1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನೈಜಾಪ್ರೇ.ಟಿವಿ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000

3
00:00:39,240 --> 00:00:42,320
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರದಿ ಬಂದಿದೆ
Sognefjord ಒಳಭಾಗದಿಂದ.

4
00:00:42,440 --> 00:00:44,360
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

5
00:00:44,480 --> 00:00:49,640
ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಮುರಿಯುವ ನೆರಳು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

6
00:00:55,320 --> 00:00:57,640
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದುರ್ಬೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗೆ ಹೋದೆ?

7
00:00:57,760 --> 00:01:03,000
ಹೌದು, ನಾನು ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದಾಗ,
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

8
00:01:08,320 --> 00:01:13,160
ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಆ ವಸ್ತುವಿನ ಆಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ.

9
00:01:16,280 --> 00:01:19,120
ಅದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

10
00:01:19,240 --> 00:01:22,240
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

11
00:01:22,360 --> 00:01:26,440
ಆದರೆ ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 200 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು,
ನನಗೆ ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

12
00:01:33,840 --> 00:01:38,880
ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಡಗುಗಳು, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮಾನಗಳು
ದಿನಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು.

13
00:01:39,000 --> 00:01:43,400
ಅಪರಿಚಿತ ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ಇತ್ತು
ಸೊಗ್ನೆಫ್‌ಜೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

14
00:01:44,440 --> 00:01:50,120
ಆದರೆ ಇದು ಬಹುಶಃ ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು ಇರುತ್ತದೆ
ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಉತ್ತರಗಳು.

15
00:01:50,240 --> 00:01:53,400
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

16
00:01:59,840 --> 00:02:03,080
ಸೋಗ್ನೆಫ್ಜೋರ್ಡ್

17
00:03:16,640 --> 00:03:18,760
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!

18
00:04:57,000 --> 00:05:00,440
ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಮೆರೈನ್ ರಿಸರ್ಚ್

19
00:05:14,080 --> 00:05:15,080
- ಹೇ.
- ಹೇ.

20
00:05:15,200 --> 00:05:18,280
ಇದು ನಿಮಗೆ ರಜೆಯ ದಿನ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

21
00:05:18,400 --> 00:05:21,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

22
00:05:21,120 --> 00:05:24,080
ಮತ್ತು ಈಗ ಚಲನೆಯ ಮಾದರಿ
ಬದಲಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

23
00:05:24,200 --> 00:05:26,400
ನಾನು ಮೊದಲು ಆ ಹೈಡ್ರೋಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ...

24
00:05:26,520 --> 00:05:28,760
ನನಗೆ ನೀವು ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

25
00:05:28,880 --> 00:05:30,800
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, ತಪಾಸಣೆ?

26
00:05:30,920 --> 00:05:35,080
ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನು ಫಾರ್ಮ್ ಬಗ್ಗೆ.

27
00:05:35,200 --> 00:05:37,280
ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದಲ್ಲವೇ?

28
00:05:37,400 --> 00:05:41,240
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ.

29
00:05:41,360 --> 00:05:46,320
ಮತ್ತು ಪೋರ್ಪೊಯಿಸ್‌ಗಳನ್ನು ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಓಸ್ಲೋಫ್ಜೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ವಾಲ್ರಸ್ಗಳು.

30
00:05:46,440 --> 00:05:49,160
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆಯೇ?
ಅವರು ನಮಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

31
00:05:49,280 --> 00:05:52,440
ಯಾರಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗಿಂತ, ಜೋಹಾನ್ನೆ.

32
00:05:52,560 --> 00:05:55,120
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರ.

33
00:05:55,240 --> 00:05:57,280
ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

34
00:05:57,400 --> 00:05:59,600
ವಂಗ್ಸ್ನೆಸ್.

35
00:06:01,400 --> 00:06:04,160
ಆದರೆ ವಾಂಗ್ಸ್ನೆಸ್ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ-ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

36
00:06:04,280 --> 00:06:06,920
ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಕೆಜೆಲ್.

37
00:06:07,040 --> 00:06:09,880
ಅವರು ಸೋನಿಕ್ ಡಿಲೋಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆವಿಷ್ಕಾರ.

38
00:06:10,000 --> 00:06:12,160
ಆದರೆ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಆ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

39
00:06:12,280 --> 00:06:15,120
ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೀಡಿಯೊ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈಗ ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ನಿಂದ.

40
00:06:15,240 --> 00:06:18,000
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ನನಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ವಿಷಯವಿದೆ.

41
00:06:18,120 --> 00:06:21,640
ಸರಿ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ನನಗೆ ವರದಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

42
00:06:21,760 --> 00:06:25,960
ದೇವರೇ, ಈಗ ಅವರು ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ. ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿ, ಸರಿಯೇ?

43
00:07:07,760 --> 00:07:09,200
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

44
00:07:09,320 --> 00:07:12,440
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಇರಬೇಕು.
ನೋಡಿ, ಮಾರಿಯಾ! ಇದು ಹುಚ್ಚು!

45
00:07:13,560 --> 00:07:17,120
ಅವರು ತಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!
ಅವರು ಭೂಮಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ!

46
00:07:19,200 --> 00:07:21,560
ಅದು ಮೀನು ಫಾರ್ಮ್ ಆಗಿರಬೇಕು.

47
00:07:24,120 --> 00:07:27,080
ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ!

48
00:07:47,040 --> 00:07:49,720
ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

49
00:07:57,760 --> 00:08:02,160
9,000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾದ ಈ ಬಾಣವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

50
00:08:04,920 --> 00:08:08,000
ಹಿಮನದಿಗಳು, ಅವು ದೊಡ್ಡ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕರಗುತ್ತಿವೆ.

51
00:08:08,120 --> 00:08:10,720
ಆದರೆ ಒಂದು ಉಲ್ಟಾ ಇದೆ.

52
00:08:11,720 --> 00:08:16,680
ಹಿಮನದಿಯಿಂದ ನೀರು, ಗರಿಗರಿಯಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟ,
ಶುದ್ಧ ನೀರು ಫ್ಜೋರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುತ್ತದೆ.

53
00:08:19,040 --> 00:08:22,080
ಇದು ವಿಶ್ವದ ಆಳವಾದ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ,
1,300 ಮೀಟರ್.

54
00:08:24,640 --> 00:08:27,840
ಮತ್ತು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಸಾಲ್ಮನ್ ಬೆಳೆಯಲು.

55
00:08:34,560 --> 00:08:38,000
ಮೀನು ಫಾರ್ಮ್ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಪಾಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

56
00:08:43,640 --> 00:08:45,560
ಗಮನ ಕೊಡಿ.

57
00:08:56,920 --> 00:09:00,320
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

58
00:09:01,800 --> 00:09:06,960
ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಾವು ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.

59
00:09:07,080 --> 00:09:08,400
ಬಾಣದ ಹೆಡ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ?

60
00:09:08,520 --> 00:09:14,840
ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಲ್ಮನ್‌ನ ಆರೋಗ್ಯ.

61
00:09:14,960 --> 00:09:17,600
ಇಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜ್ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ತಂತ್ರಜ್ಞ.

62
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
- ಹೌದು. ವೀಡಿಯೊ.
- ಹೌದು.

63
00:09:27,400 --> 00:09:29,880
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

64
00:09:30,000 --> 00:09:34,200
Vangsnes ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
ನಾವೀನ್ಯತೆಯು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳ.

65
00:09:34,320 --> 00:09:38,960
ಫ್ಜೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾಲ್ಮನ್ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ
ಪರಾವಲಂಬಿಯಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳಿಂದ

66
00:09:39,080 --> 00:09:41,720
ಅದು ಆತಿಥೇಯನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

67
00:09:41,840 --> 00:09:43,800
ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

68
00:09:43,920 --> 00:09:47,400
ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದು
ಪರೋಪಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು,

69
00:09:47,520 --> 00:09:51,520
ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಂಜ್ಞಾಪರಿವರ್ತಕಗಳು ಧ್ವನಿ ತರಂಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ
ಪರಾವಲಂಬಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು.

70
00:09:51,640 --> 00:09:55,040
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಪರಿಸರೀಯವಾಗಿದೆ
ಸಾಲ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸ್ನೇಹಿ ಮಾರ್ಗ.

71
00:09:55,160 --> 00:09:57,120
ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಸಾಲ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ,

72
00:09:57,240 --> 00:10:01,440
ಅಲ್ಲಿ ನಾಳೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
ಉತ್ತಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.

73
00:10:01,560 --> 00:10:04,400
ಪಾರುಗಾಣಿಕಾಕ್ಕೆ ಸೋನಿಕ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳು.

74
00:10:04,520 --> 00:10:07,560
ಸೋನಿಕ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳು.
ಸಾಲ್ಮನ್ ಭವಿಷ್ಯ.

75
00:10:11,520 --> 00:10:13,560
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಾರ್ಜ್.

76
00:10:13,680 --> 00:10:16,000
ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೀಡಿಯೊವಾಗಿತ್ತು.

77
00:10:39,680 --> 00:10:43,280
ಹೇ, ನೀವು ಎರಿಕ್ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.
ಬೀಪ್ ನಂತರ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ.

78
00:10:45,440 --> 00:10:48,280
ಸೋನಿಕ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೆದುಳು ಸ್ವತಃ.

79
00:10:48,400 --> 00:10:53,280
ಎರಿಕ್ ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಜಲಚರ ಎಂಜಿನಿಯರ್
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆನ್-ಸೈಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್.

80
00:10:53,400 --> 00:10:55,280
ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

81
00:10:55,400 --> 00:10:59,600
ಸೋನಿಕ್ ಸೌಂಡ್ ಟ್ರೀಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಸಾಲ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

82
00:10:59,720 --> 00:11:04,640
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಬಹಳ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮೀನಿನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿ.

83
00:11:04,760 --> 00:11:08,040
ಟ್ರಿಕ್ ಸರಿಯಾದ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.
ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

84
00:11:08,160 --> 00:11:12,760
ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು, ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇದು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬಹುದು
ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

85
00:11:14,440 --> 00:11:17,360
ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

86
00:11:17,480 --> 00:11:19,400
ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

87
00:11:19,520 --> 00:11:21,840
ನಾವು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

88
00:11:21,960 --> 00:11:25,200
ಆವರ್ತನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು
ನಮ್ಮ ಮೀನಿನ ಒತ್ತಡದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ.

89
00:11:25,320 --> 00:11:27,880
ಆದರೆ ಸಂಜ್ಞಾಪರಿವರ್ತಕವು ಸೋನಿಕ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯವಾಗಿದೆ.

90
00:11:28,800 --> 00:11:30,960
ಸೊಗಸಾದ ವಸ್ತು.

91
00:11:31,080 --> 00:11:32,560
ಕೇಕ್?

92
00:11:33,480 --> 00:11:35,960
ಶಿರೋ, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

93
00:11:48,840 --> 00:11:51,400
ಜೋಹಾನ್ನೆ! ಜೋಹಾನ್ನೆ!

94
00:11:53,560 --> 00:11:55,120
ನಮಸ್ತೆ!

95
00:11:56,520 --> 00:11:59,640
- ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
- ತುಂಬಾ.

96
00:12:01,600 --> 00:12:04,120
- ನಾನು ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಬಹುದೇ?
- ಹಾಯ್, ಜಾರ್ಗ್.

97
00:12:04,240 --> 00:12:06,320
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

98
00:12:25,080 --> 00:12:26,360
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.

99
00:12:28,360 --> 00:12:30,600
ದೇವರೇ.

100
00:12:30,720 --> 00:12:33,000
- ನಮಸ್ತೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.
- ಬಹಳ ಸಮಯ.

101
00:12:33,120 --> 00:12:35,720
- ಇದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಾಗಿರಬೇಕು.
- ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು? ಜೋಸ್ಟಿನ್...!

102
00:12:35,840 --> 00:12:38,560
ಕನಿಷ್ಠ ಏಳು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

103
00:12:39,800 --> 00:12:43,520
ಮಾರಿಯಾ! ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಬೇಬಿಸಿಟ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ!

104
00:12:43,640 --> 00:12:45,680
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

105
00:12:45,800 --> 00:12:48,240
ನಾನು ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

106
00:12:48,360 --> 00:12:50,560
ಒಂದು ತಪಾಸಣೆ? ಸರಿ.

107
00:12:52,000 --> 00:12:54,440
ನಮಸ್ತೆ! ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಮಾರಿಯಾ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ.

108
00:12:54,560 --> 00:12:58,000
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು
ಸಮುದ್ರ ಕುದುರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದರು.

109
00:12:58,120 --> 00:13:00,720
ನೀವು ಸಾಗರ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

110
00:13:00,840 --> 00:13:02,480
ಅದು ಸರಿ.

111
00:13:04,760 --> 00:13:06,200
- ಜೊಹಾನ್ನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡೋಣ.
- ಹೌದು.

112
00:13:07,120 --> 00:13:10,160
ಸಮರ್ಪಿತ ಯುವತಿ.
ನಾನು ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕು.

113
00:13:16,720 --> 00:13:19,560
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಾಲ ನೀಡಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.

114
00:13:33,640 --> 00:13:36,640
ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ
ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ.

115
00:13:38,600 --> 00:13:42,920
ಇವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಳವಾಗಿದ್ದಿರಬೇಕು.
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾರಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

116
00:13:47,360 --> 00:13:49,320
ಅದು ಹಲವಾರು ಟನ್ ನೆಟ್‌ಗಳು.

117
00:13:49,440 --> 00:13:52,560
ಅವರು ಹಾಗೆ ತಿರುಗಾಡಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

118
00:13:52,680 --> 00:13:54,880
ನಾನು ನನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

119
00:13:59,360 --> 00:14:02,280
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

120
00:14:02,400 --> 00:14:04,640
ನೀನು ಸಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದದ್ದು ಹುಚ್ಚು.

121
00:14:04,760 --> 00:14:06,960
ಅದಕ್ಕೇನು ಹುಚ್ಚು?

122
00:14:08,400 --> 00:14:11,640
ಅದು ಅವಳ ತಂದೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು.

123
00:14:14,320 --> 00:14:16,440
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮೀನು ಸಾಕಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

124
00:14:16,560 --> 00:14:18,320
ಹೌದು.

125
00:14:19,080 --> 00:14:21,120
ಹೌದು.

126
00:14:21,240 --> 00:14:23,840
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಷ್ಟು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು
ವೀಡಿಯೊ ಈಗ ಇದೆಯೇ?

127
00:14:23,960 --> 00:14:26,240
ವೀಕ್ಷಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

128
00:14:26,360 --> 00:14:31,560
ಟಿಕ್‌ಟಾಕ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ದಪ್ಪ ಹುಡುಗಿಯರ ಗುಂಪು
ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ.

129
00:14:31,680 --> 00:14:33,920
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಅದಕ್ಕೇ ಅಲ್ಲ.

130
00:14:34,040 --> 00:14:36,320
- ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

131
00:14:36,440 --> 00:14:38,160
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ.

132
00:14:39,120 --> 00:14:41,640
ನೀವು ಡೇವಿಡ್ ಸುಜುಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

133
00:14:42,800 --> 00:14:45,240
ಡೇವಿಡ್ ಸುಜುಕಿ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

134
00:14:45,360 --> 00:14:47,680
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಯಾರು?

135
00:14:52,000 --> 00:14:54,920
ಗ್ರೇಟಾ ಥನ್‌ಬರ್ಗ್ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?

136
00:14:55,880 --> 00:14:58,760
ಗ್ರೇಟಾ ಥನ್‌ಬರ್ಗ್ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಡೇವಿಡ್ ಸುಜುಕಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಗುಂಡಿಗೆ.

137
00:14:59,720 --> 00:15:04,080
ಸರಿ, ಆಮೇಲೆ ಮಾಡೋಣ.
ನಾನು ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

138
00:15:05,240 --> 00:15:09,200
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ
ಜಪಾನಿಯರು ಮಾರ್ಜಿಪಾನ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

139
00:15:10,600 --> 00:15:13,760
ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಕ್ ಉಳಿದಿದೆ.

140
00:15:22,400 --> 00:15:25,240
ಸರಿ, ಜಾರ್ಜ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು.

141
00:15:25,360 --> 00:15:26,640
ಸರಿ, ಅದೇ ಶಕ್ತಿ?

142
00:15:26,760 --> 00:15:28,880
ಆವರ್ತನವನ್ನು ಎರಡು ಹಂತಗಳ ಕೆಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

143
00:15:29,320 --> 00:15:30,760
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ.

144
00:15:42,240 --> 00:15:43,600
ಮಾಡ್ಯೂಲ್ 4, ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

145
00:16:10,280 --> 00:16:13,160
ಗಮನ.
ಸೋನಿಕ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

146
00:16:13,280 --> 00:16:15,680
ಗಮನ.
ಸೋನಿಕ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ...

147
00:16:15,800 --> 00:16:18,000
ಅಲಾರಾಂ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

148
00:16:30,360 --> 00:16:32,560
ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ.

149
00:16:33,200 --> 00:16:36,160
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕು
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಮೊದಲು.

150
00:16:39,000 --> 00:16:41,160
ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಮೊದಲಿನಂತೆ ಇಲ್ಲ.

151
00:16:43,920 --> 00:16:45,720
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ ಓಲಾವ್.

152
00:17:00,040 --> 00:17:02,320
ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

153
00:17:36,280 --> 00:17:38,720
ಪ್ರಚೋದಕವು ಮಾಡಬೇಕು
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

154
00:17:38,840 --> 00:17:40,760
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಳಿವೆಯೇ?

155
00:17:40,880 --> 00:17:43,320
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

156
00:17:43,440 --> 00:17:45,160
ಜೋಸ್ಟಿನ್ ಕರೆದರೆ, ನಾನು ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

157
00:17:54,760 --> 00:17:56,680
ಎರಿಕ್?

158
00:18:14,680 --> 00:18:16,600
ಹಾಯ್, ಎರಿಕ್.

159
00:18:18,560 --> 00:18:21,400
ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ...

160
00:18:21,520 --> 00:18:22,760
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

161
00:18:22,880 --> 00:18:24,800
ನಾನು ಸಾಗರ ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

162
00:18:24,920 --> 00:18:26,880
ನಾನು ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

163
00:18:27,800 --> 00:18:29,000
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

164
00:18:30,400 --> 00:18:34,000
ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ!

165
00:18:34,120 --> 00:18:39,800
ಎರಿಕ್? ಕೇಳು. ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ.

166
00:18:41,080 --> 00:18:43,640
ಹೇ... ಜೋಸ್ಟಿನ್ ಕರೆದ.

167
00:18:43,760 --> 00:18:47,240
ಜೋಹಾನ್‌ಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ.
ಅವಳು ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.

168
00:18:47,360 --> 00:18:49,600
- ನಮಸ್ತೆ!
- ಇದು ಜಾರ್ಜ್.

169
00:18:49,720 --> 00:18:51,440
ಜೋಹಾನ್ನೆ.

170
00:18:51,560 --> 00:18:56,640
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
ಜಾರ್ಜ್, ನೀವು ಜೋಹಾನ್ನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ತೋರಿಸಬಾರದು?

171
00:18:56,760 --> 00:18:59,080
ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

172
00:19:05,520 --> 00:19:09,720
ಮೀನಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ವಿವಿಧ ಹಳೆಯ ಯುದ್ಧನೌಕೆಗಳಿಂದ.

173
00:19:09,840 --> 00:19:11,240
ಇದು ಮುಳುಗಲಾರದು.

174
00:19:11,360 --> 00:19:13,600
ಆದ್ದರಿಂದ, ಲ್ಯಾಬ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

175
00:19:16,920 --> 00:19:20,840
ಅದು ಕುಸಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಉಪಕರಣವು ಹೊಸದು.

176
00:19:21,560 --> 00:19:27,080
ಉಕ್ಕಿನ ದಪ್ಪವು 35 ಮಿಲಿಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ
ತದನಂತರ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾರ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ.

177
00:19:28,400 --> 00:19:31,120
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ...

178
00:19:37,280 --> 00:19:39,600
ಇದು ಹಳೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಆಗಿದೆ.

179
00:19:39,720 --> 00:19:41,400
ಸರಿ.

180
00:19:46,320 --> 00:19:49,280
ನನ್ನ ಬಳಿ ತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಇದೆ
ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇವಲ ...

181
00:19:54,920 --> 00:19:56,560
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ?

182
00:19:56,680 --> 00:19:58,200
ಹೌದು.

183
00:19:58,600 --> 00:20:00,800
ಸರಿ.

184
00:20:02,920 --> 00:20:05,480
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

185
00:20:55,400 --> 00:20:56,760
ನೀವು ಏನು ಕೇಳಬಹುದು?

186
00:20:56,920 --> 00:20:59,160
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

187
00:21:03,120 --> 00:21:05,480
ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶ ಏನೆಂದರೆ...

188
00:21:07,960 --> 00:21:10,640
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ?

189
00:21:11,240 --> 00:21:13,160
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

190
00:21:18,800 --> 00:21:20,800
ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

191
00:21:28,680 --> 00:21:30,600
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

192
00:21:52,880 --> 00:21:55,560
ನಿಜವಾಗಿ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

193
00:22:02,120 --> 00:22:06,480
ಎರಿಕ್.

194
00:22:13,080 --> 00:22:15,040
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ?

195
00:22:26,080 --> 00:22:28,960
- ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಆದರೆ ಕಾಡು ಸಾಲ್ಮನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

196
00:22:29,080 --> 00:22:31,920
ಕಾಡು ಸಾಲ್ಮನ್ ಹೇಗಾದರೂ ಫಕ್ ಆಗಿದೆ.

197
00:22:33,640 --> 00:22:35,520
ಕಾಯೋಣ.

198
00:22:35,640 --> 00:22:38,840
ಜೋಹಾನ್ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮೀನು ಸಾಕಣೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

199
00:22:42,240 --> 00:22:44,520
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ,
ನಾನು ಈಜಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

200
00:23:00,240 --> 00:23:04,600
ಸೊಗ್ನೆಫ್‌ಜೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಾಂಗ್ಸ್ನೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ
ಇಬ್ಬರು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ...

201
00:23:11,080 --> 00:23:13,520
- ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?
- ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

202
00:23:17,800 --> 00:23:21,720
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬಾರದು
ಸಮುದ್ರ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ತಾನೆ?

203
00:23:46,560 --> 00:23:48,680
...ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ.

204
00:23:48,800 --> 00:23:51,480
ನಮಸ್ತೆ.

205
00:23:56,320 --> 00:23:58,760
- ನಾನು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
- ಅಮ್ಮ...

206
00:23:58,880 --> 00:24:02,840
ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇನೆ.

207
00:24:04,120 --> 00:24:08,280
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನನಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

208
00:24:08,400 --> 00:24:12,000
ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ... ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಹೇಗಾದರೂ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

209
00:24:13,560 --> 00:24:15,680
ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿಯೇ?

210
00:24:15,800 --> 00:24:17,800
- ಹೌದು.
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

211
00:24:17,920 --> 00:24:19,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

212
00:24:19,720 --> 00:24:23,600
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಂದೆಯಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ನನ್ನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ.

213
00:24:25,680 --> 00:24:27,400
ಅದನ್ನು ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?

214
00:24:27,520 --> 00:24:29,960
ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ.

215
00:24:30,080 --> 00:24:33,880
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಜೊತೆ ಏನೋ. ನಕ್ಷತ್ರ.

216
00:24:34,000 --> 00:24:36,040
ನೀವು ಕಳುಹಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

217
00:24:36,160 --> 00:24:39,960
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?

218
00:24:40,960 --> 00:24:44,160
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

219
00:24:45,480 --> 00:24:49,800
ಅಂದರೆ, ಮೀನುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿವೆ
ತಲೆಯಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

220
00:24:49,920 --> 00:24:51,960
ಎಲ್ಲವೂ ಫಕ್ ಆಗಿದೆ.

221
00:24:53,080 --> 00:24:56,240
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮುಚ್ಚಲಿದ್ದೀರಿ
ಅದು ಡ್ಯಾಮ್ ಫಿಶ್ ಫಾರ್ಮ್?

222
00:24:56,360 --> 00:24:59,320
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವವನು ನಾನಲ್ಲ.

223
00:24:59,440 --> 00:25:01,240
ಆದರೆ ನೀವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

224
00:25:01,360 --> 00:25:05,320
ನಾನು ವರದಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಬೇರೆಯವರು...

225
00:25:05,440 --> 00:25:08,560
ಹಾಗಾಗಿ, ಅಲಾರಾಂ ಸದ್ದು ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿರಲಿಲ್ಲ.

226
00:25:08,680 --> 00:25:11,040
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮಾರಿಯಾ,
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

227
00:25:11,160 --> 00:25:13,680
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಭ್ರಷ್ಟರು.

228
00:25:18,280 --> 00:25:20,160
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇದೆ.

229
00:25:28,240 --> 00:25:29,280
ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

230
00:25:29,400 --> 00:25:31,440
ನರಕಕ್ಕೆ!

231
00:25:39,520 --> 00:25:41,600
ಸಾಲ್ಮನ್ ಮರಣ
ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

232
00:25:41,720 --> 00:25:43,240
ಹೌದು, ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು.

233
00:25:43,360 --> 00:25:45,840
ಆದರೆ ಸಾಲ್ಮನ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

234
00:25:45,960 --> 00:25:48,160
ನೀವು ಅನೇಕ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

235
00:25:48,280 --> 00:25:50,200
ಸಂ.

236
00:25:54,840 --> 00:25:56,560
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

237
00:25:57,280 --> 00:25:59,200
ಹೌದು.

238
00:26:12,440 --> 00:26:15,240
ನನಗೆ ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್‌ಗಾಗಿ ಲಾಗ್‌ಗಳು ಬೇಕು.

239
00:26:16,200 --> 00:26:18,800
ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

240
00:26:20,440 --> 00:26:22,760
ಇದು ಫಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್, ಇದು.

241
00:26:22,880 --> 00:26:25,400
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

242
00:26:25,520 --> 00:26:27,560
ನಾನು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

243
00:26:32,240 --> 00:26:37,720
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

244
00:26:40,880 --> 00:26:43,400
ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

245
00:26:43,520 --> 00:26:46,360
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಯಮಗಳಿವೆ.

246
00:26:46,480 --> 00:26:50,960
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಅತ್ಯಧಿಕ.

247
00:26:59,560 --> 00:27:03,280
ನೀವು ಸಣ್ಣ ಮೀನು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಮೀನು?

248
00:27:10,160 --> 00:27:12,080
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

249
00:27:13,560 --> 00:27:15,640
ನಾನೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?

250
00:27:15,760 --> 00:27:18,080
ಹೌದು. ಒಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

251
00:27:20,200 --> 00:27:23,000
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವಿರಿ, ಸರಿ?
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

252
00:27:23,120 --> 00:27:26,960
ಆದರೆ ಜೋಸ್ಟೀನ್, ನಮಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು
ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು...

253
00:27:30,360 --> 00:27:33,160
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

254
00:27:33,280 --> 00:27:35,120
ಅವಳು ಸಾಲ್ಮನ್ ಅನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

255
00:27:36,520 --> 00:27:38,920
ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

256
00:27:41,960 --> 00:27:45,080
ಎರಿಕ್, ಅವಳು ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದಳು.

257
00:27:47,560 --> 00:27:49,680
ಆಮೇಲೆ ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡು.

258
00:27:53,120 --> 00:27:55,120
ನಿಮ್ಮ ವಾಕಿ-ಟಾಕಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.

259
00:28:00,160 --> 00:28:02,080
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

260
00:28:03,400 --> 00:28:08,200
ಆದ್ದರಿಂದ, ಜೋಸ್ಟೀನ್, ಎಷ್ಟು ಫ್ಜೋರ್ಡ್ಸ್
ನೀವು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

261
00:28:12,840 --> 00:28:15,720
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು?

262
00:28:59,120 --> 00:29:01,920
ತಪಾಸಣೆ ವರದಿ ಮಾಡಿ
ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಾಲ್ಮನ್ ವಾಂಗ್ಸ್ನೆಸ್.

263
00:29:02,040 --> 00:29:05,560
ಸೋನಿಕ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್
ಲೈವ್ ಸಾಲ್ಮನ್ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ.

264
00:29:15,720 --> 00:29:19,080
ಸಾಮಾನ್ಯ ಆವರ್ತನ,
ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಪರಿಣಾಮವಿಲ್ಲ.

265
00:29:25,280 --> 00:29:29,680
ತಡೆಯುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವರ್ತನ
ತಕ್ಷಣವೇ ಹೃದಯದ ಲಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

266
00:29:36,320 --> 00:29:38,440
ತಡೆಯುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲೆ.

267
00:29:43,480 --> 00:29:48,040
ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮೃದು ಅಂಗಾಂಶದ ಕುಸಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು 100 ಪ್ರತಿಶತ ಮರಣ.

268
00:30:02,360 --> 00:30:05,080
ಎರಿಕ್, ನೀವು 4 ಅನ್ನು ತರಬೇಕು.

269
00:30:06,000 --> 00:30:08,040
ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

270
00:30:16,600 --> 00:30:18,400
ಫಕ್.

271
00:30:24,400 --> 00:30:26,720
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

272
00:30:28,960 --> 00:30:30,800
ಅಲ್ಲಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

273
00:30:30,920 --> 00:30:33,280
ನಾನು ಪರಿವರ್ತಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

274
00:30:33,400 --> 00:30:36,800
ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡುವುದು ಅಸಂಬದ್ಧ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

275
00:30:36,920 --> 00:30:39,200
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

276
00:30:39,320 --> 00:30:42,240
ಪರಿವರ್ತಕವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಒಂದು ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ನೀವು ಹೋದ ನಂತರ.

277
00:30:42,360 --> 00:30:45,600
ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳು.

278
00:30:45,720 --> 00:30:47,680
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.

279
00:30:47,800 --> 00:30:51,440
ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ?

280
00:30:51,560 --> 00:30:54,920
- ಏನು?
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

281
00:30:55,040 --> 00:30:57,080
ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

282
00:30:57,200 --> 00:31:00,480
ಹೌದು, ಮಿತಿ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

283
00:31:00,600 --> 00:31:02,680
ಇದು ಈಗ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹೌದು.

284
00:31:15,720 --> 00:31:18,760
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಬಹುದೇ?
- ಸರಿ.

285
00:31:19,000 --> 00:31:20,920
ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ತಳ್ಳಿರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

286
00:31:34,800 --> 00:31:36,720
ಏನು ಫಕ್?

287
00:31:51,080 --> 00:31:53,160
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ!

288
00:32:15,040 --> 00:32:19,520
ವರದಿ ಭಾಗ 2: ಅಜ್ಞಾತ ಜಾತಿಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆ
ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ 4 ರಲ್ಲಿ.

289
00:32:19,640 --> 00:32:22,320
ಬಹುಶಃ ಧ್ವನಿಯಿಂದಲೇ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಬಹುದು.

290
00:32:22,440 --> 00:32:26,160
ಅಸಹಜ ಅಮೈನೋ ಆಮ್ಲ ಮಟ್ಟಗಳು.
ಆಳವಾದ ನೀರಿನ ಜೀವಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

291
00:32:29,520 --> 00:32:31,840
ಅಂತಹದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

292
00:32:43,240 --> 00:32:44,480
ಬಯೋಲ್ಯೂಮಿನೆಸೆನ್ಸ್?

293
00:32:44,600 --> 00:32:46,480
ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಹೌದು.

294
00:32:47,240 --> 00:32:51,640
ಇದು ಕೆಲವು ಹೊಂದಿದೆ
ಪರಾವಲಂಬಿಯಂತೆ ಅದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

295
00:32:51,760 --> 00:32:54,760
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೋಸ್ಟ್ ಅಗಾಧವಾಗಿರಬೇಕು.

296
00:32:54,880 --> 00:32:57,920
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಜಾತಿಯೇ?

297
00:33:03,240 --> 00:33:05,360
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೆಲವು...

298
00:33:38,880 --> 00:33:40,560
ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

299
00:33:40,680 --> 00:33:43,040
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ.

300
00:33:43,160 --> 00:33:46,480
- ಇದು ಕಾಣೆಯಾದ ಜೆಟ್ ಸ್ಕೀ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

301
00:34:12,000 --> 00:34:13,920
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

302
00:34:18,800 --> 00:34:20,720
ನಾವು ಧುಮುಕಬೇಕು.

303
00:34:22,760 --> 00:34:24,680
ಎರಿಕ್, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ...

304
00:34:42,600 --> 00:34:45,920
ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಹಂದಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

305
00:34:53,240 --> 00:34:54,720
ಸರಿಯೇ?

306
00:34:56,440 --> 00:34:58,360
ರೆಡಿ, ಜಾರ್ಜ್?

307
00:35:57,120 --> 00:35:58,600
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಬೆಳೆಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು?

308
00:35:58,720 --> 00:36:03,160
ಅವರು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು, ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ!
ಅವರು ತಣ್ಣನೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

309
00:36:12,480 --> 00:36:15,200
ನಾಪತ್ತೆಯಾದ ಇಬ್ಬರು ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಅದು.

310
00:36:19,360 --> 00:36:21,480
ಎರಿಕ್, ನೀವು ಬೆಳಕನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

311
00:36:26,720 --> 00:36:29,760
- ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

312
00:36:33,160 --> 00:36:35,800
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ಜೈವಿಕ ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ.

313
00:36:35,920 --> 00:36:40,160
ಕಿಣ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗುತ್ತಾರೆ.

314
00:36:40,680 --> 00:36:42,760
- ನೀವು ಕ್ಷೀರ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

315
00:36:42,880 --> 00:36:45,680
ಇದೂ ಹಾಗೆಯೇ.

316
00:36:47,040 --> 00:36:49,800
- ಮೀನು ಸಾಕಣೆಯಿಂದ?
- ಇಲ್ಲ.

317
00:36:49,920 --> 00:36:52,640
ಇದು ಪ್ರಾಣಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗಬೇಕು
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ.

318
00:36:52,760 --> 00:36:57,440
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಮಾಣದ ಲೂಸಿಫೆರಿನ್ ಜೊತೆಗೆ,
ಪ್ರಾಣಿ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು.

319
00:36:58,920 --> 00:37:01,440
ಏನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು
ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದನೆ?

320
00:37:01,560 --> 00:37:07,800
ಅನೇಕ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಲೂಸಿಫೆರಿನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದರೆ,
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊಟ್ಟೆಯಿಡುತ್ತಿವೆ ಅಥವಾ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿವೆ.

321
00:37:26,840 --> 00:37:30,400
ನಮಸ್ತೆ.

322
00:37:31,120 --> 00:37:36,120
ನಮಸ್ತೆ! ಇವತ್ತು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?
ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

323
00:37:36,240 --> 00:37:39,000
ಹೌದು, ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು?

324
00:37:39,120 --> 00:37:40,320
ಇಲ್ಲವೇ?

325
00:37:40,440 --> 00:37:44,840
ಇದು ಕೇವಲ ... ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಲು.

326
00:37:47,760 --> 00:37:49,360
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

327
00:37:49,480 --> 00:37:52,560
ನಾವು ನಾಳೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

328
00:37:52,680 --> 00:37:54,960
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

329
00:37:57,880 --> 00:37:59,280
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನಮಸ್ತೆ.

330
00:37:59,400 --> 00:38:01,480
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

331
00:38:01,600 --> 00:38:03,160
ಅದನ್ನು ಫ್ಜೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ.

332
00:38:03,280 --> 00:38:05,880
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕದಿಯಲು ಹೋದರೆ,
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮಾಡಬೇಡ.

333
00:38:06,000 --> 00:38:08,320
ಅಮ್ಮ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್.
ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ ಕದಿಯಬೇಕು.

334
00:38:08,440 --> 00:38:12,800
ನಿಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ವಯಸ್ಕ ಪುರುಷರು ಇದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.

335
00:38:15,040 --> 00:38:17,200
ಡ್ಯಾಮ್, ನೀವು ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಅಮ್ಮ.

336
00:38:19,080 --> 00:38:22,040
ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

337
00:38:22,160 --> 00:38:24,520
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

338
00:40:24,720 --> 00:40:26,000
ಫಕಿಂಗ್ ಹೆಲ್.

339
00:40:34,160 --> 00:40:36,760
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಬನ್ನಿ!

340
00:40:38,240 --> 00:40:40,920
ಹೌದು! ಒಳ್ಳೆಯದು!

341
00:40:49,800 --> 00:40:52,640
ಸರಿ, ವಿಗ್ಡಿಸ್, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ.

342
00:40:54,120 --> 00:40:56,160
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

343
00:40:58,960 --> 00:41:01,200
ಸಿರಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.

344
00:41:30,960 --> 00:41:32,920
ವಿಗ್ಡಿಸ್!

345
00:42:20,600 --> 00:42:23,800
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು
ಅದು ಯಾವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿತು?

346
00:42:23,920 --> 00:42:26,520
ನನಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಆಗಿರಬಹುದು.

347
00:42:26,640 --> 00:42:27,960
ಹೌದಾ?

348
00:42:28,080 --> 00:42:30,760
ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜು ಕವಿದಿತ್ತು.

349
00:42:30,880 --> 00:42:34,280
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಹಾಗೆ ಆಯಿತು
ಇಡೀ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಕುದಿಯುತ್ತಿತ್ತು.

350
00:42:39,320 --> 00:42:42,040
ಆಗ ಒಂದು ದೈತ್ಯ ನೆರಳು ಕಾಣಿಸಿತು.

351
00:42:43,760 --> 00:42:46,200
ತದನಂತರ ಅದು ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.

352
00:43:02,200 --> 00:43:06,480
ಇಲ್ಲಿಗೇ ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.
ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

353
00:43:06,600 --> 00:43:10,520
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಬೆಳಕಿನೊಂದಿಗೆ ಹಳದಿ ತೇಲುವಿಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ?

354
00:43:10,640 --> 00:43:15,760
- ನಿಮ್ಮ ಡೈವಿಂಗ್ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಡೈವಿಂಗ್ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲ.

355
00:43:15,880 --> 00:43:18,080
- ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

356
00:43:18,200 --> 00:43:21,520
ನೀವು ಚಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತರುತ್ತೀರಿ.

357
00:43:22,960 --> 00:43:25,400
ನೀವು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

358
00:43:32,240 --> 00:43:35,960
- ಅವಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ಹೌದು, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ.

359
00:44:04,080 --> 00:44:06,560
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

360
00:44:23,200 --> 00:44:25,400
ಓಲಾವ್, ಅದು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

361
00:44:25,520 --> 00:44:28,440
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

362
00:44:28,560 --> 00:44:33,040
ಆದರೆ ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 200 ಮೀಟರ್ ಆಗಿತ್ತು,
ನನಗೆ ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

363
00:44:33,160 --> 00:44:35,280
- ಅದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

364
00:44:35,400 --> 00:44:39,120
ಮತ್ತು ನಂತರ,
ಕೆಲವು ಹಂದಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದವು.

365
00:44:39,240 --> 00:44:43,520
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು.

366
00:44:45,480 --> 00:44:48,000
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಧುಮುಕುವುದಿಲ್ಲ.

367
00:44:49,000 --> 00:44:51,600
ಆ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

368
00:44:54,840 --> 00:44:56,360
ಇದು ಹಿಂದೆಯೂ ನಡೆದಿದೆ.

369
00:44:56,480 --> 00:44:58,640
ಮೀನುಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತವೆ.

370
00:44:59,680 --> 00:45:01,520
- ನಮಸ್ತೆ!
- ನಮಸ್ತೆ.

371
00:45:02,160 --> 00:45:03,680
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

372
00:45:03,800 --> 00:45:06,960
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನಗರದ ಹುಡುಗರೇ, ಹೌದಾ?

373
00:45:07,080 --> 00:45:09,920
ಕ್ಯಾಟೊ ಮತ್ತು ಹಾಲ್ವರ್ಡ್, ಇದು ಓಲಾವ್.

374
00:45:20,520 --> 00:45:22,280
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

375
00:46:04,560 --> 00:46:14,320
ತಡೆಯುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲೆ.
ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ...

376
00:46:18,960 --> 00:46:20,320
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

377
00:46:20,440 --> 00:46:23,040
ಅದು ದಾಖಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಇಲ್ಲಿಂದ 1,300 ಮೀಟರ್.

378
00:46:32,440 --> 00:46:34,160
- ಇಲ್ಲ. ಅದು ಸರಿಯಾಗಲಾರದು.
- ಹೌದು.

379
00:46:34,280 --> 00:46:37,800
ಆವರ್ತನವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಫ್ಜೋರ್ಡ್ನ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ.

380
00:46:38,880 --> 00:46:41,440
- ನಾನು ಬ್ಲಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ.
- ನಂತರ ಬ್ಲಾಕರ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

381
00:46:41,560 --> 00:46:43,600
- ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ, ಎರಿಕ್.

382
00:46:43,720 --> 00:46:47,440
ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
ದಾಖಲೆಗಳು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

383
00:46:53,760 --> 00:46:56,240
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

384
00:46:56,360 --> 00:46:58,160
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

385
00:47:07,040 --> 00:47:09,200
ಎದ್ದೇಳು!

386
00:47:09,320 --> 00:47:12,240
ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

387
00:47:12,360 --> 00:47:15,680
- ಏನನ್ನಾದರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನನಗೆ ಲೈವ್ ಲಾಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ?

388
00:47:15,800 --> 00:47:17,520
ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾನು ಬ್ಲಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

389
00:47:17,640 --> 00:47:20,480
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏನಾದರೂ ಅಸಹಜವಾಗಿದ್ದರೆ.

390
00:47:24,560 --> 00:47:28,800
ಜಾರ್ಜ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕರ್‌ಗಳು?

391
00:47:28,920 --> 00:47:31,960
ಇದು ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಜೋಸ್ಟಿನ್?

392
00:47:32,080 --> 00:47:33,560
ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಮ್ಮನಾಗೋಣ, ಸರಿ.

393
00:47:33,680 --> 00:47:35,160
ಇದು ಇಡೀ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.

394
00:47:35,280 --> 00:47:37,560
ಜೋಹಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

395
00:47:37,680 --> 00:47:41,360
ನನಗೆ ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಸಾಲ್ಮನ್ ಬೇಕು
ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ.

396
00:47:42,440 --> 00:47:45,440
ಇದು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು,
ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

397
00:47:45,560 --> 00:47:48,560
ನಾವು ಈಗ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲಿದ್ದೀರಿ, ಎರಿಕ್.

398
00:47:48,680 --> 00:47:51,560
ಅವರು ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ,
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

399
00:47:51,680 --> 00:47:54,600
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ.

400
00:47:54,720 --> 00:47:57,480
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

401
00:48:09,760 --> 00:48:10,800
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

402
00:48:10,920 --> 00:48:14,120
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ; ಅವಳು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ.

403
00:48:14,240 --> 00:48:16,320
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಜೋಸ್ಟೀನ್.

404
00:48:16,440 --> 00:48:19,280
ಈ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

405
00:48:20,400 --> 00:48:23,720
ಅದ್ಭುತ. ಅದ್ಭುತ.

406
00:48:25,120 --> 00:48:26,400
ಶಾಂಪೇನ್?

407
00:48:27,560 --> 00:48:33,240
ಇದು ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕ್ರೂ ಆಗಿದೆ
ನಾನು ಬಹಳ ವಿಶೇಷ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

408
00:49:05,200 --> 00:49:07,320
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

409
00:49:13,920 --> 00:49:16,320
ಇದು ನೀವು ಮೋಹಿಸಿದ ಸಾಲ್ಮನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

410
00:49:16,440 --> 00:49:20,960
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಪರಾವಲಂಬಿ ಆಗಿದ್ದರೆ,
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

411
00:49:24,520 --> 00:49:27,840
ನೀವು ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ, ಅಥವಾ?

412
00:49:27,960 --> 00:49:29,800
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸಾಲ್ಮನ್?

413
00:49:29,920 --> 00:49:32,320
ಎರಿಕ್...

414
00:49:32,440 --> 00:49:34,600
ನಾವು ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್, ಜಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

415
00:49:34,720 --> 00:49:36,520
ಇಲ್ಲ. ಜೋಸ್ಟೀನ್ ಇಲ್ಲಿ ತನಕ ಅಲ್ಲ.

416
00:49:47,000 --> 00:49:48,800
ನೀವು ಚಲಿಸಬಹುದೇ?
ನಾವು ಬೀಚ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

417
00:49:48,920 --> 00:49:50,880
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನೀರಿನಿಂದ.

418
00:49:51,000 --> 00:49:53,280
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರತರಬಹುದೇ?

419
00:49:53,520 --> 00:49:56,840
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ದೋಣಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.

420
00:49:56,960 --> 00:50:02,640
ನಾವು 10 ಅಥವಾ 15 ರವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ
ಹೆಚ್ಚು ನಿಮಿಷಗಳು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿಯೇ?

421
00:50:02,760 --> 00:50:06,760
- ನೀವು ದೋಣಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು.

422
00:50:06,880 --> 00:50:09,280
- ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
- ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

423
00:50:10,440 --> 00:50:13,560
- ಆ ಹುಡ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಅಲ್ಲಿ.

424
00:50:23,600 --> 00:50:24,800
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

425
00:50:24,920 --> 00:50:28,440
- ಅವಳು ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
- ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

426
00:50:28,560 --> 00:50:31,240
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಜೋಸ್ಟೀನ್.
ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಲ್ಮನ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

427
00:50:31,360 --> 00:50:34,560
ಇದು ಇಡೀ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ.
ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

428
00:50:34,680 --> 00:50:38,640
- ನೀವು ಸೊಗ್ನೆಫ್‌ಜೋರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
- ಜೋಸ್ಟೀನ್ ...

429
00:50:39,520 --> 00:50:41,920
ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು.

430
00:50:44,800 --> 00:50:46,880
ನಂತರ ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

431
00:50:47,000 --> 00:50:48,760
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

432
00:51:01,400 --> 00:51:03,320
ಸರಿ, ಹುಷಾರಾಗಿರು.

433
00:52:02,880 --> 00:52:05,080
ಮಾಡ್ಯೂಲ್ 3 ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಆಗಿದೆ.

434
00:52:08,680 --> 00:52:11,400
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

435
00:52:11,520 --> 00:52:12,920
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

436
00:52:13,360 --> 00:52:15,640
ಫಕ್! ಕೆಳಗೆ ಏನೋ ಇದೆ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

437
00:52:15,760 --> 00:52:17,440
ಇಲ್ಲ!

438
00:52:18,240 --> 00:52:20,240
ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!

439
00:52:20,360 --> 00:52:23,120
ಕ್ಯಾಟೊ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

440
00:52:28,920 --> 00:52:31,960
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!

441
00:52:36,200 --> 00:52:39,040
ಹೊರಗಿನ ಪೆನ್ನುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.

442
00:52:44,720 --> 00:52:46,960
ಮಾರಿಯಾ! ಫಕ್!

443
00:52:59,920 --> 00:53:02,120
ಜಾರ್ಜ್, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

444
00:53:02,240 --> 00:53:06,840
ಇದು ಧಾರಾವಾಹಿ-ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಾನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

445
00:53:10,440 --> 00:53:13,880
- ತಂದೆ!
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

446
00:53:14,000 --> 00:53:16,760
ಅವರು ಕೇವಲ ಕಣ್ಮರೆಯಾದರು.

447
00:53:16,880 --> 00:53:19,280
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

448
00:53:22,200 --> 00:53:23,920
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

449
00:53:28,360 --> 00:53:31,360
- ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ!
- ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ!

450
00:53:31,480 --> 00:53:33,640
ನೀವೂ, ಜೋಹಾನ್ನೆ! ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ!

451
00:53:34,320 --> 00:53:37,280
- ಮಾರಿಯಾ, ಬನ್ನಿ!
- ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ!

452
00:53:45,200 --> 00:53:47,720
ಜೋಸ್ಟೀನ್, ನೀವು ಬಿಡಬೇಕು. ಹೋಗು, ಹೋಗು!

453
00:54:15,600 --> 00:54:17,520
ಆಂಕರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

454
00:54:21,160 --> 00:54:22,560
ಆಂಕರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

455
00:55:55,840 --> 00:55:57,640
ಶಿಟ್, ಇದು ಅಗಾಧವಾಗಿದೆ.

456
00:55:58,200 --> 00:56:00,040
ಅದು ಏನು ಫಕ್ ಆಗಿತ್ತು?

457
00:56:00,160 --> 00:56:01,880
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು.

458
00:56:18,520 --> 00:56:20,960
ಅದು ಏನು, ಜೋಹಾನ್ನೆ?

459
00:56:21,480 --> 00:56:23,400
ಪರಾವಲಂಬಿಗಳು.

460
00:56:44,360 --> 00:56:46,320
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

461
00:57:36,560 --> 00:57:38,320
ಆಂಕರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

462
00:57:38,440 --> 00:57:39,560
ಏನು ಫಕ್?

463
00:57:39,680 --> 00:57:41,320
ಆಂಕರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

464
00:57:41,440 --> 00:57:44,520
ಇಡೀ ರಿಗ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಾರದು.

465
00:57:45,640 --> 00:57:47,160
ಆಂಕರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

466
00:57:47,280 --> 00:57:50,240
- ಮಾರಿಯಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!
- ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

467
00:58:25,600 --> 00:58:28,040
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿ ವರೆಗೆ.

468
00:58:43,160 --> 00:58:45,120
ಇದನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ!

469
00:59:22,600 --> 00:59:23,400
ಇಲ್ಲ!

470
00:59:30,520 --> 00:59:32,640
ಮಾರಿಯಾ!

471
00:59:59,560 --> 01:00:00,920
ಜೋಹಾನ್ನೆ!

472
01:00:05,920 --> 01:00:08,280
ಮಾರಿಯಾ!

473
01:00:27,760 --> 01:00:30,840
ಅಪ್ಪ!

474
01:00:38,880 --> 01:00:40,800
ಅಪ್ಪ!

475
01:02:16,240 --> 01:02:18,160
ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ!

476
01:02:18,280 --> 01:02:20,400
ಹೇ ಅಲ್ಲಿ!

477
01:05:13,160 --> 01:05:15,160
ಹೇ!

478
01:06:24,880 --> 01:06:26,120
ಓಡಿ!

479
01:06:27,280 --> 01:06:29,280
ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಹೋಗು, ಹೋಗು!

480
01:07:10,360 --> 01:07:12,240
ಮರಿಯಾ.

481
01:07:15,920 --> 01:07:17,120
ಅಪ್ಪ!

482
01:07:21,120 --> 01:07:23,240
ನಾನೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

483
01:07:38,040 --> 01:07:40,920
ಅಪ್ಪಾ... ನಾವು ನೆಗೆಯಬೇಕು.

484
01:07:43,560 --> 01:07:46,640
ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ.

485
01:08:04,160 --> 01:08:06,400
ಅಪ್ಪ!

486
01:08:08,440 --> 01:08:10,520
ಮಾರಿಯಾ!

487
01:08:25,280 --> 01:08:27,400
ಈಜು! ಈಜು!

488
01:08:27,520 --> 01:08:30,280
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಅಪ್ಪ!

489
01:08:31,520 --> 01:08:35,280
- ಈಜು! ಈಜು! ಈಜು!
- ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ! ಇಲ್ಲ!

490
01:08:35,800 --> 01:08:36,880
ಅಪ್ಪ!

491
01:08:42,120 --> 01:08:44,200
ಅಪ್ಪ!

492
01:09:26,800 --> 01:09:29,200
ಸೋನಿಕ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

493
01:09:29,320 --> 01:09:31,960
- ಜಾರ್ಜ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು!
- ಸರಿಸಿ, ಎರಿಕ್!

494
01:09:32,080 --> 01:09:34,480
ಸೋನಿಕ್ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

495
01:09:40,000 --> 01:09:46,000
ನಮ್ಮ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸೋನಿಕ್ ಲೈಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಾಲ್ಮನ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ.

496
01:11:06,800 --> 01:11:09,160
ಇದು ಅಪ್ಪನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಇದು ಅಪ್ಪನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

497
01:11:31,440 --> 01:11:34,600
ಆಳವಾದ ಉಸಿರುಗಳು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

498
01:11:34,720 --> 01:11:36,920
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

499
01:11:37,040 --> 01:11:39,760
- ಅದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

500
01:11:39,880 --> 01:11:43,320
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಯೋಚಿಸಬೇಡ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

501
01:11:43,440 --> 01:11:46,200
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಉಸಿರಾಡು.

502
01:12:05,800 --> 01:12:07,840
ಜೋಹಾನ್ನೆ!

503
01:12:47,200 --> 01:12:49,640
ಇದು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

504
01:12:49,760 --> 01:12:52,920
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಜ್ಞಾಪರಿವರ್ತಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

505
01:12:53,040 --> 01:12:56,320
- ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಲ್ಲಿ.

506
01:12:58,720 --> 01:13:00,760
ನಮಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ.

507
01:13:00,880 --> 01:13:03,120
ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಲಾಕರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ,
ನಮಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಪರಿಣಾಮ ಬೇಕು.

508
01:13:03,240 --> 01:13:05,160
ಸರಿ.

509
01:13:11,400 --> 01:13:13,280
ಇದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

510
01:13:13,400 --> 01:13:16,200
ಇದು ಬಾಂಬ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

511
01:13:16,320 --> 01:13:18,960
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೀನು ಸಾಕಣೆಯಿಂದ ದೂರವಿಡಬೇಕು.

512
01:13:20,320 --> 01:13:23,880
- ನಾವು ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು?
- ಕೆಲವು ನೂರು ಮೀಟರ್.

513
01:13:24,000 --> 01:13:26,640
ಸಂಜ್ಞಾಪರಿವರ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

514
01:13:34,480 --> 01:13:36,400
ಮಾರಿಯಾ!

515
01:13:41,720 --> 01:13:43,760
ಪ್ರಿಯತಮೆ.

516
01:13:44,640 --> 01:13:47,640
ಹೇ... ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ?

517
01:14:00,040 --> 01:14:02,520
- ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಗೆ.

518
01:14:02,640 --> 01:14:05,120
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೀನು ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ.

519
01:14:05,240 --> 01:14:07,760
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

520
01:14:07,880 --> 01:14:09,920
ಮೇಲೆ! ಅಲ್ಲಿಗೆ!

521
01:14:17,000 --> 01:14:19,240
ಮೂರಿಂಗ್ಸ್.

522
01:14:31,960 --> 01:14:35,120
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಡಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತೀರಿ, ಎರಿಕ್.

523
01:14:40,240 --> 01:14:42,080
ಜೋಹಾನ್ನೆ!

524
01:19:10,800 --> 01:19:13,480
ಅಮ್ಮಾ... ದೋಣಿ ಇದೆ.

525
01:19:13,600 --> 01:19:15,880
ಪೊಲೀಸ್ ದೋಣಿ!

526
01:19:21,080 --> 01:19:23,120
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಎರಿಕ್!

527
01:19:33,400 --> 01:19:35,440
ಜೋಹಾನ್ನೆ!

528
01:19:48,840 --> 01:19:50,680
ನಮಸ್ಕಾರ!

529
01:19:51,640 --> 01:19:53,840
ನಮಸ್ಕಾರ!

530
01:20:04,880 --> 01:20:08,240
ಒಲವ್! ನೀವು ಜೋಹಾನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

531
01:21:25,120 --> 01:21:28,120
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ

532
01:21:50,280 --> 01:21:51,840
ಜೋಹಾನ್ನೆ...

533
01:21:51,960 --> 01:21:57,280
ನೀನು ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ
ಸಮುದ್ರದ 5% ಮಾತ್ರ ಪರಿಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

534
01:21:58,160 --> 01:22:00,800
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ.

535
01:22:02,000 --> 01:22:05,040
ಬಹುಶಃ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

536
01:22:25,720 --> 01:22:29,400
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

537
01:22:29,520 --> 01:22:32,440
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೂಡ
ನನಗೆ ಬೇರೆಯದನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ.

538
01:22:32,560 --> 01:22:35,160
ನಾವು ಸಾಗರವನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು.

539
01:22:35,280 --> 01:22:37,000
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಮೊದಲು.