22:24,928 --> 00:22:28,847
zijn mijn potentieel
soort zwakste desserts.

548
00:22:28,932 --> 00:22:32,000
<i>Oké, nog tien minuten.</i>

549
00:22:32,051 --> 00:22:34,420
Ze komen er perfect uit.

550
00:22:34,487 --> 00:22:37,873
Dit gerecht is dat zeker
wordt een topconcurrent.

551
00:22:37,940 --> 00:22:40,709
Ik trek mijn taart eruit
uit de oven en het lijkt op soep.

552
00:22:40,777 --> 00:22:42,795
Het is gewoon niet eens
samenkomen.

553
00:22:42,879 --> 00:22:46,148
Dus ik heb geen idee
wat ik ga doen.

554
00:22:46,216 --> 00:22:50,269
Ik heb koffievulling over
dat is nog steeds een beetje vloeibaar,

555
00:22:50,353 --> 00:22:54,289
en ik maakte gesmolten chocolade,
dank God.

556
00:22:54,357 --> 00:22:57,342
Er zijn nog zes minuten over,
en ik kijk om me heen,

557
00:22:57,427 --> 00:22:58,760
en ik besef het

558
00:22:58,812 --> 00:23:00,295
dat ik al deze eieren nog heb,
en ik heb nog steeds suiker.

559
00:23:00,346 --> 00:23:01,796
Ben terug.

560
00:23:01,848 --> 00:23:03,598
Dus ik heb zoiets van: "mousse, mousse,
Mousse, mousse, mousse!"

561
00:23:03,650 --> 00:23:06,518
Ik kan een mousse maken
in zes minuten - koffiemousse.

562
00:23:06,603 --> 00:23:08,270
ik bedoel,
Ik kan niets anders doen.

563
00:23:08,321 --> 00:23:11,373
Oké. Nog vijf minuten.

564
00:23:11,424 --> 00:23:13,425
<i>Zorg ervoor dat het telt.</i>

565
00:23:13,510 --> 00:23:16,078
Begin met afwerken
dat geweldige dessert.

566
00:23:17,297 --> 00:23:19,014
Ik ben hier voor mijn zoon.

567
00:23:19,082 --> 00:23:21,900
Ik ben hier voor mezelf,
en ik ga niet naar huis.

568
00:23:21,968 --> 00:23:23,769
!

569
00:23:28,577 --> 00:23:30,228
Laatste 60 seconden.

570
00:23:31,797 --> 00:23:33,297
Leg de finishing touch.

571
00:23:33,382 --> 00:23:34,715
60 seconden--

572
00:23:34,766 --> 00:23:36,400
schroef dit, schroef dat.
Oh, waar is het chocoladestukje?

573
00:23:36,485 --> 00:23:38,102
Nog 15 seconden!

574
00:23:38,186 --> 00:23:39,737
Er zit geen chocoladestukje in.
Er is een framboos.

575
00:23:39,821 --> 00:23:42,039
Tien...
Negen...

576
00:23:42,107 --> 00:23:43,574
<i>Acht...</i>
<i>Zeven...</i>

577
00:23:43,642 --> 00:23:45,493
<i>Zes...</i>
<i>Vijf...</i>

578
00:23:45,561 --> 00:23:47,261
<i>Vier...</i>
<i>Drie...</i>

579
00:23:47,329 --> 00:23:49,363
<i>Twee...</i>
<i>Een...</i>

580
00:23:49,414 --> 00:23:50,581
<i>En stop.</i>

581
00:23:50,666 --> 00:23:52,633
<i>Goed gedaan,</i>
<i>goed gedaan, goed gedaan.</i>

582
00:23:52,684 --> 00:23:54,418
<i>Goed gedaan.</i>

583
00:23:54,503 --> 00:23:56,070
Ik letterlijk
heb dit gewoon door elkaar gehaald.

584
00:23:56,121 --> 00:23:59,974
Ik denk dat ik het geweldig zal doen,
of ik ga naar huis.

585
00:24:02,127 --> 00:24:04,295
Oké, Adriaan,
laten we het doen.

586
00:24:04,379 --> 00:24:06,514
Als winnaar van
de mystery box-uitdaging,

587
00:24:06,565 --> 00:24:08,950
Adriaan mocht kiezen
zijn belangrijkste ingrediënten,

588
00:24:09,017 --> 00:24:10,851
evenals die
van zijn concurrenten,

589
00:24:10,919 --> 00:24:13,487
maar hij kon het nog steeds aan
eliminatie.

590
00:24:13,555 --> 00:24:14,722
Het is een chocoladetaart,

591
00:24:14,790 --> 00:24:16,857
en ik heb pistache,
hazelnoot van binnen,

592
00:24:16,909 --> 00:24:19,243
en ik heb ook een coulis gemaakt
van framboos, aardbei,

593
00:24:19,328 --> 00:24:21,562
granaatappel,
en amaretto.

594
00:24:25,417 --> 00:24:27,885
Wat echt vreemd is, is

595
00:24:27,970 --> 00:24:29,604
het lijkt alsof je hebt gekozen
chocolade als ingrediënt,

596
00:24:29,671 --> 00:24:31,706
en de noten zijn gewoon
een soort garnering bovenop.

597
00:24:40,699 --> 00:24:42,116
Het trieste nieuws is
je kunt je niet echt identificeren

598
00:24:42,167 --> 00:24:44,285
wat je anders hebt gedaan
van de noten bovenop

599
00:24:44,353 --> 00:24:47,555
naar de noten
binnen dat mengsel.

600
00:24:53,528 --> 00:24:55,746
Hoeveel verschillende noten
heb je gebruikt?

601
00:24:55,831 --> 00:24:57,648
Allemaal, helaas.
Elke soort.

602
00:24:57,733 --> 00:24:59,166
Is dat een normale zaak?
je hebt het eerder gezien--

603
00:24:59,217 --> 00:25:01,285
bij elke noot een taart
bekend bij de mensheid daarin?

604
00:25:01,353 --> 00:25:04,805
Nee.
Dus wat dacht je?

605
00:25:04,873 --> 00:25:06,707
Ik denk dat je nam
een ongelooflijk voordeel

606
00:25:06,758 --> 00:25:08,042
en verkwistte het.

607
00:25:13,181 --> 00:25:16,884
Christine,
kom alsjeblieft naar boven.

608
00:25:16,951 --> 00:25:19,186
Ik maak mousse
de hele tijd bij mij thuis,

609
00:25:19,237 --> 00:25:22,373
maar dat heb ik nooit, nooit gedaan
maakte mousse in zes minuten.

610
00:25:22,441 --> 00:25:26,260
Ik probeerde te maken
als een romige koffietaart,

611
00:25:26,311 --> 00:25:28,145
maar ik had niet genoeg...

612
00:25:28,213 --> 00:25:30,931
Ik heb mijn tijd niet berekend
goed genoeg.

613
00:25:36,088 --> 00:25:37,488
Bedankt.

614
00:25:48,216 --> 00:25:50,117
De eigenlijke mousse
smaakt lekker.

615
00:25:50,168 --> 00:25:51,685
Voor mij is dat niet zo
hoe je begint.

616
00:25:51,737 --> 00:25:53,187
Het is hoe je eindigt,
en op de achterkant

617
00:25:53,238 --> 00:25:54,354
van een ramp
met de taartjes,

618
00:25:54,406 --> 00:25:55,989
Ik denk dat je het gedaan hebt
een behoorlijk goede baan

619
00:25:56,041 --> 00:25:57,975
<i>om dat terug te brengen,</i>
<i>om eerlijk te zijn.</i>

620
00:25:58,043 --> 00:25:59,343
Ik denk dat je moet wachten
tot vijf minuten

621
00:25:59,411 --> 00:26:00,878
doorgaan
elke uitdaging nu,

622
00:26:00,962 --> 00:26:02,763
<i>omdat ik denk</i>
<i>we zien je sterkste kant.</i>

623
00:26:02,831 --> 00:26:04,498
Oké.

624
00:26:04,549 --> 00:26:06,384
ik bedoel,
Ik voel me behoorlijk geweldig

625
00:26:06,451 --> 00:26:10,471
dat zij het feit erkenden
dat ik niet opgaf.

626
00:26:10,522 --> 00:26:12,106
Max, laten we gaan.

627
00:26:12,157 --> 00:26:15,209
Als ik mijn gerecht presenteer,
Ik ben echt trots.

628
00:26:15,260 --> 00:26:17,144
Ik vind de presentatie leuk.

629
00:26:17,195 --> 00:26:19,046
Ik denk de rechters
zullen het geniaal vinden.

630
00:26:19,114 --> 00:26:23,167
Wat is dat in vredesnaam?

631
00:26:23,251 --> 00:26:24,969
Het zijn ongeveer 15 pannenkoeken...

632
00:26:25,037 --> 00:26:27,071
<i>15 pannenkoeken.</i>
<i>Op elkaar gestapeld.</i>

633
00:26:27,155 --> 00:26:29,823
15 pannenkoeken erin?
Ongeveer zoveel.

634
00:26:29,875 --> 00:26:33,160
Oké, tussendoor
de 15 pannenkoeken, wat zijn dat?

635
00:26:33,211 --> 00:26:35,529
<i>Het is een mengsel</i>
<i>van roomkaas, mascarpone,</i>

636
00:26:35,597 --> 00:26:39,250
<i>wat espresso, een beetje room,</i>
<i>en wat suiker.</i>

637
00:26:49,628 --> 00:26:50,745
Verdomd.

638
00:26:53,882 --> 00:26:57,601
Je moet dit met mij doen.
Dat moet je proeven.

639
00:26:57,686 --> 00:26:59,670
Het is alsof ik net weg ben
naar de dokter

640
00:26:59,738 --> 00:27:02,957
voor een huidtransplantatie op mijn kont
en plakte het in karamel.

641
00:27:03,008 --> 00:27:04,241
<i>Ja.</i>

642
00:27:04,309 --> 00:27:08,729
Dat is een verschrikkelijke,
vreemde textuur.

643
00:27:10,632 --> 00:27:14,334
Dat is ranzig.

644
00:27:18,573 --> 00:27:21,242
<i>Zo goed, hè?</i>
Wauw.

645
00:27:21,309 --> 00:27:24,428
Je weet wel, het feit dat
het is een eliminatietest...

646
00:27:24,496 --> 00:27:26,680
<i>Het is serieus.</i>

647
00:27:26,748 --> 00:27:27,982
Er is geen zoetheid.

648
00:27:28,049 --> 00:27:29,750
Ik krijg niet veel
van koffiesmaak helemaal niet.

649
00:27:29,801 --> 00:27:32,686
Ik krijg nergens veel van
afgezien van de vreemde textuur.

650
00:27:32,754 --> 00:27:35,673
Ik zou me eigenlijk zorgen maken
met wat je hier hebt gemaakt.

651
00:27:38,693 --> 00:27:43,080
Alejandra, kom alsjeblieft naar beneden
en sluit je bij ons aan.

652
00:27:43,165 --> 00:27:44,815
<i>Dit is niet het geval</i>
<i>wat ik had verwacht.</i>

653
00:27:44,883 --> 00:27:46,500
<i>Ik dacht aan deze ingrediënten</i>

654
00:27:46,568 --> 00:27:48,052
<i>zou,</i> zijn
<i>op de een of andere manier gekookt.</i>

655
00:27:48,136 --> 00:27:50,337
<i>Dit is alles wat ik heb geproefd,</i>
<i>Ik denk rauw.</i>

656
00:27:50,388 --> 00:27:51,822
<i>Wat is er gebeurd?</i>

657
00:27:51,907 --> 00:27:53,607
<i>Ik ben onervaren</i>
<i>met desserts.</i>

658
00:27:53,658 --> 00:27:55,359
<i>Ik heb niet gegeven</i>
<i>het is de juiste tijd</i>

659
00:27:55,443 --> 00:27:58,996
afkoelen in de koelkast
voordat u het serveert.

660
00:27:59,080 --> 00:28:00,347
Het spijt me.

661
00:28:00,415 --> 00:28:02,616
Dit is een slecht uitgevoerd gerecht.
Ik ben me ervan bewust.

662
00:28:02,684 --> 00:28:07,020
Het is bijna alsof
je bent halverwege gestopt

663
00:28:07,072 --> 00:28:08,956
en zette de schotel in elkaar
en presenteerde het--

664
00:28:09,007 --> 00:28:09,990
een beetje vreemd.

665
00:28:16,548 --> 00:28:19,233
<i>Ik kan het niet geloven,</i>

666
00:28:19,284 --> 00:28:20,868
van wat je hebt gedaan
bij deze competitie,

667
00:28:20,935 --> 00:28:25,138
dat jij naar boven zou komen
met zoiets ergs als dat.

668
00:28:25,190 --> 00:28:26,490
<i>Het is een puinhoop.</i>

669
00:28:26,558 --> 00:28:30,077
En het is een grote schande.

670
00:28:30,128 --> 00:28:31,378
<i>Verdomme.</i>

671
00:28:36,117 --> 00:28:37,451
Het is zo moeilijk.

672
00:28:37,502 --> 00:28:39,303
Het is zo moeilijk voor mij om te horen
hoe teleurgesteld hij is.

673
00:28:39,387 --> 00:28:41,589
Ik ben zo teleurgesteld
bij dit gerecht al,

674
00:28:41,640 --> 00:28:45,025
en ik ben gewoon verpletterd.

675
00:28:45,076 --> 00:28:48,479
Ik denk dat dit de uitdaging is
dat zal mij naar huis sturen.

676
00:28:48,563 --> 00:28:50,714
Jenny Kelly, wil je?
kom je hier bij ons?

677
00:28:50,799 --> 00:28:53,801
Hoi.
Hoi. Wat is het?

678
00:28:53,869 --> 00:28:58,539
<i>Het is een taart. Ik heb geïnfundeerd</i>
<i>de taart met koffie.</i>

679
00:28:58,606 --> 00:29:00,207
Is het verondersteld
er zo uit te zien?

680
00:29:00,258 --> 00:29:02,610
Wat is dat?
Het is niet helemaal gaar.

681
00:29:02,677 --> 00:29:04,528
Ik heb het te laat ingevoerd.
Het is dus rauw.

682
00:29:04,613 --> 00:29:06,564
Het is niet fi...

683
00:29:06,648 --> 00:29:07,898
<i>Ehm, ik denk het niet</i>
<i>het is volkomen rauw,</i>

684
00:29:07,966 --> 00:29:09,316
<i>maar het is--</i>
<i>de bovenkant is eetbaar.</i>

685
00:29:09,367 --> 00:29:11,785
Nou ja, het tegenovergestelde
van gekookt worden is rauw, toch?

686
00:29:11,836 --> 00:29:13,637
Het is dus rauw.

687
00:29:20,428 --> 00:29:21,295
Bleek.

688
00:29:23,582 --> 00:29:24,415
Oké.

689
00:29:30,138 --> 00:29:32,973
Ik bedoel, het...
excuseer mij.

690
00:29:35,260 --> 00:29:37,011
Het is een schande.

691
00:29:37,078 --> 00:29:38,395
<i>Het is een schande</i>
<i>voor jou,</i>

692
00:29:38,463 --> 00:29:39,964
en het is een schande
voor deze competitie.

693
00:29:40,031 --> 00:29:42,950
90 minuten, Jenny.
90 minuten.

694
00:29:43,001 --> 00:29:45,119
Het spijt me dat jullie
proberen het zelfs.

695
00:29:45,186 --> 00:29:47,788
Als je enig verstand had,
je zou een trip-up organiseren

696
00:29:47,855 --> 00:29:49,456
<i>en sla de plaat kapot</i>
<i>op weg hierheen,</i>

697
00:29:49,524 --> 00:29:51,108
want dat is afschuwelijk.

698
00:29:51,192 --> 00:29:54,528
<i>Het zou moeten komen</i>
<i>met een gezondheidswaarschuwing.</i>

699
00:29:56,815 --> 00:29:58,465
Ik had het gewoon verwacht
nog een klein beetje,

700
00:29:58,533 --> 00:30:00,084
vooral in dit stadium
van de concurrentie.

701
00:30:00,168 --> 00:30:02,720
Het spijt me echt.
In deze fase van de uitdaging

702
00:30:02,804 --> 00:30:04,622
<i>wanneer er maar</i> is
<i>velen van jullie zijn vertrokken,</i>

703
00:30:04,706 --> 00:30:06,257
dit is gewoon onaanvaardbaar.

704
00:30:06,341 --> 00:30:08,092
<i>Dit kan niet vliegen,</i>

705
00:30:08,159 --> 00:30:10,594
en hier moet het eindigen
bij deze uitdaging.

706
00:30:10,662 --> 00:30:12,079
Eten neerzetten
dat is niet gekookt,

707
00:30:12,147 --> 00:30:14,331
dat is slecht bedacht,
is gevaarlijk.

708
00:30:14,416 --> 00:30:15,549
Dat is roekeloos.

709
00:30:15,600 --> 00:30:19,687
Ik ben... Joe, ik ben kwaad.

710
00:30:19,738 --> 00:30:21,755
<i>Wij geven u alle hulpmiddelen</i>
<i>dat is mogelijk</i>

711
00:30:21,823 --> 00:30:23,323
<i>om jullie te laten stralen.</i>

712
00:30:23,375 --> 00:30:26,010
En ik bedoel, we willen
dat jij straalt, dat zweer ik bij God.

713
00:30:26,077 --> 00:30:28,545
Maar wanneer zo
raakt de plaat,

714
00:30:28,613 --> 00:30:31,632
Ik heb zin om op te geven.

715
00:30:31,683 --> 00:30:33,801
Ik heb zin om op te geven.

716
00:30:41,080 --> 00:30:42,247
Ik heb zin om op te geven.

717
00:30:45,101 --> 00:30:46,885
Ik had het gewoon verwacht
nog een klein beetje,

718
00:30:46,953 --> 00:30:48,954
vooral in dit stadium
van de concurrentie.

719
00:30:49,021 --> 00:30:50,138
Het spijt me echt.

720
00:30:52,175 --> 00:30:55,360
Wanneer er maar
velen van jullie zijn vertrokken,

721
00:30:55,411 --> 00:30:58,714
dit is gewoon onaanvaardbaar.

722
00:30:58,781 --> 00:31:01,350
Het moet hier eindigen
bij deze uitdaging.

723
00:31:03,336 --> 00:31:05,954
Tracy, wil je
kom je bij ons?

724
00:31:06,039 --> 00:31:08,357
Na het meest
teleurstellende dag ooit

725
00:31:08,441 --> 00:31:09,691
in de <i>MasterChef</i> keuken,

726
00:31:09,776 --> 00:31:12,544
kan Tracy alles plaatsen
weer op het goede spoor?

727
00:31:12,612 --> 00:31:13,879
<i>Wat hebben we?</i>

728
00:31:13,947 --> 00:31:16,581
<i>Het is een espresso, chocolade</i>
<i>bloemloze cake.</i>

729
00:31:16,633 --> 00:31:18,416
<i>Het is gedekt</i>
<i>met karamelsaus</i>

730
00:31:18,468 --> 00:31:21,186
<i>en heel, heel licht afstoffen</i>
<i>van koffiebonen</i>

731
00:31:21,237 --> 00:31:23,888
<i>met een beetje</i>
<i>bittere chocolade.</i>

732
00:31:31,281 --> 00:31:33,765
Wauw.
Dit is verbazingwekkend.

733
00:31:40,623 --> 00:31:42,708
Je hebt gecombineerd
het soort toffee

734
00:31:42,775 --> 00:31:46,128
en de gekarameliseerde toffee
met de koffie,

735
00:31:46,212 --> 00:31:48,230
en het werkt echt.

736
00:31:48,314 --> 00:31:49,898
Dat toetje
is het soort dessert

737
00:31:49,983 --> 00:31:52,734
Ik zou het graag op mijn menu zien
in mijn restaurant in Londen,

738
00:31:52,819 --> 00:31:54,753
omdat het heeft
die wow-factor.

739
00:31:54,821 --> 00:31:57,088
Verrukkelijk.
Goed gedaan.

740
00:31:59,075 --> 00:32:01,593
Oké.
Ester, laten we gaan.

741
00:32:01,661 --> 00:32:05,530
Na Tracy's dessert
veranderde de sfeer in de keuken,

742
00:32:05,582 --> 00:32:08,200
kunnen de overige thuiskoks doen
zo houden?

743
00:32:08,251 --> 00:32:09,701
Wat is dat, alstublieft?

744
00:32:09,769 --> 00:32:11,403
<i>Het is warme koffie</i>
<i>cheesecake.</i>

745
00:32:11,471 --> 00:32:13,722
Een koffie-cheesecake.
Oké.

746
00:32:18,177 --> 00:32:20,779
Hier is het probleem.

747
00:32:20,847 --> 00:32:25,601
Het smaakt eigenlijk heerlijk.
Het heeft die wow-factor.

748
00:32:25,668 --> 00:32:27,819
<i>Het geeft je niet</i>
<i>de onmiddellijke indruk</i>

749
00:32:27,887 --> 00:32:30,472
dat het gaat stuiteren
van het gehemelte, visueel,

750
00:32:30,556 --> 00:32:34,943
maar de romige textuur
van de taart is onberispelijk.

751
00:32:35,011 --> 00:32:38,096
Dat is heerlijk.
Geweldig werk.

752
00:32:38,164 --> 00:32:40,432
Oké Suzy,
kom maar op.

753
00:32:40,500 --> 00:32:42,534
<i>Ik heb</i>
<i>een chocoladekoffiebrownie</i>

754
00:32:42,585 --> 00:32:44,803
<i>over chocolade</i>
<i>handgerolde truffels.</i>

755
00:32:49,726 --> 00:32:52,027
Mix van cacaopoeder
en gemalen espresso?

756
00:32:52,111 --> 00:32:53,945
Jij krijgt de chocolade,
de zoete, bittere,

757
00:32:54,013 --> 00:32:55,147
al dat soort dingen.

758
00:32:55,214 --> 00:32:56,948
Het is superrijk
en decadent.

759
00:32:57,000 --> 00:32:58,400
Goed gedaan.

760
00:32:58,468 --> 00:32:59,818
Jennifer,
wat heb je?

761
00:32:59,886 --> 00:33:01,486
<i>Ik heb koffiecrème brulee,</i>

762
00:33:01,554 --> 00:33:02,954
<i>met een klein beetje</i>
<i>van witte chocolade erin,</i>

763
00:33:03,022 --> 00:33:05,590
<i>en toen deed ik een klein beetje</i>
<i>van gemacereerde frambozen</i>

764
00:33:05,642 --> 00:33:09,111
over de bovenkant om te snijden
die rijkdom van de crème.

765
00:33:12,699 --> 00:33:14,449
Dat is zeker het geval
een uitgesproken smaak

766
00:33:14,534 --> 00:33:16,267
van beide koffie
en witte chocolade,

767
00:33:16,319 --> 00:33:19,454
en in feite doen de bessen dat ook
een mooi klusje om dit naar voren te brengen.

768
00:33:19,539 --> 00:33:21,807
Rechts.
Vrij licht,

769
00:33:21,874 --> 00:33:24,543
en, eerlijk gezegd,
behoorlijk goed.

770
00:33:24,594 --> 00:33:26,828
Bedankt.

771
00:33:26,913 --> 00:33:28,080
Alvin.

772
00:33:28,147 --> 00:33:29,631
De laatste deelnemer

773
00:33:29,716 --> 00:33:31,850
in de eliminatie-uitdaging
is Alvin.

774
00:33:31,901 --> 00:33:35,303
Alvin is geweldig,
zo intelligent.

775
00:33:35,388 --> 00:33:37,105
Hij weet zoveel
over eten.

776
00:33:37,190 --> 00:33:39,574
Ik denk echt dat die van Alvin is
zal in de top vijf staan.

777
00:33:39,642 --> 00:33:42,844
<i>In de beignet</i>
<i>is koffie met witlof,</i>

778
00:33:42,929 --> 00:33:46,581
behoorlijk sterk gebrouwen,
gemengd met natriumalginaat,

779
00:33:46,666 --> 00:33:48,116
en dat is klaar om af te koelen,

780
00:33:48,201 --> 00:33:50,936
<i>en dat is weggelaten</i>
<i>in een calciumchloridebad,</i>

781
00:33:50,987 --> 00:33:53,355
waardoor een gel ontstaat
rond de saus.

782
00:33:56,342 --> 00:33:59,945
Wat is dat?
<i>Het is de koffiesaus, chef.</i>

783
00:34:00,012 --> 00:34:02,614
Het is buitengewoon bitter.

784
00:34:02,665 --> 00:34:06,535
Het lijkt erop
een koffiebloedstolsel.

785
00:34:14,544 --> 00:34:17,479
Ik denk de rusttijd
misschien heeft ingesteld

786
00:34:17,563 --> 00:34:20,365
meer van de alginaatbasis
dan ik had gewild.

787
00:34:24,537 --> 00:34:26,004
Het is niet omdat
het heeft gezeten.

788
00:34:26,071 --> 00:34:30,108
Het is het feit dat het verkeerd was
voordat het er überhaupt in zat.

789
00:34:30,176 --> 00:34:32,844
In mijn restaurant gebruiken we er een paar
van deze technieken, weet je?

790
00:34:32,895 --> 00:34:35,030
Maar we gaan nooit rond
en probeer te trompetteren

791
00:34:35,114 --> 00:34:37,365
dat we het gebruiken,
omdat het werkt,

792
00:34:37,450 --> 00:34:40,218
en het spreekt voor zich.

793
00:34:40,269 --> 00:34:43,638
Maar dit soort dingen
geven wat ik persoonlijk doe

794
00:34:43,723 --> 00:34:47,092
dag in dag uit
een slechte naam.

795
00:34:47,143 --> 00:34:48,527
Of het nu is
een cool ingrediënt

796
00:34:48,594 --> 00:34:52,397
of techniek of niet,
dat is gewoon slecht eten.

797
00:34:54,417 --> 00:34:56,067
Het is walgelijk.

798
00:35:03,042 --> 00:35:04,726
Met alle geproefde gerechten,

799
00:35:04,811 --> 00:35:07,546
de rechters moeten beslissen
de onderste drie,

800
00:35:07,613 --> 00:35:10,432
waarvan één
zal worden geëlimineerd.

801
00:35:10,516 --> 00:35:14,085
Eerst zullen ze het onthullen
de twee beste gerechten van vandaag.

802
00:35:14,153 --> 00:35:17,656
Oké. Tijdens die proeverij,
we hadden een aantal hoogte- en dieptepunten.

803
00:35:17,723 --> 00:35:20,375
<i>Maar die waren er</i>
<i>enkele echte hoogtepunten.</i>

804
00:35:20,443 --> 00:35:21,827
De bovenste twee

805
00:35:21,878 --> 00:35:24,913
worden teamcaptains

806
00:35:24,997 --> 00:35:26,381
voor onze volgende uitdaging.

807
00:35:26,466 --> 00:35:28,049
Succes.

808
00:35:28,117 --> 00:35:31,436
Dat eerste gerecht
behoort tot...

809
00:35:34,106 --> 00:35:35,140
Ester.

810
00:35:37,510 --> 00:35:38,593
Bedankt.

811
00:35:38,661 --> 00:35:39,978
Heeft hij mijn naam genoemd?

812
00:35:40,029 --> 00:35:43,098
Zei hij net Esther?
Serieus?

813
00:35:43,182 --> 00:35:44,466
Wat?
<i>Goed gedaan.</i>

814
00:35:44,550 --> 00:35:47,769
Ik ben geschokt. Ik ga voor een overwinning.
Ik ga voor een overwinning.

815
00:35:47,854 --> 00:35:49,805
<i>Het tweede gerecht</i>

816
00:35:49,872 --> 00:35:51,356
dat was gedaan
tot in de perfectie...

817
00:35:54,760 --> 00:35:57,595
Dat gerecht is van Tracy.
Gefeliciteerd.

818
00:35:58,948 --> 00:36:02,083
Tracy is dat zeker
ga vandaag niet naar huis,

819
00:36:02,168 --> 00:36:04,102
niet vandaag, mensen.

820
00:36:04,153 --> 00:36:06,454
<i>Gefeliciteerd, Esther.</i>
<i>Tracy, gefeliciteerd.</i>

821
00:36:06,539 --> 00:36:08,356
Goed gedaan.

822
00:36:08,441 --> 00:36:10,375
Dit is
een eliminatietest.

823
00:36:10,426 --> 00:36:13,328
Daarmee
komt een vertrek.

824
00:36:14,914 --> 00:36:18,767
En we gaan er een uitkiezen
de drie gerechten

825
00:36:18,851 --> 00:36:20,385
waar wij sterk in geloven

826
00:36:20,452 --> 00:36:23,388
verdienen het om onderaan te staan,
en tenminste één van jullie

827
00:36:23,455 --> 00:36:25,907
zal <i>MasterChef.</i> verlaten

828
00:36:29,929 --> 00:36:32,964
Het eerste gerecht
dat was niet in orde...

829
00:36:36,485 --> 00:36:37,569
Is van Jenny.

830
00:36:37,620 --> 00:36:39,387
Ga naar voren, alstublieft.

831
00:36:39,472 --> 00:36:40,856
<i>In dit stadium</i>
<i>in de competitie</i>

832
00:36:40,940 --> 00:36:42,574
<i>wanneer er</i> is
<i>eliminatie omhoog,</i>

833
00:36:42,642 --> 00:36:45,410
<i>geloof me, je wilt koken</i>
<i>je kont eraf.</i>

834
00:36:45,461 --> 00:36:48,263
Vandaag
dat heb je niet gedaan.

835
00:36:48,347 --> 00:36:52,300
Het tweede gerecht was bijna op
het punt van beledigend zijn.

836
00:36:56,539 --> 00:36:59,441
Dat gerecht
is van Alvin.

837
00:36:59,525 --> 00:37:01,509
<i>Weten wanneer</i>
<i>om terughoudendheid te betrachten,</i>

838
00:37:01,577 --> 00:37:04,629
<i>wanneer je terug moet komen</i>
<i>in de doos--</i>

839
00:37:04,680 --> 00:37:06,781
belangrijke dingen.
Ja, chef-kok.

840
00:37:06,866 --> 00:37:09,768
Het derde gerecht

841
00:37:09,819 --> 00:37:12,687
was arm
in zijn conceptualisering

842
00:37:12,772 --> 00:37:16,675
en echt ranzig
qua smaak.

843
00:37:16,742 --> 00:37:19,978
En dat gerecht is van...

844
00:37:26,099 --> 00:37:28,117
Bij vanavond
eliminatie uitdaging,

845
00:37:28,201 --> 00:37:33,322
de juryleden hebben al gekozen
twee van de slechtste drie gerechten.

846
00:37:33,407 --> 00:37:38,778
Uiteindelijk één thuiskok
zal de competitie verlaten.

847
00:37:38,829 --> 00:37:43,399
Het derde gerecht was slecht
in zijn conceptualisering

848
00:37:43,483 --> 00:37:47,419
<i>en echt ranzig</i>
<i>in zijn smaak.</i>

849
00:37:47,471 --> 00:37:51,757
Max, waarom kom je niet naar boven?
en je plek innemen?

850
00:37:51,808 --> 00:37:55,010
<i>Je bent erin geslaagd er een te maken</i>
<i>van de meest walgelijke dingen</i>

851
00:37:55,078 --> 00:37:56,278
<i>dat misschien</i>
<i>Ik heb ooit geproefd.</i>

852
00:38:01,000 --> 00:38:03,152
Dit is een eliminatietest.

853
00:38:03,220 --> 00:38:06,522
Daar hoort een vertrek bij.

854
00:38:06,590 --> 00:38:09,074
Oké.

855
00:38:09,126 --> 00:38:11,861
Jenny, stap naar voren.

856
00:38:17,417 --> 00:38:21,821
Jij had er een
van de slechtste gerechten van de dag.

857
00:38:25,225 --> 00:38:28,093
Maar er waren twee gerechten
erger dan de jouwe.

858
00:38:28,145 --> 00:38:30,029
Terug in de rij.

859
00:38:35,268 --> 00:38:39,071
Alvin en Max...

860
00:38:39,139 --> 00:38:41,707
Op basis hiervan
eliminatietest,

861
00:38:41,758 --> 00:38:45,694
het slechtste gerecht van de dag,

862
00:38:45,762 --> 00:38:48,747
en die persoon zal vertrekken
<i>MasterChef.</i>

863
00:38:51,902 --> 00:38:53,602
De innerlijke stem in mijn hoofd
zegt alleen maar,

864
00:38:53,670 --> 00:38:56,188
"Alsjeblieft, alsjeblieft,
laat het alsjeblieft Max zijn.

865
00:38:56,239 --> 00:38:59,175
Laat mij blijven en bewijzen
aan jullie wat ik kan doen."

866
00:38:59,259 --> 00:39:01,844
Alvin vraagt 100%
geëlimineerd worden.

867
00:39:01,912 --> 00:39:03,262
Hoewel mijn dessert
was gebrekkig,

868
00:39:03,330 --> 00:39:05,231
het was tenminste een echt gerecht
zonder chemicaliën

869
00:39:05,282 --> 00:39:07,766
en chemie
en tovenarij.

870
00:39:07,834 --> 00:39:10,336
Dat gerecht is van...

871
00:39:17,344 --> 00:39:20,913
Alvin.

872
00:39:20,981 --> 00:39:23,299
Doe alstublieft uw schort af.

873
00:39:23,366 --> 00:39:25,251
<i>Je tijd zit erop</i>
<i>in</i> MasterChef.

874
00:39:27,304 --> 00:39:28,554
<i>Ik denk dat je moedig bent,</i>

875
00:39:28,621 --> 00:39:30,289
maar je moet het begrijpen
de basis

876
00:39:30,340 --> 00:39:32,591
voordat je wordt
avontuurlijk.

877
00:39:32,659 --> 00:39:34,476
Doe dat goed,
en dat zou jij ook kunnen zijn

878
00:39:34,561 --> 00:39:35,794
een opwindende kok.

879
00:39:35,862 --> 00:39:38,130
Bedankt, chef-kok.
Oké. Bedankt.

880
00:39:42,168 --> 00:39:45,654
Je weet wel, horen
mijn naam riep, het was slecht.

881
00:39:45,722 --> 00:39:48,908
Het is een soort instant snap
terug naar de realiteit

882
00:39:48,975 --> 00:39:52,778
dat de droom van het zijn
de volgende meesterkok is geëindigd.

883
00:39:52,846 --> 00:39:54,747
Maar het is geweest
een ongelooflijke ervaring,

884
00:39:54,814 --> 00:39:57,032
en het is iets
die ik voor altijd met me mee zal nemen,

885
00:39:57,117 --> 00:39:59,485
dus ik bedank ze
voor de gelegenheid

886
00:39:59,536 --> 00:40:02,655
en loop terug naar mijn station,
doe mijn schort af.

887
00:40:08,612 --> 00:40:09,928
<i>Dag, Alvin.</i>

888
00:40:17,187 --> 00:40:20,055
Iedereen in die kamer
werd verwoest

889
00:40:20,123 --> 00:40:23,626
toen Alvin naar huis werd gestuurd,
volledig uit het linkerveld.

890
00:40:26,596 --> 00:40:30,366
Jij...

891
00:40:30,450 --> 00:40:32,017
Terug op je station.

892
00:40:32,068 --> 00:40:34,720
Bedankt, chef-kok.
Je hebt geluk vandaag, Max.

893
00:40:34,787 --> 00:40:38,490
Ik denk
dat Alvin meer talent heeft

894
00:40:38,558 --> 00:40:41,610
in zijn pink dan Max heeft...

895
00:40:41,695 --> 00:40:44,413
zoals, dat zal hij hebben
in zijn hele leven.

896
00:40:44,497 --> 00:40:47,182
<i>Er zijn nog maar veertien van jullie over.</i>

897
00:40:47,267 --> 00:40:51,070
Waarom kijken jullie allemaal
zo ellendig?

898
00:40:51,121 --> 00:40:53,238
Christine,
waarom huil je?

899
00:40:53,306 --> 00:40:55,040
Ik weet het niet.

900
00:40:55,091 --> 00:40:58,310
Omdat ik gewoon blij ben
om hier te zijn, kerel.

901
00:40:58,378 --> 00:41:00,679
O, goed.
Ik wil het, kerel.

902
00:41:00,730 --> 00:41:04,516
Spel aan. Geef jezelf een rondje
van applaus, in godsnaam.

903
00:41:07,420 --> 00:41:11,507
Oké. Rust even uit,
Omdat je het nodig zult hebben.

904
00:41:11,574 --> 00:41:12,641
Goed gedaan.

905
00:41:19,199 --> 00:41:21,867
Morgenavond op <i>MasterChef...
</i> Welkom bij Point Mugu.

906
00:41:21,934 --> 00:41:23,519
De thuiskoks vinden
zichzelf in de vrije natuur...

907
00:41:23,586 --> 00:41:25,454
Daar komen de motorrijders.

908
00:41:25,522 --> 00:41:28,874
En ga de strijd aan in een team
uitdaging van epische proporties.

909
00:41:28,925 --> 00:41:30,459
Jongens, jongens, jongens, jongens!

910
00:41:30,527 --> 00:41:31,393
Bij één team barsten de spanningen los.

911
00:41:31,461 --> 00:41:32,928
Blijf gewoon werken.

912
00:41:32,996 --> 00:41:34,630
Gesproken als
een echte dictator.

913
00:41:34,698 --> 00:41:35,848
Hebben we een tutorial nodig?

914
00:41:35,915 --> 00:41:37,116
Ik moet mezelf bewijzen,

915
00:41:37,183 --> 00:41:39,001
Dus die andere klootzakken
geef mij geen korting.

916
00:41:39,069 --> 00:41:42,104
Het verliezende team
zal de druktest ondergaan

917
00:41:42,172 --> 00:41:44,540
en een thuiskok
<i>MasterChef</i> dromen

918
00:41:44,607 --> 00:41:47,209
zal tot een bitter einde komen.

919
00:41:47,234 --> 00:41:51,234
== synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling ==

