1
00:00:03,839 --> 00:00:05,839
To trudne, dziewczyno.

2
00:00:06,759 --> 00:00:08,198
Pamiętam, że pomyślałem OK,

3
00:00:08,199 --> 00:00:11,119
to będzie taki mały film,

4
00:00:12,079 --> 00:00:15,719
ale wiesz, szansa
opowiedzieć moją historię.

5
00:00:17,079 --> 00:00:19,979
Był jednym z najmilszych,

6
00:00:20,079 --> 00:00:24,759
najbardziej kochających i troskliwych ludzi, jakich znałem.

7
00:00:27,079 --> 00:00:29,146
On także wykorzystywał mnie seksualnie.

8
00:00:31,239 --> 00:00:33,239
Przez siedem lat.

9
00:00:35,319 --> 00:00:40,318
Poznałem go na planie
z reklamy Pepsi.

10
00:00:42,958 --> 00:00:46,138
Premiera filmu pt
zakres tego, co się wydarzyło

11
00:00:46,238 --> 00:00:51,258
było jak, wiesz,
rzecz, której najbardziej się obawiałem.

12
00:00:51,358 --> 00:00:52,877
Michael zawsze mówił, wiesz,

13
00:00:52,878 --> 00:00:55,478
Twoje życie skończyłoby się, gdyby ludzie o tym wiedzieli.

14
00:00:56,198 --> 00:00:58,517
Chciałby, żebym ssała jego sutki

15
00:00:58,518 --> 00:01:00,785
a potem sam by skończył.

16
00:01:01,598 --> 00:01:05,578
Spałem i ja
obudziłem się i Michael powiedział

17
00:01:05,678 --> 00:01:08,557
że występował ustnie
uprawiaj ze mną seks, kiedy śpię

18
00:01:08,558 --> 00:01:10,558
a ja na to: „OK”.

19
00:01:11,638 --> 00:01:12,996
Opuszczając Nibylandię,

20
00:01:12,997 --> 00:01:15,636
nowy, potencjalnie szkodliwy dokument

21
00:01:15,637 --> 00:01:18,057
o legendzie muzyki, Michaelu Jacksonie.

22
00:01:18,157 --> 00:01:21,937
Policja przygotowała się na demonstrantów
i możliwe zagrożenia.

23
00:01:22,037 --> 00:01:24,437
Wade’a Robsona
i James Safechuck twierdzą

24
00:01:24,517 --> 00:01:27,636
Jackson znęcał się nad nimi przez lata
kiedy byli małymi dziećmi.

25
00:01:27,637 --> 00:01:29,676
Oto ja, siedzę w kinie,

26
00:01:29,677 --> 00:01:32,217
z tymi wszystkimi nieznajomymi, którzy to obserwują

27
00:01:32,317 --> 00:01:35,497
niektóre z najbardziej intymnych
szczegóły mojego życia.

28
00:01:35,597 --> 00:01:38,497
Chyba stało się to rutyną,

29
00:01:38,597 --> 00:01:40,597
masturbacja, seks oralny.

30
00:01:41,677 --> 00:01:43,677
Miałem siedem lat, stary.

31
00:01:44,917 --> 00:01:47,716
To dwaj mali chłopcy i ja
uwierz wielu innym dzieciom

32
00:01:47,717 --> 00:01:52,016
którzy zostali skrzywdzeni przez A
pedofil, ale gorzej,

33
00:01:52,116 --> 00:01:57,116
było mnóstwo
grupa ludzi i pieniądze

34
00:01:58,156 --> 00:02:02,456
za panem Jacksonem, który
dopuścił do tego.

35
00:02:16,356 --> 00:02:19,836
Dążenie do tego było
akt walki.

36
00:02:21,436 --> 00:02:23,769
Chciałam walczyć o małego Jamesa.

37
00:02:24,556 --> 00:02:27,514
Chciałem walczyć
niego i walczyć o siebie.

38
00:02:27,515 --> 00:02:29,314
Jak myślisz, dlaczego tak jest
nadchodzi teraz?

39
00:02:29,315 --> 00:02:30,394
Pieniądze.

40
00:02:30,395 --> 00:02:31,954
Myślisz, że chodzi o pieniądze.

41
00:02:31,955 --> 00:02:32,794
Co się stało, chodzi o pieniądze.

42
00:02:32,795 --> 00:02:34,314
Zawsze chodziło o pieniądze.

43
00:02:34,315 --> 00:02:35,954
Mogą to sobie nawzajem powiedzieć

44
00:02:35,955 --> 00:02:37,354
i może nawet w to uwierzą,

45
00:02:37,355 --> 00:02:38,514
ale nikt inny tego nie robi.

46
00:02:38,515 --> 00:02:40,382
Wszyscy wiedzą, kim był.

47
00:02:41,675 --> 00:02:46,775
Ich największą obawą jest umieszczenie
kalifornijskie jury w pudełku

48
00:02:46,875 --> 00:02:48,655
i wysłuchaj tej sprawy.

49
00:02:48,755 --> 00:02:50,615
To jest ich strach.

50
00:02:50,715 --> 00:02:53,215
Wszystkie moje interakcje z nim

51
00:02:53,315 --> 00:02:56,615
organizowali je
ludzie, którzy dla niego pracowali

52
00:02:56,715 --> 00:02:58,234
i pracował z nim.

53
00:02:58,235 --> 00:03:00,034
Co zarzucają
czy to Michael Jackson

54
00:03:00,035 --> 00:03:01,514
był pedofilem.

55
00:03:01,515 --> 00:03:03,514
To nie jest zaniedbanie.

56
00:03:03,874 --> 00:03:06,553
Mogli nadzorować każdego
czas, kiedy Michael Jackson

57
00:03:06,554 --> 00:03:07,993
był z tymi dziećmi.

58
00:03:07,994 --> 00:03:09,233
Mogli ostrzec rodziców.

59
00:03:09,234 --> 00:03:11,073
Mogli zadzwonić na policję.

60
00:03:11,074 --> 00:03:14,574
Nie zrobili tego, co A
rozsądna osoba by zrobiła

61
00:03:14,674 --> 00:03:16,113
aby chronić te dzieci,

62
00:03:16,114 --> 00:03:18,273
w rezultacie dzieci zostały uszkodzone,

63
00:03:18,274 --> 00:03:20,334
i dlatego ponoszą odpowiedzialność.

64
00:03:22,834 --> 00:03:24,834
Jak śpią w nocy?

65
00:03:25,514 --> 00:03:28,647
Ukrywanie tego wszystkiego
Michael naprawdę się postarał.

66
00:03:32,794 --> 00:03:36,934
Chcę mój dzień w sądzie.

67
00:03:56,433 --> 00:03:59,893
Kiedy zaczynałem
mówiąc o molestowaniu

68
00:03:59,993 --> 00:04:01,993
do mojego terapeuty,

69
00:04:03,593 --> 00:04:06,792
jedna z pierwszych rzeczy
zaczął do mnie przychodzić

70
00:04:06,793 --> 00:04:08,912
było w porządku, właśnie to mi się przydarzyło.

71
00:04:08,913 --> 00:04:10,980
To właśnie zrobił mi Michael.

72
00:04:12,993 --> 00:04:15,492
Co mam teraz z tym zrobić?

73
00:04:21,392 --> 00:04:25,412
Poszedłem na plażę i
czy palenie, wiesz,

74
00:04:25,512 --> 00:04:29,472
przedmioty, przedmioty Michaela, osobiste
przedmioty, pamiątki.

75
00:04:33,512 --> 00:04:35,512
Ponieważ te przedmioty się paliły

76
00:04:36,032 --> 00:04:38,132
i patrzyłem, jak się topią

77
00:04:38,232 --> 00:04:40,232
i rozpłynę się w ogniu,

78
00:04:41,072 --> 00:04:42,631
Zacząłem rozmawiać z Michaelem.

79
00:04:42,632 --> 00:04:44,632
No wiesz, ku duchowi Michaela.

80
00:04:46,832 --> 00:04:49,952
Michael, w jakiś sposób obrócę cię w złą stronę

81
00:04:50,992 --> 00:04:52,692
w prawo.

82
00:04:53,791 --> 00:04:55,190
Wiesz, że
rzeczy, które powiesz

83
00:04:55,191 --> 00:04:57,710
tutaj dziś rano i
być może w sądzie

84
00:04:57,711 --> 00:04:59,070
przyciągną dużo uwagi,

85
00:04:59,071 --> 00:05:01,171
umieścić wiele nagłówków.

86
00:05:03,991 --> 00:05:07,458
Dlaczego nie poszłaś do
prawników i robić to po cichu?

87
00:05:07,591 --> 00:05:09,411
I spróbuj się uspokoić,

88
00:05:09,511 --> 00:05:10,990
- zawrzeć jakąś umowę?
- Jasne, jasne.

89
00:05:10,991 --> 00:05:14,771
Ponieważ żyłam w ciszy i zaprzeczeniu

90
00:05:14,871 --> 00:05:19,491
od 22 lat i nie mogę
spędzić w tym kolejną chwilę.

91
00:05:19,591 --> 00:05:21,270
Aby naprawdę wyzdrowieć,

92
00:05:21,271 --> 00:05:22,910
Muszę mówić prawdę i muszę

93
00:05:22,911 --> 00:05:24,230
mówić całą prawdę.

94
00:05:24,231 --> 00:05:25,950
To jedna rzecz
nigdy się ode mnie nie dowiesz.

95
00:05:25,951 --> 00:05:28,030
Nigdy z tego nie wyjdę

96
00:05:28,031 --> 00:05:29,189
w imię pieniędzy.

97
00:05:29,190 --> 00:05:31,923
Nigdy nie dam się uciszyć dla pieniędzy.

98
00:05:31,950 --> 00:05:33,650
To się nie stanie.

99
00:05:36,230 --> 00:05:39,297
To była ważna decyzja
zdecydować, czy

100
00:05:39,390 --> 00:05:41,390
przyłączyć się do pozwu.

101
00:05:50,070 --> 00:05:54,530
Byłem całkowicie odłączony
ode mnie w przeszłości

102
00:05:54,630 --> 00:05:56,630
jak mały James.

103
00:05:58,590 --> 00:06:01,257
Bo obwiniasz siebie za molestowanie.

104
00:06:02,790 --> 00:06:05,257
I wiesz, to okropne uczucie.

105
00:06:08,429 --> 00:06:11,629
Chciałam walczyć o małego Jamesa.

106
00:06:12,829 --> 00:06:15,896
Chciałem walczyć
niego i walczyć o siebie.

107
00:06:16,869 --> 00:06:20,669
Ostatnio po prostu próbuję
połącz się z małym Jamesem i,

108
00:06:22,749 --> 00:06:25,068
wiesz, wyobrażam sobie, że mu to powiem

109
00:06:25,069 --> 00:06:27,329
jest w porządku i

110
00:06:27,429 --> 00:06:29,409
i że go kocham.

111
00:06:32,349 --> 00:06:35,709
Więc poniekąd idę,
próbuję ponownie połączyć się z

112
00:06:40,229 --> 00:06:41,308
ja jako dziecko,

113
00:06:41,309 --> 00:06:43,027
więc nawet nie wiem
co by mi powiedział.

114
00:06:43,028 --> 00:06:45,028
Nie wiem.

115
00:06:55,708 --> 00:06:57,387
Zatrudniono nas, bo się specjalizujemy

116
00:06:57,388 --> 00:06:59,648
w sporach sądowych dotyczących wykorzystywania seksualnego dzieci.

117
00:06:59,748 --> 00:07:01,347
Jedyne na czym się opieramy to

118
00:07:01,348 --> 00:07:04,168
czy wierzymy ofierze,

119
00:07:04,268 --> 00:07:05,968
czy im wierzymy.

120
00:07:06,068 --> 00:07:07,888
A jeśli im uwierzymy,

121
00:07:07,988 --> 00:07:09,907
wtedy znajdziemy sposób, aby im pomóc.

122
00:07:09,908 --> 00:07:11,547
Myślę więc, że wiele osób tak przypuszcza

123
00:07:11,548 --> 00:07:15,208
że jeśli udowodnimy panu Jacksonowi
molestował Wade'a i Jamesa,

124
00:07:15,308 --> 00:07:17,048
że zwyciężymy.

125
00:07:17,148 --> 00:07:18,386
Tak nie jest.

126
00:07:18,387 --> 00:07:21,447
Sprawca Michał
Jacksona, nie żyje.

127
00:07:21,547 --> 00:07:22,866
Tylko dlatego, że ktoś umarł

128
00:07:22,867 --> 00:07:26,287
nie oznacza, że nie możesz wnieść pozwu.

129
00:07:26,387 --> 00:07:28,187
Zatem jest dwóch oskarżonych.

130
00:07:28,267 --> 00:07:31,847
To MJJ Productions, Inc,
i MJJ Ventures, Inc,

131
00:07:31,947 --> 00:07:33,586
które są po prostu korporacjami pożyczkowymi

132
00:07:33,587 --> 00:07:36,967
stworzone wyłącznie w celu ekranowania

133
00:07:37,067 --> 00:07:39,967
artysty od odpowiedzialności osobistej.

134
00:07:40,067 --> 00:07:43,586
Podczas gdy pan Jackson z pewnością
ponosi dużą odpowiedzialność

135
00:07:43,587 --> 00:07:46,266
za tę, jak każdą inną sprawę pedofilską

136
00:07:46,267 --> 00:07:47,866
jakie kiedykolwiek spotkałem,

137
00:07:47,867 --> 00:07:50,927
pedofile nie działają w próżni,

138
00:07:51,027 --> 00:07:53,047
szczególnie udane.

139
00:07:53,147 --> 00:07:57,046
To, co musimy pokazać, to
że MJJ Productions,

140
00:07:57,146 --> 00:07:59,046
jego firma, której był właścicielem,

141
00:07:59,146 --> 00:08:01,526
był tego świadomy i wiedział.

142
00:08:01,626 --> 00:08:04,426
Ludzie tam byli tego świadomi i wiedzieli o tym.

143
00:08:07,346 --> 00:08:10,126
Od tego, jak poznałem Michaela
na pierwszym miejscu

144
00:08:10,226 --> 00:08:12,646
o tym, jak wielokrotnie się spotykaliśmy,

145
00:08:12,746 --> 00:08:15,526
raz zostaliśmy przyjaciółmi,

146
00:08:15,626 --> 00:08:19,006
wszystkie moje interakcje z nim

147
00:08:19,106 --> 00:08:22,286
organizowali ludzie
który dla niego pracował

148
00:08:22,386 --> 00:08:24,086
i pracował z nim.

149
00:08:27,026 --> 00:08:30,965
Było mnóstwo ochroniarzy

150
00:08:31,065 --> 00:08:35,865
to zadziałało w przypadku Michaela,
tuż za drzwiami

151
00:08:36,745 --> 00:08:38,965
kiedy miało miejsce nadużycie,

152
00:08:39,065 --> 00:08:44,245
czy to było o godz
Nibylandia lub w przyczepach,

153
00:08:44,345 --> 00:08:46,345
w studiu nagraniowym,

154
00:08:46,865 --> 00:08:50,345
zawsze ludzie wokół niego pracowali dla niego.

155
00:08:54,305 --> 00:08:58,172
Tam była taka wiedza
działo się coś dziwnego

156
00:08:58,265 --> 00:09:01,064
i nikt w organizacji, jak się wydaje,

157
00:09:01,065 --> 00:09:02,765
zrobił coś w tej sprawie.

158
00:09:07,465 --> 00:09:09,504
Ludzie musieli wiedzieć.

159
00:09:10,664 --> 00:09:14,244
Trudno sobie wyobrazić, że można się z tym pogodzić

160
00:09:14,344 --> 00:09:19,004
stały cykl dzieci

161
00:09:19,104 --> 00:09:20,924
wchodzenie i wychodzenie.

162
00:09:23,264 --> 00:09:25,597
Nie mogę sobie wyobrazić, jak mogli nie wiedzieć.

163
00:09:28,744 --> 00:09:31,004
Wierzę, że każdy normalny człowiek,

164
00:09:31,104 --> 00:09:32,623
widząc, co się działo

165
00:09:32,624 --> 00:09:35,463
z Michaelem Jacksonem i
między nim a dziećmi,

166
00:09:35,464 --> 00:09:37,844
miałby podejrzenia bardzo wcześnie

167
00:09:37,944 --> 00:09:39,684
co do tego, co robił.

168
00:09:43,904 --> 00:09:45,982
Fakt, że był
zawsze otaczając się

169
00:09:45,983 --> 00:09:50,003
z młodymi chłopcami, wielu
z których wygląda tak samo.

170
00:09:50,103 --> 00:09:53,103
Zwykle miał takiego, który
był jego wyjątkowym przyjacielem.

171
00:09:54,463 --> 00:09:57,622
I nazwałby ich wyjątkowymi
przyjacielu, mój mały przyjacielu,

172
00:09:57,623 --> 00:10:00,803
i wchodził w interakcję
w pewnym sensie z tymi dziećmi

173
00:10:00,903 --> 00:10:02,382
że ktoś nawiąże kontakt

174
00:10:02,383 --> 00:10:04,182
z chłopakiem lub dziewczyną.

175
00:10:04,183 --> 00:10:06,323
Czy to naprawdę właściwe?

176
00:10:06,423 --> 00:10:08,182
Dlatego bardzo trudno byłoby mi w to uwierzyć

177
00:10:08,183 --> 00:10:11,022
że ktoś jest dorosły
pracownik Michaela Jacksona

178
00:10:11,023 --> 00:10:13,102
nie, w każdym razie
przynajmniej mieć podejrzenia

179
00:10:13,103 --> 00:10:14,803
co się dzieje.

180
00:10:17,983 --> 00:10:21,316
Michael Jackson uciekł
z tym przez długi czas.

181
00:10:23,182 --> 00:10:25,182
Pierwsza, o której wiemy

182
00:10:25,702 --> 00:10:29,382
dotyczy młodej dziewczyny
który w rzeczywistości był chłopczycą

183
00:10:30,862 --> 00:10:33,461
i to jest moje zrozumienie
była wykorzystywana seksualnie

184
00:10:33,462 --> 00:10:37,362
przez pana Jacksona w połowie lat 80-tych

185
00:10:37,462 --> 00:10:40,342
i ostatecznie zapłacił jej ugodę

186
00:10:41,462 --> 00:10:43,842
w przedziale około 900 000 dolarów.

187
00:10:43,942 --> 00:10:46,142
I zapłaciły za to jego firmy.

188
00:10:49,102 --> 00:10:50,781
Jest jeszcze jeden, który dotyczy

189
00:10:50,782 --> 00:10:53,782
Syn gospodyni Michaela Jacksona.

190
00:10:55,982 --> 00:10:59,941
Jason Francia to zrobił
ujawnić, że był pieszczony

191
00:11:00,861 --> 00:11:04,121
przez Michaela Jacksona i
że wiele razy,

192
00:11:04,221 --> 00:11:07,681
podczas aktów pieszczot,

193
00:11:07,781 --> 00:11:10,961
Michael wsuwał pieniądze do kieszeni,

194
00:11:11,061 --> 00:11:13,180
prawdopodobnie w taki sposób, żeby go uciszyć

195
00:11:13,181 --> 00:11:16,441
i nie ujawniać
informację swojej matce.

196
00:11:16,541 --> 00:11:20,001
Złożył reklamację i
roszczenie to zostało rozstrzygnięte

197
00:11:20,101 --> 00:11:22,001
i został wypłacony.

198
00:11:23,901 --> 00:11:26,660
Był zarzut
wykonane przez chłopca o imieniu

199
00:11:26,661 --> 00:11:28,580
Jordana Chandlera
był wykorzystywany seksualnie

200
00:11:28,581 --> 00:11:31,061
przez Michaela Jacksona na początku lat 90.

201
00:11:32,661 --> 00:11:34,539
I to było przedmiotem sporów przez dłuższy czas

202
00:11:34,540 --> 00:11:36,059
bardzo obszernie.

203
00:11:36,060 --> 00:11:38,080
Pan Chandler zapytał Michaela:

204
00:11:38,180 --> 00:11:40,920
- Czy pieprzysz mojego syna w dupę?

205
00:11:41,020 --> 00:11:44,280
A Michał powiedział: „Ja
nigdy nie użyłbym tego słowa.”

206
00:11:44,380 --> 00:11:46,099
Wiedzieliśmy, że mamy problemy

207
00:11:46,100 --> 00:11:49,339
przystąpić do śledztwa
ponieważ Michael Jackson

208
00:11:49,340 --> 00:11:51,800
wiedział, że ojciec skarżył się

209
00:11:51,900 --> 00:11:54,520
innym osobom na temat wykorzystywania seksualnego

210
00:11:54,620 --> 00:11:56,820
i faktycznie prosił o pieniądze

211
00:11:56,900 --> 00:11:58,979
i pojawił się niepokój
że mógł nim być

212
00:11:58,980 --> 00:12:00,760
oskarżony o wymuszenie.

213
00:12:00,860 --> 00:12:04,440
Obóz Michaela Jacksona zdecydował się tego nie robić

214
00:12:04,540 --> 00:12:06,540
w takim razie idź do przodu.

215
00:12:08,540 --> 00:12:12,499
Więc doszło do pieszczot
i masturbacja.

216
00:12:14,219 --> 00:12:17,399
Zdarzały się przypadki kopulacji oralnej

217
00:12:17,499 --> 00:12:20,919
gdzie Michael ustnie kopulował z Jordanem

218
00:12:21,019 --> 00:12:25,239
i Jordan użyli
termin, kiedy miał wytrysk

219
00:12:25,339 --> 00:12:27,839
że nazywało się to masło kacze.

220
00:12:27,939 --> 00:12:31,879
Jordan również opisał
fakt, że Michał

221
00:12:31,979 --> 00:12:34,239
zjadł nasienie, jego nasienie,

222
00:12:34,339 --> 00:12:36,606
lub krople krwi, jak to nazywał.

223
00:12:38,419 --> 00:12:40,458
Jordan narysował zdjęcie penisa Michaela

224
00:12:40,459 --> 00:12:44,159
z określonymi plamami lub
przebarwienia na ciele

225
00:12:44,259 --> 00:12:46,259
i na penisie.

226
00:12:47,418 --> 00:12:50,017
Jordan sprawiał wrażenie bardzo uczciwego,

227
00:12:50,018 --> 00:12:52,018
bardzo wiarygodne.

228
00:12:53,018 --> 00:12:56,878
Wszystko, co opisał
z pewnością jest przestępstwem.

229
00:12:56,978 --> 00:12:59,617
Tam, gdzie było to możliwe, było to wystarczająco wiarygodne

230
00:12:59,618 --> 00:13:01,978
w celu uzyskania nakazu przeszukania.

231
00:13:02,898 --> 00:13:05,878
Te wypowiedzi dot
są całkowicie fałszywe.

232
00:13:05,978 --> 00:13:08,177
Wydali mi nakaz przeszukania

233
00:13:08,178 --> 00:13:10,657
co umożliwiło im oglądanie
i sfotografuj moje ciało,

234
00:13:10,658 --> 00:13:13,558
włączając mojego penisa, moje pośladki,

235
00:13:13,658 --> 00:13:18,798
moja dolna część tułowia, uda i
inny obszar, który chcieli.

236
00:13:18,898 --> 00:13:23,517
Po wydaniu nakazu
służył za ciało Michaela,

237
00:13:23,617 --> 00:13:26,557
tak było, nie widziałem tego osobiście, ale

238
00:13:26,657 --> 00:13:28,816
to było moje zrozumienie
że zostało to potwierdzone,

239
00:13:28,817 --> 00:13:30,776
że te oznaczenia były obecne

240
00:13:30,777 --> 00:13:33,577
jak opisał Jordy
je na rysunku.

241
00:13:35,537 --> 00:13:38,256
Dziękuję bardzo
za całe Wasze wsparcie.

242
00:13:38,257 --> 00:13:41,757
Razem to zobaczymy
aż do samego końca.

243
00:13:41,857 --> 00:13:43,096
Sprawa się zakończyła.

244
00:13:43,097 --> 00:13:44,656
Jak to się nagle skończyło?

245
00:13:44,657 --> 00:13:48,817
Był taki proces cywilny
iść w tym samym czasie

246
00:13:49,697 --> 00:13:51,576
i mieli osadę
w procesie cywilnym

247
00:13:51,577 --> 00:13:54,056
to skończyło się na
wygórowaną sumę pieniędzy.

248
00:13:54,057 --> 00:13:57,477
To znaczy, był opłacany
około 20 milionów dolarów lub więcej

249
00:13:57,577 --> 00:14:01,276
i to najwyraźniej było to
quid pro quo wypłaty

250
00:14:01,376 --> 00:14:03,055
aby ta sprawa karna została oddalona

251
00:14:03,056 --> 00:14:06,215
i on odejdzie, i
dokładnie to się stało.

252
00:14:06,216 --> 00:14:08,216
To był duży cios dla sprawy.

253
00:14:09,016 --> 00:14:11,416
Mieliśmy kolejną ofiarę w Santa Maria

254
00:14:12,416 --> 00:14:15,356
który chciał zeznawać, ale tylko

255
00:14:15,456 --> 00:14:18,375
gdyby były inne dzieci
które świadczyły.

256
00:14:18,376 --> 00:14:20,443
Kiedy Jordy Chandler się wycofał,

257
00:14:21,736 --> 00:14:23,836
nie chciał iść sam.

258
00:14:23,936 --> 00:14:26,216
Wiadomo, facet chodził

259
00:14:27,496 --> 00:14:29,575
a teraz będą inne ofiary,

260
00:14:29,576 --> 00:14:31,095
prawdopodobnie wiele ofiar.

261
00:14:31,096 --> 00:14:32,255
Nie przestanie.

262
00:14:32,256 --> 00:14:33,996
Pedofile nie przestają.

263
00:14:37,095 --> 00:14:39,095
Sprawdź raz, dwa.

264
00:14:40,095 --> 00:14:42,095
Co się dzieje dziś wieczorem?

265
00:14:43,455 --> 00:14:46,454
Nakaz aresztowania za
Pan Jackson został wydany

266
00:14:46,455 --> 00:14:49,094
pod wieloma zarzutami molestowania dzieci.

267
00:14:49,095 --> 00:14:50,934
Młody chłopak
poznał Jacksona, kiedy go dano

268
00:14:50,935 --> 00:14:54,134
pozostały tylko tygodnie życia
zdiagnozowano raka.

269
00:14:54,135 --> 00:14:55,974
Według doniesień chłopiec powiedział o tym terapeucie

270
00:14:55,975 --> 00:14:58,708
Jackson pieścił go w jego intymnych miejscach.

271
00:15:08,375 --> 00:15:12,035
A potem szybko do przodu
na zarzuty później,

272
00:15:12,135 --> 00:15:14,134
kiedy Wade był dorosły

273
00:15:14,694 --> 00:15:18,354
i Michał poprosił go, aby złożył w jego imieniu świadectwo

274
00:15:18,454 --> 00:15:20,454
w procesie karnym.

275
00:15:20,774 --> 00:15:24,394
Powiedział: „Wiesz, my
nie mogę pozwolić, żeby nam to zrobili.

276
00:15:24,494 --> 00:15:26,734
Nie możemy pozwolić, żeby nas pokonali”.

277
00:15:28,574 --> 00:15:30,574
My, my, my.

278
00:15:31,334 --> 00:15:35,274
Zdecydowanie miałem prawdziwy
strach przed tym, co powiedział

279
00:15:35,374 --> 00:15:37,213
o tym, czy ktoś kiedykolwiek się o tym dowiedział,

280
00:15:37,214 --> 00:15:39,093
że on i ja pójdziemy do więzienia.

281
00:15:39,094 --> 00:15:42,494
I Michael zadzwonił do niego i
zadzwonił do niego i zadzwonił do niego

282
00:15:42,574 --> 00:15:45,693
i zawołał go i zatrzymał
błagając go i błagając

283
00:15:45,694 --> 00:15:47,173
i błagam go.

284
00:15:47,174 --> 00:15:50,553
Więc w pewnym momencie I
zdobył się na odwagę

285
00:15:50,653 --> 00:15:54,553
powiedzieć to Michaelowi
Nie chcę zeznawać.

286
00:15:59,573 --> 00:16:02,533
Po czym otrzymałem
wezwanie do złożenia zeznań.

287
00:16:04,773 --> 00:16:06,292
I oto jest.

288
00:16:06,293 --> 00:16:07,572
Wiesz, nie mam wyboru.

289
00:16:07,573 --> 00:16:09,473
To właśnie robię.

290
00:16:12,613 --> 00:16:16,013
Był ich pierwszym świadkiem
i przesłuchałem go.

291
00:16:16,333 --> 00:16:18,793
Dobrze mówił, dobrze się prezentował.

292
00:16:18,893 --> 00:16:22,293
Dlatego był pierwszy
świadek obrony.

293
00:16:22,653 --> 00:16:25,292
Czy Michael kiedykolwiek dotknął?
ty, coś seksualnego?

294
00:16:25,293 --> 00:16:26,571
Nie, absolutnie nie.

295
00:16:26,572 --> 00:16:28,952
Wiesz, spójrz mu w oczy

296
00:16:29,052 --> 00:16:31,392
i bądź jasny.

297
00:16:31,492 --> 00:16:34,371
Choreograf Wade Robson,
przyznał, że dzieli łóżko

298
00:16:34,372 --> 00:16:36,811
z piosenkarzem wielu
czasach, gdy był dzieckiem.

299
00:16:36,812 --> 00:16:38,371
- „Czy p.
- Jackson kiedykolwiek cię molestował

300
00:16:38,372 --> 00:16:40,851
w dowolnym momencie” – zapytał obrońca.

301
00:16:40,852 --> 00:16:43,552
„Nie, nigdy” – odpowiedział Wade Robson.

302
00:16:43,652 --> 00:16:46,272
Tom Mesereau powiedział, że Wade Robson

303
00:16:46,372 --> 00:16:49,251
był wyjątkowo najlepszy
świadek, jakiego kiedykolwiek widział,

304
00:16:49,252 --> 00:16:51,491
co musi go dzisiaj niepokoić

305
00:16:51,492 --> 00:16:54,272
odkryć, co teraz mówi Wade Robson

306
00:16:54,372 --> 00:16:57,305
był molestowany
lat autorstwa Michaela Jacksona.

307
00:16:59,532 --> 00:17:01,665
Nie byłem w stanie powiedzieć prawdy.

308
00:17:03,531 --> 00:17:05,271
Absolutnie nie.

309
00:17:08,731 --> 00:17:10,490
Zadano mi pytania, czy

310
00:17:10,491 --> 00:17:13,424
Wade Robson powinien być
oskarżony o krzywoprzysięstwo.

311
00:17:13,691 --> 00:17:15,511
Powiedziałem nie.

312
00:17:15,611 --> 00:17:19,391
Powiedziałem, że to jest jeden
z tych rzeczy, gdzie

313
00:17:19,491 --> 00:17:23,391
bardzo niewiele osób je ma
kontrolę nad tym, co się dzieje,

314
00:17:23,491 --> 00:17:25,090
z których najmniej, wierz lub nie,

315
00:17:25,091 --> 00:17:28,071
ale osoba, która tego doświadcza.

316
00:17:28,171 --> 00:17:31,838
To po prostu nie jest coś
pod jego kontrolą emocjonalną.

317
00:17:33,491 --> 00:17:35,890
My, jury,
w wyżej wymienionym przypadku,

318
00:17:35,891 --> 00:17:38,530
znaleźć oskarżonego nie
winny czynu sprośnego

319
00:17:38,531 --> 00:17:40,590
na małoletnim dziecku.

320
00:17:40,690 --> 00:17:42,690
Michał
Jackson będzie chodzić

321
00:17:42,770 --> 00:17:45,870
z tej sali sądowej jako wolny człowiek.

322
00:17:45,970 --> 00:17:47,289
Kochałam Michaela.

323
00:17:47,290 --> 00:17:48,929
Michał mnie kochał.

324
00:17:48,930 --> 00:17:52,530
To było coś takiego
wydarzyło się między nami, to wszystko.

325
00:17:53,410 --> 00:17:54,249
Nie przeszkadzało mi to.

326
00:17:54,250 --> 00:17:56,250
Nic mi nie jest, nic mi nie jest.

327
00:17:56,770 --> 00:17:58,329
Dla wszystkich innych byłoby to wielką sprawą,

328
00:17:58,330 --> 00:17:59,769
ale dla mnie to nie jest nic wielkiego.

329
00:17:59,770 --> 00:18:01,770
Więc nie warto się tym przejmować.

330
00:18:03,410 --> 00:18:05,689
Ofiara wykorzystywania seksualnego dziecka
nie wystąpi

331
00:18:05,690 --> 00:18:08,490
i mów, co się stało, dopóki nie będą gotowi.

332
00:18:08,570 --> 00:18:11,809
Więc szybko przewijasz do przodu po
Śledztwo w Santa Barbara.

333
00:18:11,810 --> 00:18:15,250
Wade żeni się, ma dziecko,

334
00:18:16,169 --> 00:18:19,469
i to jest chłopiec i jak
widzieliśmy wiele razy

335
00:18:19,569 --> 00:18:21,608
w sporach sądowych dotyczących wykorzystywania seksualnego dzieci,

336
00:18:21,609 --> 00:18:26,109
często ktoś to zrobi
mieć wydarzenie wyzwalające

337
00:18:26,209 --> 00:18:27,768
co spowoduje zgaśnięcie światła

338
00:18:27,769 --> 00:18:29,728
i żeby zaczęli
zrozumienie tego, co się stało

339
00:18:29,729 --> 00:18:31,928
dla nich jako dziecka nie było w porządku.

340
00:18:31,929 --> 00:18:34,869
I to nie była miłość, i to nie było normalne.

341
00:18:34,969 --> 00:18:37,549
To było nadużycie i było złe.

342
00:18:41,209 --> 00:18:44,848
Pan Jackson nie mógł
zrobił to, co zrobił bez pomocy.

343
00:18:44,849 --> 00:18:48,269
Pomoc pracowników,
pomoc kolegów

344
00:18:48,369 --> 00:18:50,369
i pomoc innych.

345
00:18:51,369 --> 00:18:54,169
Jeśli ktoś to zgłosił, to co innego.

346
00:18:55,328 --> 00:18:56,927
Nikt tego nie zgłosił.

347
00:18:56,928 --> 00:18:59,661
Nikt nic nie zrobił, tylko mu na to pozwolił.

348
00:19:00,568 --> 00:19:02,647
Tu chodzi o dotarcie do prawdy

349
00:19:02,648 --> 00:19:04,915
i upewnienie się, że to się nigdy nie stanie

350
00:19:04,928 --> 00:19:06,927
innemu chłopcu, bo ktoś

351
00:19:06,928 --> 00:19:08,928
zdarza się, że jest sławny.

352
00:19:16,168 --> 00:19:18,207
Sędzia ma
oddalił pozew

353
00:19:18,208 --> 00:19:20,007
wniesione przez choreografa, który zarzucił

354
00:19:20,008 --> 00:19:22,708
Michael Jackson molestował go w dzieciństwie.

355
00:19:22,808 --> 00:19:24,247
Safechuck
i Robson złożyli pozew

356
00:19:24,248 --> 00:19:26,367
posiadłość Jacksonów, ale ich
pozwy zostały oddalone

357
00:19:26,368 --> 00:19:29,387
ze względu na przedawnienie.

358
00:19:29,487 --> 00:19:32,687
Pierwsza runda
sprawa sądowa została umorzona.

359
00:19:32,727 --> 00:19:34,046
Wiesz, było już za późno.

360
00:19:34,047 --> 00:19:35,846
Taka była obrona, że było już za późno

361
00:19:35,847 --> 00:19:39,707
dla mnie i Jamesa
do, cokolwiek się stało,

362
00:19:39,807 --> 00:19:42,587
aby teraz ujawnić tę prawdę.

363
00:19:42,687 --> 00:19:44,687
Czas minął.

364
00:19:45,527 --> 00:19:47,794
Po odrzuceniu naszej sprawy sądowej,

365
00:19:49,647 --> 00:19:54,047
to było naprawdę trudne
przejść i tyle

366
00:19:55,447 --> 00:19:57,447
trudno było wrócić.

367
00:19:59,887 --> 00:20:04,887
Po prostu miałem depresję i
Zacząłem pić więcej.

368
00:20:07,206 --> 00:20:09,206
To naprawdę bolało.

369
00:20:10,366 --> 00:20:12,605
Wiesz, to są sprawy osobiste
doświadczenia, przez które przeszedłem.

370
00:20:12,606 --> 00:20:16,326
To jest moje dzieciństwo i wiesz,

371
00:20:17,366 --> 00:20:22,366
to wiele dla mnie znaczy, że mogę

372
00:20:22,806 --> 00:20:26,826
iść do sądu i do
móc walczyć

373
00:20:26,926 --> 00:20:30,166
dla siebie i dla małego Jamesa i tak dalej,

374
00:20:31,446 --> 00:20:34,713
to było naprawdę rozdzierające serce
żeby to wyrzucono.

375
00:20:35,726 --> 00:20:39,026
Nie mam doświadczenia
z tym, jak wszystko działa

376
00:20:39,126 --> 00:20:42,665
w systemie prawnym, więc tak
nigdy mi to nie przyszło do głowy

377
00:20:42,765 --> 00:20:43,684
siedem lat później,

378
00:20:43,685 --> 00:20:47,585
nadal bylibyśmy przed
początek czegokolwiek.

379
00:20:47,685 --> 00:20:49,685
To nigdy się nie kończy.

380
00:20:51,165 --> 00:20:53,165
To nigdy się nie kończy

381
00:20:53,645 --> 00:20:55,345
aż się to skończy.

382
00:21:04,605 --> 00:21:05,884
Musimy z tym walczyć.

383
00:21:05,885 --> 00:21:07,324
Musimy dalej walczyć

384
00:21:07,325 --> 00:21:09,164
dopóki nie powiedzą, że nie możesz już walczyć

385
00:21:09,165 --> 00:21:10,684
bo po to jesteśmy zatrudnieni.

386
00:21:10,685 --> 00:21:13,285
W ten sposób naprawdę pomaga się ofiarom.

387
00:21:17,445 --> 00:21:20,123
Premiera dzisiaj
na Festiwalu Filmowym w Sundance,

388
00:21:20,124 --> 00:21:21,403
Opuszczając Nibylandię.

389
00:21:21,404 --> 00:21:24,723
To ożywiająca rozmowa
i silne opinie w całym kraju.

390
00:21:24,724 --> 00:21:28,057
Policja przygotowana na demonstrantów
i możliwe zagrożenia.

391
00:21:28,124 --> 00:21:30,403
Rodzina Jacksonów
oświadczenie, które mówi,

392
00:21:30,404 --> 00:21:32,684
„Fakty nie kłamią, to ludzie kłamią”.

393
00:21:33,604 --> 00:21:35,604
Film, który wyszedł, był taki

394
00:21:36,244 --> 00:21:38,544
rzecz, której najbardziej się obawiałem.

395
00:21:38,644 --> 00:21:41,104
Michael zawsze mówił, że wiesz,

396
00:21:41,204 --> 00:21:43,804
Twoje życie skończyłoby się, gdyby ludzie o tym wiedzieli.

397
00:21:44,764 --> 00:21:47,764
Więc byliśmy jak to małżeństwo

398
00:21:48,844 --> 00:21:52,344
i mówię żonaty, ponieważ to mieliśmy

399
00:21:52,444 --> 00:21:54,444
pozorowana ceremonia ślubna.

400
00:21:55,603 --> 00:21:58,223
To tak, jakbyśmy byli związani na zawsze.

401
00:21:58,323 --> 00:22:00,503
To było dobre uczucie.

402
00:22:00,603 --> 00:22:02,603
A pierścionek jest ładny.

403
00:22:04,723 --> 00:22:06,962
Przechodzę przez to i
żeby wszyscy wiedzieli

404
00:22:06,963 --> 00:22:11,823
w tak publiczny sposób było dla mnie trudne.

405
00:22:11,923 --> 00:22:15,656
To było naprawdę szalone
uczucie, że oglądasz film.

406
00:22:15,723 --> 00:22:17,722
Tutaj siedzę w kinie

407
00:22:17,723 --> 00:22:20,303
z tymi wszystkimi nieznajomymi, którzy to obserwują

408
00:22:20,403 --> 00:22:23,863
niektóre z najbardziej intymnych
szczegóły mojego życia.

409
00:22:23,963 --> 00:22:25,963
Poczułem się wyjątkowo.

410
00:22:27,003 --> 00:22:30,583
Byłem tym chłopakiem z
druga strona świata

411
00:22:30,683 --> 00:22:32,682
i Michael wybrał mnie.

412
00:22:33,642 --> 00:22:36,721
Tak, nie ma wątpliwości
Byłam jak naćpana

413
00:22:36,722 --> 00:22:38,722
zakochana w Michaelu

414
00:22:39,642 --> 00:22:41,662
i powiedział, że mnie kocha.

415
00:22:41,762 --> 00:22:45,662
A potem do nas dzwonią
w górę, James i ja, na scenę

416
00:22:45,762 --> 00:22:50,142
gdzie przygotowuję się na atak.

417
00:22:50,242 --> 00:22:52,041
Facet włożył mi rękę w spodnie

418
00:22:52,042 --> 00:22:54,041
kiedy byłem w harcerstwie i przeszedłem

419
00:22:54,042 --> 00:22:56,921
ludzie mi nie wierzą i
Myślę, że wasza trójka

420
00:22:56,922 --> 00:22:58,921
i wszyscy z tyłu
ten film to zrobi

421
00:22:58,922 --> 00:23:00,481
o wiele więcej dobra na świecie

422
00:23:00,482 --> 00:23:03,342
niż kiedykolwiek zrobił to pieprzony Michael Jackson.

423
00:23:05,162 --> 00:23:09,381
I tutaj miałem
tylko to ogromne przeżycie

424
00:23:09,481 --> 00:23:12,021
niesamowitego wsparcia.

425
00:23:12,121 --> 00:23:13,821
Ten film i Twoja historia

426
00:23:13,881 --> 00:23:16,680
wkrótce pomoże to zmienić
prawo w tym kraju.

427
00:23:16,681 --> 00:23:19,081
Niech moje stoisko bardzo to wspiera.

428
00:23:20,961 --> 00:23:24,341
Oglądanie tego dokumentu było intensywne

429
00:23:24,441 --> 00:23:27,774
i bardzo emocjonalne przeżycie
dla wielu ludzi tutaj.

430
00:23:28,721 --> 00:23:31,360
To publiczność powyżej
Jest tu 100 mężczyzn i kobiet

431
00:23:31,361 --> 00:23:35,541
którzy twierdzą, że byli
wykorzystywane seksualnie w dzieciństwie.

432
00:23:35,641 --> 00:23:37,520
Poczułem, że naprawdę
osobiście zrozumiały

433
00:23:37,521 --> 00:23:39,341
i sprawiłeś, że wiesz,

434
00:23:39,441 --> 00:23:42,421
jakąś wersję tego doświadczenia.

435
00:23:42,521 --> 00:23:47,520
Nagrałem 217 odcinków poświęconych wykorzystywaniu seksualnemu.

436
00:23:49,560 --> 00:23:52,860
Potrafiłeś to zilustrować
w ciągu tych czterech godzin

437
00:23:52,960 --> 00:23:56,900
co próbowałem wyjaśnić w 217.

438
00:23:57,000 --> 00:23:59,719
Próbowałem i próbowałem i próbowałem
aby wiadomość dotarła do odbiorców

439
00:23:59,720 --> 00:24:02,719
dla ludzi, którzy są seksualni
znęcanie się nie było tylko znęcaniem się,

440
00:24:02,720 --> 00:24:04,900
było to także uwodzenie seksualne.

441
00:24:05,000 --> 00:24:09,260
Miałem moment, w którym zapaliła się żarówka
i ostatecznie zrealizowany w 42

442
00:24:09,360 --> 00:24:11,780
że to nie była moja wina.

443
00:24:11,880 --> 00:24:15,060
Ma to, co ja i
James już to przeżył.

444
00:24:15,160 --> 00:24:18,860
No wiesz, dochodzimy do sedna życia

445
00:24:18,960 --> 00:24:22,459
gdzie już dawno nie było
możliwość zachowania tego w tajemnicy.

446
00:24:22,559 --> 00:24:26,159
Dochowanie tajemnicy
co zrobiłeś ze swoim życiem?

447
00:24:27,039 --> 00:24:30,139
Nie wiem, czy mógłbym kontynuować

448
00:24:30,239 --> 00:24:32,419
z bólem, który odczuwałem.

449
00:24:32,519 --> 00:24:34,419
Nie ma to jak żyć.

450
00:24:34,519 --> 00:24:37,238
Dopóki nieważne
było, jakieś sześć lat temu,

451
00:24:37,239 --> 00:24:39,758
wiesz, miałem zamiar
przyjąć to, co naprawdę się wydarzyło

452
00:24:39,759 --> 00:24:42,379
do mojego grobu, bez dwóch zdań.

453
00:24:42,479 --> 00:24:43,918
Tak właśnie było.

454
00:24:43,919 --> 00:24:45,278
Powiedziała: „Wszyscy to dostaniemy”.

455
00:24:45,279 --> 00:24:47,918
Szanowałem ją
wiedza jakiego rodzaju

456
00:24:47,919 --> 00:24:50,398
reakcja, z którą miała się spotkać.

457
00:24:50,399 --> 00:24:54,619
Tak więc, kiedy wszyscy fani i osiedle

458
00:24:54,719 --> 00:24:56,958
i cały ten gniew, ty
chłopaki to dostaną.

459
00:24:56,959 --> 00:24:57,997
Znasz to, prawda?

460
00:24:57,998 --> 00:24:58,957
- Tak.
- Wszystko zrozumiecie.

461
00:24:58,958 --> 00:25:01,397
Ja to osiągnę, wszyscy to zrozumiemy.

462
00:25:01,398 --> 00:25:03,938
To cholernie przerażające.

463
00:25:04,038 --> 00:25:09,038
Reakcje całego świata,
wściekli fani Michaela i media,

464
00:25:09,678 --> 00:25:13,678
pewna ich ilość
może być niezwykle złośliwy.

465
00:25:16,198 --> 00:25:18,665
Nie wierzę tym skurwielom.

466
00:25:19,238 --> 00:25:21,498
Nie wierzę im.

467
00:25:23,198 --> 00:25:24,957
Zatem reakcja jest bardzo, bardzo realna

468
00:25:24,958 --> 00:25:26,957
w mediach społecznościowych przez wielu najbardziej lojalnych

469
00:25:26,958 --> 00:25:28,517
fanów Michaela Jacksona.

470
00:25:28,518 --> 00:25:30,677
Wielu po prostu nie chce oglądać i znowu

471
00:25:30,678 --> 00:25:32,637
kwestionować wiarygodność i motywy

472
00:25:32,638 --> 00:25:34,236
Robsona i Safechucka.

473
00:25:34,237 --> 00:25:37,076
Nie wierzę w ani jedno słowo
cokolwiek w tym dokumencie.

474
00:25:37,077 --> 00:25:39,617
- OK, OK, OK, Wendy.
- Pospiesz się.

475
00:25:40,557 --> 00:25:42,396
Wierzę w noclegi w tym samym łóżku.

476
00:25:42,397 --> 00:25:44,756
Wierzę w to, jeśli matka
natura idzie swoim torem

477
00:25:44,757 --> 00:25:46,876
a oni, wiesz, mają twardego penisa.

478
00:25:46,877 --> 00:25:49,036
Nie wierzę w dotykanie
i nie wierzę w seks

479
00:25:49,037 --> 00:25:51,236
i naprawdę wierzę, że tak jest
wyłudzanie pieniędzy dla rodzin.

480
00:25:51,237 --> 00:25:53,396
Jacksona
osiedle się cofa

481
00:25:53,397 --> 00:25:56,537
twierdząc, że obaj mężczyźni złożyli zeznania
w imieniu Jacksona

482
00:25:56,637 --> 00:26:00,677
podczas wcześniejszych prób
bezskutecznie pozwał swój majątek.

483
00:26:01,637 --> 00:26:03,476
Jak myślisz, dlaczego tak jest
nadchodzi teraz?

484
00:26:03,477 --> 00:26:04,516
Pieniądze.

485
00:26:04,517 --> 00:26:06,116
Myślisz, że chodzi tylko o pieniądze?

486
00:26:06,117 --> 00:26:06,956
Cóż, wszystko kręci się wokół pieniędzy.

487
00:26:06,957 --> 00:26:08,156
Zawsze chodziło o pieniądze.

488
00:26:08,157 --> 00:26:09,756
W tym wszystkim chodzi o chciwość i pieniądze.

489
00:26:09,757 --> 00:26:11,235
Zawsze chodziło o pieniądze.

490
00:26:11,236 --> 00:26:13,416
Zawsze chodziło o pieniądze!

491
00:26:16,396 --> 00:26:19,395
Zejdź do króliczej nory
i odrobić jakąś konkretną pracę domową

492
00:26:19,396 --> 00:26:20,395
w tej sprawie.

493
00:26:20,396 --> 00:26:24,155
Jako fani MJ-a byliśmy, jesteśmy
zostać prawnikami i prawnikami.

494
00:26:24,156 --> 00:26:25,915
My, kiedy Michael odszedł
oraz Connor i Murray

495
00:26:25,916 --> 00:26:27,355
był na rozprawie, wszyscy byliśmy lekarzami.

496
00:26:27,356 --> 00:26:29,035
Tak, robimy nasze badania.

497
00:26:29,036 --> 00:26:31,435
Wierzę Michaelowi
Jackson jest niewinny, to prawda.

498
00:26:31,436 --> 00:26:32,395
Śledziłem dowody.

499
00:26:32,396 --> 00:26:34,096
Nie ma dowodów.

500
00:26:34,156 --> 00:26:36,155
Potem masz Oprah kto
przychodzi i mówi:

501
00:26:36,156 --> 00:26:37,315
„Tak, do cholery, tak,

502
00:26:37,316 --> 00:26:39,115
Jestem wężem, który przemieni każdego.”

503
00:26:39,116 --> 00:26:41,635
Nagle wszyscy jesteście jak ch-ch-ch-ch-ch.

504
00:26:41,636 --> 00:26:43,816
Czy jesteś na to przygotowany?

505
00:26:46,636 --> 00:26:48,635
Nie jesteś.

506
00:26:52,275 --> 00:26:53,274
Jest dużo.

507
00:26:53,275 --> 00:26:55,554
Mam notatki tylko dlatego
Nie chcę popsuć

508
00:26:55,555 --> 00:26:56,714
niektóre rzeczy.

509
00:26:56,715 --> 00:26:57,554
Mam to wszystko tutaj.

510
00:26:57,555 --> 00:26:59,555
Możemy przez to przejść razem.

511
00:27:01,235 --> 00:27:03,235
Dostaliśmy e-mail tutaj.

512
00:27:04,715 --> 00:27:06,594
Mam na myśli moją historię ukrywania różnych rzeczy

513
00:27:06,595 --> 00:27:08,994
i po prostu moje przekonanie, że wszyscy jesteśmy niewinni

514
00:27:08,995 --> 00:27:11,874
dopóki nie udowodni się mu winy
naprawdę popchnęło mnie do chęci,

515
00:27:11,875 --> 00:27:14,194
kwestionować to, co mówili, ponieważ

516
00:27:14,195 --> 00:27:16,594
tak, łatwo to oglądać
Wade'a i Jamesa i pomyślcie:

517
00:27:16,595 --> 00:27:18,434
cóż, mój Boże, to jest okropne!

518
00:27:18,435 --> 00:27:20,434
Musimy słuchać, co mówią.

519
00:27:20,435 --> 00:27:24,134
Ale to zmienili
przypadek tyle cholernych razy

520
00:27:24,234 --> 00:27:25,553
porozmawiać o,

521
00:27:25,554 --> 00:27:28,054
co to jest, uchwyt,

522
00:27:28,154 --> 00:27:30,421
poczekaj, zaraz sobie z tym poradzę.

523
00:27:33,394 --> 00:27:35,833
Ci dwaj się zmienili
ten przypadek tyle razy

524
00:27:35,834 --> 00:27:37,753
naprawdę skupić się na obowiązku opieki

525
00:27:37,754 --> 00:27:40,614
bo oni tacy są,
to takie konieczne

526
00:27:40,714 --> 00:27:43,193
dobrze zrozumieli tę sprawę
przeciwko osiedlu.

527
00:27:43,194 --> 00:27:44,193
Michaela nie ma!

528
00:27:44,194 --> 00:27:45,473
Jakby nie mógł się nawet obronić.

529
00:27:45,474 --> 00:27:47,353
Czekałeś tak długo i teraz
idziesz po posiadłość

530
00:27:47,354 --> 00:27:50,393
twierdząc, że są największe
pierścień pedofilów na świecie?

531
00:27:50,394 --> 00:27:54,694
Michael Jackson miał 22 000
dzieci w Neverland co roku.

532
00:27:54,794 --> 00:27:56,153
To dużo cholernych dzieciaków.

533
00:27:56,154 --> 00:27:58,233
Mówisz mi, że to tylko dwa

534
00:27:58,234 --> 00:28:00,952
że po tym wszystkim
czasu, miałem tupet

535
00:28:00,953 --> 00:28:02,112
wystąpić?

536
00:28:02,113 --> 00:28:03,232
Nie, nie kupuję tego.

537
00:28:03,233 --> 00:28:05,792
Myślę, że te dwa są
motywowane finansowo

538
00:28:05,793 --> 00:28:07,493
i myślę, że jesteś.

539
00:28:39,832 --> 00:28:42,591
Więc miałeś film dokumentalny
odbyło się w całkowitej tajemnicy

540
00:28:42,592 --> 00:28:45,431
bo nie chcieli
jakąkolwiek inną narrację.

541
00:28:45,432 --> 00:28:47,892
Miałeś oskarżenia od dwóch mężczyzn

542
00:28:47,992 --> 00:28:50,859
który miał problemy finansowe
zainteresowanie wynikiem.

543
00:28:51,152 --> 00:28:54,412
I od dwóch mężczyzn, którzy
wcześniej zeznawał

544
00:28:54,512 --> 00:28:57,852
pod krzywoprzysięstwem, dokładnie odwrotnie

545
00:28:57,952 --> 00:28:59,511
tego, co powiedzieli w filmie dokumentalnym.

546
00:28:59,512 --> 00:29:03,972
Poza tym teraz
fanów i prasę za granicą

547
00:29:04,072 --> 00:29:06,132
w Anglii, a nawet w Moskwie

548
00:29:06,232 --> 00:29:10,092
zaczęli zwracać uwagę
liczne niespójności

549
00:29:10,192 --> 00:29:13,731
i szczerze to leży
zawarte w dokumencie.

550
00:29:13,831 --> 00:29:17,731
A jednak, ponieważ prawa
zniesławienie jest tym, czym jest,

551
00:29:17,831 --> 00:29:20,491
nic nie możesz zrobić ani powiedzieć.

552
00:29:20,591 --> 00:29:21,830
Człowieka można skrzywdzić.

553
00:29:21,831 --> 00:29:23,270
Jego dziedzictwo może zostać zniszczone.

554
00:29:23,271 --> 00:29:26,971
Jego dzieciom można zrobić krzywdę i teoretycznie

555
00:29:27,071 --> 00:29:29,071
nic nie da się zrobić.

556
00:29:35,271 --> 00:29:38,230
Oglądałem odcinek specjalny i
potem zadzwoniłem do przyjaciół

557
00:29:38,231 --> 00:29:39,931
i rozmawialiśmy o tym.

558
00:29:39,951 --> 00:29:42,430
I wtedy doszliśmy do siebie
porozumienie, wiesz,

559
00:29:42,431 --> 00:29:45,211
nie wierzymy, że słyszeliśmy.

560
00:29:45,311 --> 00:29:48,350
Myślę, że był to przypadek Jamesa
po prostu przesiadam się na barana i Wade'a,

561
00:29:48,351 --> 00:29:50,509
Myślę, że Wade był gawędziarzem.

562
00:29:50,510 --> 00:29:53,149
Wiesz, te jego maniery
i sposób, w jaki mówił

563
00:29:53,150 --> 00:29:54,749
i tym podobne rzeczy.

564
00:29:54,750 --> 00:29:56,869
Myślę, że po prostu naśladował.

565
00:29:56,870 --> 00:30:00,549
Ale w takim razie nie wiem, czy tam
to był materiał, który został wycięty

566
00:30:00,550 --> 00:30:03,970
to nie zostało wyemitowane, ale nie było podobnych

567
00:30:04,070 --> 00:30:06,010
naprawdę konkretne szczegóły.

568
00:30:06,110 --> 00:30:08,749
Wiesz, było tego więcej
generalizowanie, wiesz?

569
00:30:08,750 --> 00:30:09,629
Masz na myśli akty seksualne?

570
00:30:09,630 --> 00:30:10,989
Prawidłowy.

571
00:30:10,990 --> 00:30:14,069
Wiesz, dotykanie
penisa i wiesz,

572
00:30:14,070 --> 00:30:16,070
wszystkie te rzeczy, ale...

573
00:30:17,870 --> 00:30:19,709
To nie było
wystarczająco szczegółowe dla Ciebie.

574
00:30:19,710 --> 00:30:20,869
Nie, nie dla mnie, nie.

575
00:30:20,870 --> 00:30:22,469
Cóż, wiem, że spędzili czas

576
00:30:22,470 --> 00:30:25,029
i być może były
nago z Michaelem w łóżku

577
00:30:25,030 --> 00:30:26,188
lub coś w tym stylu, ale

578
00:30:26,189 --> 00:30:28,449
ta wzruszająca część, ja nie,

579
00:30:28,549 --> 00:30:31,068
Po prostu nie mogę sobie tego wyobrazić w głowie, jak np.

580
00:30:31,069 --> 00:30:35,529
i, wiesz, próbowałem zobaczyć
Michael jest niestosowny.

581
00:30:35,629 --> 00:30:37,428
Nie widzę, żeby Michael Jackson to robił

582
00:30:37,429 --> 00:30:39,429
stosunki seksualne z kimkolwiek.

583
00:30:39,949 --> 00:30:41,689
Mężczyzna, kobieta, chłopak, dziewczyna.

584
00:30:41,789 --> 00:30:46,329
Szkoda, że tam
jest szereg oskarżeń

585
00:30:46,429 --> 00:30:49,468
i to zawsze sprawiedliwe
niefortunne dla nikogo.

586
00:30:49,469 --> 00:30:52,388
I możliwe, że on
mówił prawdę, ale

587
00:30:52,389 --> 00:30:55,209
optyka nie była świetna,

588
00:30:55,309 --> 00:31:00,009
zwłaszcza po 1993 r. i
Myślę, że to była jego była żona,

589
00:31:00,109 --> 00:31:03,267
Lisa Marie Presley, to
powiedział w jednym lub dwóch wywiadach,

590
00:31:03,268 --> 00:31:04,947
że był małym buntownikiem.

591
00:31:04,948 --> 00:31:07,307
Tym więcej ludzi by powiedziało
żeby czegoś nie zrobił,

592
00:31:07,308 --> 00:31:09,707
tym bardziej byłby jak,
– I tak to zrobię.

593
00:31:09,708 --> 00:31:13,488
Możliwe, że to
mógł być niewinny

594
00:31:13,588 --> 00:31:15,907
i mogło tak być, wiesz,

595
00:31:15,908 --> 00:31:19,775
mógł o nich pomyśleć
jak którekolwiek z jego dzieci

596
00:31:19,788 --> 00:31:21,107
albo jak brat.

597
00:31:21,108 --> 00:31:24,888
Całkiem szczerze i odkrywczo
przyznaję, że moje nastawienie jest tutaj

598
00:31:24,988 --> 00:31:27,488
Naprawdę nie chciałem, żeby to była prawda.

599
00:31:27,588 --> 00:31:29,987
I wiem, że to nie oznacza, że tak jest, ale

600
00:31:29,988 --> 00:31:32,588
tak jak proszę, żeby to nie była prawda.

601
00:31:33,748 --> 00:31:35,347
Byłem wielkim fanem!

602
00:31:35,348 --> 00:31:37,507
Całkowicie wielki fan Michaela Jacksona!

603
00:31:37,508 --> 00:31:39,208
Nie mogłeś być fanem.

604
00:31:39,227 --> 00:31:41,266
Było coś takiego
było z tobą nie tak

605
00:31:41,267 --> 00:31:43,534
gdybyś nie kopał Michaela Jacksona.

606
00:31:44,507 --> 00:31:47,487
Opuszczenie Nibylandii naprawdę skłoniło mnie do powrotu

607
00:31:47,587 --> 00:31:49,586
i przejrzyj wszystko i pokopałem

608
00:31:49,587 --> 00:31:51,506
i nie podobało mi się to, co zobaczyłem.

609
00:31:51,507 --> 00:31:54,240
Miałem moment aha i to doprowadziło mnie do szału.

610
00:31:54,307 --> 00:31:56,307
Nie mogłem tego odpuścić.

611
00:31:57,067 --> 00:31:58,786
Poważnie, nie mogłem tego tak zostawić.

612
00:31:58,787 --> 00:32:02,407
Po kopaniu i
naprawdę przyjrzyj się pewnym elementom,

613
00:32:02,507 --> 00:32:05,240
zaczynasz mówić jak Wade i James

614
00:32:06,147 --> 00:32:07,847
całkowicie wiarygodne.

615
00:32:07,947 --> 00:32:11,247
To, co zrobiła Oprah, było w moich oczach bohaterskie

616
00:32:11,347 --> 00:32:13,466
bo ona je dała
okazję porozmawiać

617
00:32:13,467 --> 00:32:15,366
i ona ich wspierała.

618
00:32:15,466 --> 00:32:18,199
To osoba, która poważnie podchodzi do molestowania.

619
00:32:18,706 --> 00:32:20,305
Wiemy, że tak się dzieje.

620
00:32:20,306 --> 00:32:21,585
Wiemy, że to się zdarza.

621
00:32:21,586 --> 00:32:22,545
Jaka jest tutaj różnica?

622
00:32:22,546 --> 00:32:24,613
Ponieważ potrafi chodzić po księżycu?

623
00:32:27,386 --> 00:32:29,726
Bo potrafi robić dobrą muzykę?

624
00:32:29,826 --> 00:32:32,426
Bo potrafi zamienić wszystko w hit?

625
00:32:33,826 --> 00:32:35,966
Dwie rzeczy mogą być prawdą.

626
00:32:36,066 --> 00:32:38,866
Więc tak, całkowicie
wierz obojgu.

627
00:32:42,466 --> 00:32:44,366
Walczysz ze światem.

628
00:32:44,466 --> 00:32:46,466
Cały świat.

629
00:32:47,306 --> 00:32:49,246
Wszyscy są przeciwko tobie.

630
00:32:49,346 --> 00:32:51,746
Wiesz, wszyscy kochali tę osobę.

631
00:32:52,185 --> 00:32:53,784
Znają jego muzykę, wiedzą, kim był

632
00:32:53,785 --> 00:32:54,904
i nie miał dzieciństwa

633
00:32:54,905 --> 00:32:56,864
i wiesz, cała ta historia.

634
00:32:56,865 --> 00:32:58,944
I jest kochany i on
był tak wspaniałą osobą

635
00:32:58,945 --> 00:33:00,464
ponieważ ma te możliwości robienia zdjęć

636
00:33:00,465 --> 00:33:02,984
gdzie pomaga raka
pacjentów czy coś

637
00:33:02,985 --> 00:33:04,944
i to właśnie robił każdego dnia.

638
00:33:04,945 --> 00:33:07,805
Oni nie rozumieją
sposób, w jaki działają sprawcy przemocy.

639
00:33:07,905 --> 00:33:10,944
Zwłaszcza sprawcy przemocy seksualnej
te najbardziej płodne,

640
00:33:10,945 --> 00:33:12,584
nie są głupimi ludźmi.

641
00:33:12,585 --> 00:33:14,925
Są niesamowicie inteligentni.

642
00:33:15,025 --> 00:33:17,245
Są niesamowicie manipulujący.

643
00:33:17,345 --> 00:33:19,784
I dlatego są w stanie
robić to tak długo,

644
00:33:19,785 --> 00:33:21,485
czasami przez dziesięciolecia.

645
00:33:21,585 --> 00:33:23,624
Tuż przed oczami publiczności.

646
00:33:23,625 --> 00:33:26,024
Dziś wieczorem nowość, gubernatorze Gavin
Newsome podpisał nowe prawo

647
00:33:26,025 --> 00:33:29,084
dając dziecku seksualność
ofiarom napaści więcej czasu

648
00:33:29,184 --> 00:33:30,663
składać pozwy.

649
00:33:30,664 --> 00:33:32,623
Celem jest ułatwienie ofiarom

650
00:33:32,624 --> 00:33:34,564
oddać sprawiedliwość.

651
00:33:34,664 --> 00:33:37,463
Coś w rodzaju wyjazdu
Neverland został wydany

652
00:33:37,464 --> 00:33:40,783
i wszystko co się wydarzyło
z ruchem ja też,

653
00:33:40,784 --> 00:33:44,724
nastąpiła taka poważna zmiana społeczna

654
00:33:44,824 --> 00:33:47,524
wokół wykorzystywania seksualnego, napaści na tle seksualnym,

655
00:33:47,624 --> 00:33:49,324
za to odpowiedzialność.

656
00:33:49,424 --> 00:33:53,824
To prawda, ustawa
ograniczenia ostatecznie się zmieniły.

657
00:33:56,944 --> 00:34:00,411
Wiesz, boski czas jak
byliśmy w pewnym sensie w trakcie apelacji.

658
00:34:01,584 --> 00:34:05,083
Więc to odegrało dużą rolę
rolę w tym, że możemy

659
00:34:05,183 --> 00:34:07,323
wróć do sądu.

660
00:34:10,543 --> 00:34:12,342
Sąd apelacyjny uchylił tę decyzję

661
00:34:12,343 --> 00:34:14,476
wyrok sądu pierwszej instancji, który wygraliśmy.

662
00:34:15,743 --> 00:34:18,582
I wracamy do sądu
z kolejnym sędzią

663
00:34:18,583 --> 00:34:20,443
tocząca się sprawa.

664
00:34:21,823 --> 00:34:23,222
Dzień dobry, Howardzie Weitzmanie,

665
00:34:23,223 --> 00:34:24,822
w imieniu fanów, Sędzio.

666
00:34:24,823 --> 00:34:25,902
Dzień dobry, panie Weitzman.

667
00:34:25,903 --> 00:34:28,542
Myślę, że druga strona
powiedzą wszystko, co będą mogli

668
00:34:28,543 --> 00:34:31,676
aby im zapobiec
czeka ich dzień w sądzie.

669
00:34:32,023 --> 00:34:33,222
Powiedzmy sobie jasno.

670
00:34:33,223 --> 00:34:35,142
Nie wysyłają
wiadomość dla Wade'a i Jamesa.

671
00:34:35,143 --> 00:34:37,102
Wysyłają wiadomość
wszystkim innym osobom

672
00:34:37,103 --> 00:34:39,102
wiedzą, że tam są
że to zrobił

673
00:34:39,103 --> 00:34:41,123
żeby się, kurwa, zamknąć.

674
00:34:41,223 --> 00:34:42,301
To jest wiadomość.

675
00:34:42,302 --> 00:34:45,102
Zamknij się, bo inaczej to dostaniesz.

676
00:34:45,182 --> 00:34:47,362
Więc, zróbmy to
przejdź do pana Safechucka

677
00:34:47,462 --> 00:34:50,101
i tutaj musimy zresetować, panie Weitzman,

678
00:34:50,102 --> 00:34:51,821
twój sprzeciw, czy to prawda?

679
00:34:51,822 --> 00:34:54,242
Ta wiadomość, zgadzam się, tak.

680
00:34:54,342 --> 00:34:56,642
Tylko jeden
chwila i cię dostanę.

681
00:35:02,702 --> 00:35:03,741
Pikować!

682
00:35:03,742 --> 00:35:05,522
Mamusia pomaga ci kopać?

683
00:35:05,622 --> 00:35:07,922
Nie, kopię!

684
00:35:08,022 --> 00:35:10,322
Cóż, jestem
zatrzymam to tam.

685
00:35:10,422 --> 00:35:11,661
Nie, nie, nie!

686
00:35:11,662 --> 00:35:13,781
Jutro idziemy do sądu

687
00:35:13,782 --> 00:35:17,482
i oni będą rządzić
kilka punktów w moim przypadku

688
00:35:17,582 --> 00:35:22,401
i po prostu przygotowuję się psychicznie

689
00:35:22,501 --> 00:35:24,501
zejść tam i

690
00:35:27,221 --> 00:35:29,521
myślę, że przygotowujemy się na najgorsze

691
00:35:29,621 --> 00:35:31,641
abym mógł się przygotować.

692
00:35:31,741 --> 00:35:33,861
Dzisiaj byłem trochę przygnębiony.

693
00:35:35,741 --> 00:35:37,801
Byłem tu już wcześniej, tak,

694
00:35:37,901 --> 00:35:40,081
wydaje się, że wiele razy.

695
00:35:40,181 --> 00:35:43,561
Więc przechodzenie przez to jest wyczerpujące

696
00:35:43,661 --> 00:35:45,361
w kółko.

697
00:35:45,421 --> 00:35:47,554
Oto kolejny, kolejny krok.

698
00:35:59,260 --> 00:36:01,320
Nie spałem ostatniej nocy.

699
00:36:01,420 --> 00:36:03,420
Spałem jakąś godzinę.

700
00:36:05,020 --> 00:36:06,887
I następuje pewien szok.

701
00:36:06,940 --> 00:36:08,619
A więc to jest sprawa oskarżonego,

702
00:36:08,620 --> 00:36:12,080
MJJ Ventures i MJJ Productions sprzeciwiają się tej decyzji.

703
00:36:17,300 --> 00:36:21,500
Opiszę, że sprzeciw jest
to jest legalne i co z tego?

704
00:36:23,180 --> 00:36:25,579
W zasadzie argument
jest, nawet jeśli zakładasz

705
00:36:25,580 --> 00:36:28,419
wszystko w zarzutach
lub skarga jest prawdziwa,

706
00:36:28,420 --> 00:36:31,538
że go molestował, że
wiedzieli o tym wszystkim,

707
00:36:31,539 --> 00:36:32,858
więc co?

708
00:36:32,859 --> 00:36:35,659
Nadal nie możemy kontynuować ze względu na prawo.

709
00:36:37,419 --> 00:36:39,058
To sprawa oskarżonego,

710
00:36:39,059 --> 00:36:42,399
MJJ Ventures i MJJ Productions sprzeciwiają się temu.

711
00:36:42,499 --> 00:36:44,338
Więc chciałbym, żeby to zrobili
mieć okazję

712
00:36:44,339 --> 00:36:47,139
zwrócić się do sądów,
w pierwszej kolejności prawo tymczasowe.

713
00:36:47,739 --> 00:36:48,578
Z pewnością, wysoki sądzie.

714
00:36:48,579 --> 00:36:51,119
To jest pan Steinsapir.

715
00:36:51,219 --> 00:36:53,338
Co zarzucają
czy to Michael Jackson

716
00:36:53,339 --> 00:36:57,039
był pedofilem, że był złem,

717
00:36:57,139 --> 00:36:58,578
był osobą przestępczą zboczoną.

718
00:36:58,579 --> 00:37:00,458
To są zarzuty
w skardze.

719
00:37:00,459 --> 00:37:02,279
To nie jest zaniedbanie.

720
00:37:02,379 --> 00:37:07,039
Nie rozumiem, jak możesz to powiedzieć
stworzona firma

721
00:37:07,139 --> 00:37:10,078
przez Michaela Jacksona w celu

722
00:37:10,178 --> 00:37:12,978
zarządza Michaelem
Sprawy biznesowe Jacksona

723
00:37:13,538 --> 00:37:16,598
miał jakikolwiek obowiązek wynikający z zaniedbania

724
00:37:16,698 --> 00:37:19,218
nie zatrudniać Michaela Jacksona.

725
00:37:20,378 --> 00:37:22,177
Przeczytałem więc wstępne orzeczenie,

726
00:37:22,178 --> 00:37:25,518
analiza sądu i
Myślę, że jest tylko

727
00:37:25,618 --> 00:37:28,838
zasadnicza rozbieżność
pomiędzy stronami

728
00:37:28,938 --> 00:37:32,198
i powoda oraz analiza sądu.

729
00:37:32,298 --> 00:37:34,497
Dlaczego więc jestem?
źle co do tych dwóch

730
00:37:34,498 --> 00:37:36,057
podstawowe zasady?

731
00:37:36,058 --> 00:37:38,257
Sąd kwestionował
czy można

732
00:37:38,258 --> 00:37:40,438
potencjalnie więcej faktów.

733
00:37:40,538 --> 00:37:43,217
Fakty, istotne
fakty, ważne fakty

734
00:37:43,218 --> 00:37:44,057
zostały przysięgłe.

735
00:37:44,058 --> 00:37:45,758
Są w skardze.

736
00:37:45,817 --> 00:37:47,496
Spieramy się o te kwestie od lat

737
00:37:47,497 --> 00:37:49,736
i po prostu mamy różnicę zdań.

738
00:37:49,737 --> 00:37:52,336
Prawdopodobnie nigdy się w tej kwestii nie zgodzimy.

739
00:37:52,337 --> 00:37:54,536
Wiesz, ta korporacja brała

740
00:37:54,537 --> 00:37:56,336
opieka i kontrola nad dziećmi.

741
00:37:56,337 --> 00:37:57,776
Miał obowiązek ich chronić.

742
00:37:57,777 --> 00:37:59,856
Takie jest prawo w stanie Kalifornia.

743
00:37:59,857 --> 00:38:02,136
Zawsze takie było prawo
w stanie Kalifornia

744
00:38:02,137 --> 00:38:03,456
i nie ma znaczenia, czy jest własnością

745
00:38:03,457 --> 00:38:05,957
znany muzyk.

746
00:38:06,057 --> 00:38:07,336
Nie zamierzam
dzisiaj o tym zadecyduje.

747
00:38:07,337 --> 00:38:09,096
To znaczy, muszę znaleźć czas na wyjazd

748
00:38:09,097 --> 00:38:10,736
ponownie przejść przez wszystko

749
00:38:10,737 --> 00:38:12,936
i oczywiście to zrobię
daj znać jak tylko

750
00:38:12,937 --> 00:38:13,776
Mam orzeczenie w tej sprawie.

751
00:38:13,777 --> 00:38:15,096
Dziękuję, Wysoki Sądzie.

752
00:38:15,097 --> 00:38:16,016
W porządku, dziękuję.

753
00:38:16,017 --> 00:38:17,717
W porządku.

754
00:38:22,016 --> 00:38:23,855
Sąd będzie musiał podjąć decyzję

755
00:38:23,856 --> 00:38:27,335
czy jeśli ktoś jest jedyny
akcjonariusz spółki kapitałowej,

756
00:38:27,336 --> 00:38:30,415
może korzystać z korporacji
do wykorzystywania seksualnego dzieci

757
00:38:30,416 --> 00:38:33,083
i nic nie możesz na to poradzić.

758
00:38:42,296 --> 00:38:44,976
Nie wiem kiedy to się skończy.

759
00:38:46,536 --> 00:38:49,936
Będąc w tym od tak
wiele lat, to wyczerpujące.

760
00:38:52,896 --> 00:38:55,696
Nie mogę się doczekać, aż to po prostu odpuszczę.

761
00:38:56,736 --> 00:38:59,375
Tak jak ja, chcę po prostu zapomnieć.

762
00:39:04,375 --> 00:39:08,235
Tu nie chodzi tylko o
jak widzimy, w tym jednym przypadku.

763
00:39:08,335 --> 00:39:10,294
Zdarzały się wszelkiego rodzaju nadużycia

764
00:39:10,295 --> 00:39:12,295
w branży rozrywkowej.

765
00:39:12,695 --> 00:39:16,795
I prawa, które obowiązują
stworzony przez ustawodawcę,

766
00:39:16,895 --> 00:39:19,814
przez sądy apelacyjne
i sądy najwyższe,

767
00:39:19,815 --> 00:39:22,415
ukształtuje sposób działania tych dzieci

768
00:39:22,495 --> 00:39:23,494
byli ofiarami.

769
00:39:23,495 --> 00:39:26,428
Teraz mogą je utrzymać
sprawcy przemocy odpowiedzialni.

770
00:39:28,455 --> 00:39:30,694
Tak więc, chociaż sprawa Jamesa
mogła być strata

771
00:39:30,695 --> 00:39:32,014
w sądzie niższej instancji,

772
00:39:32,015 --> 00:39:33,693
jest bardzo duża szansa
możemy to odwrócić

773
00:39:33,694 --> 00:39:36,114
do bardzo dużego zwycięstwa, nie tylko dla niego,

774
00:39:36,214 --> 00:39:38,013
ale dla dzieci w całym stanie

775
00:39:38,014 --> 00:39:40,154
i to jest nasz cel.

776
00:39:42,734 --> 00:39:43,973
Dzień dobry, Wysoki Sądzie.

777
00:39:43,974 --> 00:39:46,013
Vince Finaldi dla
powód, Wade Robson.

778
00:39:46,014 --> 00:39:47,714
Dzień dobry, panie Finaldi.

779
00:39:47,814 --> 00:39:48,653
Dzień dobry, Wysoki Sądzie.

780
00:39:48,654 --> 00:39:52,373
Jonathana Steinsapira i Kinselli
Weitzmana w imieniu oskarżonego.

781
00:39:52,374 --> 00:39:54,093
Dzień dobry wam obojgu.

782
00:39:54,094 --> 00:39:58,074
Sąd doszedł do wniosku
że pomimo dowodów

783
00:39:58,174 --> 00:40:02,074
który został złożony, jeśli to prawda,

784
00:40:02,174 --> 00:40:05,453
to były okropne czyny
popełnione wobec Twojego klienta

785
00:40:05,454 --> 00:40:08,133
i pan Safechuck, sąd
doszedł do wniosku, że

786
00:40:08,134 --> 00:40:10,692
z punktu widzenia prawa,
podmioty korporacyjne,

787
00:40:10,693 --> 00:40:13,226
w oparciu o ich strukturę i kontrolę

788
00:40:13,253 --> 00:40:15,732
lub brak kontroli nad Michaelem Jacksonem,

789
00:40:15,733 --> 00:40:18,873
sprawiło, że było to niemożliwe
sąd nawet znaleźć

790
00:40:18,973 --> 00:40:21,212
kwestia faktyczna, gdzie ta sprawa

791
00:40:21,213 --> 00:40:23,213
powinien przystąpić do rozprawy.

792
00:40:23,653 --> 00:40:26,073
Przeczytaliśmy wstępne orzeczenie

793
00:40:26,173 --> 00:40:29,673
i jeśli pozwolono ci stać,
ta decyzja by ustaliła

794
00:40:29,773 --> 00:40:31,772
niebezpieczny precedens, który pozostawiłby

795
00:40:31,773 --> 00:40:34,372
tysiące dzieci
podatny na wykorzystywanie seksualne

796
00:40:34,373 --> 00:40:38,593
przez osoby w miejscowościach
władzę w korporacjach

797
00:40:38,693 --> 00:40:42,026
prowadzenia działalności gospodarczej w
stan Kalifornia.

798
00:40:42,573 --> 00:40:43,892
I jedyny
rzecz, którą powiem w odpowiedzi

799
00:40:43,893 --> 00:40:46,452
dla pana Finaldiego jest to
decyzja sądu nie

800
00:40:46,453 --> 00:40:49,912
otworzyć drzwi do zagrożeń
tysiące dzieci.

801
00:40:50,012 --> 00:40:52,171
Jest to bardzo wyjątkowa sytuacja faktyczna

802
00:40:52,172 --> 00:40:56,152
gdzie domniemany sprawca
wykorzystywania seksualnego

803
00:40:56,252 --> 00:40:57,331
zmarł.

804
00:40:57,332 --> 00:40:59,251
Rozumiem problem
także, Wysoki Sądzie.

805
00:40:59,252 --> 00:41:02,371
Ćwiczyłem w tej dziedzinie
przez 18 lat, całą moją karierę,

806
00:41:02,372 --> 00:41:03,931
i całkowicie się z tym nie zgadzam.

807
00:41:03,932 --> 00:41:05,451
Dobra.

808
00:41:05,452 --> 00:41:06,651
Zatem wstępna decyzja sądu będzie taka

809
00:41:06,652 --> 00:41:08,432
ostateczne orzeczenie w tej sprawie.

810
00:41:08,532 --> 00:41:11,592
Wyrok zapadł w imieniu oskarżonych.

811
00:41:11,692 --> 00:41:13,792
Dziękuję.

812
00:41:13,892 --> 00:41:14,731
Dziękuję.

813
00:41:14,732 --> 00:41:16,432
Sąd będzie miał przerwę.

814
00:41:19,532 --> 00:41:21,571
To po prostu błędne odczytanie
obowiązującego prawa

815
00:41:21,572 --> 00:41:24,711
i całkowicie wykrzywiony
to, żeby przyjść

816
00:41:24,811 --> 00:41:27,678
do tej decyzji, która
było po prostu błędne.

817
00:41:28,651 --> 00:41:30,370
Ta walka już dawno się skończyła.

818
00:41:30,371 --> 00:41:32,250
Wracamy do sądu apelacyjnego

819
00:41:32,251 --> 00:41:33,210
i zobaczymy, co powie sąd apelacyjny

820
00:41:33,211 --> 00:41:35,211
ma do powiedzenia na ten temat.

821
00:41:35,531 --> 00:41:37,271
To nie jest w porządku.

822
00:41:37,371 --> 00:41:38,970
Wiesz, tylko dlatego
jesteś jedynym właścicielem

823
00:41:38,971 --> 00:41:41,530
korporacji nie
oznacza, że możesz skonfigurować

824
00:41:41,531 --> 00:41:43,330
korporacja w A
sposób, który Ci na to pozwala

825
00:41:43,331 --> 00:41:45,090
do wykorzystywania seksualnego dzieci
w całym tym stanie

826
00:41:45,091 --> 00:41:48,024
i przez cały
kraju bez odpowiedzialności.

827
00:41:48,091 --> 00:41:49,890
To nie tak to działa

828
00:41:49,891 --> 00:41:51,210
i jeśli tak to działa,

829
00:41:51,211 --> 00:41:54,011
wtedy zrobimy
coś, żeby to zmienić.

830
00:42:14,530 --> 00:42:16,997
Ostatnim razem, gdy został wyrzucony,

831
00:42:17,770 --> 00:42:21,630
obrona była taka, czy to zrobił, czy nie,

832
00:42:21,730 --> 00:42:22,649
nie mogliśmy tego kontrolować.

833
00:42:22,650 --> 00:42:24,009
Zrobił co chciał

834
00:42:24,010 --> 00:42:25,289
bo on jest jedyny
kto był właścicielem firmy

835
00:42:25,290 --> 00:42:26,929
i jedynym akcjonariuszem.

836
00:42:26,930 --> 00:42:30,590
Firmy nie mogą
ponosić jakąkolwiek odpowiedzialność.

837
00:42:30,690 --> 00:42:33,910
Sędzia sądu pierwszej instancji zgodził się z tym

838
00:42:34,010 --> 00:42:36,743
i na tej podstawie wyrzucił sprawę z sądu.

839
00:42:36,769 --> 00:42:41,769
W tej chwili jesteśmy w punkcie
gdzie otrzymaliśmy wstępną ofertę

840
00:42:42,409 --> 00:42:44,989
orzekł, że wyrok Sądu Apelacyjnego

841
00:42:45,089 --> 00:42:48,909
że dostanie kolejną szansę.

842
00:42:51,609 --> 00:42:54,829
Moi współpracownicy dzisiaj
są sędzia Elizabeth Grimes,

843
00:42:54,929 --> 00:42:57,349
Sędzia John Shepard Wiley Jr.

844
00:42:57,449 --> 00:42:59,609
i sędzia Victor Viramontes.

845
00:43:00,769 --> 00:43:02,829
Dziś dyskusja ustna.

846
00:43:02,929 --> 00:43:05,048
Mamy szansę pójść i pokłócić się

847
00:43:05,049 --> 00:43:07,688
wszelkie dodatkowe punkty, którymi chcesz się zająć

848
00:43:07,689 --> 00:43:09,689
od wstępnego wyroku.

849
00:43:10,209 --> 00:43:12,868
Wstępna opinia jest swego rodzaju,

850
00:43:12,968 --> 00:43:15,327
pojęcia, dokąd zmierza sąd.

851
00:43:15,328 --> 00:43:19,188
Więc to nie jest ostateczne, ale
to projekt opinii.

852
00:43:19,288 --> 00:43:23,268
Na szczycie jest trzech sędziów

853
00:43:23,368 --> 00:43:26,988
a potem jestem ja i prawnik

854
00:43:27,088 --> 00:43:29,988
reprezentujący MJJ Corporations.

855
00:43:32,128 --> 00:43:37,128
Panno Boyer, czy chce pani?
zarezerwować czas na obalenie?

856
00:43:37,688 --> 00:43:38,927
Dzień dobry, Wysoki Sądzie.

857
00:43:38,928 --> 00:43:41,927
Tak, zgadzamy się z
wstępne orzeczenie sądu,

858
00:43:41,928 --> 00:43:43,727
dlatego chcielibyśmy zarezerwować

859
00:43:43,728 --> 00:43:45,588
cały czas na obalanie.

860
00:43:45,688 --> 00:43:47,967
Bardzo dobrze, miałem nadzieję, że to powiesz.

861
00:43:47,968 --> 00:43:50,127
A więc, panie Steinsapir?

862
00:43:51,487 --> 00:43:52,526
Prawidłowy.

863
00:43:52,527 --> 00:43:53,406
Mam zacząć?

864
00:43:53,407 --> 00:43:55,107
Tak, proszę.

865
00:46:52,202 --> 00:46:54,281
Zespół Jacksona tego nie robi
zgodzić się, że tak było

866
00:46:54,282 --> 00:46:57,662
żadnego obowiązku ochrony tych dzieci

867
00:46:57,762 --> 00:47:02,762
i porównują to znęcanie się do
dziecko utonęło w basenie

868
00:47:03,322 --> 00:47:07,055
i ktoś przechodzący obok i
nie mając obowiązku nic robić.

869
00:47:07,682 --> 00:47:10,615
Po prostu tam stój
i patrzył, jak umiera dziecko?

870
00:47:45,161 --> 00:47:47,360
Korporacje mówią, że to cytat,

871
00:47:47,361 --> 00:47:50,261
„specyficzne okoliczności”, cytat końcowy.

872
00:47:50,361 --> 00:47:52,261
I być może tak jest.

873
00:47:52,361 --> 00:47:55,781
Byłoby przewrotnością nie znajdować żadnych obowiązków

874
00:47:55,881 --> 00:47:58,040
w oparciu o to, że pozwany korporacyjny posiadał

875
00:47:58,041 --> 00:47:59,861
tylko jeden akcjonariusz.

876
00:47:59,961 --> 00:48:01,880
I tak odwracamy wyroki

877
00:48:01,881 --> 00:48:03,814
wszedł do korporacji.

878
00:48:05,800 --> 00:48:07,780
Zgadzam się, że to przewrotne!

879
00:48:07,880 --> 00:48:11,080
Myślę, że to mocne sformułowanie
i jest to właściwe.

880
00:48:11,120 --> 00:48:14,039
Kogo to obchodzi, jeśli jedna osoba
jest jego właścicielem lub 100 osób

881
00:48:14,040 --> 00:48:15,079
właścicielem korporacji?

882
00:48:15,080 --> 00:48:18,280
Jeżeli korporacja
ułatwia znęcanie się nad dziećmi,

883
00:48:18,320 --> 00:48:20,959
zwłaszcza dzieci, które są
zatrudniony w korporacji,

884
00:48:20,960 --> 00:48:23,039
aby pomóc mu zarabiać pieniądze,
potem korporacja

885
00:48:23,040 --> 00:48:25,020
powinien zostać pociągnięty do odpowiedzialności.

886
00:48:25,120 --> 00:48:26,820
Okres.

887
00:48:29,920 --> 00:48:31,920
Orzeczenie, które zostało napisane

888
00:48:32,520 --> 00:48:34,520
przez trzech sędziów apelacyjnych

889
00:48:34,960 --> 00:48:37,120
był tak potężny.

890
00:48:40,320 --> 00:48:43,519
Sędziowie stają w mojej obronie

891
00:48:44,359 --> 00:48:47,026
i bronić tego, co nas spotkało.

892
00:48:47,719 --> 00:48:49,638
Wiesz, nigdy się nie spodziewałem
taki dokument prawny

893
00:48:49,639 --> 00:48:51,339
być emocjonalnym.

894
00:48:51,439 --> 00:48:53,439
Stań w obronie wszystkich dzieci

895
00:48:54,279 --> 00:48:56,346
takie było dla mnie to orzeczenie.

896
00:48:59,719 --> 00:49:02,659
10 lat walki
bo to mnie stworzyło

897
00:49:02,759 --> 00:49:05,838
bardziej wdzięczny i
wdzięczny za to

898
00:49:05,839 --> 00:49:07,839
możemy nawet iść do przodu.

899
00:49:09,679 --> 00:49:11,198
Nie wiem, czy podekscytowany to właściwe słowo,

900
00:49:11,199 --> 00:49:14,959
ale ja to akceptuję,

901
00:49:16,119 --> 00:49:19,418
ponieważ było to tak trudne

902
00:49:19,518 --> 00:49:21,518
móc iść do przodu.

903
00:49:23,758 --> 00:49:26,237
Jeden z nieszczęśników
okoliczności tych spraw

904
00:49:26,238 --> 00:49:28,858
jest to, że są niesamowicie ciemne.

905
00:49:28,958 --> 00:49:31,277
Są niesamowicie trudne
zwłaszcza gdy ty

906
00:49:31,278 --> 00:49:35,178
naprawdę zależy mi na twoim
klientów i tego, co robisz.

907
00:49:35,278 --> 00:49:38,211
Ogólnie rzecz biorąc, I
tracić jednego klienta rocznie,

908
00:49:38,238 --> 00:49:42,818
czasem dwa, do samobójstwa
lub do złych skutków

909
00:49:42,918 --> 00:49:44,077
które pochodzą z nadużyć.

910
00:49:44,078 --> 00:49:46,738
Alkoholizm, zażywanie narkotyków.

911
00:49:46,838 --> 00:49:49,277
Więc ekstrapolujesz to
przez 20 lat kariery

912
00:49:49,278 --> 00:49:51,458
i muszę sobie z tym poradzić, wiesz,

913
00:49:51,558 --> 00:49:53,997
duchy co najmniej 20 do 30 klientów

914
00:49:53,998 --> 00:49:56,131
o którym cały czas myślę.

915
00:49:57,037 --> 00:49:58,996
Radzenie sobie z tymi mrocznymi problemami,

916
00:49:58,997 --> 00:50:01,057
obciążają cię.

917
00:50:01,157 --> 00:50:03,036
Odbijają się na twojej rodzinie.

918
00:50:03,037 --> 00:50:05,596
Aż dojdziesz do pewnego momentu
gdzie musisz coś zrobić

919
00:50:05,597 --> 00:50:07,597
żeby to zmienić.

920
00:50:08,277 --> 00:50:11,610
Mam zamiar przejść na emeryturę
z tej branży.

921
00:50:13,317 --> 00:50:14,836
Będą w świetnych rękach

922
00:50:14,837 --> 00:50:18,697
z bardzo dobrą próbą
prawników w Los Angeles

923
00:50:18,797 --> 00:50:19,876
kto będzie prowadził tę sprawę

924
00:50:19,877 --> 00:50:21,857
od tego momentu.

925
00:50:23,317 --> 00:50:26,017
Przyjmuję tylko sprawy
że myślę, że mogę wygrać.

926
00:50:29,877 --> 00:50:32,976
I jestem w pełni zaangażowany
i nie mogę się doczekać

927
00:50:33,076 --> 00:50:34,856
do tej rozprawy.

928
00:50:39,196 --> 00:50:40,995
Moje stanowisko jest takie, że po prostu usiądziemy,

929
00:50:40,996 --> 00:50:43,475
zrób to, a my to zrobimy
przyjmij te zeznania

930
00:50:43,476 --> 00:50:46,476
i pójdziemy na rozprawę
i tego właśnie chcemy.

931
00:51:03,116 --> 00:51:05,383
Chcą, aby proces nigdy nie nadszedł.

932
00:51:06,076 --> 00:51:07,794
Jest to typowe w tego typu przypadkach, gdy

933
00:51:07,795 --> 00:51:10,975
jeśli powód chce
zamknięcie, to jest nasz cel

934
00:51:11,075 --> 00:51:12,314
jest załatwienie tej sprawy.

935
00:51:12,315 --> 00:51:14,455
Ich celem jest opóźnienie sprawy.

936
00:51:14,555 --> 00:51:17,135
Oni szukają opóźnienia, my szukamy sprawiedliwości.

937
00:51:24,315 --> 00:51:26,855
Chcą zarabiać na swoich filmach.

938
00:51:26,955 --> 00:51:29,674
Chcą zarabiać pieniądze
w swoich przedstawieniach na Broadwayu.

939
00:51:29,675 --> 00:51:31,994
Chcą zarabiać na swojej muzyce.

940
00:51:31,995 --> 00:51:33,914
To zadanie korporacji Michaela Jacksona.

941
00:51:33,915 --> 00:51:35,834
Teraz, gdy Michael Jackson nie żyje,

942
00:51:35,835 --> 00:51:37,954
ale pozostaje Michael
korporacja Jacksona,

943
00:51:37,955 --> 00:51:41,495
ich jedynym obowiązkiem i
obowiązek i powód do życia

944
00:51:41,595 --> 00:51:43,775
a istnienie polega na zarabianiu pieniędzy

945
00:51:43,875 --> 00:51:45,974
w muzyce Michaela Jacksona

946
00:51:46,074 --> 00:51:49,854
i prawdę o tym, co zrobił Michael Jackson

947
00:51:49,954 --> 00:51:51,954
jest bardzo niewygodne.

948
00:51:53,154 --> 00:51:55,713
Im większe opóźnienie,
tym więcej pieniędzy zarabiają.

949
00:51:55,714 --> 00:51:57,073
Ale jak tylko będą musieli się przyznać

950
00:51:57,074 --> 00:51:58,993
i pogodzić prawdę
tego, co zrobił Michael,

951
00:51:58,994 --> 00:52:01,927
to się zmniejszy
z pewnością ich dochody.

952
00:52:02,274 --> 00:52:05,354
Wiem o wiele więcej, niż mogę ci powiedzieć.

953
00:52:06,794 --> 00:52:10,294
Wiem, co zrobił Michael Jackson.

954
00:52:14,234 --> 00:52:16,713
Część mnie jest jak
coś w rodzaju budowania tego

955
00:52:16,714 --> 00:52:19,554
siłę i tę tarczę, aby przez nią przejść,

956
00:52:21,313 --> 00:52:24,773
wyobrażam sobie siebie na rozprawie, na siedzeniu,

957
00:52:24,873 --> 00:52:29,793
znaleźć siłę i
walcząc o małego Jimmy'ego.

958
00:52:31,153 --> 00:52:34,033
Kiedy to nadejdzie, będę gotowy.

959
00:52:35,593 --> 00:52:37,533
Jakikolwiek będzie ostateczny wynik,

960
00:52:37,633 --> 00:52:40,173
Naprawdę nie widzę, jak mogę przegrać.

961
00:52:40,273 --> 00:52:42,552
Jeśli dostanę szansę
żeby tam wrócić

962
00:52:42,553 --> 00:52:45,072
i zejdź na zeznania i powiedz prawdę

963
00:52:45,073 --> 00:52:47,272
jakbym nie był w stanie przez dziesięciolecia,

964
00:52:47,273 --> 00:52:49,273
to dla mnie zwycięstwo.


