1 00:00:02,208 --> 00:00:05,833 Skirt-Lift ήταν το παρατσούκλι του Πριν καν προλάβει να πει... 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,333 Skirt-Lift ήταν το παρατσούκλι του Πριν καν προλάβει να πει το όνομά του 3 00:00:10,500 --> 00:00:13,167 Η ΔΙΑΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ COLINOT Η ΦΟΥΣΤΑ-ΑΝΣΥΣΚΕΥΟΣ 4 00:00:13,333 --> 00:00:16,292 Ένα τόσο χαριτωμένο μικρό παιδί 5 00:00:16,458 --> 00:00:17,083 Κολινό! 6 00:00:17,250 --> 00:00:21,375 Μεγάλωσε, όχι πολύ άσχημος 7 00:00:22,000 --> 00:00:25,833 Γιος της μητέρας και του πατέρα του Φρικτό, πολύ άσχημο και ακμαίο 8 00:00:26,000 --> 00:00:27,792 Ή μητέρα του και ο παπάς 9 00:00:27,958 --> 00:00:31,792 Αλλά δεν πειράζει, πραγματικά 10 00:00:34,875 --> 00:00:36,625 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι γεννήθηκε 11 00:00:36,792 --> 00:00:38,542 Έτσι ώστε αυτό το παραμύθι... 12 00:00:38,708 --> 00:00:42,542 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι γεννήθηκε Για να ειπωθεί αυτό το παραμύθι 13 00:00:46,167 --> 00:00:50,000 Ας φτάσουμε σε εκείνο το πρωί 14 00:00:50,167 --> 00:00:54,542 Πότε, παίρνοντας τις κατσίκες του στα χωράφια 15 00:00:54,708 --> 00:00:56,458 Ο Colinot, για πρώτη φορά, είδε 16 00:00:56,625 --> 00:01:00,667 Περγαμόντο που πηγαίνει στο πηγάδι 17 00:01:03,625 --> 00:01:06,125 Αν και ήρθε από άλλη χώρα Από το Μπέργκαμο 18 00:01:06,292 --> 00:01:07,333 Στη Λομβαρδία 19 00:01:07,500 --> 00:01:11,875 Του φαινόταν πιο όμορφη Από όλες τις βοσκοπούλες στη Γαλλία 20 00:01:22,417 --> 00:01:25,750 Αυτός ο τραγουδοποιός θα σου παίξει το φλάουτο του. 21 00:02:16,083 --> 00:02:17,875 Όταν ένας νέος παντρεύεται 22 00:02:18,042 --> 00:02:19,833 Αντίο στους χαρούμενους... 23 00:02:20,000 --> 00:02:21,792 Όταν ένας νέος παντρεύεται 24 00:02:21,958 --> 00:02:23,833 Αντίο στη χαρούμενη ζωή 25 00:02:27,125 --> 00:02:30,917 Πρέπει να κοπιάσεις, να κερδίσεις το ψωμί σου 26 00:02:31,083 --> 00:02:34,750 Ταΐστε τη γυναίκα και τα παιδιά σας 27 00:02:35,625 --> 00:02:37,250 Σύντομα, κλάματα και ανησυχίες 28 00:02:37,417 --> 00:02:39,417 Αντικαταστήστε τα παιχνίδια και το γέλιο 29 00:02:39,583 --> 00:02:41,333 Καθώς το νερό ανέβαινε από το πηγάδι 30 00:02:41,500 --> 00:02:45,000 Δεν το σκέφτηκε αυτό 31 00:02:48,292 --> 00:02:50,125 Και πάνω στην ατρόμητη κοπέλα 32 00:02:50,292 --> 00:02:51,958 Έριξε τα μάτια του... 33 00:02:52,125 --> 00:02:53,875 Και πάνω στην ατρόμητη κοπέλα 34 00:02:54,042 --> 00:02:56,083 Έριξε τα μάτια και την καρδιά του 35 00:03:12,875 --> 00:03:14,750 Θα ευλογήσω τον αρραβώνα σας. 36 00:03:15,250 --> 00:03:17,125 Αυτό δεν είναι γάμος. 37 00:03:17,292 --> 00:03:19,458 Μην τα μπερδεύεις τα δύο, κόρη μου. 38 00:03:19,625 --> 00:03:20,792 Ναι, πατέρα! 39 00:03:21,625 --> 00:03:24,917 Τι έπαθες, Skirt-Lift; 40 00:03:26,458 --> 00:03:28,167 Είναι όλος υγρός. 41 00:03:39,083 --> 00:03:40,667 Προσοχή! 42 00:04:23,250 --> 00:04:26,917 Ποιος είναι αυτός ο... μεγάλος κάπρος; 43 00:04:27,333 --> 00:04:29,375 Επισκέπτης στο κάστρο. 44 00:04:33,083 --> 00:04:36,375 Το πρόσωπό του είναι τόσο ωραίο καθώς το μουλάρι μας είναι πίσω. 45 00:04:39,458 --> 00:04:41,208 Ποια είναι η αρραβωνιαστικιά; 46 00:04:41,375 --> 00:04:43,292 Περγαμόντο, εδώ. 47 00:04:56,875 --> 00:04:58,208 Ωραία τα ζώα, ξάδερφε. 48 00:05:00,542 --> 00:05:04,125 Είναι μέρα, είπε ο κορυδαλλός 49 00:05:04,292 --> 00:05:07,375 Είναι μέρα, είπε ο κορυδαλλός 50 00:05:09,083 --> 00:05:10,792 Ας παίξουμε πριν νυχτώσει. 51 00:05:11,333 --> 00:05:14,750 Ας παίξουμε πριν νυχτώσει Δεν θα χάσει το σημάδι 52 00:05:14,917 --> 00:05:16,583 Να κάνει αυτό το πράγμα που τον κάνει να γαβγίζει 53 00:05:16,750 --> 00:05:20,000 Δεν θα χάσει το σημάδι Να κάνει αυτό το πράγμα που τον κάνει να γαβγίζει 54 00:05:20,167 --> 00:05:23,625 Είναι μέρα, είπε ο κορυδαλλός 55 00:05:23,792 --> 00:05:27,125 Ας παίξουμε πριν νυχτώσει 56 00:05:27,292 --> 00:05:30,583 Δεν θα χάσει το σημάδι Να κάνει αυτό το πράγμα που τον κάνει να γαβγίζει 57 00:05:30,750 --> 00:05:32,792 Θα ευλογήσω τον αρραβώνα σας. 58 00:05:32,958 --> 00:05:35,958 Δεν είναι γάμος. 59 00:05:36,125 --> 00:05:38,625 Μην τα μπερδεύεις τα δύο, γιε μου. 60 00:05:39,458 --> 00:05:43,125 Είναι μέρα, είπε ο κορυδαλλός 61 00:05:43,292 --> 00:05:47,333 Ας παίξουμε πριν νυχτώσει 62 00:05:47,500 --> 00:05:51,292 Δεν θέλω να χάσω το σημάδι Και κάνε αυτό που θα με κάνει να γαυγίζω 63 00:05:53,042 --> 00:05:55,792 Όμορφο κορίτσι, πότε θα γίνεις δικός μου; 64 00:06:02,625 --> 00:06:04,208 Πάρα πολύ τρέξιμο. 65 00:06:05,792 --> 00:06:07,458 Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά. 66 00:06:10,000 --> 00:06:12,250 Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά, Κολινό. 67 00:06:27,208 --> 00:06:28,750 Ναι, είναι... 68 00:06:31,375 --> 00:06:33,542 αλλά δεν είναι αρκετό για μένα. 69 00:06:58,875 --> 00:07:01,583 Ακούω μουσική. 70 00:07:02,125 --> 00:07:03,750 Το χωριό πρέπει να είναι κοντά. 71 00:07:03,917 --> 00:07:05,875 Ήρθε η ώρα, πεινάω. 72 00:07:11,458 --> 00:07:13,292 Ξαφνικά νιώθω κουρασμένος. 73 00:07:14,750 --> 00:07:18,000 Θα μείνω εδώ για λίγο, κάτω από αυτή τη φιλόξενη σκιά. 74 00:07:18,167 --> 00:07:19,833 Είμαστε σχεδόν εκεί, αδερφέ Robichon. 75 00:07:20,000 --> 00:07:22,458 Το ορκίζομαι, τα πόδια μου είναι σαν ζελέ. 76 00:07:22,625 --> 00:07:24,333 Αλλά είσαι στο άλογό σου. 77 00:07:24,500 --> 00:07:27,333 Πονάει πολύ η πλάτη μου. 78 00:07:27,750 --> 00:07:29,417 Θα σας περιμένουμε στο χωριό. 79 00:08:05,792 --> 00:08:08,000 Όχι τόσο γρήγορα, Κολινό. 80 00:08:24,625 --> 00:08:25,792 Ο Κολινό... 81 00:08:35,333 --> 00:08:37,458 Λοιπόν, καλημέρα, πάτερ. 82 00:08:37,625 --> 00:08:39,000 Ποιος μιλάει; 83 00:08:39,167 --> 00:08:41,042 Αν ρωτήσουν στο μοναστήρι που σου έσπασε τη μύτη, 84 00:08:41,208 --> 00:08:43,417 πες ότι ήταν ο Κολινό, άγιος πατέρας. 85 00:08:43,875 --> 00:08:46,333 Τα μάτια μου είναι αδύναμα, αλίμονο, με την ηλικία. 86 00:08:46,500 --> 00:08:48,792 Σε μπέρδεψα για πρόβατο που βόσκει. 87 00:08:48,958 --> 00:08:51,042 Πρόβατο που βόσκει, αλήθεια; 88 00:08:51,625 --> 00:08:53,708 Τώρα είναι η σειρά σου να βοσκήσεις. 89 00:08:53,875 --> 00:08:56,083 Αδερφέ Ροβιχόν! 90 00:08:56,583 --> 00:08:57,875 Που είσαι; 91 00:08:58,042 --> 00:09:00,333 Εδώ! Εδώ πέρα! 92 00:09:00,833 --> 00:09:01,708 Επανέλαβα τα βήματά μου, 93 00:09:01,875 --> 00:09:03,833 Ανησυχούσα ότι μπορεί να μην είσαι καλά. 94 00:09:11,167 --> 00:09:13,833 -Ουράνια! Τι έπαθες; -Αλίμονο... 95 00:09:16,000 --> 00:09:17,917 έπεσα. 96 00:09:18,292 --> 00:09:20,792 Ας ανακατεύουμε το καλαμάκι 97 00:09:20,958 --> 00:09:23,125 Στην όμορφη βιασύνη 98 00:09:23,292 --> 00:09:25,958 Είδα κάτω από τη σκιά ενός θάμνου 99 00:09:26,125 --> 00:09:28,792 Ένα ψηλό κορίτσι 100 00:09:37,292 --> 00:09:41,292 Colinot, πήρες τη βαλλίστρα σου; όλα έτοιμα; 101 00:09:42,042 --> 00:09:44,917 Είδα κάτω από τη σκιά ενός θάμνου 102 00:09:45,083 --> 00:09:46,917 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά, 103 00:09:47,083 --> 00:09:49,375 και άφησε ήσυχη τη βαλλίστρα του Κολινό. 104 00:09:55,500 --> 00:09:59,708 Όμορφο πρωινό 105 00:10:01,125 --> 00:10:02,708 Πάνω στη φρέσκια δροσιά 106 00:10:04,125 --> 00:10:07,000 Πού ήσουν, Περγαμόντο; 107 00:10:07,167 --> 00:10:09,917 Μπορούμε να τσακωθούμε στο περιβόλι ή το δωμάτιο. 108 00:10:10,083 --> 00:10:11,708 Ήμουν στο περιβόλι. 109 00:10:13,583 --> 00:10:16,333 Ας πεθάνουμε άλλη μια φορά 110 00:10:16,500 --> 00:10:18,958 Ας πεθάνουμε άλλη μια φορά 111 00:10:19,125 --> 00:10:22,208 Γιατί ένας τέτοιος θάνατος με αναζωογονεί 112 00:10:24,875 --> 00:10:28,667 Και όταν έπεσε η νύχτα 113 00:10:28,833 --> 00:10:33,042 Όλοι είχαν πιει, πολλοί ροχάλησαν 114 00:10:33,208 --> 00:10:37,833 Περνώντας τρεις άγνωστοι Έφιππος σταμάτησε 115 00:10:58,667 --> 00:11:00,375 Δεν χρειάζομαι κρασί για να νιώσω μεθυσμένος. 116 00:11:29,083 --> 00:11:31,083 Περγαμόντο, μουράκι μου! 117 00:11:41,833 --> 00:11:44,042 Περγαμόντο! 118 00:11:45,292 --> 00:11:45,958 Περγαμόντο! 119 00:11:46,125 --> 00:11:50,458 Και όταν ξημέρωσε 120 00:11:50,625 --> 00:11:54,042 Δεν την είχε βρει 121 00:11:55,042 --> 00:11:59,167 Ένας από αυτούς τους ξένους Την είχε πάρει μακριά 122 00:12:02,000 --> 00:12:05,875 Χωρίς μια στιγμή σκέψη 123 00:12:06,042 --> 00:12:10,250 Ο Κολινό ανέβηκε στο άλογό του Και το ώθησε 124 00:12:11,125 --> 00:12:13,792 Ξεκίνησε να βρει το άλλο του μισό 125 00:12:14,250 --> 00:12:17,750 Ποιος του είχαν κλέψει 126 00:12:21,250 --> 00:12:23,833 Βρώμικο άλογο! Κατούρησε. 127 00:12:24,000 --> 00:12:25,250 Αντίο, μεγάλη σακούλα κρασιού. 128 00:12:25,417 --> 00:12:27,250 Κολινό! 129 00:12:28,375 --> 00:12:29,833 Περίμενε με! 130 00:12:30,542 --> 00:12:32,292 Που πάτε; 131 00:12:33,083 --> 00:12:36,208 Πάω να βρω Περγαμόντο και να την παντρευτώ, όπως αποφάσισα. 132 00:12:36,375 --> 00:12:37,833 Κάνε γρήγορα. 133 00:12:38,000 --> 00:12:41,250 Δεν ξέρει πώς! Δεν έχει τρέξει ποτέ πριν. 134 00:12:52,833 --> 00:12:54,583 Καπέλο περγαμόντο. 135 00:12:54,750 --> 00:12:57,333 Έξυπνο κορίτσι το πέταξε εδώ να μας δείξει το δρόμο. 136 00:12:58,208 --> 00:13:01,042 Υπάρχουν τρεις από αυτούς, στο δρόμο για την Ορλεάνη. 137 00:13:03,042 --> 00:13:06,000 Κατάλαβα! Έμαθε να τρέχει! 138 00:13:06,625 --> 00:13:08,500 Κάποιες κοπέλες θα κλάψουν, 139 00:13:08,667 --> 00:13:11,958 βλέποντας το χωριό δύο καλύτεροι άντρες φεύγουν. 140 00:13:20,000 --> 00:13:21,792 Πρέπει να βάλω τη βαλλίστρα μου. 141 00:13:22,875 --> 00:13:24,375 Είναι στο δρόμο καθώς οδηγώ. 142 00:13:36,000 --> 00:13:38,958 Προσέχετε, άνδρες. Αυτό δεν θα πάρει πολύ. 143 00:13:41,708 --> 00:13:43,667 -Κολινό; -Ναί. 144 00:13:49,625 --> 00:13:51,542 με πήρε ο ύπνος. 145 00:13:52,958 --> 00:13:54,833 Άσε με, γαργκόιλ κεφάλι. 146 00:14:06,250 --> 00:14:08,125 Μια αληθινή αγριόγατα. 147 00:14:08,667 --> 00:14:10,167 Τα δόντια σου είναι σάπια. 148 00:14:10,875 --> 00:14:13,875 Η αναπνοή σου βρωμάει χειρότερα από τις μπάλες των κατσικιών μου! 149 00:14:36,875 --> 00:14:40,667 Με μια τόσο μικρή, μαλακή συσκευασία, νομίζεις ότι με τρομάζεις; 150 00:14:50,625 --> 00:14:52,917 -Τη θέλεις για τον εαυτό σου, Ψωμί; -Οχι. 151 00:14:57,333 --> 00:14:58,875 Επιστρέψτε στην παρακολούθηση. 152 00:15:07,042 --> 00:15:10,875 Ψωμί... έχεις η απαλή καρδιά ενός κοριτσιού. 153 00:15:21,917 --> 00:15:23,125 Με ένα μάτι, άσε την να φύγει. 154 00:15:38,542 --> 00:15:43,375 Το μικρό κομμάτι τρέμει γύρω μου 155 00:15:44,042 --> 00:15:49,250 Είμαι αρκετά δυνατός Να αντέξει το κανόνι 156 00:15:50,750 --> 00:15:52,708 Μίλα γρήγορα, αγόρι, τι θέλεις; 157 00:16:00,292 --> 00:16:02,167 Colinot, ο χρόνος πιέζει. 158 00:16:06,625 --> 00:16:08,292 Βγάλε αυτό το μαχαίρι από μέσα μου. 159 00:16:10,333 --> 00:16:12,125 Ένα μαχαίρι; Οπου; 160 00:16:24,125 --> 00:16:25,875 Βάλε με στο άλογό σου. 161 00:16:26,042 --> 00:16:27,333 Πάρε με εκεί που σου λέω. 162 00:16:27,500 --> 00:16:28,333 Όχι. 163 00:16:29,292 --> 00:16:30,417 Δεν μπορώ φίλε μου. 164 00:16:32,917 --> 00:16:35,125 Υπάρχει ένα πανδοχείο στην άκρη του δάσους. 165 00:16:35,917 --> 00:16:37,292 Θα με πας εκεί. 166 00:16:38,500 --> 00:16:40,625 Θα σας πω για το Περγαμόντο. 167 00:16:45,875 --> 00:16:50,292 Υπήρχε μια βοσκοπούλα Κοιμάται σε έναν πράσινο θάμνο 168 00:16:50,458 --> 00:16:52,708 Τραγουδώντας ένα μικρό τραγούδι 169 00:16:52,875 --> 00:16:55,250 Αλίμονο! Γιατί δεν θα με παντρευτεί κανείς; 170 00:16:55,417 --> 00:17:00,542 Το μικρό κομμάτι τρέμει γύρω μου 171 00:17:00,708 --> 00:17:06,667 Είμαι αρκετά δυνατός Να αντέξει το κανόνι 172 00:17:06,833 --> 00:17:11,417 Είμαι αρκετά δυνατός Για να αντέξει το ca-- 173 00:17:11,583 --> 00:17:13,625 Αυτός ο άνθρωπος μου ζήτησε να τον φέρω εδώ. 174 00:17:24,958 --> 00:17:26,750 Σε τρεις μέρες, στο Bourges, 175 00:17:27,208 --> 00:17:29,583 υπάρχει μεγάλη έκθεση με πολλούς εμπόρους. 176 00:17:29,750 --> 00:17:32,458 Εκεί ο Σπίρτο θα πάει με το Περγαμόντο σας. 177 00:17:33,000 --> 00:17:34,583 Δεν ξέρω για πόσο καιρό. 178 00:17:34,750 --> 00:17:35,792 Ο προξενητής; 179 00:17:37,333 --> 00:17:39,458 Στην κοινή ομιλία, σημαίνει δήμιος. 180 00:17:39,625 --> 00:17:41,708 Και εσύ πώς σε λένε; 181 00:17:42,167 --> 00:17:44,708 Jacquinot, που ονομάζεται Breadwinner. 182 00:17:45,958 --> 00:17:47,333 Πες μου, Ψωμί, 183 00:17:47,500 --> 00:17:49,917 πήρες αυτό το μαχαίρι για Περγαμόντο; 184 00:17:50,250 --> 00:17:52,167 ληστεύω τους πλούσιους και αποπλανούν τις γυναίκες τους, 185 00:17:52,333 --> 00:17:54,333 αλλά δεν μου αρέσει να κάνω κακό αθώους ανθρώπους. 186 00:17:57,708 --> 00:17:59,042 Πού είναι ο ήλιος τώρα; 187 00:18:09,625 --> 00:18:10,583 Πολύ ψηλά. 188 00:18:11,125 --> 00:18:12,958 Ο Προξενητής έφυγε όταν ο ήλιος ήταν χαμηλά. 189 00:18:13,125 --> 00:18:14,625 Δεν μπορείς να τον προλάβεις. 190 00:18:15,667 --> 00:18:17,292 Στο Bourges, στην πλατεία, 191 00:18:17,458 --> 00:18:21,958 θα δείτε την ταβέρνα Golden Lion. Σε τρεις μέρες, 192 00:18:22,125 --> 00:18:24,500 περίμενε με εκεί μέχρι την έκτη ώρα. 193 00:18:25,417 --> 00:18:29,542 Αν... δεν είμαι εκεί μέχρι τότε, 194 00:18:30,000 --> 00:18:31,542 Δεν θα έρθω. 195 00:18:34,208 --> 00:18:36,667 Η βρωμιά εμποδίζει τη θέα. 196 00:18:37,667 --> 00:18:39,375 Προχωρώ. 197 00:18:39,542 --> 00:18:41,917 Εντάξει, συνεχίστε. 198 00:18:54,917 --> 00:18:57,083 Δεν μπορούμε πια να οδηγούμε όλη τη νύχτα. 199 00:18:57,250 --> 00:19:00,208 Όχι, θα χανόμασταν. Ας βρούμε ένα μέρος να μείνουμε. Τα ξημερώματα, 200 00:19:00,375 --> 00:19:01,833 θα φύγουμε. 201 00:19:09,417 --> 00:19:11,250 Όλοι είναι ευχαριστημένοι. 202 00:19:11,417 --> 00:19:12,958 Είναι ωραίο να ξοδεύεις χρήματα εδώ. 203 00:19:13,125 --> 00:19:15,500 Όλοι είναι ευχαριστημένοι εδώ. 204 00:19:23,667 --> 00:19:25,958 Βουργουνδία κρεμμύδια! 205 00:19:37,333 --> 00:19:39,708 Σταμάτα, μου έκλεψε το κουνουπίδι. 206 00:19:39,875 --> 00:19:41,542 Βλάκα! 207 00:19:41,708 --> 00:19:44,583 Πάρε την ερωμένη σου στο γραφείο της εκκλησίας στη Notre-Dame 208 00:19:44,750 --> 00:19:45,833 χωρίς καθυστέρηση. 209 00:19:47,042 --> 00:19:49,542 Ω, φύγε από πάνω της! 210 00:19:50,500 --> 00:19:51,917 Μου είπες να την πάω στη λειτουργία. 211 00:19:52,083 --> 00:19:54,292 Πώς σκέφτηκες να την πάρεις, ανόητη; 212 00:19:54,458 --> 00:19:57,625 Όπως έπαιρνα παλιά η φοράδα μας να βοσκήσει. 213 00:19:57,792 --> 00:20:00,458 Μόλις πήδηξα πάνω της, και έφυγε. 214 00:20:00,625 --> 00:20:01,500 Φεύγω γρήγορα! 215 00:20:02,417 --> 00:20:04,250 Από πού είστε φίλοι; 216 00:20:04,417 --> 00:20:05,667 Κοντά στη Σαρτρ. 217 00:20:05,833 --> 00:20:08,292 Ο Θεός να σε έχει καλά. Κι εγώ από εκεί είμαι. 218 00:20:09,500 --> 00:20:13,333 Από τους 15 ξενοδόχους αυτής της πόλης, Οι 14 είναι απατεώνες. 219 00:20:13,500 --> 00:20:16,750 Έχω την τιμή να υπηρετήσω το 15ο, ένας έντιμος και πιστός άνθρωπος. 220 00:20:16,917 --> 00:20:18,208 θα ήθελες να απολαύσουν τη φιλοξενία του; 221 00:20:18,375 --> 00:20:19,417 Αν είναι φτηνό. 222 00:20:19,583 --> 00:20:23,250 Ναι, οι τσέπες μας είναι πιο άδεια από τα παντελόνια μας. 223 00:20:23,417 --> 00:20:25,417 Τα υπέροχα χερουβείμ. 224 00:20:28,917 --> 00:20:30,375 Τα υπέροχα χερουβείμ. 225 00:20:30,542 --> 00:20:32,333 Ωραία δαντέλα, καλοί μου αφέντες; 226 00:20:32,500 --> 00:20:34,167 Χάσου, Μαργκώ, αλλιώς θα γευτείς το παπούτσι μου. 227 00:20:34,333 --> 00:20:36,125 Μην ακολουθείτε αυτό το φασόλι, κύριοι μου. 228 00:20:36,292 --> 00:20:38,833 Είναι απατεώνας, το ίδιο και ο αφέντης του. 229 00:20:40,667 --> 00:20:43,000 Αυτά τα κορίτσια προσποιούνται ότι πουλάνε δαντέλα, 230 00:20:43,167 --> 00:20:46,292 αλλά πουλάνε κάτι άλλο στο μαγαζί τους στην οδό Sausage-Pull Street. 231 00:20:46,458 --> 00:20:49,542 Δάσκαλε, σου φέρνω δύο ταξιδιώτες από τη χώρα μου. 232 00:20:51,542 --> 00:20:52,500 Ελάτε. 233 00:20:53,625 --> 00:20:55,167 Εδώ θα σε φροντίσουν καλά. 234 00:20:56,000 --> 00:20:57,667 Έχετε καλά κρεβάτια; 235 00:20:58,500 --> 00:20:59,875 Ωραίο και μαλακό; 236 00:21:01,750 --> 00:21:03,792 Το καλύτερο για χιλιόμετρα. 237 00:21:10,000 --> 00:21:12,708 Αφήστε μας να δοκιμάσουμε το κρασί σας. 238 00:21:26,292 --> 00:21:27,500 Ο κλέφτης! 239 00:21:27,958 --> 00:21:30,125 Αχρείος! Ποιον κοροϊδεύεις, 240 00:21:30,292 --> 00:21:31,250 πανδοχέας του διαβόλου; 241 00:21:31,417 --> 00:21:32,958 Ποιος φωνάζει εδώ; 242 00:21:33,125 --> 00:21:35,500 Είναι το Tournebœuf, που δεν θα πληρώσει δύο σού 243 00:21:35,667 --> 00:21:37,083 να πιεις τα ούρα της γυναίκας σου. 244 00:21:37,250 --> 00:21:38,750 Αυτό είναι το κρασί Epernay. 245 00:21:39,208 --> 00:21:41,000 Το ίδιο που γεύτηκες. 246 00:21:41,583 --> 00:21:44,208 Νομίζω ότι αυτός ο άνθρωπος έχει δίκιο. 247 00:21:44,375 --> 00:21:45,458 Μου αρέσει το πρόσωπό σου. 248 00:21:45,625 --> 00:21:48,167 Είναι ειλικρινές, ανοιχτό. 249 00:21:48,333 --> 00:21:50,458 Δεν θα πιεις μαζί μου; 250 00:21:52,042 --> 00:21:53,167 Θα πάρω ένα φλιτζάνι. 251 00:21:53,333 --> 00:21:56,000 Όχι, είναι μια χαρά. Αφήστε με να σας εξυπηρετήσω. 252 00:21:56,625 --> 00:22:00,583 Ας πιούμε στο πανδοχείο σου και το πνεύμα σου, 253 00:22:00,750 --> 00:22:01,667 καλός άνθρωπος. 254 00:22:24,250 --> 00:22:27,292 Πάντα ξεκινώ από την περιπλάνηση... 255 00:22:28,250 --> 00:22:29,250 Εντάξει. 256 00:22:29,417 --> 00:22:31,917 Ρωτάω τον καθένα τους πού δουλεύει. 257 00:22:32,083 --> 00:22:33,667 Γρήγορα, ετοιμάστε ένα δωμάτιο για την αρχοντιά τους. 258 00:22:33,833 --> 00:22:36,458 Άναψε τη φωτιά, βάλε τα καπόνια στη σούβλα. 259 00:22:36,625 --> 00:22:38,250 Πάμε. Μετακινήστε το! 260 00:22:38,417 --> 00:22:40,833 Παρακαλώ, καθίστε, κύριοι μου. 261 00:22:46,000 --> 00:22:48,125 Πού να καθίσουμε, καλή κυρία; 262 00:22:58,917 --> 00:23:01,000 Σε ένα περιβόλι, κάτω από τα άνθη του κράταιγου, 263 00:23:01,167 --> 00:23:02,875 θα καθίσουμε. 264 00:23:04,042 --> 00:23:06,125 Επιτρέψτε μου να σας προσφέρω αυτό το μέρος, 265 00:23:06,292 --> 00:23:08,625 άρχοντές μου, καλή κυρία. Όχι κράταιγοι εδώ, 266 00:23:08,792 --> 00:23:09,958 αλλά υπάρχουν κουρτίνες. 267 00:23:26,083 --> 00:23:27,500 Επιτρέψτε μου, τίμια κυρία, 268 00:23:27,667 --> 00:23:29,750 να σου προσφέρω το καλύτερο κρασί μου. 269 00:23:57,583 --> 00:24:00,750 Τραβήξτε τις κουρτίνες, ανάψτε τη φωτιά, και φέρε το κρασί σου. 270 00:24:13,583 --> 00:24:16,500 Σουλι για το λαιμό μας, 271 00:24:16,667 --> 00:24:18,375 κρεβατάκια για τις μπάλες μας. 272 00:24:18,542 --> 00:24:20,417 Αυτό είναι το θέλημα του Θεού. 273 00:24:26,042 --> 00:24:28,083 Εδώ είναι τα ωραία κρεβάτια μας υποσχέθηκε. 274 00:24:32,125 --> 00:24:33,042 Κρίνοντας από τη μυρωδιά, 275 00:24:33,208 --> 00:24:35,833 εδώ έρχονται ταξιδιώτες για να ανακουφιστούν. 276 00:24:36,375 --> 00:24:38,417 Η νύχτα είναι σύντομη για όσους κοιμούνται. 277 00:24:47,000 --> 00:24:48,750 Τι γλώσσα μιλάνε αυτοί οι άνθρωποι; 278 00:24:48,917 --> 00:24:50,500 Το λες μιλώντας; 279 00:24:50,667 --> 00:24:52,167 Φώναζαν. 280 00:24:53,042 --> 00:24:55,292 Οι άνθρωποι θέλουν να κοιμηθούν. 281 00:25:00,000 --> 00:25:01,917 Κράτα το κάτω. 282 00:25:02,083 --> 00:25:03,958 Οι άρχοντές τους κοιμούνται. 283 00:25:18,375 --> 00:25:21,000 Η άνοιξη είναι μια όμορφη εποχή. 284 00:26:47,500 --> 00:26:48,792 Πίσω μου! 285 00:26:49,625 --> 00:26:51,250 Πίσω μου! 286 00:26:57,375 --> 00:26:58,208 πεθαίνω. 287 00:26:59,250 --> 00:27:01,375 Όλο μου το αίμα τρέχει έξω. 288 00:27:08,750 --> 00:27:10,250 Καλύτερα ένα κομμένο κορδόνι πορτοφολιού 289 00:27:10,417 --> 00:27:11,333 παρά ένας κομμένος λαιμός. 290 00:27:13,333 --> 00:27:16,083 Σε ευχαριστώ, Κύριε, που μας έσωσες. 291 00:28:03,917 --> 00:28:04,833 Ναι... 292 00:28:10,833 --> 00:28:12,250 Καλή θλίψη! 293 00:28:15,292 --> 00:28:17,625 Καλή θλίψη, το μεγάλο τυρί! 294 00:28:18,625 --> 00:28:21,542 Μη με γελάς, καλή μου γυναίκα. 295 00:28:23,583 --> 00:28:25,833 Η ψυχή δεν ξεφεύγει μέσα από τρύπες στον κώλο, 296 00:28:26,000 --> 00:28:27,583 αλλιώς θα ήμασταν όλοι νεκροί. 297 00:28:27,750 --> 00:28:29,417 Μας λήστεψαν οι κλέφτες. 298 00:28:29,583 --> 00:28:31,667 Θα ήταν κρίμα να σε σκότωναν, 299 00:28:31,833 --> 00:28:33,875 χαριτωμένο παιδάκι. 300 00:28:35,292 --> 00:28:37,125 Μόνο με σκότωσαν. 301 00:28:38,875 --> 00:28:40,375 Ζεστό έξω, ε; 302 00:28:43,375 --> 00:28:44,958 Μένω εδώ μόνος. 303 00:28:47,333 --> 00:28:49,125 Ο άντρας μου είναι ακριβώς εκεί κάτω όμως. 304 00:28:53,125 --> 00:28:55,667 Τον έθαψα εδώ, για να μπορέσω να του μιλήσω. 305 00:28:56,583 --> 00:28:58,083 Είναι νεκρός; 306 00:28:58,250 --> 00:29:00,208 Δεν τον έθαψα ζωντανό. 307 00:29:00,375 --> 00:29:01,625 Πρέπει να συνεχίσω. 308 00:29:01,792 --> 00:29:03,458 Μπορείς να προσέχεις τον φίλο μου; 309 00:29:04,208 --> 00:29:06,958 Εδώ, θα έχει μόνο τον ήχο από καμπάνες για μάσημα. 310 00:29:09,375 --> 00:29:10,125 Ε; 311 00:29:10,750 --> 00:29:12,250 Πήγαινε φίλε μου. 312 00:29:13,167 --> 00:29:15,708 Πήγαινε και ο Θεός να σε προστατεύει. 313 00:29:16,792 --> 00:29:19,458 Αντίο, Tournebœuf. Αντίο καλή γυναίκα. 314 00:29:22,125 --> 00:29:25,042 Ο Κύριός μας έχει πάρα πολλά να κάνει. 315 00:29:25,208 --> 00:29:28,458 Πρόσεχε τον εαυτό σου μικρέ. 316 00:30:13,417 --> 00:30:14,500 Στο Bourges... 317 00:30:15,458 --> 00:30:16,958 σε δύο μέρες. 318 00:31:35,083 --> 00:31:37,292 Ανάμεσα σε όλα τα λουλούδια Το τριαντάφυλλο είναι όμορφο 319 00:31:37,458 --> 00:31:39,958 Και μετά, νομίζω, η βιολέτα 320 00:31:40,125 --> 00:31:42,667 Ο κρίνος είναι όμορφος και ο μαϊντανός 321 00:31:42,833 --> 00:31:45,500 Η γλαδιόλα είναι ευχάριστη και τέλεια 322 00:31:45,667 --> 00:31:49,083 Και πολλοί αγαπούν την κολομπίνα 323 00:31:49,708 --> 00:31:51,250 Αυτό το νερό φαίνεται τόσο δροσερό. 324 00:31:51,417 --> 00:31:53,375 Θέλω να κολυμπήσω σε αυτό. 325 00:31:54,417 --> 00:31:58,542 Το κρίνο της κοιλάδας, ο κατιφές 326 00:31:58,958 --> 00:32:01,583 Περίμενε. Κοίτα, τα καλάμια κινούνται. 327 00:32:01,750 --> 00:32:03,417 Υπάρχει κάποιος στο νερό. 328 00:32:04,083 --> 00:32:06,542 Όχι, ήταν το αεράκι. 329 00:32:07,625 --> 00:32:10,000 Όχι, δεν κινείται τίποτα. 330 00:32:11,375 --> 00:32:13,625 Κοίτα, υπάρχει ένα φόρεμα στο γρασίδι. 331 00:32:13,792 --> 00:32:15,333 Είναι μια νεαρή κυρία. 332 00:32:16,292 --> 00:32:19,750 Κοριτσάκι! 333 00:32:21,167 --> 00:32:22,708 Ποιος με καλεί; 334 00:32:22,875 --> 00:32:25,583 Κολυμβητές, όπως εσείς. 335 00:32:25,750 --> 00:32:28,167 Σου είπα ότι κάποιος ήταν εκεί. 336 00:32:52,792 --> 00:32:55,958 Κοριτσάκι, που είσαι; 337 00:32:56,125 --> 00:32:57,833 Εδώ είμαι. 338 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 Κοριτσάκι, γιατί κρύβεσαι; 339 00:33:01,167 --> 00:33:04,208 Φοβόμουν μην με έβλεπαν έτσι, χωρίς το φόρεμά μου. 340 00:33:04,375 --> 00:33:06,458 Κοριτσάκι, 341 00:33:06,625 --> 00:33:08,333 πώς σε λένε; 342 00:33:08,500 --> 00:33:09,750 Κολινέτα. 343 00:33:18,750 --> 00:33:20,458 Πώς το κάνεις αυτό; 344 00:33:21,083 --> 00:33:22,125 Απλά μου έρχεται! 345 00:33:22,292 --> 00:33:24,542 Μεγάλωσα κοντά σε ένα ποτάμι. 346 00:33:25,292 --> 00:33:27,875 Κολινέτ, γίνε άγγελος. 347 00:33:28,042 --> 00:33:31,250 Μάθε με να επιπλέω στο ποτάμι ακριβώς όπως εσύ. 348 00:33:32,167 --> 00:33:33,583 Δώσε μου τα χέρια σου, 349 00:33:34,000 --> 00:33:36,458 και μη βάζεις τα πόδια σου στην κοίτη του ποταμού. 350 00:33:37,875 --> 00:33:41,000 Όχι έτσι, κράτα με εντελώς! 351 00:33:41,583 --> 00:33:45,292 Κουνήστε τα χέρια σας... και τα πόδια σας. 352 00:33:48,000 --> 00:33:50,083 -Κύριε Ιησού, ένα φίδι! -Οπου; 353 00:33:50,625 --> 00:33:52,750 Στο χέρι μου, υποβρύχια. 354 00:33:52,917 --> 00:33:54,000 Δεν το αφήνω. 355 00:33:54,167 --> 00:33:56,042 Δεν είναι φίδι. 356 00:34:03,667 --> 00:34:05,375 Γέλα πιο ήσυχα, άτακτο αγόρι. 357 00:34:10,125 --> 00:34:12,042 Πρέπει να φύγω, θα πω αντίο. 358 00:34:12,208 --> 00:34:13,333 Πήγαινε τότε. 359 00:34:14,417 --> 00:34:15,542 Το χέρι σου... 360 00:34:16,708 --> 00:34:18,250 Γιατί η βιασύνη; 361 00:34:18,417 --> 00:34:20,542 Σε δύο μέρες πρέπει να είμαι στο Bourges. 362 00:34:22,917 --> 00:34:25,875 Θα φορέσεις αγορίστικα ρούχα; 363 00:34:26,042 --> 00:34:27,500 Τι άλλο να φορέσω; 364 00:34:28,167 --> 00:34:31,000 Αν έχεις φιλία για μένα, Σας παρακαλώ αυτό: 365 00:34:31,167 --> 00:34:32,708 Ο άντρας μου είναι ζηλιάρης και βίαιος. 366 00:34:32,875 --> 00:34:35,333 Αν το μάθαινε από εκείνα τα κουτσομπολιά ήταν ένας άντρας εδώ, 367 00:34:35,500 --> 00:34:37,833 μπορεί να με κλείσει, να με χτυπήσει, 368 00:34:38,000 --> 00:34:40,333 ή να μου αφαιρέσει τη μαρμελάδα. 369 00:34:48,042 --> 00:34:50,833 Σε παρακαλώ, βάλε αυτό. 370 00:35:07,292 --> 00:35:08,708 Αντίο milady. 371 00:35:08,875 --> 00:35:10,458 Αντίο κοριτσάκι. 372 00:35:11,917 --> 00:35:12,875 Αντίο. 373 00:35:15,125 --> 00:35:17,042 Πού είναι το άλογό σου; 374 00:35:17,875 --> 00:35:20,458 Κάτω από το πίσω μέρος ενός απατεώνα, η τσάντα μου στην πλάτη της. 375 00:35:20,625 --> 00:35:23,333 Πώς σκοπεύετε να είστε στο Bourges σε δύο μέρες; 376 00:35:23,500 --> 00:35:24,792 Ο Θεός θα με βοηθήσει. 377 00:35:25,417 --> 00:35:26,958 Νομίζω ότι έχει ήδη. 378 00:35:27,667 --> 00:35:30,042 Μπορώ να σε πάρω τι χρειάζεσαι πριν νυχτώσει 379 00:35:30,208 --> 00:35:31,917 αν κάνεις όπως σου λέω. 380 00:35:32,083 --> 00:35:35,500 Dame Rosemonde! Θεέ μου, 381 00:35:35,667 --> 00:35:37,458 το φόρεμά μου έχει φύγει. 382 00:35:41,625 --> 00:35:44,375 Δεν μπορώ να σε κάνω να ξεχάσεις την αρραβωνιαστικιά σου; 383 00:35:44,542 --> 00:35:45,292 Όχι. 384 00:35:48,083 --> 00:35:51,208 Ακόμα και να με κρατάς στην αγκαλιά σου, μόνο αυτήν σκέφτεσαι; 385 00:35:51,833 --> 00:35:52,625 Ναί. 386 00:35:53,667 --> 00:35:57,167 Colinot, είσαι ένας νεαρός κόκορας. 387 00:35:57,333 --> 00:35:59,667 Όταν η μέρα σκάει, 388 00:35:59,833 --> 00:36:01,500 πρέπει να τραγουδήσεις. 389 00:36:01,667 --> 00:36:04,000 Δεν θα τραγουδήσω μέχρι να βρω Περγαμόντο. 390 00:36:04,167 --> 00:36:05,292 το ορκίστηκα. 391 00:36:09,917 --> 00:36:13,208 Οι σκέψεις μου είναι μαζί της. Μόνο το σώμα μου είναι εδώ. 392 00:36:18,042 --> 00:36:20,208 Κοίτα τον άντρα μου με αυτά τα μάτια... 393 00:36:21,042 --> 00:36:23,917 και τσιγκούνης κι αν είναι, θα σου δώσει ό,τι θέλεις. 394 00:36:28,500 --> 00:36:30,417 Θα επιστρέψει σύντομα για δείπνο. 395 00:36:35,625 --> 00:36:38,042 Είναι ματαιόδοξος και μοχθηρός. 396 00:36:38,833 --> 00:36:41,250 Έτσι θα τον φτάσεις. 397 00:36:42,000 --> 00:36:44,125 Αλλά θα πρέπει να κρυφτείς τα τριχωτά σου πόδια! 398 00:36:46,875 --> 00:36:48,792 Αν δεν αγαπούσα τόσο πολύ το Περγαμόντο, 399 00:36:48,958 --> 00:36:51,042 πολυ καλα νομιζω... 400 00:36:51,208 --> 00:36:54,542 θα ερχόμουν πιο κοντά, σήκωσε το φόρεμά σου, 401 00:36:54,708 --> 00:36:56,542 και θα έβγαζες το δικό μου. 402 00:36:56,708 --> 00:37:00,042 Ίσως θα σε αγαπούσα σαν να αγαπώ το Περγαμόντο μου. 403 00:37:04,083 --> 00:37:05,167 Ποια είναι αυτή; 404 00:37:05,333 --> 00:37:07,792 τη βρήκα μόνη, κολύμπι στη λίμνη. 405 00:37:07,958 --> 00:37:11,417 Τα προβλήματα και η ομορφιά της με συγκίνησαν. 406 00:37:11,583 --> 00:37:14,583 Έχετε μια τόσο ευγενική, γενναιόδωρη καρδιά, 407 00:37:14,750 --> 00:37:16,542 και ένα τόσο φωτεινό μυαλό, 408 00:37:16,708 --> 00:37:19,458 και εγώ ο ίδιος είμαι τόσο απλός. 409 00:37:19,625 --> 00:37:23,250 Είσαι ο μόνος ποιος μπορεί να βοηθήσει το φτωχό κορίτσι. 410 00:37:24,500 --> 00:37:25,917 Τι την ενοχλεί; 411 00:37:26,083 --> 00:37:28,708 Ρώτα την. Θα σε αφήσω μαζί της. 412 00:37:30,708 --> 00:37:35,667 Αγαπητέ μου άρχοντα... Φαίνεται ότι το δείπνο θα αργήσει. 413 00:37:36,250 --> 00:37:37,917 Μην την τρομάζεις πολύ. 414 00:37:45,167 --> 00:37:46,542 Κοίτα με. 415 00:37:55,792 --> 00:37:58,583 Πολύ περίεργο βλέμμα. 416 00:38:04,625 --> 00:38:06,833 Βλέμμα μάγισσας... 417 00:38:07,333 --> 00:38:09,708 που περιέργως με ενθουσιάζει. 418 00:38:11,000 --> 00:38:12,875 Σε τρομάζω και χαμογελάς; 419 00:38:16,875 --> 00:38:18,667 Το σώμα σου είναι σταθερό... 420 00:38:19,917 --> 00:38:21,708 νεαρός γεμάτος. 421 00:38:34,333 --> 00:38:37,250 Αυτή-διάβολος! θα σε κάψω. 422 00:38:38,458 --> 00:38:40,708 Θα σε εξημερώσω, τίγρη. 423 00:38:42,000 --> 00:38:43,417 Θα σε συντρίψω. 424 00:38:45,125 --> 00:38:47,000 Θα σε τρυπήσω. 425 00:38:51,500 --> 00:38:54,833 Κακό πλάσμα! Θα με τρελάνεις. 426 00:38:55,625 --> 00:38:57,000 Τι θέλεις από μένα; 427 00:38:58,042 --> 00:38:59,125 Δώρα; 428 00:39:30,917 --> 00:39:32,250 Μην ανησυχείς. 429 00:39:32,417 --> 00:39:35,208 Δεν θα σπάσει τη δική του πόρτα. 430 00:39:36,958 --> 00:39:37,583 Κοριτσάκι... 431 00:39:39,708 --> 00:39:41,250 Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα. 432 00:39:41,917 --> 00:39:44,042 Γρήγορα, με έχεις πιάσει πυρετό. 433 00:39:44,583 --> 00:39:47,208 Τα μαγευτικά σου μάτια με μάγεψαν. 434 00:39:50,792 --> 00:39:52,000 Κορίτσι... 435 00:39:53,667 --> 00:39:55,208 Σε ακούω, αναιδής. 436 00:39:58,625 --> 00:40:00,083 Απάντησέ μου. 437 00:40:05,917 --> 00:40:08,208 Εδώ, λοιπόν. Πάρε αυτό! 438 00:40:23,208 --> 00:40:25,458 Θα το στείλεις και αυτό πίσω; 439 00:40:26,333 --> 00:40:29,042 Και αυτό; 440 00:40:29,708 --> 00:40:35,083 Και αυτό; Και αυτό; 441 00:40:36,250 --> 00:40:38,708 Θα βρεις τα ρούχα σου σε εκείνο το στήθος. 442 00:40:52,417 --> 00:40:53,958 Θα μου ανοίξεις ποτέ αυτή την πόρτα; 443 00:40:55,750 --> 00:40:57,417 Θέλεις να με εκνευρίσεις; 444 00:41:00,875 --> 00:41:02,417 Θέλεις να υποκύψω... 445 00:41:03,792 --> 00:41:05,333 και σε παρακαλώ; 446 00:41:08,083 --> 00:41:09,042 Εδώ είμαι, παρακαλώ. 447 00:41:09,208 --> 00:41:11,417 Εκείνο το σπίτι είναι έμπορος αλόγων. 448 00:41:11,583 --> 00:41:12,750 Θα βρεις αυτό που χρειάζεσαι. 449 00:41:12,917 --> 00:41:15,375 Κατέβα τώρα, και ας πούμε αντίο. 450 00:41:19,792 --> 00:41:20,917 Αντίο τότε. 451 00:41:21,083 --> 00:41:23,875 Έχεις την τσάντα μου. Τι θα έχω να σε θυμάμαι; 452 00:41:25,542 --> 00:41:27,333 Δάγκωσα το χέρι του άντρα σου. 453 00:41:29,458 --> 00:41:32,083 Στη μνήμη σου, Θα ήθελα κάτι άλλο. 454 00:41:32,250 --> 00:41:34,000 Αν δεν σας πειράζει, φυσικά. 455 00:41:36,083 --> 00:41:37,250 Ένα φιλί; 456 00:41:37,417 --> 00:41:39,500 Ναι, ένα φιλί. 457 00:41:47,042 --> 00:41:47,958 Για το άλογό μου. 458 00:41:48,750 --> 00:41:52,042 Δεν φιλάω τους άντρες που δεν με αγαπούν. 459 00:41:52,208 --> 00:41:53,375 Γιατί παίρνεις αυτό το ζώο; 460 00:41:53,542 --> 00:41:57,292 Είχα αρχίσει να τον ερωτεύομαι. Το φιλί του ήταν μεθυστικό. 461 00:43:12,958 --> 00:43:13,792 Τελικά! 462 00:43:14,750 --> 00:43:15,542 Εδώ είσαι. 463 00:43:16,375 --> 00:43:19,833 Όμορφοι άντρες στην αγχόνη Όμορφες γυναίκες στον οίκο ανοχής 464 00:43:20,000 --> 00:43:22,833 άργησα, το ξέρω, αλλά ας μην χάνουμε χρόνο. 465 00:43:23,333 --> 00:43:24,667 Φαίνεσαι διψασμένος. 466 00:43:26,583 --> 00:43:27,750 -Ποτό. -Γιατί ναι, 467 00:43:27,917 --> 00:43:30,042 διψάω. 468 00:43:34,667 --> 00:43:35,583 Πάμε. 469 00:43:36,083 --> 00:43:37,583 Πρέπει να τα βρούμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 470 00:43:39,208 --> 00:43:40,708 Δεν χρειάζεται να βιαστείτε. 471 00:43:43,083 --> 00:43:45,417 Θα είναι εκεί που είναι για ένα καλό διάστημα. 472 00:43:55,250 --> 00:43:57,417 Μπορεί τελικά να είμαι φτάνω στο στόχο μου 473 00:43:57,583 --> 00:44:00,333 και σύντομα θα είμαι μαζί σου αγάπη μου; 474 00:44:06,083 --> 00:44:08,875 -Εδώ είμαστε. -Θα μου δείξεις; 475 00:44:10,875 --> 00:44:11,958 Ο προξενητής... 476 00:44:15,292 --> 00:44:16,417 Μονόφθαλμος... 477 00:44:17,125 --> 00:44:19,208 και... Ψωμί. 478 00:44:20,958 --> 00:44:22,333 Και Περγαμόντο; 479 00:44:22,500 --> 00:44:24,083 Δεν υπάρχουν γυναίκες εκεί πάνω. 480 00:44:28,333 --> 00:44:30,500 Τους αφαίμαξαν όταν κρεμάστηκαν. 481 00:44:33,417 --> 00:44:35,042 -Ήσουν εκεί; -Ναι, 482 00:44:35,208 --> 00:44:38,917 ανάμεσα στους θεατές που τους αρέσει να βλέπουν τον θάνατο να έρχεται. 483 00:44:39,583 --> 00:44:42,333 Μονόφθαλμος και ο Σπίρτα δεν φαινόταν καλά. 484 00:44:43,458 --> 00:44:45,833 Ο Σπίρτο φώναξε... 485 00:44:46,667 --> 00:44:48,625 «Κύριε Ιησού, συγχώρεσέ με. 486 00:44:49,167 --> 00:44:50,875 «Φταίει η φτώχεια». 487 00:44:54,792 --> 00:44:56,125 Παλιός καλός προξενητής. 488 00:44:59,375 --> 00:45:00,542 Ας μιλήσουμε αλλού. 489 00:45:06,750 --> 00:45:09,333 Ενώ χαζεύατε, ορίστε τι έμαθα. 490 00:45:09,500 --> 00:45:11,417 Σήμερα το πρωί, τα ξημερώματα, στο δάσος... 491 00:45:12,375 --> 00:45:14,792 ενώ ο Προξενητής λήστευε έναν έμπορο, 492 00:45:14,958 --> 00:45:16,417 ήρθε μαζί 493 00:45:16,583 --> 00:45:18,583 ένας ιππότης και μερικοί στρατιώτες. 494 00:45:19,333 --> 00:45:20,458 Αυτός ο ιππότης... 495 00:45:21,792 --> 00:45:23,875 Τα έκοψε και τα δύο, 496 00:45:24,042 --> 00:45:25,583 μετά τα έδωσε στο ρολόι, 497 00:45:25,750 --> 00:45:27,208 που τα κρέμασε για να στεγνώσουν. 498 00:45:29,042 --> 00:45:30,500 Όσο για την κυρία... 499 00:45:32,083 --> 00:45:33,458 την πήραν μαζί τους. 500 00:45:34,750 --> 00:45:35,750 Ένα ποτό, ξενοδόχος. 501 00:45:35,917 --> 00:45:39,750 Αυτός ο ιππότης ήταν ο άρχοντας του Κάστρου Plassac, 502 00:45:40,417 --> 00:45:41,583 κοντά στο Ανγκουλέμ. 503 00:45:46,333 --> 00:45:49,708 Κοίταξε το μέτωπό μου. Βλέπετε κάποια κέρατα να μεγαλώνουν; 504 00:45:53,167 --> 00:45:54,500 Οχι ακόμη. 505 00:45:56,667 --> 00:45:57,750 Καλώς. 506 00:46:01,167 --> 00:46:02,042 Αντίο. 507 00:46:03,375 --> 00:46:04,542 Ευχαριστώ. 508 00:46:07,375 --> 00:46:08,917 Αν δεν είχα πολεμήσει για το κορίτσι σου, 509 00:46:09,083 --> 00:46:10,792 Κι εγώ θα αιωρούμουν εκεί ψηλά. 510 00:46:12,917 --> 00:46:14,500 Αν την ξαναδείς φίλε... 511 00:46:15,292 --> 00:46:17,042 πες της ότι ο Ψωμίτης την ευχαριστεί. 512 00:46:19,833 --> 00:46:22,667 Ήμουν έτοιμος να αντιμετωπίσω τα πάντα να βρει το Περγαμόντο. 513 00:46:25,667 --> 00:46:27,542 Δεν είχα σκεφτεί τα κέρατα. 514 00:47:24,375 --> 00:47:25,583 Για να πάρετε το δρόμο για την Ανγκουλέμ, 515 00:47:25,750 --> 00:47:27,417 υπάρχει άλλος τρόπος εκτός από το σκάφος σου; 516 00:47:28,000 --> 00:47:30,208 Αν δεν σου αρέσει το σκάφος μου, φίλε μου, 517 00:47:30,375 --> 00:47:33,167 20 λίγκες μακριά, υπάρχει ένα Ford Upriver. 518 00:47:33,333 --> 00:47:34,500 Δεν υπάρχει τρόπος 519 00:47:34,667 --> 00:47:36,833 διασχίζουμε με αυτό το αγόρι και το ζώο του. 520 00:47:37,000 --> 00:47:39,333 Πήγαινε μας απέναντι κορίτσι μου. Γύρνα πίσω για αυτόν μετά. 521 00:47:40,500 --> 00:47:42,917 Ρωτήστε γύρω σας αν το έλεγε κανείς ποτέ στον Μπερτρέιντ 522 00:47:43,083 --> 00:47:44,750 τι να κάνει στο σκάφος της. 523 00:47:46,542 --> 00:47:47,167 ΠΟΥ; 524 00:47:47,583 --> 00:47:50,042 Bertrade, που σου μιλάει τώρα 525 00:47:50,208 --> 00:47:53,333 και λέει ότι εκείνο το άλογο είναι πιο ελαφρύ από σένα, αδερφέ. 526 00:47:59,083 --> 00:48:01,958 Φοβάμαι ότι θα με βρουν πριν βρω το φορ. 527 00:48:06,208 --> 00:48:08,542 Μην αναστενάζεις τόσο πολύ, αδερφέ Αλμπαρέ, 528 00:48:08,708 --> 00:48:10,542 ανατρέπεις το σκάφος. 529 00:48:12,833 --> 00:48:14,125 Τι φοβάσαι; 530 00:48:14,292 --> 00:48:16,583 Αν αναποδογυρίσουμε, θα πας κατευθείαν στον παράδεισο. 531 00:48:16,750 --> 00:48:19,750 Θα πάω στην κόλαση για όλες τις αμαρτίες μου. 532 00:48:36,417 --> 00:48:38,875 Λούκας, εδώ είναι τρεις ταξιδιώτες ποιος θα κοιμηθεί εδώ. 533 00:48:39,042 --> 00:48:41,167 Η νύχτα πέφτει, το ίδιο και η βροχή. 534 00:48:41,333 --> 00:48:42,875 Μπορούμε να τα ταΐσουμε. 535 00:48:53,708 --> 00:48:55,208 Πρέπει να πληρώσουν το τίμημα. 536 00:48:56,125 --> 00:48:57,750 Έλα μέσα, εδώ θα κοιμηθείς. 537 00:48:57,917 --> 00:49:00,083 Αν ο Κύριός μας μας στείλει να κοιμηθούμε. 538 00:49:02,750 --> 00:49:04,708 Έχετε μεταφέρει πολλούς ανθρώπους 539 00:49:04,875 --> 00:49:06,458 στο σκάφος σου από σήμερα το πρωί; 540 00:49:06,625 --> 00:49:08,292 Αρκετά για να πονέσει το χέρι μου. 541 00:49:08,458 --> 00:49:12,292 Έτυχε να περάσεις με πλοίο ένας ιππότης και η συνοδεία του; 542 00:49:12,458 --> 00:49:14,042 Ξανθό κορίτσι; 543 00:49:14,208 --> 00:49:16,875 Δεν μεταφέρω άλογα, και είχαν οκτώ. 544 00:49:17,042 --> 00:49:18,958 -Τα έστειλα στο φορ. -Τι νόμιζες; 545 00:49:20,875 --> 00:49:22,625 Το άλογό σου είχε όμορφα μάτια. 546 00:49:23,125 --> 00:49:25,708 Πραγματικά; Δηλαδή νομίζεις ότι τα είδες; 547 00:49:26,625 --> 00:49:29,167 Εκτός από αυτούς, Έβλεπα μόνο εμπόρους και προσκυνητές. 548 00:49:29,333 --> 00:49:30,667 Πώς ήταν η νεαρή κοπέλα; 549 00:49:32,125 --> 00:49:33,292 Ξανθιά, όπως είπες. 550 00:49:33,458 --> 00:49:36,292 Χαρούμενος ή αναστατωμένος; 551 00:49:38,333 --> 00:49:40,208 Γιατί να σου τα πω όλα αυτά; 552 00:49:42,083 --> 00:49:43,667 Για τα όμορφα μάτια του αλόγου μου. 553 00:49:52,542 --> 00:49:54,125 Κοιμήσου, αδερφέ Άλμπαρε. 554 00:49:54,292 --> 00:49:58,833 Ακούω έναν περίεργο θόρυβο, ένα είδος... Ένα σφύριγμα. 555 00:50:01,167 --> 00:50:02,583 Έλα να ελέγξεις, αδερφέ Ουγκώ. 556 00:50:03,250 --> 00:50:05,458 Έχει πολύ μακριά μαχαίρια. 557 00:50:05,625 --> 00:50:07,625 Γιατί είναι αυτό περίεργο; Είναι χασάπης. 558 00:50:07,792 --> 00:50:09,833 Τώρα, αδερφέ Αλμπαρέ, κοιμήσου. 559 00:50:11,458 --> 00:50:14,250 Ο ήχος των μαχαιριών σου με τρελαίνει. 560 00:50:14,417 --> 00:50:16,375 Αύριο, θα δω τους Καπουτσίνους μας. 561 00:50:16,875 --> 00:50:19,375 Υπάρχει ένα μεγάλο χοντρό να κόψεις... 562 00:50:20,167 --> 00:50:21,750 ίσως και δύο. 563 00:50:21,917 --> 00:50:23,458 Το άκουσες αυτό, αδερφέ Ουγκώ; 564 00:51:15,750 --> 00:51:19,875 Το πόδι μου έχει σπάσει. Αδελφέ Ουγκώ, μη με αφήνεις, 565 00:51:20,042 --> 00:51:21,917 για την αγάπη του Κυρίου μας! 566 00:51:22,417 --> 00:51:24,875 Καταραμένος, άκαρδος, αδύνατος καλόγερος. 567 00:51:27,542 --> 00:51:28,917 Μια παράγκα. 568 00:51:32,708 --> 00:51:34,833 Δεν θα σκεφτεί να με ψάξει εδώ, 569 00:51:35,000 --> 00:51:36,583 με τα γουρούνια του. 570 00:51:49,333 --> 00:51:50,667 Τι σου συμβαίνει; 571 00:51:50,833 --> 00:51:52,917 Νιώθω σαν να καβαλάω πτώμα. 572 00:51:53,083 --> 00:51:54,208 Δεν χρειάζεται να φωνάζεις. 573 00:51:54,375 --> 00:51:56,375 Στη γυναίκα σου δεν αρέσει η ευχαρίστηση. 574 00:51:56,542 --> 00:51:58,792 Αν το έκανε, θα σε έκανε κούκλα. 575 00:52:06,000 --> 00:52:08,500 Βγες έξω, αφέντη Καπουτσίν. 576 00:52:08,667 --> 00:52:11,125 Σήμερα θα πάρω τα λουκάνικα σου. 577 00:52:12,750 --> 00:52:15,208 Παρακαλώ... 578 00:52:16,792 --> 00:52:18,417 μην κάνεις αυτό το μεγάλο αμάρτημα. 579 00:52:21,625 --> 00:52:24,167 Ο Άγιος Φραγκίσκος μας τιμωρεί για να ονομάσουμε τα γουρούνια μας Καπουτσίνους. 580 00:52:24,333 --> 00:52:25,875 Δεν ήταν αίρεση, Άγιος Φραγκίσκος, 581 00:52:26,042 --> 00:52:27,375 μόνο ένα μικρό αστείο. 582 00:52:27,542 --> 00:52:30,833 Μερικές φορές οι μοναχοί σου είναι τόσο παχιά όσο τα γουρούνια, αυτό είναι όλο. 583 00:52:31,000 --> 00:52:32,125 λέω... 584 00:52:38,000 --> 00:52:40,708 Πού είναι ο δρόμος για την Ανγκουλέμ; 585 00:52:40,875 --> 00:52:42,000 Ευθεία μπροστά. 586 00:52:42,792 --> 00:52:44,875 Μην καθυστερείς αν θες να βρεις το κορίτσι σου, 587 00:52:45,042 --> 00:52:47,375 μη γνωρίζοντας αν γελάει ή κλαίει. 588 00:52:50,625 --> 00:52:51,833 Εσύ είτε... 589 00:52:52,000 --> 00:52:54,000 Είναι δύσκολο να το πω αν κλαις ή γελάς. 590 00:53:09,000 --> 00:53:11,333 Θα καβαλήσω μαζί σου για λίγο και μετά γυρίστε πίσω. 591 00:53:11,500 --> 00:53:13,042 Θέλω να δω τον κόσμο. 592 00:53:17,208 --> 00:53:18,000 Πάμε. 593 00:53:21,167 --> 00:53:23,042 Δεν έχω δει ποτέ τόσοι πολλοί άνθρωποι στο νερό. 594 00:53:23,208 --> 00:53:24,333 Δεν έφυγες ποτέ από το χωριό σου. 595 00:53:24,500 --> 00:53:25,917 Δεν έχεις δει πολλά πράγματα. 596 00:53:26,083 --> 00:53:27,375 Αυτό είναι αλήθεια. 597 00:53:35,542 --> 00:53:39,208 Για παράδειγμα, δεν έχω δει ποτέ ένας άλλος άντρας γυμνός εκτός από τον Λούκας, 598 00:53:39,375 --> 00:53:41,875 όλα τριχωτά και δεμένο σαν συκιά. 599 00:53:47,458 --> 00:53:50,042 Οπότε νομίζω ότι ένας γυμνός άντρας είναι άσχημος. Είναι αλήθεια αυτό; 600 00:53:55,750 --> 00:53:58,250 Μάλλον έχετε δει περισσότερα από μερικά κορίτσια γυμνά. 601 00:54:01,667 --> 00:54:03,667 Όταν βλέπω τον εαυτό μου γυμνό, 602 00:54:03,833 --> 00:54:05,458 Νομίζω ότι φαίνομαι χειρότερος από τον Λούκας. 603 00:54:09,333 --> 00:54:10,792 Δεν βλέπεις σωστά τον εαυτό σου. 604 00:54:10,958 --> 00:54:12,208 Πώς το ξέρεις; 605 00:54:12,875 --> 00:54:14,667 Μπορείτε να δείτε μέσα από τα κουρέλια; 606 00:54:20,750 --> 00:54:24,625 Μπορείτε να μαντέψετε το παιδικό μου ψευδώνυμο; 607 00:54:25,750 --> 00:54:27,542 Μπορώ να σκεφτώ μερικά που θα σου ταίριαζε. 608 00:54:30,417 --> 00:54:31,708 Φούστα-Ανύψωση. 609 00:54:32,208 --> 00:54:34,250 Skirt-Lift, έτσι είναι; 610 00:54:40,250 --> 00:54:41,458 Φούστα... 611 00:54:43,208 --> 00:54:44,333 Ανελκυστήρας. 612 00:54:49,292 --> 00:54:50,625 Λοιπόν, μην νομίζετε ότι θα μετρήσετε 613 00:54:50,792 --> 00:54:52,833 τις φούστες μου ανάμεσα σε αυτά που σήκωσες! 614 00:54:53,417 --> 00:54:55,667 Το κεντρί σου δεν θα με πιάσει, σφήκα. 615 00:54:56,125 --> 00:54:59,333 Είσαι πολύ κακός για να έχεις οι φούστες σου σηκώθηκαν... ή τσιμπήθηκαν. 616 00:55:05,500 --> 00:55:07,667 -Τι είναι αυτό; -Πώς πρέπει να ξέρω; 617 00:55:10,542 --> 00:55:11,375 Πάμε να δούμε. 618 00:55:36,917 --> 00:55:39,375 Αυτό το κορίτσι έχει καταρρίψει περισσότερους ιππότες 619 00:55:39,792 --> 00:55:40,917 από όλες τις σταυροφορίες. 620 00:56:01,583 --> 00:56:04,458 Για ποιον μιλάς; 621 00:56:04,917 --> 00:56:06,333 Είναι από τη χώρα του Oc. 622 00:56:07,042 --> 00:56:08,417 Είναι εδώ για φρέσκο ​​κρέας. 623 00:56:09,167 --> 00:56:11,500 Ίσως όλοι πίσω στο σπίτι είναι νεκροί. 624 00:56:25,833 --> 00:56:26,792 Η σκύλα! 625 00:56:27,167 --> 00:56:30,208 Θα ήθελες να τη βιδώσεις; Δείξτε της να περνάει καλά. 626 00:56:30,958 --> 00:56:32,500 Δεν ξέρει πώς είναι. 627 00:56:33,667 --> 00:56:35,917 Την αποκαλούν όμορφη Αραμπέλ. 628 00:56:58,500 --> 00:57:00,833 Καμία υπερβολή με το "όμορφο" δύο φορές στο όνομά της. 629 00:57:02,375 --> 00:57:04,125 Αυτό ήταν το αντίο μου, Skirt-Lift. 630 00:57:04,292 --> 00:57:05,208 Σκληρή χειραψία. 631 00:57:08,958 --> 00:57:09,792 Πάμε! 632 00:57:22,083 --> 00:57:24,000 «Καμία υπερβολή να πεις «όμορφη» δύο φορές»; 633 00:57:24,167 --> 00:57:26,750 Νομίζεις ότι θα πάρω ένας ξυλοδαρμός; 634 00:57:29,167 --> 00:57:30,458 Μια ματιά και είσαι έτοιμος 635 00:57:30,625 --> 00:57:32,167 να πεθάνει για αυτό το κορίτσι. 636 00:57:33,583 --> 00:57:34,667 Ποιος σου το είπε αυτό; 637 00:57:37,875 --> 00:57:39,083 Η καρδιά μου. 638 00:57:42,167 --> 00:57:43,250 Και στην καρδιά σου; 639 00:57:45,000 --> 00:57:45,958 Τα μάτια σου. 640 00:57:48,375 --> 00:57:50,542 Το δέρμα μου είναι τραχύ σαν τη γλώσσα της γάτας, 641 00:57:50,708 --> 00:57:52,583 το δικό τους είναι απαλό, όπως και η γούνα τους, 642 00:57:53,000 --> 00:57:55,458 αλλά η καρδιά τους είναι χοιρινός, και το δικό μου... 643 00:57:57,000 --> 00:57:58,958 Δεν άγγιξα ποτέ τη γλώσσα μιας γάτας. 644 00:57:59,125 --> 00:58:00,083 Δεν είναι τόσο τραχύ. 645 00:58:01,625 --> 00:58:02,917 Με κοροϊδεύεις. 646 00:58:24,083 --> 00:58:26,708 Με βοηθάς να κρατήσω τους όρκους μου, βαρκάρη. 647 00:58:26,875 --> 00:58:28,667 Αν δεν με είχες μαχαιρώσει... 648 00:58:29,667 --> 00:58:32,875 Θα σε μαχαίρωσα. 649 00:58:48,250 --> 00:58:49,542 Μη φύγεις, όποιος κι αν είσαι. 650 00:58:49,708 --> 00:58:52,167 Είναι του Λόρδου Πλάσακ κάστρο καίγεται; 651 00:58:52,333 --> 00:58:53,125 Ναί. 652 00:58:53,292 --> 00:58:54,917 Πού είναι ο Άρχοντας του Πλάσακ; 653 00:58:55,083 --> 00:58:57,708 Με τον Βελζεβούλ, ή στα μπουντρούμια στο Brassac, 654 00:58:57,875 --> 00:58:59,375 στην άλλη πλευρά του δάσους. 655 00:59:33,333 --> 00:59:36,167 Blandine... μην τολμήσεις γυρίστε το κεφάλι σας. 656 00:59:49,625 --> 00:59:51,958 Ποιος είσαι; Από πού είστε; 657 00:59:52,125 --> 00:59:54,625 -Θα μιλήσεις; -Είμαι ξένος. 658 00:59:54,792 --> 00:59:57,208 Προέρχομαι από έναν βράχο όπου κόλλησα, 659 00:59:57,375 --> 00:59:59,167 για να μην πνιγείς, 660 00:59:59,333 --> 01:00:00,875 καθώς περίμενα το φως της ημέρας. 661 01:00:01,042 --> 01:00:02,417 Ένας βράχος, λέτε; 662 01:00:02,583 --> 01:00:04,125 Το πιο αιχμηρό εκεί κάτω. 663 01:00:04,292 --> 01:00:06,750 Ψάχνω για το κάστρο Brassac. 664 01:00:06,917 --> 01:00:09,125 Μπορεί κάποιος να μου δείξει το δρόμο; 665 01:00:09,292 --> 01:00:11,875 Το κάστρο Brassac δεν είναι μακριά τώρα. 666 01:00:14,417 --> 01:00:18,375 Το μικρό κομμάτι τρέμει γύρω μου 667 01:00:18,542 --> 01:00:22,583 Είμαι αρκετά δυνατός Να αντέξει το κανόνι. 668 01:00:22,750 --> 01:00:24,458 Τι λες, Blandine; 669 01:00:27,292 --> 01:00:28,958 Το κομπολόι, λαίδη Γιολάντ. 670 01:00:38,667 --> 01:00:40,083 έχω εξαντληθεί. 671 01:00:41,875 --> 01:00:44,625 Βγάλε αυτή την καταραμένη πανοπλία από πάνω μου, μου τσιμπάει τον κώλο. 672 01:00:53,875 --> 01:00:56,667 Τότε λοιπόν... Τι θέλεις; 673 01:00:56,833 --> 01:01:00,625 Θέλω να δω τον Άρχοντα του Μπρασσάκ, που κατέστρεψε το κάστρο Plassac. 674 01:01:01,125 --> 01:01:03,917 -Είναι τόσο τρομερή η όρασή σου; -Οχι. 675 01:01:04,375 --> 01:01:06,833 Θέλεις να με δεις; Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά τότε. 676 01:01:26,792 --> 01:01:29,833 Αυτό το δέρμα είναι εύκολο να τρυπηθεί. 677 01:01:31,625 --> 01:01:32,750 Θεία; 678 01:01:33,208 --> 01:01:35,458 Ποιος σου είπε να μπεις εδώ, άσχημη; 679 01:01:35,625 --> 01:01:38,000 Όσο ήσουν μακριά, Ο βαρόνος ντε Μιρεμόν μου έδωσε 680 01:01:38,167 --> 01:01:39,375 αυτό το δώρο για σένα. 681 01:01:39,542 --> 01:01:41,875 Αυτή η γαλοπούλα κοιτάζει τα χωράφια μου. 682 01:01:42,042 --> 01:01:44,542 Νομίζει ότι θα τον παντρευτώ για τα δώρα του. 683 01:01:46,583 --> 01:01:48,500 Δείτε αυτές τις ομορφιές! 684 01:01:49,250 --> 01:01:52,000 Γεια σας αγάπες μου. 685 01:01:53,042 --> 01:01:55,917 Τόσο όμορφα πρόσωπα. 686 01:01:56,750 --> 01:01:57,917 Υπέροχες πατούσες! 687 01:01:59,583 --> 01:02:00,917 Βάλτε τα δίπλα στο κρεβάτι μου. 688 01:02:01,083 --> 01:02:02,958 Μην ξεχάσετε να τους δώσετε νερό. 689 01:02:05,292 --> 01:02:06,167 Προχωρώ. 690 01:02:09,583 --> 01:02:12,583 Όταν αυτή η ψείρα μας ενόχλησε, κοιταζόμασταν. 691 01:02:13,250 --> 01:02:17,833 Τι θέλεις με τον λόρδο Μπρασάκ, χοντρό; 692 01:02:18,000 --> 01:02:21,417 Θέλω να μάθω τι έγινε στον Λόρδο Plassac. 693 01:02:23,500 --> 01:02:25,667 Καημένος ο Πλάσακ... 694 01:02:26,250 --> 01:02:28,417 Πήρα όλα του τα λιβάδια. 695 01:02:28,583 --> 01:02:30,125 Τον σκότωσες; 696 01:02:31,292 --> 01:02:35,167 Είμαι ο πιο φοβισμένος άρχοντας στη γη. Το ξέρεις αυτό; 697 01:02:35,333 --> 01:02:36,500 Είμαι ξένος. 698 01:02:36,667 --> 01:02:37,917 Κι όμως... 699 01:02:39,125 --> 01:02:40,583 Είμαι απλώς μια αδύναμη γυναίκα. 700 01:02:43,875 --> 01:02:45,167 Πράγματι. 701 01:02:46,875 --> 01:02:50,292 Ο Old Plassac ακόμα κλωτσάει, νομίζω. 702 01:02:50,458 --> 01:02:51,958 Είναι μια γριά γριά. 703 01:02:53,042 --> 01:02:55,417 Έχει καβαλήσει όλα τα ντόπια κορίτσια. 704 01:02:55,583 --> 01:02:57,750 -Και αλλού. -Ναί! 705 01:02:57,917 --> 01:03:02,042 Σχετικά με το... Bourguignotte... 706 01:03:02,208 --> 01:03:03,167 Περγαμόντο. 707 01:03:04,000 --> 01:03:06,958 ...θα αμφισβητήσουμε τον Plassac μετά το δείπνο. 708 01:03:16,292 --> 01:03:18,125 Φάε αυτό. 709 01:03:18,292 --> 01:03:20,333 Θα ζεστάνει την κοιλιά σου. 710 01:03:20,500 --> 01:03:23,708 Φάε, είσαι λίγο αδύνατος. 711 01:03:28,417 --> 01:03:30,917 Είναι πολύ ένας κόκορας που έχεις μαγειρέψει. 712 01:03:31,083 --> 01:03:33,375 Με τρία ζευγάρια φούντες. 713 01:03:34,083 --> 01:03:36,000 Θα πιω στην υγεια του. 714 01:03:40,042 --> 01:03:42,875 Όταν τρώω αυτά τα κουδουνάκια, 715 01:03:43,042 --> 01:03:44,917 μου πάει στο κεφάλι. 716 01:03:45,083 --> 01:03:46,125 Για μένα κατεβαίνει. 717 01:03:50,792 --> 01:03:52,917 Παίξτε μας το τύμπανο! 718 01:03:59,917 --> 01:04:01,667 Είσαι καλό παιδί. 719 01:04:03,917 --> 01:04:04,958 Μπορείτε μόνο να εμπιστευτείτε 720 01:04:05,125 --> 01:04:07,292 αυτοί που ξέρουν να τρώνε καλά. 721 01:04:14,917 --> 01:04:16,792 Δεν τρώει τίποτα. 722 01:04:17,708 --> 01:04:22,167 Κι όμως... είναι χοντρή σαν χήνα, 723 01:04:22,833 --> 01:04:25,708 χοντρό και πλαδαρό. 724 01:04:26,792 --> 01:04:28,375 Δείτε μόνοι σας. 725 01:04:37,417 --> 01:04:39,917 Χοντρός και πλαδαρός, είναι αλήθεια. 726 01:04:46,083 --> 01:04:47,208 πείνασα. 727 01:04:48,833 --> 01:04:50,292 Τίποτα δεν ξεπερνά τον καλό αγώνα, 728 01:04:50,458 --> 01:04:53,708 αιματηρή και βίαια, να ανοίξει την όρεξη. 729 01:04:55,125 --> 01:04:57,500 Σου αρέσει ο πόλεμος, αγόρι μου; 730 01:04:57,667 --> 01:04:59,250 Ποτέ δεν έχω τσακωθεί ούτε έχω δει. 731 01:05:01,500 --> 01:05:04,000 Τίποτα δεν είναι τόσο ωραίο για μένα, 732 01:05:04,167 --> 01:05:06,792 δεν τρώει, δεν πίνει ή δεν κοιμάται, 733 01:05:06,958 --> 01:05:10,583 όσο να ακούς: "Χρέωση!" 734 01:05:11,958 --> 01:05:15,042 Θα κουνηθώ λίγο πριν το γλυκό. 735 01:05:15,208 --> 01:05:17,667 Η άσκηση βοηθά την πέψη. 736 01:05:19,250 --> 01:05:21,167 -Έλα εδώ. -Τι εννοείς; 737 01:05:21,333 --> 01:05:22,958 Έλα να παλέψεις μαζί μου. 738 01:05:23,125 --> 01:05:25,833 -Δεν είμαι ταίρι. -Δεν θα σου κάνω κακό. 739 01:05:58,208 --> 01:06:00,500 Θα μπορούσα σίγουρα να σε σπάσω με δύο δάχτυλα 740 01:06:00,667 --> 01:06:02,500 αν δεν πρόσεχα. 741 01:06:05,125 --> 01:06:07,625 Πες μου... μωρό μου. 742 01:06:08,417 --> 01:06:11,042 Δεν ξέρεις ότι οι γυναίκες είναι πόρνες; 743 01:06:11,500 --> 01:06:14,167 και οι άντρες... σκάρτοι; 744 01:06:14,333 --> 01:06:16,417 Έχω πολλά να μάθω. 745 01:06:26,083 --> 01:06:28,042 Μπράβο ρε χήνα. 746 01:06:33,000 --> 01:06:33,875 Πες μου... 747 01:06:35,583 --> 01:06:39,917 νομίζεις εσύ και η κοπέλα σου θα αγαπιούνται ακόμα 748 01:06:40,083 --> 01:06:41,833 όταν θα ξαναβρεθείτε; 749 01:06:42,000 --> 01:06:43,417 Δεν ξέρω. 750 01:06:44,375 --> 01:06:46,042 θα σε διδάξω 751 01:06:46,208 --> 01:06:50,375 ότι η αγάπη είναι φτιαγμένη και ότι... μεταξύ ανδρών και γυναικών, 752 01:06:50,542 --> 01:06:53,125 δεν υπάρχει τίποτα άλλο από πορνεία. 753 01:07:39,667 --> 01:07:42,667 Μάλλον δεν έχετε δει πολλές γυναίκες τόσο δυνατές όσο εγώ. 754 01:07:42,833 --> 01:07:44,583 Είναι η πρώτη φορά. 755 01:07:52,417 --> 01:07:54,958 Τώρα είναι η ώρα. 756 01:07:56,583 --> 01:07:58,542 -Ας το κάνουμε. -"Ας το κάνουμε"; 757 01:07:58,708 --> 01:07:59,917 Ας το κάνουμε. 758 01:08:05,000 --> 01:08:07,417 Πήρα και όρκο αγνότητας. 759 01:08:07,583 --> 01:08:10,333 Δίνεις πάρα πολλούς τυχαίους όρκους. 760 01:08:13,875 --> 01:08:15,458 Γελάς, τρολάρεις; 761 01:08:25,958 --> 01:08:28,125 Πήγαινε να καθαριστείς, γουρούνι. 762 01:08:31,208 --> 01:08:34,125 Είσαι από αυτούς που βλέπουν όλα ανάποδα επίσης. 763 01:08:34,625 --> 01:08:37,208 Νομίζεις ότι η άσχημη ανιψιά μου είναι όμορφη, 764 01:08:37,375 --> 01:08:39,458 και νομίζεις ότι είμαι φρύνος. 765 01:08:39,625 --> 01:08:40,667 Ένας φρύνος; Όχι. 766 01:08:41,542 --> 01:08:44,125 Θέλετε να πιείτε λίγο Plassac; 767 01:08:44,292 --> 01:08:46,667 Θα στεναχωριόμουν αν πέθαινε πριν τον δω. 768 01:08:48,583 --> 01:08:52,667 Η ζωή φίλε μου είναι γεμάτη από κάθε είδους προβλήματα. 769 01:08:52,833 --> 01:08:54,708 Θα το καταλάβεις και μόνος σου. 770 01:08:57,750 --> 01:08:58,500 Εσύ... 771 01:09:00,917 --> 01:09:02,333 πήδα πίσω μου. 772 01:09:25,542 --> 01:09:27,833 Μια κυρία, το πρωί 773 01:09:28,625 --> 01:09:30,833 Είπε, όλοι τρελά ερωτευμένοι 774 01:09:31,000 --> 01:09:35,333 Σκούπισε την καμινάδα μου 775 01:09:35,875 --> 01:09:38,667 Σκούπισέ το για μένα 776 01:09:38,833 --> 01:09:41,583 Σκουπίστε το πάνω-κάτω 777 01:09:44,958 --> 01:09:48,542 Είσαι τόσο όμορφη. Δεν σου λέει κανείς. 778 01:09:48,708 --> 01:09:50,250 Τι λες, άσχημη; 779 01:09:51,417 --> 01:09:52,667 Οι λιτανείες μου, θεία. 780 01:09:56,083 --> 01:09:57,083 «Είσαι τόσο όμορφη 781 01:09:57,250 --> 01:09:58,708 «Και κανείς δεν σου λέει» 782 01:09:58,875 --> 01:10:01,125 αναστέναζες. Σε ποιον; Που τα έκρυψες; 783 01:10:02,125 --> 01:10:03,042 Εδώ ακριβώς. 784 01:10:05,667 --> 01:10:07,625 Είναι γατάκι ή κουτάβι; 785 01:10:07,792 --> 01:10:10,208 Λατρεύω τα ζωάκια. 786 01:10:17,375 --> 01:10:18,958 Χαριτωμένο πλασματάκι. 787 01:10:19,833 --> 01:10:21,458 Δεν φοβάται, δεν γαβγίζει. 788 01:10:21,625 --> 01:10:23,917 Θα δαγκώσει αν τον αγγίξω; 789 01:10:24,333 --> 01:10:26,000 Ποιος μπορεί να πει τι θα κάνει; 790 01:10:27,417 --> 01:10:28,292 Ματιά. 791 01:10:28,917 --> 01:10:30,500 Χωρίς δάγκωμα ή γρύλισμα... 792 01:10:32,292 --> 01:10:33,833 Παίζει μαζί. 793 01:10:34,625 --> 01:10:35,375 Περιμένετε. 794 01:10:36,917 --> 01:10:38,542 Ο ένας κρύβεται. 795 01:10:38,708 --> 01:10:40,417 Ακούω έναν ήχο να έρχεται από μέσα εκεί. 796 01:10:40,583 --> 01:10:42,167 Είναι ο αδερφός του. 797 01:10:46,417 --> 01:10:47,333 Ω Θεέ μου! 798 01:10:48,208 --> 01:10:50,750 γλιστράω. 799 01:10:50,917 --> 01:10:52,292 Τα πόδια μου τρέμουν. 800 01:10:53,167 --> 01:10:56,542 Θεέ μου, νιώθω ότι με εγκαταλείπεις. 801 01:11:02,542 --> 01:11:05,667 Χωρίς εσένα, είμαι πολύ αδύναμος για να παλέψω. 802 01:11:19,500 --> 01:11:21,083 Μου άρεσαν τα κουτάβια σου... 803 01:11:24,333 --> 01:11:27,542 και αυτό το μικρό γατάκι ακόμα περισσότερο. 804 01:11:28,708 --> 01:11:31,917 Παράσιτα, άσχημες ψείρες, αηδιαστικά ζωύφια! 805 01:11:32,083 --> 01:11:34,083 Σε ζέστη σαν τα ζώα. 806 01:11:34,708 --> 01:11:37,875 Τι αποκρουστική παράσταση! Όρκους και όρκους, λέτε; 807 01:11:38,042 --> 01:11:41,000 Μια αλήθεια για τους νέους, ένα για τους παλιούς, 808 01:11:41,167 --> 01:11:44,417 ένα για την όμορφη, ένα για τους άσχημους. 809 01:11:44,583 --> 01:11:47,958 Ο ταύρος, στο κλουβί με τον Plassac! 810 01:11:48,125 --> 01:11:49,958 Είναι ο πιο δύσοσμος. 811 01:11:57,833 --> 01:11:58,792 Η δαμαλίδα... 812 01:12:00,750 --> 01:12:01,792 Πάρε την να την κουρέψουν. 813 01:12:07,125 --> 01:12:08,958 Βλέπω, Κύριε, έκανα λάθος. 814 01:12:09,125 --> 01:12:10,583 Δεν με εγκατέλειψες. 815 01:12:10,750 --> 01:12:11,792 Ένα ποτό; 816 01:12:12,750 --> 01:12:14,667 Θα μου φέρει κάποιος ένα ποτό; 817 01:12:14,833 --> 01:12:16,750 Αλίμονο, όχι, κύριε ντε Πλασάκ. 818 01:12:22,958 --> 01:12:25,250 -Ποιος είσαι; -Ίσως ξέρεις το όνομά μου. 819 01:12:25,417 --> 01:12:26,583 Είμαι ο Colinot. 820 01:12:30,083 --> 01:12:32,875 Ο Θεός σε έστειλε σε μένα... 821 01:12:33,958 --> 01:12:37,750 ώστε να λάβω τη συγχώρεση σου... πριν πεθάνω. 822 01:12:38,458 --> 01:12:41,250 Είσαι ένοχος απέναντί ​​μου; 823 01:12:43,750 --> 01:12:47,250 Ήθελα να είμαι ενάρετος... 824 01:12:48,208 --> 01:12:50,542 αλλά γεννήθηκα πολύ επιεικής. 825 01:12:51,625 --> 01:12:54,917 Περγαμόντο... ποιος σε αγάπησε... 826 01:12:55,667 --> 01:12:57,417 Την πήρα με το ζόρι. 827 01:12:58,375 --> 01:12:59,375 Και μετά... 828 01:13:00,875 --> 01:13:02,750 την παραβίασε λίγο. 829 01:13:04,583 --> 01:13:05,750 Με το ζόρι; 830 01:13:14,083 --> 01:13:16,000 Είναι τόσο καλό να τους αναγκάζεις να το κάνουν. 831 01:13:17,750 --> 01:13:19,958 Είναι το ύψος της απόλαυσης. 832 01:13:21,167 --> 01:13:22,917 Και μετά, τι έκανες μαζί της; 833 01:13:23,083 --> 01:13:24,958 Το κάστρο μου δέχθηκε επίθεση. 834 01:13:25,708 --> 01:13:26,417 της εμπιστεύτηκα 835 01:13:26,583 --> 01:13:29,917 σε δύο από τους κυρίους μου να την πάρουν 836 01:13:30,083 --> 01:13:33,292 στον αδερφό μου... στο Μοντόμπαν. 837 01:13:35,542 --> 01:13:36,500 Και η συγχώρεση σου; 838 01:13:36,917 --> 01:13:38,833 Σου το παραχωρώ φίλε. 839 01:13:40,958 --> 01:13:43,250 Ο Κύριός μας σε έκανε όπως είσαι. 840 01:13:44,542 --> 01:13:45,833 Έπρεπε να σε είχε κάνει καλύτερο. 841 01:14:26,000 --> 01:14:27,833 Ας ανακατεύουμε το καλαμάκι 842 01:14:28,000 --> 01:14:31,667 Στην όμορφη βιασύνη 843 01:14:37,917 --> 01:14:39,958 Επιτρέψτε μου να δω τον νέο κρατούμενο. 844 01:14:42,833 --> 01:14:44,417 Δεν είσαι εδώ για λίγο. 845 01:14:46,042 --> 01:14:47,000 Αργότερα. 846 01:14:48,375 --> 01:14:49,125 Ναί. 847 01:15:11,625 --> 01:15:13,042 Γρήγορα, ακολούθησέ με. 848 01:15:16,583 --> 01:15:18,542 Από την άλλη πλευρά, θα είσαι στην τάφρο. 849 01:15:25,125 --> 01:15:25,917 Αντίο. 850 01:16:12,500 --> 01:16:14,958 Δύο μεγάλα άλογα για έναν μικροσκοπικό κώλο. 851 01:16:15,625 --> 01:16:16,542 Που πάτε; 852 01:16:17,250 --> 01:16:21,458 Με κουρασμένα πόδια, πρέπει να ταξιδέψω στη χώρα του Oc. 853 01:16:21,625 --> 01:16:23,292 Το ανεξάρτητο πνεύμα μου 854 01:16:23,458 --> 01:16:25,917 με οδήγησε δυστυχώς στη φτώχεια. 855 01:16:26,083 --> 01:16:28,083 Είμαι ποιητής, 856 01:16:28,250 --> 01:16:29,958 στα γαλλικά και στα λατινικά. 857 01:16:33,333 --> 01:16:34,583 Καταλαβαίνεις Λατινικά; 858 01:16:34,750 --> 01:16:37,042 Ξέχασα τα λίγα που ήξερα. 859 01:16:37,208 --> 01:16:39,542 Πάμε. Ελπίζω, ποιητή. 860 01:16:43,042 --> 01:16:44,750 Όχι μακριά από το Montauban, 861 01:16:44,917 --> 01:16:47,583 μια κυρία, λένε, πληρώνει καλά τους ποιητές 862 01:16:47,750 --> 01:16:49,833 αν της αρέσουν οι στίχοι τους. 863 01:17:18,750 --> 01:17:21,417 Υπάρχει δρόμος πίσω από αυτό το χωράφι; 864 01:17:21,583 --> 01:17:24,625 Διασχίζει εδώ και τρέχει μπροστά να πεις στον Μοντόμπαν ότι σε είδε. 865 01:17:25,500 --> 01:17:26,292 Χωρίς προσβολή, 866 01:17:26,458 --> 01:17:28,542 αλλά προτιμώ τα τραγούδια σου στους μαδριγάλους σου. 867 01:17:45,417 --> 01:17:48,542 Τι λευκότητα, τι στρογγυλότητα! 868 01:17:49,042 --> 01:17:52,667 Κύριε, που είναι ο ιδιοκτήτης από αυτά τα δύο μισοφεγγάρια; 869 01:18:00,375 --> 01:18:03,167 Τα πουλιά κελαηδούσαν με κράτησαν 870 01:18:03,333 --> 01:18:05,708 από το να ακούς τα άλογά σου να πλησιάζουν. 871 01:18:05,875 --> 01:18:08,167 Μην ντρέπεσαι για τις καμπύλες σου. 872 01:18:08,333 --> 01:18:10,542 Ο άνθρωπος είναι φτιαγμένος κατ' εικόνα Θεού, εμπρός και πίσω. 873 01:18:10,708 --> 01:18:12,208 Αραμπέλ! 874 01:18:12,375 --> 01:18:15,583 Συγχωρέστε το θράσος μου, αλλά... πώς σε έλεγε η κυρία; 875 01:18:16,417 --> 01:18:17,625 Αραμπέλ. 876 01:18:20,583 --> 01:18:22,583 Θεά της ομορφιάς, εσύ είσαι; 877 01:18:22,750 --> 01:18:25,875 Ήρθα εδώ για να σε βρω. 878 01:18:26,042 --> 01:18:28,417 Με βρήκες. Τι θέλετε; 879 01:18:28,583 --> 01:18:31,375 Ήρθα να σας προσφέρω τα ποιήματά μου. 880 01:18:31,833 --> 01:18:33,000 Τα ποιήματά σου; 881 01:18:33,167 --> 01:18:34,250 Τα ποιήματά του; 882 01:18:35,083 --> 01:18:37,875 Στο Παρίσι, μου είπαν ότι αγαπάς την ποίηση, 883 01:18:38,042 --> 01:18:39,958 και είμαι ποιητής. 884 01:18:40,125 --> 01:18:41,542 Πώς έτσι; 885 01:18:45,708 --> 01:18:47,417 Νομίζω ότι μου αρέσεις. 886 01:18:48,083 --> 01:18:50,833 Ανέβα φίλε, και ακολουθήστε με αν θέλετε. 887 01:18:52,625 --> 01:18:55,083 Πρέπει να είσαι κουρασμένος από όλα αυτά τα ταξίδια. 888 01:18:55,250 --> 01:18:56,667 Θέλετε να πάτε σπίτι και να ξεκουραστείτε; 889 01:18:56,833 --> 01:18:58,250 Ευγενική κυρία, 890 01:18:58,417 --> 01:19:01,583 Ευτυχώς γνώρισα έναν νεαρό, γενναίο αναβάτη 891 01:19:01,750 --> 01:19:05,375 που είχε δύο άλογα, συμπεριλαμβανομένου αυτού που μου έδωσε. 892 01:19:06,208 --> 01:19:07,833 Βιαζόταν... 893 01:19:08,542 --> 01:19:10,833 για να φτάσετε στο κάστρο Mesnil-Plassac 894 01:19:11,000 --> 01:19:14,792 και η μισή καρδιά του... που του πήραν. 895 01:19:15,542 --> 01:19:17,917 Καλοί μου κύριοι, ακούστε προσεκτικά. 896 01:19:18,083 --> 01:19:21,792 Θα μας πει μια ανατομική ιστορία του γούστου σας. 897 01:19:21,958 --> 01:19:25,042 Υπέμεινε 1.000 δοκιμασίες, για το οποίο μου είπε, 898 01:19:25,208 --> 01:19:26,917 να βρει την αγαπημένη του. 899 01:19:27,083 --> 01:19:31,958 Αλλά μετά από αυτές τις δύσκολες μέρες, η ευτυχία είναι επιτέλους εφικτή. 900 01:19:33,250 --> 01:19:36,875 Φαίνεται ότι το έχεις ήδη φτιάξει ένα τραγούδι για αυτό. 901 01:19:37,042 --> 01:19:39,000 Κυρία, τα δυνατά σας αυτιά... 902 01:19:39,167 --> 01:19:41,708 Στο κάστρο Mesnil-Plassac, λες; 903 01:19:42,417 --> 01:19:47,750 Νέος, όμορφος, γενναίος, γενναίος... και πιστός; 904 01:19:47,917 --> 01:19:49,458 Ας δούμε αυτό το θαύμα. 905 01:19:52,250 --> 01:19:54,208 Το άλογό του πρέπει να είναι λιγότερο φρέσκο από το δικό μας. 906 01:19:54,375 --> 01:19:56,000 Θα τον προλάβουμε. 907 01:19:56,167 --> 01:19:58,542 Τα λέμε αργότερα φίλε μου. 908 01:20:03,417 --> 01:20:05,500 Πρέπει να μας βοηθήσεις, γενναία καβαλάρη. 909 01:20:05,667 --> 01:20:07,917 Ένας από τους συντρόφους μας έπεσε κατέβηκε από το άλογό της και τραυματίστηκε. 910 01:20:08,083 --> 01:20:09,583 Εκεί, στο χωράφι. 911 01:20:10,208 --> 01:20:11,500 Θα σε ακολουθήσω. 912 01:20:18,792 --> 01:20:19,792 Εκεί είναι. 913 01:20:26,750 --> 01:20:28,250 Είναι αναίσθητη. 914 01:20:35,208 --> 01:20:37,292 Πρέπει να την πάρουμε πίσω στο κάστρο. 915 01:20:38,292 --> 01:20:40,833 Δεν μπορούμε να τη σηκώσουμε ή να τη μεταφέρουμε. 916 01:20:41,583 --> 01:20:43,792 Πιστεύεις ότι έχει πληγωθεί πολύ; 917 01:21:05,875 --> 01:21:07,833 Πάρε με σπίτι, Κύριε... 918 01:21:09,125 --> 01:21:10,917 χωρίς να με πληγώσει. 919 01:21:33,333 --> 01:21:35,333 Τι συνέβη; 920 01:21:38,292 --> 01:21:39,792 Τι συνέβη; 921 01:21:41,458 --> 01:21:43,458 ελέησόν με, Κύριε, 922 01:21:44,083 --> 01:21:45,500 θα πεθάνω. 923 01:21:46,167 --> 01:21:49,750 Πεθαίνω στα γέλια δείτε επίσης έναν τέτοιο ανόητο. 924 01:21:50,250 --> 01:21:52,708 Αν είχες νιώσει πώς χτυπούσε η πιστή του καρδιά! 925 01:21:52,875 --> 01:21:56,000 Γκούμπ, γδούπο... 926 01:21:58,917 --> 01:21:59,792 Αντίο, γκόσλινγκ. 927 01:21:59,958 --> 01:22:00,958 Αντίο, πουλάκι. 928 01:22:01,125 --> 01:22:02,917 Δεν θα αναφέρω τον δικό σου χτύπημα της καρδιάς. 929 01:22:03,500 --> 01:22:06,250 Γκούμπ, χτύπημα... 930 01:22:12,333 --> 01:22:14,375 Και τι είναι αυτό το "εσύ" με το οποίο μου απευθύνεσαι; 931 01:22:14,542 --> 01:22:16,958 Δεν μεγαλώσαμε μαζί, βόσκοντας τα πρόβατά μας. 932 01:22:17,125 --> 01:22:18,667 Σίγουρα όχι. 933 01:22:19,583 --> 01:22:23,167 Από πού είμαι, οι βοσκοπούλες έχουν ρόδινα μάγουλα. 934 01:22:23,333 --> 01:22:25,375 Και τα δικά μου είναι πρασινωπά. 935 01:22:25,542 --> 01:22:26,708 Όχι, χλωμό. 936 01:22:27,167 --> 01:22:29,250 Υπάρχει άλλος τρόπος για να γίνουν ροζ. 937 01:22:29,417 --> 01:22:32,250 Και αυτό είναι; Είμαι περίεργος. 938 01:22:32,417 --> 01:22:34,250 Ανοίξτε τα πόδια σας πιο συχνά. 939 01:22:39,667 --> 01:22:41,833 Μεγάλε λασπωμένος ανόητος, φουσκωμένος ηλίθιος, 940 01:22:42,000 --> 01:22:44,000 με τα καταραμένα καλάθια σου! 941 01:23:18,417 --> 01:23:21,792 Μια αλεπού. 942 01:23:21,958 --> 01:23:24,000 -Εκεί πέρα. - Μια αλεπού. 943 01:23:25,417 --> 01:23:26,708 Πιάσε την αλεπού. 944 01:23:27,542 --> 01:23:30,917 Αλεπού! Εσύ ενοχλητική κοκκινομάλλα! 945 01:23:31,333 --> 01:23:33,000 Από εκεί. 946 01:23:33,167 --> 01:23:35,542 Κάτω από τη μηλιά. 947 01:23:35,708 --> 01:23:36,708 Είναι δικός μας. 948 01:23:36,875 --> 01:23:38,333 Από εκεί. 949 01:24:19,000 --> 01:24:20,792 Είναι αυτό το κάστρο του Λόρδου Plassac; 950 01:24:20,958 --> 01:24:22,792 Αυτή η αλεπού θα μας τρελάνει. 951 01:24:25,167 --> 01:24:28,167 Κυρία, είναι αυτό το κάστρο του Λόρδου Plassac; 952 01:24:28,333 --> 01:24:29,250 Αυτό είναι σωστό. 953 01:24:29,417 --> 01:24:31,125 Πού είναι ο Άρχοντας του Πλάσακ; 954 01:24:31,292 --> 01:24:32,583 Αυτός είναι εκεί. 955 01:24:32,750 --> 01:24:34,333 Καταραμένη αλεπού, τσιράκι του διαβόλου. 956 01:24:35,750 --> 01:24:38,667 Φέρνω νέα για τον αδερφό σου. 957 01:24:38,833 --> 01:24:40,958 Εκεί είναι, μπαίνει στο κάστρο. 958 01:24:41,125 --> 01:24:42,042 Πάω. 959 01:24:43,458 --> 01:24:45,625 Είναι η τελευταία φορά θα μας κάνει αυτό το κόλπο. 960 01:24:46,333 --> 01:24:48,542 Είσαι ο αδερφός του Άρχοντα του Πλασάκ; 961 01:24:48,708 --> 01:24:49,375 είμαι. 962 01:24:49,542 --> 01:24:50,833 Πού είναι αυτός ο ρατσιστής; 963 01:24:51,000 --> 01:24:54,375 Δεν είναι στην κουζίνα, τα λουτρά, ή οι στάβλοι. 964 01:24:55,208 --> 01:24:57,333 Αυτό το θηρίο στάλθηκε για να μας ταπεινώσει. 965 01:24:57,500 --> 01:24:58,167 Μας κοροϊδεύει. 966 01:24:58,333 --> 01:25:00,875 Είχε ο αδερφός σου σου φέρνουν κοπέλα οι στρατιώτες του; 967 01:25:01,042 --> 01:25:03,542 Σταμάτα να βουίζεις στα αυτιά μου όλη την ώρα. 968 01:25:06,917 --> 01:25:09,375 Αυτά τα σκυλιά δαίμονες είναι άχρηστα. 969 01:25:23,667 --> 01:25:25,792 Σε προειδοποιώ κοκκινομάλλα... 970 01:25:26,375 --> 01:25:28,292 Θα ξεκινήσω πάλι αύριο. 971 01:25:29,500 --> 01:25:30,958 Ανάψτε τα κεριά. Ας πιούμε. 972 01:25:31,125 --> 01:25:32,458 Είμαι ξεραμένος. 973 01:25:35,292 --> 01:25:36,583 πέφτει η νύχτα, 974 01:25:36,750 --> 01:25:38,625 και έρχονται μεγάλες χαρές. 975 01:25:41,042 --> 01:25:42,417 Η κυρία του λέει: 976 01:25:42,583 --> 01:25:45,500 «Μην θέλεις να κάνεις περισσότερα παρά να απολαύσω το κρεβάτι μου;" 977 01:25:46,167 --> 01:25:48,208 Εσύ που μίλησες για τον αδερφό μου, έλα πιο κοντά. 978 01:25:53,875 --> 01:25:57,375 Αγαπητέ μου, η αλεπού κορόιδεψε τον άντρα σου. 979 01:26:01,125 --> 01:26:03,625 Λοιπόν, δεν θα έχω αυτή την αλεπού στο κάτω μέρος των βημάτων μου, 980 01:26:03,792 --> 01:26:05,042 όπως μου υποσχέθηκες; 981 01:26:05,208 --> 01:26:06,917 Τρανή αλεπού. 982 01:26:07,958 --> 01:26:09,083 Απόψε... 983 01:26:09,875 --> 01:26:11,458 θα πρέπει να με κάνεις να το ξεχάσω. 984 01:26:11,625 --> 01:26:15,042 Φαίνεται ότι έχεις ήδη ξεχάσει, Μόνο ένας Θεός ξέρει γιατί. 985 01:26:16,458 --> 01:26:18,083 Γόησσα. 986 01:26:19,583 --> 01:26:20,625 Αγαπητέ μου... 987 01:26:21,333 --> 01:26:24,167 ένας άγνωστος φέρνει νέα για τον αδερφό μου. 988 01:26:24,333 --> 01:26:26,375 Δεν θέλω να ακούσω για εκείνο το γαργκόιλ. 989 01:26:26,542 --> 01:26:30,750 Γλυκιά μου... ας είμαστε φιλόξενοι οικοδεσπότες. 990 01:26:41,708 --> 01:26:43,250 Καλώς ήρθες ξένε. 991 01:26:44,583 --> 01:26:47,833 Πώς είναι ο αδερφός μου; 992 01:26:48,542 --> 01:26:50,875 Καλό ή κακό, δεν ξέρω. Τον πήρε ο θάνατος. 993 01:26:52,375 --> 01:26:54,792 Τον πήγε στην κόλαση, αυτό είναι σίγουρο. 994 01:26:55,708 --> 01:26:57,875 Θα μας πεις τι έγινε μετά το δείπνο. 995 01:26:59,792 --> 01:27:01,458 Καλώς ήρθες ο ξένος, καλή μου. 996 01:27:02,417 --> 01:27:04,792 Μείνε κοντά του και δώσε του να πιει. 997 01:27:20,000 --> 01:27:23,417 Μου λέει ένας στα λατινικά, «Ο Θεός να σε βοηθήσει…» 998 01:27:23,583 --> 01:27:25,167 Πώς είσαι; 999 01:27:27,875 --> 01:27:29,417 Ωραία, ευχαριστώ. 1000 01:27:29,583 --> 01:27:32,375 Ακόμα κι αν τα τείχη της Ιερουσαλήμ Κατασκευάστηκαν από ατσάλι 1001 01:27:32,542 --> 01:27:33,375 Κι εγώ επίσης. 1002 01:27:33,542 --> 01:27:36,833 Κι ας ήταν ατσάλι Θα τους δαγκώναμε 1003 01:27:37,000 --> 01:27:40,042 Τι να πει κανείς; Σας αρέσει αυτό το κρασί; 1004 01:27:41,042 --> 01:27:42,208 Είναι πραγματικά καλό. 1005 01:27:44,583 --> 01:27:45,625 Εσύ... 1006 01:27:46,875 --> 01:27:47,875 εγω... 1007 01:27:49,167 --> 01:27:51,083 Έπρεπε να είχες έρθει νωρίτερα. 1008 01:27:52,333 --> 01:27:53,375 Ο Κολινό... 1009 01:27:56,375 --> 01:27:58,125 Σε περίμενα πολύ καιρό. 1010 01:27:58,292 --> 01:28:00,750 Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσει. 1011 01:28:00,917 --> 01:28:02,542 Κάποιος άλλος με αγάπησε. 1012 01:28:02,708 --> 01:28:04,167 Σιγά σιγά... 1013 01:28:05,333 --> 01:28:06,625 Άρχισα να τον αγαπώ κι εγώ. 1014 01:28:12,792 --> 01:28:14,250 Γιατί γελάς; 1015 01:28:15,542 --> 01:28:16,542 Επειδή... 1016 01:28:17,667 --> 01:28:19,042 να σε βρω, 1017 01:28:19,208 --> 01:28:21,625 Αντιμετώπισα 1.000 κινδύνους και... 1018 01:28:21,792 --> 01:28:23,833 Και με βρίσκεις παντρεμένη. 1019 01:28:24,000 --> 01:28:25,083 Δεν με αγαπάς πια... 1020 01:28:26,000 --> 01:28:28,750 και εγώ... όχι. 1021 01:28:34,167 --> 01:28:37,333 Ήταν ένα κοριτσάκι 1022 01:28:37,500 --> 01:28:40,083 Ποιος ήθελε να μάθει το παιχνίδι της αγάπης 1023 01:28:40,250 --> 01:28:43,208 Μια μέρα, τη βρίσκω μόνη 1024 01:28:43,375 --> 01:28:46,500 Της έδειξα μερικά κόλπα 1025 01:28:47,167 --> 01:28:49,667 Ήταν ένα κοριτσάκι 1026 01:28:52,625 --> 01:28:56,375 Είναι καλό σταματήσαμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 1027 01:28:56,542 --> 01:29:00,917 Διαφορετικά, ένας από εμάς... μπορεί να έκλαψε. 1028 01:29:01,833 --> 01:29:05,000 Ποιος ήθελε να μάθει το παιχνίδι της αγάπης 1029 01:29:14,500 --> 01:29:16,167 Πραγματικά χαθήκαμε φίλε μου. 1030 01:29:17,250 --> 01:29:19,792 Νομίζω ότι θα περάσουμε τη νύχτα έξω στη βροχή. 1031 01:29:29,000 --> 01:29:30,750 Θα μας σπάσεις το λαιμό. 1032 01:30:05,250 --> 01:30:07,833 Ο πρώτος μου σύζυγος πέθανε από πανώλη. 1033 01:30:08,000 --> 01:30:09,500 Μάλλον δεν θα ήμουν τόσο τυχερός 1034 01:30:09,667 --> 01:30:11,375 αν έπαιρνα ένα δεύτερο. 1035 01:30:11,542 --> 01:30:13,667 Ο αγαπημένος της ρωτάει πού είναι ο άντρας της. 1036 01:30:13,833 --> 01:30:16,917 Είναι κλινήρης... 1037 01:30:21,750 --> 01:30:24,042 Γι' αυτό δεν θα σε παντρευόμουν, 1038 01:30:24,208 --> 01:30:25,958 ακόμα κι αν σε αγάπησα, 1039 01:30:26,125 --> 01:30:27,917 που δεν το κάνω. 1040 01:30:28,083 --> 01:30:29,500 Ένα, δύο, τρία. 1041 01:30:38,292 --> 01:30:40,125 Η καταιγίδα απομακρύνεται. 1042 01:30:51,542 --> 01:30:53,792 Δείτε τι θέλει αυτό το άλογο. 1043 01:30:54,500 --> 01:30:56,042 Είναι ένα άλογο σελωμένο, κυρία. 1044 01:30:56,625 --> 01:30:59,833 Πρέπει να φοβήθηκε της καταιγίδας και πέταξε τον καβαλάρη του. 1045 01:31:00,542 --> 01:31:01,833 Πιάστε πυρσούς και κόρνες 1046 01:31:02,000 --> 01:31:04,667 και προσπαθήστε να βρείτε τον ταξιδιώτη, που μπορεί να πληγωθεί. 1047 01:31:27,833 --> 01:31:29,667 Το άλογό σας, κύριε. 1048 01:31:34,500 --> 01:31:35,125 Λοιπόν; 1049 01:31:38,833 --> 01:31:40,458 Δεν βρήκες τίποτα; 1050 01:31:44,333 --> 01:31:45,458 Ναι, το έκαναν. 1051 01:31:46,958 --> 01:31:50,292 Πήδα εδώ, παπάκι, να στεγνώσει τα φτερά σας και τείνουν προς το πόδι σας. 1052 01:31:57,375 --> 01:31:59,292 Skirt-Lift ήταν το παρατσούκλι του 1053 01:31:59,458 --> 01:32:01,458 Πριν προλάβει να πει... 1054 01:32:01,625 --> 01:32:03,625 Skirt-Lift ήταν το παρατσούκλι του 1055 01:32:03,792 --> 01:32:05,750 Πριν προλάβει να πει το όνομά του 1056 01:32:07,792 --> 01:32:10,500 Colinot, αγαπητέ μου, από τις περιπέτειές σου, 1057 01:32:10,667 --> 01:32:12,917 Έφτιαξα ένα τραγούδι ότι αυτή η γοητευτική εταιρεία 1058 01:32:13,083 --> 01:32:15,625 είχε την καλοσύνη να απολαύσει. 1059 01:32:16,417 --> 01:32:20,000 Χαριτωμένο μικρό παιδί 1060 01:32:20,167 --> 01:32:24,250 Μεγάλωσε, όχι πολύ άσχημος 1061 01:32:24,417 --> 01:32:27,958 Είναι ένα βάλσαμο που φτιάχνω μόνη μου με δασικά φυτά. 1062 01:32:28,750 --> 01:32:30,958 Καταπραΰνει τον πόνο και τη φλεγμονή. 1063 01:32:31,125 --> 01:32:33,125 Ή από τη μητέρα του και τον ιερέα 1064 01:32:33,292 --> 01:32:35,500 Αλλά δεν έχει μεγάλη σημασία 1065 01:32:40,958 --> 01:32:43,000 Δεν νομίζω ότι έχει χαλάσει. 1066 01:32:44,458 --> 01:32:46,375 Πού είναι ο χειρότερος πόνος; 1067 01:32:47,417 --> 01:32:48,542 Πιο ψηλά; 1068 01:32:50,000 --> 01:32:51,000 Χαμηλότερος; 1069 01:32:51,417 --> 01:32:53,792 Ούτε ψηλότερα ούτε χαμηλότερα. Δεν είναι αυτό το πόδι. 1070 01:32:55,042 --> 01:32:56,167 Έχετε μόνο δύο. 1071 01:32:57,208 --> 01:32:59,583 -Είναι αυτό; -Ωχ! 1072 01:32:59,750 --> 01:33:02,792 Αυτό μπορεί να είναι σπασμένο. 1073 01:33:04,583 --> 01:33:05,958 Τι χλωμή επιδερμίδα. 1074 01:33:06,667 --> 01:33:08,875 Ελπίζω να ξεχάσεις τους όρκους σου 1075 01:33:09,042 --> 01:33:11,833 και ανάψτε το κούτσουρο σας όπως πριν. 1076 01:33:12,000 --> 01:33:13,000 Ωχ! 1077 01:33:14,208 --> 01:33:16,458 Βρήκες την αγαπημένη σου; 1078 01:33:16,625 --> 01:33:18,375 Για να βάλω ένα τέλος στο τραγούδι μου; 1079 01:33:18,542 --> 01:33:19,167 εγω... 1080 01:33:19,333 --> 01:33:20,750 Αφήστε με να μαντέψω. 1081 01:33:28,125 --> 01:33:33,375 Όταν Φούστα-Ανύψωση Είδε ξανά το Περγαμόντο του 1082 01:33:34,833 --> 01:33:40,292 Άλλος κρατούσε Το μικρό της ανάχωμα στο χέρι του 1083 01:33:41,292 --> 01:33:44,583 Αυτό ο Κολινό το είχε αγαπήσει και το είχε φιλήσει 1084 01:33:44,750 --> 01:33:47,917 Κάτω από άλλα δάχτυλα, Το ανάχωμα της ανατρίχιασε 1085 01:33:48,083 --> 01:33:51,000 Η κοιλιά της ζεστάθηκε κάτω από άλλα πανό 1086 01:33:51,167 --> 01:33:54,458 Και δεν ήθελε πια Ο Κολινό ή το βέλος του 1087 01:33:58,000 --> 01:34:01,375 Στην αγάπη συνήθως δεν αρέσει να μένει για πολύ καιρό στο σπίτι του άντρα μου. 1088 01:34:11,417 --> 01:34:14,792 Η απώλεια αυτού του μαξιλαριού 1089 01:34:14,958 --> 01:34:18,000 Τρυφερό και καλοσχηματισμένο 1090 01:34:18,167 --> 01:34:23,417 Δεν τον έκανε να κλάψει καθόλου 1091 01:34:23,583 --> 01:34:26,458 Γιατί στο δρόμο του 1092 01:34:26,625 --> 01:34:29,958 Είχε γνωρίσει φούστες και μεσοφόρια 1093 01:34:30,125 --> 01:34:32,333 Αυτό έκρυβε πολλά άλλα 1094 01:34:32,500 --> 01:34:37,542 Ήταν πρόθυμος να... γευτεί 1095 01:34:39,708 --> 01:34:41,792 Μη με κοιτάς έτσι. 1096 01:34:41,958 --> 01:34:44,292 Αυτό το μαξιλάρι δεν είναι για εσάς. 1097 01:34:44,958 --> 01:34:45,750 Γιατί όχι; 1098 01:34:46,625 --> 01:34:49,625 Ξέρεις λιγότερα για την αγάπη από το σκυλί μου. 1099 01:34:54,458 --> 01:34:56,417 Θα σας πω την ιστορία ενός βοσκού, 1100 01:34:56,583 --> 01:34:58,708 που έγινε ένας τέλειος γενναίος ιππότης... 1101 01:35:04,292 --> 01:35:06,417 μέσα από την αγάπη του για μια κυρία. 1102 01:35:13,083 --> 01:35:16,167 Το όνομά μου είναι Robinet Bite-the-Kitty, 1103 01:35:16,333 --> 01:35:18,750 και είμαι πολύ όμορφος τύπος. 1104 01:35:22,125 --> 01:35:23,542 Αυτό είναι αλήθεια. 1105 01:35:25,500 --> 01:35:26,917 Ανάμεσα στα πόδια μου... 1106 01:35:27,750 --> 01:35:29,458 Έχω ωραίο κοτσάνι 1107 01:35:29,625 --> 01:35:32,417 που δεν έχω χρησιμοποιήσει εδώ και χρόνια. 1108 01:35:32,583 --> 01:35:35,542 Μακάρι να το διάλεγε κάποιος. 1109 01:35:37,042 --> 01:35:38,083 ΠΟΥ; 1110 01:35:39,333 --> 01:35:42,708 Ένα δυνατό, όμορφο, και πολύ χλωμή κυρία 1111 01:35:42,875 --> 01:35:44,542 που κατά τη γνώμη μου, 1112 01:35:44,708 --> 01:35:47,750 δεν απλώνει αρκετά συχνά τα πόδια της. 1113 01:35:48,917 --> 01:35:51,875 Δεν το ξέρεις, ωφέ, η αγάπη έχει τους κανόνες της; 1114 01:35:52,583 --> 01:35:55,833 Πες μου γρήγορα! Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 1115 01:35:56,000 --> 01:35:58,333 Νιώθω το σπαθί μου να μεγαλώνει, 1116 01:35:58,500 --> 01:36:01,875 και σύντομα, κάτω από το βάρος του, 1117 01:36:02,042 --> 01:36:04,667 Θα πέσω με τα μούτρα. 1118 01:36:06,042 --> 01:36:09,667 Το να κερδίσεις την αγάπη μιας γυναίκας μπορεί να πάρει χρόνια. 1119 01:36:10,333 --> 01:36:12,000 Χρόνια; 1120 01:36:12,167 --> 01:36:15,458 Μέχρι τότε, θα είμαι αρχαίος και να έχεις τρία πόδια! 1121 01:36:25,750 --> 01:36:28,667 Πρέπει να της γράψεις 1.000 τραγούδια, 1122 01:36:28,833 --> 01:36:31,458 λάμψη σε πόλεμο και τουρνουά, 1123 01:36:31,625 --> 01:36:33,792 και κάνε 1.000 άλλες μεγάλες πράξεις 1124 01:36:33,958 --> 01:36:37,917 πριν βάλεις τη δόξα σου στα πόδια της, 1125 01:36:38,083 --> 01:36:41,167 και μόνο τότε, θα σε ανταμείψει. 1126 01:36:52,125 --> 01:36:53,583 Καληνύχτα, Bite-the-Kitty. 1127 01:36:57,125 --> 01:36:58,042 Τα λέμε αύριο φίλοι μου. 1128 01:36:58,208 --> 01:36:59,042 Τα λέμε αύριο. 1129 01:36:59,208 --> 01:37:01,292 Τα λέμε αύριο. 1130 01:37:30,292 --> 01:37:31,958 Ξέχασες να το κλειδώσεις. 1131 01:37:32,458 --> 01:37:35,167 Όχι, δεν ξέχασα. 1132 01:37:36,917 --> 01:37:38,833 Μυρίζεις λίγο σαν κοπριά, Bite-the-Kitty. 1133 01:37:40,583 --> 01:37:42,375 Σε θέλω ακόμα. 1134 01:37:45,042 --> 01:37:46,333 Γδύσου... 1135 01:37:47,208 --> 01:37:49,750 έτσι μπορώ να δω αν μου αρέσουν τα πάντα πάνω σου. 1136 01:38:17,417 --> 01:38:18,750 Τα πόδια σου είναι στραβά; 1137 01:38:19,333 --> 01:38:20,667 Γιατί τα κρύβεις; 1138 01:38:24,333 --> 01:38:25,792 Τους ξέχασα. 1139 01:38:41,875 --> 01:38:43,083 Είναι βρώμικα... 1140 01:38:44,250 --> 01:38:45,542 αλλά όχι στραβό. 1141 01:38:47,083 --> 01:38:50,458 Είναι λυγισμένο... αλλά καθόλου βρώμικο. 1142 01:38:52,542 --> 01:38:53,667 Κάτσε δίπλα μου. 1143 01:39:08,958 --> 01:39:10,292 Μην παρασυρθείτε 1144 01:39:10,458 --> 01:39:11,708 σαν κάποιο ζώο. 1145 01:39:12,750 --> 01:39:15,542 Πρέπει να αποφασίσουμε τα πάντα θα κάνουμε. 1146 01:39:18,708 --> 01:39:21,167 Τι θέλεις να κάνεις πρώτα, Bite-the-Kitty; 1147 01:39:23,333 --> 01:39:24,625 Πολλά πράγματα ταυτόχρονα. 1148 01:39:25,083 --> 01:39:25,875 Με το ένα χέρι... 1149 01:39:27,042 --> 01:39:28,000 σε κρατάω. 1150 01:39:29,750 --> 01:39:30,708 Με το άλλο... 1151 01:39:31,667 --> 01:39:32,833 σε χαϊδεύει. 1152 01:39:35,625 --> 01:39:36,417 Να φιλάς τα χείλη σου. 1153 01:39:36,583 --> 01:39:37,417 Με το τρίτο; 1154 01:39:37,583 --> 01:39:38,292 Με το στόμα μου. 1155 01:39:38,458 --> 01:39:39,333 Και εγώ; 1156 01:39:40,458 --> 01:39:42,375 Με το ένα χέρι, άγγιξέ με 1157 01:39:42,542 --> 01:39:43,958 στο μέρος που δεν έχεις τίποτα, 1158 01:39:44,125 --> 01:39:45,750 και σίγουρα κάτι έχω. 1159 01:39:47,667 --> 01:39:48,542 Εδώ; 1160 01:39:49,167 --> 01:39:49,917 Ναί. 1161 01:39:50,583 --> 01:39:51,750 Και αυτό; 1162 01:39:53,833 --> 01:39:55,000 Αφήστε το στο κρεβάτι. 1163 01:39:55,625 --> 01:39:57,333 Θα βρούμε μια χρήση για αυτό. 1164 01:40:10,708 --> 01:40:11,958 Τι τώρα; 1165 01:40:13,417 --> 01:40:15,917 Χτυπάω την πόρτα να μπω μέσα σου. 1166 01:40:18,042 --> 01:40:19,958 Δεν μπορείς να κάνεις κάτι άλλο; 1167 01:40:21,333 --> 01:40:22,875 Μπορώ να παίξω τη φλάουτο. 1168 01:40:23,042 --> 01:40:24,250 Είναι αυτή η κατάλληλη στιγμή; 1169 01:40:26,208 --> 01:40:28,250 Μικρή γη ξύστρα, 1170 01:40:28,417 --> 01:40:31,708 ξέρεις ότι κάθε μέρος του σώματός μας... 1171 01:40:32,667 --> 01:40:34,500 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αγάπη. 1172 01:40:37,292 --> 01:40:38,792 Τι κάνουμε με τα αυτιά; 1173 01:40:39,833 --> 01:40:43,417 Τα κάνουμε να δονούνται με λόγια και επίσης... 1174 01:40:47,417 --> 01:40:48,583 όπως αυτό. 1175 01:40:50,333 --> 01:40:51,375 Και η μύτη; 1176 01:40:52,208 --> 01:40:55,417 Με γλυκές μυρωδιές, ενθουσιάζεται. 1177 01:41:07,500 --> 01:41:08,625 Τι είναι αυτό; 1178 01:41:08,792 --> 01:41:12,000 Δεν αναγνωρίζεις τη γλυκιά μυρωδιά του πιπεριού; 1179 01:41:16,083 --> 01:41:17,792 Θα σου κάνω πίσω δονούνται έτσι. 1180 01:41:17,958 --> 01:41:19,750 Νόστιμα. 1181 01:41:19,917 --> 01:41:21,583 Ξέρεις περισσότερα από όσα αφήνεις, 1182 01:41:21,750 --> 01:41:24,542 αφού ξέρεις την ηδονή στον πόνο. 1183 01:41:28,625 --> 01:41:29,750 Τι πιστεύεις; 1184 01:41:30,417 --> 01:41:31,958 Με πλήγωσε. 1185 01:41:32,667 --> 01:41:35,875 Ο πόνος πρέπει να είναι μεγάλος για ευχαρίστηση να είναι. 1186 01:41:39,500 --> 01:41:41,375 Θα κάνω τα πάντα για να σε ευχαριστήσω. 1187 01:41:45,083 --> 01:41:46,500 Με πλήγωσες. 1188 01:41:50,833 --> 01:41:51,792 Κοίτα με. 1189 01:41:53,208 --> 01:41:54,542 Όχι, πιο κάτω. 1190 01:41:57,375 --> 01:41:58,958 Ποτέ δεν έκαψα τόσο πολύ... 1191 01:41:59,958 --> 01:42:02,208 από την κορυφή ως τα νύχια. 1192 01:42:03,417 --> 01:42:05,917 Ήμασταν στη... μύτη. 1193 01:42:07,333 --> 01:42:08,917 Όσο για τα μάτια... 1194 01:42:09,500 --> 01:42:11,458 συγκινούνται από την όραση. 1195 01:42:14,250 --> 01:42:15,542 Το στόμα... 1196 01:42:26,458 --> 01:42:27,833 Όσο για την καρδιά... 1197 01:42:29,542 --> 01:42:31,417 αν αγγίξεις το στήθος μου, 1198 01:42:32,083 --> 01:42:33,750 η καρδιά μου δεν αισθάνεται τίποτα. 1199 01:42:34,667 --> 01:42:38,417 Για να το φτάσετε, θα χρειαστείτε να πάρει άλλους δρόμους. 1200 01:42:39,542 --> 01:42:44,625 Αν θες να γίνω δικός σου... Πρώτα πρέπει να σε αγαπήσω. 1201 01:42:47,125 --> 01:42:51,167 Στο μεταξύ, ας κοιμηθούμε... Bite-the-Kitty. 1202 01:42:57,167 --> 01:42:58,000 Ας κοιμηθούμε. 1203 01:43:33,208 --> 01:43:34,625 Τι σκληρό μάθημα, αγαπητέ μου. 1204 01:43:48,750 --> 01:43:49,917 Thibaud; 1205 01:43:51,833 --> 01:43:54,625 Καλημέρα, θεά της ομορφιάς. 1206 01:43:55,292 --> 01:43:56,792 Μόλις ξύπνησα. 1207 01:43:57,750 --> 01:44:00,292 Έχετε δει τον Colinot; 1208 01:44:00,458 --> 01:44:02,542 Ναι, έφυγε, 1209 01:44:03,083 --> 01:44:05,417 και σου άφησε κι ένα τραγούδι 1210 01:44:05,583 --> 01:44:07,500 για το οποίο συνθέτω μουσική. 1211 01:44:12,292 --> 01:44:13,583 Εμπρός, τραγουδήστε το. 1212 01:44:15,750 --> 01:44:20,417 Έφυγα, αγαπητέ μου Ενώ κοιμόσουν 1213 01:44:21,167 --> 01:44:23,083 Οι στίχοι είναι αδύναμοι, θα δεις. 1214 01:44:26,750 --> 01:44:28,750 Νομίζω ότι σε αγαπώ 1215 01:44:29,250 --> 01:44:32,125 Νομίζω ότι με αγαπάς 1216 01:44:32,292 --> 01:44:34,167 Αλλά τώρα, αγαπητέ μου 1217 01:44:34,333 --> 01:44:38,917 Ξέρω ότι η αγάπη είναι αβέβαιη 1218 01:44:39,083 --> 01:44:44,917 Και μπορεί να είναι παραπλανητικό 1219 01:44:45,792 --> 01:44:48,458 Αλλά αν νομίζεις ότι σε αγαπώ 1220 01:44:48,625 --> 01:44:51,708 Αν νομίζεις ότι με αγαπάς 1221 01:44:51,875 --> 01:44:55,250 Πάρτε το δρόμο με τη σειρά σας 1222 01:44:55,417 --> 01:44:58,667 Αν επιμείνεις, αγάπη μου 1223 01:44:58,833 --> 01:45:03,292 Θα ξαναβρεθούμε κάποια μέρα 1224 01:45:04,458 --> 01:45:07,417 Όταν ξαναβρεθούμε 1225 01:45:07,583 --> 01:45:11,417 Αν ακόμα φαίνεται να αγαπάμε ο ένας τον άλλον 1226 01:45:11,583 --> 01:45:15,125 Αν ακόμα φαίνεται να αγαπάμε ο ένας τον άλλον 1227 01:45:15,292 --> 01:45:17,958 Όταν ξαναβρεθούμε 1228 01:45:19,083 --> 01:45:23,792 Τότε ίσως, απλώς ίσως 1229 01:45:23,958 --> 01:45:29,000 Τότε είναι που Θα αγαπάμε ο ένας τον άλλον 1230 01:45:30,000 --> 01:45:34,917 Τότε ίσως 1231 01:45:35,083 --> 01:45:38,167 Τότε είναι που Θα αγαπάμε ο ένας τον άλλον 1232 01:46:45,958 --> 01:46:48,833 Υπότιτλοι: TransPerfect Media