वेबवीटीटी

00:01:50.009 --> 00:01:53.950
[पंक्तियों के बीच प्यार]

00:01:54.289 --> 00:01:56.950
[एपिसोड 5]

00:02:04.200 --> 00:02:04.950
मैं...

00:02:06.200 --> 00:02:07.330
पिताजी, माँ, वास्तव में,

00:02:07.400 --> 00:02:09.190
मैं आज अपनी चाबियाँ भूल गया।

00:02:09.919 --> 00:02:11.400
आपने ऐसा पहले क्यों नहीं कहा?

00:02:11.400 --> 00:02:12.750
मैं अतिरिक्त चाबी ले आया.

00:02:15.560 --> 00:02:16.150
तुमने किया?

00:02:16.310 --> 00:02:17.150
एल-मुझे जाने दो।

00:02:17.150 --> 00:02:17.680
मुझे जाने दो.

00:02:18.400 --> 00:02:20.260
यह कौन सी कुंजी है? वहाँ बहुत सारे हैं।

00:02:20.590 --> 00:02:23.390
तुम पहचानते ही नहीं
आपके अपने घर की चाबी?

00:02:23.840 --> 00:02:24.870
यह छोटा सा.

00:02:28.510 --> 00:02:29.230
पिताजी! माँ!

00:02:29.250 --> 00:02:30.450
मैं दरवाज़ा खोल रहा हूँ!

00:02:31.050 --> 00:02:31.800
यह किस बारे में है?

00:02:31.800 --> 00:02:33.530
हम बहरे नहीं हो गए हैं, ठीक है?

00:02:34.040 --> 00:02:35.040
मैं- मैं इसे खोल रहा हूँ!

00:02:41.430 --> 00:02:41.750
अच्छा...

00:02:41.750 --> 00:02:42.400
तुम क्या कर रहे हो?

00:02:42.400 --> 00:02:43.360
मैंने चाबी गिरा दी.

00:02:43.360 --> 00:02:44.120
मैं तुम्हें चप्पल लाऊंगा.

00:02:44.120 --> 00:02:45.920
दरवाज़ा खोलना इतना कठिन क्यों है?

00:02:48.030 --> 00:02:49.160
पिताजी, आपकी चप्पलें।

00:02:52.470 --> 00:02:53.240
क्सिउ.

00:02:53.690 --> 00:02:55.820
क्या यह कोट आपके लिए थोड़ा बड़ा नहीं है?

00:02:57.160 --> 00:02:59.120
ओवरसाइज़ अभी चलन में है।

00:02:59.230 --> 00:03:00.820
मुझे पता है कि ओवरसाइज़ क्या है,

00:03:01.680 --> 00:03:03.160
लेकिन यह थोड़ा ज़्यादा बड़ा है, है ना?

00:03:03.160 --> 00:03:05.160
खैर, मैं इसे कल वापस कर दूँगा।

00:03:06.080 --> 00:03:08.080
आपने दूसरी कॉफ़ी मशीन खरीदी?

00:03:08.760 --> 00:03:09.690
कॉफ़ी मशीन?

00:03:10.960 --> 00:03:12.280
यह कॉफ़ी मशीन

00:03:12.710 --> 00:03:13.870
झाओ की ओर से एक उपहार था।

00:03:13.890 --> 00:03:16.150
यह एक पुरानी बात है, वह अपनी दुकान से सेवानिवृत्त हुई थी।

00:03:17.190 --> 00:03:18.190
यह...यह

00:03:18.210 --> 00:03:20.030
काफी महंगा होगा, है ना?

00:03:20.030 --> 00:03:21.160
यह महंगा नहीं है.

00:03:21.430 --> 00:03:22.490
बस प्रवेश स्तर.

00:03:22.710 --> 00:03:23.940
यह वाकई बहुत अच्छा है.

00:03:28.040 --> 00:03:29.470
माँ, तुम बालकनी में क्यों जा रही हो?

00:03:29.470 --> 00:03:30.400
मैं खिड़की खोलना चाहता हूँ.
यहाँ बहुत घुटन है.

00:03:30.400 --> 00:03:31.190
मुझे जाने दो. मुझे।

00:03:31.190 --> 00:03:32.870
मुझे यह करने दो.

00:03:40.520 --> 00:03:41.000
यहाँ.

00:03:41.400 --> 00:03:41.840
यह.

00:03:42.520 --> 00:03:43.920
मैंने इसे आपके लिए तैयार कर लिया है।

00:03:45.870 --> 00:03:47.030
पिताजी, माँ, क्या हाल है?

00:03:47.130 --> 00:03:48.500
हम इसके बजाय खाने के लिए बाहर जाते हैं?

00:03:49.750 --> 00:03:50.880
यह जल्द ही तैयार हो जाएगा.

00:03:51.030 --> 00:03:52.360
हाँ, सब कुछ तैयार है।

00:03:52.360 --> 00:03:53.560
बाहर क्यों जाएं?

00:03:57.520 --> 00:03:58.470
मेरा फ़ोन ख़राब हो गया है.

00:04:06.740 --> 00:04:08.140
क्या यह कटोरा यह सब धारण कर सकता है?

00:04:08.480 --> 00:04:10.080
यह तो और भी छोटा लगता है.

00:04:15.630 --> 00:04:16.390
क्सिउ.

00:04:16.630 --> 00:04:18.120
क्या आपके पास बड़ा सूप का कटोरा है?

00:04:18.120 --> 00:04:19.600
हाँ. मैं इसे आपके लिए ले लूंगा।

00:04:22.270 --> 00:04:23.000
फ़ेलिक्स.

00:04:23.120 --> 00:04:24.040
आपने नया देख लिया है

00:04:24.040 --> 00:04:26.440
उदाहरण कालकोठरी डिजाइन प्रस्ताव, सही?

00:04:27.050 --> 00:04:27.490
हाँ.

00:04:27.720 --> 00:04:28.720
इसे 3डी टीम को सौंप दिया गया है

00:04:28.720 --> 00:04:30.320
मॉडलिंग और प्रतिपादन के लिए.

00:04:31.430 --> 00:04:33.000
ठीक है, चलिए फिर से आधार को छूते हैं
जब जरूरत हो.

00:04:33.000 --> 00:04:34.080
ठीक है, अलविदा.

00:04:37.120 --> 00:04:39.850
आप सचमुच ऐसा अभिनय कर रहे हैं
एक कुशल बॉस, क्या आप नहीं हैं?

00:04:39.850 --> 00:04:41.170
मैंने तुमसे कहा था

00:04:41.440 --> 00:04:43.770
मैं केवल डिज़ाइन भाग के लिए जिम्मेदार हूं।

00:04:45.420 --> 00:04:47.360
[हू क्सिउ से मिस्ड कॉल]

00:04:48.800 --> 00:04:49.390
रुको.

00:04:49.510 --> 00:04:50.750
Haven't you talked things out

00:04:50.750 --> 00:04:52.120
हू क्सिउ के साथ?

00:04:52.120 --> 00:04:53.600
Why is she still calling me?

00:04:53.600 --> 00:04:54.430
शायद

00:04:54.700 --> 00:04:56.110
तुम दोनों बिलकुल करीब हो.

00:04:56.630 --> 00:04:57.600
Bro, even so, that's no reason

00:04:57.600 --> 00:04:59.330
to call me a dozen times, right?

00:05:08.600 --> 00:05:09.360
नमस्कार,

00:05:09.480 --> 00:05:12.660
आपने जिस ग्राहक को डायल किया है
फिलहाल कनेक्ट नहीं किया जा सकता.

00:05:12.660 --> 00:05:14.420
कृपया बाद में पुनः प्रयास करें.

00:05:17.050 --> 00:05:17.930
मैं वापस चला जाऊंगा.

00:05:19.800 --> 00:05:20.400
वैसे,

00:05:21.300 --> 00:05:22.890
हू क्सिउ को मेरी संपर्क जानकारी दें।

00:05:23.160 --> 00:05:25.820
इस तरह, वह नहीं रखेगी
अब तुम्हें परेशान कर रहा हूँ.

00:05:44.480 --> 00:05:45.159
एक बार प्रयास करें.

00:05:46.600 --> 00:05:47.159
बुरा नहीं है.

00:05:47.850 --> 00:05:48.830
थोड़ा और नमक डालें.

00:05:48.830 --> 00:05:49.520
अधिक नमक?

00:06:04.500 --> 00:06:07.360
[कृपया प्रवेश न करें]

00:06:14.630 --> 00:06:15.430
क्सिउ?

00:06:16.260 --> 00:06:17.060
क्या ग़लत है?

00:06:17.360 --> 00:06:20.090
क्या आप कुकिंग वाइन की एक बोतल खरीदने जा सकते हैं?
लेन प्रवेश द्वार पर?

00:06:20.090 --> 00:06:23.290
वाइन पकाना उन चीजों में से एक है
आप छोड़ सकते हैं, है ना?

00:06:23.410 --> 00:06:24.970
एच-मैं कैसे जाऊं?

00:06:25.640 --> 00:06:27.120
पिताजी, मैं तो बस मजाक कर रहा था।

00:06:27.140 --> 00:06:28.490
परेशान मत होइए. मैं जाऊंगा.

00:06:29.380 --> 00:06:30.060
मेरा फोन.

00:06:33.480 --> 00:06:35.810
सुश्री हू, यह किरायेदार का फ़ोन नंबर है।

00:06:55.390 --> 00:06:55.950
हटो, हटो.

00:06:55.950 --> 00:06:57.070
तुम क्या कर रहे हो?

00:06:57.470 --> 00:06:58.030
क्या हो रहा है?

00:06:58.030 --> 00:06:59.590
यहाँ बात यह है:

00:06:59.920 --> 00:07:01.000
मेरे माता-पिता मुझसे मिलने यहां आये हैं।

00:07:01.000 --> 00:07:02.530
वे अभी वहीं हैं.

00:07:03.030 --> 00:07:05.860
मैंने उन्हें नहीं बताया
मैंने वह जगह किराये पर दे दी थी।

00:07:06.750 --> 00:07:08.950
तो क्या आप आस-पास कहीं ढूंढ सकते हैं

00:07:08.950 --> 00:07:09.360
थोड़ा इंतज़ार करना होगा?

00:07:09.360 --> 00:07:10.120
मैं वादा करता हूँ

00:07:10.270 --> 00:07:11.330
इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा.

00:07:12.000 --> 00:07:12.680
माँ.

00:07:17.310 --> 00:07:18.270
ये है...

00:07:20.670 --> 00:07:21.670
मेरे सहकर्मी.

00:07:23.860 --> 00:07:25.260
मुझे आपको कैसे संबोधित करना चाहिए?

00:07:27.480 --> 00:07:28.430
अंकल, आंटी.

00:07:29.340 --> 00:07:30.420
बस मुझे यू बुलाओ.

00:07:49.590 --> 00:07:51.120
माँ, दरअसल,

00:07:51.310 --> 00:07:52.950
यू पहले ही खा चुका है.

00:07:53.270 --> 00:07:54.000
ठीक है?

00:07:55.390 --> 00:07:56.000
हाँ.

00:07:56.290 --> 00:07:57.890
आंटी, मैं तो खाना खा चुका हूं.

00:07:58.940 --> 00:08:00.140
लेकिन मुझे फिर से भूख लगी है.

00:08:01.830 --> 00:08:03.560
तो फिर जल्दी करो और खाना शुरू करो.

00:08:05.020 --> 00:08:06.070
यू, ठीक है?

00:08:06.090 --> 00:08:06.450
हाँ.

00:08:06.480 --> 00:08:06.950
यहाँ,

00:08:07.070 --> 00:08:07.870
यह प्रयास करें.

00:08:08.600 --> 00:08:10.060
देखें कि क्या यह आपके स्वाद के अनुरूप है।

00:08:10.190 --> 00:08:11.250
धन्यवाद, आंटी.

00:08:11.920 --> 00:08:12.650
चलो, खाओ.

00:08:19.750 --> 00:08:20.560
क्सिउ.

00:08:21.920 --> 00:08:22.720
क्यों

00:08:23.190 --> 00:08:24.920
क्या मैंने तुम्हें नहीं सुना?

00:08:25.240 --> 00:08:27.040
पहले इस सहकर्मी का उल्लेख करें?

00:08:28.480 --> 00:08:30.630
खैर, हम तो बस सहकर्मी बन गये हैं।
हम बहुत करीब नहीं हैं.

00:08:30.630 --> 00:08:31.830
यदि आप निकट नहीं हैं,

00:08:32.169 --> 00:08:33.900
वह आपके यहाँ क्यों आएगा?

00:08:35.130 --> 00:08:37.720
वह यहां एक बहुत ही महत्वपूर्ण दस्तावेज़ के लिए आये हैं।

00:08:37.750 --> 00:08:38.830
कौन सा दस्तावेज़?

00:08:46.920 --> 00:08:48.050
एक पट्टा अनुबंध.

00:08:51.330 --> 00:08:53.160
मैंने हू शियू के साथ अपना पट्टा अनुबंध छोड़ दिया।

00:08:53.160 --> 00:08:55.440
हमारी कंपनी ने आवास भत्ते का उल्लेख किया,

00:08:55.440 --> 00:08:56.990
इसलिए मैंने हू शियू से इसके लिए आवेदन करने में मेरी मदद करने के लिए कहा।

00:08:56.990 --> 00:08:58.850
तो आप किराये की जगह पर रहते हैं, हुह?

00:09:00.910 --> 00:09:02.390
मैं बस उत्सुक था.

00:09:02.470 --> 00:09:03.510
आगे बढ़ो, आगे बढ़ो.

00:09:03.510 --> 00:09:03.910
अभी मेरे गले में कुछ फंस गया है.

00:09:03.910 --> 00:09:05.170
किराये पर लेना काफी अच्छा है.

00:09:05.580 --> 00:09:06.100
हाँ,

00:09:06.270 --> 00:09:08.110
मुझे भी लगता है कि किराये पर लेना बहुत अच्छा है।

00:09:08.110 --> 00:09:09.440
अगर मुझे कोई अच्छा मकान मालिक मिल जाए,

00:09:09.440 --> 00:09:10.900
वह और भी अच्छा होगा.

00:09:15.720 --> 00:09:16.910
पिताजी, माँ, मेरा पेट भर गया है।

00:09:16.910 --> 00:09:17.870
हम दोनों ने खाना खा लिया।

00:09:17.870 --> 00:09:18.480
चलो.

00:09:19.510 --> 00:09:20.390
मैं उसे विदा करूंगा,

00:09:20.390 --> 00:09:22.080
यदि उसे रास्ता मालूम न हो।

00:09:22.080 --> 00:09:23.390
लेकिन हमने अभी खाना शुरू ही किया है.

00:09:23.390 --> 00:09:23.840
आपने अभी तक समाप्त नहीं किया है.

00:09:23.840 --> 00:09:25.120
हमारा काम हो गया. भरे थे।

00:09:25.120 --> 00:09:26.150
जाने से पहले कम से कम अपना भोजन तो ख़त्म कर लो.

00:09:26.150 --> 00:09:27.120
हमने खूब खाया.

00:09:29.600 --> 00:09:30.150
चलो चलें.

00:09:32.210 --> 00:09:33.730
इतनी जल्दी क्यों?

00:09:55.630 --> 00:09:56.320
आगे बढ़ें, मुझे बताएं-

00:09:56.320 --> 00:09:58.050
आप इसे कैसे हल करने की योजना बना रहे हैं?

00:09:59.150 --> 00:10:00.610
वे निश्चित रूप से चले जायेंगे

00:10:00.750 --> 00:10:01.610
2 घंटे के अंदर.

00:10:02.150 --> 00:10:03.030
यदि आप प्रतीक्षा नहीं करना चाहते,

00:10:03.030 --> 00:10:04.430
मैं तुम्हें किसी होटल में ठहरा सकता हूँ।

00:10:05.960 --> 00:10:06.960
होटल भूल जाओ.

00:10:07.010 --> 00:10:09.210
लेकिन हमें एक नए लीजिंग अनुबंध पर हस्ताक्षर करना होगा।

00:10:13.910 --> 00:10:14.750
नमस्ते, सुश्री हू।

00:10:14.750 --> 00:10:15.550
ये है

00:10:15.550 --> 00:10:16.230
गतिशीलता

00:10:16.230 --> 00:10:17.550
डिज़ाइन स्टूडियो.

00:10:18.240 --> 00:10:19.390
गतिशीलता?

00:10:20.000 --> 00:10:20.480
हाँ.

00:10:20.670 --> 00:10:22.240
मैं जानना चाहूंगा कि क्या आपके पास कल समय होगा

00:10:22.240 --> 00:10:24.320
साक्षात्कार के लिए हमारे स्टूडियो में आने के लिए।

00:10:24.320 --> 00:10:25.200
मैं- क्या सच में ऐसा है

00:10:25.200 --> 00:10:26.150
गतिशीलता?

00:10:26.150 --> 00:10:26.840
हाँ.

00:10:26.990 --> 00:10:30.190
मैंने आपको आज दोपहर को कॉल करने की कोशिश की,
लेकिन आपने उत्तर नहीं दिया.

00:10:31.000 --> 00:10:32.510
रुको, मैं-मुझे क्षमा करें।

00:10:31.160 --> 00:10:35.460
♪स्ट्रीटलाइट के नीचे,
मैं तेजी से थक जाता हूँ ♪

00:10:32.510 --> 00:10:33.550
मैं चूक गया.

00:10:33.670 --> 00:10:34.070
आप...

00:10:34.840 --> 00:10:35.440
एच-रुको.

00:10:35.440 --> 00:10:36.840
तो आप

00:10:36.840 --> 00:10:38.720
मेरा बायोडाटा मिल गया, है ना?

00:10:37.250 --> 00:10:42.090
♪ धूल के कुछ कण
हवा में बह जाना ♪

00:10:39.240 --> 00:10:41.300
मैं किस पद के लिए साक्षात्कार दे रहा हूँ?

00:10:41.360 --> 00:10:42.960
हमने आपकी जानकारी की समीक्षा की है.

00:10:42.960 --> 00:10:45.000
आप किसी पद के लिए साक्षात्कार दे रहे हैं
डिजाइन विभाग में.

00:10:44.370 --> 00:10:48.530
♪वह लड़की जो एक बार
सूरज की रोशनी का आनंद लिया ♪

00:10:45.000 --> 00:10:47.200
साक्षात्कार के लिए निर्धारित है
दोपहर 2 बजे कल।

00:10:47.200 --> 00:10:49.210
मैं आपके ईमेल पर पता भेज दूंगा
शीघ्र ही.

00:10:49.210 --> 00:10:52.130
♪ वह कहाँ खेलने गई थी? ♪

00:10:50.150 --> 00:10:52.570
ठीक है, कोई दिक्कत नहीं.
मैं निश्चित रूप से वहां रहूंगा.

00:10:52.570 --> 00:10:55.550
♪ मुझे भी समझ नहीं आता ♪

00:10:52.630 --> 00:10:53.360
धन्यवाद.

00:10:53.670 --> 00:10:54.360
धन्यवाद.

00:10:57.780 --> 00:11:01.610
♪ पुराने चैट लॉग्स को खंगालना ♪

00:11:03.860 --> 00:11:08.740
♪ मुझे अभी उत्तरों का एहसास हुआ
कुछ देर हो गई ♪

00:11:06.280 --> 00:11:09.090
यह सिर्फ एक साक्षात्कार अधिसूचना है,
नौकरी की पेशकश नहीं.

00:11:09.090 --> 00:11:10.300
क्या यह सचमुच इतना उत्साहित होने लायक है?

00:11:09.880 --> 00:11:15.870
♪ विकल्पों के चौराहे पर,
हलचल भरी भीड़ के बीच ♪

00:11:11.490 --> 00:11:12.750
आप नहीं समझे.

00:11:14.150 --> 00:11:15.600
हालाँकि मैं अपने माता-पिता को बताता रहा हूँ

00:11:15.600 --> 00:11:17.080
हर तरह की बकवास,

00:11:17.110 --> 00:11:24.380
♪ किसने कीमत नहीं चुकाई है
और अभी भी कम पड़ गए? ♪

00:11:18.120 --> 00:11:20.580
गहराई से, मैं वास्तव में रहा हूँ
थोड़ा घबराया हुआ.

00:11:22.150 --> 00:11:24.350
मुझे चिंता थी कि मैंने गलत रास्ता चुन लिया है।

00:11:24.400 --> 00:11:28.950
♪ आज रात मेरे साथ खड़े रहो,
तारों की रोशनी को देखो ♪

00:11:24.600 --> 00:11:25.600
क्योंकि

00:11:25.600 --> 00:11:28.000
यह सिर्फ एक साक्षात्कार का अवसर नहीं है-

00:11:29.000 --> 00:11:30.910
से यह मान्यता है

00:11:29.760 --> 00:11:35.810
♪ भले ही कथानक नाटकीय रूप से बदल दिया गया हो
फिर से भाग्य से ♪

00:11:30.910 --> 00:11:32.200
मेरा पसंदीदा स्टूडियो.

00:11:32.960 --> 00:11:34.360
यह जश्न मनाने लायक है.

00:11:34.900 --> 00:11:35.690
सुश्री कै,

00:11:35.750 --> 00:11:36.840
का एक टुकड़ा
कृपया "शुभकामनाएँ" ख़ुरमा केक।

00:11:36.490 --> 00:11:42.710
♪मुझे पता है काले बादल अभी भी आएंगे ♪

00:11:38.630 --> 00:11:39.580
इसे दो बनाओ.

00:11:40.550 --> 00:11:42.480
इतनी रात को मिठाई खा रहे हो?

00:11:43.410 --> 00:11:49.350
♪ लेकिन इस दुनिया में,
हमेशा कोई न कोई रहेगा ♪

00:11:52.460 --> 00:11:55.860
♪ कौन आगे देखता है
मेरे जैसी ही आशा के साथ ♪

00:12:00.120 --> 00:12:01.080
नये के विजेता
वैश्विक वास्तुकला और amp; डिज़ाइन पुरस्कार

00:12:01.080 --> 00:12:03.260
वास्तुशिल्प डिजाइन सलाहकारों के लिए
की घोषणा की गई है.

00:12:03.260 --> 00:12:05.670
डी डिज़ाइन स्टूडियो ने एक बार फिर से ऐसा किया है
सूची बनाई.

00:12:05.670 --> 00:12:06.660
पुरस्कार समारोह में,

00:12:06.660 --> 00:12:08.960
डिजाइनर ने अभी भी ऐसा नहीं किया
सार्वजनिक रूप से उपस्थित होना.

00:12:08.960 --> 00:12:10.080
हम साहसपूर्वक अनुमान लगाते हैं

00:12:10.080 --> 00:12:11.480
यह सार्वजनिक प्रदर्शन से इंकार है

00:12:11.480 --> 00:12:13.030
डिज़ाइनर के दर्शन को दर्शाता है

00:12:13.030 --> 00:12:15.090
काम को अपने लिए बोलने देना।

00:12:43.270 --> 00:12:45.150
नमस्ते, मैं यहां एक साक्षात्कार के लिए आया हूं।

00:12:45.560 --> 00:12:47.020
कृपया आपका नाम क्या है?

00:12:47.120 --> 00:12:47.840
हू क्सिउ.

00:12:48.600 --> 00:12:49.730
कृपया मेरे साथ आइये.

00:12:55.430 --> 00:12:57.080
मैंने तुमसे कहा था कि यह डिज़ाइन काम नहीं करेगा।

00:12:57.080 --> 00:12:58.320
ऐसा आपकी योग्यता की कमी के कारण है।

00:12:58.320 --> 00:12:59.200
मैंने कितनी बार
आपको निर्देश दिए गए?

00:12:59.200 --> 00:13:00.270
यह पुनरीक्षण किस प्रकार की गड़बड़ी है?

00:13:00.270 --> 00:13:01.080
मैं इसे पहले ही 3 बार संशोधित कर चुका हूं।

00:13:01.080 --> 00:13:02.390
मेरी क्षमता में क्या खराबी है?

00:13:02.390 --> 00:13:03.030
मैं आप पर शब्द बर्बाद नहीं करूंगा. चलो भी।

00:13:03.030 --> 00:13:04.690
मैं इसे आपके लिए निकालूंगा. देखना।

00:13:06.690 --> 00:13:07.890
यह ठीक है, सुश्री हू।

00:13:08.200 --> 00:13:09.550
जब वे रचनात्मक परियोजनाओं पर काम कर रहे होते हैं,

00:13:09.550 --> 00:13:10.630
वे काफी मनमौजी स्वभाव के होते हैं।

00:13:10.630 --> 00:13:12.090
वे कुछ ही समय में ठीक हो जायेंगे।

00:13:15.960 --> 00:13:17.630
कृपया एक क्षण यहीं रुकें।

00:13:17.630 --> 00:13:19.480
कोई तो निकलेगा
शीघ्र ही आपको अंदर मार्गदर्शन करने के लिए।

00:13:19.480 --> 00:13:20.270
शुभकामनाएँ.

00:13:20.490 --> 00:13:21.180
धन्यवाद.

00:13:38.600 --> 00:13:41.150
मिस्टर ज़ियाओ कभी ऐसा नहीं करते थे
प्रारंभिक साक्षात्कार में भाग लें.

00:13:41.150 --> 00:13:42.970
वह आज अपवाद क्यों बना रहा है?

00:13:42.970 --> 00:13:43.910
मुझे भी यकीन नहीं है.

00:13:43.910 --> 00:13:45.440
श्री ज़ियाओ ने मुझे कल रात ही सूचित किया

00:13:45.440 --> 00:13:47.770
कि वह आज इंटरव्यू में शामिल होंगे.

00:14:06.190 --> 00:14:07.190
हर कोई यहाँ है.

00:14:08.400 --> 00:14:09.280
आइये शुरू करें.

00:14:11.670 --> 00:14:12.930
हू क्सिउ, कृपया अंदर आएं।

00:14:48.710 --> 00:14:54.570
♪ जिंदगी मेरे दृश्यों की रूपरेखा तैयार करती है ♪

00:14:55.810 --> 00:14:59.280
♪ अंतिम कार्य
एक सपने में एक एकालाप था ♪

00:15:00.480 --> 00:15:04.250
♪ और अगले में,
मैं शहर के शोर में घूमता हूं ♪

00:15:03.260 --> 00:15:04.530
वह वह क्यों है?

00:15:05.410 --> 00:15:08.480
♪ इतने सारे आगमन
वह कुछ भी नहीं निकला ♪

00:15:08.600 --> 00:15:09.530
कृपया बैठ जाइये.

00:15:10.060 --> 00:15:13.710
♪ मैं घड़ी की धड़कनें गिन रहा हूं ♪

00:15:14.770 --> 00:15:18.570
♪ मैं नहीं बता सकता कि कौन सा प्लेटफ़ॉर्म है
छोड़ने या लौटने के लिए है ♪

00:15:19.440 --> 00:15:23.710
♪जब तक तुम मेरी ओर नहीं चलोगे ♪

00:15:19.750 --> 00:15:21.120
नमस्ते, सुश्री हू।

00:15:21.510 --> 00:15:23.110
मैं डोंग क्यूई, मानव संसाधन निदेशक हूं।

00:15:23.150 --> 00:15:25.390
ये दोनों हमारे स्टूडियो में भागीदार हैं।

00:15:25.140 --> 00:15:28.720
♪ और मेरी सांस नरम हो जाती है ♪

00:15:25.720 --> 00:15:27.180
वह सुश्री झोउ, झोउ यान हैं।

00:15:27.320 --> 00:15:28.030
और यही इसके संस्थापक हैं

00:15:28.030 --> 00:15:28.750
गतिशीलता,

00:15:28.750 --> 00:15:30.080
मिस्टर जिओ, जिओ झियू।

00:15:30.240 --> 00:15:34.620
♪ मैं हर बेतुकी लाइन भूल जाता हूं ♪

00:15:33.510 --> 00:15:34.700
संस्थापक?

00:15:35.390 --> 00:15:39.370
♪ आपकी वजह से ♪

00:15:39.720 --> 00:15:40.440
सुश्री हू?

00:15:40.320 --> 00:15:47.150
♪ वे सभी आसन, यह पता चला है
आप मेरी कहानी का हिस्सा नहीं थे ♪

00:15:43.230 --> 00:15:44.230
सभी को नमस्कार.

00:15:44.910 --> 00:15:47.080
कृपया पहले अपना परिचय दें.

00:15:48.550 --> 00:15:49.480
मेरा नाम हू क्सिउ है.

00:15:49.750 --> 00:15:51.720
मैंने वास्तुकला में महारत हासिल की
एक स्नातक के रूप में.

00:15:51.720 --> 00:15:52.600
स्नातक होने के बाद,

00:15:52.600 --> 00:15:55.150
मैंने जीएम सहायक के रूप में काम किया
शियुआन रियल एस्टेट में।

00:15:55.150 --> 00:15:56.720
मैंने हाल ही में इस्तीफा दे दिया

00:15:56.910 --> 00:16:00.110
अब मैं नौकरी की तलाश में हूं
वास्तुशिल्प डिजाइन से संबंधित.

00:16:02.030 --> 00:16:02.550
सुश्री हू,

00:16:02.550 --> 00:16:04.320
मैं इसे आपकी पिछली नौकरी में देखता हूँ,

00:16:04.320 --> 00:16:06.430
आप जीएम सहायक बन गए
3 साल से भी कम समय में,

00:16:06.430 --> 00:16:08.020
जो दर्शाता है कि आपको अत्यधिक महत्व दिया गया था।

00:16:08.020 --> 00:16:09.950
आपका वेतन और लाभ
काफी उदार रहा होगा.

00:16:09.950 --> 00:16:11.920
तो फिर आपने इस्तीफा देने का फैसला क्यों किया?

00:16:14.940 --> 00:16:16.870
मैंने पहले शियुआन रियल एस्टेट को चुना

00:16:17.200 --> 00:16:19.230
कुछ व्यावहारिक कारकों के कारण.

00:16:19.870 --> 00:16:20.870
लेकिन अब,

00:16:21.150 --> 00:16:22.360
मैं बदलाव लाना चाहता हूं

00:16:22.740 --> 00:16:24.500
और वही करें जिसमें मुझे सचमुच आनंद आता है।

00:16:25.920 --> 00:16:26.830
लेकिन

00:16:26.860 --> 00:16:29.720
वास्तुकला है
एक अति विशिष्ट पेशा.

00:16:30.030 --> 00:16:31.550
आप किस तरह से भरपाई करने की योजना बना रहे हैं?
तीन साल का अंतर

00:16:31.550 --> 00:16:33.840
और अपने पेशेवर कौशल में पिछड़ जाओ,

00:16:34.150 --> 00:16:35.600
और आप कैसे साबित कर सकते हैं

00:16:35.600 --> 00:16:37.750
क्या आप इस पद के लिए योग्य हैं?

00:16:37.750 --> 00:16:39.030
मेरे पास कोई प्रोजेक्ट अभ्यास नहीं है

00:16:39.030 --> 00:16:41.270
पिछले 3 वर्षों में,

00:16:42.860 --> 00:16:44.720
लेकिन मैंने सीखना कभी बंद नहीं किया।

00:16:45.000 --> 00:16:46.000
अगर ऐसा है,

00:16:46.000 --> 00:16:46.960
क्या तुम्हें कोई आपत्ति है?

00:16:46.960 --> 00:16:48.420
कुछ प्रश्नों का उत्तर दे रहा हूँ

00:16:48.750 --> 00:16:50.270
आपके पेशे से संबंधित?

00:16:50.270 --> 00:16:50.910
बिलकुल नहीं.

00:16:51.630 --> 00:16:54.600
के मापदण्ड के संबंध में
भवन संरचनाओं का चयन,

00:16:54.600 --> 00:16:56.510
आप किन परिस्थितियों में सोचते हैं?

00:16:56.510 --> 00:16:58.790
फ़्रेम संरचनाओं को प्राथमिकता दी जाएगी?

00:16:59.910 --> 00:17:01.870
व्यावसायिक भवनों के लिए जिनकी आवश्यकता है

00:17:01.870 --> 00:17:03.200
का अपेक्षाकृत उच्च स्तर
स्थानिक लचीलापन-

00:17:03.200 --> 00:17:05.690
जैसे शॉपिंग मॉल, कार्यालय भवन,

00:17:05.720 --> 00:17:07.079
और कला केंद्र-

00:17:07.099 --> 00:17:10.030
फ्रेम संरचनाएं आमतौर पर होती हैं
पसंदीदा विकल्प.

00:17:10.069 --> 00:17:11.880
ऐसा इसलिए है क्योंकि फ्रेम संरचनाओं के भीतर,

00:17:11.880 --> 00:17:14.440
गैर-भार वहन करने वाली इन्फिल दीवारें
या विभाजन

00:17:14.440 --> 00:17:17.040
अपेक्षाकृत आसानी से हो सकता है
संशोधित या हटा दिया गया.

00:17:19.640 --> 00:17:20.680
आपकी राय में,

00:17:20.790 --> 00:17:23.109
स्थिरता की क्या भूमिका है

00:17:23.109 --> 00:17:25.020
वास्तुशिल्प डिजाइन में?

00:17:30.920 --> 00:17:31.720
दरअसल,

00:17:31.720 --> 00:17:35.030
सतत विकास
एक मूल सिद्धांत है

00:17:35.030 --> 00:17:37.640
समकालीन वास्तुशिल्प डिजाइन का।

00:17:38.070 --> 00:17:42.000
उन पर्यावरण-प्रौद्योगिकियों को एकीकृत करके
और हरित नवाचार,

00:17:42.100 --> 00:17:44.490
फोटोवोल्टिक उत्पादन प्रणाली की तरह

00:17:44.520 --> 00:17:48.670
या जल पुनर्चक्रण प्रणाली
हमारी व्यावसायिक परियोजनाओं में।

00:17:49.170 --> 00:17:51.960
हम न केवल कम करते हैं
पर्यावरणीय प्रभाव,

00:17:51.980 --> 00:17:56.980
लेकिन काफी बचत भी होती है
हमारे ग्राहकों के लिए सामान्य लागत।

00:17:59.520 --> 00:18:00.440
अच्छा उत्तर दिया.

00:18:02.710 --> 00:18:03.770
मुझे इसके बारे में बताओ.

00:18:12.790 --> 00:18:14.200
यह एक प्रोजेक्ट है जिस पर मैंने काम किया है

00:18:14.200 --> 00:18:16.410
UIA-HYP कप प्रतियोगिता के लिए
कॉलेज के दौरान.

00:18:16.410 --> 00:18:17.850
यह एक खूबसूरत डिज़ाइन है.

00:18:18.660 --> 00:18:19.810
यह सचमुच काफी अच्छा है।

00:18:19.810 --> 00:18:22.310
की डिज़ाइन शैली का अनुसरण कर रहे हैं
पारंपरिक जियांगन आंगन,

00:18:22.310 --> 00:18:23.720
गलियारों में पढ़ना

00:18:23.900 --> 00:18:25.920
न केवल एक अनोखा माहौल बनाता है,

00:18:25.920 --> 00:18:28.180
बल्कि लोगों को करीब भी लाता है।

00:18:32.150 --> 00:18:33.680
हालाँकि, वास्तुकला में,

00:18:33.720 --> 00:18:36.200
केवल सुंदरता और माहौल ही पर्याप्त नहीं है।

00:18:38.680 --> 00:18:39.550
क्या आप जानते हैं कि एक घातक दोष है

00:18:39.550 --> 00:18:40.830
आपके डिज़ाइन में?

00:18:49.140 --> 00:18:49.820
मैं करता हूँ.

00:18:59.680 --> 00:19:01.160
एक फ्रेम संरचना में,

00:19:01.440 --> 00:19:02.340
बीम और कॉलम

00:19:02.340 --> 00:19:04.730
सबसे महत्वपूर्ण हैं
भार वहन करने वाले घटक.

00:19:04.730 --> 00:19:06.450
खुलेपन की भावना की खोज में,

00:19:06.450 --> 00:19:08.650
मैं पर्याप्त आरक्षण करने में विफल रहा
भार वहन करने वाले घटक

00:19:08.650 --> 00:19:10.340
अतिरिक्त भार उठाने के लिए.

00:19:10.340 --> 00:19:12.490
परिणामस्वरूप, एक बार जब उनमें से कोई भी विफल हो जाता है,

00:19:12.520 --> 00:19:14.040
अक्षीय संपीड़न अनुपात
संरचनात्मक प्रणाली का

00:19:14.040 --> 00:19:15.370
सीमा से अधिक होगा,

00:19:16.920 --> 00:19:20.250
एक प्रगतिशील पतन की ओर अग्रसर
संपूर्ण संरचना का.

00:19:20.560 --> 00:19:21.640
मैं विश्वास करता था

00:19:22.030 --> 00:19:23.790
वह सबसे महत्वपूर्ण बात है
वास्तुकला में

00:19:23.790 --> 00:19:24.880
व्यक्तित्व था

00:19:25.070 --> 00:19:25.960
और शैली.

00:19:26.350 --> 00:19:27.620
जब तक वे काफी मजबूत थे,

00:19:27.620 --> 00:19:30.080
वे करने में सक्षम होंगे
लोगों का ध्यान आकर्षित करें.

00:19:30.920 --> 00:19:32.520
अब मैं देखता हूं कि ऐसा नहीं है।

00:19:33.140 --> 00:19:34.140
इस उद्योग में,

00:19:34.880 --> 00:19:36.900
सबसे महत्वपूर्ण बात है
और हमेशा रहेगा

00:19:36.900 --> 00:19:37.770
सुरक्षा.

00:19:40.720 --> 00:19:42.270
शुरुआती जांच के मुताबिक,

00:19:42.270 --> 00:19:43.440
का पतन
शिनचेंग स्पोर्ट्स स्टेडियम

00:19:43.440 --> 00:19:45.350
अनुपालन न करने के कारण हुआ
प्रोजेक्ट ड्राइंग समीक्षाएँ.

00:19:45.350 --> 00:19:47.880
ठेकेदार अनाधिकृत रूप से
घटिया स्टील का इस्तेमाल किया गया,

00:19:47.880 --> 00:19:49.010
जिसके परिणामस्वरूप आंशिक पतन हुआ।

00:19:49.010 --> 00:19:50.820
बोझ उठाने के अलावा
बीम और कॉलम,

00:19:50.820 --> 00:19:53.510
मैं सामग्री भी बदल दूँगा
इमारत के बाहरी हिस्से का

00:19:53.510 --> 00:19:54.550
बनावट जोड़ने के लिए,

00:19:54.550 --> 00:19:56.830
ताकि जब सूरज की रोशनी छनकर अंदर आए,

00:19:56.830 --> 00:19:58.490
स्थानिक परतें अधिक सूक्ष्म होंगी।

00:19:58.490 --> 00:19:59.480
रीडिंग ज़ोन जैसे क्षेत्रों के लिए,

00:19:59.480 --> 00:20:01.420
मैं जगह बनाऊंगा
अधिक खुला और पारदर्शी,

00:20:01.420 --> 00:20:03.310
ताकि पाठक बेहतर रोशनी का आनंद उठा सकें

00:20:03.310 --> 00:20:04.980
पढ़ते समय.

00:20:05.670 --> 00:20:07.070
वास्तुकला का मूल

00:20:07.370 --> 00:20:08.480
हमेशा लोग हैं.

00:20:15.350 --> 00:20:16.550
बहुत अच्छा, सुश्री हू।

00:20:17.000 --> 00:20:18.470
यहीं पर आज का साक्षात्कार समाप्त होता है।

00:20:18.470 --> 00:20:20.890
हम आपको साक्षात्कार परिणाम के बारे में सूचित करेंगे
3 दिन के अंदर.

00:20:20.890 --> 00:20:22.310
कृपया अपना ईमेल जांचना याद रखें.

00:20:22.310 --> 00:20:22.960
धन्यवाद.

00:20:23.360 --> 00:20:24.030
धन्यवाद.

00:20:45.480 --> 00:20:46.370
यह क्या है?

00:20:46.390 --> 00:20:47.590
यह सिर्फ एक पेंटिंग है.

00:20:48.400 --> 00:20:49.950
इसलिए वह प्रेरणा के लिए यहां हैं।

00:20:49.950 --> 00:20:51.480
इसे काफी अच्छे से पेंट किया गया है.

00:20:51.720 --> 00:20:53.890
क्या आप बता सकते हैं कि यह एक किताबों की दुकान है?

00:20:56.520 --> 00:20:58.090
तो मैं यहाँ असली जोकर हूँ।

00:21:08.310 --> 00:21:09.000
श्री जिओ.

00:21:11.400 --> 00:21:12.730
तुम क्या देख रहे हो?

00:21:13.270 --> 00:21:14.030
कुछ नहीं.

00:21:17.640 --> 00:21:19.640
अगला इंटरव्यू 20 मिनट में है.

00:21:20.000 --> 00:21:20.680
समझ गया.

00:21:23.400 --> 00:21:24.260
और कुछ?

00:21:25.420 --> 00:21:27.490
मुझे आपका ईमेल प्राप्त हुआ.

00:21:27.920 --> 00:21:29.400
आपने इसके लिए साइन अप कर लिया है

00:21:29.400 --> 00:21:31.530
लाइमैन होटल परियोजना प्रतियोगिता?

00:21:31.830 --> 00:21:32.400
हाँ.

00:21:33.640 --> 00:21:36.100
तो ये है
आप हाल ही में किसमें व्यस्त रहे हैं।

00:21:37.650 --> 00:21:39.510
मैं जानता हूं कि आप किस बारे में चिंतित हैं.

00:21:45.340 --> 00:21:47.650
मैंने सदैव आपके निर्णयों का समर्थन किया है,

00:21:48.110 --> 00:21:49.000
लेकिन

00:21:49.000 --> 00:21:50.590
लाइमैन ने हमेशा साथ काम किया है

00:21:50.590 --> 00:21:52.630
ज़ुलिंग जैसी सार्वजनिक रूप से सूचीबद्ध कंपनियाँ।

00:21:52.630 --> 00:21:54.680
हमारा स्टूडियो अभी स्थापित हुआ है
5 वर्ष से कम के लिए.

00:21:54.680 --> 00:21:56.810
क्या आपको लगता है कि मेरा डिज़ाइन पर्याप्त अच्छा नहीं है?

00:21:57.510 --> 00:21:59.830
बनाने के लिए लेन तत्वों का उपयोग करना

00:21:59.830 --> 00:22:02.830
एक ऐतिहासिक होटल जो रेट्रो दोनों है
और बहुसांस्कृतिक चरित्र से समृद्ध-

00:22:02.830 --> 00:22:04.920
डिजाइन और कॉन्सेप्ट दोनों बेहतरीन हैं।

00:22:04.920 --> 00:22:06.350
मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है.

00:22:06.350 --> 00:22:07.680
लाइमैन के पास प्रचुर मात्रा में फंडिंग है

00:22:07.680 --> 00:22:09.620
और महान रचनात्मक स्वतंत्रता प्रदान करता है।

00:22:09.620 --> 00:22:12.230
परियोजना आर्किटेक्ट्स को अनुमति देती है
खुद को पूरी तरह से व्यक्त करने के लिए.

00:22:12.230 --> 00:22:13.360
बिल्कुल यही कारण है

00:22:13.640 --> 00:22:14.640
उनकी हर एक परियोजना

00:22:14.640 --> 00:22:16.240
अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीतता है।

00:22:17.470 --> 00:22:19.600
उस स्तर का पुरस्कार सुरक्षित करना

00:22:20.000 --> 00:22:20.960
एक बड़ा बढ़ावा होगा

00:22:20.960 --> 00:22:22.110
गतिशीलता के लिए.

00:22:23.070 --> 00:22:24.530
यह कहना अजीब बात है.

00:22:25.000 --> 00:22:28.600
आप प्रतियोगिता में प्रवेश नहीं कर रहे हैं
सिर्फ पुरस्कार जीतने के लिए, क्या आप?

00:22:28.800 --> 00:22:29.840
क्यों नहीं?

00:22:30.160 --> 00:22:33.360
मैं पुरस्कार जीतने के लिए वास्तुकला का काम करता हूं
और अपना नाम बनाऊं।

00:22:48.230 --> 00:22:49.880
मेरा एक प्रश्न है:

00:22:49.960 --> 00:22:50.310
है

00:22:50.310 --> 00:22:50.920
गतिशीलता

00:22:50.920 --> 00:22:52.580
वास्तुशिल्प डिजाइन स्टूडियो

00:22:52.710 --> 00:22:54.270
क्या आपने कभी इसके संस्थापक को बदला है?

00:22:54.480 --> 00:22:56.830
आमतौर पर वे संस्थापकों को नहीं बदलते हैं।

00:22:57.100 --> 00:22:58.690
कोई गपशप?

00:22:59.110 --> 00:23:01.600
नहीं, बस अपनी कल्पना को थोड़ा चलने दे रहा हूँ।

00:23:03.010 --> 00:23:05.140
यह कैसा प्रश्न था?

00:23:08.590 --> 00:23:09.350
झाओ,

00:23:10.130 --> 00:23:11.610
मेरे पास आपके लिए एक प्रश्न है.

00:23:12.240 --> 00:23:14.030
क्या आपको लगता है वो सफल लोग

00:23:14.030 --> 00:23:15.160
कोई छोटी-मोटी विचित्रता है

00:23:15.160 --> 00:23:16.420
उनके निजी जीवन में

00:23:16.590 --> 00:23:19.070
जिसके बारे में कोई नहीं जानता?

00:23:21.670 --> 00:23:22.990
विचित्रता?

00:23:23.960 --> 00:23:24.760
क्या ग़लत है?

00:23:26.240 --> 00:23:28.510
आप सही व्यक्ति के पास आये हैं.

00:23:29.200 --> 00:23:29.800
यहाँ आओ.

00:23:36.200 --> 00:23:38.440
मैं कानूनी विचित्रताओं के बारे में पूछ रहा हूं।

00:23:39.310 --> 00:23:41.000
कानूनी वाले?

00:23:41.440 --> 00:23:43.000
वो भी बहुत सारे हैं.

00:23:43.000 --> 00:23:44.890
मैंने उस चेन जिम के संस्थापक को सुना

00:23:45.110 --> 00:23:45.830
एक विचित्रता है-

00:23:45.830 --> 00:23:47.230
उसे बर्तन धोना पसंद है।

00:23:47.550 --> 00:23:50.350
उतना ही गंदा और घिनौना
व्यंजन हैं,

00:23:50.350 --> 00:23:52.130
उतनी ही अधिक संतुष्टि
वह उन्हें साफ करने से मिलता है।

00:23:52.130 --> 00:23:53.530
जितना गंदा उतना अच्छा.

00:23:59.000 --> 00:24:00.570
और कुछ?

00:24:02.590 --> 00:24:06.190
वहाँ एक इंटरनेट-प्रसिद्ध रेस्तरां है
हमारे पीछे सड़क पर,

00:24:06.200 --> 00:24:07.640
और उनके स्टाफ ने मुझे बताया

00:24:07.790 --> 00:24:09.640
उनके मालिक को टोपियाँ इकट्ठा करना पसंद है।

00:24:09.640 --> 00:24:11.970
टोपियाँ एकत्रित करने में ऐसा क्या खास है?

00:24:12.030 --> 00:24:13.160
जिन्हें वह इकट्ठा करता है

00:24:13.440 --> 00:24:14.830
ये साधारण टोपियाँ नहीं हैं.

00:24:21.750 --> 00:24:22.350
इसके अलावा,

00:24:22.680 --> 00:24:24.790
वह चाय घर जहाँ हम अक्सर जाते हैं,

00:24:24.990 --> 00:24:27.180
उन सभी मांसपेशियों वाला मालिक,
याद है?

00:24:27.180 --> 00:24:29.160
क्या आप जानते हैं क्या?
उसका पसंदीदा व्यायाम है?

00:24:29.160 --> 00:24:29.760
व्यायाम?

00:24:30.200 --> 00:24:31.130
भारोत्तोलन?

00:24:33.070 --> 00:24:34.400
नृत्य.

00:24:45.580 --> 00:24:47.240
एक तो और भी चौंकाने वाला है.

00:24:47.240 --> 00:24:48.770
वह लड़का जो हमेशा टीवी पर रहता है,

00:24:48.790 --> 00:24:50.110
वह अति मर्दाना बड़ा शॉट,

00:24:50.110 --> 00:24:51.060
उसका नाम फिर क्या है?

00:24:51.060 --> 00:24:52.790
वह मेरे पति के ग्राहकों में से एक है।

00:24:52.790 --> 00:24:53.680
-तुम्हें पता है, वह...
-ठीक है, ठीक है.

00:24:53.680 --> 00:24:55.000
मैं वास्तव में जानना नहीं चाहता

00:24:55.000 --> 00:24:57.730
के रहस्य
वे सफल लोग अब और नहीं।

00:24:58.800 --> 00:25:00.840
आप जानते हैं, वे सफल लोग

00:25:01.260 --> 00:25:03.720
ऊंचे पदों पर हैं
बहुत दबाव के साथ,

00:25:03.720 --> 00:25:05.590
तो कुछ अजीब शौक रखते हैं

00:25:05.880 --> 00:25:07.540
वास्तव में समझ में आता है.

00:25:09.600 --> 00:25:12.460
तुम अचानक मुझसे क्यों पूछ रहे हो?
ऐसा प्रश्न?

00:25:12.640 --> 00:25:15.770
क्या आपको पता चला
कोई सफल व्यक्ति या कुछ और?

00:25:20.200 --> 00:25:21.000
यह कौन है?

00:25:21.350 --> 00:25:21.640
नमस्ते.

00:25:21.640 --> 00:25:23.440
हम कब हस्ताक्षर करने जा रहे हैं
नया पट्टा अनुबंध?

00:25:23.440 --> 00:25:24.240
बस एक क्षण.

00:25:31.350 --> 00:25:32.790
यहीं पर आज का साक्षात्कार समाप्त होता है।

00:25:32.790 --> 00:25:35.350
हम आपको परिणाम से अवगत करा देंगे
3 दिन के अंदर.

00:25:35.480 --> 00:25:36.200
धन्यवाद.

00:25:36.660 --> 00:25:37.180
ठीक है.

00:25:37.380 --> 00:25:38.100
धन्यवाद.

00:25:39.100 --> 00:25:40.700
मेरे पीछे आओ. मैं तुम्हें दिखाऊंगा.

00:25:48.070 --> 00:25:49.870
यह आखिरी उम्मीदवार सभ्य था.

00:25:50.270 --> 00:25:52.730
अच्छी शिक्षा,
विदेशी अध्ययन के अनुभव के साथ।

00:25:52.730 --> 00:25:55.590
यह सिर्फ उनकी वेतन अपेक्षाएं हैं
बहुत ऊँचे हैं.

00:25:56.110 --> 00:25:57.270
उसके रवैये को देखते हुए,

00:25:57.270 --> 00:25:59.800
बातचीत करना कठिन होगा
हमारे बजट के भीतर.

00:26:00.640 --> 00:26:02.340
फिर वहाँ वह है जिसका नाम हू क्सिउ है...

00:26:02.340 --> 00:26:04.070
मैं आज रात को अनुबंध लेकर आऊंगा।

00:26:04.070 --> 00:26:05.640
मेरे सवाल थोड़े पेचीदा थे,

00:26:05.640 --> 00:26:06.830
लेकिन उसने उन्हें अच्छे से जवाब दिया.

00:26:06.830 --> 00:26:07.590
बस यही अफ़सोस की बात है

00:26:07.590 --> 00:26:09.350
उसने कोई अनुभव संचित नहीं किया है
इन वर्षों में.

00:26:09.350 --> 00:26:10.590
निश्चित नहीं कि वह अनुकूलन कर पाएगी या नहीं

00:26:10.590 --> 00:26:12.450
इस भूमिका में स्थानांतरित होने के बाद.

00:26:13.920 --> 00:26:15.000
तो,

00:26:15.160 --> 00:26:15.880
श्री जिओ,

00:26:17.030 --> 00:26:19.560
इस पर आपकी क्या राय है
ये दो उम्मीदवार?

00:26:31.440 --> 00:26:31.960
श्री जिओ.

00:26:31.470 --> 00:26:32.380
[हाउस लीजिंग अनुबंध]

00:26:31.960 --> 00:26:32.640
मैंने कुछ छोटे-मोटे संशोधन किये हैं

00:26:32.640 --> 00:26:33.790
इस अनुबंध के लिए.

00:26:33.790 --> 00:26:35.850
कृपया जाँचें कि क्या कोई समस्या है।

00:26:47.240 --> 00:26:48.090
लीज अवधि के दौरान,

00:26:48.090 --> 00:26:49.790
मकान मालिक वादा करता है
किरायेदार को प्रदान करें

00:26:49.790 --> 00:26:51.320
सबसे सुखद सेवा,

00:26:51.680 --> 00:26:53.430
किरायेदार की सभी जरूरतों को पूरा करना,

00:26:53.430 --> 00:26:56.030
सभी का सम्मान करते हुए
किरायेदार की गोपनीयता और...

00:26:58.510 --> 00:26:59.200
विचित्रता?

00:27:02.110 --> 00:27:06.440
और उन्हें गोपनीय रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं
बिना शर्त और अनिश्चित काल के लिए,

00:27:08.160 --> 00:27:10.220
जिसमें पट्टा अवधि समाप्त होने के बाद भी शामिल है।

00:27:16.170 --> 00:27:17.230
मुझे इससे कोई दिक्कत नहीं है.

00:27:17.680 --> 00:27:18.400
हालाँकि,

00:27:18.920 --> 00:27:20.510
मुझे और कुछ नहीं चाहिए

00:27:20.750 --> 00:27:22.520
अप्रत्याशित स्थितियाँ उत्पन्न होना।

00:27:22.520 --> 00:27:23.170
मुझे खेद है.

00:27:23.550 --> 00:27:25.810
पिछली बार मेरे माता-पिता अप्रत्याशित रूप से आये थे।

00:27:26.240 --> 00:27:27.240
लेकिन चिंता मत करो.

00:27:27.350 --> 00:27:28.160
मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा

00:27:28.160 --> 00:27:29.830
ताकि उन्हें यहां आने से रोका जा सके.

00:27:30.510 --> 00:27:31.310
अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें?

00:27:32.240 --> 00:27:35.110
आपने अभी भी उन्हें नहीं बताया है
कि आपने वह स्थान किराये पर दे दिया है?

00:27:35.110 --> 00:27:37.310
जब चेन डाबाओ ने पहले परेशानी पैदा की,

00:27:37.330 --> 00:27:38.730
बहुत सारे पड़ोसियों ने इसे देखा।

00:27:38.830 --> 00:27:40.830
वे आपके माता-पिता को कभी भी बता सकते हैं।

00:27:40.830 --> 00:27:41.590
वे नहीं करेंगे.

00:27:44.480 --> 00:27:46.480
मेरे पिता का कई साल पहले एक्सीडेंट हो गया था

00:27:46.480 --> 00:27:47.610
और उसके पैर में चोट लग गयी.

00:27:48.240 --> 00:27:48.880
तब से,

00:27:48.880 --> 00:27:52.480
उसे वास्तव में बातचीत करना पसंद नहीं आया
इस गली के लोग.

00:27:52.590 --> 00:27:54.720
शायद वह नहीं चाहता कि वे उस पर दया करें।

00:27:58.140 --> 00:27:59.120
लेकिन मेरी कोई बाध्यता नहीं है

00:27:59.120 --> 00:28:01.270
आपके लिए अपने माता-पिता से बातें छिपाना।

00:28:01.270 --> 00:28:02.400
आप उनके सामने कबूल करने की हिम्मत नहीं करते

00:28:02.400 --> 00:28:03.960
क्योंकि वास्तव में, आप विश्वास नहीं करते

00:28:03.960 --> 00:28:06.290
आप वास्तुशिल्प डिजाइन में सफल हो सकते हैं।

00:28:07.950 --> 00:28:09.370
यदि आप अस्थायी रूप से बेरोजगार हैं

00:28:09.370 --> 00:28:11.070
और जगह किराये पर देने की जरूरत है
एक स्टॉपगैप के रूप में,

00:28:11.070 --> 00:28:13.270
उन्हें यह बताने में इतना कठिन क्या है?

00:28:13.840 --> 00:28:15.950
जिस रात तुम्हारे माता-पिता आये थे, तुमने बताया था

00:28:15.950 --> 00:28:18.410
तुम्हें इसकी चिंता थी
हो सकता है कि आपने ग़लत रास्ता चुना हो.

00:28:18.410 --> 00:28:20.140
खैर, मुझे आपको बताना होगा, सुश्री हू,

00:28:20.400 --> 00:28:22.930
नौकरी के उम्मीदवार के लिए यह कठिन है
जो अभी भी खुद पर संदेह कर रहे हैं

00:28:22.930 --> 00:28:25.190
दूसरों को मौका देने के लिए राजी करना।

00:28:31.260 --> 00:28:31.830
श्री जिओ.

00:28:32.790 --> 00:28:34.590
वो बातें तो मैंने ही उस दिन तुमसे कही थीं

00:28:34.590 --> 00:28:36.520
क्योंकि मैं तुम्हें मित्र मानता था।

00:28:37.380 --> 00:28:39.640
मुझे उम्मीद नहीं थी कि यह मेरी कमजोरी बन जायेगी

00:28:39.740 --> 00:28:41.530
और मुझे अस्वीकार करने का आपका कारण।

00:28:46.510 --> 00:28:47.790
लेकिन मैं फिर भी कहना चाहता हूं

00:28:48.030 --> 00:28:49.830
कि मैंने कभी खुद पर संदेह नहीं किया।

00:28:51.160 --> 00:28:52.450
जिस दिन से मैंने नौकरी छोड़ी
बिना किसी अन्य कार्य के,

00:28:52.450 --> 00:28:53.450
मैंने अपना मन बना लिया है

00:28:53.450 --> 00:28:55.480
चाहे कितना भी मुश्किल क्यों न हो
आगे का रास्ता है,

00:28:55.480 --> 00:28:56.790
मैं कभी हार नहीं मानूंगा.

00:28:57.830 --> 00:28:58.630
इसका कारण

00:28:58.920 --> 00:29:00.520
मैंने यह उनसे रख लिया है कि

00:29:01.480 --> 00:29:03.000
मैं इससे निपटता रहा हूं

00:29:03.000 --> 00:29:04.610
हाल ही में बहुत सारी निराशाजनक बातें,

00:29:04.610 --> 00:29:06.830
और मैं नहीं चाहता कि वे चिंता करें

00:29:06.830 --> 00:29:08.160
मेरे नौकरी बदलने के बारे में.

00:29:08.270 --> 00:29:09.270
बस इतना ही.

00:29:12.680 --> 00:29:13.750
लेकिन फिर भी,

00:29:14.350 --> 00:29:15.920
मेरा अनुरोध

00:29:16.110 --> 00:29:17.270
वास्तव में अचानक था.

00:29:18.270 --> 00:29:18.960
मुझे खेद है.

00:29:19.920 --> 00:29:20.450
श्री जिओ.

00:29:20.640 --> 00:29:22.200
मैं तुम्हें अब और परेशान नहीं करूंगा.

00:29:22.200 --> 00:29:22.750
अलविदा।

00:29:44.200 --> 00:29:46.060
झाओ, रात के खाने के लिए बाहर आना चाहते हैं?

00:29:58.450 --> 00:29:59.250
झाओ.

00:29:59.730 --> 00:30:01.820
मैंने एक और साक्षात्कार गड़बड़ा दिया।

00:30:07.380 --> 00:30:08.180
तुम कहाँ हो?

00:30:14.160 --> 00:30:14.880
क्या?

00:30:15.440 --> 00:30:17.070
तो वह मुश्किल किरायेदार
आपने पिछली बार बताया था

00:30:17.070 --> 00:30:18.640
गतिशीलता का बॉस है?

00:30:21.160 --> 00:30:22.760
वे एक ही व्यक्ति नहीं हैं.

00:30:22.820 --> 00:30:24.020
लेकिन एक तरह से, वे हैं।

00:30:25.750 --> 00:30:26.680
मैं योजना बना रहा था

00:30:26.680 --> 00:30:28.720
आज उससे अच्छी बातचीत करनी है.

00:30:28.920 --> 00:30:31.350
वह एक ऐसे डिज़ाइनर हैं जिनकी मैंने हमेशा प्रशंसा की है,
तुम्हें पता है?

00:30:31.350 --> 00:30:32.070
यदि यह अतीत में होता,

00:30:32.070 --> 00:30:32.920
मैं बहुत खुश होता

00:30:32.920 --> 00:30:35.030
और उसे जानने के लिए उत्साहित हूं।

00:30:35.880 --> 00:30:37.090
लेकिन अब बस यही सोच रहा हूं

00:30:37.090 --> 00:30:38.550
जैसे ही मैं उससे परिचित हुआ,

00:30:38.980 --> 00:30:40.300
उसने मुझे अस्वीकार कर दिया-

00:30:40.920 --> 00:30:44.120
मुझे ऐसा लगता है कि मैं बेहतर होता
उसे बिल्कुल नहीं जानते.

00:30:45.120 --> 00:30:45.720
धन्यवाद.

00:30:49.480 --> 00:30:50.160
क्सिउ.

00:30:50.440 --> 00:30:51.720
मेरे दृष्टिकोण से,

00:30:51.720 --> 00:30:52.720
आप दो रास्ते बिल्कुल पार कर रहे हैं

00:30:52.720 --> 00:30:53.830
एक प्रकार का भाग्य है.

00:30:54.680 --> 00:30:55.790
हो सकता है कि उसने अब आपको अस्वीकार कर दिया हो,

00:30:55.790 --> 00:30:58.190
लेकिन वह आपको स्वीकार कर सकता है
भविष्य में.

00:30:58.400 --> 00:30:59.200
नहीं, नहीं, नहीं.

00:30:59.410 --> 00:31:01.070
हमारे बीच कोई भविष्य नहीं है.

00:31:01.310 --> 00:31:03.440
ऐसे कई विवरण हैं जो आप नहीं जानते।

00:31:04.280 --> 00:31:05.270
अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं,

00:31:05.270 --> 00:31:06.590
मेरे द्वारा कहा गया हर शब्द

00:31:06.590 --> 00:31:07.830
और मैंने जो भी कदम उठाया

00:31:08.070 --> 00:31:09.480
पूर्वाभास

00:31:10.350 --> 00:31:12.280
आज के साक्षात्कार का नतीजा.

00:31:29.830 --> 00:31:30.400
झाओ.

00:31:31.350 --> 00:31:33.280
मैं जो पी रहा हूं वह जूस है, है ना?

00:31:33.940 --> 00:31:35.670
हाँ, यह रस है. क्या गलत?

00:31:36.920 --> 00:31:39.440
फिर मैं मतिभ्रम क्यों कर रहा हूँ?

00:31:58.200 --> 00:31:59.200
तो, श्री जिओ,

00:31:59.630 --> 00:32:02.160
इस पर आपकी क्या राय है
ये दो उम्मीदवार?

00:32:03.520 --> 00:32:05.640
भर्ती हमेशा दोतरफा विकल्प होती है।

00:32:05.640 --> 00:32:07.440
कम से कम मुझे तो कुछ समझ नहीं आया

00:32:07.440 --> 00:32:08.110
वह व्यक्ति अभी

00:32:08.110 --> 00:32:10.040
गतिशीलता से कोई अपेक्षा थी।

00:32:10.590 --> 00:32:11.720
तो,

00:32:12.140 --> 00:32:13.220
आपका मतलब है...

00:32:14.270 --> 00:32:15.400
आइए हू क्सिउ को चुनें।

00:32:16.000 --> 00:32:17.680
हालाँकि उसके पास तीन साल का अंतर है,

00:32:17.680 --> 00:32:19.280
उसके बुनियादी सिद्धांत ठोस हैं।

00:32:19.600 --> 00:32:20.350
लोग उसे पसंद करते हैं

00:32:20.350 --> 00:32:23.480
बाध्य होने की संभावना कम है
दिनचर्या या जड़ता से.

00:32:24.280 --> 00:32:25.510
क्या आप जानते हैं "नकारात्मक स्थान" क्या है
वास्तुकला में

00:32:25.510 --> 00:32:27.240
आमतौर पर जोर देने के लिए होता है?

00:32:28.160 --> 00:32:30.640
यह खुलापन है

00:32:31.010 --> 00:32:31.860
और प्रवाह.

00:32:34.160 --> 00:32:35.440
और खुलापन और प्रवाह

00:32:36.040 --> 00:32:37.900
असीमित संभावनाएं लाएं.

00:32:39.750 --> 00:32:41.480
ठीक है, इसकी जाँच करना बंद करो।

00:32:41.480 --> 00:32:42.720
तुम सपना नहीं देख रहे हो.

00:32:44.700 --> 00:32:46.700
तुम वापस कैसे आओगे? बारिश हो रही है।

00:32:47.400 --> 00:32:48.400
मैं एक छाता लाया,

00:32:48.400 --> 00:32:49.750
और कॉफ़ी शॉप बिल्कुल पास में है।

00:32:49.750 --> 00:32:51.080
-मैं वापस चल सकता हूं.
-ठीक है।

00:32:51.310 --> 00:32:51.810
आपके बारे में क्या?

00:32:51.810 --> 00:32:53.510
इतनी बारिश में टैक्सी कैसे मिलेगी?

00:32:53.510 --> 00:32:54.200
मैं?

00:32:54.440 --> 00:32:56.300
मेरे पति मुझे लेने आ रहे हैं.

00:32:58.700 --> 00:33:00.000
मैं तुम्हारे साथ थोड़ा इंतजार करूंगा.

00:33:00.000 --> 00:33:01.000
कोई जरूरत नहीं.

00:33:01.000 --> 00:33:02.760
क्या आप अगले सोमवार से काम शुरू नहीं कर रहे हैं?

00:33:02.760 --> 00:33:04.290
जल्दी घर जाओ और तैयार हो जाओ.

00:33:04.370 --> 00:33:05.770
कोई कमजोरी मत दिखाओ.

00:33:06.240 --> 00:33:06.960
अभी जाओ.

00:33:07.310 --> 00:33:08.040
मैं तब जा रहा हूँ.

00:33:08.960 --> 00:33:09.640
आगे बढ़ें.

00:33:09.820 --> 00:33:10.420
अलविदा.

00:33:20.670 --> 00:33:22.530
वह अपना फ़ोन क्यों नहीं उठा रहा है?

00:33:27.180 --> 00:33:28.780
मुझे आश्चर्य है कि वह किस काम में व्यस्त है।

00:34:00.830 --> 00:34:02.830
नमस्ते, मैं आज काम पर रिपोर्ट करने के लिए यहां आया हूं।

00:34:02.830 --> 00:34:03.550
मैं हू क्सिउ हूं.

00:34:03.830 --> 00:34:04.720
हू क्सिउ, ठीक है?

00:34:04.880 --> 00:34:05.610
मेरे साथ आओ.

00:34:14.800 --> 00:34:15.400
क्या ग़लत है?

00:34:15.400 --> 00:34:18.440
मैं- क्या कुछ गड़बड़ है
मेरे मेकअप के साथ?

00:34:18.920 --> 00:34:19.540
नहीं.

00:34:19.570 --> 00:34:21.219
मैं बस तुम्हारे लिए खुश हूँ.

00:34:22.670 --> 00:34:24.280
जब मैंने आपका बायोडाटा देखा,

00:34:24.280 --> 00:34:26.610
मुझे लगा कि हमारे कार्य अनुभव समान थे।

00:34:26.670 --> 00:34:28.630
मैं भी आधा नीचे गिर चुका था
एक आशाजनक कैरियर पथ

00:34:28.630 --> 00:34:30.690
जब मैंने शंघाई के लिए यहां का चक्कर लगाया।

00:34:32.100 --> 00:34:33.949
तो क्या अब तुम्हें पछतावा है?

00:34:35.270 --> 00:34:36.270
आप क्या सोचते हैं?

00:34:37.400 --> 00:34:39.130
चलो चलें. मैं तुम्हें चारों ओर दिखाऊंगा.

00:34:42.449 --> 00:34:44.250
यह सुश्री झोउ का कार्यालय है,

00:34:44.360 --> 00:34:46.320
और श्री जिओ का कार्यालय है
बाईं ओर दूसरी मंजिल पर.

00:34:46.320 --> 00:34:47.889
यह सम्मेलन कक्ष है.

00:34:47.889 --> 00:34:50.550
पहले से बुक करना याद रखें
यदि आपको इसका उपयोग करने की आवश्यकता है।

00:34:51.480 --> 00:34:52.870
यह सामग्री अनुभाग है.

00:34:52.870 --> 00:34:54.400
और ये मॉडलिंग का क्षेत्र है.

00:34:54.400 --> 00:34:55.780
मुख्य कार्यालय क्षेत्र आगे है।

00:34:55.780 --> 00:34:58.180
चलो, मैं तुम्हें दिखाता हूँ
आपके कार्यस्थान पर.

00:35:00.360 --> 00:35:01.420
हर कोई, क्या मैं
कृपया अपना ध्यान दें?

00:35:01.420 --> 00:35:03.560
मैं अपने नए सहयोगी का परिचय कराना चाहूँगा।

00:35:03.560 --> 00:35:04.560
यह हू क्सिउ है,

00:35:04.590 --> 00:35:06.280
हमारे नए सहायक डिजाइनर।

00:35:06.280 --> 00:35:08.610
वह आज से हमारे साथ काम करेंगी।

00:35:09.230 --> 00:35:10.760
सभी को नमस्कार, मैं हू क्सिउ हूं।

00:35:10.760 --> 00:35:12.740
मैं काम करके बहुत खुश हूं
आप सभी के साथ.

00:35:12.740 --> 00:35:15.010
मुझे आपके मार्गदर्शन की प्रतीक्षा है
और समर्थन.

00:35:15.010 --> 00:35:16.260
स्वागत है, स्वागत है.

00:35:18.870 --> 00:35:20.330
यह आपका कार्य केंद्र है.

00:35:20.380 --> 00:35:21.630
आइए मैं आपको सभी से परिचित कराता हूं।

00:35:21.630 --> 00:35:22.760
यह जियांग तियानयी है,

00:35:22.760 --> 00:35:24.230
हमारे प्रमुख वास्तुशिल्प डिजाइनर।

00:35:24.230 --> 00:35:25.360
यह सन यिफ़ेई है,

00:35:25.360 --> 00:35:26.230
वरिष्ठ वास्तुकार.

00:35:26.230 --> 00:35:28.030
यदि आपके कोई प्रश्न हैं,
आप उनसे पूछ सकते हैं.

00:35:28.030 --> 00:35:29.690
बेशक, आप मुझसे भी पूछ सकते हैं।

00:35:30.570 --> 00:35:32.920
यहां कुछ फॉर्म हैं जिन्हें आपको भरना होगा
आपके ऑनबोर्डिंग के लिए.

00:35:32.920 --> 00:35:33.740
काम पूरा हो जाने पर उन्हें मुझे वापस दे दो।

00:35:33.740 --> 00:35:35.340
समझ गया. आपकी सहायता के लिए धन्यवाद.

00:35:39.150 --> 00:35:39.760
श्री जियांग.

00:35:39.920 --> 00:35:40.510
आपसे मिलकर अच्छा लगा.

00:35:40.510 --> 00:35:41.440
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

00:35:41.510 --> 00:35:43.150
आपने अभी-अभी स्नातक किया है
ग्रेजुएट स्कूल से, है ना?

00:35:43.150 --> 00:35:45.970
आपने किस विदेशी विश्वविद्यालय में दाखिला लिया?
आपकी मास्टर डिग्री के लिए?

00:35:45.970 --> 00:35:46.530
मैं...

00:35:46.560 --> 00:35:48.080
मेरे पास केवल स्नातक की डिग्री है
एक घरेलू विश्वविद्यालय से.

00:35:48.080 --> 00:35:49.810
मैंने कई वर्ष पहले स्नातक किया था।

00:35:54.920 --> 00:35:56.070
स्नातक की डिग्री अच्छी है.

00:35:56.070 --> 00:35:57.000
हमारे वास्तुकला उद्योग में,

00:35:57.000 --> 00:35:59.070
क्या मायने रखता है
कार्य अनुभव संचित करना।

00:35:59.070 --> 00:36:00.000
जबकि बाकी लोग पढ़ाई कर रहे थे
उनके स्वामी के लिए,

00:36:00.000 --> 00:36:01.210
आप पहले से ही थे
व्यावहारिक अनुभव प्राप्त करना।

00:36:01.210 --> 00:36:03.110
यह उससे कहीं बेहतर है
सैद्धांतिक ज्ञान.

00:36:03.110 --> 00:36:04.230
ग्रेजुएशन के बाद,

00:36:04.230 --> 00:36:06.960
मैंने जीएम सहायक के रूप में काम किया
एक रियल एस्टेट कंपनी में.

00:36:06.960 --> 00:36:09.330
मैंने हाल ही में यह निर्णय लिया है
वास्तुशिल्प डिज़ाइन पर लौटें।

00:36:09.330 --> 00:36:11.040
इतनी सख्ती से बोल रहा हूँ,

00:36:11.370 --> 00:36:13.630
मेरे पास ज्यादा व्यावहारिक अनुभव नहीं है.

00:36:24.590 --> 00:36:25.920
हू... क्सिउ?

00:36:27.890 --> 00:36:28.480
हू क्सिउ?

00:36:30.440 --> 00:36:31.440
घबराओ मत.

00:36:31.440 --> 00:36:32.750
हमारी कंपनी के पास वह नहीं है

00:36:32.750 --> 00:36:33.590
"बॉस के आने पर सभी खड़े हो जाएं"

00:36:33.590 --> 00:36:35.150
एक प्रकार का नियम.

00:36:35.530 --> 00:36:36.220
आराम करो.

00:36:36.780 --> 00:36:37.510
आराम से करो.

00:36:38.710 --> 00:36:39.630
दरअसल,

00:36:39.960 --> 00:36:41.400
श्री जिओ और मैं

00:36:41.400 --> 00:36:42.850
पहले कुछ छोटे-मोटे झगड़े हुए थे।

00:36:42.850 --> 00:36:45.250
मुझे आश्चर्य हो रहा है
क्या मुझे उससे माफ़ी मांगनी चाहिए?

00:36:47.490 --> 00:36:49.260
क्या आपने आज ही शुरुआत नहीं की?

00:36:50.710 --> 00:36:53.570
तो क्या तुमने उसे किसी तरह परेशान किया?
आपके साक्षात्कार के दौरान?

00:36:54.030 --> 00:36:56.320
कुछ इस तरह.

00:37:00.440 --> 00:37:01.410
मुझे लगता है

00:37:01.880 --> 00:37:03.610
आपको जाकर उससे माफ़ी मांगनी चाहिए.

00:37:03.920 --> 00:37:05.150
क्योंकि

00:37:05.360 --> 00:37:06.030
सहायक डिजाइनर पद

00:37:06.030 --> 00:37:07.610
विशेष रूप से श्री जिओ के लिए बनाया गया था
इस बार.

00:37:07.610 --> 00:37:08.780
आपका पहला प्रोजेक्ट

00:37:08.810 --> 00:37:11.610
निश्चित रूप से होगा
श्री जिओ की देखरेख में।

00:37:11.760 --> 00:37:13.320
यदि कोई समस्या है

00:37:13.320 --> 00:37:14.790
जिन्हें स्पष्ट रूप से संबोधित नहीं किया गया है,

00:37:14.790 --> 00:37:16.190
चीज़ों को अजीब छोड़ना,

00:37:16.600 --> 00:37:18.860
एच-आप एक साथ अच्छा काम कैसे कर सकते हैं, है ना?

00:37:23.320 --> 00:37:24.070
हू क्सिउ.

00:37:26.280 --> 00:37:27.010
यहाँ ऊपर आओ.

00:37:46.230 --> 00:37:46.880
श्री जिओ.

00:37:47.400 --> 00:37:48.530
तुम मुझसे मिलना चाहते थे?

00:37:49.030 --> 00:37:50.290
अंदर आओ और बैठो.

00:37:58.560 --> 00:38:00.240
यह परियोजना है
हम फिलहाल इस पर काम कर रहे हैं।

00:38:00.240 --> 00:38:01.920
ये सामग्री लीजिए
और उनकी सावधानीपूर्वक समीक्षा करें.

00:38:01.920 --> 00:38:02.720
एक सप्ताह के भीतर,

00:38:02.950 --> 00:38:04.310
अपने विचार संकलित करें और मुझे दें।

00:38:03.410 --> 00:38:04.090
[लाइमन ग्रुप]

00:38:05.030 --> 00:38:06.220
इन सामग्रियों को गोपनीय रखें.

00:38:06.220 --> 00:38:06.950
समझ गया.

00:38:13.020 --> 00:38:14.220
कोई अन्य प्रश्न?

00:38:16.360 --> 00:38:17.030
श्री जिओ.

00:38:19.000 --> 00:38:20.010
हू क्सिउ, आप भी यहाँ हैं।

00:38:20.010 --> 00:38:20.700
सुश्री झोउ.

00:38:21.320 --> 00:38:22.250
बिल्कुल सही समय.

00:38:22.320 --> 00:38:23.540
क्या आपके पास कोई योजना है?

00:38:23.570 --> 00:38:24.740
आज काम के बाद?

00:38:25.510 --> 00:38:27.510
नहीं, क्या कुछ काम करना बाकी है?

00:38:28.090 --> 00:38:29.690
काम नहीं. यह रात्रि भोज का आयोजन है।

00:38:29.690 --> 00:38:31.590
गतिशीलतावाद की परंपरा के अनुसार,

00:38:31.590 --> 00:38:32.880
जब भी कोई नया कर्मचारी जुड़ता है,

00:38:32.880 --> 00:38:34.340
हम सभी को रात का खाना खिलाते हैं।

00:38:34.340 --> 00:38:35.270
ठीक है, श्री जिओ?

00:38:35.520 --> 00:38:36.720
आप जगह चुनें.

00:38:37.030 --> 00:38:38.110
धन्यवाद, बॉस.

00:38:40.070 --> 00:38:41.270
क्या आपकी बात ख़त्म हो गई?

00:38:41.750 --> 00:38:43.710
हाँ, मैं पहले नीचे जाऊँगा।

00:39:06.330 --> 00:39:08.260
वह आख़िर किस चीज़ में व्यस्त हो सकता है?

00:39:10.360 --> 00:39:11.110
हम यहाँ हैं.

00:39:11.110 --> 00:39:13.640
आपकी कड़ी मेहनत के लिए आप सभी को धन्यवाद
इस वर्ष.

00:39:13.660 --> 00:39:15.290
मुझे आशा है कि हम में से प्रत्येक

00:39:15.320 --> 00:39:16.670
सफलतापूर्वक पूरा कर सकते हैं

00:39:16.670 --> 00:39:18.230
हमारी चल रही परियोजनाएँ

00:39:18.230 --> 00:39:19.510
और अच्छे परिणाम प्राप्त करें

00:39:19.510 --> 00:39:21.190
जिन परियोजनाओं पर हम काम कर रहे हैं।

00:39:21.190 --> 00:39:22.030
सुनो, सुनो!

00:39:22.490 --> 00:39:24.080
और अब, आज के मुख्य आकर्षण के लिए:

00:39:24.080 --> 00:39:26.520
आइए अपने नए सहयोगी हू शियू का स्वागत करें।

00:39:26.670 --> 00:39:28.230
मुझे आशा है कि हर कोई कर सकता है
उसके साथ अच्छे से रहो

00:39:28.230 --> 00:39:29.480
और मिलकर प्रगति करें।

00:39:29.480 --> 00:39:30.110
स्वागत है.

00:39:30.440 --> 00:39:31.000
स्वागत है.

00:39:32.430 --> 00:39:33.840
यहाँ, आप सभी के लिए एक टोस्ट।

00:39:34.360 --> 00:39:34.880
चलो.

00:39:35.000 --> 00:39:36.000
चीयर्स!

00:39:36.000 --> 00:39:37.480
प्रोत्साहित करना!

00:39:37.480 --> 00:39:39.480
नौसिखिया, क्या आप ड्रिंक के लिए हमारे साथ नहीं आ रहे हैं?

00:39:39.480 --> 00:39:41.200
हम सब शराब पी रहे हैं.

00:39:41.440 --> 00:39:42.800
हाँ, पी लो.

00:39:43.070 --> 00:39:43.960
आज वेलकम पार्टी है.

00:39:43.960 --> 00:39:44.960
आपको भी कम से कम एक ड्रिंक तो पीना ही चाहिए.

00:39:44.960 --> 00:39:46.150
श्री जिओ. सुश्री झोउ.

00:39:46.280 --> 00:39:47.740
मैं आप दोनों को टोस्ट करना चाहूँगा,

00:39:48.150 --> 00:39:49.210
और बाकी सभी लोग.

00:39:49.550 --> 00:39:50.760
ठीक है. चलो भी।

00:39:50.780 --> 00:39:51.490
चीयर्स.

00:40:02.320 --> 00:40:02.960
यह ठीक है.

00:40:03.150 --> 00:40:04.610
मैं बाद में उसे घर ले जाऊंगा।

00:40:05.050 --> 00:40:06.720
वैसे, क्या उसने भर दिया है
उसका ऑनबोर्डिंग फॉर्म?

00:40:06.720 --> 00:40:07.480
हाँ, उसके पास है।

00:40:07.660 --> 00:40:09.060
क्या उस पर उसके घर का पता है?

00:40:09.440 --> 00:40:11.880
नंबर 27, लेन 9, यान्हुआ रोड।

00:40:14.280 --> 00:40:16.470
नंबर 27, लेन 9.

00:40:18.770 --> 00:40:20.440
क्या यह मिस्टर ज़ियाओ का कोट नहीं है?

00:40:20.590 --> 00:40:22.260
क्या ये मिस्टर ज़ियाओ के जूते नहीं हैं?

00:40:22.260 --> 00:40:22.720
यह...

00:40:22.860 --> 00:40:24.530
यह मिस्टर जिओ का मॉडल है।

00:40:24.710 --> 00:40:26.040
तो हू क्सिउ और मिस्टर ज़ियाओ...

00:40:26.420 --> 00:40:27.610
एक साथ रहते हैं?

00:40:31.550 --> 00:40:32.920
मैं उसे एक सवारी दूँगा।

00:40:35.330 --> 00:40:36.390
यह मेरे घर जा रहा है.

00:40:36.860 --> 00:40:38.490
ऐसा लगता है कि यह रास्ते में है.

00:40:39.030 --> 00:40:40.360
सौभाग्य से, वह ऐसी दिखती है

00:40:40.360 --> 00:40:42.320
वह प्रकार जो बस सो जाता है

00:40:42.350 --> 00:40:44.480
जब नशे में हो, तो परेशान करने वाला प्रकार नहीं।

00:40:45.870 --> 00:40:46.520
आप कहाँ रहते हैं?

00:40:46.520 --> 00:40:47.650
मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा.

00:40:47.750 --> 00:40:48.460
मैं रहता हूँ...

00:40:49.190 --> 00:40:49.960
मैं रहता हूँ...

00:40:50.150 --> 00:40:52.190
मैं यान्हुआ रोड पर रहता हूँ।

00:40:53.560 --> 00:40:54.150
क्या?

00:40:55.360 --> 00:41:00.030
नंबर 27, लेन 9, यान्हुआ रोड।

00:41:02.030 --> 00:41:02.560
चलो चलें.

00:41:16.790 --> 00:41:18.270
मुझे मत छुओ.

00:41:19.470 --> 00:41:21.760
मुझे मत खींचो! मैंने कहा नहीं!

00:41:22.280 --> 00:41:23.340
इधर-उधर मत घूमो!

00:41:26.860 --> 00:41:27.340
मैं...

00:41:31.920 --> 00:41:33.380
मेरा कमांड टोकन किसने लिया?

00:41:34.230 --> 00:41:35.190
मेरा कौन ले गया...

00:41:38.230 --> 00:41:40.230
कौन इतना दुष्ट है?

00:41:41.370 --> 00:41:43.370
मुझे बस एक कमांड टोकन चाहिए।

00:41:43.400 --> 00:41:44.130
आप यहाँ हैं.

00:41:45.080 --> 00:41:46.560
मैं मेयर हूं!

00:41:48.510 --> 00:41:49.280
हाँ, आप हैं.

00:41:49.280 --> 00:41:49.800
आप हैं.

00:41:50.420 --> 00:41:51.860
मेरा आदेश टोकन.

00:41:52.250 --> 00:41:53.730
मेरा टोकन.

00:42:03.630 --> 00:42:04.190
ठीक है.

00:42:04.650 --> 00:42:05.780
हम यहाँ हैं. उतर जाओ।

00:42:12.880 --> 00:42:13.510
हू क्सिउ.

00:42:14.680 --> 00:42:15.320
हू क्सिउ?

00:42:24.190 --> 00:42:25.960
आपके मेयर का आदेश टोकन चला गया है।

00:42:25.960 --> 00:42:26.760
क्या?