1 00:00:15,400 --> 00:00:19,160 {\an8}Единственный раз, когда я чувствую себя самим собой когда я говорю о музыке. 2 00:00:19,240 --> 00:00:20,920 {\an8}Только тогда я чувствую себя счастливым. 3 00:00:21,440 --> 00:00:24,680 {\an8}Может быть потому, что это единственное, что Я знаю, как поступить хорошо, 4 00:00:24,760 --> 00:00:26,760 {\an8}и именно поэтому я чувствую себя в безопасности. 5 00:00:26,840 --> 00:00:31,400 {\an8}Очень немногие люди что-то находят это позволяет им быть самими собой. 6 00:00:31,480 --> 00:00:33,920 {\an8}Что-то, что заставляет их чувствовать себя завершенными. 7 00:00:34,440 --> 00:00:36,920 Нет, подожди минутку. Идите с самого начала. 8 00:00:37,000 --> 00:00:40,360 Проблема у нас есть вы посылаете два сигнала. 9 00:00:40,440 --> 00:00:44,640 Один с твоей рукой, а другой - кончиком дубинки. 10 00:00:44,720 --> 00:00:47,640 Мы этого не хотим. Это два разных звука. 11 00:00:47,720 --> 00:00:51,040 Постарайтесь сосредоточить всю свою энергию здесь, на кончике дубинки. 12 00:00:51,120 --> 00:00:53,320 Пойдем еще раз. И... иди. 13 00:00:56,080 --> 00:00:57,120 Отличная работа. 14 00:01:04,600 --> 00:01:10,160 При дирижировании мы хотим, чтобы наши музыканты смотреть на нас как можно меньше. 15 00:01:10,240 --> 00:01:13,880 Чем более мы нейтральны, тем более проницательными они становятся. 16 00:01:14,400 --> 00:01:18,240 Им не нужно за нами следить все время размахиваем руками. 17 00:01:18,320 --> 00:01:21,280 Мы хотим, чтобы они играли используя свои уши. Почему? 18 00:01:21,360 --> 00:01:24,200 Потому что классическая музыка это единственная форма искусства 19 00:01:24,280 --> 00:01:28,320 то, что написано, интерпретировано, и воспринимается нашими ушами. 20 00:01:28,400 --> 00:01:30,040 Мы должны открыть людям уши. 21 00:01:34,240 --> 00:01:35,240 Заходите. 22 00:01:37,120 --> 00:01:38,920 - Ты хотел меня увидеть? - Да. 23 00:01:39,000 --> 00:01:42,400 Извини. Я спешу. Мне нужно забрать сына из школы. 24 00:01:42,480 --> 00:01:44,920 Почему ты провалил Клелию Милонас? 25 00:01:45,680 --> 00:01:48,400 - ВОЗ? - Девушка, которая на днях проходила прослушивание. 26 00:01:48,480 --> 00:01:50,600 Все считали ее исключительной. 27 00:01:50,680 --> 00:01:52,760 - Да, она была. - Ну и что? 28 00:01:52,840 --> 00:01:57,240 Вы хотели ограничить количество студентов в классе, и все они были великолепны. 29 00:01:57,320 --> 00:02:00,040 Мне все равно. Ее не будет в моем классе. 30 00:02:00,120 --> 00:02:01,680 Так что остальные правы. 31 00:02:01,760 --> 00:02:04,440 Да, я думаю. Извините, я облажался. 32 00:02:04,520 --> 00:02:06,800 Я скажу остальным, что вы согласны. 33 00:02:06,880 --> 00:02:08,520 - Ага. - Было бы обидно. 34 00:02:08,600 --> 00:02:10,400 У нас достаточно мест. 35 00:02:11,920 --> 00:02:13,520 Как дела у Александры? 36 00:02:14,040 --> 00:02:15,280 Она почти должна родить. 37 00:02:16,040 --> 00:02:18,320 Может ли кто-то быть таким ублюдком? 38 00:02:18,400 --> 00:02:20,080 - Да. - Я ухожу. 39 00:02:20,160 --> 00:02:22,200 Это единственное место, где я счастлив. 40 00:02:22,280 --> 00:02:25,360 И ты пришел в единственное место Я не хочу отпускать. 41 00:02:39,240 --> 00:02:41,920 Я имею право бояться, не хотеть. 42 00:02:42,840 --> 00:02:44,560 Я пытаюсь найти оправдания. 43 00:03:21,600 --> 00:03:22,600 Привет. 44 00:03:23,200 --> 00:03:24,200 Привет. 45 00:03:25,040 --> 00:03:29,920 Единственное, что я мог чувствовать было неловкое желание спрятаться. 46 00:03:39,840 --> 00:03:41,800 Я слышал, что тебя приняли. 47 00:03:41,880 --> 00:03:43,080 Отличная работа. 48 00:03:43,960 --> 00:03:46,240 Я бы хотел, чтобы вы ушли, если это возможно. 49 00:03:46,320 --> 00:03:48,400 Чтобы избежать дальнейших проблем. 50 00:03:48,480 --> 00:03:51,640 Есть десятки хороших консерваторий, в которые она могла бы пойти. 51 00:03:51,720 --> 00:03:53,120 Но этот лучший. 52 00:03:53,200 --> 00:03:55,600 И это всегда было ее мечтой. 53 00:03:56,720 --> 00:03:57,720 Как твои дела? 54 00:04:00,240 --> 00:04:01,680 Я пошел дальше. 55 00:04:01,760 --> 00:04:03,440 Выражение ее глаз изменилось. 56 00:04:03,960 --> 00:04:05,840 Но она все равно пахнет так же. 57 00:04:06,440 --> 00:04:07,440 Клелия. 58 00:04:09,360 --> 00:04:11,440 Я не слышал ничего из того, что она сказала. 59 00:04:11,520 --> 00:04:14,640 <Я>Я помню только желая держаться от нее подальше. 60 00:04:14,720 --> 00:04:18,960 Извиниться и стереть любые чувства Возможно, я все еще имел к ней интерес. 61 00:04:20,280 --> 00:04:21,680 Вот и все. 62 00:04:25,720 --> 00:04:26,720 Пока. 63 00:04:29,960 --> 00:04:30,960 Клелия. 64 00:04:34,120 --> 00:04:35,240 Мне жаль. 65 00:04:36,280 --> 00:04:37,320 Я действительно таков. 66 00:04:48,840 --> 00:04:52,800 Мне не нужно было объяснять почему я извинялся. 67 00:04:53,320 --> 00:04:58,000 Она либо знала, либо тоже решила двигаться дальше, и ему было все равно. 68 00:05:20,400 --> 00:05:21,960 Я стараюсь откладывать возвращение домой 69 00:05:22,040 --> 00:05:25,160 чтобы избежать всей неловкости и постоянные сомнения. 70 00:05:28,600 --> 00:05:31,200 Чем позже я приду домой, тем лучше. 71 00:05:31,280 --> 00:05:32,560 Но я всегда прихожу домой. 72 00:05:34,320 --> 00:05:36,400 Не все пары такие. 73 00:05:36,480 --> 00:05:41,320 В нашем случае ни один из нас действительно когда-либо любил или был любим. 74 00:05:41,840 --> 00:05:43,280 Это требует усилий. 75 00:05:48,440 --> 00:05:50,760 Уважение — необходимое условие любви. 76 00:05:51,320 --> 00:05:53,520 У нас нет этого друг для друга. 77 00:05:54,840 --> 00:05:56,680 Но у нас есть все остальное. 78 00:05:56,760 --> 00:06:00,640 Безопасность, корыстный интерес, небольшие передышки нормальности, 79 00:06:00,720 --> 00:06:02,400 и общий страх. 80 00:06:03,120 --> 00:06:06,000 То, чего мы боимся сблизь нас 81 00:06:06,080 --> 00:06:07,320 чем то, что мы любим. 82 00:06:09,000 --> 00:06:13,080 Она найдена. Ее отвезли в отделение скорой помощи час назад. 83 00:06:13,160 --> 00:06:15,320 Она сейчас выходит из операции. 84 00:06:15,400 --> 00:06:18,160 Все в порядке. Доктор поговорит с вами в ближайшее время. 85 00:06:18,240 --> 00:06:19,400 А что насчет ребенка? 86 00:06:19,480 --> 00:06:20,760 Пойдем со мной. 87 00:06:22,600 --> 00:06:27,160 Я не могу перестать задаваться вопросом, что, если бы я не вернулся к Александре? 88 00:06:27,240 --> 00:06:29,800 Что, если бы у меня не возникли проблемы? на острове? 89 00:06:29,880 --> 00:06:32,120 Как, черт возьми, все это повлияло на меня? 90 00:06:32,200 --> 00:06:34,800 Я продолжаю думать и продолжаю бороться. 91 00:06:38,880 --> 00:06:39,880 Ваша дочь. 92 00:06:41,760 --> 00:06:46,280 И тогда все остановилось на мгновение. 93 00:07:14,520 --> 00:07:15,880 Вы чувствуете себя лучше? 94 00:07:16,960 --> 00:07:20,000 Все прошло хорошо. Ты слышишь меня? 95 00:07:21,160 --> 00:07:23,680 Все комнаты заполнены. Вот почему ты здесь. 96 00:07:23,760 --> 00:07:25,680 Это был адский сдвиг. 97 00:07:25,760 --> 00:07:28,400 Они пытаются тебе что-то найти. 98 00:07:29,240 --> 00:07:31,240 Я пришел рассказать вам о вашем ребенке. 99 00:07:31,760 --> 00:07:34,000 Все в порядке. Ей повезло. 100 00:07:34,080 --> 00:07:36,120 Тебе следует пойти и зажечь свечу. 101 00:07:36,640 --> 00:07:39,560 Ей было немного тяжело, но она сильная. 102 00:07:40,160 --> 00:07:42,120 Вы проделали хорошую работу. 103 00:07:42,200 --> 00:07:45,280 Мать-природа удивительна. Должен ли я привести ее сюда? 104 00:07:48,200 --> 00:07:49,600 Мне просто нужно зарядное устройство. 105 00:07:49,680 --> 00:07:51,640 Твой муж здесь. 106 00:07:51,720 --> 00:07:53,880 Он искал для вас в каждой больнице. 107 00:07:53,960 --> 00:07:56,880 Он тоже в порядке. Не волнуйся. 108 00:07:56,960 --> 00:07:59,480 Вы должны благодарить Бога что все прошло хорошо. 109 00:08:05,840 --> 00:08:09,240 ГЛАВА III ПОСТ-ТРАВМА 110 00:08:09,320 --> 00:08:12,800 Да, папа. Все в порядке. Не волнуйся. 111 00:08:14,040 --> 00:08:16,440 Да, меня поместили в двухместный номер. 112 00:08:16,960 --> 00:08:19,240 Я позаботился о том, чтобы сюда больше никого не поместили. 113 00:08:19,320 --> 00:08:20,720 Я одна. 114 00:08:21,880 --> 00:08:23,440 Теперь все в порядке. 115 00:08:27,040 --> 00:08:30,600 Нет, папа. Это был просто чертов несчастный случай. 116 00:08:31,240 --> 00:08:32,480 Ты в порядке? 117 00:08:33,480 --> 00:08:36,600 Папа, мне кто-то звонит. Мы поговорим позже. Пока. 118 00:08:39,160 --> 00:08:40,280 Он придет? 119 00:08:40,360 --> 00:08:41,400 Нет. Зачем ему это? 120 00:08:43,400 --> 00:08:46,920 Доктор говорит, что так будет лучше если ты останешься на пару дней... 121 00:08:47,000 --> 00:08:49,400 Нет, это исключено. 122 00:08:49,480 --> 00:08:50,760 Все в порядке. 123 00:08:50,840 --> 00:08:52,720 Ей не нужен инкубатор. 124 00:08:52,800 --> 00:08:54,200 Он сказал, что она сильная. 125 00:08:54,280 --> 00:08:56,880 Она пришла на 15 дней раньше, что для меня даже лучше. 126 00:08:56,960 --> 00:08:58,520 Конец обсуждения. 127 00:08:58,600 --> 00:09:00,400 То, через что вам пришлось пройти, было серьезно. 128 00:09:00,480 --> 00:09:04,000 Да, но это не наша вина. Это была чертова зарядка для телефона. 129 00:09:05,960 --> 00:09:07,160 Где вы были? 130 00:09:09,280 --> 00:09:10,520 В другом доме. 131 00:09:11,440 --> 00:09:14,680 - Мне жаль. Если бы я знал... - Чертово зарядное устройство! 132 00:09:14,760 --> 00:09:18,360 Я всегда держу один в машине. Но тот, который у меня был, был для моего старого телефона. 133 00:09:18,440 --> 00:09:21,120 А эта новая - дерьмо. Я должен избавиться от этого. 134 00:09:21,200 --> 00:09:24,120 А у меня в сумке был павербанк. Куда это делось? 135 00:09:25,560 --> 00:09:29,920 Как будто я имел в виду пройти через все это. Невероятный. 136 00:09:31,400 --> 00:09:32,720 Как ты пострадал? 137 00:09:35,520 --> 00:09:37,680 Меня поцарапали дверные звонки. 138 00:09:37,760 --> 00:09:40,520 Я порезался о дверь, когда падал. 139 00:09:40,600 --> 00:09:42,160 Я мало что помню. 140 00:09:42,240 --> 00:09:45,880 В любом случае, это ничего. Дай Бог здоровья людям, которые спустились. 141 00:09:46,560 --> 00:09:51,120 Жена одного из них была медсестрой. Или акушерка. Что-то в этом роде. В любом случае. 142 00:09:51,640 --> 00:09:53,400 Без нее нас бы здесь не было. 143 00:09:55,240 --> 00:09:57,480 Вот мы и здесь. 144 00:10:03,000 --> 00:10:04,480 Привет, Мария. Доброе утро. 145 00:10:05,000 --> 00:10:08,520 мне нужно окончательное количество для судна Рамани. 146 00:10:08,600 --> 00:10:10,160 Мне нужно назвать им цену. 147 00:10:13,000 --> 00:10:16,400 Да, дело в том, что что я сегодня не приду. 148 00:10:16,480 --> 00:10:19,720 Я родила, и я в больнице. 149 00:10:19,800 --> 00:10:21,600 Нет, не заставляй их нервничать. 150 00:10:22,440 --> 00:10:23,760 Не заставляйте их нервничать. 151 00:10:23,840 --> 00:10:25,320 Я закрою сделку. 152 00:10:28,840 --> 00:10:31,120 Я сделал предложение и жду. 153 00:10:31,760 --> 00:10:32,760 Ничего не меняется. 154 00:10:32,840 --> 00:10:35,280 У меня есть телефон. Мы поступим как обычно. 155 00:10:35,360 --> 00:10:38,840 Пришлите мне назначения. При необходимости созвонимся в Zoom. Пока. 156 00:10:43,000 --> 00:10:46,480 Рабочий день начался в Азии, и они застряли в порту. 157 00:10:47,440 --> 00:10:49,880 Я не хочу, чтобы они это осознали. 158 00:10:49,960 --> 00:10:51,240 Это ты родила? 159 00:10:53,000 --> 00:10:55,840 - Вы вообще поняли? - Можно мне воды? 160 00:10:58,400 --> 00:10:59,400 Конечно. 161 00:10:59,920 --> 00:11:03,800 Да. Да, любовь моя. Я оставлю тебя здесь с мамой ненадолго. 162 00:11:03,880 --> 00:11:06,200 Приходи, любовь моя. Здесь. Отличная работа. 163 00:11:54,080 --> 00:11:57,120 Я понятия не имел что означает «послеродовая депрессия». 164 00:11:59,280 --> 00:12:04,280 Александра боялась держать ребенка на руках. До такой степени, что она даже не могла к ней прикоснуться. 165 00:12:20,720 --> 00:12:23,880 Ты знаешь, что у тебя будет чтобы удержать и ее, да? 166 00:12:24,760 --> 00:12:26,640 Это не то же самое, если это только я. 167 00:12:28,440 --> 00:12:29,800 Дай мне несколько дней. 168 00:12:33,720 --> 00:12:35,520 Я приду. Я обещаю. 169 00:12:39,400 --> 00:12:41,440 Я договорилась о визите к акушерке сегодня. 170 00:12:42,920 --> 00:12:45,840 Прийти в течение дня и остаться на ночь, если понадобится. 171 00:12:47,360 --> 00:12:49,440 Поздравляем, маэстро! 172 00:12:52,920 --> 00:12:54,240 Всего наилучшего! 173 00:13:02,720 --> 00:13:05,600 - Привет. Мне капучино, пожалуйста. - Два евро. 174 00:13:08,600 --> 00:13:10,080 Спасибо. 175 00:13:21,760 --> 00:13:22,880 Спасибо. 176 00:13:28,920 --> 00:13:29,960 Привет. 177 00:13:34,160 --> 00:13:35,160 Как вы? 178 00:13:35,240 --> 00:13:36,240 Привет. 179 00:13:37,240 --> 00:13:38,960 Отлично. Ты? 180 00:13:39,040 --> 00:13:40,760 Очень занят. 181 00:13:41,640 --> 00:13:44,120 Я слышал, что у тебя родилась девочка. Поздравляю. 182 00:13:44,200 --> 00:13:45,600 Большое спасибо. 183 00:13:46,320 --> 00:13:48,560 Я тоже слышу о тебе хорошие вещи. 184 00:13:49,080 --> 00:13:51,120 Вас могут перевести в продвинутый класс. 185 00:13:51,200 --> 00:13:53,520 Ага. Посмотрим. 186 00:13:53,600 --> 00:13:56,200 - Это то, чего ты всегда хотел. - Истинный. 187 00:13:57,120 --> 00:14:01,480 Он сильно отличается от острова, но мне начинают нравиться Афины. 188 00:14:04,360 --> 00:14:06,280 - Пока. - До свидания. 189 00:14:15,800 --> 00:14:17,960 Он разговаривал с ними за моей спиной? 190 00:14:18,920 --> 00:14:22,680 Нет! Я много работал над этим проектом. Я не потеряю это. 191 00:14:25,320 --> 00:14:26,560 Должно быть, это ошибка. 192 00:14:26,640 --> 00:14:28,720 Дерьмо! Он мне не сказал! 193 00:14:29,760 --> 00:14:30,840 Я позвоню тебе позже. 194 00:14:30,920 --> 00:14:33,000 Черт возьми, мудак! 195 00:14:38,920 --> 00:14:40,520 Черт побери. 196 00:14:59,520 --> 00:15:01,040 Так когда же она придет? 197 00:15:01,120 --> 00:15:03,040 Думаю, через несколько дней. 198 00:15:03,120 --> 00:15:04,680 Сама или с отцом? 199 00:15:04,760 --> 00:15:07,080 Она с ним не разговаривает. Никто из нас не такой. 200 00:15:07,160 --> 00:15:08,840 Скажешь мне, почему? 201 00:15:08,920 --> 00:15:10,840 Это не имеет ко мне никакого отношения. 202 00:15:10,920 --> 00:15:13,160 Должен сказать, мне нравится твой отец. 203 00:15:13,240 --> 00:15:16,560 Ну и что, если мужчина не рад, что его сын гей? 204 00:15:17,360 --> 00:15:19,280 Я бы тоже не был в восторге. 205 00:15:20,560 --> 00:15:21,720 Так ты не одобряешь? 206 00:15:21,800 --> 00:15:23,760 Это не так. Я просто не могу понять. 207 00:15:24,440 --> 00:15:26,040 Вам не нужно общаться. 208 00:15:26,120 --> 00:15:29,640 Не заставляй меня чувствовать себя виноватым. Ты знаешь, как мне нравится Антонис. 209 00:15:29,720 --> 00:15:32,200 Но ты бы не хотел ваш ребенок будет похож на него. 210 00:15:32,280 --> 00:15:34,520 Этот разговор принимает странный оборот. 211 00:15:37,360 --> 00:15:40,520 Нет, он все равно будет моим ребенком, и я бы любил его несмотря ни на что. 212 00:15:40,600 --> 00:15:44,080 - Но мне бы это показалось странным. - Тебя это не должно волновать. 213 00:15:45,000 --> 00:15:47,080 У меня нет проблем с тем, чтобы кто-то был геем, 214 00:15:47,160 --> 00:15:50,240 но не говори мне Антонису не тяжело. 215 00:15:51,320 --> 00:15:53,640 Это не потому, что он гей. 216 00:15:53,720 --> 00:15:57,160 Это потому, что он где-то живет где люди не могут с ним общаться. 217 00:15:57,240 --> 00:15:58,960 - Так у кого проблема? - Оба. 218 00:15:59,040 --> 00:16:03,080 Но ему приходится тяжелее потому что такие люди, как ты, видят это именно так. 219 00:16:03,160 --> 00:16:04,040 Разве это не позор? 220 00:16:04,120 --> 00:16:06,720 Жаль, что он не просто игнорирует их. 221 00:16:06,800 --> 00:16:08,480 Ему было бы гораздо лучше. 222 00:16:08,560 --> 00:16:11,160 Вы поступаете так со своими проблемами? Я? 223 00:16:11,240 --> 00:16:14,760 Есть вещи, которые мы не можем просто игнорировать, столько, сколько нам бы хотелось. 224 00:16:15,480 --> 00:16:17,640 Ты снова заставишь меня извиняться. 225 00:16:18,200 --> 00:16:19,200 Спасибо. 226 00:16:19,280 --> 00:16:21,080 Это еще больший позор. 227 00:16:25,680 --> 00:16:27,600 {\an8}ЭЙ. 228 00:16:27,680 --> 00:16:29,480 {\an8}Привет. КАК ДЕЛА? 229 00:16:31,560 --> 00:16:34,560 {\an8}НЕ МНОГО. ГДЕ ТЫ? 230 00:16:34,640 --> 00:16:38,320 {\an8}Просто отдыхаю дома. 231 00:16:38,400 --> 00:16:40,920 {\an8}ЧТО ВЫ ИЩЕТЕ? 232 00:16:41,000 --> 00:16:47,960 {\an8}Что бы ни случилось на моем пути. 233 00:16:48,040 --> 00:16:50,680 {\an8}КАК НА СЕЙЧАС? 234 00:16:50,760 --> 00:16:53,120 {\an8}ДА, ПРИХОДИТЕ, ЕСЛИ ХОТИТЕ. 235 00:16:53,200 --> 00:16:55,640 {\an8}У ВАС ЕСТЬ ФОТО? 236 00:16:55,720 --> 00:16:58,480 {\an8}У ВАС ЕСТЬ ОДНО ВАШЕ ЛИЦО? 237 00:17:15,480 --> 00:17:17,920 {\an8}КРУТО. ПРИЕЗЖАТЬ. Я БУДУ ЖДАТЬ. 238 00:17:34,520 --> 00:17:35,760 - Привет. - Привет. 239 00:17:37,120 --> 00:17:38,960 Лично ты намного лучше. 240 00:17:39,040 --> 00:17:42,680 Ты тоже. Я рад. Я немного нервничал. Заходите. 241 00:17:58,720 --> 00:18:01,440 - Хочешь чего-нибудь выпить? - Нет, я не останусь надолго. 242 00:18:01,520 --> 00:18:04,560 Хорошо. Я не так часто пользуюсь приложением. А ты? 243 00:18:04,640 --> 00:18:06,160 Да, довольно часто. 244 00:18:10,000 --> 00:18:11,720 Можешь дать мне минутку? 245 00:18:37,920 --> 00:18:38,960 Как дела? 246 00:18:39,960 --> 00:18:42,680 Пришёл потрахаться и захотел поднять настроение? 247 00:18:42,760 --> 00:18:46,680 - Я думаю, произошло недоразумение. - Нет. Никакого недопонимания. 248 00:18:46,760 --> 00:18:48,720 Баба просто проглотила наживку. 249 00:18:48,800 --> 00:18:50,320 Я не хочу никаких проблем. 250 00:18:50,400 --> 00:18:55,000 Ты действительно думал Я бы познакомилась с мужчиной, сестренка? 251 00:18:55,600 --> 00:18:58,320 Я допустил ошибку. Не нужно делать из этого большого дела. 252 00:18:58,400 --> 00:19:00,440 Но это то, чего мы хотели. 253 00:19:00,520 --> 00:19:02,120 Вот почему мы позвали вас. 254 00:19:02,640 --> 00:19:04,920 Точно так же, как твой извращенец трахает мужчин, 255 00:19:05,000 --> 00:19:07,240 наш избивает маленьких баб. 256 00:19:08,120 --> 00:19:11,320 - Это не то же самое. - Каждому свое. 257 00:19:11,400 --> 00:19:12,640 Вы пришли к нему домой. 258 00:19:12,720 --> 00:19:14,840 Где ты собирался трахаться? На диване? 259 00:19:15,600 --> 00:19:18,920 - Ребята, пожалуйста. Отпусти меня. - Как насчет музыки? 260 00:19:19,000 --> 00:19:22,680 Есть предпочтения? Что бы вы хотели послушать? 261 00:20:43,320 --> 00:20:44,320 Привет? 262 00:20:50,480 --> 00:20:51,520 Что случилось? 263 00:20:52,040 --> 00:20:53,120 Ничего. 264 00:20:54,200 --> 00:20:55,720 Я хотел услышать твой голос. 265 00:20:57,680 --> 00:21:00,480 Не вешай трубку, пока я не буду в порядке. Пожалуйста. 266 00:21:02,280 --> 00:21:03,440 Ты слышишь меня? 267 00:21:04,400 --> 00:21:06,200 Пожалуйста, не вешайте трубку. 268 00:21:09,720 --> 00:21:11,600 Я буду на линии. 269 00:21:36,320 --> 00:21:37,560 Все в порядке. Я в порядке. 270 00:21:38,240 --> 00:21:39,520 Я это вижу. 271 00:21:40,280 --> 00:21:43,840 - Я только что попал в неприятную ситуацию. - Ты планируешь делать это часто? 272 00:21:44,880 --> 00:21:46,560 Нет, это случается не так часто. 273 00:21:46,640 --> 00:21:47,960 Это случилось только со мной. 274 00:21:48,040 --> 00:21:49,040 Мне не повезло. 275 00:21:49,120 --> 00:21:50,440 Я не согласен. 276 00:21:52,520 --> 00:21:55,000 Отлично. Разве ты не можешь заставить меня чувствовать себя еще хуже? 277 00:21:55,720 --> 00:21:58,960 - Почему ты не хочешь идти в больницу? - Я уже сделал. 278 00:21:59,800 --> 00:22:03,000 Меня только что били и пинали. Почему я должен идти еще раз? 279 00:22:03,080 --> 00:22:05,520 Чтобы облегчить мой разум и пусть Танос проверит вас. 280 00:22:05,600 --> 00:22:07,680 - Я не хочу идти к Таносу. - Почему? 281 00:22:07,760 --> 00:22:11,760 Он подумает, что это произошло потому, что я гей и я искал неприятностей. 282 00:22:11,840 --> 00:22:13,720 Может быть, вы тоже так думаете? 283 00:22:14,760 --> 00:22:15,760 Нет. 284 00:22:15,840 --> 00:22:17,160 Ну, я тоже нет. 285 00:22:17,680 --> 00:22:19,360 Это не может продолжаться. 286 00:22:19,440 --> 00:22:21,280 Это должно прекратиться. 287 00:22:22,400 --> 00:22:23,400 Ты прав. 288 00:22:23,480 --> 00:22:27,080 Я не могу потерять и тебя. Черт побери. У меня больше никого нет. 289 00:22:28,000 --> 00:22:29,560 Хорошо. Мне жаль. 290 00:22:30,840 --> 00:22:31,840 Идите сюда. 291 00:22:39,600 --> 00:22:41,560 Обещаю быть осторожнее. 292 00:22:42,080 --> 00:22:45,920 Насколько чертовски больны некоторые люди? Кто бы сделал такое? 293 00:22:46,000 --> 00:22:49,600 Верно? Я просто пошел пообщаться и мне надрали задницу. 294 00:22:51,480 --> 00:22:55,080 Пожалуйста, сделайте что-нибудь, чтобы поправиться. 295 00:22:55,840 --> 00:22:58,200 Если ты не заботишься о себе, сделай это для меня. 296 00:22:58,760 --> 00:22:59,800 Мне все равно. 297 00:23:22,560 --> 00:23:23,680 Это глупо с моей стороны 298 00:23:23,760 --> 00:23:26,640 но я был здесь так долго, Мне нужно было поговорить с тобой. 299 00:23:28,120 --> 00:23:30,080 Антонис, мне нечего сказать. 300 00:23:30,160 --> 00:23:31,960 Я знаю. Я хотел кое-что сказать. 301 00:23:33,160 --> 00:23:37,440 Я хотел извиниться за то, что втянул тебя во все это. 302 00:23:38,560 --> 00:23:41,200 Это был не ты. Я впутался в это. 303 00:23:41,280 --> 00:23:42,960 Потому что ты пытался мне помочь. 304 00:23:44,280 --> 00:23:46,600 Время не помогло мне почувствовать себя лучше. 305 00:23:46,680 --> 00:23:48,800 Должно быть, тебе тоже тяжело. 306 00:23:50,120 --> 00:23:51,560 У меня дела идут не очень хорошо. 307 00:23:52,120 --> 00:23:53,480 Я чувствую себя очень одиноким. 308 00:23:54,480 --> 00:23:56,320 Моя сестра старается изо всех сил. 309 00:23:56,400 --> 00:23:59,040 Я притворяюсь, что все в порядке, но я чувствую себя дерьмом. 310 00:24:01,640 --> 00:24:02,840 Кто тебя избил? 311 00:24:03,800 --> 00:24:05,680 Меня подставили. Через приложение. 312 00:24:06,480 --> 00:24:08,440 Видимо, это вещь. 313 00:24:08,520 --> 00:24:09,960 Я повелся на это как идиот. 314 00:24:12,000 --> 00:24:14,680 Найдите способ заниматься тем, что вы любите больше всего. 315 00:24:15,520 --> 00:24:17,960 Убедитесь, что вы отдаете все свои силы. 316 00:24:18,040 --> 00:24:20,200 Это поможет вам сосредоточиться и помочь вам двигаться дальше. 317 00:24:20,280 --> 00:24:21,640 Это то, что ты делаешь? 318 00:24:22,600 --> 00:24:23,600 Я пытаюсь. 319 00:24:24,680 --> 00:24:27,160 Поздравляю с дочерью. 320 00:24:27,240 --> 00:24:29,520 По крайней мере, у тебя есть что-то ты действительно любишь. 321 00:24:31,640 --> 00:24:32,840 Мне пора идти. 322 00:24:33,440 --> 00:24:34,440 Орестис? 323 00:24:35,520 --> 00:24:37,240 Мне очень жаль. 324 00:24:41,240 --> 00:24:42,720 Береги себя. 325 00:25:07,840 --> 00:25:08,840 Привет. 326 00:25:09,720 --> 00:25:11,160 Добро пожаловать. Как все прошло? 327 00:25:11,240 --> 00:25:12,880 Отлично. А ты? Работа? 328 00:25:14,280 --> 00:25:15,960 Ни одного порта сегодня. 329 00:25:17,720 --> 00:25:19,920 - Есть что-нибудь поесть? - Да. Хочешь немного? 330 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 Ага. 331 00:26:45,800 --> 00:26:49,120 Доктор сказал мне эта послеродовая депрессия 332 00:26:49,200 --> 00:26:52,160 Может включать боязнь причинить вред ребенку. 333 00:26:52,240 --> 00:26:54,120 Их легко обидеть. 334 00:26:54,200 --> 00:26:57,440 И это мотивирует вас хотя бы попробовать. 335 00:26:57,520 --> 00:26:59,160 Хотите вывести ее на прогулку? 336 00:27:00,360 --> 00:27:01,720 Конечно. Вместе? 337 00:27:01,800 --> 00:27:04,440 Нет. Подержи ее немного. Она достаточно выспалась. 338 00:27:04,520 --> 00:27:05,520 Могу ли я сначала поесть? 339 00:27:05,560 --> 00:27:06,560 Она достаточно выспалась. 340 00:27:07,360 --> 00:27:08,960 Она слишком долго лгала. 341 00:27:13,120 --> 00:27:15,520 Может быть, поэтому она ее не держит. 342 00:27:15,600 --> 00:27:17,200 Может быть, она ее защищает. 343 00:29:04,800 --> 00:29:06,320 Привет, Кики. 344 00:29:06,920 --> 00:29:09,680 - Прошло много времени. - Куда ты идешь? 345 00:29:09,760 --> 00:29:12,880 Для прогулки. Ну давай же. Мы можем выпить кофе в Калимере. 346 00:29:12,960 --> 00:29:15,760 Все, что ты делаешь, это гуляешь и возьми кофе. 347 00:29:16,720 --> 00:29:17,720 Ага. 348 00:29:18,320 --> 00:29:19,720 Увидимся, Кики. 349 00:29:20,760 --> 00:29:23,840 Ой! Завтра я пойду на открытие галереи. 350 00:29:23,920 --> 00:29:27,640 Здесь, сразу после площади. Просто чтобы вы знали. 351 00:29:31,320 --> 00:29:32,800 - Привет. - Привет. 352 00:29:40,520 --> 00:29:41,600 Жаклин? 353 00:29:41,680 --> 00:29:42,520 Мари! 354 00:29:42,600 --> 00:29:46,000 Молодец, Жаклин. Это выглядит красиво! Удачи! 355 00:29:46,080 --> 00:29:48,360 Спасибо. Очень приятно тебя видеть. 356 00:29:48,440 --> 00:29:52,600 Я не ожидал, что ты придешь после того, что произошло. Ты очень храбрый. 357 00:29:54,160 --> 00:29:55,080 Да! 358 00:29:55,160 --> 00:29:58,520 Выпейте вина, наслаждайтесь искусством, увидимся позже. 359 00:30:00,440 --> 00:30:03,040 - Ты не говоришь по-гречески? - Да, конечно. 360 00:30:03,120 --> 00:30:04,480 Почему ты так не сказал? 361 00:30:04,560 --> 00:30:06,560 Разве ты не внучка Ририки? 362 00:30:06,640 --> 00:30:07,640 - Да. - Захарула? 363 00:30:07,720 --> 00:30:09,080 - Да. - Невероятный. 364 00:30:09,160 --> 00:30:13,840 Так почему же мы говорим по-французски? Ты усложняешь мне жизнь. 365 00:30:13,920 --> 00:30:17,320 Это было в силу привычки. Мне жаль. Было приятно увидеть тебя. 366 00:30:17,400 --> 00:30:19,000 Спасибо, дорогой. 367 00:30:39,040 --> 00:30:41,080 Люди странно на меня смотрят. 368 00:30:41,840 --> 00:30:45,440 Чем больше они смотрят на меня свысока, тем больше мне хочется их игнорировать. 369 00:30:46,040 --> 00:30:48,080 Они приветствовали меня с улыбкой. 370 00:30:48,160 --> 00:30:49,760 Они спрашивали меня, как у меня дела. 371 00:30:49,840 --> 00:30:54,760 Но ночью они слышали мои крики, и никто из них никогда не предлагал помощи. 372 00:31:03,080 --> 00:31:05,440 Только один человек заботился обо мне. 373 00:31:06,040 --> 00:31:07,360 Маэстро. 374 00:31:08,000 --> 00:31:09,360 Своей музыкой. 375 00:31:09,960 --> 00:31:11,400 Но он тоже ушел. 376 00:31:12,320 --> 00:31:15,720 Теперь я хожу на танцы, фестивали, праздники и открытия. 377 00:31:16,320 --> 00:31:17,800 Я пытаюсь забыть. 378 00:31:18,320 --> 00:31:21,760 Я хочу исправить свою жизнь и принять себя. 379 00:31:23,240 --> 00:31:24,720 Мнения других людей. 380 00:31:25,360 --> 00:31:29,080 Это то, чего я всегда боялся. Но мне сейчас плевать. 381 00:31:32,280 --> 00:31:35,400 Мне очень жаль, Отец. Я увлекся. 382 00:31:38,080 --> 00:31:39,440 Ты мало говоришь. 383 00:31:40,400 --> 00:31:45,840 - Ты думаешь отлучить меня от церкви? - Я не могу этого сделать, миссис Бантис. 384 00:31:45,920 --> 00:31:48,040 Я еще не рукоположен. 385 00:31:48,120 --> 00:31:51,560 Священник скоро будет здесь. Подожди здесь. 386 00:31:52,720 --> 00:31:55,640 Когда католики исповедуются, у них есть такая штука... 387 00:31:55,720 --> 00:31:57,640 Как в кино. 388 00:31:57,720 --> 00:32:01,720 Экран, который их разделяет от священника, и они говорят открыто. 389 00:32:02,400 --> 00:32:05,360 Ну, они совершают преступления. Вот почему они признаются. 390 00:32:05,440 --> 00:32:09,240 В чем заключалось мое преступление? я просто пытаюсь чтобы найти способ двигаться вперед. 391 00:32:09,320 --> 00:32:12,640 - Скажи что-нибудь, или я не остановлюсь. - Что я могу сказать? 392 00:32:14,880 --> 00:32:17,360 Что я поступаю правильно. 393 00:32:17,440 --> 00:32:20,520 Что это нормально. Что все кончено. 394 00:32:21,600 --> 00:32:22,680 И я... 395 00:32:25,680 --> 00:32:27,120 Все закончилось, и я... 396 00:32:30,240 --> 00:32:31,640 Я больше не... 397 00:32:35,440 --> 00:32:36,920 подвергаются насилию. 398 00:32:40,000 --> 00:32:41,720 Но почему я так себя чувствую? 399 00:32:41,800 --> 00:32:43,120 Потому что ты есть. 400 00:32:44,920 --> 00:32:47,080 Потому что твоя душа 401 00:32:47,760 --> 00:32:49,600 наверное, сильно пострадал. 402 00:32:51,040 --> 00:32:53,440 Даже потеря... 403 00:32:53,520 --> 00:32:54,520 Хараламбос. 404 00:32:54,560 --> 00:32:56,040 Хараламбос, да. 405 00:32:56,560 --> 00:32:59,320 С одной стороны, это облегчение. 406 00:33:00,000 --> 00:33:02,280 С другой стороны, ты не знаешь, как... 407 00:33:02,360 --> 00:33:03,360 Справиться с этим? 408 00:33:03,440 --> 00:33:05,320 Да, вот и все. 409 00:33:06,440 --> 00:33:07,720 Как я это сделал? 410 00:33:08,360 --> 00:33:09,680 Как ординанд? 411 00:33:10,800 --> 00:33:12,840 Вы справились очень хорошо. 412 00:33:13,760 --> 00:33:15,280 Пока, миссис Бантис. 413 00:33:16,640 --> 00:33:18,960 Мне очень жаль, Мария. 414 00:33:19,600 --> 00:33:21,360 Меня задержали на похоронах. 415 00:33:22,440 --> 00:33:24,280 Муж Фифики. 416 00:33:25,000 --> 00:33:26,400 Девяносто семь лет. 417 00:33:27,160 --> 00:33:30,320 Он составил тебе компанию? Он хороший парень. 418 00:33:31,280 --> 00:33:32,600 Он сын Ринио. 419 00:33:32,680 --> 00:33:35,560 - Ринио? - Ага. Вы его не узнали? 420 00:33:35,640 --> 00:33:38,120 Он постоянно ходил к тебе домой. 421 00:33:39,960 --> 00:33:42,320 Он будет рукоположен очень скоро. 422 00:33:43,240 --> 00:33:47,200 В любом случае, сейчас неважно. Вперед, продолжать. Я слушаю. 423 00:34:37,640 --> 00:34:43,200 Окруженный нищетой и бездушием 424 00:34:43,280 --> 00:34:45,720 Я провел лучшие годы своей... 425 00:34:45,800 --> 00:34:48,240 - Итак? - Ага. 426 00:34:49,040 --> 00:34:52,240 Это без опознавательных знаков. Здесь чисто. 427 00:34:53,520 --> 00:34:55,160 В этом нет ничего плохого. 428 00:34:57,200 --> 00:34:58,400 С тобой все будет в порядке. 429 00:34:58,480 --> 00:34:59,920 Что значит "хорошо"? 430 00:35:00,000 --> 00:35:02,880 Я схожу с ума. Надвигается еще одна катастрофа. 431 00:35:02,960 --> 00:35:04,640 Почему это катастрофа? 432 00:35:05,160 --> 00:35:07,440 Этот ублюдок наконец-то сделал что-то правильно. 433 00:35:07,520 --> 00:35:10,880 Я не хочу, чтобы это было в моем доме. Я не смогу спать. 434 00:35:10,960 --> 00:35:16,200 - Мне позвонить в полицию? - Успокойся, Мария. Это деньги, дорогая. 435 00:35:16,280 --> 00:35:18,640 Деньги приходят и уходят в ваш дом. 436 00:35:18,720 --> 00:35:21,920 Это первый раз Я видел так много всего этого. Это меня пугает. 437 00:35:22,440 --> 00:35:25,520 - Дай мне минутку подумать. - Конечно, подумай. 438 00:35:26,560 --> 00:35:29,840 Спасибо, Харис. Я не знал, кому позвонить. 439 00:35:29,920 --> 00:35:33,200 У меня здесь никого нет. Где твоя дочь? 440 00:35:33,280 --> 00:35:36,760 Будет лучше, если ты не будешь звонить моей дочери. Она бы сожгла его. 441 00:35:36,840 --> 00:35:39,120 Она была бы права. Это не что иное, как неприятности. 442 00:35:39,200 --> 00:35:42,040 Это из его грязного дела с моим зятем. 443 00:35:43,480 --> 00:35:45,720 - Ты тоже знал? - Я знаю все. 444 00:35:46,600 --> 00:35:50,600 Это должно быть около 300, 350. 445 00:35:51,120 --> 00:35:53,200 Может быть, даже 400. 446 00:35:54,640 --> 00:35:56,000 Хочешь немного? 447 00:35:56,720 --> 00:36:00,320 Давайте дадим немного Панайоты. В этом году они не могли позволить себе нефть. 448 00:36:00,400 --> 00:36:05,080 И Наташа. Ее выселили этим ее скрягой домовладельцем. 449 00:36:05,160 --> 00:36:07,360 Мария, подумайте об этом. 450 00:36:07,880 --> 00:36:10,080 Вам нужно вложить эти деньги. 451 00:36:10,160 --> 00:36:13,760 Вы не можете положить его в банк. Это грязные деньги. 452 00:36:13,840 --> 00:36:17,600 Ты не можешь никому рассказать. Даже твой сын. 453 00:36:17,680 --> 00:36:20,280 Это опасная вещь. Вы понимаете? 454 00:36:21,000 --> 00:36:23,200 Положите его обратно туда, где вы его нашли. 455 00:36:23,840 --> 00:36:27,600 Не торопитесь и придумать, что с этим делать. 456 00:36:28,120 --> 00:36:31,440 Избавляйтесь от него понемногу. 457 00:36:33,320 --> 00:36:38,640 - Что я хочу с этим делать? - Ты это поймешь. Никакой спешки. 458 00:36:40,280 --> 00:36:43,360 - Подтяжка лица. Вот что приходит на ум. - Мария! 459 00:36:43,920 --> 00:36:45,920 Подумайте об этом серьезно. 460 00:36:46,000 --> 00:36:48,600 Ну давай же. Этого достаточно. Пойдем, вернем его обратно. 461 00:36:51,520 --> 00:36:52,520 Здесь. 462 00:36:54,960 --> 00:36:56,320 Подождите минуту. 463 00:36:57,280 --> 00:37:02,040 Мне нужно сходить в супермаркет. И я хочу тебе кое-что подарить. 464 00:37:23,840 --> 00:37:26,320 Я когда-нибудь говорил тебе что ты мне не нравишься? 465 00:37:26,840 --> 00:37:27,840 Не напрямую. 466 00:37:28,600 --> 00:37:31,200 Ваше поведение ясно дало это понять. 467 00:37:31,280 --> 00:37:35,880 Так почему ты никогда не спрашивал меня? в чем моя проблема с тобой? 468 00:37:38,000 --> 00:37:39,440 Потому что мне было все равно. 469 00:37:40,160 --> 00:37:42,600 Я тоже никогда не любил тебя. 470 00:37:43,600 --> 00:37:45,160 Так что мы квиты. 471 00:37:55,600 --> 00:37:58,680 Ты собираешься сказать мне как исчез Хараламбос? 472 00:38:00,200 --> 00:38:01,400 Был ли он убит? 473 00:38:08,840 --> 00:38:12,880 Однажды я сказал ему, что люди могут измениться. 474 00:38:13,760 --> 00:38:15,360 Я был так неправ. 475 00:38:15,880 --> 00:38:19,320 Если ты будешь продолжать в том же духе, для тебя дела не закончатся хорошо. 476 00:38:20,080 --> 00:38:22,080 Как и в случае с ним, я думаю. 477 00:39:00,320 --> 00:39:02,640 Я позаботился о вашей отсрочке от военной службы. 478 00:39:04,120 --> 00:39:05,320 Не волнуйся. 479 00:39:06,080 --> 00:39:08,280 Если мы будем умны в этом, 480 00:39:08,800 --> 00:39:10,880 никто никогда не узнает. 481 00:39:12,520 --> 00:39:15,000 Я не хочу портить тебе жизнь, 482 00:39:15,560 --> 00:39:17,520 Антониса или кого-то еще. 483 00:39:18,360 --> 00:39:21,640 Вы должны знать что я делаю все, что могу, чтобы помочь. 484 00:39:23,120 --> 00:39:27,240 У тебя есть мое слово что и ты, и Мария будете в безопасности. 485 00:39:28,520 --> 00:39:32,840 Никто ничего не заподозрит, и у тебя никогда не будет проблем. 486 00:39:33,920 --> 00:39:35,440 Хотите работать вместе? 487 00:39:36,640 --> 00:39:39,640 Таким образом, мы можем хранить вещи под контролем. 488 00:39:39,720 --> 00:39:42,840 Ты будешь хорошо зарабатывать, и ты будешь в безопасности. 489 00:39:42,920 --> 00:39:44,840 Ты должен знать, чем занимался твой отец. 490 00:39:46,360 --> 00:39:49,920 Я был в трудной ситуации с тех пор, как все это произошло. 491 00:39:51,400 --> 00:39:53,080 Я нахожусь под большим давлением. 492 00:39:54,080 --> 00:39:57,160 Должность вашего отца теперь вакантна. 493 00:39:57,840 --> 00:40:00,440 Потому что мы рядом, если ты мне поможешь, 494 00:40:01,240 --> 00:40:03,640 мы можем держать все это под контролем. 495 00:40:04,120 --> 00:40:05,120 Что ты говоришь? 496 00:40:06,840 --> 00:40:08,680 Я не хочу никаких проблем. 497 00:40:08,760 --> 00:40:11,880 После того, что произошло, у тебя уже проблемы. 498 00:40:13,280 --> 00:40:14,520 Что я предлагаю 499 00:40:15,680 --> 00:40:18,280 это способ избежать вреда. 500 00:40:20,360 --> 00:40:21,440 Подумайте об этом. 501 00:40:22,960 --> 00:40:24,240 Но ненадолго. 502 00:40:26,880 --> 00:40:28,720 Мне нужно понять, что я делаю. 503 00:40:53,320 --> 00:40:54,480 - А этот? - Да. 504 00:40:54,560 --> 00:40:56,200 - Добрый день. - Спасибо. 505 00:41:08,640 --> 00:41:09,720 Привет, София. 506 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 Привет, Поликсени. 507 00:41:12,080 --> 00:41:14,080 - Собираетесь навестить детей? - Да. 508 00:41:14,160 --> 00:41:15,160 Хороший. 509 00:41:15,680 --> 00:41:17,520 - Удачной поездки. - Ты тоже. 510 00:42:08,920 --> 00:42:12,800 Михалис? у меня есть что-то важное сказать вам. 511 00:42:15,320 --> 00:42:17,040 Я думаю, что очень сильно люблю тебя. 512 00:42:18,400 --> 00:42:19,920 Больше, чем я? 513 00:42:20,920 --> 00:42:21,920 Ни за что. 514 00:42:25,760 --> 00:42:29,320 Что на нас нашло? Почему мы ведем себя как дети? 515 00:42:29,400 --> 00:42:31,640 - Тебе это не нравится? - Я люблю это. 516 00:42:32,960 --> 00:42:34,320 Это как дорожное кино. 517 00:42:35,760 --> 00:42:38,200 я не делал ничего подобного с 25 лет. 518 00:43:04,880 --> 00:43:07,680 Когда мы переживаем травмирующее событие, 519 00:43:07,760 --> 00:43:11,040 <я>первое дело мы теряем связь со временем. 520 00:43:11,120 --> 00:43:12,560 Мы теряемся в этом, 521 00:43:12,640 --> 00:43:15,840 и концепция перестает быть для нас важным. 522 00:43:15,920 --> 00:43:19,400 - Привет. Все ли в порядке? - Извини. Мы просто проверяем транспортные средства. 523 00:43:19,480 --> 00:43:21,080 Идет преследование. 524 00:43:21,160 --> 00:43:23,360 - Ты можешь открыть багажник? - Конечно. 525 00:43:35,600 --> 00:43:36,760 Спасибо. Можешь идти. 526 00:43:39,640 --> 00:43:43,080 Мы все испытываем травмирующее событие по-другому, 527 00:43:43,160 --> 00:43:47,360 и мы пытаемся преодолеть это отодвинув его как можно дальше назад. 528 00:44:47,240 --> 00:44:49,560 Она такая милая! Она похожа на тебя? 529 00:44:49,640 --> 00:44:50,760 Я думаю, да. 530 00:44:50,840 --> 00:44:52,080 Она спит? 531 00:44:52,720 --> 00:44:53,760 Наверное. 532 00:44:54,800 --> 00:44:56,880 А что насчет Орестиса? Все то же самое? 533 00:44:56,960 --> 00:44:58,800 Ага. Все в порядке. 534 00:44:59,320 --> 00:45:02,400 - А вы? Лиза? - Идеальный. Все в порядке. 535 00:45:03,000 --> 00:45:06,440 я тебе не звонил потому что я был занят. 536 00:45:06,520 --> 00:45:09,560 Твой отец здоров? Я видел его в прошлом месяце в Женеве. 537 00:45:11,160 --> 00:45:14,720 Я хотел приехать на выставку, но к сожалению я родила рано 538 00:45:14,800 --> 00:45:16,040 и не смог этого сделать. 539 00:45:16,120 --> 00:45:17,160 Я был в ярости. 540 00:45:17,240 --> 00:45:20,960 Судя по всему, новое топливо будет доминировать на рынке. 541 00:45:21,040 --> 00:45:23,640 - Будущее здесь! Я тебе так сказал. - Ага. 542 00:45:24,640 --> 00:45:27,200 Ну и хватит о тонкостях. 543 00:45:27,280 --> 00:45:29,040 Можем ли мы поговорить нормально? 544 00:45:29,760 --> 00:45:32,840 - Почему ты оттолкнул меня в сторону? - Я нет. 545 00:45:32,920 --> 00:45:35,360 Вы использовали голландский язык. Я слышал. 546 00:45:36,720 --> 00:45:39,440 Я получаю лучшие условия, дополнительные дни оплаты, 547 00:45:39,520 --> 00:45:43,280 они покрывают расходы на обследование и тестирование, и у них безумный пост-матч. 548 00:45:43,360 --> 00:45:47,880 - Они даже приняли пункт об отборе проб. - Моя компания была безупречна. 549 00:45:47,960 --> 00:45:51,240 - Ты сейчас в другом месте. - Я в том же. 550 00:45:52,080 --> 00:45:53,000 У вас есть ребенок. 551 00:45:53,080 --> 00:45:57,120 Да. Так? Не говори мне, что ты начинаешь со всеми этими сексистскими штучками сейчас. 552 00:45:57,200 --> 00:46:01,000 Ты помнишь, как часто мы отложили дела, которые... 553 00:46:01,080 --> 00:46:05,600 Я компенсировал все твои бредовые претензии что никто другой не сделал бы. 554 00:46:05,680 --> 00:46:08,680 Прямой подход вам не поможет. Они не поддержат вас. 555 00:46:10,440 --> 00:46:11,800 Хорошо. Слушать. 556 00:46:12,840 --> 00:46:15,200 Я могу предложить вам ту же сделку, что и они, 557 00:46:15,280 --> 00:46:18,680 и я также достану тебя в самый большой бассейн биотоплива. 558 00:46:18,760 --> 00:46:22,680 После сделки, заключенной на прошлой неделе, ты должен знать, что оно готово. 559 00:46:22,760 --> 00:46:26,000 Грин ведет переговоры о финансировании с моим отцом. 560 00:46:26,080 --> 00:46:28,440 Я могу выступать посредником, чтобы они видели других клиентов. 561 00:46:28,520 --> 00:46:30,920 Вы понимаете уровень эксклюзивности в этом? 562 00:46:35,400 --> 00:46:37,800 Я уже договорился с твоим отцом. 563 00:46:38,960 --> 00:46:39,960 Ох... 564 00:46:42,280 --> 00:46:43,280 Когда это было? 565 00:46:45,160 --> 00:46:46,560 За моей спиной? 566 00:46:48,560 --> 00:46:49,920 Андреас, не делай этого. 567 00:46:50,680 --> 00:46:52,240 Ты мне нужен. 568 00:46:53,240 --> 00:46:55,080 Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо другой. 569 00:46:55,160 --> 00:46:57,480 - Не отталкивай меня. - Это не от меня зависит. 570 00:46:58,000 --> 00:47:00,680 У тебя так много денег и не нужно беспокоиться. 571 00:47:00,760 --> 00:47:03,160 Почему бы просто не насладиться и этой ролью? 572 00:47:03,240 --> 00:47:04,440 Это зависит от вас. 573 00:47:04,520 --> 00:47:07,320 Мой отец ублюдок. Он скоро тебя бросит. 574 00:47:07,400 --> 00:47:10,160 - Он даже меня кинул. - Ты становишься старше. 575 00:47:10,240 --> 00:47:14,120 Пора прекращать охоту. У вас есть ребенок. Вы не можете сделать и то, и другое. 576 00:47:14,640 --> 00:47:17,720 Это непрактично и непривлекательно. 577 00:47:19,320 --> 00:47:20,520 Вы кормите грудью? 578 00:47:21,520 --> 00:47:24,160 - Нет. - Не будешь или не сможешь? 579 00:47:24,240 --> 00:47:26,760 Первые месяцы очень важны. 580 00:47:26,840 --> 00:47:30,400 Прежде чем я забуду. Я хочу купить землю на Паксосе. 581 00:47:30,480 --> 00:47:32,440 Вы хорошо провели там время? 582 00:47:32,520 --> 00:47:36,200 Я хочу это как инвестицию, но моя жена рвет мне яйца. 583 00:47:45,040 --> 00:47:46,160 Хороший. Большое спасибо. 584 00:47:46,240 --> 00:47:50,080 Я так рада, что ты пришел навестить ребенка. 585 00:47:50,840 --> 00:47:52,280 Дорогой! 586 00:47:53,280 --> 00:47:54,120 Идеальный! 587 00:47:54,200 --> 00:47:57,920 - Верно? Разве она не из этого мира? - Боже мой! 588 00:47:58,000 --> 00:47:59,840 Дорогая, ты здесь! Приходить! 589 00:47:59,920 --> 00:48:02,400 Поздравляем! 590 00:48:02,480 --> 00:48:05,440 Иди сюда! 591 00:48:05,520 --> 00:48:07,520 Какая милашка! 592 00:48:07,600 --> 00:48:09,000 Давай, детка. 593 00:48:11,480 --> 00:48:14,000 Я читал это в течение первых 40 дней 594 00:48:14,080 --> 00:48:17,240 ребенок не должен контактировать со многими людьми. 595 00:48:17,320 --> 00:48:20,840 И теперь этот ребенок встречает варваров. 596 00:48:24,640 --> 00:48:25,800 Конечно! 597 00:48:26,720 --> 00:48:28,600 Монтессори, ребята. 598 00:48:28,680 --> 00:48:30,840 Это лучшая система образования. 599 00:48:30,920 --> 00:48:32,560 Абсолютное доверие к ребенку 600 00:48:32,640 --> 00:48:35,880 и безграничное уважение к их способностям. 601 00:48:35,960 --> 00:48:40,720 Отправьте ее в Афинский колледж, чтобы она могла завести полезные связи на будущее. 602 00:48:41,240 --> 00:48:44,960 Он выбил дерьмо из этого другого ребенка на уроке каратэ. 603 00:48:45,040 --> 00:48:48,400 Они выпускают пар а также узнать об азиатской философии. 604 00:48:48,480 --> 00:48:49,960 Слава богу за планшет. 605 00:48:50,040 --> 00:48:53,440 С тех пор, как мы купили его, у нас наконец-то есть мир. 606 00:48:53,520 --> 00:48:57,040 Никаких разговоров, ничего. Он приклеен к планшету. 607 00:48:58,120 --> 00:49:02,480 Очаровательная глупость, заразителен, как вирус, но обнадеживает. 608 00:49:02,560 --> 00:49:06,320 Форма деформирована пустотой внутри их мозгов. 609 00:49:06,920 --> 00:49:09,560 Если вы высказываете свое мнение, это считается грубостью, 610 00:49:09,640 --> 00:49:11,280 не политкорректно. 611 00:49:11,360 --> 00:49:12,640 Это грустно. 612 00:49:12,720 --> 00:49:15,240 Они говорят и думают одно и то же, 613 00:49:15,320 --> 00:49:17,560 у них нет другого выбора. 614 00:49:18,280 --> 00:49:20,680 Варварам нужно бежать стаями. 615 00:49:21,280 --> 00:49:23,560 Так они защищают себя. 616 00:49:23,640 --> 00:49:27,160 Теперь эти современные варвары стоят над моим ребенком. 617 00:49:30,000 --> 00:49:31,840 Ребенок – прекрасный трофей. 618 00:49:32,720 --> 00:49:36,320 - Удивительно, правда? Как мило. - Красивый малыш! 619 00:49:36,400 --> 00:49:37,400 Ну давай же! 620 00:49:44,520 --> 00:49:48,360 Это нехорошо для ребенка чтобы вокруг нее было так много людей. 621 00:49:49,120 --> 00:49:50,200 Она слишком молода. 622 00:49:54,920 --> 00:49:58,040 Я лучше уложу ее спать. 623 00:50:01,640 --> 00:50:03,840 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 624 00:50:08,560 --> 00:50:10,840 - Мы только что сфотографировались. - Мы взяли 50. 625 00:50:10,920 --> 00:50:14,960 Я боюсь стать абсурдным, догматичный, истеричный. 626 00:50:15,480 --> 00:50:18,120 Прошло 40 дней с начала ее путешествия 627 00:50:18,200 --> 00:50:21,560 в мире, где она будет постоянно бороться за выживание. 628 00:50:22,080 --> 00:50:25,840 И на самом деле, Я не могу защитить ее ни от чего. 629 00:50:31,240 --> 00:50:32,960 Вы не слишком остро реагируете? 630 00:50:33,040 --> 00:50:36,800 О фотографиях, или вы их пригласили закончили, не сказав мне? 631 00:50:36,880 --> 00:50:40,880 Я не сделал ничего плохого. Мне просто нужно было быть с людьми. 632 00:50:40,960 --> 00:50:42,880 - Ты их ненавидишь. - Они все, что у меня есть. 633 00:50:42,960 --> 00:50:46,600 Ты не хотел их видеть. Вы хотели показать им, что у вас есть ребенок. 634 00:50:47,120 --> 00:50:48,160 Это неправильно? 635 00:50:48,240 --> 00:50:50,280 Не нужно ее выставлять напоказ. 636 00:50:50,360 --> 00:50:51,920 Я ее не выставляю напоказ! 637 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 Я просто хотел увидеть людей. 638 00:50:54,080 --> 00:50:57,160 Перестаньте делать большое дело из каждой чертовой детали. 639 00:50:57,240 --> 00:51:00,920 Мне нужно ваше разрешение поделиться своей радостью с несколькими друзьями? 640 00:51:01,000 --> 00:51:02,680 - Она тоже мой ребенок. - Действительно? 641 00:51:03,880 --> 00:51:04,920 Приведите ее сюда. 642 00:51:05,720 --> 00:51:07,720 Давай, иди за ребенком. 643 00:51:08,320 --> 00:51:10,040 Сегодня мы все будем спать здесь. 644 00:51:11,480 --> 00:51:12,600 Давай, иди и возьми ее. 645 00:51:19,560 --> 00:51:22,440 Может быть, в глубине души я тоже варвар 646 00:51:22,520 --> 00:51:25,240 которому не дали возможности выразить это. 647 00:52:24,240 --> 00:52:25,280 Здравствуйте. 648 00:52:26,960 --> 00:52:28,160 Привет, Клелия. 649 00:52:30,280 --> 00:52:31,480 Как вы? 650 00:52:32,240 --> 00:52:34,000 Очень хорошо, спасибо. 651 00:52:34,600 --> 00:52:35,880 Поздравляю. 652 00:52:37,520 --> 00:52:38,920 Она прекрасна. 653 00:52:39,880 --> 00:52:42,200 У меня есть класс. Приятно видеть вас снова. 654 00:52:42,960 --> 00:52:44,160 Ты тоже, Клелия. 655 00:53:12,360 --> 00:53:15,680 я не мог спросить весь комитет подвел ее. 656 00:53:16,280 --> 00:53:18,040 Я не мог попросить ее уйти. 657 00:53:18,120 --> 00:53:20,720 Ее нет на моих занятиях. У нас нет контакта. 658 00:53:20,800 --> 00:53:24,560 Я ничего тебе не говорил из-за того, через что ты проходишь. 659 00:53:24,640 --> 00:53:26,520 - И что это? - Депрессия. 660 00:53:27,280 --> 00:53:29,560 - И я здесь, чтобы поддержать тебя. - С чем? 661 00:53:29,640 --> 00:53:30,800 Со всем этим. 662 00:53:30,880 --> 00:53:34,120 Не в ту ночь, когда я родила. Где вы были? С ней? 663 00:53:34,840 --> 00:53:36,000 Да. 664 00:53:36,520 --> 00:53:41,400 Но не так, как вы думаете. Она пришла прояснить кое-какие дела и ушла. 665 00:53:41,480 --> 00:53:43,200 Боже мой! 666 00:53:44,160 --> 00:53:47,320 Ты правда думаешь, что я сейчас ревную? 667 00:53:48,800 --> 00:53:53,400 Ты думаешь, что мне было плохо, потому что я побежал в маленькую девочку, в которую ты влюбился? 668 00:53:53,480 --> 00:53:57,640 Что я чувствовал себя неадекватным? Слишком стар? Действительно? Ты такой чертовски толстый? 669 00:53:59,400 --> 00:54:01,880 Вы понимаете, что мы замешаны в уголовном преступлении? 670 00:54:02,600 --> 00:54:03,440 Слишком хорошо. 671 00:54:03,520 --> 00:54:06,400 Вы понимаете что это может разрушить всю мою жизнь? 672 00:54:06,920 --> 00:54:10,720 Моя работа, моя репутация, моя личность. Вы это понимаете? 673 00:54:12,240 --> 00:54:16,080 Ты понимаешь, что можешь попасть в тюрьму? если они когда-нибудь найдут это тело? 674 00:54:16,160 --> 00:54:18,360 Как вы думаете, кого они будут винить? 675 00:54:20,440 --> 00:54:22,800 Мы оба соучастники преступления, 676 00:54:22,880 --> 00:54:25,480 и каждое твое чертово движение сделало ситуацию еще хуже. 677 00:54:25,560 --> 00:54:27,320 Вы это понимаете? 678 00:54:29,200 --> 00:54:33,080 И вместо того, чтобы держаться подальше от всего этого, ты снова приблизил его ко мне. 679 00:54:33,160 --> 00:54:37,320 Вместо того, чтобы защитить меня и твоего ребенка, ты снова ставишь себя на первое место. 680 00:54:37,400 --> 00:54:40,240 И у тебя есть наглость заставить меня чувствовать себя виноватым? 681 00:54:40,320 --> 00:54:42,480 Мне плевать, если ты несчастен. 682 00:54:42,560 --> 00:54:46,240 мне плевать о твоей девушке и ее острове. 683 00:54:46,320 --> 00:54:50,320 Я до сих пор такой из-за них и что ты заставил меня сделать. 684 00:54:51,040 --> 00:54:54,520 Я презираю тебя, мудак. Я презираю тебя! 685 00:54:54,600 --> 00:54:57,320 Я не позволю своему ребенку вырасти без родителей. 686 00:54:57,400 --> 00:54:59,800 Черт побери! 687 00:55:00,520 --> 00:55:02,960 Разве ты не знал всего этого обо мне? Скажи мне! 688 00:55:03,040 --> 00:55:06,240 Разве ты не знал, кто я? и как я думаю? Скажи мне! 689 00:55:06,320 --> 00:55:08,320 Разве я не просил тебя о разводе? 690 00:55:08,400 --> 00:55:10,000 Разве я не съехал? 691 00:55:10,080 --> 00:55:12,800 И ты пошел и забеременела за моей спиной! 692 00:55:13,520 --> 00:55:18,360 Разве я не остался ради ребенка, как ты просил? Чего тебе еще надо, чертова сука? 693 00:55:20,080 --> 00:55:22,200 Но вот какой ты злой. 694 00:55:22,280 --> 00:55:25,760 Они испортили тебя в детстве, и ты хочешь испортить нашу. 695 00:55:26,640 --> 00:55:29,360 Ты даже не хотел ее потому что она была девочкой. 696 00:55:34,360 --> 00:55:36,520 Ты такой же дерьмовый, как и твой отец. 697 00:55:36,600 --> 00:55:37,760 Еще хуже. 698 00:56:10,960 --> 00:56:14,000 <Я> Я не знаю если правда всегда лучшее решение. 699 00:56:14,080 --> 00:56:15,680 Не каждый сможет это выдержать. 700 00:56:16,360 --> 00:56:19,120 Иногда правда может быть жестокой. 701 00:56:20,960 --> 00:56:25,720 Эта ночь была первой ночью что Александра держала ребенка. 702 00:56:44,280 --> 00:56:46,480 Я обещаю тебе, что получу помощь. 703 00:56:53,080 --> 00:56:56,120 Иди на работу. Я останусь с ней. Не волнуйся. 704 00:57:13,920 --> 00:57:15,720 Маэстро – творец. 705 00:57:15,800 --> 00:57:18,360 Они ткут звук. Они не исполнители. 706 00:57:18,440 --> 00:57:20,680 У каждого маэстро свое звучание. 707 00:57:20,760 --> 00:57:23,880 Мы все будем производить там совершенно другой звук. 708 00:57:23,960 --> 00:57:27,960 Значение личности маэстро, 709 00:57:28,040 --> 00:57:31,360 характер, психология, и состояние души невероятное. 710 00:57:32,120 --> 00:57:36,000 Многие думают, что маэстро просто тот, кто держит темп. 711 00:57:36,080 --> 00:57:41,400 Это может быть правдой для некоторых хоров или групп. но что такое маэстро на самом деле? 712 00:57:41,480 --> 00:57:45,680 Это люди, которые остаются дома, изучить ноты, 713 00:57:45,760 --> 00:57:48,280 и составить в уме звуковой образец 714 00:57:48,360 --> 00:57:51,080 с тем, что они хотят услышать на концерте. 715 00:57:51,160 --> 00:57:52,520 На следующий день, 716 00:57:52,600 --> 00:57:55,400 они пытаются это сообщить музыкантам, 717 00:57:55,480 --> 00:57:58,160 и все вместе они пытаются это выразить. 718 00:57:58,240 --> 00:58:00,320 Так что дело не только в таланте. 719 00:58:00,400 --> 00:58:02,120 Это вопрос личности и... 720 00:58:02,200 --> 00:58:04,920 - Мистер Эммануэль, вас хотят видеть. - Мне? 721 00:58:05,000 --> 00:58:08,520 - Да. - Хорошо. Я иду. Дай мне пять. 722 00:58:18,480 --> 00:58:20,920 Добрый день. Что-то не так? 723 00:58:21,960 --> 00:58:24,880 Орестис, произошло что-то серьезное. 724 00:58:24,960 --> 00:58:28,200 Это вопрос вне моего контроля. 725 00:58:28,280 --> 00:58:29,960 Вот почему мы все здесь. 726 00:58:30,040 --> 00:58:31,720 Насколько серьезно? У меня есть класс. 727 00:58:31,800 --> 00:58:34,040 Господин Эммануэль, пожалуйста, присядьте. 728 00:58:35,520 --> 00:58:37,520 Вы можете закончить урок в ближайшее время. 729 00:58:37,600 --> 00:58:40,640 Мы просто хотим задать вам несколько вопросов. 730 00:58:44,680 --> 00:58:46,000 Слушать. 731 00:58:46,520 --> 00:58:49,720 Мы образовательное учреждение с молодыми студентами. 732 00:58:49,800 --> 00:58:51,240 Не несовершеннолетние, конечно. 733 00:58:51,320 --> 00:58:57,000 но много наших студентов находятся в очень нежном и невинном возрасте. 734 00:58:57,080 --> 00:58:58,240 Да. Я согласен. 735 00:58:58,320 --> 00:59:02,960 Орестис, руководство и президент получили информацию 736 00:59:03,040 --> 00:59:05,880 о тебе и молодом студенте кто приехал в этом году. 737 00:59:05,960 --> 00:59:07,920 Мы говорили о ней, помнишь? 738 00:59:08,560 --> 00:59:10,680 Я спросил тебя, почему ты ее подвел. 739 00:59:10,760 --> 00:59:13,480 Клелия... Милонас? 740 00:59:14,080 --> 00:59:16,400 Да. Какого рода информация? 741 00:59:16,480 --> 00:59:18,480 Тебя видели недавно, 742 00:59:18,560 --> 00:59:22,000 выпить с ней поздно вечером в баре. 743 00:59:22,080 --> 00:59:25,200 Один. Это правда? 744 00:59:25,280 --> 00:59:27,160 Да. Это против правил? 745 00:59:27,840 --> 00:59:33,000 - Значит, полученная нами информация соответствует действительности. - У тебя есть отношения с этой девушкой? 746 00:59:33,600 --> 00:59:34,600 Нет. 747 00:59:35,480 --> 00:59:40,520 И я не знал, что учителям не разрешают выпить со студентами. 748 00:59:40,600 --> 00:59:45,400 Нам сказали, что ты в отношениях с этой девушкой. 749 00:59:46,560 --> 00:59:49,880 Господин Эммануэль, вы ставите нас в трудном положении. 750 00:59:49,960 --> 00:59:52,160 - У тебя с ней отношения? - Нет. 751 00:59:52,680 --> 00:59:55,040 Ее даже нет ни на одном из моих занятий. 752 00:59:56,440 --> 00:59:59,440 И мне жаль, Я не знаю, что тебе сказали, 753 00:59:59,520 --> 01:00:01,880 но все не так, как вы предлагаете. 754 01:00:01,960 --> 01:00:05,200 Если бы что-то подобное вышло наружу, это было бы очень плохо. 755 01:00:05,280 --> 01:00:08,360 Это может нанести ущерб как нам, так и вам. 756 01:00:09,960 --> 01:00:10,960 Я прошу прощения. 757 01:00:11,480 --> 01:00:16,320 Я думаю, это для всей нашей пользы приостановить наше сотрудничество на некоторое время. 758 01:00:16,400 --> 01:00:18,320 Что? Нет, подожди минутку. 759 01:00:18,400 --> 01:00:21,880 Господин Эммануэль только что стал отцом. Верно? 760 01:00:22,480 --> 01:00:25,000 Он может взять отпуск без сохранения заработной платы. 761 01:00:25,080 --> 01:00:27,760 Если жалоб больше нет, он может вернуться. 762 01:00:28,640 --> 01:00:32,720 Не нужно суетиться или причинить кому-либо вред. 763 01:00:32,800 --> 01:00:37,880 Мистер Эммануэль, вы можете вернуться. и закончить урок. 764 01:00:37,960 --> 01:00:42,760 Ты действительно собираешься кого-то уволить? только из-за анонимной жалобы? 765 01:00:42,840 --> 01:00:44,160 Его не уволят. 766 01:00:44,240 --> 01:00:45,920 Он просто берет отпуск. 767 01:00:46,000 --> 01:00:48,720 Он признал это. Он встречался с этой девушкой. 768 01:00:48,800 --> 01:00:50,880 Но ты его отстраняешь 769 01:00:50,960 --> 01:00:54,680 просто потому, что ты боишься что некоторые сплетни могут просочиться. 770 01:00:54,760 --> 01:00:56,840 Я понятия не имел об этом решении. 771 01:00:56,920 --> 01:00:58,720 Орестис, я правда не знал. 772 01:00:58,800 --> 01:01:01,720 Сейчас трудные времена. Мы не можем рисковать. 773 01:01:01,800 --> 01:01:02,680 Рискнуть чем? 774 01:01:02,760 --> 01:01:06,280 Собираемся ли мы приостановить отличный учитель по сплетням? 775 01:01:06,360 --> 01:01:08,000 Могу ли я задать вопрос? 776 01:01:08,080 --> 01:01:12,320 Так может ли маэстро контролировать все? во время выступления? 777 01:01:12,400 --> 01:01:13,440 Нет. 778 01:01:14,400 --> 01:01:18,680 Возможно, они закончили обучение, знать, что они хотят услышать, 779 01:01:18,760 --> 01:01:22,240 они, возможно, хорошо передали это, но они не могут контролировать все. 780 01:01:22,320 --> 01:01:24,760 Ничто не может полностью контролироваться. 781 01:01:24,840 --> 01:01:28,960 Через что может пройти маэстро отражается на их производительности. 782 01:01:29,560 --> 01:01:33,000 Каждое выступление отличается от других. Другая интерпретация. 783 01:01:33,080 --> 01:01:35,000 Время меняет все. 784 01:01:35,560 --> 01:01:38,800 Я нашел место, где я счастлив. 785 01:01:39,400 --> 01:01:43,520 Мало кто что-то находит где они смогут быть самими собой. 786 01:01:43,600 --> 01:01:46,960 Что-то, что их удерживает не стать варварами. 787 01:03:42,320 --> 01:03:44,040 Черт, мне пора идти. 788 01:03:55,440 --> 01:03:57,960 ГИГЕЯ 789 01:04:32,560 --> 01:04:36,480 МАЭСТРО В СИНЕМ 790 01:04:40,080 --> 01:04:44,200 Это те, на кого я закрывал глаза пока я был в силе. 791 01:04:44,280 --> 01:04:47,320 Теперь я ухожу на пенсию, Мне нечего терять. 792 01:04:47,400 --> 01:04:49,560 У некоторых срок давности истек. 793 01:04:50,080 --> 01:04:51,560 Пустая трата времени. 794 01:04:51,640 --> 01:04:52,920 Другие этого не сделали. 795 01:04:53,680 --> 01:04:56,240 Этот последний из них является самым последним. 796 01:04:58,400 --> 01:05:01,680 - Хотите доставить мне неприятности? - Почему? Вы ни в чём не участвуете. 797 01:05:01,760 --> 01:05:04,440 - Если только ты еще и взятки не получаешь. - Были? 798 01:05:04,520 --> 01:05:06,600 Да. Я брал взятки со всех. 799 01:05:08,600 --> 01:05:10,560 Вы делаете это, чтобы избежать выхода на пенсию? 800 01:05:11,920 --> 01:05:17,640 Этот мэр Паксоса глубоко замешан в этом с итальянцами и албанцами. 801 01:05:17,720 --> 01:05:21,880 Никто ничего не делает потому что они получают свою долю. Вы чисты. 802 01:05:22,960 --> 01:05:24,520 По крайней мере, на данный момент. 803 01:05:25,120 --> 01:05:29,120 Если ты дашь зеленый свет, Я пойду, проверю и отчитаюсь. 804 01:05:30,000 --> 01:05:31,760 Вам нечего терять. 805 01:05:31,840 --> 01:05:34,680 Понятно, что его убил кто-то местный. 806 01:05:35,640 --> 01:05:39,680 У тебя будет дело за что вы обязательно получите признание. 807 01:05:40,600 --> 01:05:42,000 И я продолжу работать. 808 01:05:42,080 --> 01:05:44,680 Итак, вы делаете это, чтобы избежать выхода на пенсию. 809 01:05:45,680 --> 01:05:46,680 Да. 810 01:09:05,880 --> 01:09:09,240 Перевод субтитров: Джон Михалис