1 00:00:06,382 --> 00:00:08,300 KATIKA VIPINDI VILIVYOPITA... 2 00:00:08,384 --> 00:00:09,969 Na huyu ni nani? 3 00:00:10,052 --> 00:00:12,930 - Kipanya. - Jinsi ya kupendeza. 4 00:00:13,013 --> 00:00:15,891 - Lazima uweke shinikizo kwa mtu. - Nani anapaswa kujitoa? 5 00:00:15,975 --> 00:00:18,978 Mtaalamu kutoka halmashauri ya jiji huzuia mradi wetu katika Haiti Ndogo. 6 00:00:19,061 --> 00:00:20,813 Muogopeni, lakini msimwue. 7 00:00:20,896 --> 00:00:23,816 Sitatishika. Tisa! Nitafanya chochote unachotaka! 8 00:00:23,899 --> 00:00:25,609 Juan Acuna amefika. Nitaitoa. 9 00:00:25,693 --> 00:00:28,738 - Nisingependa kuhusika. - Hutakuwa. 10 00:00:28,821 --> 00:00:31,490 Unampeleka kwenye uchochoro na kurudi ndani. Kisha nitafikiria juu yake. 11 00:00:42,752 --> 00:00:44,920 - Jambo. - Usiseme nami! 12 00:00:45,504 --> 00:00:46,547 Haraka! 13 00:00:49,008 --> 00:00:51,010 Alipoteza wanafamilia katika mauaji ya Holocaust. 14 00:00:51,093 --> 00:00:53,429 - Je, wazazi wako walikuwa Auschwitz? - Kuna vifo. 15 00:00:54,555 --> 00:00:55,890 - Dani? - Ndiyo? 16 00:00:55,973 --> 00:00:58,434 Nahitaji nguvu zako za ujana kusogeza kipande cha samani. 17 00:01:06,817 --> 00:01:08,235 Nani alikutuma? 18 00:01:09,528 --> 00:01:10,696 Wewe ni nani? 19 00:01:12,031 --> 00:01:14,700 Jina lako ni nani? Jina lako halisi. 20 00:01:15,618 --> 00:01:19,997 Kwa nini ulikuwa unanipeleleza? Nani alikutuma? 21 00:01:36,096 --> 00:01:37,890 Kwa kuwa hunipi majibu... 22 00:01:39,308 --> 00:01:40,726 Nilizitafuta mwenyewe. 23 00:01:44,355 --> 00:01:46,690 Dani Cruz hayupo kutoka kwa mzunguko miaka miwili iliyopita. 24 00:01:48,400 --> 00:01:50,069 Mimi sio Dani Cruz pekee. 25 00:01:50,694 --> 00:01:53,405 Wewe ni Dani Cruz aliyezaliwa siku hiyo hiyo taarifa juu ya leseni 26 00:01:53,489 --> 00:01:55,032 kununuliwa kutoka kituo cha madawa ya kulevya. 27 00:01:57,201 --> 00:01:58,452 Nilihitaji utambulisho mpya. 28 00:01:59,495 --> 00:02:00,412 Kwa nini? 29 00:02:03,040 --> 00:02:06,961 Ilinibidi kutoroka kutoka kwa mtu mbaya sana. Nilihitaji mwanzo mpya. 30 00:02:07,044 --> 00:02:09,839 Mahali ambapo hakuweza kunipata. 31 00:02:11,382 --> 00:02:13,801 Jina lako ni nani? 32 00:02:17,137 --> 00:02:18,764 Ann Cooper. 33 00:02:22,268 --> 00:02:24,353 - Uongo mwingine. - Sina hasira na wewe. 34 00:02:24,436 --> 00:02:27,106 - Mimi sio tishio kwako. - Acha niamue. 35 00:02:27,940 --> 00:02:32,987 Sijali kama wewe ni Mossad, Sitasema ... chochote kwa mtu yeyote. 36 00:02:33,070 --> 00:02:34,238 Wewe ni mdanganyifu. 37 00:02:34,780 --> 00:02:39,910 Ni dalili ya uchovu, upungufu wa maji mwilini. 38 00:02:40,661 --> 00:02:43,539 Familia yako iliangamizwa katika kambi ya mateso, 39 00:02:43,622 --> 00:02:45,708 ni akaunti iliyo wazi kwako. Sawa. 40 00:02:45,791 --> 00:02:47,668 Haimaanishi yeye ni mpelelezi. 41 00:02:49,420 --> 00:02:51,755 Hati zilizo kwenye jedwali lako ziko katika Kiarabu 42 00:02:51,797 --> 00:02:53,674 na wana muhuri wa Israel. 43 00:02:54,508 --> 00:02:58,637 Niambie jina lako halisi sasa hivi na mateso haya yatakwisha. 44 00:03:00,598 --> 00:03:04,184 Haitakuwa mara ya kwanza kwamba ni lazima niondoe mwili. 45 00:03:07,146 --> 00:03:10,900 Wiki iliyopita nililazimika kuiondoa ya mtu ambaye alikuwa saizi yako mara mbili. 46 00:03:14,320 --> 00:03:16,363 Ama unaongea au nakata. 47 00:03:16,447 --> 00:03:17,740 Etta Tiger Jonze. 48 00:03:19,867 --> 00:03:22,620 Kwa nini uko hapa, Etta Tiger Jonze? 49 00:03:24,830 --> 00:03:26,665 Familia yangu iliangamizwa. 50 00:03:33,172 --> 00:03:34,882 Anza tangu mwanzo. 51 00:03:46,852 --> 00:03:48,854 Ilikuwa ya machafuko na ya kutisha. 52 00:03:49,521 --> 00:03:52,149 Kama kimbunga, nje ya udhibiti. 53 00:03:54,109 --> 00:03:55,653 Hasira isiyozuilika... 54 00:03:56,946 --> 00:04:00,574 inaweza kuwa kubwa na inayojumuisha yote. 55 00:04:00,658 --> 00:04:01,617 Tayari. 56 00:04:01,700 --> 00:04:04,536 Ndiyo. Nilimkokota mtu ambayo ninapenda ndani ya machafuko yangu. 57 00:04:04,620 --> 00:04:07,122 Sitaki kuweka watu ninaowajali wako hatarini. 58 00:04:07,206 --> 00:04:09,708 Kuua kwa usafi inahitaji mafunzo... 59 00:04:11,251 --> 00:04:12,920 uvumilivu, kujitolea. 60 00:04:13,003 --> 00:04:14,463 Kuua sio kwako. 61 00:04:14,546 --> 00:04:17,383 - Mwambie huyo niliyemuua hivi punde. - Ilienda vizuri kwako. 62 00:04:17,883 --> 00:04:21,720 Unakosa kumi na moja. Nyingi sana kwa msichana. 63 00:04:21,804 --> 00:04:24,598 - Mimi sio msichana yeyote tu. - Ndiyo, niliona. 64 00:04:25,683 --> 00:04:27,601 Lakini shangazi yako Carmen yuko sahihi. 65 00:04:28,227 --> 00:04:30,312 - Wacha iende. - Acha peke yake? 66 00:04:30,396 --> 00:04:32,564 Ushauri gani huo jamani? 67 00:04:33,148 --> 00:04:35,985 Ukatili huo haujaadhibiwa mfululizo. 68 00:04:36,068 --> 00:04:39,822 Wanaume waliwaangamiza familia yangu itaenda kuzimu. 69 00:04:39,905 --> 00:04:44,451 Amini uingiliaji kati wa Mungu, ni njia bora kwako. 70 00:04:44,535 --> 00:04:45,703 Hotuba yangu. 71 00:04:47,329 --> 00:04:49,206 Unafikiri unaweza kuua tena? 72 00:04:49,289 --> 00:04:50,290 Ndiyo. 73 00:04:50,666 --> 00:04:52,292 Na kulinda maisha yako? 74 00:04:59,675 --> 00:05:02,344 Nafasi yangu ingeongezeka na mshauri maarufu duniani. 75 00:05:05,264 --> 00:05:06,890 Kwa nini nikushauri? 76 00:05:07,599 --> 00:05:09,268 Monsters wameangamizwa yako pia. 77 00:05:14,481 --> 00:05:16,692 Haitoshi kuwa na kitu sawa. 78 00:05:17,276 --> 00:05:18,902 Subiri, unaenda wapi? 79 00:05:19,903 --> 00:05:21,363 Narudi kazini. 80 00:05:22,156 --> 00:05:23,365 Na mimi? 81 00:05:24,742 --> 00:05:27,327 - Je! - Lena, njoo! Lena! 82 00:05:37,755 --> 00:05:38,797 Fuck. 83 00:05:42,259 --> 00:05:43,302 Fuck. 84 00:05:53,645 --> 00:05:54,646 Sawa. 85 00:06:03,822 --> 00:06:04,823 Sawa. 86 00:06:24,760 --> 00:06:25,677 Sawa. 87 00:06:34,186 --> 00:06:35,270 Sawa. 88 00:06:43,779 --> 00:06:45,823 Dakika mbili na sekunde 37. 89 00:06:46,573 --> 00:06:48,033 Ulikuwa unaniwekea wakati? 90 00:06:49,159 --> 00:06:51,411 Ili kuona jinsi unavyoitikia shida. 91 00:06:53,872 --> 00:06:55,165 Na sasa? 92 00:06:59,753 --> 00:07:01,171 nitakusaidia. 93 00:07:22,609 --> 00:07:24,027 HAKUNA ETTA TIGER JONZE CHUO KIKUU CHA MIAMI 94 00:07:24,111 --> 00:07:27,781 Sasa ni juu ya McNulty kuleta matokeo kwenye utani... 95 00:07:35,038 --> 00:07:37,040 Bi Carver, habari? 96 00:07:40,878 --> 00:07:42,838 Njoo, Bw. Kincaid. Ninataka kukuonyesha kitu. 97 00:07:46,842 --> 00:07:49,970 - Je! - Mengi niliyonunua huko Haiti Ndogo. 98 00:07:50,053 --> 00:07:52,181 - Karibu vitalu viwili vizima. - Karibu. 99 00:07:52,264 --> 00:07:56,476 Kuna wakazi watatu ambao hawatakata tamaa. Nahitaji ripoti kamili juu yao. 100 00:07:57,477 --> 00:08:00,606 Hali ya kifedha, mambo ya kibinafsi. 101 00:08:00,689 --> 00:08:01,940 Anatafuta nguvu. 102 00:08:02,024 --> 00:08:05,277 Kujua kinachowasukuma, kama ninavyojua kinachomhuisha. 103 00:08:05,861 --> 00:08:07,905 Tayari amenilipa kwa mwezi huu. 104 00:08:07,988 --> 00:08:09,031 Hii ni bonasi. 105 00:08:09,656 --> 00:08:10,616 Kwa? 106 00:08:11,241 --> 00:08:13,702 Ili kuharakisha taratibu. Nazihitaji haraka iwezekanavyo. 107 00:08:17,789 --> 00:08:22,169 Ray Toussaint, Lou Baptiste, Judith Cheri. 108 00:08:46,068 --> 00:08:47,569 NINA MAONGOZO KWA AJILI YAKO 109 00:08:47,653 --> 00:08:51,490 WAKATI GANI TUNAWEZA KUONA? 110 00:08:51,573 --> 00:08:53,200 TUONANE MWISHO WA SHIFT 111 00:09:21,103 --> 00:09:22,312 Habari yako? 112 00:09:24,022 --> 00:09:25,816 Naam. Na wewe? 113 00:09:28,277 --> 00:09:29,861 Inanichukiza kuwa hatuongei sisi kwa sisi. 114 00:09:32,322 --> 00:09:34,408 Nilihitaji muda. 115 00:09:36,910 --> 00:09:39,162 Nilikuwa nimerukwa na akili. Ninaielewa. 116 00:09:41,164 --> 00:09:43,333 Lakini ninaifanyia kazi. 117 00:09:43,417 --> 00:09:45,002 Nilipata mtu ambaye anaweza kunisaidia. 118 00:09:45,085 --> 00:09:46,295 Kukusaidia? 119 00:09:46,378 --> 00:09:50,590 Ndiyo, ili kupata bora katika kile ninachopaswa kufanya ili usije kukuweka hatarini 120 00:09:50,674 --> 00:09:52,676 wewe au mtu mwingine yeyote ninayejali. 121 00:09:55,095 --> 00:09:57,139 Nilidhani ungeshukuru. 122 00:09:59,599 --> 00:10:01,310 Je, hayo tu ndiyo unayo ya kusema? 123 00:10:02,853 --> 00:10:03,895 Hii... 124 00:10:04,563 --> 00:10:07,524 na kwamba samahani kuhusu usiku mwingine. 125 00:10:07,607 --> 00:10:10,110 Nilipoteza akili na nakuweka hatarini. 126 00:10:10,193 --> 00:10:11,695 - Nilikuamini. - Najua. 127 00:10:11,778 --> 00:10:14,197 - Na ulisaliti uaminifu wangu. - Nilisema samahani. 128 00:10:14,281 --> 00:10:16,616 Huonekani pole. 129 00:10:16,700 --> 00:10:18,243 - Sawa. - Hapana, sio sawa. 130 00:10:19,536 --> 00:10:22,080 Uliniahidi kwamba nisingeumia. 131 00:10:22,164 --> 00:10:24,666 Na nilikuambia kwamba nitajifunza jinsi ya kuboresha. 132 00:10:24,750 --> 00:10:26,209 Kilichotokea hakitatokea tena. 133 00:10:26,293 --> 00:10:29,713 - Haikuwa lazima kutokea. - Ninajaribu kuomba msamaha. 134 00:10:31,381 --> 00:10:32,549 Hasa. 135 00:10:33,508 --> 00:10:36,845 Unajaribu kuomba msamaha. Yote ni juu yako. 136 00:10:38,180 --> 00:10:41,224 Kukusaidia kunifukuza kazi... 137 00:10:42,017 --> 00:10:46,396 karibu kufa na kunifanya kuwa mshiriki katika mauaji. 138 00:10:46,480 --> 00:10:49,107 - Yeye fucking alistahili. - Mimi pia? 139 00:10:49,191 --> 00:10:51,234 Je, nilistahili kuwa sehemu yake? 140 00:10:52,194 --> 00:10:53,195 Hapana. 141 00:10:53,862 --> 00:10:57,324 Ulifanya ukijifikiria wewe tu. 142 00:11:00,660 --> 00:11:03,622 Na sasa sijui kama wewe ni rafiki tena ambayo nilidhani nimepata. 143 00:11:06,208 --> 00:11:07,417 Na ndoto yako? 144 00:11:09,419 --> 00:11:12,297 Ulisema ni ujumbe na kwamba tumeunganishwa. 145 00:11:13,465 --> 00:11:16,385 Labda ujumbe ni onyo. 146 00:11:37,781 --> 00:11:41,618 Umeharibu uzio! Una kurekebisha! 147 00:11:42,160 --> 00:11:44,121 Uirekebishe? Wanararua chini block nzima. 148 00:11:44,204 --> 00:11:47,749 Sio kura yangu. Hii ni nyumba yangu. Una kulipa kwa ajili ya matengenezo! 149 00:11:47,833 --> 00:11:51,461 Walaumu wamiliki wapya, ya RRG. Ni tatizo lao. 150 00:11:52,504 --> 00:11:54,172 Kwa kweli ni shida yako. 151 00:11:54,923 --> 00:11:56,925 - Nyinyi ndio wakandarasi wadogo. - Basi nini? 152 00:11:58,343 --> 00:12:00,595 Sheria ya mali imeweka kwamba uharibifu 153 00:12:00,679 --> 00:12:04,015 wao ni wajibu wa msingi wa kampuni ndogo ya mkandarasi. 154 00:12:04,099 --> 00:12:06,560 Bi Cheri ana haki kukupeleka mahakamani. 155 00:12:06,643 --> 00:12:09,604 - Lakini nifanyie neema. - Kesi inakugharimu maelfu ya dola. 156 00:12:09,688 --> 00:12:10,981 Utahitaji kuajiri wakili. 157 00:12:11,064 --> 00:12:14,067 Mwanasheria atakulipa kila hoja atalazimika kuiwasilisha. 158 00:12:14,151 --> 00:12:15,527 Utapoteza pesa nyingi. 159 00:12:15,610 --> 00:12:18,655 Bi Cheri atashinda na itabidi ushinde mlipe hata hivyo kwa uzio. 160 00:12:19,823 --> 00:12:22,617 - Yuko sawa. - Kwa hivyo tunataka kufanya nini? 161 00:12:23,410 --> 00:12:26,913 Chukua pesa za ukarabati au unapendelea njia ndefu na ya gharama kubwa zaidi? 162 00:12:36,840 --> 00:12:39,593 - Sawa, 600 inapaswa kutosha. - Kusahau kuhusu wafanyakazi. 163 00:12:39,676 --> 00:12:43,263 Lo, hapana, nitamtaka mpwa wangu afanye hivyo. 164 00:12:43,805 --> 00:12:45,182 Jambazi ana ubongo. 165 00:12:45,724 --> 00:12:49,311 Stanley, najua utafanya wikendi hii. 166 00:12:49,394 --> 00:12:52,189 - Asante mpenzi. - Nitarekebisha uzio. 167 00:12:52,272 --> 00:12:54,274 Naweza kukusaidia mpaka niende kazini. 168 00:12:54,357 --> 00:12:55,775 Sihitaji msaada wako. 169 00:13:10,665 --> 00:13:11,708 Dani. 170 00:13:13,418 --> 00:13:15,128 Habari, Matt. 171 00:13:16,338 --> 00:13:17,506 Sadaka ya amani? 172 00:13:20,634 --> 00:13:21,968 Huwezi kukata tamaa. 173 00:13:22,636 --> 00:13:24,095 Moja ya sifa zangu bora. 174 00:13:29,518 --> 00:13:30,810 Itabidi nile. 175 00:13:33,647 --> 00:13:36,191 Ulikuja peke yako kula chips baridi na mimi? 176 00:13:38,193 --> 00:13:41,655 Una kazi mbili, Nilidhani kama ninataka kukuona 177 00:13:41,738 --> 00:13:44,699 - Lazima niweke bidii yangu yote ndani yake. - Na kunivizia kazini? 178 00:13:45,408 --> 00:13:47,619 Wewe si mtu mawasiliano zaidi duniani. 179 00:13:48,578 --> 00:13:49,996 Naam, hakuna mtu mkamilifu. 180 00:13:50,872 --> 00:13:52,249 Sitafuti ukamilifu. 181 00:13:54,751 --> 00:13:55,794 Unatafuta nini? 182 00:13:57,587 --> 00:13:58,588 Muunganisho. 183 00:13:59,256 --> 00:14:00,340 Pamoja na wewe. 184 00:14:02,384 --> 00:14:03,301 Mt. 185 00:14:03,385 --> 00:14:06,763 Ngoja nimalizie kuongea kabla ya kunifukuza tena. 186 00:14:09,432 --> 00:14:10,475 Uko sahihi. 187 00:14:11,518 --> 00:14:12,936 Sikati tamaa. 188 00:14:13,478 --> 00:14:15,730 Na sidhani kama unataka nikate tamaa. 189 00:14:21,528 --> 00:14:22,696 Napenda. 190 00:14:23,655 --> 00:14:25,657 Samahani, unaweza kurudia hilo tafadhali? 191 00:14:26,741 --> 00:14:27,742 Mimi... 192 00:14:28,952 --> 00:14:30,328 Mimi ni mtu mgumu. 193 00:14:30,412 --> 00:14:34,165 Wewe pia ni mwerevu, mjanja, mgumu. 194 00:14:36,418 --> 00:14:40,046 Lakini nina hisia kwamba wewe si mwaminifu kwangu. 195 00:14:42,007 --> 00:14:43,592 Je, kuna mtu mwingine yeyote? 196 00:14:44,676 --> 00:14:46,094 Kwa wakati wote ninao? 197 00:14:47,596 --> 00:14:48,513 Hapana. 198 00:14:50,307 --> 00:14:51,391 Nini kinakuzuia? 199 00:14:58,023 --> 00:14:59,316 Wazazi wangu wamekufa. 200 00:15:00,442 --> 00:15:02,777 - Hivi karibuni. - Shit. 201 00:15:03,820 --> 00:15:05,447 Samahani. 202 00:15:05,530 --> 00:15:07,532 Ndio, jambo hili lilinikera. 203 00:15:11,536 --> 00:15:13,788 Na sidhani kama nitaishia hapo. 204 00:15:17,125 --> 00:15:20,462 Lakini najua jambo moja ... 205 00:15:22,047 --> 00:15:26,301 kwamba wewe, Mathayo, ni wa kushangaza. 206 00:15:28,887 --> 00:15:31,139 Kwa hivyo nikikuambia sio kosa lako ... 207 00:15:32,265 --> 00:15:33,558 kweli iko hivyo. 208 00:15:38,229 --> 00:15:39,272 Ninaielewa. 209 00:15:42,108 --> 00:15:44,569 Nilimpoteza baba yangu nilipokuwa na miaka kumi. 210 00:15:49,699 --> 00:15:51,534 Siwezi kufikiria jinsi ilivyokuwa ngumu. 211 00:15:54,579 --> 00:15:57,749 - Baba yangu alikuwa shujaa wangu. - Mimi pia. 212 00:15:59,125 --> 00:16:01,419 Natamani ningekuambia utupu huo utaondoka. 213 00:16:02,629 --> 00:16:03,630 Lakini sivyo ilivyo. 214 00:16:05,006 --> 00:16:06,925 Moyo wako utapata njia kukua karibu nayo. 215 00:16:46,631 --> 00:16:48,466 - Mapumziko ya chakula cha mchana. - Tayari. 216 00:16:48,550 --> 00:16:49,718 - Lazima nianze tena. - Ndiyo. 217 00:16:49,801 --> 00:16:53,012 Hakika. Sikiliza. 218 00:16:55,181 --> 00:16:58,977 Ikiwa unataka kuzungumza, unayo nambari yangu. 219 00:16:59,060 --> 00:17:01,187 305-188-4634. 220 00:17:02,063 --> 00:17:03,064 Ni mtangazaji gani. 221 00:17:17,162 --> 00:17:18,163 Je, wewe kama hayo. 222 00:17:18,788 --> 00:17:19,789 Chi? 223 00:17:20,331 --> 00:17:21,499 Kijana huyo. 224 00:17:22,167 --> 00:17:24,002 - Yeye ni rafiki. - Oh, ndiyo. 225 00:17:26,838 --> 00:17:30,133 - Umepata nini? - Mwasiliani wangu alifanya utafiti. 226 00:17:30,717 --> 00:17:33,011 Umegundua kitu kwenye cartel ya Rojas? 227 00:17:34,596 --> 00:17:35,597 Hapana. 228 00:17:36,306 --> 00:17:41,060 Lakini baadhi ya wanaume wa Juan wana rekodi ya uhalifu. 229 00:17:44,981 --> 00:17:47,025 Je, unamtambua yeyote? 230 00:18:06,461 --> 00:18:07,670 Hii. 231 00:18:08,880 --> 00:18:10,298 Lengo lako linalofuata. 232 00:18:11,216 --> 00:18:12,675 Xavier Alta. 233 00:18:22,519 --> 00:18:25,939 Kukamatwa kwa betri, shambulio kali kwa kutumia silaha. 234 00:18:27,357 --> 00:18:30,568 - Orodha haina mwisho. - Lakini lazima unipe ahadi. 235 00:18:30,652 --> 00:18:33,863 - Je! - Kuweka utume kabla ya kila kitu. 236 00:18:35,698 --> 00:18:37,992 Kabisa. Niko hapa kwa hili. 237 00:18:40,954 --> 00:18:42,413 Basi hebu tuanze. 238 00:18:44,541 --> 00:18:45,708 Sawa, nifanyeje? 239 00:18:45,792 --> 00:18:48,962 Ili kujibu swali hili, tunahitaji taarifa zaidi. 240 00:18:54,425 --> 00:18:56,010 Muda wa mafunzo ya shambani. 241 00:19:32,338 --> 00:19:33,882 Kwa nini anaangalia nyumba yangu? 242 00:19:35,258 --> 00:19:37,677 Habari. Nadhani ni Bi Cheri. 243 00:19:38,678 --> 00:19:40,179 Kwa nini anaangalia nyumba yangu? 244 00:19:41,180 --> 00:19:43,433 Mwajiri wangu angependa kufanya... 245 00:19:43,516 --> 00:19:46,144 Najua mwajiri wako anataka nini 246 00:19:46,227 --> 00:19:50,148 na anaweza kutoa taarifa kwamba sitaki kuuza nyumba yangu. 247 00:19:50,732 --> 00:19:52,775 Sasa anaweza kuondoka. 248 00:19:53,693 --> 00:19:56,321 - Njoo, nenda mbali! - Samahani. Samahani. 249 00:19:56,404 --> 00:19:59,866 Nitapitisha ujumbe wako. Pole kwa usumbufu. 250 00:20:06,289 --> 00:20:07,999 Usijali, Stanley. Kila kitu kiko sawa. 251 00:20:14,881 --> 00:20:16,090 Señor Rojas. 252 00:20:16,883 --> 00:20:19,177 - Boone. - Jumanne, siku ya malipo. 253 00:20:20,720 --> 00:20:22,764 Ni karibu siku mbaya zaidi na sikuwahi kuipenda 254 00:20:22,847 --> 00:20:24,015 mpaka ulipofika. 255 00:20:24,098 --> 00:20:26,225 - Kweli, Gary? - Hasa. 256 00:20:26,768 --> 00:20:28,436 Tuonane Jumanne ijayo jamani. 257 00:20:30,229 --> 00:20:32,732 - Nani amekosa? - Mwakilishi wa Federov. 258 00:20:32,815 --> 00:20:33,733 Sio leo. 259 00:20:35,985 --> 00:20:38,363 Leo unapata ile halisi. 260 00:20:40,990 --> 00:20:46,704 Ndiyo. Naam, kile ambacho mtu hukusanya Inasema mengi, sivyo? 261 00:20:47,580 --> 00:20:50,083 Mpe Bw. Federov sehemu yake, ndivyo inavyoweza kwenda. 262 00:20:50,625 --> 00:20:51,960 Sina haraka. 263 00:20:53,044 --> 00:20:57,340 Waheshimiwa, nina nafasi kazi kwa ajili yenu. 264 00:21:00,510 --> 00:21:03,554 Njoo. Chini. 265 00:21:05,431 --> 00:21:06,516 Njoo. 266 00:21:13,147 --> 00:21:15,358 Nyinyi mlifanya vyema. 267 00:21:15,942 --> 00:21:18,528 Malipo ya kawaida, hakuna mizigo iliyopotea ... 268 00:21:19,278 --> 00:21:21,864 na ninatafuta wasafiri wapya. 269 00:21:22,782 --> 00:21:24,534 Nini kilitokea kwa wale aliokuwa nao? 270 00:21:24,617 --> 00:21:29,080 Matokeo ya kukatisha tamaa, mabadiliko makubwa yanahitajika. 271 00:21:30,164 --> 00:21:32,166 Unataka kupanua. 272 00:21:33,001 --> 00:21:36,713 Ndio maana umevamia eneo langu na wanawake, sawa? 273 00:21:36,796 --> 00:21:40,258 - Kila biashara lazima ikue. - Hakuna kinachokua kama biashara ya silaha. 274 00:21:40,341 --> 00:21:42,093 Sekta ya dola bilioni. 275 00:21:42,176 --> 00:21:45,221 Ninapata silaha nawe unanibebea. 276 00:21:45,304 --> 00:21:48,599 Utapata mara tatu ya kile unachotengeneza wanawake na madawa ya kulevya pamoja. 277 00:21:48,683 --> 00:21:52,437 - Ndiyo, na hatari kubwa zaidi. - Hiyo ndiyo pesa. 278 00:21:52,520 --> 00:21:54,188 Waende wapi? 279 00:21:54,272 --> 00:21:57,817 Kwa mzabuni wa juu zaidi, bila shaka. Wakati huu Afrika Magharibi. 280 00:21:58,901 --> 00:21:59,986 Sehemu yangu ingekuwa nini? 281 00:22:00,069 --> 00:22:01,571 - asilimia 35. - Kwa kiasi gani? 282 00:22:02,572 --> 00:22:05,700 - Yuri, mzigo huu una thamani gani? - Milioni sitini. 283 00:22:07,869 --> 00:22:10,413 asilimia 50, tano mapema. 284 00:22:10,496 --> 00:22:14,584 Kabla sijaendelea, ninahitaji kuangalia idadi yetu na rasilimali zetu 285 00:22:14,667 --> 00:22:17,378 kuelewa kama tunaweza kuridhika maombi yako. 286 00:22:20,423 --> 00:22:23,509 - Tutakujulisha. - Usichukue muda mrefu sana, ndugu wa Rojas. 287 00:22:24,135 --> 00:22:26,054 Usafirishaji lazima uondoke usiku wa leo. 288 00:22:33,186 --> 00:22:36,105 Gari la Alta halipo hapa. Tunapaswa kuwa sawa. 289 00:22:37,815 --> 00:22:40,818 Najua unapenda usafi, lakini nenda kwa urahisi kwenye bleach. 290 00:22:40,902 --> 00:22:43,780 Bleach ni safi zaidi. 291 00:22:43,863 --> 00:22:46,157 - Kwa gari? - Kwa damu, shit, kutapika. 292 00:22:46,866 --> 00:22:50,036 Huwezi hata kufikiria ni maji ngapi anaweza kutoa maiti. 293 00:22:50,745 --> 00:22:52,330 Unaona nini? 294 00:22:55,166 --> 00:22:56,542 Ni barabara tulivu. 295 00:22:57,585 --> 00:23:00,463 Nyumba za familia moja na kamera za uchunguzi. 296 00:23:02,006 --> 00:23:04,801 Kifaa hiki huzima mawimbi. 297 00:23:05,593 --> 00:23:07,220 Ili kusumbua rekodi zisizo na waya. 298 00:23:07,303 --> 00:23:09,972 - Sasa ni yako. - Asante. 299 00:23:10,556 --> 00:23:12,100 Bonyeza tu kitufe ili kuiwasha. 300 00:23:16,562 --> 00:23:17,855 Na kuweka haya. 301 00:23:18,481 --> 00:23:20,024 Tulizima kamera. 302 00:23:21,275 --> 00:23:24,737 Dhamira yako haijumuishi kusitishwa kwa mashahidi. 303 00:23:26,531 --> 00:23:27,615 Sawa. 304 00:23:36,457 --> 00:23:38,251 - Hii ni kufuli ... - Pamoja na slats. 305 00:23:39,919 --> 00:23:42,463 Pia unayo chaguo la kufunga na bar ya mvutano? 306 00:23:43,172 --> 00:23:45,925 Kama mtu kutoka Key Largo anavyofanya kujua mambo haya? 307 00:23:46,008 --> 00:23:47,343 YouTube. 308 00:23:49,095 --> 00:23:50,304 Ngoja nione. 309 00:23:56,310 --> 00:23:59,480 - Sawa. Kwanza wrench ya mvutano. - Ndiyo. 310 00:24:01,607 --> 00:24:03,568 - Na kisha chaguo la kufuli. - Sakafu. 311 00:24:04,235 --> 00:24:06,028 Chini ya mitungi. 312 00:24:21,085 --> 00:24:22,587 Bahati ya anayeanza. 313 00:24:22,670 --> 00:24:24,130 Kipaji cha asili. 314 00:24:25,381 --> 00:24:27,967 Kamwe usitegemee bahati. 315 00:24:39,103 --> 00:24:40,146 Habari. 316 00:24:41,105 --> 00:24:42,690 Mizimu haiachi nyayo. 317 00:24:51,866 --> 00:24:53,201 Unaona nini? 318 00:24:55,328 --> 00:24:57,371 - Nani anatumia kokeini. - Nini kingine? 319 00:24:58,789 --> 00:24:59,916 Anapenda ponografia. 320 00:25:02,668 --> 00:25:03,961 Na wasindikizaji. 321 00:25:04,503 --> 00:25:06,881 - Unajuaje? - Changanua msimbo. 322 00:25:13,846 --> 00:25:18,142 "Wasindikizaji wa Mystique Miami. Umri wowote, saizi, chochote unachotaka." 323 00:25:20,228 --> 00:25:21,771 Inabidi twende. Sasa. 324 00:25:24,941 --> 00:25:28,986 Dani, sasa sio wakati. Haraka! 325 00:26:00,017 --> 00:26:01,060 Wewe njoo. 326 00:26:10,403 --> 00:26:11,404 Lo! 327 00:26:21,414 --> 00:26:25,209 Ikiwa utakata mshipa wake wa carotid na hiyo, anavuja damu hadi kufa ndani ya dakika mbili. 328 00:26:33,801 --> 00:26:35,094 Wewe ni Myahudi. 329 00:26:35,678 --> 00:26:38,014 - Kwa nini rozari? - Sio rozari. 330 00:26:40,850 --> 00:26:42,059 Ni garrote. 331 00:26:42,893 --> 00:26:45,938 - Shit takatifu. Je, ninaweza kuitumia? - Hapana. 332 00:26:47,023 --> 00:26:49,442 - Nina nguvu kuliko ninavyoonekana. - Nguvu haina uhusiano wowote nayo. 333 00:26:49,525 --> 00:26:53,404 Mauaji lazima yaonekane kama ajali au kujiua, ikiwezekana. 334 00:26:53,487 --> 00:26:56,115 Kwa njia hii unaepuka kulazimika kufungua ya maiti. 335 00:26:56,198 --> 00:27:01,454 Hii ni muhimu sana wakati lengo Ana utabiri fulani. 336 00:27:02,913 --> 00:27:05,082 Asphyxia ya Autoerotic. 337 00:27:05,166 --> 00:27:07,543 Unaweza kuifanya ionekane mazoezi ya ngono kuchukuliwa kwa uliokithiri. 338 00:27:08,044 --> 00:27:09,045 Unyogovu. 339 00:27:09,128 --> 00:27:11,505 Hakuweza kustahimili tena ugumu wa maisha. 340 00:27:11,547 --> 00:27:14,050 Tumia tabia na tabia dhidi yao. 341 00:27:14,133 --> 00:27:15,259 Hasa. 342 00:27:17,094 --> 00:27:18,346 Nitumie nini kwa Xavier? 343 00:27:18,429 --> 00:27:21,640 - Kupanga ni hatua ya pili. - Na ya kwanza? 344 00:27:24,810 --> 00:27:26,645 Kujishindia mwenyewe. 345 00:27:26,729 --> 00:27:30,274 Ikiwa huwezi kudhibiti akili yako, akili yako itakutawala. 346 00:27:30,358 --> 00:27:32,234 - Ninaelewa. - Hapana, hauelewi. 347 00:27:32,735 --> 00:27:35,404 Umethibitisha kuwa na msukumo na hasira fupi, 348 00:27:35,488 --> 00:27:38,824 wasifu mbaya zaidi kabisa katika sekta hii. 349 00:27:39,700 --> 00:27:41,577 Bado ya kawaida zaidi. 350 00:27:41,660 --> 00:27:42,953 Ni kejeli gani ya kikatili. 351 00:27:44,872 --> 00:27:47,458 Lazima tujifunze kujidhibiti. 352 00:27:47,541 --> 00:27:50,378 - Sawa. - Wewe kuja. Keti chini. 353 00:27:57,885 --> 00:27:59,261 Funga macho yako. 354 00:28:02,348 --> 00:28:05,101 Tazama uso wa Xavier Alta. 355 00:28:06,977 --> 00:28:08,229 Funga macho yako. 356 00:28:09,980 --> 00:28:12,316 Kumbuka alipomuua ndugu yako. 357 00:28:22,076 --> 00:28:24,578 - Umepofushwa na hasira. - Kwa nini nisiwe? 358 00:28:25,287 --> 00:28:28,040 Vuta pumzi. Kwa undani. 359 00:28:34,505 --> 00:28:35,923 Sasa exhale. 360 00:28:38,050 --> 00:28:42,388 Fikiria juu ya kumbukumbu yako ya mwisho ya furaha na Wyatt. 361 00:29:08,038 --> 00:29:09,540 Unajisikiaje sasa? 362 00:29:10,416 --> 00:29:11,459 Inasikitisha. 363 00:29:12,001 --> 00:29:13,711 - Lakini ... - Lakini nini? 364 00:29:17,256 --> 00:29:18,174 Sawa. 365 00:29:19,133 --> 00:29:20,926 Hifadhi hisia hii. 366 00:29:22,803 --> 00:29:24,388 Sasa fungua macho yako. 367 00:29:27,224 --> 00:29:30,644 Hivyo ndivyo unavyohitaji kujisikia kabla ya kugoma. 368 00:29:31,520 --> 00:29:34,315 Utulivu. Imejilimbikizia. 369 00:29:34,398 --> 00:29:39,195 Ikiwa hasira itatawala, utapoteza. 370 00:29:59,423 --> 00:30:02,176 Coco, hapana. Sina uhakika. 371 00:30:04,470 --> 00:30:06,805 Kaa na Panya na Kachumbari. 372 00:30:10,559 --> 00:30:11,602 Kipanya? 373 00:30:13,020 --> 00:30:14,104 Kipanya? 374 00:30:21,403 --> 00:30:23,364 Acha! Acha, tafadhali! 375 00:30:23,447 --> 00:30:24,406 Acha, tafadhali! 376 00:30:24,490 --> 00:30:26,951 Kuzimu kuna makosa gani? Tunapaswa kufanya kazi. 377 00:30:27,034 --> 00:30:28,577 Sijapata Kipanya. 378 00:30:28,661 --> 00:30:31,413 - Panya ni nani? - Paka wangu, yeye ni mdogo, kijivu. 379 00:30:31,497 --> 00:30:34,208 Sasa kwa kuwa ninafikiria juu yake, Nilimwona akikimbia huku na kule. 380 00:30:34,291 --> 00:30:35,459 - Wapi? - Sijui. 381 00:30:35,543 --> 00:30:36,877 Panya, uko wapi? 382 00:30:39,171 --> 00:30:41,840 Toka nje, Panya! Kipanya! 383 00:30:46,262 --> 00:30:49,682 - Ni huruma gani. - Ulipaswa kuiweka salama. 384 00:30:55,771 --> 00:30:57,731 Tafadhali! Kipanya! 385 00:30:57,815 --> 00:31:00,609 - Hey, acha. Tunapaswa kufanya kazi. - Unaumiza Panya! 386 00:31:00,693 --> 00:31:03,654 Inatosha kwa ujinga huu. Ondoka nje. 387 00:31:19,878 --> 00:31:22,172 - Tulipaswa kujadili toleo hilo. - Ni milioni 30. 388 00:31:22,298 --> 00:31:24,842 - Hakuna kitu cha kujadili. - Lakini ni hatari. Tunajifichua. 389 00:31:24,925 --> 00:31:27,094 Boone anajua sana maji ya Bimini. 390 00:31:27,177 --> 00:31:29,722 Mashirika ya serikali pia: ATF na Usalama wa Nchi. 391 00:31:29,805 --> 00:31:32,308 Na hatuna mtu kwenye orodha ya malipo ili kutulinda dhidi yao. 392 00:31:32,391 --> 00:31:34,351 Hofu zile zile uliokuwa nazo kwa biashara haramu ya wanawake. 393 00:31:34,435 --> 00:31:36,020 - Chanzo cha tatizo hili. - Fursa. 394 00:31:36,103 --> 00:31:38,355 Kadiri tunavyofanya biashara na Federov, ndivyo anavyozidi kututawala. 395 00:31:38,439 --> 00:31:39,940 Ulinichukulia kama mjinga? 396 00:31:41,567 --> 00:31:44,612 - Unafikiri sijafikiria juu yake? - Sikusema hivyo. 397 00:31:45,446 --> 00:31:48,449 Tunavyofanya biashara zaidi na yule punda wa Kirusi, 398 00:31:49,033 --> 00:31:50,826 pesa nyingi tunazopata. 399 00:31:52,328 --> 00:31:54,663 Mpango ulikuwa ni kujiweka mbali. 400 00:31:54,747 --> 00:31:55,789 Mipango inabadilika. 401 00:31:56,498 --> 00:31:57,791 Tunakubali. 402 00:31:58,500 --> 00:31:59,752 Una wasiwasi sana. 403 00:32:00,961 --> 00:32:03,005 Mwambie mdogo wangu ambaye ana wasiwasi kupita kiasi. 404 00:32:03,088 --> 00:32:04,757 Samweli hajakosea kabisa. 405 00:32:04,840 --> 00:32:07,259 - Baba yako hana ... - Sikuuliza maoni yako, Elias. 406 00:32:08,636 --> 00:32:11,972 Boone atakupigia simu baada ya kuhamisha mizigo. 407 00:32:12,056 --> 00:32:16,644 Kisha utafanya mipango na Federov kwa utoaji wa kipande chetu. 408 00:32:18,479 --> 00:32:19,563 Milioni thelathini. 409 00:32:21,190 --> 00:32:22,858 Baba hakuwahi kuwafanya mara moja. 410 00:32:23,359 --> 00:32:24,777 Baba alijua jinsi ya kupunguza hatari. 411 00:32:27,112 --> 00:32:29,823 - Tayari tunapata pesa za kutosha. - Ninaamua wakati wa kutosha. 412 00:32:30,449 --> 00:32:32,242 Huna warithi wa kufikiria. 413 00:32:35,454 --> 00:32:37,581 Nilimuahidi Gabi kwenda kwenye tamthilia ya Isaka. 414 00:32:40,292 --> 00:32:41,835 Anacheza sehemu ya mwaloni mwenye busara. 415 00:32:51,595 --> 00:32:52,930 Hebu turudie. 416 00:32:53,013 --> 00:32:55,599 Tumia udhaifu wa mlengwa wako. 417 00:32:55,683 --> 00:32:57,351 Tumia uraibu wake dhidi yake. 418 00:32:57,434 --> 00:32:59,853 - Na wangekuwa? - Madawa ya kulevya na ngono. 419 00:32:59,937 --> 00:33:01,730 Na utapataje ufikiaji? 420 00:33:05,693 --> 00:33:07,403 Ninaweza kuvaa kama msindikizaji. 421 00:33:08,570 --> 00:33:09,822 Mtego wa ngono. 422 00:33:10,364 --> 00:33:12,866 - Ni mbinu ya ufanisi. - Je! una zana zinazofaa? 423 00:33:25,629 --> 00:33:31,468 Unaweza kuipitisha kama overdose na dawa anazotumia. 424 00:33:31,552 --> 00:33:36,849 Au Alta anaweza kufa katikati ya coitus kutokana na mshtuko wa moyo. 425 00:33:36,932 --> 00:33:39,059 Sitaenda kulala na kipande hicho cha shit, Lena. 426 00:33:44,440 --> 00:33:47,609 Ningeweza kumzamisha kwenye bafu la moto, kuifanya ionekane kama ajali. 427 00:33:50,195 --> 00:33:52,364 Nitapata wakala wa kufa ganzi. 428 00:33:52,448 --> 00:33:54,575 - Unaweza kuipata kwa usiku wa leo? - Ndiyo. 429 00:33:54,658 --> 00:33:57,578 Unajionyesha kama msindikizaji. 430 00:33:57,661 --> 00:34:01,790 Kujifanya wakala alifanya kuchanganyikiwa kwa uchumba. 431 00:34:02,541 --> 00:34:03,667 Na sasa? 432 00:34:03,709 --> 00:34:06,336 Nenda kabadilishwe ili uingie katika sehemu na urudi hapa. 433 00:34:14,762 --> 00:34:15,763 Habari. 434 00:34:17,097 --> 00:34:19,725 - Nini kilitokea? - Sijui. Hataki kuniambia. 435 00:34:21,059 --> 00:34:22,352 Kuna nini kwenye sanduku? 436 00:34:23,187 --> 00:34:25,647 - Kipanya. -Ni... 437 00:34:28,525 --> 00:34:33,280 Sijui alikufa vipi. niliuliza. Stanley haongei. 438 00:34:33,781 --> 00:34:35,407 Sijui jinsi ya kuwasiliana naye. 439 00:34:36,533 --> 00:34:38,202 Je, ninaweza kujaribu? 440 00:34:45,584 --> 00:34:46,752 Habari, Stan. 441 00:34:50,964 --> 00:34:54,843 Naam, si mbali sana na mbinguni 442 00:34:56,678 --> 00:34:59,264 Angalau sio kwangu 443 00:35:00,557 --> 00:35:05,020 Na kwa upepo wa kulia Unaweza kuondoka kwa meli 444 00:35:06,230 --> 00:35:08,357 - Pata amani ya akili - Pata amani ya akili 445 00:35:09,233 --> 00:35:13,695 - Oh turuba inaweza kufanya miujiza - Oh turuba inaweza kufanya miujiza 446 00:35:15,113 --> 00:35:17,950 - Subiri uone - Subiri uone 447 00:35:19,243 --> 00:35:22,412 - Niamini - Niamini 448 00:35:25,332 --> 00:35:27,709 Nini kilitokea, Stanley? 449 00:35:29,711 --> 00:35:31,129 Niliharibu. 450 00:35:32,881 --> 00:35:34,341 Ni aina gani ya fujo? 451 00:35:54,653 --> 00:35:56,947 - Ilikuwa ni wewe? - Ndiyo. 452 00:35:57,030 --> 00:35:58,991 - Kwa nini? - Walitaka kuniumiza. 453 00:35:59,074 --> 00:36:00,826 Hawakuacha, kwa hiyo niliwaumiza. 454 00:36:00,909 --> 00:36:03,328 - Kuna mtu amekuona? - Hapana. 455 00:36:04,371 --> 00:36:07,374 Waliiponda Panya wakamtupa mle ndani. 456 00:36:09,918 --> 00:36:11,336 Tunapaswa kuondokana na miili. 457 00:36:12,337 --> 00:36:14,298 - Je! - Ulisikia Stanley. 458 00:36:14,840 --> 00:36:18,343 - Ilikuwa ni kujilinda. - Dani, tunapaswa kufikiri juu yake kwa makini. 459 00:36:18,427 --> 00:36:20,679 Unataka kuondoka Stanley katika mikono ya mtu mwingine? 460 00:36:20,762 --> 00:36:22,514 - Hapana. - Kweli, hata mimi. 461 00:36:23,307 --> 00:36:24,391 Kwa mauaji ni miaka 15. 462 00:36:24,474 --> 00:36:27,144 - Mtu anaweza kuwapata. - Sio ikiwa tunafanya sawa. 463 00:36:28,687 --> 00:36:31,023 Njia rahisi ni kuwatupa katika mkondo wa Ghuba. 464 00:36:31,106 --> 00:36:32,608 Lakini hatuna mashua. 465 00:36:34,443 --> 00:36:35,986 Jua huchomoza ndani ya masaa 11. 466 00:36:38,572 --> 00:36:41,033 Je, uko kwenye bomba lini? 467 00:36:41,116 --> 00:36:42,451 - Hebu tuweke misingi. - Sawa. 468 00:36:42,534 --> 00:36:44,828 Tunawapeleka huko na tunazika kwa zege. 469 00:36:47,539 --> 00:36:48,498 LENA UKO WAPI!? 470 00:36:48,582 --> 00:36:49,666 Ni nani? 471 00:36:57,132 --> 00:36:58,216 Inaweza kusubiri. 472 00:37:29,915 --> 00:37:31,124 Ilikuaje? 473 00:37:31,750 --> 00:37:33,418 Hakuna mtu aliyetuona. Kila kitu kiko sawa. 474 00:37:34,753 --> 00:37:37,381 Stanley, uko sawa? 475 00:37:37,422 --> 00:37:41,885 Nilikuletea shida, kwa Lovely, kwa shangazi Judith. 476 00:37:41,969 --> 00:37:43,929 Lakini hukutaka, Stanley. 477 00:37:44,554 --> 00:37:46,264 Sio nzuri pia. 478 00:37:49,559 --> 00:37:51,645 Kila mtu hufanya makosa kwamba wangependa kughairi. 479 00:37:52,646 --> 00:37:54,481 Sikustahili msaada wako. 480 00:37:55,023 --> 00:37:56,274 Mimi pia sikustahili. 481 00:37:57,109 --> 00:37:59,903 Lakini wewe na Lovely mlikuwa karibu nami nilipohitaji. 482 00:38:00,612 --> 00:38:03,407 Ndivyo marafiki walivyo. Wanasaidiana. 483 00:38:06,827 --> 00:38:07,869 Asante... 484 00:38:09,955 --> 00:38:12,082 kuwa rafiki yangu. 485 00:38:28,724 --> 00:38:29,766 Dani. 486 00:38:34,563 --> 00:38:37,107 Ninakushukuru sana kwa ulichomfanyia Stanley. 487 00:38:38,150 --> 00:38:40,861 Wakati mwingine siwezi kufikiria kwangu tu. 488 00:38:40,944 --> 00:38:42,571 Mimi si monster. 489 00:38:43,947 --> 00:38:46,074 Sio kama usiku mwingine. 490 00:38:49,036 --> 00:38:50,287 Nilikuwa mbinafsi. 491 00:38:51,538 --> 00:38:52,706 Yeye ni obsessed. 492 00:38:54,249 --> 00:38:56,001 Na samahani sana, Lovely. 493 00:38:57,836 --> 00:38:59,337 Unanisamehe? 494 00:39:01,673 --> 00:39:03,258 Nimemkumbuka rafiki yangu mkubwa. 495 00:39:07,012 --> 00:39:08,263 Umesamehewa. 496 00:39:10,307 --> 00:39:11,683 Nimekukumbuka pia. 497 00:39:15,812 --> 00:39:18,398 Sitakuvaa tena katika hali sawa. 498 00:39:20,942 --> 00:39:23,403 Ninaelewa hitaji ya malaika mwenye kulipiza kisasi. 499 00:39:25,864 --> 00:39:28,325 Ni lazima kutisha ulichoamua kufanya. 500 00:39:31,703 --> 00:39:32,871 Ni lazima. 501 00:39:36,041 --> 00:39:37,042 Nenda. 502 00:39:38,043 --> 00:39:39,419 Fupisha orodha yako. 503 00:39:52,891 --> 00:39:54,518 Taarifa ulizoomba. 504 00:39:54,601 --> 00:39:58,021 Hali ya kifedha, wasifu wa kibinafsi, kijamii. 505 00:39:59,064 --> 00:40:02,317 Inavyoonekana, watu hawa hawezi kupata riziki. 506 00:40:02,400 --> 00:40:03,610 Naam. 507 00:40:04,319 --> 00:40:05,445 Kwa nini? 508 00:40:06,071 --> 00:40:08,323 Niko tayari kutoa ofa ya juu zaidi. 509 00:40:08,865 --> 00:40:10,784 Itakuja kwa manufaa na Toussaint. 510 00:40:10,867 --> 00:40:15,372 Amejaa rehani na mke wa Baptiste anamwacha. 511 00:40:15,455 --> 00:40:17,791 Inapaswa kuwa motisha nzuri. 512 00:40:19,292 --> 00:40:21,461 Lakini Bi Cheri... 513 00:40:23,004 --> 00:40:24,297 Je! 514 00:40:25,132 --> 00:40:28,218 Hakuna deni. Sambamba na malipo ya rehani. 515 00:40:29,177 --> 00:40:30,804 Hakuna kitu cha kutumia kama nguvu. 516 00:40:30,887 --> 00:40:33,014 takwimu niko tayari kwa kuwapa kutabadilisha maisha yako. 517 00:40:34,808 --> 00:40:38,728 - Sio kila mtu anapenda mabadiliko. - Subiri hadi uone toleo langu. 518 00:40:41,064 --> 00:40:42,899 Yeye si kutumika no, ni yeye? 519 00:40:44,276 --> 00:40:48,196 Lakini ndiyo. Lakini sikati tamaa. Inanilazimisha kutafuta njia ya kunifanya niseme ndiyo. 520 00:40:48,697 --> 00:40:50,157 Ni hayo tu kwa sasa. 521 00:40:53,702 --> 00:40:54,828 Bi. Carver. 522 00:41:04,337 --> 00:41:05,422 Lena? 523 00:41:08,008 --> 00:41:09,009 Lena! 524 00:41:09,509 --> 00:41:11,720 Najua uko ndani. Nifungue. 525 00:41:15,015 --> 00:41:16,766 Samahani kwa kuchelewa. 526 00:41:16,850 --> 00:41:18,476 Pole kwa kuchelewa. 527 00:41:19,978 --> 00:41:22,105 Uliniahidi utume huo huja kwanza. 528 00:41:22,189 --> 00:41:26,109 - Labda ulisema uwongo au wewe ni dhaifu. - Rafiki alikuwa katika shida kubwa. 529 00:41:26,193 --> 00:41:28,445 - Ilibidi nimsaidie. - Ulichagua kumsaidia. 530 00:41:28,528 --> 00:41:31,281 Jambo la kibinafsi linapendelea kwa utume, 531 00:41:31,364 --> 00:41:34,534 maana yake hujajitolea. 532 00:41:34,618 --> 00:41:36,161 Hapana. Hujawahi kufanya makosa? 533 00:41:36,244 --> 00:41:38,205 Hujawahi kumsaidia mtu yeyote alihitaji nini? 534 00:41:38,288 --> 00:41:39,915 Nilikuwa nikikusaidia. 535 00:41:40,832 --> 00:41:42,959 - Ulisaliti uaminifu wangu. - Kwa sababu nzuri. 536 00:41:43,043 --> 00:41:44,836 Kuaminiana haifanyi kazi kwa njia hiyo kwangu. 537 00:41:44,920 --> 00:41:47,631 Ikiwa wewe ni kama hii, basi sitaki kujifunza kutoka kwako. 538 00:41:48,465 --> 00:41:51,426 Nilipoteza wapendwa wangu wote. Na ikiwa kuchagua utume kunamaanisha 539 00:41:51,509 --> 00:41:53,428 kuumiza watu ninaowapenda, 540 00:41:53,511 --> 00:41:56,556 basi sitaki kujifunza kutoka kwako. Nitapata njia ya kufanya kila kitu mwenyewe. 541 00:41:56,640 --> 00:41:59,184 - Na kuuawa? - Shida yangu, sio yako. 542 00:41:59,267 --> 00:42:00,310 Si sahihi. 543 00:42:03,230 --> 00:42:04,814 Ni tatizo langu. 544 00:42:06,191 --> 00:42:07,192 Kristo. 545 00:42:14,115 --> 00:42:15,075 Hapa. 546 00:42:17,702 --> 00:42:21,665 Sitaki kujitafuta mhudumu mwingine chini ya pipa. 547 00:42:42,686 --> 00:42:44,646 - Na wewe ni nani? - Kioo. 548 00:42:45,730 --> 00:42:48,483 - Kwa nini umevaa hivyo? - Uliamuru muuguzi mzuri. 549 00:42:48,566 --> 00:42:51,987 - Sio leo. - Ni lazima kuwa kosa shirika. 550 00:42:52,696 --> 00:42:54,197 Furaha Fernando. 551 00:42:54,948 --> 00:42:57,492 - Tayari. Huyo jamaa ni mjinga. - Ndiyo. 552 00:42:58,785 --> 00:43:00,870 - Kweli, niko hapa. - Kweli, nenda nyumbani. 553 00:43:04,582 --> 00:43:06,876 Unataka kunifurahisha peke yangu? 554 00:44:36,883 --> 00:44:38,885 Manukuu: Marianna Cipriani