1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:00:18,166 --> 00:00:22,416
ME BESO TE BESOJ

4
00:00:42,166 --> 00:00:43,791
Ngadalëso, njeri!

5
00:00:48,375 --> 00:00:50,333
Vetëm merre, e çmuar.

6
00:00:53,500 --> 00:00:55,166
I Çmuar

7
00:01:05,291 --> 00:01:06,500
gjyshe!

8
00:01:08,750 --> 00:01:09,916
gjyshe!

9
00:01:11,625 --> 00:01:12,458
gjyshe!

10
00:01:16,833 --> 00:01:18,125
ku jeni ju?

11
00:01:18,916 --> 00:01:20,250
gjyshe!

12
00:01:23,333 --> 00:01:24,333
gjyshe!

13
00:01:30,000 --> 00:01:31,625
Ku je, e çmuar?

14
00:01:32,125 --> 00:01:34,875
- Gjyshja!
-Znj. Edhe Ajsel nuk është në shtëpi?

15
00:01:36,291 --> 00:01:39,791
Gjyshja ime tha se i ndihej zemra,
dhe nuk mund ta arrij.

16
00:01:39,875 --> 00:01:41,916
Doruk, apo jo? Nëse nuk gabohem.

17
00:01:42,000 --> 00:01:43,416
E keni gabim.

18
00:01:45,666 --> 00:01:47,083
Ju jeni konsistent të paktën.

19
00:01:48,958 --> 00:01:50,166
Nuk arrij dot gjyshen.

20
00:01:50,250 --> 00:01:52,750
Në fillim binte zilja,
por tani telefoni i saj është i fikur.

21
00:01:55,208 --> 00:01:57,125
E jona është e mbyllur,

22
00:01:57,208 --> 00:01:59,041
por ndoshta kjo është e hapur.

23
00:02:11,833 --> 00:02:12,666
Është mbyllur.

24
00:02:24,333 --> 00:02:27,500
-Po bie, por ajo nuk do ta ngrejë.
- Është atje!

25
00:02:27,583 --> 00:02:29,625
Po sikur të mos mund ta marrin?

26
00:02:38,916 --> 00:02:39,791
Oh, hajde!

27
00:02:41,458 --> 00:02:42,458
Aty shkon dera ime!

28
00:02:44,375 --> 00:02:46,083
Çfarë keni bërë, fëmijë?

29
00:02:48,583 --> 00:02:49,708
Mbaje gjënë e mallkuar.

30
00:02:58,708 --> 00:02:59,875
Ju jeni bebe te tilla.

31
00:02:59,958 --> 00:03:03,458
Si mund të më thuash se të ndihej zemra
dhe pastaj të mos marr?

32
00:03:03,541 --> 00:03:05,875
Isha shumë i zënë në punë.
Kam ardhur këtu për këtë?

33
00:03:06,791 --> 00:03:08,916
Ku ishit ju te dy gjithsesi?

34
00:03:13,583 --> 00:03:14,833
-Në plazh.
-Në plazh.

35
00:03:15,416 --> 00:03:17,041
Telefoni më vdiq, me sa duket.

36
00:03:17,125 --> 00:03:19,166
Dhe unë e lashë timen këtu.

37
00:03:19,750 --> 00:03:22,500
Si duhej ta dija
do vinte menjehere?

38
00:03:22,583 --> 00:03:25,666
Çfarë menduat se do të bëja, gjyshe?
Dëshironi ta ndani atë me mua?

39
00:03:25,750 --> 00:03:27,500
-Mjaft tashmë!
-E drejte.

40
00:03:27,583 --> 00:03:28,708
Ne nuk jemi fëmijë.

41
00:03:28,791 --> 00:03:30,125
Sa herë që të thërras,

42
00:03:30,208 --> 00:03:31,791
ju jeni si, "Unë jam në Evropë",

43
00:03:31,875 --> 00:03:36,541
ose "Nuk ka sinjal. Unë do t'ju telefonoj,"
ose "Unë jam në një mal. Mos më telefononi".

44
00:03:36,625 --> 00:03:40,083
-Oh, hajde.
-Ju të dy nuk keni kurrë kohë për ne.

45
00:03:40,583 --> 00:03:43,666
Ju nuk do të vini
nëse nuk mendonit se po vdisnim.

46
00:03:44,375 --> 00:03:47,375
Kam marrë matjet,
por nuk mund ta instaloj sot.

47
00:03:47,458 --> 00:03:49,875
Sigurisht, bir. Kjo është në rregull.

48
00:03:52,083 --> 00:03:53,416
Do të jetë mirë. Unë jam këtu.

49
00:03:55,250 --> 00:03:58,458
Çfarë do të thotë?
Pse nuk do të ishte mirë ndryshe?

50
00:03:58,541 --> 00:04:01,000
Ju kurrë nuk e dini, ju e dini.

51
00:04:01,083 --> 00:04:03,291
Mund të ketë hajdutë ose thyes xhami.

52
00:04:03,375 --> 00:04:06,625
-Dikush mund të duhet të ndërhyjë.
- A është kështu?

53
00:04:07,541 --> 00:04:10,541
A nuk jeni shumë i vjetër
për të luajtur kalorësi i bardhë?

54
00:04:11,291 --> 00:04:12,708
Tashmë po nxehem.

55
00:04:12,791 --> 00:04:14,916
Oh, uau. E mbani mend sa vjeç jam?

56
00:04:18,500 --> 00:04:20,500
Epo, duhet të shkojmë, bir.

57
00:04:20,583 --> 00:04:22,750
Keni ardhur gjithë këtë rrugë. Ai duhet të jetë i lodhur.

58
00:04:22,833 --> 00:04:25,458
Nëse ju të dy ndiheni të pakëndshëm,
thjesht eja në vendin tim.

59
00:04:25,541 --> 00:04:26,458
Hajde, bir.

60
00:04:26,541 --> 00:04:29,500
Unë mendoj se do ta lë këtë këtu.
Nuk do të më bëjë mirë.

61
00:04:31,291 --> 00:04:33,250
- Hajde gjyshe.
- Le të shkojmë, bir.

62
00:04:35,916 --> 00:04:38,916
Janë vetëm disa gërvishtje.
Nuk është se e kam shkatërruar.

63
00:04:39,416 --> 00:04:40,250
hov.

64
00:04:42,666 --> 00:04:44,750
E çmuar, a je mirë?

65
00:04:44,833 --> 00:04:48,791
Unë jam krejtësisht mirë.
Madje më mirë se shumica e 20-vjeçarëve.

66
00:04:50,500 --> 00:04:52,583
Por a jeni mirë?

67
00:04:53,541 --> 00:04:55,750
Pse duhej të më thyeje derën?

68
00:04:55,833 --> 00:04:57,250
Nuk keni një çelës?

69
00:04:57,750 --> 00:04:59,833
Unë isha rrugës për në punë, gjyshe.

70
00:04:59,916 --> 00:05:02,041
As që kam menduar të marr çelësin.

71
00:05:03,708 --> 00:05:05,958
Isha shumë i shqetësuar se do të të humbas edhe ty.

72
00:05:06,708 --> 00:05:08,458
Unë jam këtu për të qëndruar, zemër.

73
00:05:09,250 --> 00:05:11,583
Nuk do t'ju lë kurrë vetëm.

74
00:05:12,458 --> 00:05:13,750
me ke munguar shume.

75
00:05:13,833 --> 00:05:15,708
me ke munguar shume.

76
00:05:16,291 --> 00:05:18,416
Oh, vajza ime.

77
00:05:46,541 --> 00:05:47,541
Pse jam këtu?

78
00:05:48,333 --> 00:05:51,666
- Çfarë? Çfarë lloj pyetje është ajo?
- Gjyshja!

79
00:05:54,875 --> 00:05:56,375
Ke bërë börek patëllxhan.

80
00:05:56,875 --> 00:05:58,666
Më thuaj. cfare jeni pas?

81
00:06:02,416 --> 00:06:04,041
Unë jam pas nipit tim jo të mirë.

82
00:06:04,125 --> 00:06:06,083
Kanë kaluar muaj. Ju as nuk telefononi.

83
00:06:06,166 --> 00:06:09,083
Hajde gjyshe.
Bëj Ulaş-in të të kontrollojë çdo javë.

84
00:06:09,166 --> 00:06:12,416
Jobi ka qenë i zënë kohët e fundit.
Unë kam shumë për të bërë bluarje.

85
00:06:12,916 --> 00:06:16,750
Në asnjë mënyrë nuk jeni të mërzitur për shkak të kësaj.
Ka diçka tjetër.

86
00:06:17,750 --> 00:06:19,125
Unë jam lënë pas dore.

87
00:06:20,875 --> 00:06:23,291
Mendon se do të të neglizhoja ndonjëherë?

88
00:06:25,291 --> 00:06:26,875
Ti je mbretëresha ime.

89
00:06:28,500 --> 00:06:29,583
me ke munguar shume.

90
00:06:30,416 --> 00:06:31,958
Sigurisht që e ke bërë.

91
00:06:32,041 --> 00:06:33,916
Tani, dëgjoni.

92
00:06:35,916 --> 00:06:38,791
Të lutem mos e bëj më, në rregull?

93
00:06:38,875 --> 00:06:42,000
Thjesht më telefononi.
Unë do të vij kudo që të jem.

94
00:06:43,125 --> 00:06:44,083
- Mirë?
- Mirë.

95
00:06:46,250 --> 00:06:48,500
- Oh, zemër.
-Megjithatë mund të përdor pak börek.

96
00:06:49,000 --> 00:06:50,666
Le të hamë. Bon oreks.

97
00:06:51,833 --> 00:06:54,333
Ajo thotë se është mirë,
por unë do të qëndroj për fundjavë.

98
00:06:54,416 --> 00:06:56,833
-Si janë gjërat atje?
-Janë djemtë.

99
00:06:56,916 --> 00:06:59,333
Kerem ka qenë
në zyrën e zonjës Selin gjithë ditën.

100
00:06:59,416 --> 00:07:01,791
Ai dëshiron të bëjë kopertinën muajin tjetër.

101
00:07:01,875 --> 00:07:04,458
Zonja Selin duket mjaft pozitive për këtë.

102
00:07:04,541 --> 00:07:07,666
Nuk mund të largohem as për një ditë.
Çfarë ka ai në mendje?

103
00:07:08,625 --> 00:07:11,250
Një model i huaj
i cili do të jetë këtu për një ngjarje të veçantë.

104
00:07:11,333 --> 00:07:14,541
Ajo është duke bërë një bashkëpunim
me një markë të brendshme luksoze.

105
00:07:14,625 --> 00:07:15,833
Ata kanë një koleksion.

106
00:07:16,458 --> 00:07:19,250
Seti fotografik ka mbaruar.
Ai duhet të bëjë vetëm intervistën.

107
00:07:19,750 --> 00:07:21,625
Vërtet? Si duket?

108
00:07:21,708 --> 00:07:24,000
EDAKTOR
SAHRA ERDENİZ

109
00:07:24,125 --> 00:07:26,583
Dua të them, fotot janë të bukura,

110
00:07:27,500 --> 00:07:28,916
por larg estetikes.

111
00:07:29,708 --> 00:07:31,250
oportunist mizogjen.

112
00:07:31,333 --> 00:07:34,666
“Ne po presim vetëm fotografin
të kthehesh zonja Selin”.

113
00:07:34,750 --> 00:07:37,125
Nëse zonja Selin e kupton që po gënjen,

114
00:07:37,208 --> 00:07:39,625
ai do të marrë kopertinën
dhe të bëhet kryeredaktor.

115
00:07:39,708 --> 00:07:41,916
Thjesht po mundohesha të bleja kohë, Ahu.

116
00:07:42,000 --> 00:07:44,375
Nuk arrijmë dot as agjentin e djalit.

117
00:07:44,458 --> 00:07:47,291
Ti po më çmend.
Ai nuk gjendet askund!

118
00:07:47,375 --> 00:07:48,875
A do të qetësoheni?

119
00:07:48,958 --> 00:07:50,625
Të thashë se do ta kuptoja.

120
00:07:50,708 --> 00:07:53,583
Në rregull. Thjesht prisni thirrjen time, mirë?
Flisni me ju më vonë.

121
00:07:53,666 --> 00:07:55,250
Në rregull. Unë do të pres.

122
00:07:59,500 --> 00:08:00,333
Zvarritje.

123
00:08:02,208 --> 00:08:03,916
Ju jeni duke punuar shumë.

124
00:08:04,000 --> 00:08:06,041
Qetësohu pak, zemër.

125
00:08:06,125 --> 00:08:08,666
Sikur ta dinit
ajo që po kaloj, Precious.

126
00:08:10,083 --> 00:08:11,333
Çoje këtë tek Semiha's.

127
00:08:11,416 --> 00:08:13,500
Është pjata e saj. Nuk mund ta kthejmë bosh.

128
00:08:15,166 --> 00:08:16,041
Pse unë?

129
00:08:17,250 --> 00:08:20,250
A duhet ta bëj
kur është mbesa ime këtu?

130
00:08:21,000 --> 00:08:22,958
Çfarë do të mendonin njerëzit?

131
00:08:23,041 --> 00:08:25,291
Hajde, kukull. Vetëm bëje, fëmijë.

132
00:08:25,375 --> 00:08:27,750
Hajde tani. Largohu, zemër.

133
00:08:27,833 --> 00:08:29,500
-Ne rregull.
-Hajde.

134
00:08:50,708 --> 00:08:53,541
Deniz, zbrit për një sekondë, bir.

135
00:08:56,625 --> 00:08:57,458
Çfarë ka?

136
00:08:57,541 --> 00:08:59,916
Sahra na solli një pjatë. Ju lutem merrni atë.

137
00:09:04,916 --> 00:09:06,333
Nuk kam nevojë për bezdi.

138
00:09:07,166 --> 00:09:09,750
Unë kam brumë në duart e mia.
Ajo ka qenë atje përgjithmonë.

139
00:09:09,833 --> 00:09:10,875
Hajde.

140
00:09:10,958 --> 00:09:12,000
E pabesueshme.

141
00:09:19,875 --> 00:09:20,875
Këtu.

142
00:09:23,083 --> 00:09:24,625
Diçka në mendjen tënde, Deniz?

143
00:09:28,958 --> 00:09:30,458
Kështu që ju e mbani mend emrin tim.

144
00:09:33,083 --> 00:09:34,666
Unë supozoj se ju nuk e keni bërë këtë.

145
00:09:35,416 --> 00:09:37,208
Pse të intereson kush e ka bërë?

146
00:09:38,041 --> 00:09:39,125
Sepse është mirë.

147
00:09:39,625 --> 00:09:41,041
E hollë dhe e shijshme.

148
00:09:41,125 --> 00:09:42,750
Pra, nuk mund të jeni ju.

149
00:09:46,250 --> 00:09:49,916
Shpresoj te Zoti që lloji juaj të zhduket.

150
00:09:51,625 --> 00:09:52,791
Ju dëshironi.

151
00:09:57,250 --> 00:09:59,750
hov. Unë shpresoj se ju mbyt atë.

152
00:09:59,833 --> 00:10:02,083
Ai është ende i njëjti djalë 15-vjeçar.

153
00:10:40,333 --> 00:10:42,041
Ja ku shkoni! Po!

154
00:10:42,125 --> 00:10:44,375
Thith atë, Kerem! Thith atë! Po!

155
00:10:44,458 --> 00:10:46,208
Thith atë! Po!

156
00:10:46,291 --> 00:10:47,458
Oh, gjyshe!

157
00:10:47,541 --> 00:10:49,666
Lehtë atje. Çfarë ndodhi?

158
00:10:49,750 --> 00:10:51,416
Çfarë të bëri këtë herë?

159
00:10:51,500 --> 00:10:52,750
E dini çfarë bëri?

160
00:10:52,833 --> 00:10:56,750
Ai u përpoq të më vidhte intervistën në kopertinë,
por mbesa juaj po e trajton atë.

161
00:10:56,833 --> 00:10:59,750
Mbani mend fotografin
Unë ju kam thënë për?

162
00:10:59,833 --> 00:11:01,000
Deniz Tunalı.

163
00:11:01,083 --> 00:11:04,375
Duke e quajtur punën e tij thjesht fotografi
megjithatë është padrejtësi.

164
00:11:04,875 --> 00:11:06,416
Janë vepra arti.

165
00:11:07,375 --> 00:11:11,916
Gjithsesi, ai fitoi
një çmim global, prestigjioz.

166
00:11:12,000 --> 00:11:13,375
Dhe pastaj?

167
00:11:13,875 --> 00:11:16,583
Dhe më pas ai e hodhi poshtë.

168
00:11:16,666 --> 00:11:18,083
Mund ta besoni?

169
00:11:20,458 --> 00:11:23,541
Ai është personi i parë ndonjëherë
për të refuzuar çmimin.

170
00:11:24,208 --> 00:11:25,291
Është qesharake.

171
00:11:25,375 --> 00:11:28,291
Të gjithë e kanë ndjekur për muaj të tërë,
por ai është në erë.

172
00:11:28,375 --> 00:11:30,625
-Çfarë do të thuash?
-Ai nuk gjendet askund.

173
00:11:30,708 --> 00:11:32,500
Askush nuk e di kush është ai djalë.

174
00:11:32,583 --> 00:11:34,833
Ne dimë vetëm emrin e tij. Ne nuk mund ta arrijmë atë.

175
00:11:34,916 --> 00:11:37,875
Nëse do të kisha vetëm një foto të tij...

176
00:11:37,958 --> 00:11:42,541
E dashur, a keni dëgjuar ndonjëherë për
kjo gjë e vogël që quhet internet?

177
00:11:43,125 --> 00:11:44,125
Mirë, gjyshe.

178
00:11:44,208 --> 00:11:48,333
Si thua të provosh të kërkosh emrin e tij
dhe më thuaj sa hite ke?

179
00:11:48,416 --> 00:11:51,375
Nëse nuk mund ta arrini atë,
pse je kaq i emocionuar?

180
00:11:52,875 --> 00:11:56,708
Ekziston kjo revistë në MB.
Ata donin një intervistë, por ai nuk pranoi.

181
00:11:56,791 --> 00:12:00,666
E pyeta mikun tim që punon atje.
Ajo më dha numrin e agjentit të tij.

182
00:12:01,333 --> 00:12:04,208
Po sikur edhe ai të refuzojë propozimin tuaj?

183
00:12:08,291 --> 00:12:09,541
Ai nuk do.

184
00:12:10,833 --> 00:12:13,958
Sepse promovimi im varet nga kjo.

185
00:12:14,833 --> 00:12:16,791
Ai vetëm duhet të bindet.

186
00:12:27,291 --> 00:12:30,333
KARRET

187
00:12:32,000 --> 00:12:33,500
Çfarë do, Kerem?

188
00:12:34,791 --> 00:12:36,708
Ju doni t'i tregoni zonjës Selin

189
00:12:36,791 --> 00:12:40,666
nuk mund të arrish fotografin tonë të famshëm
dhe ju e keni gënjyer ekipin tuaj për këtë,

190
00:12:40,750 --> 00:12:43,791
apo do me lesh nderin
dhe të promovohesh në vend të kësaj?

191
00:12:44,625 --> 00:12:46,583
Nuk po të lë të bësh asgjë.

192
00:12:46,666 --> 00:12:48,750
Pra mbajini marrëzitë tuaja për vete

193
00:12:48,833 --> 00:12:50,666
dhe thjesht prisni intervistën.

194
00:12:51,958 --> 00:12:55,875
Thjesht pranoje. fitova.
Pranojeni idenë që unë të jem shefi juaj.

195
00:12:56,541 --> 00:12:58,250
Më mirë do të hiqja dorë.

196
00:13:00,208 --> 00:13:02,541
EDAKTOR
KEREM SOYLU

197
00:13:02,625 --> 00:13:03,625
Po për këtë,

198
00:13:04,541 --> 00:13:09,333
kushdo që merr kopertinën merr promovimin,
dhe tjetri heq dorë. në rregull?

199
00:13:10,291 --> 00:13:13,125
-Marrëveshje.
- Do të kënaqem duke fituar.

200
00:13:27,125 --> 00:13:29,000
Mirmengjesi. Çfarë ka?

201
00:13:30,041 --> 00:13:32,000
Një nga macet e mia nuk do të zbresë.

202
00:13:32,083 --> 00:13:33,666
Denizi është ende në gjumë.

203
00:13:35,416 --> 00:13:38,208
Ndalo. Unë do t'ju ndihmoj. Vetëm prisni.

204
00:13:38,291 --> 00:13:39,541
Kujdes, zemër.

205
00:13:40,041 --> 00:13:42,458
Slob i padobishëm. Aty.

206
00:13:42,958 --> 00:13:45,916
-Prit. Unë do ta mbaj atë.
-Nuk ka nevojë. Unë mund ta bëj.

207
00:13:46,625 --> 00:13:48,791
Oh moj! Çfarë po bën?

208
00:13:48,875 --> 00:13:50,958
- Qetësohu, gjyshe.
-Çfarë po ndodh?

209
00:13:51,041 --> 00:13:52,291
Prisni. Kini kujdes!

210
00:13:52,375 --> 00:13:53,541
Largohu mënjanë, Semiha.

211
00:13:53,625 --> 00:13:54,875
Unë jam mirë, gjyshe.

212
00:13:54,958 --> 00:13:56,416
Oh jo!

213
00:13:56,500 --> 00:13:58,291
- E mallkuar!
-Të mallkuar, Semiha.

214
00:13:58,375 --> 00:14:01,333
-A nuk është ngritur ende Deniz?
- Jo, për fat të keq.

215
00:14:01,416 --> 00:14:04,083
Vetëm mos! Nuk ka nevojë për të.

216
00:14:04,166 --> 00:14:06,791
- Unë do të kërcej. Mund të lëvizni shkallët?
- Prit, zemër.

217
00:14:06,875 --> 00:14:08,875
Unë nuk mund ta heq atë. Unë jam shumë i dobët.

218
00:14:08,958 --> 00:14:10,416
-Deniz!
- Gjyshe, prit!

219
00:14:10,500 --> 00:14:13,291
Vetëm mos. Unë do të kërcej.
Do të jem mirë, zonja Semiha.

220
00:14:13,375 --> 00:14:15,416
Thjesht lëviz, zonja Semiha. Unë thjesht do të kërcej.

221
00:14:15,500 --> 00:14:17,250
-Oh, hajde!
-Prit Sahra.

222
00:14:17,333 --> 00:14:20,166
-Çfarë nuk shkon?
-Ndihmë, Deniz. Ajo ka ngecur atje.

223
00:14:21,125 --> 00:14:23,958
Ju të dy më zgjuat për këtë, gjyshe?

224
00:14:25,458 --> 00:14:27,083
Çfarë po bën edhe ti atje?

225
00:14:27,666 --> 00:14:29,833
A po përpiqeni të bini përsëri?

226
00:14:29,916 --> 00:14:33,791
Thjesht mendova se do të ishte më mirë
që të bie unë e jo zonja Semiha.

227
00:14:33,875 --> 00:14:36,500
-Shkëlqyeshëm. Je kaq i zhytur në mendime.
-Buçi i papërgjegjshëm.

228
00:14:36,583 --> 00:14:39,541
Mos i shtyp butonat e mi,
ose do të të lë atje.

229
00:14:39,625 --> 00:14:41,750
Pse po ngjitesh në pemë gjithsesi?

230
00:14:41,833 --> 00:14:44,625
Ju ecni nëpër rrugë me taka të larta.

231
00:14:44,708 --> 00:14:46,375
Ju nuk jeni ndërtuar për këtë.

232
00:14:46,458 --> 00:14:49,166
Mendoni se kam nevojë për ndihmën tuaj? Thjesht lëviz!

233
00:14:49,250 --> 00:14:52,083
Lëvizni! Unë thjesht do të kërcej.
Ju nuk jeni një superhero.

234
00:14:55,083 --> 00:14:56,041
-Njeri…
-Oh jo!

235
00:14:57,541 --> 00:15:01,708
Unë jam… Më vjen shumë keq.
Vërtet nuk e bëra me dashje.

236
00:15:02,958 --> 00:15:04,625
me vjen shume keq. Më lër të shoh.

237
00:15:04,708 --> 00:15:06,083
Të lutem mos më prek.

238
00:15:06,166 --> 00:15:09,166
Ju keni bërë mjaft.
Nuk më duhen më incidente.

239
00:15:12,916 --> 00:15:14,750
Shko ta arnosh atë.

240
00:15:16,791 --> 00:15:19,000
Jam i sigurt që zonja Semiha është kujdesur për këtë.

241
00:15:19,083 --> 00:15:21,458
Ju gjithashtu mund të kërkoni falje ndërsa jeni atje.

242
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
Hajde.

243
00:15:39,916 --> 00:15:41,416
Ja çaji yt, bir.

244
00:15:42,791 --> 00:15:44,333
Eja, zemër.

245
00:15:46,833 --> 00:15:47,666
Ajo që…

246
00:15:53,750 --> 00:15:54,666
Unë jam…

247
00:15:55,208 --> 00:15:59,166
Gjyshja ime dërgoi disa gjëra të ndihmës së parë,
por ju djema tashmë…

248
00:16:00,458 --> 00:16:02,666
Unë do t'i marr ato. faleminderit.

249
00:16:09,000 --> 00:16:10,208
Unë e di këtë foto.

250
00:16:10,708 --> 00:16:13,916
Ju bëni?
Kjo është nga ekspozita e parë e Deniz.

251
00:16:14,416 --> 00:16:15,750
Unë jam i sigurt që ju kujtohet.

252
00:16:15,833 --> 00:16:17,833
Deniz bëri shumë foto duke u rritur.

253
00:16:17,916 --> 00:16:19,916
Ai ishte në të, kështu që ai e mbajti atë.

254
00:16:23,541 --> 00:16:25,875
-Deniz Tunalı?
-Po Tunalı.

255
00:16:27,625 --> 00:16:31,333
Pra, fotografi
kush e bëri këtë foto, Deniz Tunalı,

256
00:16:31,416 --> 00:16:34,166
është i njëjti Deniz Tunalı
kush eshte nipi yt

257
00:16:34,250 --> 00:16:36,500
Po, e njëjta gjë. Nipi im.

258
00:16:41,791 --> 00:16:42,958
Deniz Tunalı.

259
00:17:00,791 --> 00:17:03,833
Deniz Tunalı është këtu, Ahu,
dhe unë thjesht ia hapa kokën.

260
00:17:03,916 --> 00:17:06,541
Gjithashtu, do të më duhet të heq dorë
nëse nuk promovohem.

261
00:17:06,625 --> 00:17:10,708
Pra, hidhni gjithçka dhe ejani këtu.
Unë do t'ju dërgoj mesazhe çfarë duhet të sillni.

262
00:17:17,416 --> 00:17:20,166
Kështu po më thoni
sapo u shfaq një vajzë,

263
00:17:20,250 --> 00:17:23,458
mori helmetën tënde të çmuar,
dhe e hodhi te dera e xhamit?

264
00:17:27,583 --> 00:17:31,291
Pastaj ju e morët atë
dhe thjesht ia dha asaj.

265
00:17:32,333 --> 00:17:35,125
Ju i dha asaj helmetën
nuk do të më linit të prekja.

266
00:17:35,708 --> 00:17:37,041
Pastaj ajo të kapi kokën.

267
00:17:37,125 --> 00:17:39,500
Jam shumë i lumtur që ajo e bëri. Ajo bëri mrekulli.

268
00:17:39,583 --> 00:17:42,083
-E gjitha kjo është për shkak të teje.
- Çfarë? Unë?

269
00:17:42,166 --> 00:17:45,208
Pse do të vizitonit Lesbosin tani?
krejt papritur?

270
00:17:46,166 --> 00:17:48,416
-Një gotë ujë, të lutem.
-Nuk është edhe aq keq.

271
00:17:48,500 --> 00:17:50,750
Më vjen mirë që je këtu.
Mbretëreshës Semiha ju mungon.

272
00:17:51,958 --> 00:17:55,208
Gjithashtu, e dini çfarë?
Vë bast se ajo është plotësisht në të drejtë.

273
00:17:55,291 --> 00:17:57,625
Temperatura juaj
merr më të mirën nga ju ndonjëherë.

274
00:17:57,708 --> 00:17:59,583
Ju jeni të gjithë të çmendur pa asnjë arsye.

275
00:18:00,125 --> 00:18:01,916
Oh, kam arsye të zemërohem me të.

276
00:18:03,750 --> 00:18:04,833
Çfarë do të thotë?

277
00:18:06,958 --> 00:18:08,041
Prisni. Kjo vajzë…

278
00:18:10,583 --> 00:18:12,333
Thjesht duhet ta takoj këtë vajzë.

279
00:18:14,708 --> 00:18:16,458
Shikoni ju.

280
00:18:19,458 --> 00:18:22,208
Nuk e di nëse duhet të jem i lumtur apo i trishtuar.

281
00:18:22,291 --> 00:18:23,791
Gjërat u ndërlikuan, a?

282
00:18:24,291 --> 00:18:27,500
Duhet ta kisha kuptuar
në momentin që e pashë në ekspozitë.

283
00:18:28,000 --> 00:18:30,666
-Ajo varkë…
- Çfarë varke?

284
00:18:31,291 --> 00:18:33,041
Vetëm harro për varkën.

285
00:18:33,125 --> 00:18:36,250
Ky është problemi im.
Çfarë do të bëjmë?

286
00:18:36,333 --> 00:18:39,500
Unë e njoh mirë Denizin.
Ai është hakmarrës. Ai nuk do të më falë.

287
00:18:39,583 --> 00:18:41,500
Megjithatë, kanë kaluar vite.

288
00:18:41,583 --> 00:18:43,583
E drejtë? Jam i sigurt se ai ka ndryshuar.

289
00:18:44,333 --> 00:18:46,416
Njerëzit nuk ndryshojnë, Ahu.

290
00:18:47,166 --> 00:18:49,708
Nuk mund ta bëjmë intervistën
nëse nuk më fal.

291
00:18:58,166 --> 00:18:59,375
Mëngjes!

292
00:18:59,458 --> 00:19:01,291
-Mirëmëngjes! Çohu!
- Çfarë?

293
00:19:01,375 --> 00:19:03,250
Çohu! Ja ku po shkojmë. Hajde.

294
00:19:05,833 --> 00:19:08,666
Hajde, Sahra.
Kjo është shumë herët edhe për ne.

295
00:19:08,750 --> 00:19:11,083
Ju lutem, edhe një orë. Një orë.

296
00:19:11,166 --> 00:19:12,083
Vetëm një orë.

297
00:19:12,166 --> 00:19:15,083
Mos u bëni qesharak. Ngrihuni.
Duhet të bëjmë pazar.

298
00:19:15,166 --> 00:19:18,125
-Hajde!
-Ky është një vend pushimi, zemër.

299
00:19:18,208 --> 00:19:20,541
Dyqanet nuk do të hapen kaq herët.
A jeni i çmendur?

300
00:19:20,625 --> 00:19:22,250
Ju lutem, vetëm një orë.

301
00:19:26,791 --> 00:19:27,791
Përshëndetje?

302
00:19:28,958 --> 00:19:29,791
Mirmengjesi.

303
00:19:30,916 --> 00:19:32,958
Për cilën çështje thatë se ishte?

304
00:19:34,875 --> 00:19:37,916
Në rregull. Unë do të kontrolloj menjëherë
dhe kthehu tek ju.

305
00:19:38,000 --> 00:19:39,791
Faleminderit shumë. Kalofshi nje dite te bukur.

306
00:19:42,416 --> 00:19:44,083
Mëngjes, zonja Semiha.

307
00:19:44,166 --> 00:19:46,041
Mëngjes, zemër.

308
00:19:46,125 --> 00:19:49,958
Pra... po mendoja
ndoshta të gjithë do të hamë mëngjes së bashku

309
00:19:50,041 --> 00:19:53,791
kështu që ne mund të lehtësojmë tensionin
dhe mund t'ju kërkoj falje edhe një herë.

310
00:19:53,875 --> 00:19:55,291
Nëse dëshironi, sigurisht.

311
00:19:55,375 --> 00:19:56,875
Sigurisht, zemër.

312
00:19:57,625 --> 00:20:00,375
Në rregull, atëherë. I mrekullueshëm.
Do të shkoj të kontrolloj gjyshen.

313
00:20:02,958 --> 00:20:06,833
Duke ndjekur kopertinën e gushtit,
jemi per goditjen e korrikut, Ahu.

314
00:20:06,916 --> 00:20:11,416
Pse të mos më tregosh? Intervista e Mertit është mirë,
por ne duhet të rixhirim.

315
00:20:11,500 --> 00:20:13,875
Mirmengjesi edhe per ty zemer.

316
00:20:14,875 --> 00:20:17,625
- Mëngjes, vajza.
- Mëngjes.

317
00:20:18,708 --> 00:20:21,416
A duhet ta zhvendosim zyrën tuaj këtu?

318
00:20:21,916 --> 00:20:23,916
Kush është Mert? Mund të vinte edhe ai.

319
00:20:24,000 --> 00:20:28,500
Epo, Aysel, dikush duhet të punojë akoma
në Stamboll në kopertinën e këtij muaji.

320
00:20:28,583 --> 00:20:30,958
- Do të bëj një çaj.
-Unë do të të ndihmoj.

321
00:20:31,041 --> 00:20:33,250
E çmuar, mirëmëngjes.
ku po shkon?

322
00:20:33,333 --> 00:20:35,750
- Për të ndihmuar.
-Jo.

323
00:20:35,833 --> 00:20:38,375
I ftova zonjën Semiha dhe Deniz.

324
00:20:38,458 --> 00:20:39,708
Ndërsa Ahu po bën çaj,

325
00:20:39,791 --> 00:20:43,333
le të diskutojmë pse
thjesht ke parë në heshtje

326
00:20:43,416 --> 00:20:46,500
gjatë gjithë kohës
Kërkoja Deniz Tunalı kudo.

327
00:20:47,291 --> 00:20:48,875
Çfarë do të kishte ndodhur?

328
00:20:48,958 --> 00:20:51,375
Ju do ta gjuani fëmijën si një djall.

329
00:20:51,458 --> 00:20:53,333
Do ta mundonit.

330
00:20:53,416 --> 00:20:57,291
Kështu kuptova
ju të dy duhet të rregulloni gjërat së pari.

331
00:20:57,375 --> 00:20:59,125
Çfarë ide e madhe.

332
00:20:59,208 --> 00:21:02,250
Seriozisht. Kështu funksionoi
ashtu si deshe?

333
00:21:02,333 --> 00:21:05,000
Epo, nuk të kam bërë unë
hap kokën.

334
00:21:05,083 --> 00:21:07,416
-Ku është çaji, Ajsel?
-Po vij zemer.

335
00:21:07,500 --> 00:21:09,708
Mos më ngacmoni, mallkim.

336
00:21:11,250 --> 00:21:12,458
Këtu, zemër.

337
00:21:13,208 --> 00:21:15,250
Është mbi atë dollap.

338
00:21:20,708 --> 00:21:22,208
Ku është dhurata ime?

339
00:21:22,291 --> 00:21:23,791
Në kabinetin e dhomës së ndenjes.

340
00:21:28,291 --> 00:21:30,125
Këtu është börek.

341
00:21:32,625 --> 00:21:33,625
Ja ku shkojmë.

342
00:21:34,208 --> 00:21:36,375
Ku është Deniz? Ende në gjumë?

343
00:21:36,916 --> 00:21:38,958
Ai nuk erdhi në shtëpi mbrëmë.

344
00:21:52,416 --> 00:21:54,458
Mëngjes. Merr vetes një kafe.

345
00:21:57,375 --> 00:22:00,125
Pse e dëgjoj këtë nga ju
në vend të një gruaje të bukur?

346
00:22:00,958 --> 00:22:03,250
Prano fatin tënd vëlla.

347
00:22:06,416 --> 00:22:07,625
Hej. Ngrihuni.

348
00:22:08,333 --> 00:22:11,000
Le të shkojmë te mbretëresha Semiha
dhe ha një mëngjes të këndshëm.

349
00:22:11,083 --> 00:22:13,750
Nuk dua të më prish ditën
duke pirë kafe me ju.

350
00:22:13,833 --> 00:22:16,708
Shoku, ajo ndoshta
hëngri mëngjes orë më parë.

351
00:22:16,791 --> 00:22:19,916
Keni mëngjes kur zgjoheni.
Koha nuk ka rëndësi.

352
00:22:20,000 --> 00:22:22,958
-Thjesht mos hajde. Përshtatuni vetes.
-Ne rregull. Mirë.

353
00:22:38,625 --> 00:22:39,500
Çfarë…?

354
00:22:43,375 --> 00:22:44,333
Cili është Deniz?

355
00:22:47,291 --> 00:22:49,375
Ai që nuk është në gjendje të buzëqeshë.

356
00:22:50,166 --> 00:22:51,125
Ai është i lezetshëm.

357
00:22:53,000 --> 00:22:56,000
Fotot e tij janë shumë më mbresëlënëse
se sa është ai, megjithatë.

358
00:22:57,666 --> 00:23:00,250
Si ka ardhur një djalë
të cilët mund të kapin emocione kaq të forta

359
00:23:00,333 --> 00:23:02,458
a është koka më e madhe në botë?

360
00:23:06,750 --> 00:23:09,458
Pse nuk erdhët ju të dy mbrëmë?

361
00:23:09,541 --> 00:23:12,791
Ne hëngrëm një mëngjes të mrekullueshëm në oborr.
Ju ka marrë malli.

362
00:23:12,875 --> 00:23:14,291
Është nipi juaj inatçi.

363
00:23:14,375 --> 00:23:18,333
I thashë që mbretëreshës Semiha të më kishte marrë malli,
por ai u bë xheloz për këtë.

364
00:23:19,083 --> 00:23:21,666
Ai është i inatosur edhe me vajzën fqinje.
Kaq inatosur.

365
00:23:25,000 --> 00:23:26,041
Börek është i mrekullueshëm.

366
00:23:26,125 --> 00:23:29,166
-Kini pak, Ulaş. Hajde.
- Shoku! Çfarë po bën, burrë?

367
00:23:29,250 --> 00:23:30,250
Shoku…

368
00:23:33,541 --> 00:23:35,916
te dua.
Unë do të kem borekun tim në oborr.

369
00:23:36,000 --> 00:23:38,875
-Ku po shkon? ma jep!
-Pse? Më lër ta kem.

370
00:23:38,958 --> 00:23:40,958
-Lëreni të shkojë!
- Shoku! Çfarë po bën?

371
00:23:41,041 --> 00:23:42,458
Shkoni ku të doni tani.

372
00:23:42,958 --> 00:23:45,375
Ju të dy nuk do të rriteni kurrë.

373
00:23:46,041 --> 00:23:47,500
Unë mora pjesën më të madhe.

374
00:23:53,208 --> 00:23:55,791
Pra, ju të dy jeni miq fëmijërie?

375
00:23:56,333 --> 00:23:57,958
- Një lloj.
-Në njëfarë mënyre jo.

376
00:23:59,041 --> 00:24:00,625
Nuk ishim miq.

377
00:24:00,708 --> 00:24:02,500
Larg asaj, në fakt.

378
00:24:02,583 --> 00:24:05,416
Çfarë problemi keni me njëri-tjetrin?

379
00:24:05,500 --> 00:24:07,541
-Bun oreks.
-Deniz.

380
00:24:09,125 --> 00:24:11,750
Prisni një sekondë. Do të kthehem pas pak.

381
00:24:18,333 --> 00:24:19,375
Çfarë është kjo?

382
00:24:22,583 --> 00:24:23,916
Për të zëvendësuar tuajat.

383
00:24:24,416 --> 00:24:27,041
Jo se e kuptoj
pse nuk vazhdoni ta përdorni.

384
00:24:28,708 --> 00:24:31,500
Gjithsesi, si një falje.

385
00:24:31,583 --> 00:24:34,791
I kërkova Ahut të sillte një të re,
dhe ajo bëri.

386
00:24:40,333 --> 00:24:41,500
Oh jo.

387
00:24:41,583 --> 00:24:44,291
Unë thjesht… Unë jam…

388
00:24:44,375 --> 00:24:47,000
Telefonova dyqanin dhe porosita një,

389
00:24:47,083 --> 00:24:49,750
kështu që ata duhet të kenë supozuar se ishte për mua.

390
00:24:49,833 --> 00:24:52,125
me vjen shume keq. e kam fjalën.

391
00:24:52,208 --> 00:24:55,250
Nuk ka nevojë të kërkosh falje, Ahu.
Ju nuk keni nevojë të merrni një gjithsesi.

392
00:24:55,333 --> 00:24:57,208
Faleminderit që jeni kaq i sjellshëm.

393
00:24:57,916 --> 00:24:59,000
dua të them…

394
00:24:59,083 --> 00:25:01,375
Kjo me të vërtetë nuk duhej të ndodhte.

395
00:25:02,208 --> 00:25:04,583
Në fakt më pëlqejnë ngjyrat.

396
00:25:05,083 --> 00:25:08,166
po ashtu,
por me të vjetrën kisha kujtime.

397
00:25:08,666 --> 00:25:10,166
Epo, unë tashmë e dija

398
00:25:10,666 --> 00:25:12,833
Zonja Sahra shkëlqeu
në prishjen e kujtimeve të mira.

399
00:25:12,916 --> 00:25:15,333
Pra, ti nuk ke faj këtu, Ahu.

400
00:25:16,458 --> 00:25:18,625
Por mbretëresha Semiha po kërkonte një tenxhere.

401
00:25:19,375 --> 00:25:22,041
Kjo do të bëjë një tenxhere të mirë. faleminderit.

402
00:25:25,250 --> 00:25:26,083
Inatosur.

403
00:25:27,083 --> 00:25:30,416
Nëse dëshironi që Kerem të jetë shefi juaj,
vetëm më thuaj, Ahu.

404
00:25:39,333 --> 00:25:42,666
Në rregull. Unë jam duke filluar
Operacioni Trojan Horse.

405
00:25:44,000 --> 00:25:47,250
E kam fjalën për Ulaş.
Ai do të jetë kali ynë i Trojës.

406
00:25:47,750 --> 00:25:48,958
Ai do të na tregojë gjithçka

407
00:25:49,041 --> 00:25:52,666
shijet, dobësitë e mikut të tij,
çfarë i pëlqen të bëjë…

408
00:25:52,750 --> 00:25:54,541
E gjithë rutina e tij, në thelb.

409
00:25:56,083 --> 00:25:59,916
E shoh, por si saktësisht
a do të ndodhë kjo?

410
00:26:00,416 --> 00:26:02,125
Si kjo.

411
00:26:20,208 --> 00:26:23,041
pershendetje. Dy gota
xhin dhe tonik, ju lutem.

412
00:26:24,166 --> 00:26:26,250
me vjen shume keq. Nuk të njoha.

413
00:26:26,333 --> 00:26:27,958
Ulaş, apo jo?

414
00:26:28,916 --> 00:26:30,666
A punoni këtu?

415
00:26:31,666 --> 00:26:34,666
Një lloj. Unë jam i befasuar që ju shoh këtu.

416
00:26:36,083 --> 00:26:39,125
Na duhej vetëm një pushim.

417
00:26:39,208 --> 00:26:42,666
Kemi dëgjuar se ky ishte vendi më i bukur përreth,
kështu që ne donim ta kontrollonim.

418
00:26:43,916 --> 00:26:46,000
Sigurisht. Ju djema jeni të uritur?

419
00:26:47,708 --> 00:26:48,583
Na befasoni.

420
00:26:49,750 --> 00:26:52,666
Në rregull. do te te marr
së pari koktejet tuaja.

421
00:26:53,625 --> 00:26:54,958
Cili është plani?

422
00:26:55,041 --> 00:26:59,208
Në rregull. Ulaş vjen përreth në një minutë,
e ftojmë në tryezën tonë.

423
00:26:59,291 --> 00:27:01,875
Ai pajtohet, kështu që kur shfaqet Deniz,
ai do të duhet të bashkohet me ne.

424
00:27:01,958 --> 00:27:04,250
-Po sikur të mos shfaqet?
-Ai do.

425
00:27:12,500 --> 00:27:15,375
Nga rruga, çdo zhvillim
në kopertinën e korrikut?

426
00:27:15,458 --> 00:27:18,166
Meqenëse nuk ju pëlqen asgjë,
për fat të keq, jo.

427
00:27:18,250 --> 00:27:21,333
Ne nuk mund të dalim me
çdo herë diçka të re dhe origjinale.

428
00:27:22,083 --> 00:27:24,958
Do të ishte më mirë. Kënaquni.

429
00:27:25,583 --> 00:27:27,791
Mendoni nëse bashkohem me ju në kërkimin tuaj për ide?

430
00:27:27,875 --> 00:27:29,333
Sigurisht. Merrni një vend.

431
00:27:31,458 --> 00:27:32,541
Ja ku po shkojmë.

432
00:27:32,625 --> 00:27:35,541
Çfarë keni në mendje djema?
cfare deshironi?

433
00:27:36,916 --> 00:27:39,833
Unë kam punuar në reklama.
Mund të më thoni.

434
00:27:41,041 --> 00:27:43,708
Epo, tema është moda e qëndrueshme.

435
00:27:43,791 --> 00:27:47,666
Një goditje e madhe po bën një hap drejt
modë e riciklueshme, miqësore me mjedisin.

436
00:27:47,750 --> 00:27:49,833
Ekipi im po shkruan një pjesë për të.

437
00:27:49,916 --> 00:27:53,916
Vetë pjesa është e mirë,
por sesioni fotografik është një fatkeqësi.

438
00:27:54,791 --> 00:27:57,333
Le të themi vetëm
nuk mundëm ta kënaqnim zonjën Sahra.

439
00:27:59,500 --> 00:28:02,875
E dini çfarë? Pse nuk e gjuajmë këtu?

440
00:28:02,958 --> 00:28:05,625
Unë mendoj se ky është vetëm vendi
ju po kërkoni.

441
00:28:06,208 --> 00:28:07,625
Çfarë po kërkoni?

442
00:28:08,541 --> 00:28:11,708
Dua të jetë e freskët, natyrale,

443
00:28:12,500 --> 00:28:17,250
duke përfshirë të kaluarën dhe të ardhmen,
e thjeshtë por e sofistikuar,

444
00:28:17,833 --> 00:28:19,625
dhe reale.

445
00:28:20,250 --> 00:28:21,083
Më falni.

446
00:28:21,166 --> 00:28:23,541
Hej, shef.
Zoti Deniz kërkon helmetat e tij, zotëri.

447
00:28:23,625 --> 00:28:25,416
Në rregull. Të kam marrë shpinën.

448
00:28:25,500 --> 00:28:26,875
Hej, Deniz! Ejani këtu.

449
00:28:32,125 --> 00:28:34,416
Ata thjesht nuk do të ndalojnë së kërkuari
për një intervistë.

450
00:28:34,500 --> 00:28:35,458
Më jep helmetën.

451
00:28:36,208 --> 00:28:38,208
Merr të dyja helmetat nga zyra ime.

452
00:28:38,291 --> 00:28:40,125
-Te dyja?
-Babakale.

453
00:28:40,958 --> 00:28:43,041
Duket e mahnitshme në perëndim të diellit.

454
00:28:43,125 --> 00:28:45,791
Ka anije të bukura peshkimi
dhe një valëthyer atje.

455
00:28:45,875 --> 00:28:48,500
Pamja është e shkëlqyer.
Deniz mund t'ju çojë atje.

456
00:28:48,583 --> 00:28:51,416
Në rast se nuk ju pëlqen,
do të shqyrtojmë alternativat.

457
00:28:51,500 --> 00:28:52,791
Çfarë po ndodh, burrë?

458
00:28:54,583 --> 00:28:56,333
Na falni. Eja këtu për një minutë.

459
00:28:56,833 --> 00:28:59,000
Mos u bëj si bufon, burrë. Jini të sjellshëm.

460
00:29:01,250 --> 00:29:03,125
Shihni? Një mundësi e shkëlqyer.

461
00:29:03,208 --> 00:29:07,000
Flisni gjuhën e tij, kapni momentin,
bëhu i çmendur dhe bëj diçka, çdo gjë.

462
00:29:07,708 --> 00:29:09,125
-Vërtet?
-Po.

463
00:29:12,833 --> 00:29:16,708
Shpresoj të mos më vrasë
kur merr vesh se doja intervisten.

464
00:29:35,458 --> 00:29:36,666
Do ta marrësh?

465
00:29:57,791 --> 00:29:58,916
Hajde tashmë.

466
00:31:15,666 --> 00:31:17,125
Mund të shkosh deri në fund?

467
00:33:49,791 --> 00:33:52,208
Kështu do të jetë?

468
00:33:53,666 --> 00:33:55,708
Nuk jemi më 15 vjeç, apo jo?

469
00:34:01,875 --> 00:34:05,208
A ka një vend më të qetë në breg
mund të më marrësh?

470
00:34:10,625 --> 00:34:11,625
Mirë.

471
00:34:17,125 --> 00:34:18,000
Nr.

472
00:34:18,583 --> 00:34:19,583
Ju lutem.

473
00:34:20,708 --> 00:34:21,583
Si një falje.

474
00:34:23,083 --> 00:34:24,208
Për gjithçka.

475
00:34:30,000 --> 00:34:32,083
Le ta kalojmë atë, në rregull?

476
00:35:17,708 --> 00:35:19,250
A është kjo streha juaj e re?

477
00:35:23,125 --> 00:35:25,000
Do ta marrësh edhe këtë?

478
00:35:31,791 --> 00:35:33,750
Po mundohem të mësoj nga gabimet e mia.

479
00:35:39,708 --> 00:35:41,500
Është mahnitëse, megjithatë.

480
00:35:49,250 --> 00:35:51,208
Udhëtimi, eksplorimi…

481
00:35:52,250 --> 00:35:54,125
Nuk ke kohë për to, apo jo?

482
00:35:57,375 --> 00:35:59,166
Unë njoh vende shumë më të mira.

483
00:35:59,791 --> 00:36:02,666
Kam dëgjuar që nuk dilni kurrë nga shtëpia
kur te jesh ketu.

484
00:36:18,583 --> 00:36:20,416
Ju ende shikoni yjet dhe ëndërroni?

485
00:36:25,958 --> 00:36:28,791
Ju ende mbledhni gurë
nga vendet që dëshironi të mbani mend?

486
00:36:33,625 --> 00:36:34,666
Ju kujtohet.

487
00:36:34,750 --> 00:36:36,958
Ti ishe ai
që pretendonte se kishte harruar.

488
00:37:34,958 --> 00:37:36,958
A je e çmendur, grua?

489
00:37:37,458 --> 00:37:38,458
Unë nuk jam!

490
00:37:47,208 --> 00:37:48,416
ku po shkon?

491
00:37:50,208 --> 00:37:51,208
Seriozisht…

492
00:37:53,166 --> 00:37:54,500
Je e pabesueshme.

493
00:37:55,791 --> 00:37:58,208
Bravo!

494
00:37:58,791 --> 00:38:00,333
Çelësat e mi janë zhdukur.

495
00:38:01,208 --> 00:38:03,875
Çfarë do të thotë, ata janë larguar?

496
00:38:04,375 --> 00:38:05,458
Kjo është e pamundur.

497
00:38:05,541 --> 00:38:07,333
Si? I keni lëshuar në ujë?

498
00:38:07,416 --> 00:38:10,916
Sigurisht! Unë në fakt jam i çmendur,
kështu që i hodha çelësat.

499
00:38:11,000 --> 00:38:13,541
Por pse hyre në ujë
me ata mbi ju?

500
00:38:15,083 --> 00:38:16,500
Çfarë do të bëjmë?

501
00:38:20,958 --> 00:38:22,041
Ne do të ecim.

502
00:38:27,541 --> 00:38:28,708
Çfarë do të thotë?

503
00:38:36,625 --> 00:38:37,625
Deniz…

504
00:38:37,708 --> 00:38:40,333
Për një herë, vetëm një herë,

505
00:38:40,833 --> 00:38:43,041
nuk mund të shkojnë gjërat mirë me ju?

506
00:38:43,541 --> 00:38:45,166
A nuk është thjesht e mundur?

507
00:38:45,250 --> 00:38:47,125
Duhet të më lëndosh çdo herë?

508
00:38:47,958 --> 00:38:49,708
- Dëgjo -
-Thjesht mos fol me mua.

509
00:38:50,208 --> 00:38:51,750
Të lutem, thjesht mos, Sahra.

510
00:38:54,875 --> 00:38:56,583
Deniz, por seriozisht…

511
00:38:57,291 --> 00:39:00,250
Mbylle gojën. Vetëm hesht, të lutem.

512
00:39:16,083 --> 00:39:17,083
Deniz…

513
00:39:18,958 --> 00:39:19,958
Deniz, më vjen keq.

514
00:39:20,041 --> 00:39:22,541
Të lutem, as mos kërko falje, Sahra.

515
00:39:22,625 --> 00:39:26,083
Nuk jam as i sigurt
per cfare po kerkoni falje kete here.

516
00:39:26,166 --> 00:39:28,708
Sa herë që kërkoni falje,
gjera te keqija me ndodhin.

517
00:39:28,791 --> 00:39:30,375
Thjesht mos fol me mua.

518
00:39:30,458 --> 00:39:31,708
Mos më kontakto.

519
00:39:31,791 --> 00:39:33,208
Vepro sikur nuk ekzistoj.

520
00:39:51,625 --> 00:39:54,916
Këtu është një pyetje.
Cila është marrëveshja mes jush dhe Ahut?

521
00:39:55,000 --> 00:39:56,791
Dua të them, çfarë ka? Çfarë është ajo?

522
00:39:56,875 --> 00:39:59,583
Aty. Më në fund, ju jeni duke qenë
drejt me mua.

523
00:40:00,458 --> 00:40:02,416
Ajo është e bukur dhe e bukur. Shkojmë mirë.

524
00:40:02,916 --> 00:40:05,875
Tani, më thuaj
cili është problemi juaj me Sahrën.

525
00:40:06,416 --> 00:40:07,500
Ajo është e çrregullt.

526
00:40:07,583 --> 00:40:09,250
Ajo nuk ka ndryshuar.

527
00:40:09,833 --> 00:40:13,833
Ajo sillej gjithmonë si
ajo kishte të drejtë për çdo gjë.

528
00:40:13,916 --> 00:40:15,166
Asgjë nuk ka ndryshuar.

529
00:40:15,791 --> 00:40:17,291
Duhet t'i jepet kredi.

530
00:40:18,000 --> 00:40:22,083
Pra, vëlla, nuk kam energji
për t'u marrë me një tjetër aksident treni.

531
00:40:22,583 --> 00:40:25,166
Keni lidhjen tuaj,
por mos me ngaterro mua.

532
00:40:26,333 --> 00:40:29,708
Më thatë se do të fillonin ta pëlqejnë njëri-tjetrin
po t'i linim vetëm.

533
00:40:29,791 --> 00:40:30,833
Çfarë ndodhi?

534
00:40:30,916 --> 00:40:32,458
Shikoni ato.

535
00:40:32,958 --> 00:40:35,458
Deniz u largua në të gdhirë.

536
00:40:35,958 --> 00:40:37,708
Pse Sahra duhej ta bënte këtë?

537
00:40:37,791 --> 00:40:39,208
Ajo nuk bëri asgjë!

538
00:40:39,291 --> 00:40:42,000
Ata kanë kërkuar
për njëri-tjetrin prej vitesh.

539
00:40:42,083 --> 00:40:46,416
Një ditë, ata do ta kuptojnë këtë
në një mënyrë apo tjetër, por si?

540
00:40:47,166 --> 00:40:48,291
-Në fakt--
-Në fakt--

541
00:40:49,250 --> 00:40:51,125
-Shko përpara.
- Dëgjo.

542
00:40:51,708 --> 00:40:54,750
Po të luajmë pak me ta?

543
00:40:55,500 --> 00:40:58,791
Betohem se po mendoja vetëm këtë.
Kjo është një ide shumë e mirë.

544
00:41:02,208 --> 00:41:05,000
Në rregull. me vjen vertet keq.

545
00:41:05,083 --> 00:41:07,041
Unë do të kthehem tek ju menjëherë.

546
00:41:07,125 --> 00:41:08,708
Në rregull. faleminderit. Kalofshi nje dite te bukur.

547
00:41:10,750 --> 00:41:13,375
Dhe këtu mendova se mund t'i besoja ekipit tim.

548
00:41:14,208 --> 00:41:17,041
Ja ku jam, duke e thyer prapanicën time
për kopertinën e muajit të ardhshëm,

549
00:41:17,125 --> 00:41:19,416
megjithatë ekipi im
nuk e përballon dot as këtë muaj.

550
00:41:19,500 --> 00:41:22,500
E dashur, në fakt nuk je
i zemëruar me ekipin.

551
00:41:22,583 --> 00:41:24,541
Mos u bëni të ashpër me ta pa asnjë arsye.

552
00:41:24,625 --> 00:41:26,791
Thjesht më trego çfarë ndodhi mbrëmë.

553
00:41:27,666 --> 00:41:30,791
Nuk ka rëndësi.
Ajo që ka rëndësi është rezultati.

554
00:41:30,875 --> 00:41:34,250
Dhe rezultati është se zoti Deniz
më ka urdhëruar të mos kontaktoj me të.

555
00:41:34,333 --> 00:41:37,416
Le të shkojmë të flasim me Ulaş, atëherë.
Ndoshta ai mund ta bindë atë.

556
00:41:37,500 --> 00:41:41,291
Ai nuk do ta braktisë shokun e tij të fëmijërisë
për një vajzë që sapo e puthi dje.

557
00:41:42,875 --> 00:41:44,833
Por ai me të vërtetë më pëlqen.

558
00:41:51,000 --> 00:41:53,625
Gjithsesi, vendet duken të gjitha bukur.

559
00:41:53,708 --> 00:41:57,875
Do të ishte më mirë
po të mund të inkorporonim edhe rrënojat.

560
00:42:00,416 --> 00:42:01,333
Në rregull.

561
00:42:01,875 --> 00:42:04,583
Le të shkojmë t'i kontrollojmë ato, atëherë.
në rregull?

562
00:42:05,833 --> 00:42:09,041
Është e qartë se nuk mund ta bind Denizin.

563
00:42:10,083 --> 00:42:12,916
Le të bëjmë të drejtë çështjen tonë të fundit, të paktën.

564
00:42:17,625 --> 00:42:20,208
Hajde. Mos u bëj kështu, të lutem.

565
00:42:20,291 --> 00:42:21,875
Tërhiqe veten së bashku.

566
00:42:21,958 --> 00:42:23,458
Ne kemi nevojë për intelektin tuaj.

567
00:42:39,666 --> 00:42:42,583
Së fundi. ku keni qenë?
Nuk ka rëndësi. Vetëm më ndiqni.

568
00:42:42,666 --> 00:42:44,416
Pse jemi këtu, gjyshe?

569
00:42:45,750 --> 00:42:48,125
Ti e di,
meqenëse ka shumë turistë.

570
00:42:48,208 --> 00:42:50,583
Mund të të kishim marrë
çdo gjë që ju nevojitet.

571
00:42:53,833 --> 00:42:57,541
- Që të mos shqetësohesh.
-Mos fol dhe më ndiq.

572
00:43:01,875 --> 00:43:03,708
Do të ndalemi tek Çështjet Kulturore.

573
00:43:03,791 --> 00:43:06,125
Miku juaj atje do të na ndihmojë.

574
00:43:06,208 --> 00:43:08,958
I dërgova rrobat.
Ata do të diskutojnë me markën.

575
00:43:09,041 --> 00:43:11,500
Transferimi është bërë.
Në thelb jemi gati.

576
00:43:12,000 --> 00:43:13,416
Dhe agjencia?

577
00:43:13,500 --> 00:43:15,000
Kryesisht trajtohet,

578
00:43:15,083 --> 00:43:17,750
por Mert duhet të thërrasë fotografin
për ta marrë atë këtu.

579
00:43:20,416 --> 00:43:22,750
I urrej fotografët.

580
00:43:33,416 --> 00:43:35,750
Prit këtu. Unë do të jem vetëm një minutë.

581
00:43:36,500 --> 00:43:37,416
Shiko kush është këtu!

582
00:43:38,958 --> 00:43:41,041
-Mirë se erdhe Deniz.
-Faleminderit.

583
00:43:41,125 --> 00:43:43,791
-Çfarë të sjell këtu?
-Vetëm duke ndjekur urdhrat.

584
00:43:44,708 --> 00:43:46,375
Dikur e shmangnit njëri-tjetrin.

585
00:43:50,541 --> 00:43:52,375
Çfarë ka? A jeni grimuar ju të dy?

586
00:43:55,500 --> 00:43:56,708
Ne nuk ishim armiq.

587
00:43:58,333 --> 00:44:00,125
Naim, a mund të më ndihmosh?

588
00:44:00,208 --> 00:44:01,625
Po vij zonja Semiha.

589
00:44:02,291 --> 00:44:04,125
- Mbajini këto për një minutë.
-Pse?

590
00:44:04,208 --> 00:44:06,791
Thjesht mbaji ato, burrë.
Më duhet të bëj diçka. Jeez.

591
00:44:07,291 --> 00:44:09,416
Oh, vërtet?
Çfarë duhet të bëni saktësisht?

592
00:44:09,916 --> 00:44:11,250
Epo, fat të mirë.

593
00:44:12,666 --> 00:44:13,791
Hej.

594
00:44:15,750 --> 00:44:16,583
Hej.

595
00:44:17,833 --> 00:44:19,041
Të kam dërguar mesazh, por…

596
00:44:24,416 --> 00:44:25,875
Po për një shëtitje?

597
00:44:28,333 --> 00:44:29,583
Unë jam duke punuar tani.

598
00:44:30,750 --> 00:44:32,083
është në rregull. Ju djema shkoni.

599
00:44:32,166 --> 00:44:34,041
Nuk është asgjë që nuk mund ta përballoj.

600
00:44:41,250 --> 00:44:42,375
fat të mirë.

601
00:45:06,541 --> 00:45:08,250
Çfarë ka, djema?

602
00:45:08,875 --> 00:45:10,458
Jo shumë. Thjesht duke admiruar bukurinë.

603
00:45:11,166 --> 00:45:12,416
A është kështu?

604
00:45:13,000 --> 00:45:15,625
Unë nuk mendoj
Thashë se mund të bashkohesh me mua, por…

605
00:45:16,666 --> 00:45:18,708
Por është gjithmonë mirë të admirosh bukurinë.

606
00:45:18,791 --> 00:45:21,500
Kështu që ne thjesht donim ta shihnim nga afër.

607
00:45:48,375 --> 00:45:50,083
Çfarë dreqin, njeri?

608
00:45:50,166 --> 00:45:52,458
- Zonja, e ke keqkuptuar...
-Mos më "zonjë"!

609
00:45:52,541 --> 00:45:54,250
-Oh jo! Thyejini ato!
-Zonja--

610
00:45:54,333 --> 00:45:58,166
-Të thashë të mos më thërrasësh kështu!
-Të lutem ndalo zonjë!

611
00:45:59,291 --> 00:46:02,291
Nuk ju ngop, ju shpif?

612
00:46:03,958 --> 00:46:05,291
betohem…

613
00:46:05,375 --> 00:46:08,875
Kë mendon se po ngacmon, a?
Betohem se do…

614
00:46:09,500 --> 00:46:10,875
Çfarë po bën ajo?

615
00:46:10,958 --> 00:46:12,708
- Ndalo! Ndaloje!
- Thyeje!

616
00:46:12,791 --> 00:46:14,291
-Hajde!
- Thyeje!

617
00:46:14,375 --> 00:46:16,250
-Zonjë, ndalo.
- Betohem se do…

618
00:46:16,333 --> 00:46:19,916
-Të betohem... Ku është tjetri?
- Ndaloni, zonjë. Ka mbaruar.

619
00:46:21,083 --> 00:46:22,291
Shkoni. Hajde.

620
00:46:22,375 --> 00:46:23,666
-Shko.
-Lëviz.

621
00:46:26,791 --> 00:46:27,916
Oh jo.

622
00:46:30,958 --> 00:46:32,625
Çfarë kemi bërë, Semiha?

623
00:46:42,750 --> 00:46:45,833
Megjithatë, faleminderit shumë. e kam fjalën.

624
00:46:46,333 --> 00:46:50,000
Nuk kisha qenë më parë në qeli,
dhe unë e përjetova atë falë jush.

625
00:46:53,875 --> 00:46:56,708
Nuk është se përfundoj këtu çdo ditë.

626
00:46:56,791 --> 00:47:00,125
Gjithashtu, nëse nuk do të ishit paraqitur,
ne nuk do të ishim në këtë gjendje të vështirë.

627
00:47:01,333 --> 00:47:03,666
-Pra është faji im?
-Po, është.

628
00:47:03,750 --> 00:47:05,791
Nëse nuk do ta kishit sulmuar,

629
00:47:05,875 --> 00:47:08,625
Unë do të kisha qenë në të drejtën
kur mbërriti policia.

630
00:47:10,166 --> 00:47:11,333
E pabesueshme.

631
00:47:12,041 --> 00:47:14,083
Të ndihmosh është një krim tani. E mahnitshme.

632
00:47:14,166 --> 00:47:16,833
Mos më ndihmoni, atëherë.

633
00:47:16,916 --> 00:47:18,541
A kërkova ndihmën tuaj?

634
00:47:19,291 --> 00:47:21,750
Madje kam shmangur kontaktin me sy
ashtu siç deshe ti.

635
00:47:21,833 --> 00:47:23,041
Por çfarë bëtë?

636
00:47:23,125 --> 00:47:24,416
Ju sapo u hodhët brenda.

637
00:47:24,500 --> 00:47:27,625
Nuk u hodha fare.
Ju i keni bërë të gjitha kërcimet.

638
00:47:27,708 --> 00:47:30,250
E godit aq fort,
kanë dokumentuar plagët e tij.

639
00:47:30,333 --> 00:47:33,458
E drejta. Kjo është e vërtetë
megjithatë për të dy.

640
00:47:35,291 --> 00:47:37,750
Zotëri, të lutem, për hir të Zotit. Ju na njihni.

641
00:47:37,833 --> 00:47:39,541
Sikur të mos e kishin ngacmuar Sahrën,

642
00:47:39,625 --> 00:47:42,333
nuk do të përfshiheshim kurrë
në diçka të tillë.

643
00:47:42,416 --> 00:47:45,541
As zonja Sahra dhe as zoti Deniz
ka një gërvishtje në to,

644
00:47:45,625 --> 00:47:47,250
megjithatë djemtë janë shkatërruar, zotëri.

645
00:47:48,958 --> 00:47:50,041
Hyni brenda!

646
00:47:50,125 --> 00:47:52,166
XHANDARMERI

647
00:47:53,166 --> 00:47:54,750
Hyni, djema.

648
00:47:59,791 --> 00:48:03,416
Gjyshja e saj na bëri ta ngacmojmë, zotëri.
Betohem se jemi të pafajshëm.

649
00:48:03,500 --> 00:48:05,333
I kishim thënë zonjës Ajsel

650
00:48:05,416 --> 00:48:08,125
do të ishte gabim, por ajo nuk do të dëgjonte.

651
00:48:08,208 --> 00:48:10,250
Ne i lutëm ata. Ata nuk do të dëgjonin.

652
00:48:10,333 --> 00:48:12,250
Ata na thanë se do të bënim një vepër të mirë.

653
00:48:13,041 --> 00:48:15,583
Ju nuk e dini se si shkon zonja Semiha, zotëri.

654
00:48:15,666 --> 00:48:16,958
Ajo është vërtet e keqe.

655
00:48:17,041 --> 00:48:19,208
Kështu që ne disi duhej ta bënim.

656
00:48:19,291 --> 00:48:21,041
Ajo tha se do të ishte vetëm një grindje.

657
00:48:21,125 --> 00:48:23,208
Ne nuk e dinim që ajo kishte Jackie Chan në të.

658
00:48:27,958 --> 00:48:31,250
Gjithçka duket se është e qartë.
Nesër do t'i lirojmë miqtë tuaj.

659
00:48:31,333 --> 00:48:34,708
Nuk ka nevojë të prisni këtu.
Thjesht shkoni në shtëpi.

660
00:48:34,791 --> 00:48:37,291
-Faleminderit shumë.
-Megjithatë, kujdes zonjat.

661
00:48:37,375 --> 00:48:39,333
Mos e futni veten në më shumë telashe.

662
00:48:40,875 --> 00:48:43,708
Faleminderit shumë.
Kalofshi nje dite te bukur. Mirupafshim.

663
00:48:44,208 --> 00:48:45,625
Njeri, ata dukeshin të ashpër.

664
00:48:46,166 --> 00:48:48,083
Kalofshi nje dite te bukur. faleminderit.

665
00:48:53,500 --> 00:48:55,708
Duket se rrahja që morëm funksionoi.

666
00:48:56,208 --> 00:48:57,208
Hyni brenda.

667
00:49:39,375 --> 00:49:40,916
Jemi shumë larg për të ecur në shtëpi.

668
00:49:42,125 --> 00:49:43,166
Thjesht hipni.

669
00:49:45,375 --> 00:49:48,875
-Nuk me lejohet te flas me ty.
-Nuk ke nevoje te flasesh.

670
00:49:48,958 --> 00:49:50,375
Mendojeni si një udhëtim me autobus.

671
00:50:02,708 --> 00:50:04,541
Mund të ngadalësoni pak?

672
00:50:06,625 --> 00:50:07,791
Mace e frikshme.

673
00:50:09,666 --> 00:50:13,166
i thashë ngadalë.
Mund të ecni pak më ngadalë?

674
00:50:15,375 --> 00:50:16,375
Frikacak.

675
00:50:23,416 --> 00:50:27,041
Çfarë është ajo zhurmë? Çfarë është ajo?
A është kjo normale? A është diçka e gabuar?

676
00:50:27,125 --> 00:50:28,625
Çfarë po ndodh? Më trego!

677
00:50:29,375 --> 00:50:31,958
A shkon diçka normalisht
kur je rreth e rrotull?

678
00:50:33,916 --> 00:50:35,750
Çfarë të kam bërë ndonjëherë?

679
00:50:35,833 --> 00:50:37,708
Çfarë do nga unë?

680
00:50:40,500 --> 00:50:41,750
Tërhiqe.

681
00:50:43,083 --> 00:50:46,333
-I thashë tërhiqe! Unë dua të zbres!
-Ne rregull. Mirë!

682
00:51:06,208 --> 00:51:09,166
Të betohem se je më i vrazhdë,
më e paarsyeshmja,

683
00:51:09,250 --> 00:51:14,041
më kokëfortët, më egoistët,
njeriu më i pandershëm që kam takuar ndonjëherë!

684
00:51:14,125 --> 00:51:15,916
Ju jeni kaq gjykues

685
00:51:16,000 --> 00:51:19,166
që as nuk e provon
për të kuptuar personin tjetër.

686
00:51:19,250 --> 00:51:21,000
Ju jeni kaq negativ.

687
00:51:21,083 --> 00:51:22,250
Ju jeni kaq negativ

688
00:51:22,333 --> 00:51:25,000
se nuk mund të bëj asgjë të mirë
kur jam rreth teje.

689
00:51:25,083 --> 00:51:26,708
Unë thjesht nuk mund ta bëj atë.

690
00:51:26,791 --> 00:51:29,333
Unë jam një frikacak, në rregull? kam frike.

691
00:51:29,416 --> 00:51:31,250
Dhe i urrej biçikletat

692
00:51:31,333 --> 00:51:34,166
sepse kam humbur prindërit e mi
në një aksident me biçikletë.

693
00:51:37,708 --> 00:51:41,125
Unë do t'ju kisha thënë
nëse thjesht do të pyesje pse isha kaq i frikësuar,

694
00:51:41,208 --> 00:51:44,708
por ti vendose
për të më tallur dhe për të shkuar edhe më shpejt.

695
00:51:45,208 --> 00:51:46,333
në rregull?

696
00:51:46,833 --> 00:51:47,833
Je i lumtur tani?

697
00:51:49,000 --> 00:51:50,250
Unë mund të jem një frikacak,

698
00:51:51,250 --> 00:51:52,833
por ti je i keq.

699
00:51:54,833 --> 00:51:58,125
Çfarë mendoni ju?
Ne bëjmë një dyshe të pabesueshme, apo jo?

700
00:51:59,208 --> 00:52:00,291
Pra, çfarë thoni?

701
00:52:01,416 --> 00:52:03,083
A mund të jemi sërish miq?

702
00:52:14,541 --> 00:52:17,041
Ne nuk kemi qenë kurrë miq, Sahra.

703
00:52:20,875 --> 00:52:22,708
Dhe ne nuk do të jemi kurrë.

704
00:52:53,083 --> 00:52:54,458
jam kurioz.

705
00:52:57,291 --> 00:52:59,125
Ju thoni se keni frikë nga biçikletat,

706
00:52:59,708 --> 00:53:02,208
por ju nuk keni frikë
për të shtyrë një djalë në ujë

707
00:53:03,000 --> 00:53:04,833
ose për të thyer dyert e xhamit.

708
00:53:05,583 --> 00:53:08,583
Keni frikë se mos i pisni duart
duke ngrënë peshk,

709
00:53:09,083 --> 00:53:11,708
megjithatë nuk keni frikë
kur i rrahni djemtë.

710
00:53:13,208 --> 00:53:14,416
Cila je ti e vërteta?

711
00:53:16,750 --> 00:53:19,583
Ju thoni se asgjë nuk shkon normalisht
kur jam pranë,

712
00:53:20,250 --> 00:53:22,833
pastaj, as pesë minuta më vonë,
ti me puth.

713
00:53:24,541 --> 00:53:26,250
Pra, cila është ju e vërteta?

714
00:53:27,875 --> 00:53:28,833
te dyja.

715
00:53:30,208 --> 00:53:34,250
Duket sikur çdo gjë shkon keq
kur jam rreth teje.

716
00:53:35,875 --> 00:53:37,333
Edhe unë shkoj në hauz.

717
00:53:39,166 --> 00:53:40,708
Unë thjesht nuk mund ta kontrolloj atë.

718
00:53:41,833 --> 00:53:42,791
Nuk kam mundur kurrë.

719
00:53:46,208 --> 00:53:47,708
Shiko, kjo është gjëja ime.

720
00:53:50,041 --> 00:53:51,541
Kontrolli.

721
00:53:53,666 --> 00:53:55,500
Udhëtimi ynë në Babakale

722
00:53:55,583 --> 00:53:58,250
ishte hera e parë që hipa në biçikletë
që nga aksidenti.

723
00:53:58,750 --> 00:54:00,125
Unë ju shtyva në ujë

724
00:54:00,208 --> 00:54:03,416
sepse më kishte thënë Ahu
për të bërë gjëra që nuk do t'i bëja kurrë.

725
00:54:05,625 --> 00:54:08,958
Unë normalisht as që do të hyja
nëse nuk mund të shihja fundin.

726
00:54:09,458 --> 00:54:11,000
Më quani një freak kontrolli.

727
00:54:11,666 --> 00:54:13,208
Sa i përket peshkut,

728
00:54:13,291 --> 00:54:16,291
Unë thjesht nuk më pëlqen
ndjesia e vajit në duart e mia.

729
00:54:16,375 --> 00:54:18,291
E kam urryer që kur kam qenë fëmijë.

730
00:54:19,083 --> 00:54:20,125
Keni një të dashur?

731
00:54:23,958 --> 00:54:24,791
Nr.

732
00:54:25,416 --> 00:54:26,250
Pse jo?

733
00:54:30,458 --> 00:54:32,000
Kë ju kujton helmeta?

734
00:54:32,916 --> 00:54:33,750
Ju.

735
00:54:35,958 --> 00:54:37,041
Çfarë do të thotë?

736
00:54:38,083 --> 00:54:39,708
E mora për ty atë verë.

737
00:54:41,041 --> 00:54:43,083
Mendova se do të ecnim së bashku.

738
00:54:44,875 --> 00:54:46,500
Unë kurrë nuk kam arritur në të.

739
00:54:50,208 --> 00:54:51,416
Kjo do të thotë…

740
00:54:55,291 --> 00:54:57,500
çfarë ishte e imja
përfundimisht u bë përsëri e imja.

741
00:55:05,458 --> 00:55:07,000
Pse jeni në panik?

742
00:55:07,083 --> 00:55:09,666
Duhet të kishit menduar se kjo do të ndodhte.

743
00:55:09,750 --> 00:55:11,875
Në fund të fundit, ju i njihni nipërit tuaj.

744
00:55:12,458 --> 00:55:14,541
Në fakt ishte një plan shumë solid.

745
00:55:14,625 --> 00:55:15,916
Na detyruan dorën.

746
00:55:16,000 --> 00:55:18,166
Ata kanë qenë
duke iu shmangur njëri-tjetrit prej vitesh.

747
00:55:18,250 --> 00:55:21,416
Pse mendoni se Deniz e viziton gjithmonë
në ditët e javës? Është qesharake.

748
00:55:21,500 --> 00:55:23,541
Çfarë prisnit të ndodhte?

749
00:55:24,791 --> 00:55:27,208
Nuk do të ndodhë.
Vetëm hiqni dorë tashmë.

750
00:55:27,291 --> 00:55:28,250
nuk po ndodh.

751
00:55:33,750 --> 00:55:35,625
-Mos u thuaj asgjë.
-Hesht.

752
00:55:35,708 --> 00:55:37,833
Ne nuk do ta bëjmë nëse ata nuk e dinë tashmë.

753
00:55:45,000 --> 00:55:46,041
-Zemër!
- E çmuar!

754
00:55:46,125 --> 00:55:47,416
-Biri!
-Fëmijë!

755
00:55:48,416 --> 00:55:49,958
Pse janë kaq të qetë?

756
00:55:50,750 --> 00:55:52,125
Diçka ndodhi.

757
00:55:52,208 --> 00:55:54,458
Me siguri. Diçka duhet të ketë ndodhur.

758
00:55:54,541 --> 00:55:55,541
Oh, zemër.

759
00:55:56,958 --> 00:55:58,666
Oh, bir.

760
00:56:03,500 --> 00:56:05,458
Ti më fsheh diçka.

761
00:56:05,541 --> 00:56:07,458
Çfarë është ajo? Çfarë duhet të di?

762
00:56:07,541 --> 00:56:10,083
-Se je i çmendur.
-Mos u bëj kështu Sahra.

763
00:56:10,166 --> 00:56:11,208
Si çfarë?

764
00:56:11,291 --> 00:56:15,166
Çfarë mund të fshihja
për natën që kalova në paraburgim?

765
00:56:15,250 --> 00:56:17,208
Të betohem se po çmendesh.

766
00:56:17,875 --> 00:56:21,041
Për më tepër, asgjë nuk po na shkon.
Ne nuk e morëm lejen.

767
00:56:21,125 --> 00:56:23,666
Ulaş u kujdes për të.
Ne xhirojmë të hënën.

768
00:56:23,750 --> 00:56:26,416
-Gjithashtu, të gjithë dinë për gjithçka.
- Çfarë?

769
00:56:26,500 --> 00:56:29,125
Çfarë do të thotë?
A e dinë që unë kam qenë në paraburgim?

770
00:56:29,208 --> 00:56:31,750
Ata thjesht e njohin fotografin tonë të famshëm

771
00:56:31,833 --> 00:56:34,833
ka disa kërkesa mjaft të ndërlikuara.

772
00:56:35,333 --> 00:56:37,291
Pra, kur është intervista?

773
00:56:39,208 --> 00:56:40,083
Epo…

774
00:56:40,583 --> 00:56:43,125
Është shumë herët për të folur për këtë.

775
00:56:47,333 --> 00:56:48,166
Nuk i thashë.

776
00:56:49,958 --> 00:56:51,791
Ose më saktë, nuk mund t'i tregoja

777
00:56:51,875 --> 00:56:53,791
sepse nuk e di si.

778
00:56:56,041 --> 00:56:57,416
Por unë do ta kuptoj.

779
00:57:00,458 --> 00:57:02,000
Në rregull. Ju bëni kafen.

780
00:57:02,083 --> 00:57:03,166
Në rregull.

781
00:57:36,291 --> 00:57:38,750
Burgu nuk ishte i mirë për ty, hë, vëlla?

782
00:57:39,833 --> 00:57:43,541
Ju thoni se njihni shumë njerëz,
megjithatë nuk mund të na nxirrni jashtë.

783
00:57:43,625 --> 00:57:48,375
Duhet të kishit menduar për këtë
përpara se ju djema të shkonin në tërbim.

784
00:57:48,958 --> 00:57:50,166
Hej.

785
00:57:50,708 --> 00:57:52,458
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

786
00:57:54,625 --> 00:57:58,291
Këtu është një pyetje, Ahu.
A ka edhe Sahra një krah të lënduar?

787
00:57:59,541 --> 00:58:01,083
Një krah i lënduar? Pse?

788
00:58:01,166 --> 00:58:05,083
Unë isha thjesht kurioz
nëse kujdestaria ishte e mirë edhe për të.

789
00:58:05,166 --> 00:58:08,000
Unë nuk e di për këtë,
por ju mund të përdorni një rrahje.

790
00:58:08,791 --> 00:58:10,041
Të lutem mos, vëlla.

791
00:58:10,125 --> 00:58:13,333
Qetësohu. Ju sapo keni dalë.
Mos e fut veten në telashe.

792
00:58:15,416 --> 00:58:17,083
Zvarritje budallaqe!

793
00:58:19,041 --> 00:58:22,416
Ajo duhet të ketë qenë duke folur me Keremin.
është në rregull. Është rutina e tyre.

794
00:58:22,500 --> 00:58:23,333
Kush është Kerem?

795
00:58:23,416 --> 00:58:27,125
Një zvarritje budallaqe.
Do ta rrihje po ta njihje.

796
00:58:28,625 --> 00:58:30,000
Unë do të shkoj ta kontrolloj atë.

797
00:58:42,541 --> 00:58:45,500
- Çfarë tha ai?
- Ai është shumë i sigurt. Ai ka ndërmend diçka.

798
00:58:45,583 --> 00:58:47,875
Darn. A kam bërë një gabim, Sahra?

799
00:58:47,958 --> 00:58:50,625
Ndoshta nuk duhet të kisha
u tha atyre për Denizin.

800
00:58:50,708 --> 00:58:51,958
Mos u bëni qesharak.

801
00:58:52,041 --> 00:58:54,208
Ne ia dolëm pas disa muajsh përpjekje.

802
00:58:55,291 --> 00:58:57,083
Por nëse Kerem e di,

803
00:58:57,166 --> 00:58:59,291
as dorëheqja ime nuk do të mjaftojë.

804
00:58:59,791 --> 00:59:02,750
Ai do të bëjë gjithçka në fuqinë e tij
të më pushojnë nga puna.

805
00:59:03,291 --> 00:59:06,708
Ahu, shiko.
Shqyrtoni çdo detaj, në rregull?

806
00:59:06,791 --> 00:59:08,250
Të mos na mungojë asgjë.

807
00:59:09,833 --> 00:59:10,791
Në rregull.

808
00:59:13,541 --> 00:59:15,416
Unë do të shkoj të kontrolloj gjithçka.

809
00:59:21,041 --> 00:59:21,916
Je mire?

810
00:59:24,541 --> 00:59:25,541
Gjëra pune?

811
00:59:29,416 --> 00:59:32,041
Unë e di se çfarë mund të përdorni. Hajde.

812
01:01:16,000 --> 01:01:17,083
Oh, hajde.

813
01:01:17,583 --> 01:01:20,666
Unë isha thjesht një budalla.
Vendi nuk bëri asgjë të keqe.

814
01:01:21,750 --> 01:01:23,125
Kujtimi ishte i ndotur.

815
01:01:25,291 --> 01:01:27,041
Pse je keshtu?

816
01:01:29,208 --> 01:01:31,541
Nuk më the asnjë fjalë atë verë.

817
01:01:31,625 --> 01:01:34,083
Ju nuk do të dëgjoni.
Ju nuk mund të falni një të thjeshtë -

818
01:01:34,166 --> 01:01:35,291
Veprim i thjeshtë

819
01:01:35,375 --> 01:01:39,291
duke mbledhur gjithë ata budallenj
në një vend të veçantë për ne

820
01:01:39,375 --> 01:01:43,500
dhe do të festojmë me njërin prej tyre
pa marrë parasysh djalin që të pëlqente.

821
01:01:43,583 --> 01:01:44,708
Kjo është ajo?

822
01:01:45,208 --> 01:01:46,625
Seriozisht?

823
01:01:47,416 --> 01:01:52,625
-Së pari, nuk e dija që ai djali më pëlqente.
-Ndoshta do ta kishit nëse do të vinit vetëm.

824
01:01:52,708 --> 01:01:53,875
Nuk ke dhënë sinjale.

825
01:01:53,958 --> 01:01:57,208
Ti ishe i vetmi që nuk e kuptove.
Ose nuk deshe.

826
01:01:57,291 --> 01:02:00,375
Unë dola nga rruga ime
vetëm për të tërhequr vëmendjen tuaj.

827
01:02:00,458 --> 01:02:03,833
Nuk kishit nevojë.
Të ishe vetvetja do të mjaftonte. Shihni?

828
01:02:03,916 --> 01:02:05,541
Unë isha 15 vjeç.

829
01:02:05,625 --> 01:02:06,708
Kështu isha edhe unë.

830
01:02:10,791 --> 01:02:15,333
Në rregull. Nuk do të arrijmë askund
duke folur për këtë dhe atë. në rregull?

831
01:02:18,458 --> 01:02:19,791
kërkoj falje.

832
01:02:21,958 --> 01:02:23,625
Të dyja për ju

833
01:02:24,958 --> 01:02:26,125
dhe ai djali.

834
01:02:57,625 --> 01:02:59,750
Pse nuk erdhët verën tjetër?

835
01:03:25,041 --> 01:03:27,666
Kam humbur prindërit e mi
në fund të asaj vere.

836
01:03:29,291 --> 01:03:30,875
Ishte përvjetori i tyre.

837
01:03:30,958 --> 01:03:33,833
Ne duhej të vozisnim
diku për ta festuar,

838
01:03:33,916 --> 01:03:37,000
por nuk isha në humor të mirë.

839
01:03:38,541 --> 01:03:43,000
Pra ata të dy
mori biçikletën e babait tim dhe doli në rrugë.

840
01:03:46,958 --> 01:03:48,000
Dhe pastaj…

841
01:03:58,708 --> 01:04:00,083
Dhe pastaj

842
01:04:01,125 --> 01:04:04,416
m'u desh pak kohë që të shërohesha.

843
01:04:07,125 --> 01:04:08,125
nuk e dija.

844
01:04:08,666 --> 01:04:12,291
Dhe në kohën kur erdha këtu,
ti nuk ishe ketu.

845
01:04:14,875 --> 01:04:17,875
Ne u transferuam në Gjermani atë dimër.

846
01:04:17,958 --> 01:04:19,666
Ata u ndanë pas rreth dy vitesh.

847
01:04:19,750 --> 01:04:21,416
Nëna ime u transferua në Itali.

848
01:04:21,916 --> 01:04:23,250
Babai im u martua përsëri.

849
01:04:24,791 --> 01:04:26,541
Pra, ne bëjmë tre jetë të ndara.

850
01:04:29,041 --> 01:04:30,083
Ju djema jeni në kontakt?

851
01:04:30,166 --> 01:04:32,750
Unë nuk udhëtoj tek ata,
por i shoh nëse jam atje.

852
01:04:35,041 --> 01:04:35,916
me vjen keq.

853
01:04:36,000 --> 01:04:37,833
Mos u bëj. Unë nuk jam.

854
01:04:38,958 --> 01:04:40,916
Kjo është më mirë për të gjithë.

855
01:04:41,000 --> 01:04:44,291
E di, duhet ta kisha kuptuar se ishe ti

856
01:04:44,375 --> 01:04:46,416
përpara se të më thoshte zonja Semiha.

857
01:04:47,416 --> 01:04:49,833
Në momentin kur pashë atë foto
në ekspozitë,

858
01:04:51,125 --> 01:04:53,083
ishte kaq magjepsëse

859
01:04:53,791 --> 01:04:55,916
në thelb më tërhoqi.

860
01:05:00,375 --> 01:05:01,791
Por nuk e kuptoj.

861
01:05:01,875 --> 01:05:05,416
Pse dikush do të refuzonte një çmim të tillë?

862
01:05:05,500 --> 01:05:07,583
Pse të largohesh nga kjo arritje e madhe?

863
01:05:07,666 --> 01:05:10,416
A nuk është kjo arsyeja pse ne të gjithë punojmë
në radhë të parë?

864
01:05:12,250 --> 01:05:15,583
Si ju bëri të ndiheni
kur e patë për herë të parë në ekspozitë?

865
01:05:19,708 --> 01:05:21,166
Është e vështirë ta përshkruaj,

866
01:05:21,958 --> 01:05:23,041
por unë isha…

867
01:05:27,333 --> 01:05:29,000
Unë u hipnotizova.

868
01:05:32,041 --> 01:05:33,666
Shihni? Ky është shpërblimi im.

869
01:05:41,333 --> 01:05:45,125
Fotot që bëj dhe modifikoj
mos kapni vetëm atë moment të veçantë.

870
01:05:46,208 --> 01:05:48,750
Ata kapin ndjenjat e mia, idetë e mia.

871
01:05:50,625 --> 01:05:53,083
E kaluara ime, pritjet e mia.

872
01:05:53,166 --> 01:05:55,291
Gjithçka që më bën kjo që jam.

873
01:05:56,541 --> 01:05:57,541
Dhe unë…

874
01:05:59,875 --> 01:06:02,208
E ndaj me të gjithë
që hedh një sy.

875
01:06:02,291 --> 01:06:04,500
Unë bëj një lidhje. Një e veçantë.

876
01:06:05,041 --> 01:06:08,666
Nuk është bërë
për konkurrencë e as për krahasim.

877
01:06:10,708 --> 01:06:12,083
Ky është shpërblimi.

878
01:06:42,000 --> 01:06:44,791
- Pra, këtu jeni rritur.
- Një lloj.

879
01:06:52,750 --> 01:06:54,333
Vendi është i bukur.

880
01:07:17,291 --> 01:07:18,958
Unë dua t'ju tregoj diçka.

881
01:07:28,291 --> 01:07:29,500
Hape atë.

882
01:07:49,625 --> 01:07:51,416
Një nga çdo vend që vizitova.

883
01:07:52,583 --> 01:07:53,416
Për mua?

884
01:10:20,000 --> 01:10:20,958
Mëngjes.

885
01:10:22,833 --> 01:10:23,833
Mëngjes.

886
01:10:25,041 --> 01:10:26,166
me cfare po merresh?

887
01:10:27,250 --> 01:10:29,666
E vetmja gjë që më mësoi kolegji.

888
01:10:31,291 --> 01:10:32,958
Çfarë? Ju jeni një arkitekt?

889
01:10:33,041 --> 01:10:35,041
Dua të them, nëse thjesht po diplomohesh

890
01:10:35,125 --> 01:10:37,458
më bën arkitekt, sigurisht.

891
01:10:37,958 --> 01:10:39,291
Unë kurrë nuk kam punuar si një.

892
01:10:42,041 --> 01:10:44,000
Pra, për çfarë është modeli?

893
01:10:44,791 --> 01:10:45,875
Një shtëpi e re?

894
01:10:47,000 --> 01:10:48,125
Është një shtëpi e vjetër.

895
01:10:49,500 --> 01:10:51,250
E kam vizatuar ndërsa studioja.

896
01:10:51,750 --> 01:10:56,333
Mendova se ndoshta do të jetoja në një vend të tillë
nëse një ditë do të kisha një familje.

897
01:10:57,208 --> 01:10:59,333
Më pas vazhdova të punoja me të si hobi.

898
01:11:04,166 --> 01:11:05,916
Pra, pse nuk është bërë ende?

899
01:11:07,833 --> 01:11:08,916
Nuk nxitova.

900
01:11:18,000 --> 01:11:19,958
-Faleminderit.
-Shpresoj t'ju pëlqejë.

901
01:11:30,750 --> 01:11:32,166
Unë kam një pyetje.

902
01:11:33,083 --> 01:11:35,791
Ose më mirë, ka diçka që nuk e kuptoj.

903
01:11:36,958 --> 01:11:37,958
Çfarë është ajo?

904
01:11:38,875 --> 01:11:41,500
Ju i keni të gjitha këto histori,
gjithë ky sukses,

905
01:11:41,583 --> 01:11:44,750
të gjitha gjërat që keni arritur,
gjithë talentin tuaj.

906
01:11:46,375 --> 01:11:48,791
Pse nuk i lejon njerëzit të hyjnë?

907
01:11:49,333 --> 01:11:51,958
- Çfarë doni të dini? Shkoni.
-Jo ashtu.

908
01:11:52,041 --> 01:11:54,208
Ti më thua tashmë,

909
01:11:54,291 --> 01:11:55,583
por nuk e di,

910
01:11:55,666 --> 01:11:58,583
ju nuk jepni intervista,
ju nuk shkoni në radio apo TV.

911
01:11:59,083 --> 01:12:00,708
Epo, kjo është historia ime.

912
01:12:01,500 --> 01:12:03,791
Është private. Janë plagët e mia.

913
01:12:05,291 --> 01:12:07,791
Ata meritojnë të ndahen
me njerëz të veçantë për mua.

914
01:12:08,708 --> 01:12:12,666
Unë mendoj se pjesa tjetër e botës
mund të menaxhoj me fotot që bëj.

915
01:12:14,125 --> 01:12:19,000
Përveç kësaj… e gjithë historia është
tashmë të skalitura në ato foto.

916
01:12:20,833 --> 01:12:21,875
Duhet të jetë e mjaftueshme.

917
01:12:36,291 --> 01:12:37,500
Një pyetje e fundit.

918
01:12:40,416 --> 01:12:41,833
-Ja ku po shkoj.
-Gjuaj.

919
01:12:43,291 --> 01:12:46,250
Si e krijove misterin
kur emri juaj ishte i njohur?

920
01:12:46,833 --> 01:12:49,708
Njerëzit që nuk e dinë se kush jeni
është një veprim kaq i mirë PR.

921
01:12:51,958 --> 01:12:56,000
Përderisa nuk vizitoni ekspozita
dhe bëhu si, "Unë e bëra këtë foto,"

922
01:12:56,541 --> 01:12:57,875
ju nuk jeni gjë tjetër veçse një emër.

923
01:12:59,541 --> 01:13:01,208
Gjithashtu, mos e nënvlerësoni Ulaş-in.

924
01:13:01,291 --> 01:13:03,416
Ai është një gjeni i vërtetë marketingu.

925
01:13:03,500 --> 01:13:05,083
Ata duhet t'i japin atij çmimin.

926
01:13:23,958 --> 01:13:25,125
Ju…

927
01:14:04,333 --> 01:14:05,333
Për ju.

928
01:14:52,125 --> 01:14:54,625
Çfarë… Prisni. Është shumë vapë.

929
01:15:00,916 --> 01:15:02,041
Është e shijshme.

930
01:16:58,916 --> 01:16:59,916
Ulaş?

931
01:17:00,666 --> 01:17:03,208
A është diçka e gabuar?
A janë mirë vajzat e arta?

932
01:17:06,958 --> 01:17:07,958
Çfarë?

933
01:17:12,208 --> 01:17:13,708
Ahu dëshiron të flasë me ty.

934
01:17:15,291 --> 01:17:17,541
-Sa është ora?
-4:00 paradite.

935
01:17:20,208 --> 01:17:21,625
Çfarë ka, Ahu?

936
01:17:25,083 --> 01:17:26,083
Çfarë?

937
01:17:28,333 --> 01:17:29,166
Ja ku janë.

938
01:17:29,708 --> 01:17:32,625
cfare do te thuash
nuk kemi fotograf Mert?

939
01:17:32,708 --> 01:17:35,500
Është konfirmuar dy ditë më parë,
por befas…

940
01:17:36,083 --> 01:17:38,416
e mora vesh
kur shkova ta marr, zonjë.

941
01:17:38,500 --> 01:17:40,541
Ai është jashtë qytetit për një tjetër xhirim.

942
01:17:41,750 --> 01:17:45,125
Është Kerem, apo jo?
Kjo është puna e tij, apo jo?

943
01:17:46,458 --> 01:17:49,333
Edhe pse po pyes?
Kush tjetër mund të jetë?

944
01:17:50,083 --> 01:17:53,541
Vë bast që as ne nuk mund ta vërtetojmë.
Nuk mund ta besoj këtë.

945
01:17:53,625 --> 01:17:56,416
Zvarritje budallaqe!
Unë do të shkel në kokën e tij.

946
01:17:56,500 --> 01:18:00,791
Çështja duhet të dërgohet në shtyp,
dhe ne ende nuk kemi një mbulesë.

947
01:18:02,916 --> 01:18:05,708
Djema, mos u shqetësoni
sepse do të kesh një mbulesë.

948
01:18:05,791 --> 01:18:06,958
Qetësohu.

949
01:18:09,166 --> 01:18:11,666
-Çfarë do të thuash?
- Unë do të bëj xhirimet.

950
01:18:20,041 --> 01:18:21,041
Nr.

951
01:18:21,125 --> 01:18:23,375
Unë do të thotë, ju nuk keni për të. dua të them…

952
01:18:24,291 --> 01:18:27,833
faleminderit shumë,
ju me të vërtetë nuk keni për të.

953
01:18:28,833 --> 01:18:31,375
Mos u shqetësoni.
Ai ka bërë shumë xhirime për mua.

954
01:18:31,458 --> 01:18:32,833
Ai është mësuar me të. është mirë.

955
01:18:34,208 --> 01:18:38,375
Pikërisht. Zoti Ulaş ka të drejtë.
Ai më bëri të vuaj shumë atëherë.

956
01:18:38,458 --> 01:18:40,791
Nuk ka problem. Unë mund ta bëj.

957
01:18:41,500 --> 01:18:43,416
Kam vetëm disa kushte.

958
01:18:43,500 --> 01:18:46,333
Së pari, ju nuk do të më jepni kredi për këtë.

959
01:18:46,416 --> 01:18:48,708
Së dyti, ju do të zvogëloni ekuipazhin.

960
01:18:48,791 --> 01:18:52,041
Dua një grimere,
një stilist kostumesh dhe një gafer.

961
01:18:52,125 --> 01:18:55,500
-Do t'i bëni edhe ata të nënshkruajnë NDA.
-Ne rregull.

962
01:19:01,166 --> 01:19:03,166
Ne të dy do të nënshkruajmë një kontratë tjetër.

963
01:19:03,250 --> 01:19:05,541
Nuk mund të më puthësh në set.
Është shpërqendruese.

964
01:19:05,625 --> 01:19:09,208
Ne do të fillojmë nga rrënojat në lindjen e diellit.
Ju djema mblidhni ekuipazhin.

965
01:19:09,958 --> 01:19:10,958
Në rregull.

966
01:19:12,916 --> 01:19:14,250
Faleminderit Zotit.

967
01:19:17,208 --> 01:19:18,208
Mirë.

968
01:19:18,916 --> 01:19:20,625
Në rregull. Ejani pak më afër.

969
01:19:22,250 --> 01:19:23,125
Ju përshtatet.

970
01:19:24,291 --> 01:19:27,291
- Çfarë?
- T-shirt. Ngjyra ju duket mirë.

971
01:19:32,833 --> 01:19:35,708
Nuk e kam parë kurrë më parë Denizin në punë.

972
01:19:36,541 --> 01:19:39,333
Çfarë e keni parë të bëjë, atëherë?
Më trego pak.

973
01:19:39,833 --> 01:19:40,875
Ahu!

974
01:19:42,708 --> 01:19:44,291
Çfarë do, Ahu?

975
01:19:44,375 --> 01:19:47,083
Çfarë mendon, Sahra?
Unë dua intervistën.

976
01:19:47,166 --> 01:19:49,750
-Ke folur me të?
- Unë nuk e bëra.

977
01:19:50,333 --> 01:19:54,083
Dhe nuk do ta bëj sepse ai nuk e dëshiron.
Hoqa dorë nga ideja.

978
01:19:55,500 --> 01:19:59,500
Çfarë do të thotë që hoqe dorë?
A e kupton se nga çfarë po heqësh dorë?

979
01:20:00,333 --> 01:20:01,958
Po, po.

980
01:20:02,875 --> 01:20:04,583
Një marrëveshje është një marrëveshje.

981
01:20:05,500 --> 01:20:06,625
Unë do të heq dorë.

982
01:20:06,708 --> 01:20:08,750
Sahra, po tregohesh qesharake.

983
01:20:09,250 --> 01:20:12,000
Ai ju vlerëson mjaftueshëm
për të bërë një xhirim mode,

984
01:20:12,083 --> 01:20:13,916
por ju nuk mund ta intervistoni atë?

985
01:20:14,000 --> 01:20:16,583
Ne nuk do t'i vlerësojmë atij për xhirimin, Ahu.

986
01:20:16,666 --> 01:20:18,958
në rregull? Askush nuk do ta dijë se ishte ai.

987
01:20:19,041 --> 01:20:20,708
Një intervistë është ndryshe.

988
01:20:21,875 --> 01:20:23,458
Jeni egoist tani.

989
01:20:23,958 --> 01:20:25,291
Po tregohem egoist?

990
01:20:25,375 --> 01:20:27,333
A e kupton se çfarë po kërkon?

991
01:20:27,416 --> 01:20:29,708
Po, po. E kuptoj perfekt.

992
01:20:30,208 --> 01:20:33,416
Për shembull, po ju pyes
për të mos iu dorëzuar Keremit.

993
01:20:33,500 --> 01:20:37,041
Unë po ju kërkoj të mos na braktisni,
gjithë ekipin tuaj.

994
01:20:37,125 --> 01:20:41,666
A e kuptoni se çfarë po rrezikoni
me një vendim të vogël këtu, Sahra?

995
01:20:41,750 --> 01:20:45,208
A është vërtet kaq e lehtë
t'u kthesh shpinën shokëve të skuadrës?

996
01:20:45,291 --> 01:20:48,750
Le të mos e diskutojmë këtë sot, mirë?
Nuk do të më marrësh sot.

997
01:20:48,833 --> 01:20:50,708
Unë me të vërtetë nuk po ju marr sot.

998
01:20:51,333 --> 01:20:53,458
A nuk është kjo arsyeja pse ne iu afruam atij?

999
01:20:53,541 --> 01:20:55,875
Është koha perfekte.
Çfarë presim?

1000
01:20:57,125 --> 01:21:00,250
Unë nuk do të përfitoj
i njeriut që dua, Ahu.

1001
01:21:05,416 --> 01:21:08,458
Në rregull. Thjesht pastroni kokën.
Do flasim me vone.

1002
01:21:11,375 --> 01:21:13,333
-Si po shkon?
-Mirë.

1003
01:21:14,875 --> 01:21:16,375
Si po shkon me ju?

1004
01:21:16,458 --> 01:21:18,208
- Është diçka që nuk shkon?
-Jo.

1005
01:21:20,208 --> 01:21:23,041
A e kam nënshkruar ndonjëherë atë kontratë
per mos te puthur?

1006
01:21:24,250 --> 01:21:25,375
Bumere.

1007
01:21:27,625 --> 01:21:29,583
Kjo nuk ishte në kontratë.

1008
01:21:35,041 --> 01:21:37,250
Në rregull. Të gjithë në vendet e tyre.

1009
01:21:37,333 --> 01:21:39,958
Në rregull. Zonja në rozë
duhet të lëvizë pak djathtas.

1010
01:21:40,041 --> 01:21:41,916
Në rregull. Mbajeni kështu.

1011
01:21:42,000 --> 01:21:45,291
Po. Mbajeni ashtu. Mirë.

1012
01:21:46,750 --> 01:21:47,750
Në rregull.

1013
01:21:52,333 --> 01:21:53,333
Kush eshte ky?

1014
01:21:53,833 --> 01:21:55,375
O mut.

1015
01:21:55,458 --> 01:21:57,291
Është Kerem. Bastardi është këtu.

1016
01:21:57,791 --> 01:21:59,625
-OBSH?
-Vetëm pak jetë e ulët.

1017
01:22:00,416 --> 01:22:03,250
Këtë bast e ka me zonjën Sahra
që përfshin lënien.

1018
01:22:03,333 --> 01:22:05,500
Do ta rrihje po ta njihje.

1019
01:22:05,583 --> 01:22:08,083
A është kështu? Atëherë do ta takoj.

1020
01:22:09,583 --> 01:22:11,333
Çfarë po bën këtu?

1021
01:22:11,416 --> 01:22:14,208
Unë do të imagjinoja se do të bëni shumë gjëra
nga ambicie,

1022
01:22:14,291 --> 01:22:16,416
por duke fjetur me të për një intervistë--

1023
01:22:17,000 --> 01:22:18,291
Kujdes gojën, shpoj!

1024
01:22:18,375 --> 01:22:20,250
-Te lutem!
-Cfare the sapo?

1025
01:22:20,333 --> 01:22:21,541
- Lehtë!
-Çfarë po ndodh?

1026
01:22:22,541 --> 01:22:25,500
A e di ai planin tuaj?
A e di ai që po përdoret?

1027
01:22:25,583 --> 01:22:27,708
- Do të të vras!
-Te lutem.

1028
01:22:27,791 --> 01:22:30,208
Çfarë po ndodh? Çfarë nuk shkon?

1029
01:22:32,375 --> 01:22:33,500
Deniz…

1030
01:22:34,000 --> 01:22:36,291
-Cfare eshte?
-Unë jam Kerem.

1031
01:22:36,375 --> 01:22:37,416
pershendetje.

1032
01:22:38,333 --> 01:22:40,000
Unë jam redaktor i Intense Men's.

1033
01:22:40,083 --> 01:22:43,500
Nuk do të më lini ndonjëherë vetëm?
Unë vazhdoj të të refuzoj.

1034
01:22:43,583 --> 01:22:46,000
Kur mora vesh se ishe në Assos,

1035
01:22:46,083 --> 01:22:49,000
Kuptova se ke marrë
Oferta e zonjës Sahra për intervistë.

1036
01:22:49,083 --> 01:22:50,125
Çfarë interviste?

1037
01:22:50,750 --> 01:22:51,750
e kisha gabim?

1038
01:22:53,500 --> 01:22:54,916
Prisni një minutë. Të…

1039
01:22:56,541 --> 01:22:57,958
Gjithë bast

1040
01:22:59,208 --> 01:23:01,000
ishte për intervistën? Të gjitha…

1041
01:23:02,583 --> 01:23:05,833
Prisni. A ishte e gjitha për një intervistë?

1042
01:23:08,291 --> 01:23:09,291
Deniz…

1043
01:23:11,708 --> 01:23:13,166
mund te flasim privatisht?

1044
01:23:13,916 --> 01:23:15,750
Është një pyetje e thjeshtë, Sahra.

1045
01:23:16,458 --> 01:23:20,000
Ishte e gjitha, gjithçka,
vetëm për një intervistë të ndyrë?

1046
01:23:20,083 --> 01:23:21,416
Nr.

1047
01:23:24,000 --> 01:23:26,375
Epo, në fillim.

1048
01:23:28,708 --> 01:23:30,125
Por pastaj, jo.

1049
01:23:36,083 --> 01:23:36,958
E pabesueshme.

1050
01:23:40,541 --> 01:23:43,708
Ju mund të bëni intervistën tuaj.
Gjithsesi, zonja Sahra di gjithçka.

1051
01:23:43,791 --> 01:23:44,875
Ajo nuk ka nevojë për mua.

1052
01:23:44,958 --> 01:23:46,916
Fotot mund t'i merrni nga Ulaş.

1053
01:23:47,708 --> 01:23:49,500
urime. Ju e fituat bastin.

1054
01:23:52,875 --> 01:23:53,708
Deniz…

1055
01:23:55,041 --> 01:23:56,916
- Pra Sahra?
- Betohem se do…

1056
01:23:58,958 --> 01:23:59,958
Deniz!

1057
01:24:06,416 --> 01:24:07,416
Deniz!

1058
01:24:08,166 --> 01:24:09,541
Deniz, të lutem prit!

1059
01:24:10,750 --> 01:24:11,750
Deniz!

1060
01:26:22,458 --> 01:26:23,750
ku keni qenë?

1061
01:26:24,833 --> 01:26:25,708
Këtu.

1062
01:26:33,416 --> 01:26:36,458
Kur ka qenë hera e fundit që keni bërë dush?

1063
01:26:50,916 --> 01:26:52,125
me cfare po merresh?

1064
01:26:54,833 --> 01:26:56,708
Po ju shpëtoj djema nga Keremi.

1065
01:26:58,000 --> 01:27:01,625
Kjo është intervista e Denizit?
A po e bën vërtet?

1066
01:27:03,833 --> 01:27:05,083
Kishit të drejtë.

1067
01:27:06,166 --> 01:27:08,625
Unë nuk kam të drejtë
t'i kthej shpinën ndonjërit prej jush.

1068
01:27:09,875 --> 01:27:13,791
Nuk më intereson promovimi,
por nëse kjo është ajo që duhet për ta ndaluar atë…

1069
01:27:14,666 --> 01:27:17,041
Je i sigurt që dëshiron të ekspozosh Denizin?

1070
01:27:20,250 --> 01:27:22,291
Historia e tij meriton të tregohet.

1071
01:27:25,208 --> 01:27:27,666
Nuk është si
Më ka mbetur diçka për të humbur.

1072
01:27:30,708 --> 01:27:33,791
Merrni fotot nga Ulaş
sa më shpejt të jetë e mundur.

1073
01:27:34,291 --> 01:27:35,500
Unë jam duke marrë një pushim.

1074
01:27:35,583 --> 01:27:39,166
Skuadra e di se çfarë të bëjë.
Mos më telefononi nëse nuk është urgjente.

1075
01:27:49,333 --> 01:27:51,166
Urime, Sahra.

1076
01:27:54,500 --> 01:27:57,541
-Urime zonja Sahra.
-Urime.

1077
01:27:59,000 --> 01:28:01,166
Bravo!

1078
01:28:01,250 --> 01:28:03,416
Urime zonja Sahra!

1079
01:28:05,541 --> 01:28:07,958
KRYEREDAKTOR
SAHRA ERDENİZ

1080
01:28:08,041 --> 01:28:09,250
Oh, zemër.

1081
01:28:10,375 --> 01:28:11,791
urime.

1082
01:28:15,458 --> 01:28:18,500
Së fundi. urime.

1083
01:28:19,583 --> 01:28:21,041
EDAKTOR
SAHRA ERDENİZ

1084
01:28:21,875 --> 01:28:23,583
KRYEREDAKTOR
SAHRA ERDENİZ

1085
01:28:24,875 --> 01:28:25,833
Hej, shef.

1086
01:28:26,708 --> 01:28:30,333
Ju lutemi mund të kontrolloni emailin tuaj
për miratimin tuaj të parë si shef?

1087
01:28:38,250 --> 01:28:42,083
ALTERNATIVA 1 - ALTERNATIVA 2

1088
01:28:49,583 --> 01:28:53,166
NUK MUND TË KRAHASOHESH ARTIN
NJERI REBEL, MISTERIOZ

1089
01:29:16,208 --> 01:29:20,708
SANTORINI - GREQI

1090
01:29:27,125 --> 01:29:30,041
NAICA - MEKSIKO

1091
01:30:17,625 --> 01:30:19,958
Hej! Çohu vëlla.

1092
01:30:20,458 --> 01:30:21,666
Tërhiqe veten së bashku.

1093
01:30:22,666 --> 01:30:26,541
Ulaş, nuk mund të merrem me ty tani.
betohem. Më lini të qetë.

1094
01:30:27,041 --> 01:30:30,250
Shoku, hajde.
Bleva bagels. bëra çaj.

1095
01:30:30,333 --> 01:30:33,666
Ju lutemi hiqni trishtimin,
akt i shkatërruar, që po vdes.

1096
01:30:33,750 --> 01:30:35,708
Hajde. Thjesht shko freskohu.

1097
01:30:37,666 --> 01:30:39,041
dreqin.

1098
01:31:08,916 --> 01:31:10,375
Pse fjete poshtë?

1099
01:31:12,333 --> 01:31:14,000
Isha shumë dembel për t'u ngjitur.

1100
01:31:14,083 --> 01:31:17,833
Mendon se do ta blija?
Thjesht nuk doje të ishe vetëm atje.

1101
01:31:18,416 --> 01:31:20,291
Pse nuk largohesh, Ulaş? Seriozisht.

1102
01:31:20,375 --> 01:31:22,958
Unë nuk erdha këtu
për të admiruar filxhanin tuaj të ndyrë.

1103
01:31:23,041 --> 01:31:24,708
Këtu. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

1104
01:31:24,791 --> 01:31:25,916
Intervista juaj.

1105
01:31:28,750 --> 01:31:32,041
Merre, lexoje, ha.
Merrni diçka në ju përveç alkoolit.

1106
01:31:34,916 --> 01:31:36,666
Ju dhe Ahu jeni akoma bashkë?

1107
01:31:37,291 --> 01:31:38,541
Ajo është kthyer në Stamboll.

1108
01:31:38,625 --> 01:31:41,250
Unë supozoj se do të largoheni
kur të përfundojë sezoni.

1109
01:31:41,333 --> 01:31:43,458
Unë kam disa ide. Ne do të shohim.

1110
01:31:47,875 --> 01:31:50,541
Dëgjo. Më vjen mirë që nuk ishe ti
kush e bëri intervistën.

1111
01:31:50,625 --> 01:31:52,125
Nuk do të ishte kaq mirë.

1112
01:31:53,750 --> 01:31:56,875
Ajo shpjegoi me profesionalizëm
kush jeni, për çfarë jeni.

1113
01:31:56,958 --> 01:31:57,916
Thjesht hidhini një sy.

1114
01:31:58,000 --> 01:32:01,166
Ndoshta do t'ju ndihmojë të drejtoni zemërimin tuaj
drejt personit të duhur.

1115
01:32:01,250 --> 01:32:03,541
Ju do të keni një luftë,
atëherë do të bësh dashuri.

1116
01:32:03,625 --> 01:32:07,958
Atëherë do të luftoni më shumë dhe do të bëni më shumë dashuri.
Do ta kuptoni në fund.

1117
01:32:16,833 --> 01:32:19,416
NJERI REBEL, MISTERIOZ
DENİZ TUNALI

1118
01:32:42,166 --> 01:32:45,000
“Ai beson se gjithçka
njerëzit pyesin për të,

1119
01:32:45,083 --> 01:32:49,208
kush është, e kaluara dhe ëndrrat e tij
janë tashmë të pranishëm në punën e tij,

1120
01:32:49,791 --> 01:32:52,458
dhe se ai është atje si një figurë

1121
01:32:52,541 --> 01:32:56,250
do të detyrojë lidhjen që bën
për t'u ulur në ndenjësen e pasme."

1122
01:32:57,333 --> 01:32:58,375
"Prandaj fshehja."

1123
01:33:00,083 --> 01:33:02,666
"Unë nuk jam dakord me të,
por unë e respektoj atë."

1124
01:33:02,750 --> 01:33:04,458
"Kështu që unë nuk do ta ndaj fytyrën e tij."

1125
01:33:06,083 --> 01:33:08,208
"Unë do ta mbaj njeriun
Kam kërkuar për dy vjet,

1126
01:33:08,291 --> 01:33:12,291
miku dhe dashuria ime e fëmijërisë
E dija për 15 vjet, e fshehur në zemrën time”.

1127
01:33:30,833 --> 01:33:35,083
Pavarësisht nga pothuajse të gjitha kujtimet e mia të dashura
e viteve të mia të adoleshencës që e përfshinë atë,

1128
01:33:35,666 --> 01:33:41,000
Kam humbur në shqetësimet e mia të të rriturve
dhe anashkalova anën time më të pastër, më të vërtetë.

1129
01:33:41,583 --> 01:33:43,125
Harrova kush isha.

1130
01:33:43,625 --> 01:33:46,541
E gjeta veten të shtangur dhe të magjepsur

1131
01:33:46,625 --> 01:33:50,583
dy vjet më parë në një ekspozitë
ku pashë një fotografi që ai bëri,

1132
01:33:50,666 --> 01:33:52,958
sepse më kujtoi
nga ajo që kisha harruar.

1133
01:34:46,125 --> 01:34:47,458
Sahra!

1134
01:34:49,916 --> 01:34:52,625
-Çfarë është, Ahu?
-Pse nuk je veshur?

1135
01:34:52,708 --> 01:34:56,416
-Kjo është festa juaj e promovimit.
-Nuk po vij.

1136
01:34:56,916 --> 01:34:59,750
Po sillesh si i çmendur, Sahra. je mire?

1137
01:35:00,666 --> 01:35:03,875
Nuk jam fare mirë, në rregull?
Nuk kam arsye të jem.

1138
01:35:03,958 --> 01:35:06,291
Në ferr
festën dhe promovimin.

1139
01:35:06,375 --> 01:35:09,458
Mjaft është mjaft. Ju duhet të
tërhiqe veten së bashku. Çohu!

1140
01:35:09,541 --> 01:35:11,708
-Çohu. po shkojmë.
- Më lër të shkoj!

1141
01:35:12,208 --> 01:35:13,458
Dëgjo, zemër.

1142
01:35:13,541 --> 01:35:16,041
Duhet të shkosh të bëhesh gati.

1143
01:35:16,125 --> 01:35:17,708
Kjo nuk je ti, Sahra.

1144
01:35:18,416 --> 01:35:20,750
Jo. Unë mendoj se ky jam unë në të gjitha llogaritë.

1145
01:35:21,250 --> 01:35:22,708
Nuk e sheh se po lëndohem?

1146
01:35:22,791 --> 01:35:25,125
Nuk jam në humor për të festuar.
Më lini të qetë.

1147
01:35:25,208 --> 01:35:27,958
Pikërisht për këtë po dalim.

1148
01:35:28,041 --> 01:35:29,291
Për të ndryshuar atmosferën tuaj.

1149
01:35:30,000 --> 01:35:32,375
Hajde. Ju lutem. Na lejoni t'ju mbështesim.

1150
01:35:32,458 --> 01:35:34,541
Të gjithë janë kaq të shqetësuar për ty.

1151
01:35:34,625 --> 01:35:36,250
Mos u mbyll këtu.

1152
01:35:59,000 --> 01:36:01,166
Çfarë do të ndodhë me ju dhe Ulaş?

1153
01:36:01,916 --> 01:36:05,375
nuk e di. Nuk e kemi diskutuar.
Ne do të shkojmë me rrjedhën.

1154
01:36:05,958 --> 01:36:08,708
-E lëndova edhe marrëdhënien tuaj.
-Mos u bëj qesharake.

1155
01:36:08,791 --> 01:36:09,791
Ne jemi mirë.

1156
01:36:09,875 --> 01:36:13,125
Ai e rekomandoi këtë restorant.
Ai është i mahnitshëm. Ai njeh çdo vend.

1157
01:36:19,875 --> 01:36:21,250
Epo, zonja dhe zotërinj,

1158
01:36:21,333 --> 01:36:25,541
Do të doja të ngrija gotën
për promovimin e Sahrës.

1159
01:36:30,625 --> 01:36:32,583
-Urime.
-Për të gjithë ju.

1160
01:36:46,625 --> 01:36:48,625
Mendoj se është radha ime të flas.

1161
01:37:02,541 --> 01:37:04,708
Do e ekspozonit veten
vetem te me pergjigjesh?

1162
01:37:05,916 --> 01:37:07,916
Mendova se isha i fshehur në zemrën tënde.

1163
01:37:08,750 --> 01:37:10,416
Askush nuk mund të më gjejë atje.

1164
01:37:11,958 --> 01:37:14,083
Unë nuk kam frikë të jem i kompletuar si ju.

1165
01:37:15,291 --> 01:37:16,541
Nëse do të ishte kështu,

1166
01:37:17,458 --> 01:37:18,750
pse u largove?

1167
01:37:19,375 --> 01:37:20,875
Pse nuk më dëgjove?

1168
01:37:21,750 --> 01:37:23,708
Pse nuk besove që të doja?

1169
01:37:25,291 --> 01:37:26,583
A është ky një rrëfim?

1170
01:37:28,458 --> 01:37:31,208
Artikulli që ju solli këtu
ishte një rrëfim.

1171
01:37:32,000 --> 01:37:33,458
Kjo është vetëm një pyetje.

1172
01:37:34,750 --> 01:37:36,125
Më mirë të përgjigjem atëherë.

1173
01:38:02,625 --> 01:38:03,833
Më në fund ndodhi.

1174
01:42:55,375 --> 01:42:59,000
Përkthimi i titrave nga:
Oktar Bumin Aykutlu




