1
00:00:00,015 --> 00:00:02,290
Eerder op <i>MasterChef...</i>

2
00:00:03,120 --> 00:00:06,737
De laatste 18 thuiskoks hebben zich aangemeld
voor het eerst de keuken in.

3
00:00:06,805 --> 00:00:09,512
Het soort dessert dat geeft
jij voor een maand.

4
00:00:09,583 --> 00:00:12,258
Voor twee deelnemers
het was ook hun laatste keer.

5
00:00:12,326 --> 00:00:14,568
Vanavond,
de concurrentie wordt heviger

6
00:00:14,640 --> 00:00:17,718
terwijl de overige 16 tegenover hun staan
uitdaging van het eerste elftal.

7
00:00:17,786 --> 00:00:19,489
Er is geen pizza.

8
00:00:19,557 --> 00:00:20,863
Ze zullen worstelen
met de enorme schaal...

9
00:00:20,931 --> 00:00:22,806
Pas op, Max.
En elkaar.

10
00:00:22,873 --> 00:00:24,744
Ik heb al twee keer vlees gekookt
zolang hij nog leeft.

11
00:00:24,812 --> 00:00:27,554
Vanavond weer een thuiskok
De dromen van MasterChef

12
00:00:27,621 --> 00:00:29,864
zal een einde komen.

13
00:00:29,889 --> 00:00:32,289
MasterChef 2x09
Top 16 concurreren
Oorspronkelijke uitzenddatum op 21 juni 2011

14
00:00:32,290 --> 00:00:34,640
== synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling ==

15
00:00:34,667 --> 00:00:37,110
De overige 16 amateurkoks
zijn aangekomen

16
00:00:37,157 --> 00:00:39,363
bij de <i>L.A. Tijden</i> bouwen
in het centrum van Los Angeles

17
00:00:39,431 --> 00:00:41,502
en ze staan op het punt om geconfronteerd te worden
hun eerste

18
00:00:41,570 --> 00:00:43,978
MasterChef-teamuitdaging.

19
00:00:44,045 --> 00:00:46,383
We lopen het <i>L.A. Tijden</i>
cafetaria.

20
00:00:46,451 --> 00:00:47,717
Er is apparatuur
die ik nog nooit heb gezien.

21
00:00:47,784 --> 00:00:51,159
Dit wordt chaos.

22
00:00:51,227 --> 00:00:52,699
Goedemorgen.

23
00:00:52,767 --> 00:00:54,872
Welkom bij één
van de drukste cafetaria's

24
00:00:54,939 --> 00:00:56,944
<i>in het centrum van Los Angeles.</i>

25
00:00:57,011 --> 00:00:59,016
<i>Deze eetzaal</i>
<i>is aan een gebouw bevestigd</i>

26
00:00:59,083 --> 00:01:01,155
waar ruim 1.500 medewerkers werken.

27
00:01:01,222 --> 00:01:03,027
Wauw.

28
00:01:03,095 --> 00:01:04,866
<i>Kom om 12:00 uur,</i>

29
00:01:04,934 --> 00:01:06,402
deze plek wordt een gekkenhuis.

30
00:01:06,470 --> 00:01:08,441
<i>De kantoormedewerkers</i>
<i>in dit gebouw</i>

31
00:01:08,509 --> 00:01:09,946
heb geen tijd te verliezen.

32
00:01:10,014 --> 00:01:11,083
<i>Alles wat ze willen</i>

33
00:01:11,150 --> 00:01:13,455
is hun maaltijd.

34
00:01:13,523 --> 00:01:14,860
Ik heb nooit van cafetariaeten gehouden.

35
00:01:14,927 --> 00:01:17,299
Het is van zeer lage kwaliteit,

36
00:01:17,367 --> 00:01:18,335
dus ik ben niet echt enthousiast.

37
00:01:18,403 --> 00:01:19,638
Dus hier is je uitdaging:

38
00:01:19,705 --> 00:01:23,014
<i>Maken en serveren</i>
<i>een geweldige soep,</i>

39
00:01:23,082 --> 00:01:25,286
<i>een salade, een pizza,</i>

40
00:01:25,354 --> 00:01:26,589
<i>en het speciale voorgerecht van vandaag,</i>

41
00:01:26,657 --> 00:01:29,529
gevolgd door een dessert.

42
00:01:29,597 --> 00:01:32,670
<i>Je hebt 2 1/2 uur om je voor te bereiden</i>
<i>en 2 uur</i>

43
00:01:32,738 --> 00:01:35,076
350 gasten bedienen.

44
00:01:35,144 --> 00:01:39,119
Ik heb zelf 50 mensen te eten gegeven
een keer uit mijn keuken

45
00:01:39,187 --> 00:01:40,555
met twee dagen voorbereiding.

46
00:01:40,623 --> 00:01:45,200
Dit gaat zo zijn
een ramp.

47
00:01:45,268 --> 00:01:46,536
Je splitst je in twee teams.

48
00:01:46,603 --> 00:01:48,775
Deze teams zullen worden gekozen
door de koks

49
00:01:48,843 --> 00:01:51,782
met de lekkerste gerechten
de eliminatietest van gisteravond.

50
00:01:51,850 --> 00:01:54,353
<i>Dat zijn Max en Derrick.</i>

51
00:01:54,421 --> 00:01:57,828
ik ben zenuwachtig,
omdat het hoort bij het chef-kok zijn

52
00:01:57,896 --> 00:02:00,533
controleert mensen,
het is delegeren,

53
00:02:00,601 --> 00:02:03,173
en ik ben heel
niet-confronterend.

54
00:02:03,241 --> 00:02:04,309
Dus dit gaat
moeilijk voor mij zijn.

55
00:02:04,376 --> 00:02:06,747
Oké, tijd om je teams te kiezen.

56
00:02:06,816 --> 00:02:09,753
Ik word gek,
ten eerste,

57
00:02:09,822 --> 00:02:11,390
omdat ik dat niet ben
de teamleider,

58
00:02:11,458 --> 00:02:14,763
maar ik wil het ook echt niet
om in het team van Max te zitten,

59
00:02:14,832 --> 00:02:17,937
vanwege zijn arrogantie
gaat door het dak.

60
00:02:18,005 --> 00:02:20,342
Deze eerste keuze, voor mij,
zet een beetje de toon

61
00:02:20,410 --> 00:02:24,383
in termen van wie je denkt
is de meest getalenteerde kok.

62
00:02:24,451 --> 00:02:25,652
<i>De eerste keus is wie?</i>

63
00:02:28,526 --> 00:02:30,696
<i>Ik ga voor snelheid</i>

64
00:02:30,763 --> 00:02:33,836
en ervaring
in de keuken.

65
00:02:33,904 --> 00:02:35,772
Christelijk.

66
00:02:35,841 --> 00:02:38,444
<i>Christelijk.</i>

67
00:02:38,512 --> 00:02:41,717
<i>Derrick.</i>
Ik kies Suzy.

68
00:02:41,785 --> 00:02:44,690
Ik heb voor Suzy gekozen omdat
Ik weet dat Suzy kan koken.

69
00:02:44,757 --> 00:02:45,893
Max, keuze nummer twee.

70
00:02:45,960 --> 00:02:48,030
Alejandra.

71
00:02:48,098 --> 00:02:49,499
<i>Alejandra.</i>

72
00:02:49,567 --> 00:02:52,272
Adriaan.

73
00:02:52,340 --> 00:02:53,241
Waar denk je nu aan,
Maximaal?

74
00:02:53,308 --> 00:02:54,743
Giuseppe.

75
00:02:54,811 --> 00:02:55,578
<i>Giuseppe.</i>

76
00:02:55,646 --> 00:02:56,713
Hij kan een pizzataart maken.

77
00:02:58,550 --> 00:03:01,518
Alvin, kom op.

78
00:03:01,585 --> 00:03:03,018
Max, wat is er aan de hand
nu door je hoofd?

79
00:03:03,086 --> 00:03:05,053
Ik heb iemand nodig die dat kan
wat voorbereidend werk doen

80
00:03:05,121 --> 00:03:07,988
<i>en eenvoudige gerechten bereiden.</i>

81
00:03:10,592 --> 00:03:13,594
Toon.

82
00:03:13,661 --> 00:03:15,528
Als 52-jarige man,

83
00:03:15,595 --> 00:03:17,395
Dat ga ik zeker doen
heb wat problemen

84
00:03:17,463 --> 00:03:20,131
met een 18-jarige
bevelen naar mij blaffen.

85
00:03:20,199 --> 00:03:21,099
<i>Laten we gaan.</i>

86
00:03:21,166 --> 00:03:22,533
<i>Derrick.</i>

87
00:03:22,601 --> 00:03:23,567
Ben.

88
00:03:26,471 --> 00:03:28,405
Ik ga dit geven
aan Tracy.

89
00:03:28,472 --> 00:03:30,106
<i>Tracy.</i>

90
00:03:30,174 --> 00:03:31,909
Ik ga Aaron meenemen.

91
00:03:31,977 --> 00:03:33,343
Ik ga voor Esther kiezen.

92
00:03:33,411 --> 00:03:34,144
<i>Esther.</i>

93
00:03:34,211 --> 00:03:35,912
Ik vertrouw Jenny.

94
00:03:35,980 --> 00:03:38,749
Rechts.
Dus hier gaan we.

95
00:03:38,816 --> 00:03:40,784
<i>Max, denk goed na.</i>

96
00:03:44,355 --> 00:03:45,988
Christine is erg emotioneel
en een klein beetje

97
00:03:46,056 --> 00:03:50,626
uit het rek en ik wil stabiel
persoonlijkheden.

98
00:03:50,694 --> 00:03:52,894
Jennifer.

99
00:03:56,031 --> 00:03:57,131
Ik denk dat het hilarisch is

100
00:03:57,198 --> 00:03:58,699
dat ik de laatste persoon ben die is uitgekozen.

101
00:03:58,766 --> 00:04:00,200
<i>Christine.</i>

102
00:04:00,268 --> 00:04:02,635
Ze weten het gewoon niet
waar ze tegenaan lopen.

103
00:04:02,703 --> 00:04:04,804
Elk team zal dat hebben
2 1/2 uur voorbereiding

104
00:04:04,871 --> 00:04:08,274
<i>en slechts 2 uur om te serveren.</i>

105
00:04:08,341 --> 00:04:10,342
<i>Als je ergens geen voorraad meer van hebt,</i>

106
00:04:10,410 --> 00:04:11,643
je hebt alleen jezelf
de schuld geven.

107
00:04:11,711 --> 00:04:13,544
<i>Het verliezende team</i>

108
00:04:13,611 --> 00:04:14,811
zal een druktest ondergaan.

109
00:04:14,879 --> 00:04:16,646
<i>Op de achterkant</i>
<i>van die druktest</i>

110
00:04:16,714 --> 00:04:19,715
iemand zal vertrekken
<i>MasterChef.</i>

111
00:04:19,783 --> 00:04:21,583
Ben je klaar?
Ja, chef-kok.

112
00:04:21,651 --> 00:04:23,952
Jouw tijd gaat in...

113
00:04:24,020 --> 00:04:25,821
<i>Nu.</i>

114
00:04:25,888 --> 00:04:27,321
De teams hebben 2 1/2 uur de tijd

115
00:04:27,389 --> 00:04:31,992
om 5 gangen voor te bereiden
voor 350 lunchklanten.

116
00:04:32,060 --> 00:04:33,694
Kruip, kruip, kruip.

117
00:04:33,762 --> 00:04:35,595
Maar eerst,
ze moeten hun menu's plannen.

118
00:04:35,663 --> 00:04:37,163
Wachten. Hoefijzer,
hoefijzer, hoefijzer.

119
00:04:37,231 --> 00:04:39,398
Ik denk echt dat we dat moeten doen
de lasagne.

120
00:04:39,466 --> 00:04:41,232
<i>We moeten lasagne maken, want</i>
<i>iedereen komt tegelijk binnen.</i>

121
00:04:41,300 --> 00:04:42,600
Ja zeker, lasagne.

122
00:04:42,668 --> 00:04:44,468
Ik twijfel over lasagne,

123
00:04:44,536 --> 00:04:47,173
maar Suzy heeft er vertrouwen in
zij kan het voor elkaar krijgen.

124
00:04:47,241 --> 00:04:48,508
Jongens, ik denk dat het goed met ons gaat.

125
00:04:48,575 --> 00:04:50,976
Ik heb nog nooit lasagne gemaakt.

126
00:04:51,044 --> 00:04:52,611
Laten we het over pizza hebben, jongens.

127
00:04:56,282 --> 00:04:57,515
Iedereen is een beetje
allemaal tegelijk praten

128
00:04:57,583 --> 00:04:59,550
en ideeën uitwerpen.

129
00:04:59,618 --> 00:05:02,853
Maar gelukkig zijn wij allemaal gewoon
stemde toe en we gingen ervoor.

130
00:05:02,921 --> 00:05:05,655
Christine en Ben,
Je gaat aan de pizza beginnen.

131
00:05:05,723 --> 00:05:07,257
Suzy en ik maken lasagne.

132
00:05:07,325 --> 00:05:08,991
<i>Alvin en Aaron,</i>

133
00:05:09,059 --> 00:05:09,892
jullie gaan beginnen
op de soep.

134
00:05:09,960 --> 00:05:10,993
Veel succes, iedereen.

135
00:05:11,060 --> 00:05:12,127
Succes.

136
00:05:12,195 --> 00:05:13,428
Bij het blauwe team,

137
00:05:13,496 --> 00:05:15,997
18-jarige Max
gaat de uitdaging aan

138
00:05:16,064 --> 00:05:17,798
van het zijn van een teamleider.

139
00:05:17,866 --> 00:05:19,032
<i>Tracy, dat ga jij doen</i>
<i>een salade.</i>

140
00:05:19,100 --> 00:05:20,233
<i>We gaan</i>
<i>doe sliders,</i>

141
00:05:20,301 --> 00:05:22,001
Ik ga dat achterlaten
tot Christen.

142
00:05:22,069 --> 00:05:23,436
Dus waar denken we aan,
zoals,

143
00:05:23,504 --> 00:05:26,138
misschien wat mini blauwe kaas
spekburgers voor ons voorgerecht?

144
00:05:26,206 --> 00:05:28,040
Nee!
Nee, nee, nee.

145
00:05:28,108 --> 00:05:31,577
Er is niets van mijn inbreng overgenomen
überhaupt in overweging nemen.

146
00:05:31,644 --> 00:05:33,445
Giuseppe, de pizza is voor jou.

147
00:05:33,512 --> 00:05:34,813
Ik ga het niet vragen
jouw smaak daarover.

148
00:05:34,880 --> 00:05:36,047
Je maakt kip-chili.

149
00:05:36,115 --> 00:05:37,415
Dessert, we gaan koekjes maken.

150
00:05:37,482 --> 00:05:38,716
Laten we gaan.
Laten we gaan.

151
00:05:43,621 --> 00:05:44,955
Suzy, hoe is deze pasta?

152
00:05:45,022 --> 00:05:46,423
Ja, het is klaar.

153
00:05:46,490 --> 00:05:47,657
In het rode team,
weet je,

154
00:05:47,725 --> 00:05:48,658
we houden ons hoofd mooi
strak samen.

155
00:05:48,725 --> 00:05:49,725
Ik heb Aaron en Alvin.

156
00:05:49,793 --> 00:05:50,960
Ze zijn met de soep bezig.

157
00:05:51,027 --> 00:05:52,728
Suzy en ik maken lasagne.

158
00:05:52,796 --> 00:05:54,497
Ben gaat werken
op de pizza,

159
00:05:54,564 --> 00:05:56,098
maar tegelijkertijd,
hij gaat ook

160
00:05:56,166 --> 00:05:58,099
in elkaar zetten
een aardbeiendessert.

161
00:05:58,167 --> 00:05:59,667
En Adrien en Jenny zijn dat ook
een salade samenstellen.

162
00:05:59,735 --> 00:06:02,002
Ik ben gewoon bang om te krijgen
al die mensen tegelijk,

163
00:06:02,070 --> 00:06:03,504
want dat is
hoe het zal zijn.

164
00:06:03,572 --> 00:06:06,840
Ik werk als ober, dus ik weet het
hoe lunchrush eruit ziet.

165
00:06:06,908 --> 00:06:09,009
Twee uur tijdens de lunch lijkt wel
als een dag van acht uur.

166
00:06:09,077 --> 00:06:12,278
Dat is al een half uur voorbij.
Nog twee uur voorbereiding.

167
00:06:12,346 --> 00:06:13,446
Knoflook! Knoflook! Knoflook!

168
00:06:13,514 --> 00:06:15,248
Knoflook!
Ik ben daar de volgende mee bezig!

169
00:06:15,316 --> 00:06:16,583
Max, oké,
Praat met mij over uw menu.

170
00:06:16,650 --> 00:06:18,851
Oké, we gaan het houden
heel fris en eenvoudig.

171
00:06:18,919 --> 00:06:20,786
We gaan een salade maken,
zwaar op de groenten.

172
00:06:20,854 --> 00:06:22,221
Noten en de kaas
aan de zijkant.

173
00:06:22,289 --> 00:06:23,922
Oké? Soep?

174
00:06:23,990 --> 00:06:25,824
We doen een kip
plantaardige chili.

175
00:06:25,891 --> 00:06:28,058
De pizza, we doen rucola
en prosciutto erop.

176
00:06:28,126 --> 00:06:29,393
Oké.

177
00:06:29,461 --> 00:06:31,194
Ik ga kleine hamburgers maken.

178
00:06:31,262 --> 00:06:32,696
Oké, dus het is net een slider?

179
00:06:32,764 --> 00:06:34,197
Ja.
Dessert, we maken koekjes.

180
00:06:34,265 --> 00:06:35,131
Oké.

181
00:06:35,199 --> 00:06:36,366
Zorg ervoor dat je klaar bent

182
00:06:36,433 --> 00:06:37,666
absoluut elke
Klein detail, oké?

183
00:06:37,734 --> 00:06:39,400
Absoluut, chef-kok.
Bedankt.
Laten we gaan.

184
00:06:39,468 --> 00:06:41,736
Nu de teams
hun menu's klaar hebben staan,

185
00:06:41,804 --> 00:06:44,172
de nadruk ligt op het bijzondere
van de dag.

186
00:06:44,239 --> 00:06:45,306
We gaan het doen
een lasagne op moederstijl.

187
00:06:45,374 --> 00:06:46,674
Oké.
Ja.

188
00:06:46,741 --> 00:06:48,241
Waar gaat de aubergine naartoe?
In de lasagne?

189
00:06:48,309 --> 00:06:49,476
Het gaat
bij de lasagne.

190
00:06:49,543 --> 00:06:51,110
Hoe ga je het koken?
Ga je het grillen?

191
00:06:51,178 --> 00:06:52,978
Denk erover om het te grillen
of sauteren.

192
00:06:53,046 --> 00:06:56,282
Papperig. Idealiter,
bak het en laat het knapperig worden

193
00:06:56,349 --> 00:06:58,484
en dan zal het je geven
wat textuur in de lasagne.

194
00:06:58,552 --> 00:07:00,686
Ja, dank je.
Ja, oké.

195
00:07:00,754 --> 00:07:01,987
Joe kijkt naar mij en hij zegt:

196
00:07:02,055 --> 00:07:04,422
‘Je zou, zoals
bak die aubergines."

197
00:07:04,489 --> 00:07:05,756
Maar dat hebben we niet
een frituurpan.

198
00:07:05,824 --> 00:07:07,591
En ik heb zoiets van: "Ik zal het gewoon doen
iets bedenken."

199
00:07:07,658 --> 00:07:10,593
Ik ben klaar om te bezitten
deze uitdaging.

200
00:07:10,661 --> 00:07:12,495
Hoewel het blauwe team
geregeld

201
00:07:12,563 --> 00:07:14,330
op mini sliderburgers,

202
00:07:14,398 --> 00:07:17,266
ze hebben niet naar de maat gekeken
van hun broodjes.

203
00:07:17,334 --> 00:07:18,534
Heb je de grootte van de broodjes gezien?
Nee, wat zijn dat?

204
00:07:18,602 --> 00:07:19,902
<i>5-inchers.</i>

205
00:07:19,969 --> 00:07:21,436
Daar kunnen we omheen werken.

206
00:07:21,504 --> 00:07:23,505
Dat hadden wij afgesproken
We gingen sliders maken.

207
00:07:23,572 --> 00:07:25,106
Tony wil niet
schuifregelaars te doen

208
00:07:25,173 --> 00:07:27,240
omdat we dat hebben gedaan
broodjes op ware grootte.

209
00:07:27,308 --> 00:07:28,808
Max zegt: knip ze
in een koekjesvormer,

210
00:07:28,876 --> 00:07:30,844
maar dat gaat duren
veel tijd.

211
00:07:30,911 --> 00:07:32,645
Tony wil niet
om naar mij te luisteren.

212
00:07:32,713 --> 00:07:34,347
Hij wil niet
om daar te zitten

213
00:07:34,414 --> 00:07:36,748
en een gekke klap
kleinere broodjes,

214
00:07:36,816 --> 00:07:37,816
omdat hij lui is.

215
00:07:37,883 --> 00:07:40,417
Ja, het gaat niet om Max.

216
00:07:40,485 --> 00:07:41,385
Het gaat niet om mij.

217
00:07:41,452 --> 00:07:42,953
Dit heeft allemaal met tijd te maken.

218
00:07:43,020 --> 00:07:46,990
Ik houd mijn tijd in de gaten
en ik krijg dingen gedaan, punt.

219
00:07:47,057 --> 00:07:48,991
Maximaal!

220
00:07:49,059 --> 00:07:49,992
<i>Is dat geproefd?</i>

221
00:07:50,060 --> 00:07:52,561
Heb je dat getest?

222
00:07:52,628 --> 00:07:53,795
Eh, nee.
<i>Als je het nog niet hebt getest,</i>

223
00:07:53,862 --> 00:07:54,895
waarom maak je ze?

224
00:07:54,963 --> 00:07:56,530
Oké.

225
00:07:56,598 --> 00:07:57,698
Dus je maakt je mix,

226
00:07:57,766 --> 00:07:59,633
jij kookt er eentje,
en jij past je aan.

227
00:07:59,701 --> 00:08:01,502
<i>Ja meneer.</i>
Meer zout, meer kruiden.

228
00:08:01,569 --> 00:08:04,104
Maar maak er geen 300
zonder er een te proeven.

229
00:08:04,172 --> 00:08:05,405
Stop.

230
00:08:05,473 --> 00:08:06,906
Dat had ik echt moeten zijn
daarbovenop

231
00:08:06,974 --> 00:08:09,008
en goedgekeurd wat dan ook
hij was daar aan het inbrengen.

232
00:08:11,811 --> 00:08:13,612
Zien?
Dat is flauw.

233
00:08:13,679 --> 00:08:15,346
Dat is flauw.

234
00:08:15,414 --> 00:08:17,682
Ik kan dat nu oplossen.

235
00:08:17,749 --> 00:08:19,450
Ik ging er gewoon van uit
dat een man als Tony

236
00:08:19,517 --> 00:08:21,785
zou weten hoe hij vlees moet kruiden.

237
00:08:21,853 --> 00:08:23,620
Denk dat schijn bedriegt.

238
00:08:23,688 --> 00:08:25,955
"Vlees" is mijn tweede naam.
Ik heb geen probleem met vlees.

239
00:08:26,023 --> 00:08:29,792
Ik kook vlees voor ijs
zolang hij nog leeft.

240
00:08:37,059 --> 00:08:39,262
Voor de eerste MasterChef
teamuitdaging,

241
00:08:39,263 --> 00:08:41,597
de teams gaan tegen elkaar op
klaarmaken en koken

242
00:08:41,665 --> 00:08:45,834
vijf lunchgangen voor
ruim 350 cafetariaklanten.

243
00:08:45,901 --> 00:08:47,902
Zien?
Dat is flauw.

244
00:08:47,969 --> 00:08:49,669
Het blauwe team is geplaatst
ter plaatse

245
00:08:49,736 --> 00:08:51,171
omdat ze niet testten

246
00:08:51,239 --> 00:08:52,772
de smaakmaker
voor het hamburgervlees.

247
00:08:52,840 --> 00:08:55,707
Een beetje seks.
Tabasco, mosterd, ei.

248
00:08:55,775 --> 00:08:59,377
Persoonlijk seizoen ik niet
hamburgers voordat ik ze kook.

249
00:08:59,445 --> 00:09:01,779
Ik kruid ze zoals ze zijn
gekookt worden,

250
00:09:01,847 --> 00:09:02,980
maar dit is een teamprestatie.

251
00:09:03,048 --> 00:09:04,515
Hoe is het nu?

252
00:09:04,583 --> 00:09:05,850
Ik denk dat het veel is
beter.

253
00:09:05,918 --> 00:09:07,652
Dat is 100% beter
dan de vorige keer.

254
00:09:07,719 --> 00:09:09,453
Ja, dat is zo.

255
00:09:09,521 --> 00:09:10,654
<i>Hé, blauwe team,</i>
<i>we hebben nog een uur!</i>

256
00:09:10,722 --> 00:09:12,656
Laten we het volhouden!

257
00:09:17,227 --> 00:09:20,029
Voor mij de grote speler vandaag
het zullen de pizza's zijn.

258
00:09:20,096 --> 00:09:21,797
Het rode team was aan het doen
de witte pizza.

259
00:09:21,865 --> 00:09:23,132
Dit is mijn testpizza.

260
00:09:23,199 --> 00:09:25,600
Dit is het moment van de waarheid.

261
00:09:25,668 --> 00:09:27,535
Te gebruiken zonder tomatensaus
helemaal niet

262
00:09:27,602 --> 00:09:28,969
is een beetje riskant.
Ja.

263
00:09:29,036 --> 00:09:30,437
Een beetje te eigenwijs.

264
00:09:30,504 --> 00:09:33,340
Het is heerlijk.

265
00:09:33,407 --> 00:09:34,808
Dan heb je Giuseppe

266
00:09:34,876 --> 00:09:36,476
met rucola en prosciutto--

267
00:09:36,544 --> 00:09:38,278
het is net als de hitlijst van de
beste Italiaanse ingrediënten.

268
00:09:38,345 --> 00:09:40,379
Dat zijn smaken die eruit springen
dat je het je zult herinneren.

269
00:09:40,447 --> 00:09:41,480
Dat is degene
Ik vind het leuker.

270
00:09:41,547 --> 00:09:43,515
Als ik dit niet laat gebeuren,

271
00:09:43,582 --> 00:09:45,916
Mijn vrienden gaan plezier maken
van mij voor de rest van mijn leven.

272
00:09:48,553 --> 00:09:51,488
Nog 45 minuten!

273
00:09:51,555 --> 00:09:54,991
Terwijl de pizza's van beide teams
lijken onder controle,

274
00:09:55,058 --> 00:09:58,694
het rode team heeft problemen
met het speciale voorgerecht van vandaag.

275
00:09:58,761 --> 00:09:59,694
<i>Is dat gaar, de lasagne?</i>

276
00:09:59,762 --> 00:10:01,296
<i>De noedels zijn te gaar</i>

277
00:10:01,363 --> 00:10:03,097
is eerlijk gezegd mijn mening.

278
00:10:03,165 --> 00:10:05,833
Suzy was degene die naar voren kwam
met de lasagne rechtdoor,

279
00:10:05,901 --> 00:10:07,901
en het lijkt erop
En het smaakt naar.

280
00:10:07,968 --> 00:10:09,869
Het is een vetput.

281
00:10:09,937 --> 00:10:10,837
De lasagne heeft nodig
veel werk.

282
00:10:10,905 --> 00:10:12,272
Het valt uit elkaar op het bord.

283
00:10:12,339 --> 00:10:15,141
Heeft gewoon geen structuur
integriteit dan ook.

284
00:10:15,209 --> 00:10:17,008
Mijn lasagne niet
gelijk naar buiten komen.

285
00:10:17,076 --> 00:10:18,810
Het is onzin.

286
00:10:18,878 --> 00:10:20,444
Ik word gek.

287
00:10:20,512 --> 00:10:23,213
We gaan proberen te verbeteren
erop en kijk of we dat doen

288
00:10:23,281 --> 00:10:24,747
kan het heerlijk maken.

289
00:10:24,815 --> 00:10:27,549
Het is mijn taak om alles te redden,
met de lasagne tenminste.

290
00:10:27,617 --> 00:10:29,984
Ik ben bezorgd
over wat Suzy doet.

291
00:10:30,052 --> 00:10:32,053
Ze kookt niet
de lasagne goed.

292
00:10:32,120 --> 00:10:34,722
Ik probeerde haar te helpen, maar zij
zou naar niemand luisteren.

293
00:10:34,790 --> 00:10:36,624
Wauw.
Dit is echt goed.

294
00:10:36,692 --> 00:10:38,159
Ik heb het gevoel dat we het kunnen redden,
maar we zijn zeker...

295
00:10:38,226 --> 00:10:41,295
wij zijn absoluut de underdog
in deze op dit punt.

296
00:10:41,363 --> 00:10:43,563
Nog twee minuten, jongens!

297
00:10:45,966 --> 00:10:48,367
Verplaats het naar beneden.

298
00:10:48,435 --> 00:10:50,236
Derrick, ik kan het niet volhouden
die klanten terug.

299
00:10:50,304 --> 00:10:51,303
<i>Ik begrijp het, chef.</i>

300
00:10:51,371 --> 00:10:53,005
Ga, ga, ga.

301
00:10:53,072 --> 00:10:54,139
Zeg hem dat hij moet minderen
op de kaas.

302
00:10:54,206 --> 00:10:56,107
Er is zoveel kaas
daar.

303
00:10:56,175 --> 00:10:57,375
Het is alsof
een hartaanval wacht

304
00:10:57,442 --> 00:10:58,676
onder een hete lamp.

305
00:10:58,743 --> 00:10:59,643
Ja, chef-kok.
Laten we gaan.

306
00:10:59,711 --> 00:11:00,744
Achter.

307
00:11:00,812 --> 00:11:01,846
Met 350 klanten

308
00:11:01,914 --> 00:11:03,415
buiten wachten,

309
00:11:03,482 --> 00:11:05,649
de tijd is verstreken
voor correcties.

310
00:11:05,717 --> 00:11:09,085
Ze moeten dienen
hun gerechten nu.

311
00:11:09,153 --> 00:11:12,556
Daar gaan we.
De deuren zijn open!

312
00:11:12,624 --> 00:11:14,691
Voor deze uitdaging is
wanneer een klant

313
00:11:14,759 --> 00:11:16,059
bestelt een cursus,
Zij krijgen een bord

314
00:11:16,127 --> 00:11:18,528
van elk elftal.

315
00:11:18,595 --> 00:11:20,228
<i>Kan ik u interesseren</i>
<i>in een kippen-chilisoep?</i>

316
00:11:20,296 --> 00:11:22,929
Voor soep is het van het blauwe team
kip chili...

317
00:11:22,997 --> 00:11:24,731
Zeer gezond
met een klein schopje.

318
00:11:24,799 --> 00:11:26,833
Tegen die van het rode team
kip orzo.

319
00:11:26,901 --> 00:11:27,901
Hier ben je.
Ik heb er ook één voor jou.

320
00:11:27,968 --> 00:11:29,002
Hallo jongens,
wil je een stap hogerop zetten

321
00:11:29,069 --> 00:11:30,537
<i>en je salades halen?</i>

322
00:11:30,604 --> 00:11:32,238
Van het blauwe team
seizoenssalade...

323
00:11:32,306 --> 00:11:34,107
Zorg voor blauwe kaas
op je salade?

324
00:11:34,174 --> 00:11:36,075
Neem het op tegen het rode team
watermeloen salade.

325
00:11:36,143 --> 00:11:39,044
We hebben wat verse watermeloen,
komkommer en feta.

326
00:11:39,112 --> 00:11:41,279
Wil je een goede pizza
van een Italiaan?

327
00:11:41,347 --> 00:11:43,448
De prosciutto van het blauwe team
en rucolapizza...

328
00:11:43,516 --> 00:11:47,018
Niet iedereen is in Italië geboren
kan pizza koken, mijn vriend.

329
00:11:47,085 --> 00:11:48,919
Is uitdagend
de witte pizza van het rode team.

330
00:11:48,987 --> 00:11:50,153
Ik heb een pizzaoven
in mijn achtertuin.

331
00:11:50,221 --> 00:11:52,088
Ik kan pizza maken.

332
00:11:52,156 --> 00:11:55,023
En die van het rode team
lasagne voorgerecht...

333
00:11:55,091 --> 00:11:56,858
Er is veel liefde in gegaan
dit gerecht.

334
00:11:56,925 --> 00:11:59,327
Gaat het tegen elkaar opnemen
de burger van het blauwe team.

335
00:11:59,394 --> 00:12:01,261
Kan ik een goed gedaan krijgen, Tony?

336
00:12:01,329 --> 00:12:03,397
Voor het dessert,
vers fruit van het rode team

337
00:12:03,464 --> 00:12:06,066
neemt het op tegen het blauwe team
chocoladekoekjes.

338
00:12:06,134 --> 00:12:07,967
Verse chocoladekoekjes!

339
00:12:08,035 --> 00:12:09,601
Elke diner brengt zijn stem uit

340
00:12:09,669 --> 00:12:11,536
voor het teamgerecht
zij vinden het het leukst.

341
00:12:11,604 --> 00:12:16,374
Het team dat het meeste wint
cursussen wint de uitdaging.

342
00:12:16,442 --> 00:12:18,676
Tony, geef mij jouw
best uitziende hamburger!

343
00:12:18,744 --> 00:12:20,978
Mijn voorgerecht is zeker beter
dan de lasagne

344
00:12:21,046 --> 00:12:22,045
Ik ga tegen.

345
00:12:22,113 --> 00:12:23,313
Daar gaan we.

346
00:12:23,381 --> 00:12:25,581
Genieten.

347
00:12:25,649 --> 00:12:26,849
Een hamburger is gewoon
een stuk beter passen

348
00:12:26,917 --> 00:12:30,587
in een cafetariasituatie.

349
00:12:30,655 --> 00:12:31,788
Dus je had de hamburger
en de lasagne.

350
00:12:31,856 --> 00:12:33,523
<i>Wat denken we?</i>

351
00:12:33,591 --> 00:12:35,292
Ik eigenlijk niet eens
zoals hamburgers,

352
00:12:35,359 --> 00:12:37,026
en ik vond de hamburger lekker
beter dan de lasagne.

353
00:12:37,094 --> 00:12:38,662
Ik hou van hamburgers.

354
00:12:38,730 --> 00:12:40,597
Alsjeblieft.
Wat zou je willen?

355
00:12:40,665 --> 00:12:43,566
Ik ben zo bezorgd
over mijn team op dit moment.

356
00:12:43,634 --> 00:12:47,301
Het andere team flipt
hamburgers en ons onder de kont schoppen,

357
00:12:47,369 --> 00:12:48,336
en ik ben gewoon
daar verslagen staan.

358
00:12:48,404 --> 00:12:50,572
We hadden van gerecht moeten wisselen.

359
00:12:50,639 --> 00:12:52,574
We hadden geen lasagne moeten doen.

360
00:12:52,641 --> 00:12:53,875
Bij het pizzastation,

361
00:12:53,942 --> 00:12:56,610
Italiaanse Giuseppe
worstelt.

362
00:12:56,677 --> 00:12:57,877
Wat is er aan de hand?
Er is geen pizza.

363
00:12:57,945 --> 00:13:00,446
Er is geen pizza.

364
00:13:00,514 --> 00:13:01,580
Giuseppe, ik ga
stuur ze weg

365
00:13:01,648 --> 00:13:04,182
als ik hier geen pizza krijg
binnen een minuut.

366
00:13:04,250 --> 00:13:05,483
<i>Je moet het mij geven</i>
<i>pizza.</i>

367
00:13:05,551 --> 00:13:07,185
Heb je ooit gekookt
voor 300 personen?

368
00:13:07,253 --> 00:13:08,653
Ik ook niet.

369
00:13:08,721 --> 00:13:10,855
Het is zo druk.

370
00:13:10,922 --> 00:13:12,423
Wauw!

371
00:13:12,490 --> 00:13:13,590
Geen pizza.
Ga verder.

372
00:13:13,658 --> 00:13:15,025
Aww!

373
00:13:15,092 --> 00:13:16,560
Ze verliezen stemmen.
Giuseppe, zie je dit?

374
00:13:16,627 --> 00:13:18,495
Dit zijn allemaal verloren stemmen
voor jou.

375
00:13:18,562 --> 00:13:20,663
Elk leeg gerecht dat wordt uitgedeeld
van het blauwe team

376
00:13:20,731 --> 00:13:22,965
betekent een automatisch punt
voor het rode team.

377
00:13:23,032 --> 00:13:27,101
The blue team is not only making
klanten wachten op pizza,

378
00:13:27,169 --> 00:13:30,104
ze raken ook achterop
met hun hamburgervoorgerecht.

379
00:13:30,171 --> 00:13:31,505
Tony, ik heb een mediumbron nodig.
Oké.

380
00:13:31,572 --> 00:13:33,907
Het gaat over...
Ik ben twee minuten verder.

381
00:13:33,975 --> 00:13:35,108
<i>Stop.</i>

382
00:13:35,176 --> 00:13:37,644
Kijk naar de lijn.

383
00:13:37,711 --> 00:13:40,013
Making people wait for burgers
gaat niet

384
00:13:40,080 --> 00:13:41,547
de competitie winnen,
het gaat je geen stemmen opleveren.

385
00:13:41,615 --> 00:13:44,516
De grill kan het alleen aan
zoveel hamburgers.

386
00:13:44,584 --> 00:13:48,086
Dus ik probeer ze te doen
in gespreide verschuivingen.

387
00:13:48,154 --> 00:13:51,055
Deze mensen hebben honger, dat hebben ze
heb lang gewacht,

388
00:13:51,123 --> 00:13:52,690
<i>en het is aan jou</i>
<i>om er zeker van te zijn</i>

389
00:13:52,758 --> 00:13:55,059
dat jij levert
een consistent product.

390
00:13:55,127 --> 00:13:56,794
Ik weet dat ik de leiding moet nemen
met de hamburgers.

391
00:13:56,862 --> 00:14:00,263
Tony is ondermaats
nu.

392
00:14:00,331 --> 00:14:02,398
De beste manier om te helpen
is voorkoken

393
00:14:02,466 --> 00:14:05,400
een stel Tony's burgers
zodat we de vraag kunnen bijhouden.

394
00:14:05,468 --> 00:14:07,136
Dit is de laatste keer Tony
maakt pasteitjes.

395
00:14:07,204 --> 00:14:09,037
Ze zuigen.
Ze vallen uit elkaar.

396
00:14:09,105 --> 00:14:10,271
Ik ben aan het voorkoken
al deze hamburgers,

397
00:14:10,339 --> 00:14:12,974
proberen goed te maken
voor wat Tony niet kan doen,

398
00:14:13,042 --> 00:14:16,211
en ik kan geen schoon bakje vinden
om ze naar buiten te brengen.

399
00:14:16,279 --> 00:14:18,714
Het beste wat ik kon vinden is een dienblad
waar wat nootjes op zitten.

400
00:14:18,781 --> 00:14:20,482
Ik heb haast
en dit is cafetaria-eten,

401
00:14:20,550 --> 00:14:21,516
niet lekker eten.

402
00:14:21,584 --> 00:14:22,683
Het maakt mij echt niets uit.

403
00:14:22,751 --> 00:14:25,086
Zitten er noten op de burger?

404
00:14:25,153 --> 00:14:26,220
Als ik de hamburgers krijg
naar mij toe gebracht,

405
00:14:26,288 --> 00:14:28,355
het staat op een vies bakplaat

406
00:14:28,423 --> 00:14:30,190
met geroosterde walnoten erop.

407
00:14:30,258 --> 00:14:32,592
Het lijkt er niet eens op
geen hamburger meer.

408
00:14:32,660 --> 00:14:34,694
Er moesten 26 hamburgers weg
in de prullenbak.

409
00:14:34,761 --> 00:14:36,295
Doe ze weg, Tony.

410
00:14:36,363 --> 00:14:38,897
Je serveert niet op een vuile
alles voor het publiek.

411
00:14:38,964 --> 00:14:40,665
Max, dit zijn ze allemaal
gewoon in de war gaan.

412
00:14:40,732 --> 00:14:41,866
Laten we er nu gewoon mee ophouden.

413
00:14:41,933 --> 00:14:43,867
Wij zijn besmet
hamburger vlees.

414
00:14:43,935 --> 00:14:45,135
We hebben bijna geen eten meer,

415
00:14:45,203 --> 00:14:47,870
en Max helpt niet.

416
00:14:47,938 --> 00:14:48,738
We hebben er nog maar acht,
kerel.

417
00:14:48,805 --> 00:14:50,272
Acht hamburgers?

418
00:14:50,339 --> 00:14:51,940
We zitten in de problemen.

419
00:14:55,922 --> 00:14:57,105
In hun eerste uitdaging

420
00:14:57,106 --> 00:14:58,573
buiten de MasterChef-keuken,

421
00:14:58,641 --> 00:15:00,541
Het blauwe team van Max
en Derrick's rode team

422
00:15:00,609 --> 00:15:03,444
staan tegenover elkaar,
serveren van een vijfgangenlunch

423
00:15:03,511 --> 00:15:07,648
voor 350 werknemers bij de
<i>Los Angeles Times</i> cafetaria.

424
00:15:07,715 --> 00:15:09,516
Zitten er noten op de burger?

425
00:15:09,583 --> 00:15:11,184
Als ik de hamburgers krijg
naar mij toe gebracht,

426
00:15:11,252 --> 00:15:14,654
het staat op een vies bakplaat
met geroosterde walnoten erop.

427
00:15:14,722 --> 00:15:16,889
Ze zien er niet eens uit
geen hamburger meer.

428
00:15:16,957 --> 00:15:18,390
Wij zijn besmet
hamburger vlees.

429
00:15:18,457 --> 00:15:19,957
Doe ze weg, Tony.

430
00:15:20,024 --> 00:15:21,990
Er moesten 26 hamburgers weg
in de prullenbak.

431
00:15:22,058 --> 00:15:23,291
Het spijt ons.

432
00:15:23,359 --> 00:15:25,961
Het blauwe team is op
van hun item voor nu,

433
00:15:26,028 --> 00:15:27,963
<i>dus iedereen gaat</i>
<i>pak de lasagne</i>

434
00:15:28,030 --> 00:15:30,965
en neem een leeg blauw bord,
alsjeblieft.

435
00:15:31,033 --> 00:15:32,266
Mijn excuses.

436
00:15:32,333 --> 00:15:33,934
Helaas voor het blauwe team,

437
00:15:34,001 --> 00:15:38,705
elk leeg bord betekent
een automatisch punt voor rood.

438
00:15:38,773 --> 00:15:40,039
Wij hebben er nu niet meer
hamburger vlees.

439
00:15:40,107 --> 00:15:41,574
We gingen naar de inloop.

440
00:15:41,642 --> 00:15:44,343
Ze hebben bevroren garnalen
en een beetje kip.

441
00:15:44,411 --> 00:15:47,012
We hadden geen hamburgers meer.
Wij hebben ze te groot gemaakt.

442
00:15:47,080 --> 00:15:48,847
Ik weet niet waarom we dat niet deden
uiteindelijk sliders doen.

443
00:15:48,915 --> 00:15:51,349
We hadden de broodjes kunnen snijden
in de helft of naar beneden met een kopje.

444
00:15:51,417 --> 00:15:53,217
Pas op, Max.

445
00:15:53,285 --> 00:15:54,786
Het blauwe team serveert nu
kip hamburgers.

446
00:15:54,853 --> 00:15:56,854
Ik hoop dat er tijd is
inhalen.

447
00:15:56,922 --> 00:15:58,923
Ik neem aan dat je een geweldige hebt
recept hiervoor.

448
00:15:58,990 --> 00:16:01,792
Ja, dat gaan we gewoon doen
droog wrijven deze.

449
00:16:01,860 --> 00:16:03,026
We moeten iets anders halen
om op die grill te eten

450
00:16:03,094 --> 00:16:04,260
en we moeten het nu meteen doen.

451
00:16:04,328 --> 00:16:06,829
Wij willen deze lijn niet kwijtraken.

452
00:16:06,897 --> 00:16:07,763
Geen hamburger.
Het spijt me.

453
00:16:07,830 --> 00:16:10,464
Maar we koken kip.

454
00:16:10,532 --> 00:16:11,866
Het zal zo zijn
toch een klein beetje.

455
00:16:11,933 --> 00:16:13,167
Terwijl het blauwe team verder gaat

456
00:16:13,235 --> 00:16:15,435
hun laatste wanhopige poging
om hun voorgerecht te redden,

457
00:16:15,503 --> 00:16:18,872
de stemmen druppelen binnen,
en de klanten blijven komen.

458
00:16:18,939 --> 00:16:21,173
Heb jij zin in noten?
op je salade vandaag?

459
00:16:21,241 --> 00:16:22,942
Dit was zo
<i>Het oneindige verhaal.</i>

460
00:16:23,010 --> 00:16:24,979
Elke keer dat ik opkeek,
er was nog een gezicht.

461
00:16:25,047 --> 00:16:26,148
Stem op blauw.

462
00:16:26,216 --> 00:16:27,283
De lasagne was echt goed.

463
00:16:27,350 --> 00:16:29,485
Het had echt goede smaken.

464
00:16:29,552 --> 00:16:31,486
Het was een overwinning.

465
00:16:31,554 --> 00:16:33,154
De lasagne van het rode team
misschien wel stemmen scoren,

466
00:16:33,222 --> 00:16:34,789
maar ze raken op.

467
00:16:34,857 --> 00:16:36,891
Als het nog niet klaar is,
ze kunnen er niet op wachten.

468
00:16:36,959 --> 00:16:38,359
Zij... jij niet
snap het punt.

469
00:16:38,427 --> 00:16:39,660
Dingen beginnen kapot te gaan
een klein beetje.

470
00:16:39,728 --> 00:16:41,595
We hadden een enorme rij.

471
00:16:41,663 --> 00:16:42,896
Hebben we dat?
Is er lasagne klaar?

472
00:16:42,964 --> 00:16:44,397
Ik ben het aan het korsten
nu bovenaan.

473
00:16:44,465 --> 00:16:45,966
We zijn er allemaal gewoon van overtuigd
dat wij het team zijn

474
00:16:46,033 --> 00:16:48,601
naar de druktest gaan.

475
00:16:53,106 --> 00:16:54,839
Wat heb je?
Speciaal.

476
00:16:54,907 --> 00:16:56,508
Speciaal van de dag
voor het rood.

477
00:16:56,576 --> 00:16:58,276
Als de lunchdienst eindigt,
de kantoormedewerkers

478
00:16:58,344 --> 00:17:00,511
hun stemmen afschaffen
en ga weer aan het werk.

479
00:17:00,579 --> 00:17:04,013
Voor elke gang die ze aten,
elk van de 350 klanten

480
00:17:04,081 --> 00:17:06,649
heb op beide gestemd
blauwe team of rode team.

481
00:17:06,716 --> 00:17:08,550
Rood team, blauw team!

482
00:17:08,618 --> 00:17:12,687
<i>De laatste klant</i>
<i>is net doorgegaan!</i>

483
00:17:12,754 --> 00:17:14,654
<i>Degene die de meeste cursussen wint</i>
<i>wint de uitdaging.</i>

484
00:17:14,722 --> 00:17:16,056
Wij zijn uitgeput.

485
00:17:16,124 --> 00:17:18,391
Ons moreel is volledig naar beneden.

486
00:17:18,459 --> 00:17:19,993
Ik denk dat we verloren hebben
deze uitdaging.

487
00:17:24,031 --> 00:17:29,467
Allereerst heb je net gediend
ruim 300 kantoormedewerkers.

488
00:17:29,535 --> 00:17:32,436
Eén team gaat
deze uitdaging verliezen.

489
00:17:36,008 --> 00:17:38,308
<i>Dat team staat voor een enorme</i>

490
00:17:38,376 --> 00:17:40,677
druk test.

491
00:17:44,114 --> 00:17:45,447
Suzy, wat is er aan de hand?

492
00:17:45,515 --> 00:17:48,116
Ik hoop echt dat we niet verliezen
vanwege de lasagne.

493
00:17:48,184 --> 00:17:50,085
Ik weet dat we dat hebben gedaan
deze uitdaging verloren,

494
00:17:50,152 --> 00:17:52,887
en ik weet dat we dit verloren hebben
uitdaging vanwege mij.

495
00:17:52,955 --> 00:17:54,955
Suzy huilt.

496
00:17:55,023 --> 00:17:56,223
Ik bedoel, we weten het allemaal
die lasagne was slecht,

497
00:17:56,291 --> 00:17:58,058
dus hou je mond.

498
00:17:58,126 --> 00:17:59,659
Rechts.
Tijd voor de uitslagen.

499
00:17:59,727 --> 00:18:02,461
Ieder team heeft zich voorbereid
vijf gangen.

500
00:18:02,528 --> 00:18:05,730
Het eerste team dat er drie wint
cursussen wint de uitdaging.

501
00:18:05,798 --> 00:18:07,765
Te beginnen met de soep.

502
00:18:07,833 --> 00:18:09,600
Het was Aarons kip-orzo

503
00:18:09,668 --> 00:18:12,202
tegen die van Alejandra
kip chili.

504
00:18:12,270 --> 00:18:13,503
<i>Het rode team, het blauwe team waren...</i>

505
00:18:16,774 --> 00:18:19,342
<i>Gefeliciteerd, blauwe team.</i>

506
00:18:22,814 --> 00:18:24,616
Leuk werk.

507
00:18:24,684 --> 00:18:26,484
Oké.

508
00:18:26,552 --> 00:18:28,185
<i>Volgende scores.</i>

509
00:18:28,253 --> 00:18:29,786
Ze zijn in voor de salades.

510
00:18:29,854 --> 00:18:32,555
Wordt het de seizoenssalade
van blauw

511
00:18:32,623 --> 00:18:36,192
of de watermeloensalade van het rode team?

512
00:18:36,260 --> 00:18:38,194
<i>Wauw, wauw, wauw.</i>

513
00:18:38,262 --> 00:18:39,595
<i>Rood team 91</i>

514
00:18:39,663 --> 00:18:40,996
naar 52.

515
00:18:44,733 --> 00:18:47,766
Volgende punt: pizza.

516
00:18:47,834 --> 00:18:51,035
We hadden een echte Italiaan
tegen

517
00:18:51,103 --> 00:18:53,003
<i>een Amerikaan</i>
<i>met een belachelijke hoed.</i>

518
00:18:55,573 --> 00:18:56,707
Wat waren de scores?

519
00:19:00,944 --> 00:19:02,778
<i>Rode team!</i>

520
00:19:02,846 --> 00:19:05,947
Giuseppe, je hebt ons teleurgesteld
op de pizza.

521
00:19:07,983 --> 00:19:11,985
Wij hadden het volste vertrouwen
in jou.

522
00:19:12,053 --> 00:19:13,352
Vervolgens de grote soort
van opwinding

523
00:19:13,420 --> 00:19:14,787
als je komt
naar een restaurant.

524
00:19:14,855 --> 00:19:17,690
De specialiteit van de dag.

525
00:19:17,757 --> 00:19:19,960
Suzy's lasagne
voor het rode team

526
00:19:20,028 --> 00:19:23,063
of Tony's hamburgers
voor teamblauw.

527
00:19:23,131 --> 00:19:24,665
Als het rode team
wint deze cursus,

528
00:19:24,732 --> 00:19:26,332
zij zullen de uitdaging winnen.

529
00:19:26,400 --> 00:19:28,602
De scores zijn...

530
00:19:28,669 --> 00:19:30,637
<i>Gefeliciteerd, blauwe team.</i>

531
00:19:32,607 --> 00:19:34,007
Christen, Ton,

532
00:19:34,075 --> 00:19:35,208
<i>we hadden problemen met de burger</i>
<i>om te beginnen,</i>

533
00:19:35,276 --> 00:19:36,609
<i>maar je trok het terug.</i>

534
00:19:36,677 --> 00:19:38,044
Echt goed.
Goed gedaan.

535
00:19:38,111 --> 00:19:40,946
Goed gedaan.
Bedankt, chef-kok.

536
00:19:41,014 --> 00:19:42,480
Oké, eindelijk,
desserts.

537
00:19:42,548 --> 00:19:44,816
Het is het rode team'
bessen en room

538
00:19:44,883 --> 00:19:46,450
versus het koekje van het blauwe team.

539
00:19:46,518 --> 00:19:48,352
Het komt allemaal neer op het dessert.

540
00:19:48,420 --> 00:19:52,489
Wie deze cursus ook wint
wint de uitdaging.

541
00:19:56,326 --> 00:19:57,393
Wat waren de scores?

542
00:20:01,096 --> 00:20:04,398
Ja! Wij hebben het gedaan!

543
00:20:04,466 --> 00:20:06,398
Jullie zijn dat
geweldig!

544
00:20:08,701 --> 00:20:11,537
Ik ben zo opgewonden
en opgelucht dat we hebben gewonnen.

545
00:20:11,604 --> 00:20:13,005
Het was een perfecte ploeg.

546
00:20:13,073 --> 00:20:15,207
Ik had niet kunnen kiezen
zelf een beter team.

547
00:20:15,275 --> 00:20:17,107
En ik voel me zo goed.

548
00:20:17,175 --> 00:20:20,208
<i>Blauwe team,</i>
<i>je krijgt te maken met...</i>

549
00:20:20,276 --> 00:20:23,511
Een buitengewoon
druk test.

550
00:20:26,181 --> 00:20:27,814
Geniet van een goede nachtrust,

551
00:20:27,882 --> 00:20:29,616
<i>omdat ze allemaal</i> zijn
<i>van jullie zullen het nodig hebben</i>

552
00:20:29,684 --> 00:20:30,950
want op de achterkant
van die druktest,

553
00:20:31,018 --> 00:20:34,787
een van jullie zal vertrekken
<i>MasterChef.</i>

554
00:20:34,854 --> 00:20:36,988
Als kapitein denk ik dat Max
kwam een beetje tekort.

555
00:20:37,056 --> 00:20:38,890
Hij heeft nooit gerend
een keukenploeg eerder,

556
00:20:38,958 --> 00:20:41,625
en dat wij opstaan.

557
00:20:41,693 --> 00:20:43,127
Welterusten.
Rode team, goed gedaan.

558
00:20:46,798 --> 00:20:48,364
Ik ben absoluut woedend
nu.

559
00:20:48,432 --> 00:20:50,566
Ik ben boos.
boos.

560
00:20:50,634 --> 00:20:52,735
Max hoort dat te zijn
een aanvoerder van ons team.

561
00:20:52,803 --> 00:20:54,036
Hij deed niets.

562
00:20:54,103 --> 00:20:55,670
Hij had het te druk met rennen
rond de keuken

563
00:20:55,738 --> 00:20:57,405
handelen zoals hij wilde
een baas zijn.

564
00:20:57,473 --> 00:20:59,440
Ik ben gefrustreerd,
maar ik ben ook boos

565
00:20:59,508 --> 00:21:01,509
bij Tony en Giuseppe.

566
00:21:01,576 --> 00:21:04,178
Giuseppe moet echt zijn,
schaamt zich echt voor zichzelf.

567
00:21:04,246 --> 00:21:06,346
En ik schaam me voor hem.

568
00:21:06,414 --> 00:21:07,948
Op het einde,
Ik wou dat ik hem nooit had uitgekozen.

569
00:21:08,015 --> 00:21:10,216
Morgen heeft mijn team dat gedaan
een druktest ondergaan,

570
00:21:10,283 --> 00:21:13,686
en iemand gaat naar huis.

571
00:21:27,961 --> 00:21:30,262
Laten we gaan.

572
00:21:30,330 --> 00:21:31,496
Ik ben zenuwachtig
een druktest

573
00:21:31,564 --> 00:21:33,364
want ik heb geen idee wat
zelfs maar verwachten.

574
00:21:33,432 --> 00:21:34,665
Hoe bereid je je voor?

575
00:21:34,733 --> 00:21:37,468
Ik ben zenuwachtig voor een paar mensen
in mijn team,

576
00:21:37,535 --> 00:21:39,236
maar ik kon het echt
het maakt niet uit als Tony

577
00:21:39,303 --> 00:21:41,805
zijn kont eraf gegooid.

578
00:21:43,841 --> 00:21:45,974
Gisteren,
jij deed mee

579
00:21:46,042 --> 00:21:49,843
<i>in je eerste teamuitdaging.</i>

580
00:21:49,911 --> 00:21:52,546
Rode team, gefeliciteerd.

581
00:21:52,614 --> 00:21:54,214
<i>Je hebt de uitdaging gewonnen.</i>

582
00:21:54,281 --> 00:21:55,681
<i>Je kijkt mee</i>

583
00:21:55,749 --> 00:21:57,950
deze ongelooflijke druktest

584
00:21:58,018 --> 00:22:00,518
<i>vanuit de veiligheid van de galerij.</i>

585
00:22:00,586 --> 00:22:02,053
<i>Ga maar.</i>
<i>Gefeliciteerd.</i>

586
00:22:02,120 --> 00:22:03,421
Goed gedaan.

587
00:22:06,858 --> 00:22:08,392
Wat is er gebeurd?
voor jouw team?

588
00:22:08,459 --> 00:22:11,828
Waarom heb je verloren?

589
00:22:11,896 --> 00:22:15,198
Het probleem begon net te komen
spullen uit.

590
00:22:15,265 --> 00:22:16,699
<i>Ik had graag gezien</i>
<i>waardoor mensen dingen kunnen doen</i>

591
00:22:16,767 --> 00:22:19,234
een beetje anders,
terugkijkend,

592
00:22:19,302 --> 00:22:21,903
maar dat had ik gewoon niet
de ballen om iets te zeggen.

593
00:22:21,970 --> 00:22:24,238
Tony, wat dacht je ervan
van het leiderschap van Max?

594
00:22:24,305 --> 00:22:26,740
Ik had het echt niet nodig
welk leiderschap dan ook.

595
00:22:26,807 --> 00:22:28,341
Ik kreeg een baan toegewezen,

596
00:22:28,409 --> 00:22:30,877
<i>en ik kon het aan</i>
<i>elke baan die mij wordt gegeven.</i>

597
00:22:30,945 --> 00:22:32,579
Het was allemaal gewoon
een jongen die een jongen is

598
00:22:32,647 --> 00:22:36,015
en niet kunnen verwerken
de kritiek van een man.

599
00:22:36,083 --> 00:22:38,584
Het is tijd voor jullie
concurreren

600
00:22:38,651 --> 00:22:43,521
in je allereerste
druk test.

601
00:22:43,589 --> 00:22:46,257
<i>Als het voorbij is,</i>
<i>tenminste één van jullie</i>

602
00:22:46,324 --> 00:22:48,859
zal <i>MasterChef.</i> verlaten

603
00:22:51,930 --> 00:22:53,029
Oké, blauwe team.

604
00:22:53,097 --> 00:22:55,232
Je druktest vandaag...

605
00:22:55,299 --> 00:22:58,201
Gaat het allemaal om...

606
00:22:58,269 --> 00:23:00,637
Ravioli.

607
00:23:04,238 --> 00:23:05,705
Ik hou niet van ravioli.

608
00:23:05,772 --> 00:23:07,573
Ik eet geen ravioli.

609
00:23:07,641 --> 00:23:09,407
Ik niet.
Het is de waarheid.

610
00:23:09,475 --> 00:23:11,543
<i>Zelfgemaakte pasta maken</i>

611
00:23:11,610 --> 00:23:12,977
is allebei een kunst
en een wetenschap,

612
00:23:13,044 --> 00:23:14,578
van de pasta zelf--

613
00:23:14,646 --> 00:23:16,346
niet overwerkt,
een zijden textuur--

614
00:23:16,414 --> 00:23:17,514
naar de vulling--

615
00:23:17,582 --> 00:23:20,385
<i>niet te droog,</i>
<i>niet te nat--</i>

616
00:23:20,452 --> 00:23:21,953
naar de binding,
de bouwtechniek.

617
00:23:22,021 --> 00:23:24,089
<i>En we zullen het onderzoeken</i>

618
00:23:24,157 --> 00:23:27,158
techniek, precisie,
en culinaire visie

619
00:23:27,226 --> 00:23:29,059
<i>terwijl we zien hoe jij ons kookt</i>

620
00:23:29,127 --> 00:23:32,095
de perfecte ravioli.

621
00:23:32,162 --> 00:23:33,429
Jullie gaan allemaal
aan het voorbereiden zijn

622
00:23:33,496 --> 00:23:35,997
een simpele spinazie
en ricottavulling.

623
00:23:36,064 --> 00:23:37,732
En hier is de truc.

624
00:23:37,800 --> 00:23:40,002
<i>Het moet met</i> zijn
<i>een eenvoudige botersaus.</i>

625
00:23:40,070 --> 00:23:42,138
<i>Op die manier is er</i>
<i>geen vermomming</i>

626
00:23:42,206 --> 00:23:45,007
een slecht stuk pasta.

627
00:23:45,075 --> 00:23:46,409
Jullie hebben het allemaal
60 minuten

628
00:23:46,477 --> 00:23:50,046
om een verbluffende ravioli te produceren.

629
00:23:50,114 --> 00:23:51,881
<i>Ben je er klaar voor?</i>
Ja, chef-kok.

630
00:23:51,949 --> 00:23:55,986
Jouw 60 minuten gaan in...

631
00:23:56,054 --> 00:23:57,587
Nu.
Ga maar.

632
00:23:59,723 --> 00:24:01,156
Voor hun eerste druktest,

633
00:24:01,224 --> 00:24:03,891
elke deelnemer zal zich voorbereiden
een spinazie-ricotta ravioli

634
00:24:03,959 --> 00:24:06,460
met toegang tot de exacte
dezelfde ingrediënten.

635
00:24:06,527 --> 00:24:08,794
De juryleden zullen kijken
voor consistentie

636
00:24:08,862 --> 00:24:10,128
van het deeg en de vulling,

637
00:24:10,196 --> 00:24:12,497
constructie van de ravioli,
techniek,

638
00:24:12,565 --> 00:24:14,365
en algehele smaak.

639
00:24:14,433 --> 00:24:15,766
Ik voel me zelfverzekerd.

640
00:24:15,833 --> 00:24:17,267
Ik denk dat ik een van de sterksten ben
concurrenten hier.

641
00:24:22,004 --> 00:24:25,606
Ik heb alleen ravioli gemaakt
al eens met de hand,

642
00:24:25,674 --> 00:24:26,740
en het staat allemaal op het spel
nu.

643
00:24:26,808 --> 00:24:28,141
<i>Oké, Christian,</i>

644
00:24:28,209 --> 00:24:29,509
welke van jou
mede deelnemers

645
00:24:29,577 --> 00:24:31,010
gaat koken in het water
met deze ravioli?

646
00:24:31,078 --> 00:24:32,845
Ik ben een beetje zenuwachtig
met Toon.

647
00:24:32,913 --> 00:24:34,413
<i>Ik denk niet dat hij er veel heeft</i>
<i>ervaring om het te doen,</i>

648
00:24:34,480 --> 00:24:36,014
dus ik ben gewoon zenuwachtig voor hem.

649
00:24:39,250 --> 00:24:41,517
Er zit veel techniek in
in ravioli.

650
00:24:41,585 --> 00:24:45,053
Ik ben gewoon bang dat ik het me herinner
alle componenten

651
00:24:45,120 --> 00:24:46,788
van huisgemaakte pasta.

652
00:24:50,225 --> 00:24:51,558
We zien echt techniek,

653
00:24:51,626 --> 00:24:54,293
een stap verwijderd van een soort impuls
koken en passie

654
00:24:54,361 --> 00:24:55,561
en het ze echt vragen
om iets te doen

655
00:24:55,629 --> 00:24:57,862
dat vereist kennis.

656
00:24:57,930 --> 00:24:59,696
De dikte van de pasta
zou bijna transparant moeten zijn,

657
00:24:59,764 --> 00:25:02,199
dus je kunt gewoon beginnen
om de aanraking van de spinazie te zien

658
00:25:02,266 --> 00:25:03,633
door de pasta.

659
00:25:03,701 --> 00:25:05,668
Juist, en gaan ze?
om gewoon een prachtige vulling te hebben

660
00:25:05,735 --> 00:25:07,936
met een klein beetje
pasta eromheen?

661
00:25:08,004 --> 00:25:09,637
Of gaan ze
om een groot stuk te doen--

662
00:25:09,705 --> 00:25:11,439
Het draait allemaal om de verhouding,
toch?

663
00:25:11,507 --> 00:25:13,408
Een halve ravioli is een hele mondvol.
Het is veel wetenschap.

664
00:25:13,476 --> 00:25:14,975
Nu staan ​​ze er ieder voor zich alleen voor.

665
00:25:15,043 --> 00:25:17,677
Ze hebben niemand die ze kunnen
schuld, behalve aan zichzelf.

666
00:25:17,745 --> 00:25:19,045
<i>Oké, halverwege!</i>

667
00:25:19,112 --> 00:25:21,280
Nog 30 minuten!

668
00:25:24,750 --> 00:25:26,251
<i>Oké, Giuseppe,</i>
<i>als er één ding is</i>

669
00:25:26,318 --> 00:25:27,919
je zou moeten doen
met je ogen dicht,

670
00:25:27,987 --> 00:25:29,587
het is verse pasta.

671
00:25:29,655 --> 00:25:31,689
Ik heb nu mijn vullingen gemaakt
met spinazie, nootmuskaat,

672
00:25:31,757 --> 00:25:33,891
Parmezaanse kaas,
zout en peper.

673
00:25:33,958 --> 00:25:35,359
En het mengsel,
het ziet er een beetje nat uit.

674
00:25:35,426 --> 00:25:37,294
Is dat doelbewust gedaan?

675
00:25:37,361 --> 00:25:38,628
Ik probeer te werken
bij deze nu.

676
00:25:38,696 --> 00:25:40,096
Oké, wie gaat er naar huis?
in deze druktest?

677
00:25:40,164 --> 00:25:41,197
Eh, het zou aan mij kunnen liggen.

678
00:25:41,265 --> 00:25:42,631
Er kan van alles gebeuren.

679
00:25:45,503 --> 00:25:47,838
Jennifer, van wie denk je wel?
ga worstelen

680
00:25:47,906 --> 00:25:49,373
hier vandaag met
de pasta-uitdaging?

681
00:25:49,440 --> 00:25:50,774
Tony misschien wel
een klein probleem

682
00:25:50,842 --> 00:25:52,276
<i>gewoon omdat hij kookt</i>
<i>op de grill</i>

683
00:25:52,343 --> 00:25:54,044
en... Weet je.
Rechts.

684
00:25:54,112 --> 00:25:55,445
Wat ben jij
anders doen?

685
00:25:55,513 --> 00:25:58,080
Ik heb eigenlijk een klein beetje gezet
van nootmuskaat.

686
00:25:58,148 --> 00:25:59,282
Je doet de nootmuskaat
in het pastadeeg?

687
00:25:59,350 --> 00:26:01,751
In het pastadeeg.

688
00:26:01,819 --> 00:26:02,719
Wees voorzichtig met de nootmuskaat,
toch?

689
00:26:02,787 --> 00:26:07,023
Het is heel sterk.

690
00:26:07,090 --> 00:26:08,891
Toon loc,
Hoe gaat het, maatje?
Goed, Graham.

691
00:26:08,959 --> 00:26:10,092
Veel mensen die we hebben
heb hier gevraagd,

692
00:26:10,160 --> 00:26:11,926
‘Van wie denken we?
de zwakste?

693
00:26:11,994 --> 00:26:13,094
Wie gaat er naar huis?"

694
00:26:13,162 --> 00:26:14,428
En veel mensen
zeggen: "Tony,"

695
00:26:14,496 --> 00:26:15,563
<i>dat hij het moeilijk gaat krijgen</i>
<i>ermee.</i>

696
00:26:15,630 --> 00:26:16,730
Voel je dat?

697
00:26:16,798 --> 00:26:18,532
Ik heb een behoorlijk goede genomen
gisteren een knaller.

698
00:26:18,600 --> 00:26:20,233
<i>Maar dat denk ik niet</i>
<i>Ik ben de underdog.</i>

699
00:26:20,301 --> 00:26:24,804
Ik denk dat ik maar één man ben
hebben gisteren hun mening gegeven

700
00:26:24,872 --> 00:26:26,639
<i>en sommige mensen</i>
<i>kan de waarheid niet aan.</i>

701
00:26:26,707 --> 00:26:28,107
Dat is waar ik ben.
<i>Oké, blijf werken.</i>

702
00:26:28,174 --> 00:26:29,374
Ik wil het zien.
Ik wil het proberen.

703
00:26:29,442 --> 00:26:31,143
Oké, bedankt.
Oké, veel succes, vriend.

704
00:26:34,614 --> 00:26:36,281
Je ziet dus verschillende technieken.

705
00:26:36,349 --> 00:26:37,482
Ik bedoel, uiteraard,
Ik denk dat Giuseppe...

706
00:26:37,550 --> 00:26:38,950
dat kun je zien
Hij heeft al eerder pasta gemaakt.

707
00:26:39,017 --> 00:26:40,251
Ik heb de vulling van Giuseppe bekeken.

708
00:26:40,319 --> 00:26:42,219
Het is eigenlijk behoorlijk vloeibaar.

709
00:26:42,287 --> 00:26:45,422
Nu, het gevaar daarvan...
Het kan plat gaan.

710
00:26:45,490 --> 00:26:47,224
Eén man die iedereen
zei

711
00:26:47,292 --> 00:26:48,725
waarvan zij dachten dat het was
de zwakste schakel

712
00:26:48,793 --> 00:26:49,959
is eigenlijk degene die
met de hand gemaakt,

713
00:26:50,027 --> 00:26:52,395
met behulp van dit kleine vorkje.

714
00:26:52,462 --> 00:26:53,829
Toon?
Zijn spinazie ziet er heerlijk uit.

715
00:26:53,897 --> 00:26:55,030
Toon.
Absoluut.

716
00:26:55,097 --> 00:26:57,231
Ja, ongelooflijk.

717
00:26:57,299 --> 00:26:58,499
We hebben wel iemand nootmuskaat zien doen
in hun pasta, nietwaar?

718
00:26:58,566 --> 00:26:59,933
Jennifer?
<i>Ja.</i>

719
00:27:00,001 --> 00:27:01,835
Dat is een technische fout.

720
00:27:01,904 --> 00:27:04,773
Ja, rauwe nootmuskaat in een pasta,
het is heel krachtig.

721
00:27:08,944 --> 00:27:12,346
Nog maar 15 minuten te gaan.

722
00:27:12,414 --> 00:27:14,515
Ik moet er doorheen komen...
Perfect.

723
00:27:14,583 --> 00:27:16,884
Ik heb dit gewoon nodig
voor mij uit te werken.

724
00:27:16,952 --> 00:27:19,754
Ik moet maken
de pastaverdunner,

725
00:27:19,822 --> 00:27:23,758
wat meer tijd kost,
en de klok tikt verder.

726
00:27:23,825 --> 00:27:25,292
<i>Je hebt nog tien minuten.</i>

727
00:27:25,360 --> 00:27:26,727
Tien minuten.

728
00:27:26,794 --> 00:27:28,662
dat was lastig
in de kont.

729
00:27:28,729 --> 00:27:29,996
<i>Ik kan het niet.</i>

730
00:27:30,064 --> 00:27:32,331
Ik heb ongeveer tien minuten
op dit punt achtergelaten,

731
00:27:32,399 --> 00:27:34,967
en mijn vorige batch
van ravioli zuigen.

732
00:27:35,035 --> 00:27:37,302
Daar gaan we.
Terug in het spel.

733
00:27:37,370 --> 00:27:40,105
Dat weet ik niet zeker
Ik heb nog genoeg tijd

734
00:27:40,172 --> 00:27:42,573
om nog een batch te maken,
maar ik moet het proberen.

735
00:27:42,641 --> 00:27:44,908
<i>Smaak! Smaak! Smaak! Proef!</i>

736
00:27:44,976 --> 00:27:47,209
Het is heel goed.
Smaak klopt.

737
00:27:47,277 --> 00:27:50,645
<i>We zouden nu moeten gaan plateren.</i>

738
00:27:50,713 --> 00:27:52,846
<i>30 seconden te gaan.</i>

739
00:27:52,914 --> 00:27:54,581
Mijn pasta bleek
een beetje moeilijk.

740
00:27:54,649 --> 00:27:56,383
Misschien zit ik in de problemen.

741
00:27:56,450 --> 00:27:58,184
<i>Daar gaan we. Laatste tien seconden.</i>

742
00:27:58,252 --> 00:28:02,555
Tien, negen, acht,
zeven, zes,

743
00:28:02,623 --> 00:28:07,061
<i>vijf, vier, drie, twee, één.</i>

744
00:28:07,128 --> 00:28:08,328
En hou op!

745
00:28:10,898 --> 00:28:13,099
Ik ben een beetje bezorgd.

746
00:28:17,599 --> 00:28:19,646
Zeven deelnemers
van het verliezende team

747
00:28:19,647 --> 00:28:22,114
concurreren in hun
eerste druktest.

748
00:28:22,182 --> 00:28:23,582
<i>We zouden nu moeten gaan plateren!</i>

749
00:28:23,650 --> 00:28:25,551
Het thema: Ravioli.

750
00:28:25,619 --> 00:28:27,419
<i>Daar gaan we. Laatste tien seconden.</i>

751
00:28:27,487 --> 00:28:29,421
Op het einde,
tenminste één van hen

752
00:28:29,489 --> 00:28:31,024
zal vertrekken
de MasterChef-keuken.

753
00:28:31,091 --> 00:28:35,560
Vijf, vier, drie, twee, één.

754
00:28:35,628 --> 00:28:37,395
En hou op!

755
00:28:39,030 --> 00:28:41,899
Ik ben een beetje bezorgd.

756
00:28:41,966 --> 00:28:43,333
Ik ben een beetje zenuwachtig.
Ik ga niet liegen.

757
00:28:43,401 --> 00:28:46,002
In ieder geval één van de acht
van ons gaat naar huis

758
00:28:46,070 --> 00:28:47,203
en ik wil blijven.

759
00:28:47,271 --> 00:28:50,038
Wat een zware druktest.

760
00:28:50,106 --> 00:28:52,941
<i>Goed gedaan.</i>

761
00:28:53,008 --> 00:28:54,008
Oké Giuseppe,
kom hierheen.

762
00:28:54,076 --> 00:28:55,342
Alle drie de juryleden

763
00:28:55,410 --> 00:28:57,377
zal ze allemaal proeven
Ravioli van de huiskok.

764
00:28:57,445 --> 00:28:58,613
Wanneer de proeverij
is compleet,

765
00:28:58,680 --> 00:29:02,517
minstens één persoon
wordt naar huis gestuurd.

766
00:29:02,584 --> 00:29:03,718
Dit zou het laatste kunnen zijn
Ik ben aan het koken

767
00:29:03,785 --> 00:29:06,019
en om eruit te komen
op een Italiaans gerecht,

768
00:29:06,087 --> 00:29:08,254
dat zou beschamend zijn.

769
00:29:08,322 --> 00:29:09,856
Dus je hebt een grotere vorm gemaakt.

770
00:29:09,924 --> 00:29:11,157
Drie stukken.

771
00:29:11,225 --> 00:29:12,792
Een ravioloni.
Een ravioloni.

772
00:29:12,859 --> 00:29:14,726
Dus laten we eens kijken
wat we hier hebben.

773
00:29:18,565 --> 00:29:19,732
Denk je dat
de verhouding

774
00:29:19,800 --> 00:29:22,701
van vulling tot pasta
lijkt jou goed?

775
00:29:22,769 --> 00:29:23,702
Eh, nee.

776
00:29:23,770 --> 00:29:26,271
Nee.

777
00:29:28,508 --> 00:29:29,608
Ik denk dat het ongeveer is
het deeg overwerken.

778
00:29:29,675 --> 00:29:30,575
Mm-hmm.

779
00:29:36,114 --> 00:29:37,180
Deze zien er een beetje plat uit.

780
00:29:37,248 --> 00:29:39,282
Kijk eens naar ze,

781
00:29:39,350 --> 00:29:41,050
het is niet echt een kussen
net zoals het een blad is.

782
00:29:48,758 --> 00:29:51,125
De pasta is te dik.

783
00:29:51,193 --> 00:29:52,826
Er gaat vandaag iemand naar huis,

784
00:29:52,894 --> 00:29:56,696
en ik had niet verwacht dat je dat zou zijn
in dat beugeltje.

785
00:29:56,764 --> 00:29:57,663
<i>Oké.</i>

786
00:29:57,731 --> 00:29:59,999
Laten we gaan.

787
00:30:00,067 --> 00:30:02,601
Ik heb echt niet genageld
deze helemaal niet.

788
00:30:02,668 --> 00:30:04,868
Ik heb een chiffonade van spinazie gemaakt.

789
00:30:04,936 --> 00:30:07,503
Ik heb er maar een klein beetje in gestopt
Parmezaanse kaas in de vulling.

790
00:30:07,571 --> 00:30:08,437
Echt?

791
00:30:08,505 --> 00:30:10,473
Man, ze zien eruit als...

792
00:30:10,540 --> 00:30:12,407
zoals pastasandwiches.

793
00:30:12,475 --> 00:30:14,576
Hopelijk mijn vulling
zal opvallen.

794
00:30:14,643 --> 00:30:15,510
Ja.

795
00:30:23,150 --> 00:30:25,517
Die pasta,
het is gewoon zo dik

796
00:30:25,585 --> 00:30:26,451
en zo zwaar.

797
00:30:32,957 --> 00:30:35,392
Kijk maar eens
de dichtheid daarvan.

798
00:30:35,460 --> 00:30:36,994
Ik heb moeite met
de dikte van de pasta.

799
00:30:37,061 --> 00:30:38,295
Het is allemaal hier.

800
00:30:38,362 --> 00:30:39,796
<i>Een gerecht als dit,</i>

801
00:30:39,863 --> 00:30:41,096
Ik weet het niet eens
hoe je dit eet.

802
00:30:41,164 --> 00:30:43,198
Want eerlijk gezegd,
wat dit gerecht zou moeten zijn

803
00:30:43,266 --> 00:30:47,968
is een ravioli die eruit ziet
zoiets als dit, toch?

804
00:30:48,036 --> 00:30:49,803
Als je zo ver van het spoor af bent
uit de balans

805
00:30:49,871 --> 00:30:51,605
waar we naar op zoek zijn,

806
00:30:51,672 --> 00:30:52,839
het is moeilijk om gelijk te krijgen
evaluatie geven.

807
00:30:52,907 --> 00:30:55,708
Ik bedoel, een beetje een afknapper.
Sorry, Toon.

808
00:30:55,776 --> 00:30:58,277
Ik voel me echt
teleurgesteld in mezelf.

809
00:30:58,344 --> 00:31:01,580
Ik ben een goede kok die dat had
een hele slechte dag vandaag.

810
00:31:01,648 --> 00:31:02,681
<i>Oké, Max, kom naar boven.</i>

811
00:31:05,385 --> 00:31:06,719
Wat heb je voor ons?

812
00:31:06,787 --> 00:31:08,721
Ik heb een bruine botersaus gemaakt

813
00:31:08,789 --> 00:31:11,423
met een beetje salie erin.

814
00:31:25,437 --> 00:31:28,305
Ik merkte dat je ongelukkig was
met het eerste setje.

815
00:31:28,373 --> 00:31:29,340
Je hebt ze weggegooid.
Je bent opnieuw begonnen.

816
00:31:29,408 --> 00:31:30,908
Waarom?

817
00:31:30,976 --> 00:31:32,610
Het deeg was erg glutenachtig.
Dat moest ik redden.

818
00:31:32,677 --> 00:31:34,378
Ik heb alles genomen wat ik kon,
heb het door de machine gehaald

819
00:31:34,446 --> 00:31:36,247
een aantal keren,
en ik kwam naar buiten

820
00:31:36,315 --> 00:31:37,514
met het product dat ik leuk vond.

821
00:31:37,582 --> 00:31:39,816
Dat had jij tenminste
de intelligentie

822
00:31:39,883 --> 00:31:43,782
stoppen, proeven, bijstellen,

823
00:31:43,849 --> 00:31:47,217
en met nauwelijks minder dan tien
minuten te gaan, begin opnieuw.

824
00:31:47,285 --> 00:31:50,119
Daar is een groot paar voor nodig
van ballen.

825
00:31:50,187 --> 00:31:52,590
Vandaag...

826
00:31:52,658 --> 00:31:54,893
Het heeft zijn vruchten afgeworpen.

827
00:31:54,961 --> 00:31:56,429
Ik ben enorm trots op mezelf,

828
00:31:56,496 --> 00:31:59,265
en dat is wat een druktest
gaat allemaal over.

829
00:31:59,332 --> 00:32:03,235
Ik ben er in alle opzichten geslaagd
van het woord.

830
00:32:03,302 --> 00:32:05,469
Laten we gaan.

831
00:32:05,537 --> 00:32:07,071
Oké, laat me er dan doorheen
wat je deed.

832
00:32:07,138 --> 00:32:09,005
Ik heb de vulling klaargemaakt,

833
00:32:09,073 --> 00:32:11,841
dat is een spinazie, ricotta,
Parmezaanse kaas,

834
00:32:11,909 --> 00:32:13,909
klein beetje nootmuskaat.

835
00:32:20,016 --> 00:32:21,583
Wauw.

836
00:32:21,650 --> 00:32:24,252
Ik denk dat het pasta is
een beetje ondermaats,

837
00:32:24,320 --> 00:32:26,454
maar de bruine boter,
je hebt het net genageld.

838
00:32:26,522 --> 00:32:27,422
Oké.
Het is perfect.

839
00:32:27,490 --> 00:32:28,589
Hartelijk dank, chef-kok.

840
00:32:28,657 --> 00:32:30,557
Oké, Christen,
laten we gaan.

841
00:32:30,625 --> 00:32:32,826
Ik heb wat ricotta gemengd
met wat spinazie,

842
00:32:32,894 --> 00:32:34,194
doe wat zout en peper

843
00:32:34,262 --> 00:32:36,463
en wat geraspte Parmezaanse kaas
daarin.

844
00:32:39,233 --> 00:32:40,734
Ik hou van de vorm.
Ik dacht dat de beplating goed was.

845
00:32:40,801 --> 00:32:42,802
Ik dacht aan de botersaus
was effectief.

846
00:32:42,869 --> 00:32:45,070
En in feite,
de vulling is goed.

847
00:32:45,138 --> 00:32:47,239
Alejandra.

848
00:32:47,307 --> 00:32:49,974
Ik wist dat ik dat niet zou zijn
vertrouwend op de boter

849
00:32:50,042 --> 00:32:51,842
voor een saus,
dus ik wilde de textuur erin

850
00:32:51,909 --> 00:32:54,044
de ravioli romig zijn.

851
00:32:54,111 --> 00:32:57,613
De visuele impact,
de kleur...

852
00:32:57,681 --> 00:32:59,048
Prachtig.

853
00:32:59,115 --> 00:33:01,816
En dat is voor mij
is een van de beste ravioli

854
00:33:01,884 --> 00:33:03,884
Ik heb overal geproefd.

855
00:33:03,952 --> 00:33:06,253
Hartelijk dank, chef-kok.

856
00:33:06,321 --> 00:33:09,456
Esther, kom alsjeblieft naar boven.

857
00:33:09,524 --> 00:33:11,658
Als ik naar mijn ravioli kijk,
Ik ben ontzettend blij

858
00:33:11,725 --> 00:33:12,858
met de manier waarop het eruit ziet.

859
00:33:12,926 --> 00:33:15,293
Zoals het smaakt,
Ik wou dat ik het kon zeggen

860
00:33:15,361 --> 00:33:16,528
dat ik er eentje heb geprobeerd.

861
00:33:30,006 --> 00:33:31,940
Er is een grappige smaak
in de vulling

862
00:33:32,008 --> 00:33:34,142
Ik kom er niet helemaal uit.

863
00:33:42,984 --> 00:33:48,054
Ik heb de perfecte dikte
van de pasta.

864
00:33:48,121 --> 00:33:50,756
Maar ik maak me zorgen
over de vulling.

865
00:33:50,824 --> 00:33:52,457
Is er eigeel
daarbinnen?

866
00:33:52,525 --> 00:33:54,626
Ik kan het me niet herinneren.

867
00:33:54,694 --> 00:33:55,827
Weet je het niet meer?

868
00:33:59,731 --> 00:34:02,267
Je weet niet wat er is
in je ravioli.

869
00:34:02,334 --> 00:34:03,434
De vulling is nergens in de buurt
zo goed als de pasta.

870
00:34:03,502 --> 00:34:05,102
<i>Het is niet goed.</i>

871
00:34:05,170 --> 00:34:06,304
Zo jammer.

872
00:34:12,577 --> 00:34:14,744
Oké, de volgende,
Jennifer.

873
00:34:14,812 --> 00:34:16,613
Ik kijk naar mijn bord,
en ik voel me erg zelfverzekerd.

874
00:34:16,680 --> 00:34:19,148
Laat me zien hoe je het hebt gemaakt
de vulling.

875
00:34:19,216 --> 00:34:22,018
Ik heb de ricotta opgeklopt,
wat spinazie gebakken,

876
00:34:22,085 --> 00:34:24,420
droog het uit,
en gewoon wat zout en peper.

877
00:34:30,293 --> 00:34:31,893
Hm.

878
00:34:31,961 --> 00:34:35,562
Ik heb het nog nooit gezien of gehoord
door nootmuskaat in de pasta te doen.

879
00:34:38,132 --> 00:34:41,334
Jennifer, er is minimaal één persoon
vandaag deze wedstrijd verlaten.

880
00:34:41,402 --> 00:34:43,302
Wat dacht je
zetten

881
00:34:43,370 --> 00:34:45,904
verse nootmuskaat geraspt
in de bloem?

882
00:34:45,972 --> 00:34:47,573
Dacht gewoon dat het zo zou zijn
geef het een beetje

883
00:34:47,640 --> 00:34:49,708
met een ander smaakprofiel
dan die van iedereen.

884
00:34:57,582 --> 00:35:00,216
Je hebt de verdomde nootmuskaat erin gedaan
in de pasta.

885
00:35:00,284 --> 00:35:02,218
Ik zou kunnen schreeuwen.

886
00:35:02,286 --> 00:35:03,486
De vulling is heerlijk.

887
00:35:03,554 --> 00:35:05,988
Het heeft die wow-factor.

888
00:35:06,056 --> 00:35:09,891
Toch is het vernietigd
door die nootmuskaat.

889
00:35:09,959 --> 00:35:12,193
Zo frustrerend,

890
00:35:12,261 --> 00:35:14,495
omdat je denkt
het kan zijn dat je het verpest hebt.

891
00:35:19,184 --> 00:35:20,947
Acht thuiskoks hebben zojuist te maken gehad

892
00:35:20,948 --> 00:35:22,982
hun eerste druktest
in de MasterChef-keuken.

893
00:35:23,050 --> 00:35:26,051
Minstens één persoon
wordt naar huis gestuurd,

894
00:35:26,119 --> 00:35:28,686
en Jennifer heeft gemaakt
een ernstige fout.

895
00:35:28,754 --> 00:35:30,587
<i>Je hebt die verdomde nootmuskaat erin gedaan</i>
<i>in de pasta.</i>

896
00:35:30,655 --> 00:35:32,288
Ik zou kunnen schreeuwen.

897
00:35:32,356 --> 00:35:33,723
De vulling is heerlijk.

898
00:35:33,791 --> 00:35:35,958
Het heeft die wow-factor.

899
00:35:36,026 --> 00:35:40,161
Toch is het vernietigd
door die nootmuskaat.

900
00:35:40,229 --> 00:35:44,632
Ik denk dat je dat misschien wel hebt gedaan
heb het opgeblazen.

901
00:35:44,700 --> 00:35:48,167
Om dat te weten
een klein foutje

902
00:35:48,235 --> 00:35:51,902
is uiteindelijk heel goed mogelijk
gaat mij kosten,

903
00:35:51,970 --> 00:35:53,537
het is moeilijk om te slikken.

904
00:35:53,605 --> 00:35:56,340
Dat was zwaar
druk test.

905
00:35:56,407 --> 00:35:57,875
<i>Voor tenminste één van jullie,</i>

906
00:35:57,942 --> 00:36:00,744
<i>dat zal...</i> zijn

907
00:36:00,812 --> 00:36:02,713
<i>Je laatste keer dat je kookt</i>

908
00:36:02,780 --> 00:36:04,181
in de MasterChef-keuken.

909
00:36:04,248 --> 00:36:06,716
<i>Oké.</i>

910
00:36:06,784 --> 00:36:08,517
Jullie alle acht,
kom naar voren, alstublieft.

911
00:36:16,625 --> 00:36:18,492
<i>We hebben het je gevraagd</i>
<i>iets construeren</i>

912
00:36:18,560 --> 00:36:21,428
<i>waarmee een bepaald bedrag gemoeid was</i>
<i>van intuïtie,</i>

913
00:36:21,496 --> 00:36:25,098
<i>knowhow, finesse,</i>
<i>samen met culinaire kennis.</i>

914
00:36:25,166 --> 00:36:27,834
Sommigen van jullie excelleerden.

915
00:36:27,902 --> 00:36:29,869
<i>Anderen begrepen het niet</i>

916
00:36:29,937 --> 00:36:31,537
wat we echt wilden.

917
00:36:35,374 --> 00:36:37,375
Oké,
zullen de volgende vijf mensen

918
00:36:37,443 --> 00:36:40,612
alstublieft naar voren gaan?

919
00:36:40,680 --> 00:36:43,415
Giuseppe.

920
00:36:43,483 --> 00:36:45,950
<i>Tracy.</i>

921
00:36:46,018 --> 00:36:47,685
Max.

922
00:36:47,753 --> 00:36:51,087
<i>Alejandra.</i>

923
00:36:51,155 --> 00:36:54,489
En christelijk.

924
00:36:54,557 --> 00:36:56,625
Jullie vijven...

925
00:37:01,029 --> 00:37:03,896
zijn veilig voor eliminatie.

926
00:37:03,964 --> 00:37:04,997
Gefeliciteerd.

927
00:37:05,065 --> 00:37:06,698
Ga alsjeblieft naar de galerij.

928
00:37:06,766 --> 00:37:08,933
<i>Ga maar.</i>
<i>Goed gedaan.</i>

929
00:37:09,001 --> 00:37:11,969
Ik hoop dat de rechters
in overweging nemen

930
00:37:12,036 --> 00:37:13,703
de keren dat ik schitterde.

931
00:37:13,771 --> 00:37:18,645
Ik ben erg bang dat ik dat ga doen
naar huis gaan met een stomme fout.

932
00:37:18,712 --> 00:37:19,779
Ik wil overgeven.

933
00:37:19,847 --> 00:37:21,782
Die verdomde nootmuskaat.

934
00:37:21,849 --> 00:37:23,383
Ik wil niet weglopen
vanaf hier

935
00:37:23,451 --> 00:37:26,419
hen teleurgesteld achterlatend.

936
00:37:26,487 --> 00:37:29,355
Jennifer, stap naar voren.

937
00:37:29,422 --> 00:37:33,091
<i>Tony, stap naar voren.</i>

938
00:37:33,159 --> 00:37:37,061
Ester,
je hebt veel opgeofferd

939
00:37:37,129 --> 00:37:40,230
om aan deze wedstrijd deel te nemen.

940
00:37:40,298 --> 00:37:43,433
Maar dat was jij niet
op je best.

941
00:37:43,500 --> 00:37:46,903
En dat was het niet
<i>MasterChef</i>-kwaliteit.

942
00:37:46,970 --> 00:37:48,070
En voor het feit dat
je wist het niet eens

943
00:37:48,138 --> 00:37:50,773
<i>wat zat er in je raviolimix,</i>

944
00:37:50,841 --> 00:37:53,575
jouw reis bij <i>MasterChef...</i>

945
00:38:00,417 --> 00:38:01,718
Gaat doorgaan.

946
00:38:01,786 --> 00:38:04,387
<i>En hier is waarom.</i>

947
00:38:04,455 --> 00:38:07,424
Technisch gezien,
je hebt de pasta genageld.

948
00:38:07,491 --> 00:38:08,925
Maar vertel het mij nooit
ooit weer

949
00:38:08,993 --> 00:38:11,394
Je hebt geen idee
wat zit er in die ravioli?

950
00:38:11,462 --> 00:38:12,996
Ja, chef-kok.

951
00:38:13,063 --> 00:38:15,464
Ja.
Boven, alstublieft.

952
00:38:15,532 --> 00:38:16,699
Ik ben opgelucht.

953
00:38:16,767 --> 00:38:18,901
Ik ren heel snel
voor die trappen,

954
00:38:18,969 --> 00:38:23,468
omdat ik niet wil staan
daar nooit meer.

955
00:38:23,535 --> 00:38:26,671
Ik kon de kralen voelen
van het zweet dat over mijn rug rolt.

956
00:38:26,738 --> 00:38:29,239
Alles
staat nu op het spel.

957
00:38:29,307 --> 00:38:31,408
Ik bedoel, ik ben echt zenuwachtig,

958
00:38:31,476 --> 00:38:33,242
en de kansen worden steeds groter
vrij laag.

959
00:38:33,310 --> 00:38:35,211
Jennifer, Tony...

960
00:38:38,314 --> 00:38:41,315
Dit is een hele zware
beslissing voor ons.

961
00:38:41,382 --> 00:38:44,785
<i>Weet je, misschien wel</i>
<i>in de onderste twee,</i>

962
00:38:44,852 --> 00:38:48,688
maar jullie allebei
veel kracht vasthouden

963
00:38:48,756 --> 00:38:50,123
<i>in deze wedstrijd.</i>

964
00:38:50,191 --> 00:38:53,059
<i>Maar allebei jouw gerechten</i>

965
00:38:53,127 --> 00:38:54,528
werden onder de maat beoordeeld

966
00:38:54,595 --> 00:38:56,463
door ons alle drie.

967
00:38:56,530 --> 00:39:00,398
<i>Tony, de pasta</i>
<i>was veel te dik.</i>

968
00:39:00,466 --> 00:39:03,902
En het ontbrak
die visuele wow-factor

969
00:39:03,969 --> 00:39:06,771
waar we naar op zoek zijn.

970
00:39:06,838 --> 00:39:08,371
Jennifer...

971
00:39:08,439 --> 00:39:11,441
<i>Je hebt iets gedaan</i>
<i>behoorlijk dom.</i>

972
00:39:11,508 --> 00:39:15,210
<i>Je doet nootmuskaat in de bloem.</i>

973
00:39:15,278 --> 00:39:17,012
<i>Je hebt er een paar gemaakt</i>
<i>technische fouten</i>

974
00:39:17,080 --> 00:39:19,381
die onberispelijk zijn,

975
00:39:19,449 --> 00:39:23,351
het is dus een hele lastige
positie waarin u ons heeft geplaatst.

976
00:39:23,419 --> 00:39:25,486
De eerste persoon die vertrekt
<i>MasterChef</i>

977
00:39:25,554 --> 00:39:29,291
<i>in de allereerste</i>
<i>druktest...</i>

978
00:39:29,359 --> 00:39:31,793
is...

979
00:39:37,265 --> 00:39:39,232
Toon.

980
00:39:39,300 --> 00:39:42,936
<i>Je tijd zit erop bij</i> MasterChef.

981
00:39:43,003 --> 00:39:44,637
<i>Laat me je nu iets vertellen</i>

982
00:39:44,704 --> 00:39:46,204
echt belangrijk.

983
00:39:46,272 --> 00:39:50,977
<i>Je hebt een zeer gepassioneerde</i>
<i>voedsel aannemen.</i>

984
00:39:51,045 --> 00:39:54,280
En je kunt koken,
laat me je dat vertellen.

985
00:39:54,348 --> 00:39:55,914
<i>En ga niet terug</i>
<i>om vrachtwagenchauffeur te worden.</i>

986
00:39:55,982 --> 00:39:58,583
Vind jezelf in een keuken,
graaf diep, ja,

987
00:39:58,651 --> 00:40:00,284
en sterk staan.

988
00:40:00,352 --> 00:40:02,085
Bedankt, chef-kok.

989
00:40:06,824 --> 00:40:08,557
Volg die droom, oké?

990
00:40:08,624 --> 00:40:09,958
<i>Bedankt.</i>
<i>Doe alstublieft uw schort af</i>

991
00:40:10,025 --> 00:40:11,025
<i>en zet het op je station.</i>

992
00:40:11,093 --> 00:40:14,161
Ik kwam hierin terecht
als iemand

993
00:40:14,229 --> 00:40:16,230
wie wordt te oud om wat te doen
Ik heb mijn hele leven gedaan.

994
00:40:16,297 --> 00:40:18,498
Ik hou van koken.

995
00:40:18,566 --> 00:40:20,400
Ik wil een beetje opengaan
krijtbord-restaurant

996
00:40:20,467 --> 00:40:22,101
met mijn vrouw.

997
00:40:22,169 --> 00:40:24,170
Ik heb het niet nodig
een rijk man te zijn.

998
00:40:24,237 --> 00:40:25,804
Ik wil doorgaan
de rest van mijn leven

999
00:40:25,872 --> 00:40:27,606
doen waar ik van houd.

1000
00:40:27,673 --> 00:40:29,374
Ze gaven mij respect,
wat meer waard is

1001
00:40:29,442 --> 00:40:31,209
dan al het geld.

1002
00:40:31,277 --> 00:40:35,143
Ik ben daar echt dankbaar voor.

1003
00:40:37,012 --> 00:40:38,078
Oké.

1004
00:40:45,620 --> 00:40:48,021
Neem je schort mee naar boven.

1005
00:40:48,089 --> 00:40:52,059
<i>Jij...</i>
<i>Bevinden zich op glad ijs.</i>

1006
00:40:52,126 --> 00:40:54,127
Echt dun ijs.

1007
00:40:54,195 --> 00:40:56,196
Er zijn verschillende dingen die je
kan niet mee spelen.

1008
00:40:56,263 --> 00:40:58,198
Pasta is er één van.

1009
00:40:58,266 --> 00:40:59,699
Ik dacht echt
we gingen allebei naar huis.

1010
00:40:59,767 --> 00:41:01,466
Weet je,
soms struikel je,

1011
00:41:01,533 --> 00:41:03,967
maar het is hoe je jezelf kiest
aan de andere kant

1012
00:41:04,034 --> 00:41:05,701
dat maakt of breekt je.

1013
00:41:05,769 --> 00:41:07,903
En dit gaat mij maken.

1014
00:41:12,708 --> 00:41:14,375
Volgende keer op <i>MasterChef...</i>

1015
00:41:14,443 --> 00:41:15,577
Laat ons zien dat je het meent.

1016
00:41:15,644 --> 00:41:16,945
De laatste 15 koks

1017
00:41:17,012 --> 00:41:18,246
geconfronteerd met een andere mysterieuze doos...

1018
00:41:18,314 --> 00:41:19,881
Het is een hele grote gok.

1019
00:41:19,949 --> 00:41:21,148
Waar sommigen grijpen
de aandacht van de jury...

1020
00:41:21,216 --> 00:41:22,383
Absoluut prachtig.

1021
00:41:22,450 --> 00:41:23,517
Om de juiste redenen.

1022
00:41:23,584 --> 00:41:24,551
Het is net als vuurwerk
in je mond.

1023
00:41:24,619 --> 00:41:25,819
En anderen...

1024
00:41:25,887 --> 00:41:26,620
Dat is hetzelfde als een Bentley nemen
en het laten crashen

1025
00:41:26,687 --> 00:41:27,921
in een muur.

1026
00:41:27,989 --> 00:41:28,822
Voor de verkeerde.

1027
00:41:28,890 --> 00:41:30,190
Ik stuur je nu naar huis.

1028
00:41:30,257 --> 00:41:31,557
In de eliminatie-uitdaging,

1029
00:41:31,625 --> 00:41:33,592
de juryleden testen
de zoetere kant van de kok...

1030
00:41:33,660 --> 00:41:35,627
Met enkele bittere resultaten tot gevolg.

1031
00:41:35,695 --> 00:41:37,329
Het is alsof ik net weg ben
naar de doktoren

1032
00:41:37,397 --> 00:41:38,597
voor een huidtransplantatie op mijn kont.

1033
00:41:38,665 --> 00:41:40,031
En een schokkende eliminatie.

1034
00:41:40,099 --> 00:41:42,404
Dit geeft wat ik doe
een slechte naam.

1035
00:41:42,429 --> 00:41:46,659
En nog een MasterChef van een homecook
droom zal tot een bitter einde komen.

1036
00:41:46,684 --> 00:41:50,684
== synchronisatie, gecorrigeerd door ouderling ==

