1
00:02:05,680 --> 00:02:07,599
-بریم؟
-فقط یک دقیقه به من فرصت بده.

2
00:02:11,000 --> 00:02:12,240
آیا من پسر خوبی به نظر نمی آیم؟

3
00:02:15,199 --> 00:02:17,599
برادر رامان این را می گوید
آقای ماهشواری خیلی سخت گیر است.

4
00:02:18,120 --> 00:02:19,400
به همین دلیل لباس مرتب پوشیدم.

5
00:02:21,319 --> 00:02:22,159
آیا من ظاهر خوبی دارم؟

6
00:02:22,639 --> 00:02:23,560
عالیه

7
00:02:28,719 --> 00:02:29,680
<i>سلام، مامان.</i>

8
00:02:30,000 --> 00:02:30,840
شما بیدار هستید

9
00:02:31,159 --> 00:02:32,159
<i>بله، مدتی است.</i>

10
00:02:33,120 --> 00:02:34,039
<i>من هم دوش گرفتم.</i>

11
00:02:34,120 --> 00:02:35,000
واقعا؟

12
00:02:35,280 --> 00:02:36,599
امروز جهت گیری است.

13
00:02:37,039 --> 00:02:38,439
من با مینا داشتم میرفتم

14
00:02:39,079 --> 00:02:40,879
<i>اما مینا هنوز در Prodigy است، درست است؟</i>

15
00:02:41,400 --> 00:02:42,560
نه اون یکی

16
00:02:43,079 --> 00:02:44,159
الان یکی دیگه پیدا کردم

17
00:02:45,360 --> 00:02:46,159
منصفانه مینا.

18
00:02:47,520 --> 00:02:49,120
او یک کپی اصلی از اولین است.

19
00:02:49,479 --> 00:02:50,639
اما یک چیز خوب در مورد او وجود دارد.

20
00:02:50,840 --> 00:02:51,639
<i>چی؟</i>

21
00:02:52,719 --> 00:02:54,079
او به اندازه من باهوش نیست.

22
00:02:56,120 --> 00:02:58,280
به هر حال بهت زنگ میزنم
امشب که آزادم

23
00:02:58,360 --> 00:02:59,759
-<i>باشه پسرم.</i>
-خداحافظ مامان

24
00:03:03,319 --> 00:03:05,360
اشکالی نداره داداش من فقط شوخی کردم

25
00:03:05,840 --> 00:03:06,800
من هم همین کار را خواهم کرد.

26
00:03:06,879 --> 00:03:08,039
باشه خوبه

27
00:03:19,479 --> 00:03:21,439
امروز روز پر هیجانی خواهد بود.

28
00:03:22,240 --> 00:03:26,079
ما یک جهت گیری داریم،
پس از آن کلاس ها و ناهار.

29
00:03:26,400 --> 00:03:28,159
سپس ما باید
از برادرم کتاب جمع کن

30
00:03:31,000 --> 00:03:31,920
جیتو بهایا.

31
00:03:34,439 --> 00:03:37,360
من در مورد برادر رامان صحبت می کنم.
او همه کتاب ها را دارد.

32
00:03:43,319 --> 00:03:44,560
آیا او معلم معروفی است؟

33
00:03:46,039 --> 00:03:48,079
او نه تنها مشهور بلکه بهترین است.

34
00:03:48,719 --> 00:03:49,960
و او "آقا" نیست. او را بایا صدا کن.

35
00:03:50,439 --> 00:03:51,400
دیگران موضوعاتی را تدریس می کنند…

36
00:03:52,439 --> 00:03:53,599
اما او به شما آن را احساس می کند.

37
00:03:55,240 --> 00:03:56,960
تو دوسش داری

38
00:03:58,039 --> 00:04:01,080
بله، اما یک طرفه است.

39
00:04:02,080 --> 00:04:04,879
برویم یا نخواهیم گرفت
هر صندلی در جهت.

40
00:04:32,920 --> 00:04:33,879
نگاهش کن!

41
00:04:50,040 --> 00:04:51,360
به کلاس های ماهشواری خوش آمدید.

42
00:04:52,759 --> 00:04:54,000
از آنجایی که اولین روز شماست…

43
00:04:55,000 --> 00:04:58,079
پس خوب نگاه کن
دانش آموزانی که کنار شما نشسته اند

44
00:05:02,079 --> 00:05:03,040
بهش فکر نکن

45
00:05:03,399 --> 00:05:05,759
نگاهی به چهره های
همه دانش آموزانی که دور شما نشسته اند

46
00:05:08,319 --> 00:05:09,519
او چه می گوید؟

47
00:05:15,279 --> 00:05:16,319
ساکت

48
00:05:25,120 --> 00:05:27,879
بیش از 1.1 میلیون
دانشجویان امسال برای JEE ظاهر شدند.

49
00:05:29,319 --> 00:05:31,920
و تعداد
صندلی های عمومی در IIT 4886 است.

50
00:05:33,360 --> 00:05:36,079
-میزان موفقیت…
-.442 درصد.

51
00:05:40,399 --> 00:05:43,240
پارسال 100000 بچه اومدن
برای تحصیل در کلاس های ماهشواری.

52
00:05:44,120 --> 00:05:46,959
و 1713 انتخاب شدند.

53
00:05:47,800 --> 00:05:50,360
-میزان موفقیت…
-1.69 درصد

54
00:05:52,519 --> 00:05:53,759
نیازی به شادی نیست

55
00:05:54,800 --> 00:05:58,879
نقطه شماره یک…
چهره های اطراف خود را به خاطر بسپارید

56
00:06:00,240 --> 00:06:04,360
بزرگترین و
جدی ترین رقابت در اطراف شماست.

57
00:06:06,360 --> 00:06:09,160
اکنون در کلاس 12 هستید و
سال آینده برای JEE ظاهر خواهید شد.

58
00:06:09,920 --> 00:06:11,519
الان فقط یک سال فرصت دارید

59
00:06:12,439 --> 00:06:14,240
امسال، JEE خواهد شد
در 27 اردیبهشت انجام شود

60
00:06:14,319 --> 00:06:15,800
و نتایج در 6 ژوئن اعلام خواهد شد.

61
00:06:17,759 --> 00:06:18,879
این چهره ها را به خاطر بسپار

62
00:06:20,120 --> 00:06:21,680
آنها برترین های سراسر هند خواهند بود.

63
00:06:22,480 --> 00:06:24,680
و زمانی که ما تبریک خواهیم گفت
آنها در 8 ژوئن،

64
00:06:24,759 --> 00:06:27,759
سپس این دانش آموزان خواهند نشست
روی این صندلی های رزرو شده در جلو.

65
00:06:29,480 --> 00:06:31,800
چرا برای شما مهم است که بدانید

66
00:06:31,879 --> 00:06:33,360
که این دانش آموزان خواهند بود
در این صندلی های رزرو شده نشسته اید؟

67
00:06:35,720 --> 00:06:36,800
قبل از آمدن به اینجا،

68
00:06:36,879 --> 00:06:40,959
بسیاری از شما خودتان بودید
برترین های مدرسه، ستاره های کلاس شهریه

69
00:06:41,040 --> 00:06:43,639
و باهوش ترین دانش آموز
در محله شما

70
00:06:45,199 --> 00:06:48,040
بسیاری از شما فکر می کنید آنها
بدانند چه باید بکنند

71
00:06:49,480 --> 00:06:52,319
حتی ممکن است برخی باور کنند که آنها هستند
باهوش تر از هیئت علمی کلاس های ماهشواری،

72
00:06:52,399 --> 00:06:55,519
سیستم ما، خواندن
مواد و مشاوران

73
00:06:57,439 --> 00:06:58,840
در واقع چنین دانشجویانی وجود دارند.

74
00:07:01,399 --> 00:07:02,879
اما هیچ کدام از شما شبیه آنها نیستید.

75
00:07:05,279 --> 00:07:06,279
حتی یک نفر هم نیست.

76
00:07:08,839 --> 00:07:12,040
این را می توانم بگویم چون می دانم
برترین های سال آینده نیز.

77
00:07:13,279 --> 00:07:16,680
ما می دانیم که آنها در کدام شهر هستند و
برای کدام المپیاد آماده می شوند.

78
00:07:18,000 --> 00:07:20,959
و من می توانم این را بگویم زیرا
شما اینجا در کلاس 12 ملحق شدید.

79
00:07:21,759 --> 00:07:22,879
با یک سال تاخیر

80
00:07:24,360 --> 00:07:26,079
و تاپرها هرگز دیر شروع نمی شوند.

81
00:07:27,439 --> 00:07:31,000
یک تکرار کننده هرگز
در 53 سال تاریخ IIT در صدر قرار گرفت.

82
00:07:31,399 --> 00:07:32,399
به جز در سال 2002.

83
00:07:33,920 --> 00:07:36,159
بنابراین، هیچ یک از شما برتر نیستید.

84
00:07:37,360 --> 00:07:39,519
هیچ کدام از شما نخواهید نشست
روی این صندلی های رزرو شده

85
00:07:41,519 --> 00:07:42,800
یک سال فرصت ندارید

86
00:07:43,800 --> 00:07:45,600
یک سال دیر کردی

87
00:07:48,079 --> 00:07:50,399
بنابراین، شما فقط دنبال خواهید کرد
قوانین موسسه

88
00:07:51,279 --> 00:07:53,840
این اولین و هنوز است
مهم ترین نبرد زندگی شما

89
00:07:53,920 --> 00:07:56,000
و شما نمی توانید از خود راضی باشید.

90
00:07:57,079 --> 00:07:59,920
کجا در زندگی موفق خواهید شد،
خانه شما چقدر بزرگ خواهد بود،

91
00:08:00,040 --> 00:08:01,839
همسرت چقدر زیبا می شود

92
00:08:02,240 --> 00:08:04,319
آیا فرزندان شما از اروپا دیدن خواهند کرد؟
یا پدربزرگ و مادربزرگشان برای تعطیلات،

93
00:08:04,639 --> 00:08:08,360
آیا شما یک SUV، سدان یا
هاچ بک، با این امتحان مشخص خواهد شد.

94
00:08:09,839 --> 00:08:12,319
این شانس شماست که کسی باشید

95
00:08:14,399 --> 00:08:15,439
شما ممکن است با استعداد باشید…

96
00:08:16,639 --> 00:08:19,319
اما این دنیا در حال ازدحام است
با مردان ناموفق با استعداد

97
00:08:21,240 --> 00:08:24,040
نابغه های بی پاداش
نابغه نیستند، بلکه کلیشه هستند.

98
00:08:25,639 --> 00:08:29,319
و من شدیداً معتقدم... که وجود دارد
فقط مردان موفق در این دنیا هستند

99
00:08:30,560 --> 00:08:33,320
ناموفق… مرد نیستند.

100
00:08:35,600 --> 00:08:36,440
نکته آخر.

101
00:08:37,720 --> 00:08:40,320
به سخنرانی های ما گوش دهید،
در کلاس های شک ما شرکت کنید

102
00:08:40,399 --> 00:08:42,279
مطالب مطالعه ما را بخوانید
و مقالات آزمون را امتحان کنید.

103
00:08:43,440 --> 00:08:48,879
اگر بی سر و صدا از دستورالعمل های ما پیروی کنید
و دستورالعمل ها، پس ممکن است رد شوید.

104
00:08:50,480 --> 00:08:51,960
اگر دستورالعمل های ما را دنبال نمی کنید…

105
00:08:53,519 --> 00:08:54,440
شما رد خواهید شد

106
00:08:57,320 --> 00:08:59,000
دوباره به کلاس های ماهشواری خوش آمدید.

107
00:09:06,840 --> 00:09:08,559
همه برای سوگند بایستید.

108
00:09:10,879 --> 00:09:11,879
بعد از من تکرار کن

109
00:09:13,440 --> 00:09:15,720
-قسم می خورم…
-قسم می خورم…

110
00:09:15,799 --> 00:09:17,759
من هرگز چشم از هدفم بر نمی دارم.

111
00:09:17,840 --> 00:09:20,039
من هرگز چشم از هدفم بر نمی دارم.

112
00:09:20,120 --> 00:09:21,399
من همیشه احترام خواهم گذاشت…

113
00:09:21,480 --> 00:09:22,919
من همیشه احترام خواهم گذاشت…

114
00:09:23,000 --> 00:09:24,759
پدر و مادرم و معلمانم

115
00:09:24,840 --> 00:09:26,720
پدر و مادرم و معلمانم

116
00:09:26,840 --> 00:09:27,799
و با موفقیت…

117
00:09:27,879 --> 00:09:28,840
و با موفقیت…

118
00:09:28,919 --> 00:09:30,960
باعث افتخار خانواده ام شود

119
00:09:31,159 --> 00:09:33,440
باعث افتخار خانواده ام شود

120
00:09:33,519 --> 00:09:35,080
-من تعلق دارم…
-من تعلق دارم…

121
00:09:35,200 --> 00:09:36,279
به معتبرترین

122
00:09:36,480 --> 00:09:37,960
به معتبرترین

123
00:09:38,039 --> 00:09:40,399
آموزشی و زندگی
موسسه مربیگری هند

124
00:09:40,480 --> 00:09:43,279
آموزشی و زندگی
موسسه مربیگری هند

125
00:09:43,360 --> 00:09:45,759
-من همیشه خواهم بود…
-من همیشه خواهم بود…

126
00:09:45,840 --> 00:09:47,519
-مفتخرم که…
-مفتخرم که…

127
00:09:47,840 --> 00:09:49,600
دانش آموز کلاس ماهواری.

128
00:09:49,679 --> 00:09:51,799
دانش آموز کلاس ماهواری.

129
00:10:40,919 --> 00:10:42,159
به من نشون بده چی نوشتی

130
00:10:42,240 --> 00:10:44,200
آقا مرا سرزنش خواهد کرد.

131
00:10:45,480 --> 00:10:47,399
همانطور که به وضوح می بینید…

132
00:11:34,639 --> 00:11:35,879
گفت اسمش چیه؟

133
00:11:35,960 --> 00:11:36,879
او به آن اشاره نکرد.

134
00:11:41,960 --> 00:11:44,960
آقا یک هفته گذشت
از زمان شروع جلسات

135
00:11:45,559 --> 00:11:47,120
اما نه یک فیزیک
کلاس برگزار شده است

136
00:11:47,200 --> 00:11:49,639
معلم دیگری فرستادی
به جای کلاس فیزیک

137
00:12:01,919 --> 00:12:03,639
خودتان به سختی در کلاس شرکت می کنید.

138
00:12:04,120 --> 00:12:05,440
و حالا شما شکایت می کنید.

139
00:12:05,600 --> 00:12:08,159
آقا لطفا لطفا او را بردارید
فهرست و Jeetu Bhaiya را برگردانید.

140
00:12:08,320 --> 00:12:09,679
-بله قربان.
-لطفا

141
00:12:10,279 --> 00:12:11,840
جیتو کیست؟

142
00:12:12,759 --> 00:12:13,840
ما او را همانی که هست ساختیم.

143
00:12:15,320 --> 00:12:18,159
ما او را ارتقا دادیم. روابط عمومی او را انجام دادیم.

144
00:12:19,279 --> 00:12:21,279
ما خبر را منتشر کردیم
که او بهترین معلم است

145
00:12:22,639 --> 00:12:23,960
و ما این کار را برای دانش آموزان انجام دادیم.

146
00:12:25,159 --> 00:12:26,600
تا دانش آموزان بتوانند
روی مطالعات خود تمرکز کنند

147
00:12:27,960 --> 00:12:29,240
اما واقعاً مهم نیست.

148
00:12:30,000 --> 00:12:31,240
معلم ها همه مثل هم هستند.

149
00:12:32,000 --> 00:12:33,799
حتی این معلم بهترین است.

150
00:12:35,039 --> 00:12:36,200
ابتدا حضور در کلاس را شروع کنید.

151
00:12:36,279 --> 00:12:37,519
این همه چیه آقا؟

152
00:12:37,600 --> 00:12:40,799
امسال سال مهمی برای
ما و شما معلم اصلی ما را تغییر دادید.

153
00:12:40,879 --> 00:12:42,200
آقا چطور می تونیم اینطوری کنار بیایم؟

154
00:12:42,440 --> 00:12:43,679
تمام ریتم ما را خراب خواهد کرد.

155
00:12:43,759 --> 00:12:47,440
مینال عزیزم... این دست من نیست.

156
00:12:47,799 --> 00:12:49,159
تصمیم مدیریت است

157
00:12:49,240 --> 00:12:50,960
اما شما مدیریت هستید.

158
00:12:51,039 --> 00:12:52,960
-به بایا زنگ بزن.
-بله قربان.

159
00:12:53,039 --> 00:12:54,080
لطفا آقا

160
00:12:54,600 --> 00:12:56,159
جیتو بهیا…

161
00:12:58,519 --> 00:13:00,679
-جیتندرا کومار دیگر نیست…
-چی؟!

162
00:13:01,000 --> 00:13:02,200
با کلاس های Prodigy.

163
00:13:02,279 --> 00:13:03,399
-چی؟
-آقا؟

164
00:13:04,000 --> 00:13:06,320
و اجازه ندهید این خبر منتشر شود.

165
00:13:07,399 --> 00:13:11,519
بچه ها چطوری براتون توضیح بدم
یک مرد چقدر می تواند خم شود؟

166
00:13:14,039 --> 00:13:17,399
جیتو باید معلم خوبی باشد…
اما او مرد خوبی نیست

167
00:13:18,639 --> 00:13:21,000
IITian بودن اینطور نیست
از تو پسر خوبی بسازد

168
00:13:21,759 --> 00:13:23,080
موفقیت به سرش رفته بود.

169
00:13:24,279 --> 00:13:26,679
و حتی یک دزدید
آینه از موسسه ما

170
00:13:29,080 --> 00:13:31,320
نمیدونی چیه
تمام کاری که در خانه اش انجام داد

171
00:13:31,879 --> 00:13:34,559
مشروب خورد، مصرف کرد
علف هرز و الکل تمام شب.

172
00:13:35,519 --> 00:13:38,440
خانم ها دیده شدند که می آیند
صبح از خانه اش بیرون آمد

173
00:13:39,200 --> 00:13:40,279
هر روز

174
00:13:41,240 --> 00:13:42,480
گاهی حتی دانش آموزان -

175
00:13:42,559 --> 00:13:45,360
بسه آقا از پست خود سوء استفاده نکنید

176
00:13:45,480 --> 00:13:47,320
شما چیزی در مورد آن شخص نمی دانید.

177
00:13:47,960 --> 00:13:51,480
نام جیتو بهایا
به تنهایی از اعتبار صحبت می کند.

178
00:13:51,559 --> 00:13:54,919
اما تو هرگز نخواهی فهمید
فراتر از دامنه شماست.

179
00:13:55,279 --> 00:13:58,559
یک کلمه مخالف نگو
آن شخص یا دیگری…

180
00:14:03,279 --> 00:14:04,720
مینا!

181
00:14:05,240 --> 00:14:06,679
منال لطفا برایش توضیح بده

182
00:14:07,399 --> 00:14:08,399
بالموکند.

183
00:14:09,399 --> 00:14:10,440
او آن را دریافت کرد.

184
00:14:11,399 --> 00:14:12,279
چی؟

185
00:14:14,200 --> 00:14:16,120
مردم چقدر می توانند پست شوند!

186
00:14:33,080 --> 00:14:34,120
او چه می گفت؟

187
00:14:34,200 --> 00:14:35,559
فکش را خواهم شکست.

188
00:14:35,679 --> 00:14:37,759
نمیدونه داره با کی قاطی میکنه!

189
00:14:37,840 --> 00:14:41,360
اگه عقلمو از دست بدم به بابا میگم
برای انجام یک حمله مالیاتی بر درآمد او.

190
00:14:41,440 --> 00:14:42,960
داره حرف مفت میزنه!

191
00:14:43,039 --> 00:14:45,039
بله، شما قبلاً این را گفته اید.

192
00:14:45,600 --> 00:14:47,480
پس اگر کلاس نروم چه؟

193
00:14:47,679 --> 00:14:50,000
مگه من حق ندارم
در مورد معلمان بپرسید؟

194
00:14:50,080 --> 00:14:51,720
هزینه آنها را ندادم؟

195
00:14:51,799 --> 00:14:54,720
همونی که بهش ملحق شدیم
کلاس برای، ترک کرده است.

196
00:14:55,559 --> 00:14:57,320
لطفا زحمت نکش وارتیکا…

197
00:14:57,399 --> 00:14:59,480
اما من احساس می کنم شما برای ما بدشانسی هستید.

198
00:14:59,559 --> 00:15:02,279
به هر کس چشمت می زنی، ما را رها می کند.

199
00:15:02,399 --> 00:15:04,879
دست از حرف های بیهوده بردارید، عدی!

200
00:15:05,320 --> 00:15:06,519
با جیتو بهایا تماس بگیرید.

201
00:15:06,639 --> 00:15:08,440
سعی کردم بهش زنگ بزنم اما
گوشیش خاموش بود

202
00:15:08,519 --> 00:15:11,039
حتما گوشیشو خاموش کرده
همانطور که همه ممکن است در تلاش برای رسیدن به او باشند.

203
00:15:11,120 --> 00:15:12,519
یک ثانیه صبر کن

204
00:15:13,919 --> 00:15:14,960
سعی کنید با این شماره تماس بگیرید.

205
00:15:16,360 --> 00:15:18,720
این شماره شخصی Jeetu Bhaiya است.

206
00:15:18,799 --> 00:15:19,799
این وصل خواهد شد.

207
00:15:22,639 --> 00:15:25,519
جیتو بهایا شماره شخصی خود را به شما داد؟

208
00:15:25,960 --> 00:15:27,480
اما شما حتی گوشی ندارید.

209
00:15:27,559 --> 00:15:29,240
اول بهش زنگ بزن

210
00:15:29,600 --> 00:15:31,120
-بله
-درسته!

211
00:15:54,720 --> 00:15:57,039
سلام.

212
00:15:57,679 --> 00:15:58,960
سلام خاله جون

213
00:15:59,879 --> 00:16:01,840
سوشروت باید در اتاقش باشد.

214
00:16:03,879 --> 00:16:04,960
واقعا؟

215
00:16:05,519 --> 00:16:08,240
بله قرار بود جمع کند
کتاب هایی از برادر رامان

216
00:16:08,320 --> 00:16:09,759
پس اون جاییه که باید باشه

217
00:16:12,879 --> 00:16:13,759
داشت گریه می کرد؟

218
00:16:15,080 --> 00:16:15,919
چرا؟

219
00:16:17,559 --> 00:16:18,600
چه زمانی؟

220
00:16:19,679 --> 00:16:20,919
باشه…

221
00:16:21,799 --> 00:16:24,279
اشکالی ندارد. من با او صحبت خواهم کرد. شما…

222
00:16:25,440 --> 00:16:26,840
من با او صحبت خواهم کرد.

223
00:16:28,879 --> 00:16:30,240
نه، من…

224
00:16:30,320 --> 00:16:31,360
میخوای الان باهاش حرف بزنم

225
00:16:32,080 --> 00:16:33,120
باشه

226
00:16:34,320 --> 00:16:36,120
نه، همین الان او را بررسی می کنم.
نگران نباشید.

227
00:16:37,679 --> 00:16:38,840
نه خاله

228
00:16:39,200 --> 00:16:40,759
او هیچ کاری پوچ انجام نخواهد داد.

229
00:16:40,840 --> 00:16:42,759
من الان روی پله هستم.
من دارم میرم

230
00:16:43,320 --> 00:16:44,639
من او را مجبور می کنم با شما صحبت کند.

231
00:16:46,159 --> 00:16:48,679
نگران نباش خاله حالش خوب میشه

232
00:16:49,600 --> 00:16:51,679
سوسو…

233
00:16:51,759 --> 00:16:53,559
دارم در میزنم خاله
اما او در را باز نمی کند

234
00:16:55,000 --> 00:16:56,039
سوسو!

235
00:16:56,320 --> 00:16:57,960
چه کار کنم؟
خرابش کن؟

236
00:16:58,159 --> 00:16:59,960
باشه سوسو!

237
00:17:01,759 --> 00:17:02,720
سوسو!

238
00:17:03,639 --> 00:17:04,640
سوسو.

239
00:17:05,680 --> 00:17:06,759
سوسو.

240
00:17:07,759 --> 00:17:10,759
او هنوز زنده است.
باهاش ​​حرف بزن خاله

241
00:17:12,759 --> 00:17:16,000
سلام. چرا هستی
به طور مداوم با من تماس می گیرد؟

242
00:17:17,039 --> 00:17:18,240
چگونه درس بخوانم؟

243
00:17:18,680 --> 00:17:19,880
آیا ما IIT را اینگونه انجام می دهیم؟

244
00:17:25,160 --> 00:17:26,759
چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟

245
00:17:27,599 --> 00:17:29,680
میدونی چقدر نگرانه
مادرت بود؟

246
00:17:33,400 --> 00:17:34,359
چه اتفاقی افتاد؟

247
00:17:35,400 --> 00:17:36,480
هیچی.

248
00:17:36,559 --> 00:17:37,799
پس چرا گریه می کنی؟

249
00:17:38,160 --> 00:17:40,240
من گریه نمی کنم.
دارم گریه می کنم؟

250
00:17:46,319 --> 00:17:47,240
چه اتفاقی افتاد؟

251
00:17:48,000 --> 00:17:49,119
آیا در کلاس اتفاقی افتاده است؟

252
00:17:53,680 --> 00:17:54,599
سپس؟

253
00:17:55,720 --> 00:17:57,000
سوسو.

254
00:17:57,079 --> 00:17:58,079
سوسو.

255
00:17:58,680 --> 00:18:00,160
چرا گریه می کنی؟

256
00:18:01,759 --> 00:18:02,640
سلام!

257
00:18:04,200 --> 00:18:05,839
هیچی نمیتونم بفهمم

258
00:18:06,880 --> 00:18:08,240
همه چیز بیگانه به نظر می رسد.

259
00:18:10,799 --> 00:18:12,680
من نتوانستم به یک سوال پاسخ دهم.

260
00:18:14,720 --> 00:18:18,160
تا کی دروغ می گویم
به مادرم در مورد تحصیلاتم؟

261
00:18:19,359 --> 00:18:22,359
پدرم بابت درس خواندنم بدهکار شد.

262
00:18:22,440 --> 00:18:24,359
خوب گریه نکن

263
00:18:25,599 --> 00:18:26,640
در مورد یک مشکل به من بگویید.

264
00:18:27,880 --> 00:18:29,160
در کدام کلاس این اتفاق می افتد؟

265
00:18:30,440 --> 00:18:31,880
هر کلاس

266
00:18:32,920 --> 00:18:36,160
من تاپر مسیح جیوتی هستم
دبیرستان ارشد، ساتنا.

267
00:18:37,759 --> 00:18:41,079
من هرگز سوالی را حل نشده رها نکرده ام.

268
00:18:42,799 --> 00:18:44,880
ای کاش در ساتنا به تحصیل ادامه می دادم

269
00:18:44,960 --> 00:18:47,359
و وارد مقداری کوچک شد
دانشکده مهندسی

270
00:18:47,440 --> 00:18:49,160
و همه چیز خوب بود

271
00:18:50,079 --> 00:18:52,720
اما در عوض همه مرا تحریک کردند.

272
00:18:53,440 --> 00:18:57,000
آنها گفتند: "اگر آن گیج کننده بتواند وارد شود
IIT، پس قطعاً گل می‌زنی.»

273
00:18:58,200 --> 00:18:59,640
و من آنها را باور کردم.

274
00:19:00,920 --> 00:19:03,759
فکر کردم فقط IIT را پاک کنم
مثل کلاس دهم.

275
00:19:09,960 --> 00:19:11,079
ارودوف را دیدم.

276
00:19:12,839 --> 00:19:14,279
شلوارمو پاره کردم

277
00:19:16,039 --> 00:19:17,759
من نمی خواهم IIT انجام دهم.

278
00:19:19,240 --> 00:19:21,319
من برای برخی دیگر ظاهر خواهم شد
کنکور مهندسی

279
00:19:21,400 --> 00:19:23,960
-این فنجان چای من نیست.
-نه نه

280
00:19:24,519 --> 00:19:25,960
اصول من روشن است.

281
00:19:26,880 --> 00:19:28,640
من نمی خواهم وارد همه اینها شوم.

282
00:19:30,119 --> 00:19:31,079
منظورت چیه؟

283
00:19:31,160 --> 00:19:34,759
بحث در مورد "چرا انجام
می خواهید IIT انجام دهید؟ چه چیز خاصی است؟"

284
00:19:34,839 --> 00:19:37,640
چرا می خواهید IIT انجام دهید؟
چه چیزی در مورد IIT خاص است؟

285
00:19:38,000 --> 00:19:39,759
و چرا نمی خواهید در مورد آن بحث کنید؟

286
00:19:40,160 --> 00:19:44,640
گوش کن... فکر نمی کنی
برای بحث در این مورد دیر کردی

287
00:19:45,200 --> 00:19:47,839
ثانیا ... ما در آن هستیم
سال دوم آمادگی IIT

288
00:19:47,920 --> 00:19:50,720
و حالا می خواهید بحث کنید
چرا می خواهید IIT انجام دهید؟

289
00:19:51,160 --> 00:19:52,160
عجب!

290
00:19:52,759 --> 00:19:54,759
این عالی نیست؟

291
00:19:54,839 --> 00:19:57,240
اگر سوالی بپرسید
دیر، آیا این باعث اشتباه می شود؟

292
00:19:58,799 --> 00:20:00,279
اگر مهم است پس همین است!

293
00:20:02,559 --> 00:20:05,599
حتما از کسی هم پرسیدی

294
00:20:12,799 --> 00:20:14,039
من انجام دادم.

295
00:20:15,119 --> 00:20:16,559
پس چه جوابی گرفتی؟

296
00:20:26,519 --> 00:20:29,079
تو تنها هستی اما دیر نشده

297
00:20:29,759 --> 00:20:30,799
متاسفم

298
00:20:31,160 --> 00:20:32,559
دیر اومدی ولی تنها نیستی

299
00:20:33,839 --> 00:20:34,880
تا آخر میجنگی

300
00:20:35,880 --> 00:20:37,079
و امتحان IIT را کرک کنید.

301
00:20:38,200 --> 00:20:39,200
21 روز!

302
00:20:39,759 --> 00:20:41,079
فقط 21 روز کار سخت -

303
00:20:41,160 --> 00:20:44,039
نه همان مزخرفات قدیمی.

304
00:20:45,519 --> 00:20:47,279
حالا شما خواهید گفت: "بیایید
برو یک <i>کاچوری</i> بیاور."

305
00:20:47,359 --> 00:20:50,400
-من نمی خوام <i>کاچوری</i> بخورم.
-باشه خوبه

306
00:20:59,400 --> 00:21:02,359
اصلا میدونی چیه
او در مورد شما می گفت؟

307
00:21:03,519 --> 00:21:04,519
حق با او بود.

308
00:21:05,519 --> 00:21:06,480
مهم نیست

309
00:21:06,559 --> 00:21:09,200
تقلب گاهی مجاز است
اما عادت نکن

310
00:21:09,279 --> 00:21:10,119
این درست نیست، بهیا؟

311
00:21:11,000 --> 00:21:12,400
دیپک درست می گفت.

312
00:21:13,400 --> 00:21:15,960
شما باید شرکت کنید
کلاس معلم فیزیک

313
00:21:16,039 --> 00:21:17,400
این حقیقت شماست.

314
00:21:18,759 --> 00:21:21,160
بهایا، ما فقط از تو یاد خواهیم گرفت.

315
00:21:21,240 --> 00:21:22,279
-بله بهیا.
-بله بهیا.

316
00:21:22,359 --> 00:21:23,759
من یک تظاهرات را شروع می کنم.

317
00:21:24,160 --> 00:21:26,200
من ترافیک ایجاد میکنم

318
00:21:26,279 --> 00:21:28,039
به هیچ معلمی اجازه ورود به کلاس را نمی دهم.

319
00:21:28,200 --> 00:21:31,319
-من راهپیمایی شمع را شروع می کنم. من -
-گوش کن JNU. آرام باش

320
00:21:32,400 --> 00:21:34,640
آماده سازی IIT زندگی عادی شما نیست.

321
00:21:37,680 --> 00:21:39,480
IIT مانند یک آینه مقعر است.

322
00:21:40,079 --> 00:21:43,000
مهم نیست چقدر بهش نزدیک میشی

323
00:21:45,000 --> 00:21:49,119
نمی توانید وارد شوید تا زمانی که…
شما از این نقطه عبور نمی کنید

324
00:21:51,279 --> 00:21:52,400
این نکته

325
00:21:52,480 --> 00:21:54,599
و این چه نکته ای است؟

326
00:21:55,000 --> 00:21:56,119
تمرکز کنید.

327
00:21:57,000 --> 00:21:59,839
و تمرکز بر IIT است، نه معلم شما.

328
00:21:59,920 --> 00:22:02,039
اما چرا موسسه را ترک کردید؟

329
00:22:09,680 --> 00:22:11,480
داشتم فکر میکردم
ترک کردن برای مدتی

330
00:22:12,440 --> 00:22:14,559
اما بعد متوجه شدم که اگر
وسط سال استعفا دادم

331
00:22:15,000 --> 00:22:16,960
برای آن بد خواهد بود
دسته 12 و کلاس 13.

332
00:22:18,119 --> 00:22:20,160
سال تمام شد. پایان داستان.

333
00:22:21,960 --> 00:22:23,480
من خودم شروع میکنم
موسسه در ویگیان نگر.

334
00:22:26,559 --> 00:22:28,519
بدون هزینه برای دانش آموزان قدیمی

335
00:22:28,599 --> 00:22:30,720
بله! متشکرم، بهیا.

336
00:22:30,799 --> 00:22:31,920
شما باید هزینه را پرداخت کنید.

337
00:22:33,279 --> 00:22:34,480
باشه بهایا

338
00:22:34,559 --> 00:22:35,640
حالا برو

339
00:22:37,400 --> 00:22:38,960
-ممنونم بهایا.
-ممنون

340
00:22:39,319 --> 00:22:40,599
متشکرم، بهیا.

341
00:22:40,680 --> 00:22:41,640
عجله کن

342
00:22:45,119 --> 00:22:46,480
همچنین به معلم جدید فرصت دهید.

343
00:22:46,559 --> 00:22:48,519
آقای عدی تظاهرات راه ندهید.

344
00:22:48,599 --> 00:22:49,680
باشه بهایا

345
00:22:54,000 --> 00:22:57,279
چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟ یا من
می توانم تکالیفم را انجام دهم یا به او توضیح دهم.

346
00:22:58,319 --> 00:22:59,680
من فقط یک کار را می توانم انجام دهم.

347
00:23:00,839 --> 00:23:02,839
و اگر بخواهد می تواند برود.
برام مهم نیست

348
00:23:03,599 --> 00:23:05,440
آیا می دانید آقای ماهشواری چیست؟
آن روز می گفت؟

349
00:23:06,000 --> 00:23:08,039
رقابت من در اطراف من است.

350
00:23:08,519 --> 00:23:09,960
و او بالاتر از من زندگی می کند.

351
00:23:10,279 --> 00:23:12,720
<i>اگر کمی برای او وقت بگذارید چه می شود</i>

352
00:23:12,799 --> 00:23:14,519
<i>و او انتخاب می شود؟</i>

353
00:23:15,359 --> 00:23:17,119
<i>این دلیلی برای جشن گرفتن نخواهد بود؟</i>

354
00:23:17,960 --> 00:23:20,119
چرا احساساتی میشی مامان؟

355
00:23:20,599 --> 00:23:22,240
<i>این اولین بار است</i>
<i>دور از خانه اش.</i>

356
00:23:22,759 --> 00:23:23,759
<i>او تنهاست.</i>

357
00:23:24,359 --> 00:23:26,119
<i>او هم پسر کسی است.</i>

358
00:23:26,799 --> 00:23:27,880
<i>او را تشویق کنید.</i>

359
00:23:28,759 --> 00:23:30,559
<i>مردم به شما هم توضیح دادند.</i>

360
00:23:31,079 --> 00:23:34,079
<i>تو را در نظر گرفتند</i>
<i>نزدیک و نه یک رقابت.</i>

361
00:23:34,720 --> 00:23:36,680
<i>حتی شما می توانید مینا کسی باشید.</i>

362
00:23:44,839 --> 00:23:47,119
مهندسان هستند
بنیاد کشور

363
00:23:47,799 --> 00:23:49,839
خواه پایه قوی باشد یا ضعیف

364
00:23:50,400 --> 00:23:52,160
همه به شما بستگی دارد

365
00:23:52,759 --> 00:23:56,599
و این سوال از امواج

366
00:23:57,279 --> 00:23:59,640
در سال 2005 JEE بود.

367
00:23:59,799 --> 00:24:01,279
-میفهمی؟
-آقا

368
00:24:02,000 --> 00:24:04,319
-بله
-از کدام IIT هستید؟

369
00:24:05,200 --> 00:24:07,079
من اهل IIT نیستم.

370
00:24:07,599 --> 00:24:09,720
اما من به بسیاری از IITها آموزش داده ام.

371
00:24:12,720 --> 00:24:13,720
یک چیز.

372
00:24:13,799 --> 00:24:18,279
شما می دانید که این در داده شده است
سوال، "وقتی ضربان به شش افزایش می یابد.

373
00:24:18,759 --> 00:24:23,799
بنابراین فرکانس اصلی
از چنگال دوم برابر با 196 هرتز است."

374
00:24:23,880 --> 00:24:26,200
"هیبریداسیون CH4."

375
00:24:29,880 --> 00:24:30,880
"SP3."

376
00:24:32,720 --> 00:24:34,000
من در رشته شیمی ضعیف بودم.

377
00:24:34,880 --> 00:24:36,039
بنابراین من تمام شب را مطالعه می کردم.

378
00:24:36,119 --> 00:24:37,000
CH4.

379
00:24:37,079 --> 00:24:38,160
به همین دلیل آن را نیز به یاد می آورد.

380
00:24:41,720 --> 00:24:42,720
خیلی باحال!

381
00:24:52,039 --> 00:24:55,039
برادر، ما به کمک شما نیاز داشتیم.

382
00:24:56,519 --> 00:24:57,720
بچه ها ببرش

383
00:24:58,440 --> 00:25:00,880
جی دی لی، کروتوف، فینار.

384
00:25:02,000 --> 00:25:03,359
بچه ها هر کتابی که می خواهید بردارید.

385
00:25:04,400 --> 00:25:06,000
می‌خواهی همه کتاب‌هایت را ببریم…

386
00:25:06,960 --> 00:25:08,279
قبل از امتحان؟

387
00:25:10,200 --> 00:25:12,599
سال سقوط شماست.

388
00:25:13,480 --> 00:25:14,960
امتحان JEE سال آینده است.

389
00:25:15,680 --> 00:25:17,200
اکنون فقط تست های آزمایشی می دهید.

390
00:25:17,799 --> 00:25:18,720
همه رو بگیر

391
00:25:19,440 --> 00:25:22,039
نه. هیچ آزمون آزمایشی نمی دهم.

392
00:25:23,240 --> 00:25:24,440
چون من برای JEE ظاهر نخواهم شد.

393
00:25:28,039 --> 00:25:29,400
سوسو، من دارم میرم خونه

394
00:25:31,200 --> 00:25:32,480
داری میری خونه؟

395
00:25:32,559 --> 00:25:35,000
بله. من با IIT تمام شده ام.

396
00:25:36,680 --> 00:25:39,599
کاش می پرسیدم
خودم هم همین سوال

397
00:25:41,359 --> 00:25:43,759
من می خواهم در IIT شرکت کنم.
چرا؟

398
00:25:44,079 --> 00:25:45,240
چرا می خواهید IIT انجام دهید؟

399
00:25:48,799 --> 00:25:51,160
حتی درسمو یاد نگرفتم
پس از رد شدن در سال گذشته

400
00:25:53,519 --> 00:25:56,279
در کوتا به ما تکرار کننده می گفتند.

401
00:25:57,400 --> 00:25:58,920
بنابراین، من فراموش کردم که ما قطره چکان هستیم.

402
00:26:01,920 --> 00:26:03,480
حتی بعد از دیدن اجرای اصلی من،

403
00:26:03,559 --> 00:26:04,759
من متوجه این ظاهر نشدم
برای پیشرفته یک هدر است.

404
00:26:07,599 --> 00:26:09,319
اما برادر، اگر نداری
برای پیشرفته ظاهر شود،

405
00:26:10,240 --> 00:26:11,440
سپس رویای شما برای IIT--

406
00:26:11,519 --> 00:26:12,599
رویا باقی خواهد ماند!

407
00:26:14,200 --> 00:26:16,079
من خودم ثبت نام میکنم
چند کالج نزدیک خانه من

408
00:26:18,440 --> 00:26:19,599
و حق با توست، سوسو.

409
00:26:20,759 --> 00:26:22,079
IIT اصلا ضروری نیست.

410
00:26:23,319 --> 00:26:24,720
ما مواد IIT نیستیم.

411
00:26:31,119 --> 00:26:34,079
نه داداش سوسو اینطوری نیست.

412
00:26:34,160 --> 00:26:35,440
اون اصلا اینطوری نیست

413
00:26:36,359 --> 00:26:38,680
و، مواد IIT چیست؟

414
00:26:39,680 --> 00:26:41,839
اگر در JEE امتیاز گرفتید،
پس شما یک ماده IIT هستید.

415
00:26:42,519 --> 00:26:43,920
این فقط یک کاغذ است.

416
00:26:52,240 --> 00:26:54,079
سوال اول حلش کن

417
00:27:01,440 --> 00:27:02,559
حلش کردی؟

418
00:27:02,640 --> 00:27:03,480
نه داداش

419
00:27:03,559 --> 00:27:04,559
پس چرا قلم را برداشتی؟

420
00:27:06,400 --> 00:27:07,599
برای حل آن.

421
00:27:08,079 --> 00:27:10,759
یک IIT هرگز انتخاب نمی کند
برای حل یک سوال قلم را بالا ببرید

422
00:27:11,400 --> 00:27:12,640
او این کار را برای نوشتن راه حل انجام می دهد.

423
00:27:13,960 --> 00:27:15,599
داداش یه مدت بهم فرصت بده

424
00:27:16,359 --> 00:27:18,440
من از دسته A3 ماهشواری هستم.

425
00:27:20,559 --> 00:27:24,039
حیدرآباد، چندیگر،
دهلی، جیپور، بهیلایی،

426
00:27:24,119 --> 00:27:29,359
رورکلا، ویزاگ، پاتنا، پونا
کوچین، بنگلور، جبالپور،

427
00:27:29,440 --> 00:27:33,359
Hisar، Bhatinda، وجود دارد
بسیاری از A3 ها در بسیاری از شهرها.

428
00:27:35,759 --> 00:27:38,400
وقتی دسته A1 اینطور نیست
از امنیت 100 درصدی برخوردار شوید…

429
00:27:39,240 --> 00:27:40,960
پس تو به هیچ جا نزدیک نیستی

430
00:27:43,680 --> 00:27:46,200
هر یک از پنج
IITian باید از Kota باشد.

431
00:27:46,720 --> 00:27:49,200
اما فقط یکی از 50
از کوتا به IIT می رسد.

432
00:27:51,039 --> 00:27:52,960
بهتر است رویای IIT خود را رها کنید.

433
00:27:53,279 --> 00:27:56,279
اگر پدر ثروتمندی دارید پس
برای MIT، پرینستون یا هاروارد آماده شوید.

434
00:27:57,000 --> 00:27:57,880
برای SAT آماده شوید.

435
00:28:00,319 --> 00:28:04,640
اما اگر نتوانیم IIT را پاک کنیم
پس چگونه می توانیم وارد هاروارد شویم؟

436
00:28:07,720 --> 00:28:10,640
پسر بیچاره هم نمی کند
بداند او در کدام میدان جنگ است

437
00:28:11,839 --> 00:28:14,039
اگر نمی توانید هاروارد را پاک کنید
پس چگونه می توانید IIT را پاک کنید؟

438
00:28:31,720 --> 00:28:34,000
هر علامت می گذارد
شما ده ها رتبه در زیر.

439
00:28:35,599 --> 00:28:37,799
شما در قفس انتظارات خود را.

440
00:28:39,640 --> 00:28:40,960
این اشتباه را نکن

441
00:29:13,400 --> 00:29:15,759
این ورودی شماست
این قسمت پذیرایی خواهد بود.

442
00:29:16,079 --> 00:29:17,960
ما یکی از شما را اینجا قرار می دهیم.

443
00:29:18,039 --> 00:29:21,000
و ما یک تلویزیون بزرگ می گذاریم
اینجا با ویدیوهای Jeetu Bhaiya.

444
00:29:21,839 --> 00:29:23,640
ما حتی یک را ارسال خواهیم کرد
بومرنگ در <i>اینستاگرام</i>.

445
00:29:24,200 --> 00:29:25,640
این یک ایده رادیکال است.

446
00:29:27,160 --> 00:29:28,759
مثل اعجوبه بازی نکن

447
00:29:29,440 --> 00:29:31,079
نتایج باعث تبلیغات ما خواهد شد نه ما.

448
00:29:31,160 --> 00:29:32,799
پذیرایی را کمی کوچکتر کنید.

449
00:29:33,519 --> 00:29:35,519
و روی صندلی های راحت قرار دهید
در کلاس برای دانش آموزان

450
00:29:35,599 --> 00:29:37,359
آن نیمکت ها را نگذارید.

451
00:29:37,440 --> 00:29:38,480
گران خواهند بود.

452
00:29:39,240 --> 00:29:41,039
این سخنرانی ها دو ساعت طول می کشد.

453
00:29:41,119 --> 00:29:42,400
کمرشون سفت میشه

454
00:29:43,119 --> 00:29:44,559
سایز 50 خواهد بود.

455
00:29:45,359 --> 00:29:48,640
راه اندازی آزمایشگاه المپیاد
در بقیه کلاس

456
00:29:48,720 --> 00:29:50,319
المپیاد... المپیاد؟

457
00:29:50,400 --> 00:29:51,799
بیایید ابتدا به JEE بپردازیم.

458
00:29:52,400 --> 00:29:54,799
هدف نهایی المپیاد است.

459
00:29:55,640 --> 00:29:57,519
پس باید شروع کنیم
در حال آماده سازی

460
00:29:59,759 --> 00:30:00,839
جیتو بهایا!

461
00:30:03,720 --> 00:30:04,559
ورنالی.

462
00:30:16,200 --> 00:30:18,160
او به معنای واقعی کلمه مرا شوکه کرد.

463
00:30:20,400 --> 00:30:22,200
این چنین روز بدشانسی است.

464
00:30:23,279 --> 00:30:25,160
همه سعی می کنند خونین به ما سخنرانی کنند.

465
00:30:26,799 --> 00:30:27,680
منظورت چیه؟

466
00:30:28,839 --> 00:30:31,200
حتی زبان من هم دارد
در شرکت عدی خطاکار شود.

467
00:30:32,079 --> 00:30:33,920
اما او راست می گفت.

468
00:30:35,960 --> 00:30:37,079
دارم برمیگردم خونه

469
00:30:40,839 --> 00:30:42,559
بله راست می گفت.

470
00:30:44,039 --> 00:30:45,839
شما باید جیتو بایا را ملاقات کنید.

471
00:30:46,920 --> 00:30:48,960
فقط او راه حل دارد
به مشکل شما

472
00:30:49,039 --> 00:30:50,759
-یکشنبه میبرمت پیشش.
-خواهش میکنم داداش

473
00:30:51,319 --> 00:30:52,720
دیگر از سخنرانی های انگیزشی خبری نیست.

474
00:30:53,200 --> 00:30:54,240
بذار برم خونه

475
00:30:54,759 --> 00:30:56,480
اگر او نمی تواند شما را متقاعد کند

476
00:30:56,559 --> 00:31:00,000
بعد برایت بلیط قطار می خرم.

477
00:31:01,240 --> 00:31:02,599
-قول؟
-بله

478
00:31:03,599 --> 00:31:05,720
بیا بریم خونه و حالمونو درست کنیم

479
00:31:05,799 --> 00:31:07,519
-بیایید کمی <i>راسملای</i> بخوریم.
-باشه

480
00:31:07,599 --> 00:31:10,000
و امشب سفارش می دهیم
از الکریم-- وارتیکا؟

481
00:31:12,519 --> 00:31:13,359
وارتیکا!

482
00:31:14,559 --> 00:31:15,480
سلام!

483
00:31:25,039 --> 00:31:26,519
-سلام
-سلام

484
00:31:48,839 --> 00:31:50,039
چرا اومدی اینجا؟

485
00:31:50,119 --> 00:31:52,400
یعنی خوشحالم که اومدی اما…

486
00:31:56,000 --> 00:31:57,160
متاسفم

487
00:31:58,240 --> 00:32:00,720
قرار بود زنگ بزنم اما میدونی...

488
00:32:00,799 --> 00:32:03,640
در واقع هیچ چیز نبود
اینجا درست شد پس فکر کردم…

489
00:32:05,000 --> 00:32:05,920
خوبه

490
00:32:06,480 --> 00:32:07,640
خوبه

491
00:32:14,000 --> 00:32:15,079
چطوری؟

492
00:32:15,839 --> 00:32:16,680
من خوبم

493
00:32:17,000 --> 00:32:19,799
متاسفم من چه می گویم؟
متاسفم

494
00:32:21,160 --> 00:32:22,319
آیا می توانم برای شما یک <i>کاچوری</i> بخرم؟

495
00:32:24,200 --> 00:32:26,599
نه؟ چرا؟

496
00:32:28,079 --> 00:32:29,680
هنوز از دست من عصبانی هستی؟

497
00:32:29,759 --> 00:32:33,319
قرار بود زنگ بزنم بیام
اما دوستان من…

498
00:32:33,839 --> 00:32:36,200
یه روز دیگه بهت میگم
سورپرایز شما را خیلی دوست داشتم.

499
00:32:36,279 --> 00:32:38,279
دوستش داشتم، ممنون
متشکرم.

500
00:32:38,759 --> 00:32:40,799
تو ما را ندیدی

501
00:32:51,240 --> 00:32:53,319
تو او را دیدی
و آیا ما نامرئی بودیم؟

502
00:32:53,759 --> 00:32:55,799
همه دلتنگ من بودند؟

503
00:32:55,880 --> 00:32:58,839
اوه خدا
البته شما بچه ها باید می آمدید.

504
00:32:58,920 --> 00:33:01,319
داشتم تعجب می کردم که چطور
وارتیکا آدرس من را می دانست.

505
00:33:01,400 --> 00:33:03,559
به این دلیل است که فقط عدی
آدرس جدیدم را می دانست

506
00:33:05,200 --> 00:33:07,400
اینجا او می آید.
داشتم در مورد او صحبت می کردم.

507
00:33:07,799 --> 00:33:09,519
همه این سوشروت است.

508
00:33:09,599 --> 00:33:10,920
-سوشروت
-سلام

509
00:33:11,000 --> 00:33:11,920
این همه هستند.

510
00:33:12,000 --> 00:33:13,039
-سلام
-سلام

511
00:33:13,119 --> 00:33:15,319
شما قبلاً دوستان جدیدی پیدا کرده اید.

512
00:33:15,680 --> 00:33:17,680
نه، او فقط... چگونه می گویید؟

513
00:33:18,039 --> 00:33:19,160
او فقط یک آشناست.

514
00:33:21,559 --> 00:33:23,160
نه، منظورم این نبود، سوسو.

515
00:33:23,720 --> 00:33:25,480
سوسو، به نظر می رسد!

516
00:33:25,640 --> 00:33:27,200
حتی اسم مستعار هم بهش دادی

517
00:33:29,200 --> 00:33:32,599
<i>کاچوری</i> در اینجا آب دهان است.

518
00:33:33,240 --> 00:33:34,359
این خیلی خوب است که بچه ها اینجا هستید.

519
00:33:34,480 --> 00:33:35,960
بیایید برویم <i>کاچوری</i> بخوریم. بیا

520
00:33:36,039 --> 00:33:37,720
اما شما گفتید ما <i>rasmalai</i> خواهیم داشت.

521
00:33:38,480 --> 00:33:40,200
ابتدا <i>کاچوری</i> را خواهیم داشت
و سپس <i>rasmalai</i>.

522
00:33:40,359 --> 00:33:41,920
گوش کن آقای کچوری!

523
00:33:42,000 --> 00:33:43,319
ما برای ملاقات شما اینجا نیامدیم.

524
00:33:43,400 --> 00:33:44,880
به موسسه جیتو بهایا آمدیم.

525
00:33:44,960 --> 00:33:46,240
موسسه جیتو بهایا؟

526
00:33:48,039 --> 00:33:49,240
آیا او Prodigy را ترک کرد؟

527
00:33:49,319 --> 00:33:51,839
بله، او موسسه خودش را راه اندازی کرد.
آنجا!

528
00:33:52,799 --> 00:33:54,039
منم همینو دیدم

529
00:33:55,599 --> 00:33:58,519
درست در کنار پرداخت ما
مهمان خانه! آره

530
00:33:59,279 --> 00:34:01,279
خانم اول به سوال من جواب بدید

531
00:34:01,640 --> 00:34:03,759
بعد از اون میبرمت
هر کجا که بخواهی

532
00:34:03,839 --> 00:34:04,920
اما ابتدا به پاسخ نیاز دارم.

533
00:34:08,880 --> 00:34:12,079
عجب! چطور همه
شما اینجا با هم هستید؟

534
00:34:13,239 --> 00:34:14,559
هی، چطوری؟

535
00:34:14,639 --> 00:34:15,760
من عالی هستم

536
00:34:16,559 --> 00:34:17,559
این را هم آوردی؟

537
00:34:18,519 --> 00:34:19,639
آن را به من بده

538
00:34:20,519 --> 00:34:21,559
یه قاشق برام بیار

539
00:34:23,000 --> 00:34:24,840
خب خانم چه تصمیمی گرفتی؟

540
00:34:27,960 --> 00:34:29,079
نیازی نیست از آنها خجالت بکشید.

541
00:34:29,519 --> 00:34:30,760
همه آنها سوراخ هایی در قایق خود دارند.

542
00:34:33,880 --> 00:34:35,000
به من بگو

543
00:34:35,079 --> 00:34:38,400
من هیچ سودی نمی بینم
در ظاهر شدن برای JEE-Advanced.

544
00:34:38,719 --> 00:34:42,960
از آنجایی که امتحان اصلی من خوب بود،
من می توانم وارد NIT شوم.

545
00:34:44,119 --> 00:34:46,639
من باید درس بخونم
دوباره کل ماه،

546
00:34:46,719 --> 00:34:48,159
مقالات را بدهید، برای امتحان حاضر شوید

547
00:34:48,239 --> 00:34:50,400
منتظر نتایج باشید
و دوباره مردود شوید

548
00:34:50,480 --> 00:34:52,400
چه فایده ای دارد
از این همه کار سخت؟

549
00:34:53,159 --> 00:34:55,519
چون برق من خوب بود
من وارد NIT خواهم شد.

550
00:34:56,039 --> 00:34:58,000
NIT هم خوبه

551
00:34:58,079 --> 00:34:59,400
بله، آنها عالی هستند.

552
00:34:59,960 --> 00:35:01,480
اما که پوستر انجام دهد
تو اتاقت داری؟

553
00:35:01,800 --> 00:35:02,920
پوستر؟

554
00:35:03,000 --> 00:35:06,360
شما باید پوستر داشته باشید
رانبیر، هریتیک یا ویرات.

555
00:35:06,440 --> 00:35:07,360
باید چیزی وجود داشته باشد.

556
00:35:10,199 --> 00:35:11,760
شهید کاپور.

557
00:35:11,840 --> 00:35:13,199
شهید کاپور؟

558
00:35:13,760 --> 00:35:15,320
اما به دست آوردن او غیرممکن است.

559
00:35:16,039 --> 00:35:17,760
چیز راحت تری برای بدست آوردن قرار دهید.

560
00:35:19,960 --> 00:35:20,760
نه، درسته؟

561
00:35:21,480 --> 00:35:23,000
شما نمی خواهید هدف بگیرید
وقتی صحبت از پسرها می شود پایین است.

562
00:35:23,559 --> 00:35:24,679
اما وقتی نوبت به زندگی می رسد می توانید.

563
00:35:25,360 --> 00:35:28,920
شنیدنش خوب به نظر می رسد
که باید رویای بزرگ داشته باشی

564
00:35:29,000 --> 00:35:31,840
-اما آیا رویاها هرگز به حقیقت می پیوندند؟
-هرگز

565
00:35:32,559 --> 00:35:34,639
به ندرت. گهگاهی.

566
00:35:36,360 --> 00:35:38,320
وقتی رویاهایی داری،
آنها مجبور به شکستن هستند.

567
00:35:39,679 --> 00:35:41,800
در واقع، IIT نباید باشد
رویای هر کسی در وهله اول

568
00:35:42,760 --> 00:35:44,800
اول از همه،
استفاده از این کلمه به نام "رویا" را متوقف کنید.

569
00:35:46,000 --> 00:35:50,000
زیرا آن وقت شما قبلاً باور دارید…
که قرار نیست هیچ اتفاقی بیفتد

570
00:35:50,079 --> 00:35:51,360
این فقط یک رویاست که دیدی.

571
00:35:53,360 --> 00:35:55,760
شروع کنید آن را هدف خود بنامید.
هدف!

572
00:35:56,760 --> 00:35:59,519
رویاها تصور می شوند و اهداف به دست می آیند.

573
00:36:00,960 --> 00:36:02,880
آن را هدف خود بنامید و
شما آن را قابل انجام خواهید یافت

574
00:36:03,599 --> 00:36:06,800
سپس سوال بعدی شما در مورد آن خواهد بود
مسیر، استراتژی و اقدامات بعدی

575
00:36:06,880 --> 00:36:08,360
IIT هدف من است.

576
00:36:09,280 --> 00:36:10,280
او یک زبان آموز سریع است.

577
00:36:11,280 --> 00:36:12,159
بازش کن

578
00:36:12,239 --> 00:36:15,440
هنگامی که شما هدف بزرگ، پس از آن
کل محله متوجه می شود

579
00:36:15,519 --> 00:36:18,800
و وقتی نمی توانید به آن برسید،
این اقوام شروع به گفتن چیزهایی می کنند.

580
00:36:19,400 --> 00:36:21,239
هدف بزرگی داشته باشید و برای آن بجنگید.

581
00:36:21,760 --> 00:36:22,880
و اگر امتحان را پاک نکنید،

582
00:36:22,960 --> 00:36:24,039
بعد با افتخار بگو که تو
در JEE-Advanced شکست خورد.

583
00:36:24,440 --> 00:36:25,440
از چی می ترسی؟

584
00:36:26,320 --> 00:36:28,559
IIT را هدف نگیرید زیرا
زندگی بدون آن وجود ندارد

585
00:36:29,239 --> 00:36:31,199
ساندار پیچای، آرویند کریشنا IIT هستند.

586
00:36:31,960 --> 00:36:33,079
اما ساتیا نادلا اینطور نیست.

587
00:36:33,880 --> 00:36:36,079
و IIT را انجام ندهید زیرا
آنها بهتر تدریس می کنند

588
00:36:36,159 --> 00:36:38,280
شما معلمان خوبی پیدا خواهید کرد
در هر مدرسه و دانشکده

589
00:36:39,000 --> 00:36:40,480
IIT را هدف بگیرید زیرا سخت است.

590
00:36:41,159 --> 00:36:43,320
و نبردهای سخت
به زندگی اعتماد به نفس می دهد

591
00:36:44,239 --> 00:36:47,400
گفتنش برای شما آسان است.
شما خودتان یک IITian هستید.

592
00:36:48,960 --> 00:36:50,000
حق با شماست.

593
00:36:50,920 --> 00:36:52,800
من یک بچه معمولی نبودم.

594
00:36:53,960 --> 00:36:55,400
تولد من یک معجزه بود.

595
00:36:56,000 --> 00:36:57,920
خداوند برهما مادرم را برکت داد.

596
00:36:59,360 --> 00:37:03,159
فرزند عزیزم، پسرت خواهد شد
IITian شوید مبارکت باشه

597
00:37:04,599 --> 00:37:05,599
دست از خنده بردارید.

598
00:37:06,639 --> 00:37:07,639
IIT ها اینگونه هستند.

599
00:37:08,400 --> 00:37:09,840
آنها نمی خوانند اما کتاب را اسکن می کنند.

600
00:37:10,679 --> 00:37:13,400
آنها را برمی دارند
قلم برای نوشتن راه حل

601
00:37:14,000 --> 00:37:16,119
ما از غیر ارگانیک نمی ترسیم.

602
00:37:17,079 --> 00:37:19,639
مشکلات احمقانه؟ اون چیه؟
ما هرگز این کار را نکردیم.

603
00:37:20,199 --> 00:37:22,679
برای من راحت است
برای گفتن اینکه "استرس را تحمل نکنید."

604
00:37:23,559 --> 00:37:24,480
اما استرس خواهی داشت

605
00:37:25,519 --> 00:37:27,960
مطالعات نشان می دهد که استرس برای
مدت زمان کوتاه چیز خوبی است.

606
00:37:29,199 --> 00:37:30,760
و میدونی چی راحت تره؟

607
00:37:31,599 --> 00:37:32,880
گفتن "خودت باش"

608
00:37:34,079 --> 00:37:36,599
اما حقیقت این است که شما
همیشه باید سعی کنید خودتان را بهتر کنید.

609
00:37:39,079 --> 00:37:40,159
حتی من در Prodigy بودم.

610
00:37:40,880 --> 00:37:41,800
زندگی خوب بود

611
00:37:42,719 --> 00:37:44,440
چرا راه افتادم
موسسه خودم را راه اندازی کنم؟

612
00:37:45,360 --> 00:37:47,559
من هرگز شرکتی را اداره نکردم یا سرمایه ای جمع آوری نکردم.

613
00:37:47,760 --> 00:37:49,840
من تعجب می کنم چه چالش های بیشتر
من باید روبرو شوم با این حال من آن را انجام می دهم.

614
00:37:51,320 --> 00:37:54,880
من دارم آماده 32 هستم
و در 17 سرعت شما کم می شود.

615
00:37:55,920 --> 00:37:56,920
این چطور ممکنه خواهر؟

616
00:38:02,559 --> 00:38:04,639
خوب، من در مورد آن فکر می کنم.

617
00:38:05,159 --> 00:38:06,239
الان منو رها میکنی؟

618
00:38:07,519 --> 00:38:09,360
فقط به خاطرش گفتم

619
00:38:09,800 --> 00:38:10,960
ریکشا را به خانه ببرید.

620
00:38:11,480 --> 00:38:13,280
باشه من میرم

621
00:38:13,960 --> 00:38:16,440
اگر با فیزیک مشکل دارم
بعد با شماره جدیدت تماس میگیرم

622
00:38:16,519 --> 00:38:17,440
لطفا بردارید.

623
00:38:17,519 --> 00:38:19,079
حتی او شماره او را دارد.

624
00:38:26,119 --> 00:38:27,360
سلام بهایا

625
00:38:27,440 --> 00:38:29,079
بنابراین، شما بچه ها آخرت هستید
حضور در سخنرانی رسمی شما

626
00:38:29,960 --> 00:38:31,079
بابلو، جدول زمانی را به آنها بدهید.

627
00:38:31,679 --> 00:38:32,880
شروع کلاس ها از دوشنبه

628
00:38:34,480 --> 00:38:36,639
پس چرا <i>راسملای</i> را آورده اید؟

629
00:38:36,800 --> 00:38:39,239
در واقع برای او آوردم
اما تو خوردی

630
00:38:39,719 --> 00:38:41,119
از صبح داره اذیتم میکنه

631
00:38:41,719 --> 00:38:43,079
پس او را به ملاقات شما آوردم.

632
00:38:43,519 --> 00:38:46,639
از آنجایی که من قبلاً آن را خورده بودم، شما باید می خوردید
گفت برای من آوردی

633
00:38:46,719 --> 00:38:48,239
این حقیقت است، بهیا.

634
00:38:48,639 --> 00:38:49,719
می بینم…

635
00:38:50,119 --> 00:38:51,559
خوب، در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟

636
00:38:51,639 --> 00:38:52,679
چی؟

637
00:38:54,199 --> 00:38:55,079
هیچی.

638
00:38:55,159 --> 00:38:56,119
بهش بگو

639
00:38:56,840 --> 00:38:58,880
از صبح داره اذیتم میکنه
حالا بهش بگو

640
00:39:00,400 --> 00:39:02,320
حالا همه چیز روشن است، ویبهاو.

641
00:39:03,039 --> 00:39:04,360
چگونه؟

642
00:39:04,679 --> 00:39:06,320
همه گفته اند
تو از صبح همینطوری

643
00:39:07,199 --> 00:39:08,400
همه به من می گفتند.

644
00:39:09,760 --> 00:39:10,800
اما باعث نمی شود که آن را احساس کنم.

645
00:39:14,760 --> 00:39:15,960
حالا شما این احساس را پیدا کردید، درست است؟

646
00:39:16,039 --> 00:39:17,800
حالا برو دوشنبه برگرد

647
00:39:33,159 --> 00:39:37,559
<i>من غمگین خواهم شد</i>

648
00:39:38,360 --> 00:39:41,239
<i>من گریه خواهم کرد</i>

649
00:39:45,280 --> 00:39:49,719
<i>دلم خواهد شکست</i>

650
00:39:50,280 --> 00:39:53,719
<i>می فهمم</i>

651
00:39:56,280 --> 00:40:02,119
<i>اما من چیزی را در خودم نگه نمی دارم</i>

652
00:40:02,480 --> 00:40:07,519
<i>با صدای بلند می گویم</i>

653
00:40:08,480 --> 00:40:13,840
<i>هر چه ممکن است...</i>

654
00:40:14,559 --> 00:40:18,599
<i>من میجنگم</i>

655
00:40:20,840 --> 00:40:24,840
<i>اما من هرگز شجاعت خود را از دست نمی دهم</i>

656
00:40:25,440 --> 00:40:28,519
<i>من میجنگم</i>

657
00:40:32,800 --> 00:40:37,320
<i>من هرگز شجاعت خود را از دست نمی دهم</i>

658
00:40:37,400 --> 00:40:41,440
<i>من میجنگم</i>

659
00:40:44,960 --> 00:40:49,199
<i>من هرگز یک قدم به عقب برنمی‌گردم</i>

660
00:40:49,360 --> 00:40:52,639
<i>من میجنگم</i>

661
00:40:55,440 --> 00:41:00,800
<i>من میجنگم</i>

662
00:41:03,119 --> 00:41:06,239
<i>درماندگی</i>
<i>من از تو نمی ترسم</i>

663
00:41:06,320 --> 00:41:09,159
<i>غم انگیز</i>
<i>من از تو نمی ترسم</i>

664
00:41:09,239 --> 00:41:14,000
<i>هر چه ممکن است بیا... من می جنگم</i>

665
00:41:15,280 --> 00:41:18,199
<i>درماندگی</i>
<i>من از تو نمی ترسم</i>

666
00:41:18,280 --> 00:41:21,119
<i>بی قراری</i>
<i>من از تو نمی ترسم</i>

667
00:41:21,280 --> 00:41:25,119
<i>هر چه ممکن است بیا... من می جنگم</i>

668
00:41:27,079 --> 00:41:30,159
<i>ناامیدی</i>
<i>من از تو نمی ترسم</i>

669
00:41:30,239 --> 00:41:33,199
<i>ناامیدی</i>
<i>من از تو نمی ترسم</i>

670
00:41:33,280 --> 00:41:37,519
<i>هر چه ممکن است بیا... من می جنگم</i>

671
00:41:39,239 --> 00:41:42,119
<i>درماندگی</i>
<i>من از تو نمی ترسم</i>

672
00:41:42,199 --> 00:41:45,239
<i>بی قراری</i>
<i>من از تو نمی ترسم</i>

673
00:41:45,320 --> 00:41:50,039
<i>هر چه ممکن است بیا... من می جنگم</i>

674
00:41:50,960 --> 00:41:55,559
<i>من هرگز شجاعت خود را از دست نمی دهم</i>

675
00:41:55,639 --> 00:41:59,000
<i>من میجنگم</i>

