1
00:00:58,870 --> 00:01:04,530
[Hari ng Pagpinta]

2
00:01:30,210 --> 00:01:30,870
Presyo sa 80 yuan.

3
00:01:32,080 --> 00:01:34,170
Ang pagpipinta na ito ay talagang mahusay, halos kapareho.

4
00:01:51,580 --> 00:01:52,660
Nabenta na ang iyong painting.

5
00:01:57,680 --> 00:01:58,560
Magkano ang halaga nito?

6
00:01:59,789 --> 00:02:00,580
Nagkakahalaga ng 100,000 yuan.

7
00:02:02,980 --> 00:02:04,030
Kung gayon, bakit mo ako binigyan ng ganito kaunti?

8
00:02:04,830 --> 00:02:06,420
Ang presyo ng 95,000 yuan ay salamat sa aking katanyagan.

9
00:02:06,420 --> 00:02:07,360
shadow painter ka lang.

10
00:02:07,390 --> 00:02:08,259
Ito ay hindi maliit.

11
00:02:15,960 --> 00:02:16,800
May gagawin ka pa ba?

12
00:02:17,490 --> 00:02:18,829
Kung wala man, hindi ba pwedeng manatili muna sandali?

13
00:02:19,200 --> 00:02:20,370
Sa iyo ba ang lugar na ito?

14
00:02:23,579 --> 00:02:24,280
Pagkatapos, pupunta ako.

15
00:02:25,240 --> 00:02:26,490
Gusto ko rin magpapicture.

16
00:02:26,490 --> 00:02:27,329
tapos na ako.

17
00:02:28,740 --> 00:02:29,650
Sa susunod.

18
00:02:34,240 --> 00:02:36,280
Bakit mo ako dinala nung nakilala mo siya?

19
00:02:39,829 --> 00:02:41,620
Kaya alam mo

20
00:02:41,620 --> 00:02:43,490
gaano katama ang iyong pinili

21
00:02:43,870 --> 00:02:45,450
noong una mong pinili na makasama ako.

22
00:02:46,780 --> 00:02:48,780
Kung hindi, hindi ka sasakay sa kotseng ito,

23
00:02:49,980 --> 00:02:51,150
ngunit ang kotse.

24
00:03:32,910 --> 00:03:39,180
[Pambihirang Artist, Lei Zhengyi]

25
00:03:45,280 --> 00:03:45,870
Guys.

26
00:03:45,870 --> 00:03:46,990
Nahulog ang pinto ng kotse mo.

27
00:04:02,240 --> 00:04:03,990
Nakakainis ang isang ito, hindi ba?

28
00:04:05,010 --> 00:04:06,130
Mabuti.

29
00:04:07,150 --> 00:04:08,070
Napakaganda ng painting.

30
00:04:10,410 --> 00:04:11,870
Direktang ipinadala nang libre sa iyong tahanan.

31
00:04:11,870 --> 00:04:13,200
At saka, kung o-order ka ngayon,

32
00:04:13,200 --> 00:04:15,410
Bibigyan ka rin namin ng libreng insurance sa pagpapadala.

33
00:04:15,410 --> 00:04:17,779
Kung hindi ka nasiyahan pagkatapos matanggap ang item...

34
00:04:44,520 --> 00:04:45,220
Ke Huan!

35
00:04:46,280 --> 00:04:48,080
Ke Huan, sasabihin ko sa iyo!

36
00:04:48,080 --> 00:04:49,659
Kung hindi ka nagbabayad ng iyong upa ngayon,

37
00:04:49,659 --> 00:04:50,530
kailangan mong lumipat

38
00:04:50,530 --> 00:04:51,330
mula dito.

39
00:04:52,659 --> 00:04:53,700
Mayroon bang katulad mo?

40
00:04:53,700 --> 00:04:54,530
Ke Huan!

41
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
Ito ay dalawang buwan na ang nakalipas.

42
00:05:08,740 --> 00:05:10,240
Bukas kailangan mong magbayad sa susunod na buwan.

43
00:05:11,240 --> 00:05:12,280
Pagkatapos, pag-uusapan natin ito bukas.

44
00:05:12,740 --> 00:05:14,120
Lagi kang nadedelay.

45
00:05:22,060 --> 00:05:23,350
Logic ng kawawang tao.

46
00:05:30,940 --> 00:05:33,520
[Tang Zhuang Painting Exhibition Center]

47
00:05:33,490 --> 00:05:34,909
Mag-ingat, huwag tumama sa mga kanto.

48
00:05:41,470 --> 00:05:43,310
Ang kanang bahagi ay mas mababa pa.

49
00:05:44,150 --> 00:05:44,980
Kalahating sentimetro.

50
00:05:46,870 --> 00:05:47,870
OK, sapat na.

51
00:05:51,330 --> 00:05:51,990
Zhou.

52
00:05:51,990 --> 00:05:52,620
hindi pwede.

53
00:05:53,159 --> 00:05:54,030
nagbayad ako.

54
00:06:01,280 --> 00:06:02,120
Ke Huan.

55
00:06:02,910 --> 00:06:03,950
Niloloko mo ba ako?

56
00:06:05,950 --> 00:06:06,450
Itong maliit na pera

57
00:06:06,450 --> 00:06:07,950
hindi pa sapat para bayaran ang mga gastos sa ari-arian.

58
00:06:13,530 --> 00:06:14,450
Ito ay isang paunang bayad.

59
00:06:14,740 --> 00:06:16,660
Kung ang eksibisyon ay matagumpay at ang aking pagpipinta ay naibenta,

60
00:06:16,660 --> 00:06:17,490
Idadagdag ko ito para sa iyo.

61
00:06:18,330 --> 00:06:19,560
Sinabi mo rin yan noong mga oras na iyon.

62
00:06:19,610 --> 00:06:20,450
Gayunpaman, ang mga resulta?

63
00:06:21,170 --> 00:06:22,510
May ibinebenta ba na mga painting?

64
00:06:23,530 --> 00:06:24,120
wala naman.

65
00:06:25,950 --> 00:06:26,580
Zhou.

66
00:06:26,870 --> 00:06:27,740
Zhou.

67
00:06:27,740 --> 00:06:29,780
Huwag mo na akong guluhin, okay?

68
00:06:30,410 --> 00:06:32,659
Alam mo ba kung magkano ang ginagastos ng exhibition hall ko sa isang taon?

69
00:06:32,659 --> 00:06:33,780
Kahit na ibinibigay ko ito sa iyo ng libre,

70
00:06:33,780 --> 00:06:35,120
Mayroon ka bang pera para sa mga gastos na pang-promosyon?

71
00:06:35,120 --> 00:06:36,450
May pera para bayaran ang isang eksperto?

72
00:06:36,450 --> 00:06:37,810
May pera ba pambayad sa service fee?

73
00:06:37,870 --> 00:06:40,310
Kung hindi mo kaya, huwag kang kumilos nang mahusay.

74
00:06:40,700 --> 00:06:41,580
sasabihin ko sayo.

75
00:06:41,580 --> 00:06:43,810
Hindi ka maaaring maging isang maestro sa pamamagitan lamang ng pagdaraos ng isang eksibisyon.

76
00:06:43,870 --> 00:06:44,909
Kung ganyan talaga ang level mo,

77
00:06:44,909 --> 00:06:47,030
matagal nang bumibili ang mga kolektor sa harap ng iyong bahay.

78
00:06:47,780 --> 00:06:49,620
Hindi ba dapat mag-promote ang mga mahuhusay na tao?

79
00:06:49,670 --> 00:06:50,240
Magandang kalungkutan.

80
00:06:50,240 --> 00:06:52,450
Kailangan mong kilalanin ang iyong sarili, okay?

81
00:06:52,870 --> 00:06:54,659
Kahit na ang pangit mong painting ay ibinigay sa akin ng libre,

82
00:06:54,659 --> 00:06:57,270
Inilapag ko ito sa sahig habang patuloy din ang paghaharang ng ceramic.

83
00:06:57,300 --> 00:06:58,590
Nakita mo ang pagpipinta ni Lei Zhengyi.

84
00:07:00,730 --> 00:07:01,280
Ito.

85
00:07:01,720 --> 00:07:03,060
Itong kamote ang painting.

86
00:07:03,430 --> 00:07:04,350
Kita mo itong kamote.

87
00:07:04,410 --> 00:07:05,280
kayumangging dilaw.

88
00:07:05,600 --> 00:07:07,020
Isang tingin at gutom na agad.

89
00:07:07,040 --> 00:07:09,200
Ito ay tinatawag na emotional involvement.

90
00:07:09,280 --> 00:07:10,200
Halina't maramdaman mo.

91
00:07:10,200 --> 00:07:11,120
Intindihin?

92
00:07:11,830 --> 00:07:13,660
Iniisip mo muli ang tungkol sa iyong sariling pagpipinta,

93
00:07:13,660 --> 00:07:14,660
gaano kaiba ang pagpipinta mo dito?

94
00:07:14,660 --> 00:07:16,160
hindi mo ba kilala ang sarili mo?

95
00:07:20,930 --> 00:07:21,770
Zhou.

96
00:07:23,590 --> 00:07:25,510
Kung sa tingin mo ay mas maganda ang mga painting ni Lei Zhengyi kaysa sa akin,

97
00:07:26,530 --> 00:07:27,450
mababa ang tingin ko sayo.

98
00:07:30,330 --> 00:07:31,240
Ke Huan.

99
00:07:31,830 --> 00:07:32,909
Kung mababa ang tingin mo sa akin,

100
00:07:33,150 --> 00:07:34,320
Ipapahiya kita.

101
00:07:36,280 --> 00:07:39,659
Hindi tama ang pag-agaw ni Lei Zhengyi sa iyong babae.

102
00:07:39,659 --> 00:07:41,580
Gayunpaman, ito ay isang bagay ng karakter.

103
00:07:41,580 --> 00:07:43,400
Sa usapin ng pagpipinta,

104
00:07:43,700 --> 00:07:46,659
ang tanging pamantayan ng paghatol para sa mga nagbebenta ng pagpipinta ay

105
00:07:46,659 --> 00:07:48,780
mabenta man o hindi.

106
00:07:49,330 --> 00:07:50,530
Makinig sa aking payo nang taimtim.

107
00:07:51,780 --> 00:07:52,530
Huwag ka nang magpinta.

108
00:07:53,659 --> 00:07:55,370
Bumalik ka sa iyong bayan at maghanap ng trabaho.

109
00:07:55,780 --> 00:07:57,659
Ang kita na 1,800 bawat buwan ay matatag.

110
00:07:57,659 --> 00:07:58,580
medyo maganda.

111
00:08:00,350 --> 00:08:02,640
Sa maliit mong talento,

112
00:08:03,330 --> 00:08:05,200
hindi magiging matagumpay sa pagpipinta.

113
00:08:07,740 --> 00:08:09,070
Ito ang iyong mga salita lamang.

114
00:08:10,240 --> 00:08:10,990
May mga taong nagpaparamdam pa rin

115
00:08:10,990 --> 00:08:12,450
Ang mga painting ko ay gawa ng henyo.

116
00:08:13,780 --> 00:08:14,450
WHO?

117
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
Xiaoying mula sa hair salon.

118
00:08:16,530 --> 00:08:17,330
Tama.

119
00:08:17,330 --> 00:08:18,030
Xiaoying.

120
00:08:19,240 --> 00:08:21,120
Isa siyang bulag.

121
00:08:21,950 --> 00:08:24,370
Naniniwala ka ba sa sinasabi niya?

122
00:08:28,430 --> 00:08:29,640
Ibalik mo sa akin ang pera.

123
00:08:29,910 --> 00:08:31,580
Totoo bang hindi kailangang bayaran ang mga naunang utang?

124
00:08:48,850 --> 00:08:51,890
Napakasensitibo ba ng pandinig ng mga bulag?

125
00:08:52,680 --> 00:08:53,250
Tama.

126
00:08:53,420 --> 00:08:54,580
Ang mga normal na tao ay umaasa sa kanilang mga mata.

127
00:08:54,580 --> 00:08:55,700
Umaasa kami sa aming mga tainga.

128
00:08:56,140 --> 00:08:56,810
totoo ba?

129
00:09:00,330 --> 00:09:01,030
anong ginagawa mo

130
00:09:01,870 --> 00:09:02,530
Makinig ka.

131
00:09:02,530 --> 00:09:03,830
Ano ang ginagamit ko upang tapikin ito?

132
00:09:06,750 --> 00:09:07,620
Magsuklay.

133
00:09:08,330 --> 00:09:09,620
Mahusay din.

134
00:09:13,690 --> 00:09:14,940
Ano ang ginagamit mong pumalakpak sa oras na ito?

135
00:09:15,870 --> 00:09:17,080
Sis, wag ka nang maglaro.

136
00:09:18,160 --> 00:09:19,120
bakit ako?

137
00:09:19,120 --> 00:09:20,530
Hindi ako, ako...

138
00:09:20,530 --> 00:09:21,580
Y... hindi mo makita.

139
00:09:21,580 --> 00:09:23,240
Ang sulok kong ito ay hindi madaling tapikin.

140
00:09:23,240 --> 00:09:25,030
Kung gusto kong tapikin, kailangan kong tapik dito.

141
00:09:25,030 --> 00:09:27,030
Tama, tinapik ko ang isang ito dito.

142
00:09:27,030 --> 00:09:27,910
Tama.

143
00:09:28,770 --> 00:09:30,390
Kung gagawin niyo ulit ito, magagalit ako.

144
00:09:32,850 --> 00:09:34,930
Galit sa ano?

145
00:09:34,960 --> 00:09:35,930
biro lang.

146
00:09:36,160 --> 00:09:37,330
Hindi alam ang biro.

147
00:09:52,730 --> 00:09:53,940
Tara na.

148
00:10:15,920 --> 00:10:16,840
Komportable, tama?

149
00:10:18,410 --> 00:10:19,370
anong ginagawa mo

150
00:10:21,500 --> 00:10:23,960
- Huwag gawin ang hindi mo gusto.
- Damn!

151
00:10:26,490 --> 00:10:28,010
Kasama na ngayon ang mga gawa ng karahasan.

152
00:10:28,030 --> 00:10:29,650
Paano kung gumawa ako ng karahasan?

153
00:10:30,500 --> 00:10:31,790
Ang paggamot ay nagkakahalaga ng hindi bababa sa 500 yuan.

154
00:10:31,820 --> 00:10:32,730
Para sa 500 yuan?

155
00:10:34,200 --> 00:10:35,160
May CCTV dito.

156
00:10:35,660 --> 00:10:36,520
CCTV?

157
00:10:42,700 --> 00:10:43,870
okay ka lang?

158
00:10:44,380 --> 00:10:45,090
ayos lang ako.

159
00:10:46,780 --> 00:10:47,870
Mga munting thug na ganito,

160
00:10:48,150 --> 00:10:49,540
Tinalo ko sila na parang naglalaro.

161
00:10:50,510 --> 00:10:52,290
Narinig mo ba ang tunog ng aking kamao?

162
00:10:53,580 --> 00:10:54,580
Masyadong nakakatakot.

163
00:10:54,960 --> 00:10:56,310
Sa lakas ng boses na iyon,

164
00:10:56,440 --> 00:10:58,190
bugbog yata ang mukha niya hanggang sa nagmistulang ulo ng baboy.

165
00:11:00,020 --> 00:11:01,180
Ito ay tila napaka tumpak.

166
00:11:03,280 --> 00:11:04,830
binili kita ng high heels.

167
00:11:05,160 --> 00:11:05,860
totoo ba?

168
00:11:06,530 --> 00:11:07,490
Napakahusay.

169
00:11:07,780 --> 00:11:09,740
Nanaginip ako na gusto kong magsuot ng mataas na takong.

170
00:11:10,150 --> 00:11:11,280
Kaya lang, binili ko para sayo.

171
00:11:15,080 --> 00:11:15,950
Ano bang problema mo?

172
00:11:17,520 --> 00:11:18,140
Hindi mahalaga.

173
00:11:23,630 --> 00:11:24,630
Halika, subukan ito.

174
00:11:31,200 --> 00:11:32,160
Dahil hindi ko makita,

175
00:11:32,770 --> 00:11:34,810
hindi ako pinayagan ng aking ina na magsuot ng mataas na takong mula pagkabata.

176
00:11:42,000 --> 00:11:42,620
Subukan ito.

177
00:11:43,530 --> 00:11:44,030
Dahan-dahan.

178
00:11:47,720 --> 00:11:48,520
Ang ganda, no?

179
00:11:48,990 --> 00:11:49,550
Mabuti.

180
00:11:50,990 --> 00:11:52,360
Samahan mo akong sumayaw.

181
00:11:52,390 --> 00:11:53,310
hindi ko kaya.

182
00:11:53,740 --> 00:11:54,530
Halika na.

183
00:11:54,530 --> 00:11:55,620
hindi ko rin kaya.

184
00:12:04,560 --> 00:12:05,560
Ipangako mo sa akin,

185
00:12:05,990 --> 00:12:07,940
in the future, wag ka nang makipag away sa ibang tao.

186
00:12:11,410 --> 00:12:12,370
Nangako ka rin sa akin,

187
00:12:13,180 --> 00:12:14,680
wag na magmasahe ng tao.

188
00:12:15,200 --> 00:12:16,490
Laging sinasaktan ng iba.

189
00:12:17,910 --> 00:12:18,990
bulag ako.

190
00:12:19,760 --> 00:12:21,460
Ano pa ang maaari kong gawin maliban sa masahe?

191
00:12:25,830 --> 00:12:27,370
Pagkatapos mong maging isang mahusay na pintor,

192
00:12:28,030 --> 00:12:29,030
suportahan mo ako, okay?

193
00:12:30,330 --> 00:12:31,280
Ang ideyang ito ay mahusay.

194
00:12:45,440 --> 00:12:46,490
Sa mga panahong ganito,

195
00:12:46,680 --> 00:12:48,220
hindi mo ba dapat iwasan?

196
00:12:49,290 --> 00:12:49,910
Mabuti.

197
00:12:53,400 --> 00:12:54,440
kahit sino pa?

198
00:12:55,430 --> 00:12:56,350
Si Meng Fa yan.

199
00:12:56,960 --> 00:12:58,300
Pinalayas siya ng may-ari ng bahay.

200
00:12:58,320 --> 00:12:59,280
Kaya, manatili ka rito.

201
00:12:59,720 --> 00:13:00,140
Hindi mahalaga.

202
00:13:00,170 --> 00:13:01,300
Ituloy natin.

203
00:13:02,720 --> 00:13:04,390
Bakit hindi mo sinabi sa umpisa?

204
00:13:04,700 --> 00:13:05,580
Uuwi muna ako.

205
00:13:07,060 --> 00:13:07,730
Dahan-dahan.

206
00:13:11,420 --> 00:13:12,380
Hindi kita ihahatid, okay?

207
00:13:28,970 --> 00:13:30,640
Nakakatuwa bang makita ito araw-araw?

208
00:13:31,570 --> 00:13:32,300
Interesting.

209
00:13:37,750 --> 00:13:38,910
Sayang ang nararamdaman.

210
00:13:40,030 --> 00:13:40,990
Nagbibigay ng napakaraming regalo,

211
00:13:40,990 --> 00:13:42,090
ngunit hindi man lang mahawakan ang tao.

212
00:13:43,010 --> 00:13:43,800
Sino ang nagsabi nito?

213
00:13:44,880 --> 00:13:46,710
Hangga't binibigyan ko siya ng mga regalo,

214
00:13:47,240 --> 00:13:48,950
balang araw siguradong magagalaw siya sa akin.

215
00:13:49,140 --> 00:13:50,230
Yayayain niya akong makipagkita.

216
00:13:50,910 --> 00:13:52,330
Ang kinikita mo sa pagpipinta,

217
00:13:52,330 --> 00:13:53,540
hindi man lang kayang bayaran ang renta.

218
00:13:54,280 --> 00:13:55,990
Paano mo siya patuloy na mabibigyan ng mga regalo?

219
00:13:56,470 --> 00:13:58,060
Kaya, nagsimula akong isang side job.

220
00:14:02,240 --> 00:14:03,110
Pagbili ng lotto.

221
00:14:05,370 --> 00:14:06,030
marami.

222
00:14:06,270 --> 00:14:08,140
Ito ay isang maliit na bahagi lamang.

223
00:14:08,470 --> 00:14:09,770
May dalawa pa.

224
00:14:15,650 --> 00:14:16,900
Naging walang kwentang tao ka.

225
00:14:19,280 --> 00:14:22,160
Isang pintor na puno ng lotto ang utak,

226
00:14:22,760 --> 00:14:24,050
anong mga obra maestra ang maaaring ipinta?

227
00:14:26,470 --> 00:14:27,930
Fuck ang obra maestra.

228
00:14:28,900 --> 00:14:30,150
Sa wakas naiintindihan ko na.

229
00:14:30,830 --> 00:14:32,960
Maliit lang ang posibilidad na maging maestro.

230
00:14:33,530 --> 00:14:35,040
Ito ay isang napakalaking kaganapan.

231
00:14:36,030 --> 00:14:38,200
Ngayon ang iniisip ko lang ay kung paano kumita ng pera,

232
00:14:38,200 --> 00:14:39,120
bumili ng kotse, bumili ng bahay,

233
00:14:39,120 --> 00:14:40,290
at naghahanap ng kasintahang mapapangasawa,

234
00:14:40,410 --> 00:14:42,490
para maliitin ako ng mga kamag-anak at kaibigan

235
00:14:42,490 --> 00:14:43,910
wag mo na akong pagtawanan.

236
00:14:46,030 --> 00:14:46,530
Halika na.

237
00:14:47,120 --> 00:14:47,950
Sana magtagumpay ka.

238
00:16:22,200 --> 00:16:22,830
Meng Fa.

239
00:16:23,990 --> 00:16:24,620
Meng Fa.

240
00:19:22,680 --> 00:19:24,020
Nagulat lang ako.

241
00:19:24,050 --> 00:19:25,250
undead ka ba?

242
00:19:26,580 --> 00:19:27,660
kagabi,

243
00:19:28,120 --> 00:19:29,160
May nakita akong alien.

244
00:19:33,080 --> 00:19:35,030
Mukha bang talong ang ulo niya?

245
00:19:35,410 --> 00:19:36,030
Tama.

246
00:19:36,530 --> 00:19:38,760
At mayroon ding purple na UFO plane.

247
00:19:39,480 --> 00:19:41,860
Tatlong alien ang bumaba sa spaceship

248
00:19:41,890 --> 00:19:43,310
sa pamamagitan ng lilang liwanag.

249
00:19:43,550 --> 00:19:44,220
Tama.

250
00:19:44,780 --> 00:19:45,780
Nakita mo rin ba?

251
00:19:50,830 --> 00:19:51,500
pasensya na po.

252
00:19:51,910 --> 00:19:53,450
Hindi ko dapat inilagay ang painting na ito

253
00:19:53,450 --> 00:19:54,500
sa tabi ng iyong kama.

254
00:19:54,670 --> 00:19:56,070
Nagbibigay talaga ito ng pakiramdam ng déjà vu.

255
00:19:56,270 --> 00:19:58,560
Direktang nakakaapekto sa iyong sleep nervous system.

256
00:20:02,920 --> 00:20:04,010
Mabilis kang gumising.

257
00:20:04,890 --> 00:20:05,640
Magtatrabaho na ako.

258
00:23:03,680 --> 00:23:05,390
Kung may problema, sabihin mo lang kaagad.

259
00:23:05,420 --> 00:23:06,800
nagtatrabaho ako.

260
00:23:09,710 --> 00:23:10,670
Isara ang pinto, dali.

261
00:23:16,070 --> 00:23:16,530
Meng Fa.

262
00:23:16,650 --> 00:23:17,570
Sipain mo ako.

263
00:23:18,670 --> 00:23:19,220
Bakit?

264
00:23:19,550 --> 00:23:20,380
Sipain ito ng mabilis.

265
00:23:27,230 --> 00:23:27,780
may sakit.

266
00:23:28,430 --> 00:23:29,430
Paanong hindi masakit?

267
00:23:29,870 --> 00:23:31,280
Hindi pa rin nawawala ang pamamaga kahapon.

268
00:23:36,580 --> 00:23:37,620
Hindi ito panaginip.

269
00:23:38,660 --> 00:23:40,040
mayaman na ako!

270
00:23:46,700 --> 00:23:47,450
Delusional disorder.

271
00:23:48,180 --> 00:23:49,980
Parang nasira utak mo ang mga suntok nila.

272
00:23:50,000 --> 00:23:51,160
Anong delusional disorder?

273
00:23:52,020 --> 00:23:52,970
sinasabi ko sa iyo,

274
00:23:53,030 --> 00:23:54,490
kagabi pagkatapos mong malasing,

275
00:23:54,490 --> 00:23:55,710
bandang alas dos,

276
00:23:55,810 --> 00:23:57,470
may isang spaceship na lumilipad dito.

277
00:23:57,530 --> 00:23:59,080
Ilang alien ang bumaba sa eroplano.

278
00:23:59,330 --> 00:24:01,160
Kinuha ko ang cellphone ko para i-record sila.

279
00:24:01,370 --> 00:24:02,740
Aksidenteng napindot ang flash.

280
00:24:02,990 --> 00:24:04,490
Mga sasakyang pangkalawakan at ilan sa mga alien na iyon

281
00:24:04,490 --> 00:24:05,620
nawala sa isang iglap,

282
00:24:05,830 --> 00:24:07,160
at nalaglag lang itong lapis.

283
00:24:13,680 --> 00:24:14,350
alam mo ba?

284
00:24:14,700 --> 00:24:17,120
Ang lapis na ito ay lumabas na isang magic pencil.

285
00:24:18,620 --> 00:24:19,330
Ma Liang?

286
00:24:19,780 --> 00:24:20,280
Tama.

287
00:24:20,700 --> 00:24:22,450
Isang magic pencil na parang magic brush ni Ma Liang.

288
00:24:23,530 --> 00:24:24,530
Tatawagan ko lang ang 120.

289
00:24:24,530 --> 00:24:26,280
Mukhang may malubhang sakit ka.

290
00:24:27,140 --> 00:24:28,220
Hindi ka naniniwala sa akin, di ba?

291
00:24:32,070 --> 00:24:34,240
Ang dalawang bagay na ito ay lumabas sa iginuhit na lapis na pagpipinta.

292
00:24:41,960 --> 00:24:42,510
Meng Fa.

293
00:24:42,830 --> 00:24:43,530
ano gusto mo

294
00:24:43,530 --> 00:24:44,580
Pipintura ko ito para sa iyo ngayon.

295
00:24:50,530 --> 00:24:51,830
Gusto ko ng gold bullion.

296
00:25:17,850 --> 00:25:18,600
Maghintay ng kaunti pa.

297
00:25:20,280 --> 00:25:20,700
Huwag nang maghintay pa.

298
00:25:20,820 --> 00:25:22,110
Bilisan mo at pumunta sa ospital.

299
00:25:22,140 --> 00:25:23,350
Makinig sa sinasabi ng doktor.

300
00:25:29,820 --> 00:25:30,780
WHO?

301
00:25:33,240 --> 00:25:35,330
Sino ang naghagis ng mga ladrilyo?

302
00:25:36,450 --> 00:25:37,070
WHO?

303
00:25:39,950 --> 00:25:41,370
Bat kayong dalawa ang nagtapon nito?

304
00:25:42,770 --> 00:25:44,270
Hindi, pareho kaming nagpipintura.

305
00:25:44,290 --> 00:25:45,280
Tama, pagpipinta.

306
00:25:45,340 --> 00:25:46,800
You dare say hindi kayo ang naghagis nito?

307
00:25:47,870 --> 00:25:48,530
Hindi.

308
00:25:51,850 --> 00:25:53,140
Talaga hindi ba kayo ang nagtapon nito?

309
00:26:02,050 --> 00:26:03,260
Nararamdaman ko rin na hindi ikaw ang naghagis nito.

310
00:26:10,430 --> 00:26:11,600
Ngayon naniniwala ka na, tama ba?

311
00:26:12,100 --> 00:26:13,020
Maniwala ka.

312
00:26:13,490 --> 00:26:14,700
Mabilis kang magpinta ng isa pa.

313
00:26:14,990 --> 00:26:15,660
Kulayan ng ano?

314
00:26:15,910 --> 00:26:16,530
gintong bar.

315
00:26:16,830 --> 00:26:18,040
This time ganito kalaki ang painting.

316
00:26:19,150 --> 00:26:19,950
Golden nugget ang tawag dun.

317
00:26:19,950 --> 00:26:20,870
Kulayan ang mga gintong nuggets.

318
00:27:19,260 --> 00:27:20,210
Kami...

319
00:27:21,460 --> 00:27:22,960
yumaman ka!

320
00:27:24,000 --> 00:27:24,580
mali.

321
00:27:25,950 --> 00:27:27,030
Ako ang mayaman.

322
00:27:27,420 --> 00:27:28,510
Pinulot ko ito.

323
00:27:28,870 --> 00:27:29,370
mali.

324
00:27:29,950 --> 00:27:31,030
Kung kagabi

325
00:27:31,030 --> 00:27:32,450
Hindi ko sinabi sa iyo na uminom ng alak sa balkonahe,

326
00:27:32,450 --> 00:27:33,830
makakakilala ka ba ng mga alien?

327
00:27:34,200 --> 00:27:35,990
Nagbayad pa ako ng beer at pagkain.

328
00:27:36,430 --> 00:27:37,270
Tapos, anong gusto mo?

329
00:27:37,620 --> 00:27:39,240
Pareho naming ginagamit itong lapis.

330
00:27:39,240 --> 00:27:40,030
Gusto mong manakawan?

331
00:27:40,030 --> 00:27:40,620
Tama.

332
00:27:43,220 --> 00:27:44,810
Oo, magkaibigan kaming dalawa.

333
00:27:46,200 --> 00:27:46,870
gayunpaman,

334
00:27:47,240 --> 00:27:48,700
Ang lapis na bagay na ito ay dapat na itago.

335
00:27:48,820 --> 00:27:50,740
Huwag ipaalam sa ikatlong tao.

336
00:27:50,760 --> 00:27:52,380
Kung hindi, ito ay magdadala ng isang nakamamatay na sakuna.

337
00:27:52,990 --> 00:27:54,030
Hindi naman masama diba?

338
00:27:54,030 --> 00:27:54,580
Bakit hindi?

339
00:27:54,580 --> 00:27:55,620
Hindi ba ako isang halimbawa?

340
00:27:56,510 --> 00:27:57,960
Tama, binibiro kita.

341
00:27:58,660 --> 00:28:00,200
Kung oo, binabawi ko ang sinabi ko kanina.

342
00:28:00,740 --> 00:28:01,490
Matapang ka ba?

343
00:28:02,240 --> 00:28:02,970
Kaya naman,

344
00:28:03,450 --> 00:28:04,950
kailangan nating palihim na yumaman.

345
00:28:05,270 --> 00:28:07,480
Kung malalaman ng mga dayuhan, mas magiging mahirap.

346
00:28:08,910 --> 00:28:10,290
Tama, kailangan nating magpakumbaba.

347
00:28:12,050 --> 00:28:14,010
Dapat kang maging mapagpakumbaba, mas mapagpakumbaba mas mabuti.

348
00:28:15,030 --> 00:28:15,990
Ano ang pinipinta mo?

349
00:28:17,860 --> 00:28:18,570
Villa.

350
00:28:29,160 --> 00:28:30,240
ano ito?

351
00:28:32,090 --> 00:28:32,880
Villa.

352
00:28:32,910 --> 00:28:33,580
Saan galing?

353
00:28:33,580 --> 00:28:34,620
Hindi naman totoo diba?

354
00:28:34,620 --> 00:28:35,780
Paano ito lumipad dito?

355
00:28:35,780 --> 00:28:37,240
Totoo ba ito? Hugh.

356
00:28:37,240 --> 00:28:38,450
Lumipad ang bahay na ito dito.

357
00:28:38,450 --> 00:28:39,620
Ano ito?

358
00:28:46,120 --> 00:28:46,830
anong nangyari?

359
00:28:46,830 --> 00:28:48,200
Bigla itong lumitaw.

360
00:28:48,200 --> 00:28:49,330
Totoo ba ito?

361
00:28:49,700 --> 00:28:50,240
Sino ang nakakaalam.

362
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
Naglakas-loob ka bang hawakan siya? Nakakatakot kaya.

363
00:28:52,410 --> 00:28:53,740
Biglang sumulpot talaga.

364
00:29:06,390 --> 00:29:08,180
Hindi, ito ay lumabas sa asul.

365
00:29:11,100 --> 00:29:12,430
Totoo ba ito? Hindi peke.

366
00:29:16,140 --> 00:29:18,430
Akala ko malabo mata ko, alam mo ba?

367
00:29:19,070 --> 00:29:20,360
Bakit ito lumalabas dito?

368
00:29:38,700 --> 00:29:40,200
Kailan pa may nagtayo ng villa dito?

369
00:29:40,580 --> 00:29:41,950
Limang minuto ang nakalipas.

370
00:29:43,580 --> 00:29:44,830
Niloloko mo ba ako?

371
00:29:45,680 --> 00:29:46,220
Seryoso ka ba.

372
00:29:46,480 --> 00:29:48,180
Limang minuto ang nakalipas ay nagpapatrol ako dito.

373
00:29:48,210 --> 00:29:49,340
Wala pa rin.

374
00:29:49,380 --> 00:29:50,030
Tama.

375
00:29:50,150 --> 00:29:51,490
Wala pa yun.

376
00:29:55,390 --> 00:29:56,430
Ano ito?

377
00:29:56,610 --> 00:29:58,000
Naglalakad ako.

378
00:29:58,030 --> 00:30:00,480
Biglang may buzzing sound at may lumabas na villa.

379
00:30:00,870 --> 00:30:01,410
Tama.

380
00:30:01,410 --> 00:30:02,440
Biglang may tumunog,

381
00:30:02,580 --> 00:30:04,410
parang nahulog mula sa langit.

382
00:30:05,660 --> 00:30:06,700
Napaka weird.

383
00:30:10,990 --> 00:30:11,510
Pumunta ka

384
00:30:11,660 --> 00:30:12,330
suriin

385
00:30:12,330 --> 00:30:13,280
kung sino ang nagmamay-ari nito.

386
00:30:13,530 --> 00:30:14,060
Mabuti.

387
00:30:21,620 --> 00:30:22,700
Masama.

388
00:30:22,700 --> 00:30:23,660
Paano ito?

389
00:30:26,650 --> 00:30:27,650
Nagdala ka ba ng pambura?

390
00:30:28,080 --> 00:30:29,370
Gusto mo bang tanggalin ito?

391
00:30:29,870 --> 00:30:30,700
Ito ang resulta ng isang pagpipinta.

392
00:30:30,700 --> 00:30:31,700
Subukan lang natin.

393
00:30:31,760 --> 00:30:32,440
May katuturan.

394
00:30:34,130 --> 00:30:34,880
Huwag dalhin ito.

395
00:30:39,900 --> 00:30:40,860
ano ito?

396
00:30:55,100 --> 00:30:56,680
Ito ay isang vacuum cleaner.

397
00:30:57,870 --> 00:30:58,870
Vacuum cleaner?

398
00:31:30,820 --> 00:31:31,990
Wala na ang bahay.

399
00:31:32,010 --> 00:31:33,170
Biglang nawala.

400
00:31:33,580 --> 00:31:34,700
Nawala sa isang iglap.

401
00:31:37,090 --> 00:31:37,670
Nasaan ang villa?

402
00:31:46,990 --> 00:31:47,660
Bakit?

403
00:31:48,580 --> 00:31:49,890
Mirage.

404
00:31:50,330 --> 00:31:51,950
ano? Mirage?

405
00:31:51,950 --> 00:31:53,330
Kaibigan, nakita mo ba?

406
00:31:53,330 --> 00:31:54,920
sa harap ng may napakalaking bahay?

407
00:31:55,080 --> 00:31:55,490
Tama.

408
00:31:55,490 --> 00:31:57,490
Tama, nakita ko.

409
00:31:57,770 --> 00:31:58,970
Parang original lang.

410
00:31:59,530 --> 00:32:00,620
Mirage.

411
00:32:03,350 --> 00:32:04,560
Nakakamangha.

412
00:32:11,050 --> 00:32:11,760
Wala nang pagpipinta.

413
00:32:11,830 --> 00:32:12,780
Madaling mangyari ang mga problema.

414
00:32:13,410 --> 00:32:14,240
Mula ngayon,

415
00:32:14,240 --> 00:32:15,450
nagpipintura lang kami ng mga kailangan.

416
00:32:15,450 --> 00:32:16,450
Mga kailangan?

417
00:32:16,450 --> 00:32:18,490
Hindi, isang bahay ay isang pangangailangan.

418
00:32:18,490 --> 00:32:19,490
Tapos, saan mo ipipinta?

419
00:32:19,490 --> 00:32:20,740
Hindi naman pwede sa kalahati diba?

420
00:32:21,150 --> 00:32:23,200
Kung ganoon, maaaring i-level ito ng mga opisyal ng lungsod sa isang iglap.

421
00:32:23,450 --> 00:32:24,160
Available na.

422
00:32:24,910 --> 00:32:26,200
Nagpinta kami ng pera at binibili ito.

423
00:32:27,990 --> 00:32:28,580
Tama.

424
00:32:29,580 --> 00:32:30,330
Kulayan kung magkano ang pera?

425
00:32:30,540 --> 00:32:31,210
Isang kabuuang 20 milyong yuan.

426
00:32:31,370 --> 00:32:32,080
Hindi sapat.

427
00:32:32,620 --> 00:32:33,740
Ang isang villa ay nagkakahalaga ng 30 milyong yuan.

428
00:32:33,740 --> 00:32:34,780
Dalawang villa para sa 60 milyong yuan.

429
00:32:34,970 --> 00:32:36,560
Pareho kaming bumili ng Rolls Royce bawat isa,

430
00:32:36,950 --> 00:32:37,780
umarkila ng kasambahay,

431
00:32:37,780 --> 00:32:38,370
dalawang driver,

432
00:32:38,370 --> 00:32:39,240
tatlong katulong.

433
00:32:39,580 --> 00:32:40,620
Nangangailangan ito ng hindi bababa sa 200 milyong yuan.

434
00:32:42,700 --> 00:32:43,620
Maaari ba nating gastusin ito?

435
00:32:43,650 --> 00:32:44,610
Kung hindi mo kaya, i-save mo na lang.

436
00:32:44,630 --> 00:32:45,960
Hindi mo rin kailangan ng puhunan.

437
00:32:47,890 --> 00:32:49,830
Kung ipininta mo sila isa-isa, hindi ka ba mamamatay sa pagod?

438
00:32:50,080 --> 00:32:51,370
Dapat ko bang ipinta ang mga ito isa-isa?

439
00:32:51,740 --> 00:32:52,490
Tumingin sa akin.

440
00:33:27,890 --> 00:33:29,020
Number lang.

441
00:33:30,880 --> 00:33:31,630
Subukan ko.

442
00:34:30,370 --> 00:34:30,949
Ang painting ko...

443
00:34:30,949 --> 00:34:32,330
Tama na!

444
00:34:32,330 --> 00:34:32,929
Ang painting ko...

445
00:34:38,900 --> 00:34:40,360
Yung sa bahay, lumalabas lahat!

446
00:34:41,659 --> 00:34:42,239
lumabas ka!

447
00:34:47,949 --> 00:34:49,030
Muli kong idiniin.

448
00:34:50,280 --> 00:34:51,489
Ginamit araw-araw na basura

449
00:34:51,489 --> 00:34:53,210
dapat itapon sa basurahan.

450
00:34:53,429 --> 00:34:54,810
Pagkatapos pumunta sa pampublikong palikuran,

451
00:34:55,030 --> 00:34:56,199
dapat buhusan ng tubig.

452
00:34:56,199 --> 00:34:57,960
Lahat kayo artista.

453
00:34:58,200 --> 00:34:59,910
Anong uri ng etika ito?

454
00:35:00,240 --> 00:35:01,450
Ito ay gawa lamang ng isang indibidwal,

455
00:35:01,450 --> 00:35:02,740
wag mong i-generalize lahat.

456
00:35:02,740 --> 00:35:04,620
Tama, huwag i-generalize ang lahat.

457
00:35:05,120 --> 00:35:05,830
Picassa.

458
00:35:06,620 --> 00:35:07,530
Gusto mo bang magsimula ng eksena, ha?

459
00:35:08,070 --> 00:35:09,780
Sa tingin mo ikaw ang nakababatang kapatid ni Picasso?

460
00:35:10,160 --> 00:35:11,200
Hindi pa kita napag-uusapan.

461
00:35:11,580 --> 00:35:13,410
Buong araw na nagdadala ng grupo ng mga tao sa iyong bahay,

462
00:35:13,410 --> 00:35:14,330
lumikha ng magulo at magulo na kapaligiran,

463
00:35:14,330 --> 00:35:15,280
sumisigaw.

464
00:35:15,760 --> 00:35:16,550
Ano ito?

465
00:35:17,330 --> 00:35:18,730
Sunod, ang pangalan na aking tinatawag,

466
00:35:18,890 --> 00:35:20,720
kailangang magbayad ng upa ngayon.

467
00:35:21,030 --> 00:35:22,450
Kung hindi, mabilis na lisanin ang bahay!

468
00:35:24,950 --> 00:35:25,620
Ke Huan.

469
00:35:27,530 --> 00:35:28,330
Ke Huan!

470
00:35:28,990 --> 00:35:29,710
Dito.

471
00:36:16,620 --> 00:36:17,830
Makapal ang suot ninyong dalawa,

472
00:36:18,240 --> 00:36:19,120
hindi ba mainit?

473
00:36:20,500 --> 00:36:21,050
Medyo.

474
00:36:22,280 --> 00:36:23,620
Kung oo, hayaan mo na lang.

475
00:36:24,700 --> 00:36:25,650
Logic ng kawawang tao.

476
00:36:42,200 --> 00:36:43,530
Hindi ba astig ngayon?

477
00:36:44,390 --> 00:36:45,770
Mayroon kang pera upang ipakita,

478
00:36:47,160 --> 00:36:48,620
hindi makabayad ng renta...

479
00:37:00,950 --> 00:37:02,910
Mga pintor!

480
00:37:04,120 --> 00:37:05,410
Inaalala ka

481
00:37:05,520 --> 00:37:07,560
ay isang taong may pangarap.

482
00:37:08,400 --> 00:37:09,740
Inaalala ka

483
00:37:10,080 --> 00:37:11,740
umalis sa aking bayan,

484
00:37:11,990 --> 00:37:13,530
at kumita ng kaunti.

485
00:37:14,080 --> 00:37:16,080
Mr. Ke at Mr. Meng,

486
00:37:16,530 --> 00:37:17,450
ibig sabihin tayong dalawa,

487
00:37:18,370 --> 00:37:21,120
nagpasya na bayaran ang iyong upa

488
00:37:21,830 --> 00:37:24,730
sa loob ng isang daang taon!

489
00:37:43,230 --> 00:37:45,030
Magaling!

490
00:37:53,390 --> 00:37:56,180
[Nakakainis diba?]

491
00:38:13,290 --> 00:38:15,580
Parehong guro, mangyaring!

492
00:38:39,410 --> 00:38:52,890
[Bagong Artist, Ke Huan]

493
00:38:59,410 --> 00:39:01,410
Mr. Lei, sino ang gusto ninyong i-order

494
00:39:01,410 --> 00:39:02,520
ay ang kanlurang gusali.

495
00:39:02,740 --> 00:39:03,580
Gayunpaman, inirerekomenda ko sa iyo

496
00:39:03,580 --> 00:39:05,240
Maaari mong isaalang-alang ang gusaling ito sa silangan.

497
00:39:05,240 --> 00:39:06,990
Dahil sa posisyon, hugis ng bahay,

498
00:39:06,990 --> 00:39:07,830
o ilaw,

499
00:39:07,990 --> 00:39:09,830
mas maganda kaysa sa gusaling ito.

500
00:39:13,300 --> 00:39:14,650
Magkano ang halaga ng east building na ito?

501
00:39:14,920 --> 00:39:16,010
Nagkakahalaga ng 15 milyong yuan.

502
00:39:18,790 --> 00:39:19,780
Ang presyo ay 5 milyong yuan na mas mahal.

503
00:39:21,370 --> 00:39:22,370
Kung gayon, hindi na kailangan.

504
00:39:23,330 --> 00:39:24,730
Ang kanlurang gusali ay medyo maganda.

505
00:39:25,450 --> 00:39:27,120
Lahat ng malalaking salamin na bintana mula sa itaas hanggang sa ibaba.

506
00:39:27,530 --> 00:39:28,620
Medyo maganda ang ilaw.

507
00:39:28,620 --> 00:39:29,580
iba yan.

508
00:39:29,580 --> 00:39:31,210
Tingnan mo, ang gusali sa silangan ay mayroon ding hardin.

509
00:39:31,410 --> 00:39:33,710
Maaari kang magtaas ng mga bulaklak, magtanim ng damo,

510
00:39:33,910 --> 00:39:34,710
napaka komportable.

511
00:39:34,930 --> 00:39:37,350
Paano kung piliin natin ang gusaling ito sa silangan?

512
00:39:37,600 --> 00:39:39,140
Gusto ko yung may garden.

513
00:39:40,280 --> 00:39:41,210
Park...

514
00:39:42,240 --> 00:39:43,710
Madaling makaakit ng lamok, hindi maganda.

515
00:39:45,160 --> 00:39:45,940
Hindi, ang punto ay

516
00:39:46,100 --> 00:39:48,220
Bakit ang isang parke ay nagdaragdag ng higit sa 5 milyong yuan?

517
00:39:48,240 --> 00:39:49,710
Napakahalaga ng lupain dito.

518
00:39:49,990 --> 00:39:50,950
50% na diskwento.

519
00:39:51,390 --> 00:39:52,520
Non-negotiable ang lugar namin.

520
00:39:54,330 --> 00:39:55,500
WELCOME.

521
00:39:55,530 --> 00:39:56,610
pasensya na po.

522
00:40:18,410 --> 00:40:20,200
Gustong bumili ni Boss Lei ng villa?

523
00:40:21,770 --> 00:40:22,680
Kayong dalawa

524
00:40:23,700 --> 00:40:24,910
nakasuot ng parang sirko.

525
00:40:24,910 --> 00:40:25,850
Bakit pumunta dito?

526
00:40:27,720 --> 00:40:29,850
Pagdating mo dito, siguradong ayaw mong bumili ng gulay.

527
00:40:31,970 --> 00:40:33,100
Hello.

528
00:40:33,660 --> 00:40:34,620
Nandito ba ang villa

529
00:40:34,620 --> 00:40:36,100
Mayroon bang anumang bagay na maaaring sakupin kaagad pagkatapos ng pagbili?

530
00:40:36,370 --> 00:40:36,830
meron.

531
00:40:37,080 --> 00:40:37,830
Modelong bahay.

532
00:40:37,830 --> 00:40:39,190
Lahat ng imported na kasangkapan.

533
00:40:39,350 --> 00:40:41,430
Gayunpaman, ang kabuuang presyo ay medyo mataas.

534
00:40:41,780 --> 00:40:42,780
Gaano kataas?

535
00:40:43,160 --> 00:40:44,060
Mangyaring tingnan.

536
00:40:46,550 --> 00:40:47,990
pasensya na po.

537
00:40:53,410 --> 00:40:54,160
Salamat po.

538
00:40:56,160 --> 00:40:58,340
Tingnan mo, gusto ko ang istilong ito.

539
00:40:58,490 --> 00:41:00,700
Ang aming mga modelong tahanan ay nasa pinakamagandang posisyon.

540
00:41:00,700 --> 00:41:02,580
May kasamang mga direktang tanawin ng karagatan.

541
00:41:02,840 --> 00:41:03,960
Ang gusaling ito ay 30 milyong yuan.

542
00:41:03,980 --> 00:41:05,110
Ang gusaling ito ay 40 milyong yuan.

543
00:41:05,160 --> 00:41:08,280
Ang parehong mga gusali ay may mga hardin na higit sa 200 metro kuwadrado.

544
00:41:08,280 --> 00:41:09,950
Magandang hardin, maaaring magtanim ng damo,

545
00:41:09,950 --> 00:41:11,990
tapos humiga sa damuhan para tingnan ang buwan.

546
00:41:11,990 --> 00:41:13,180
Sa esensya, kung magtatanim ka ng mga bulaklak at halaman,

547
00:41:13,240 --> 00:41:14,740
Sa hinaharap, hindi mo na kailangang lumabas ng bahay para magpinta ng mga landscape.

548
00:41:14,740 --> 00:41:15,170
Tama.

549
00:41:15,200 --> 00:41:17,950
Ang punto ay, kaya mo ba? Nagpapanggap lang dito.

550
00:41:20,080 --> 00:41:20,950
Kakayanin ba natin ito?

551
00:41:22,230 --> 00:41:24,810
Kung lahat ng daan-daang gusaling ito ay binili,

552
00:41:25,200 --> 00:41:26,910
Ito ay medyo limitado sa pananalapi.

553
00:41:29,260 --> 00:41:31,010
Kung bibilhin mo lang ang dalawang gusaling ito,

554
00:41:31,590 --> 00:41:33,420
marami pa tayong sobrang pera.

555
00:41:35,850 --> 00:41:37,230
Kung gayon, gusto lang nitong dalawang gusali.

556
00:41:38,450 --> 00:41:39,700
Cash.

557
00:42:25,660 --> 00:42:27,160
OK, dahan-dahan.

558
00:42:31,330 --> 00:42:31,950
Xiaoying.

559
00:42:33,530 --> 00:42:34,870
Gusto kong bigyan ka ng sorpresa.

560
00:42:36,160 --> 00:42:37,530
Hulaan mo kung ano ang nasa harap mo.

561
00:42:39,950 --> 00:42:41,700
Ito ang iyong 40 milyong yuan villa, tama ba?

562
00:42:43,030 --> 00:42:43,750
alam mo ba?

563
00:42:44,530 --> 00:42:46,280
Alam na ng lahat ng residente ng Tang Zhuang.

564
00:42:46,950 --> 00:42:49,340
Bumili ka ng mamahaling kotse at mamahaling bahay.

565
00:42:51,600 --> 00:42:53,220
Masyado ba tayong mayabang?

566
00:42:53,740 --> 00:42:54,510
Ano pa ang magagawa natin?

567
00:42:54,700 --> 00:42:55,870
Ang mayaman ay parang buntis,

568
00:42:56,020 --> 00:42:56,970
hindi maitatago.

569
00:43:00,530 --> 00:43:01,370
Kung gayon,

570
00:43:01,830 --> 00:43:02,830
yun lang

571
00:43:03,370 --> 00:43:04,470
mas mayabang pa.

572
00:43:21,570 --> 00:43:23,360
Maligayang pagdating, Miss Lin.

573
00:43:24,370 --> 00:43:25,920
Mahal na Miss Lin.

574
00:43:26,080 --> 00:43:28,080
Sinamahan ng mga pagtatanghal mula sa isang world-class na pangkat ng musika

575
00:43:28,080 --> 00:43:29,240
at romantikong mga paputok.

576
00:43:29,240 --> 00:43:31,260
Pumasok ka sa isang marangyang bahay na parang panaginip,

577
00:43:31,410 --> 00:43:32,870
na may panlabas na istilong Southeast Asian

578
00:43:32,870 --> 00:43:34,700
at kulay rosas na gintong mga pinto

579
00:43:34,700 --> 00:43:35,910
para sa 1.88 milyong yuan.

580
00:43:35,910 --> 00:43:37,330
Ang sala ay walong metro ang taas,

581
00:43:37,330 --> 00:43:39,740
nagtatampok ng pandaigdigang limitadong edisyon na purong gintong arched window.

582
00:43:39,870 --> 00:43:40,580
Kahit na kapansin-pansin,

583
00:43:40,580 --> 00:43:42,720
nagpapalabas pa rin ng pambihirang kakisigan.

584
00:43:48,270 --> 00:43:50,850
Sa loob ng marangyang bahay na ito, nagtipon ang mga kilalang bisita.

585
00:43:50,880 --> 00:43:52,590
Sila ay mga artista ng Tang Zhuang.

586
00:43:52,610 --> 00:43:54,400
Nagdadala sila ng mga panalangin at pag-asa,

587
00:43:54,430 --> 00:43:56,970
inaabangan ang mga magagandang sandali na darating.

588
00:44:18,330 --> 00:44:18,950
Xiaoying.

589
00:44:20,450 --> 00:44:21,330
Salamat po.

590
00:44:22,990 --> 00:44:25,080
Noong ako ay nasa pinakamababang punto ng aking buhay,

591
00:44:25,580 --> 00:44:26,660
binibigyan mo ako ng init.

592
00:44:27,960 --> 00:44:29,630
Kapag sinabi ng iba na hindi ko kaya,

593
00:44:29,700 --> 00:44:30,700
binibigyan mo ako ng pag-asa.

594
00:44:32,240 --> 00:44:33,490
gusto kong ibigay

595
00:44:33,490 --> 00:44:35,080
ang pinakamahusay sa mundong ito para sa iyo.

596
00:44:35,950 --> 00:44:36,770
Gayunpaman, napagtanto ko

597
00:44:37,700 --> 00:44:39,280
ang pinakamahusay sa mundong ito

598
00:44:40,160 --> 00:44:40,990
ikaw ba.

599
00:44:44,840 --> 00:44:46,010
Nakaka-touch talaga.

600
00:44:47,670 --> 00:44:49,170
Halika, mga guro, pasensya na.

601
00:44:51,790 --> 00:44:53,120
OK, halika.

602
00:44:57,700 --> 00:44:58,740
pakasalan mo ako.

603
00:44:59,580 --> 00:45:02,370
Lagi kitang mamahalin, mamahalin, poprotektahan.

604
00:45:03,030 --> 00:45:03,780
kasi

605
00:45:04,620 --> 00:45:06,030
sa mata ko ikaw lang.

606
00:45:13,950 --> 00:45:15,370
Ang magandang babaeng ito ay...

607
00:45:15,530 --> 00:45:16,440
Tiantian.

608
00:45:17,700 --> 00:45:18,670
Boyfriend ko.

609
00:45:19,580 --> 00:45:21,870
Hindi ba mas matamis kaysa sa live broadcast?

610
00:45:22,450 --> 00:45:24,120
Hi, Sis Ke Huan. Hello.

611
00:45:24,890 --> 00:45:25,440
Hello.

612
00:45:28,380 --> 00:45:29,260
Magpatuloy.

613
00:45:34,120 --> 00:45:34,700
Xiaoying.

614
00:45:35,200 --> 00:45:36,080
pakasalan mo ako.

615
00:45:38,080 --> 00:45:40,600
Ang ating lalaking bida ay nakaluhod sa isang paa,

616
00:45:40,870 --> 00:45:43,030
may 999 roses sa kamay

617
00:45:43,030 --> 00:45:45,450
naghihintay ng sagot mula sa kanyang minamahal.

618
00:45:50,330 --> 00:45:51,240
Salamat po.

619
00:45:53,240 --> 00:45:53,990
Kami...

620
00:45:55,330 --> 00:45:56,300
Hindi angkop.

621
00:45:56,350 --> 00:45:57,850
Well, walang laban!

622
00:45:59,830 --> 00:46:00,660
Hindi angkop?

623
00:46:07,120 --> 00:46:08,120
pasensya na po.

624
00:46:10,160 --> 00:46:11,580
Sa ilalim ng mga paa ni Miss Lin ay nakahiga

625
00:46:11,580 --> 00:46:13,260
maharlikang marmol na tile

626
00:46:13,280 --> 00:46:15,150
sa 30,000 yuan kada metro kuwadrado.

627
00:46:17,140 --> 00:46:17,770
Xiaoying!

628
00:46:21,390 --> 00:46:22,180
okay ka lang ba?

629
00:46:22,660 --> 00:46:23,370
Hindi mahalaga.

630
00:46:23,700 --> 00:46:24,910
Hindi mo na ako kailangang alalahanin.

631
00:46:25,680 --> 00:46:28,250
Wala na si Miss Lin.

632
00:46:34,120 --> 00:46:34,780
Xiaoying.

633
00:46:35,890 --> 00:46:36,720
Sandali, Xiaoying.

634
00:46:37,830 --> 00:46:38,830
Sandali, Xiaoying.

635
00:46:39,580 --> 00:46:40,200
Xiaoying.

636
00:46:46,030 --> 00:46:47,150
hindi mo ba ako gusto?

637
00:46:48,950 --> 00:46:49,700
Hindi.

638
00:46:50,410 --> 00:46:51,120
Kung gayon,

639
00:46:52,120 --> 00:46:53,400
sa harap ng maraming tao,

640
00:46:53,550 --> 00:46:54,800
masyado mo akong ginagawang awkward.

641
00:46:56,370 --> 00:46:57,990
Sorry, na-awkwardan kita.

642
00:46:59,530 --> 00:47:00,410
gayunpaman,

643
00:47:01,080 --> 00:47:03,490
Ang isang sandali ng awkwardness ay mas mahusay kaysa sa isang buhay na awkwardness.

644
00:47:04,740 --> 00:47:05,620
Anong ibig mong sabihin?

645
00:47:10,490 --> 00:47:11,800
Ngayon mayaman ka na.

646
00:47:12,450 --> 00:47:13,700
Hindi ako karapat dapat sayo.

647
00:47:15,530 --> 00:47:16,580
parang hindi naman.

648
00:47:16,830 --> 00:47:18,530
Gayunpaman, iisipin ito ng ibang tao.

649
00:47:18,830 --> 00:47:20,540
Ayokong pagtawanan ka ng iba.

650
00:47:22,200 --> 00:47:24,830
Ang mga mayayaman ay nagpakasal sa mga bulag.

651
00:47:25,140 --> 00:47:26,640
Anong mga mayayaman?

652
00:47:27,160 --> 00:47:28,450
Painting lang ang lahat.

653
00:47:28,830 --> 00:47:30,280
Kaya, mas malaki iyon.

654
00:47:31,080 --> 00:47:31,950
Mga pintura na pininturahan

655
00:47:32,370 --> 00:47:33,740
ibinebenta sa napakataas na presyo.

656
00:47:34,660 --> 00:47:35,620
Masaya.

657
00:47:37,200 --> 00:47:38,620
Natupad na ang iyong pangarap.

658
00:47:40,080 --> 00:47:41,330
anong nangyari?

659
00:47:43,490 --> 00:47:44,410
Paano mo sasabihin?

660
00:47:45,160 --> 00:47:45,910
ganito,

661
00:47:46,730 --> 00:47:48,270
May nakita akong alien pencil.

662
00:47:48,780 --> 00:47:50,370
Ang anumang ipininta ay maaaring maging totoo.

663
00:47:52,990 --> 00:47:54,450
Parang fantasy, tama?

664
00:47:55,200 --> 00:47:57,030
Hanggang ngayon, parang nananaginip pa rin ako.

665
00:47:57,990 --> 00:48:00,410
Isang maalamat na sasakyang panghimpapawid ng UFO

666
00:48:00,900 --> 00:48:01,860
huminto sa himpapawid.

667
00:48:03,630 --> 00:48:05,460
Sa mundong ito may mga alien talaga.

668
00:48:06,270 --> 00:48:07,970
Nayanig talaga ang pananaw ko sa mundo.

669
00:48:08,950 --> 00:48:11,530
Nahulog ang alien magic pencil na ito

670
00:48:11,530 --> 00:48:13,330
alien UFO aircraft.

671
00:48:17,060 --> 00:48:18,180
Anong tunog yan?

672
00:48:23,600 --> 00:48:24,560
nagsasalita ako.

673
00:48:26,940 --> 00:48:28,360
Hindi ka ba naniniwala dito?

674
00:48:34,910 --> 00:48:35,580
Subukan mong hawakan ito.

675
00:48:36,370 --> 00:48:37,410
Narito ang lapis.

676
00:48:37,700 --> 00:48:39,490
Ang anumang ipininta ay maaaring maging totoo.

677
00:48:46,380 --> 00:48:47,560
- Talaga?
- Talaga.

678
00:48:49,280 --> 00:48:50,830
Pagkatapos, pinturahan ako ng isang pares ng mga mata.

679
00:49:13,960 --> 00:49:15,210
Maaasahan ba ito?

680
00:49:16,030 --> 00:49:16,870
Subukan mo lang.

681
00:49:28,950 --> 00:49:29,990
Xiaoying, huwag kang gumalaw.

682
00:49:56,080 --> 00:49:56,780
Ano ito?

683
00:49:57,190 --> 00:49:58,360
Ang kanyang mga mata ay nasa iyong balikat.

684
00:50:00,860 --> 00:50:02,530
Ikaw, dalian mong kunin at itabi.

685
00:50:04,450 --> 00:50:05,780
Masyadong nakakatakot, paano ko ito tatanggapin?

686
00:50:06,030 --> 00:50:08,160
Burahin, mabilis burahin ang eye painting.

687
00:50:08,160 --> 00:50:08,870
Tama.

688
00:50:23,660 --> 00:50:24,330
Hindi pa available.

689
00:50:27,700 --> 00:50:28,950
Nagulat lang ako.

690
00:50:31,600 --> 00:50:32,560
saan ka pupunta

691
00:50:32,990 --> 00:50:33,990
Balik trabaho.

692
00:50:34,020 --> 00:50:35,810
Ngayon ikaw na ang pinakamayamang babae sa mundo,

693
00:50:35,830 --> 00:50:37,040
ano ang pinagtatrabahuhan mo?

694
00:50:39,530 --> 00:50:41,450
Enjoy na enjoy kayong dalawa sa paglalaro sa akin ha?

695
00:50:42,240 --> 00:50:43,450
Hindi, iyon...

696
00:50:43,450 --> 00:50:44,530
Hindi.

697
00:50:45,200 --> 00:50:46,450
Relax, huwag magmadali.

698
00:50:46,700 --> 00:50:47,550
Umupo ka.

699
00:50:52,450 --> 00:50:54,770
Malapit mo nang masaksihan ang isang himala.

700
00:50:56,580 --> 00:50:57,450
May paraan ka ba?

701
00:50:57,740 --> 00:50:58,450
Tingnan mo.

702
00:50:59,080 --> 00:51:01,140
Kanina dalawang eyeballs lang ang pininturahan mo.

703
00:51:01,910 --> 00:51:03,370
Ang totoo syempre eyeballs lang.

704
00:51:04,120 --> 00:51:06,490
Sa pagkakataong ito, gagamitin mo si Xiaoying bilang sanggunian,

705
00:51:06,990 --> 00:51:08,240
pagpipinta ng mukha,

706
00:51:08,240 --> 00:51:10,160
ilong, bibig, tenga, pintura lahat ng maayos.

707
00:51:10,580 --> 00:51:11,910
Pagkatapos ay ipinta ang mga mata.

708
00:51:13,200 --> 00:51:14,350
Hindi ba't ulo lang?

709
00:51:14,460 --> 00:51:15,170
Mas nakakatakot.

710
00:51:19,280 --> 00:51:20,990
Pagkatapos, maaari ring maipinta ang buong katawan.

711
00:51:46,080 --> 00:51:46,740
na.

712
00:51:49,200 --> 00:51:49,910
meron na?

713
00:51:52,830 --> 00:51:54,040
Magandang kalungkutan.

714
00:51:54,420 --> 00:51:56,550
Nagpinta ka ng 5 oras.

715
00:52:04,030 --> 00:52:05,320
Maganda.

716
00:52:11,720 --> 00:52:12,430
Sandali lang.

717
00:52:12,990 --> 00:52:13,910
Ano ito?

718
00:52:15,440 --> 00:52:16,440
Ipininta ng ganito,

719
00:52:17,120 --> 00:52:18,780
paano kung may lumitaw na dalawang Xiaoying?

720
00:52:19,410 --> 00:52:21,160
Kung gayon ikaw ay talagang pambihira.

721
00:52:21,340 --> 00:52:23,010
Pagkatapos ay mayroon kang dalawang asawa,

722
00:52:23,080 --> 00:52:24,950
at pareho talaga ang dalawa.

723
00:52:28,530 --> 00:52:29,870
Kailangan ko na talagang pumunta.

724
00:52:33,550 --> 00:52:35,170
Hindi, huwag kang pumunta.

725
00:52:35,200 --> 00:52:36,780
Nagsasalita lang ako, wag kang magagalit.

726
00:53:06,210 --> 00:53:06,960
Xiaoying.

727
00:53:07,440 --> 00:53:08,400
nasaan siya?

728
00:54:02,750 --> 00:54:03,490
Ang madla,

729
00:54:03,490 --> 00:54:04,990
Isang kakaibang pangyayari ang nangyari.

730
00:54:04,990 --> 00:54:06,120
Ang sikat na artista sa Hollywood na si Maria,

731
00:54:06,120 --> 00:54:07,490
binansagang "Bulaklak sa Lupa",

732
00:54:07,490 --> 00:54:09,700
biglang nakaranas ng pagkabulag habang kinukunan ang bago niyang pelikula.

733
00:54:09,700 --> 00:54:11,910
More precisely, nawala lang ang eyeballs niya.

734
00:54:11,910 --> 00:54:12,580
Tama ang narinig mo.

735
00:54:12,580 --> 00:54:14,240
Nawala lang ang eyeballs niya.

736
00:54:14,240 --> 00:54:14,910
Dumiretso na kami

737
00:54:14,910 --> 00:54:16,490
makipag-ugnayan sa staff sa site.

738
00:54:16,490 --> 00:54:17,490
Hayaan silang magpaliwanag

739
00:54:17,490 --> 00:54:18,450
ang sitwasyon sa oras na iyon.

740
00:54:19,070 --> 00:54:20,490
That time, inaayos ko yung lighting.

741
00:54:20,580 --> 00:54:22,530
Sinabi ng direktor na hindi tama ang liwanag sa mata ng aktres.

742
00:54:22,530 --> 00:54:24,740
Lumapit na lang ako sa kanya para mag-adjust.

743
00:54:24,740 --> 00:54:26,210
Bigla akong nakarinig ng ingay,

744
00:54:26,230 --> 00:54:28,060
pagkatapos ay nawala ang mga mata ni Maria.

745
00:54:28,160 --> 00:54:29,450
mawala? Ano ang konsepto?

746
00:54:29,620 --> 00:54:30,840
Nawala ang eyeballs niya.

747
00:54:31,080 --> 00:54:32,370
Balita ko, bumalik sa normal sa gitna.

748
00:54:32,370 --> 00:54:34,120
Ayun, babalik sa dati at mawawala ulit.

749
00:54:34,120 --> 00:54:35,080
Napaka weird.

750
00:54:35,080 --> 00:54:36,490
Kamakailan ay maraming mga kaso

751
00:54:35,150 --> 00:54:42,560
[Nawala ang villa, pagkatapos ay misteryosong muling lumitaw. Ano ba talaga ang nangyari?]

752
00:54:36,490 --> 00:54:37,700
Mga katulad na kakaibang kaganapan sa lungsod na ito

753
00:54:37,700 --> 00:54:39,160
na nagdulot ng gulat sa mga residente.

754
00:54:39,160 --> 00:54:41,580
Mangyaring basahin ang pinakabagong mga ulat mula sa aming mga mamamahayag.

755
00:54:42,370 --> 00:54:43,120
Mr Wang,

756
00:54:43,120 --> 00:54:44,740
mangyaring ipaliwanag ang sitwasyon sa oras na iyon.

757
00:54:45,730 --> 00:54:48,110
Bandang alas-10 noong Biyernes,

758
00:54:48,490 --> 00:54:50,200
Nagdidilig ako ng mga bulaklak sa bakuran.

759
00:54:50,660 --> 00:54:51,490
biglang,

760
00:54:51,910 --> 00:54:54,200
wala na ang villa ko.

761
00:54:54,750 --> 00:54:56,750
Nasa likod mo ba itong villa?

762
00:54:56,780 --> 00:54:57,370
Tama.

763
00:54:57,780 --> 00:54:59,160
Ang malaking villa na ito,

764
00:54:59,160 --> 00:55:00,240
bakit nawala?

765
00:55:00,240 --> 00:55:01,660
May nararamdaman din akong kakaiba.

766
00:55:02,050 --> 00:55:03,660
Parang magic.

767
00:55:04,620 --> 00:55:06,330
Pagkatapos ng mahigit 10 minuto,

768
00:55:07,160 --> 00:55:08,480
bumalik na naman ang villa.

769
00:55:08,620 --> 00:55:10,660
Sigurado ka bang hindi mo ito nakitang mali?

770
00:55:10,660 --> 00:55:11,330
tiyak.

771
00:55:12,470 --> 00:55:14,030
Nakita din ng property management.

772
00:55:14,050 --> 00:55:14,700
Tama.

773
00:55:14,740 --> 00:55:15,740
Nakita din namin.

774
00:55:15,740 --> 00:55:16,700
Nakita namin.

775
00:55:17,540 --> 00:55:19,120
Eksaktong pareho.

776
00:55:20,030 --> 00:55:21,530
Ano ang ipinahihiwatig ng balitang ito

777
00:55:21,530 --> 00:55:23,450
eksakto kung ano ang nangyari sa akin.

778
00:55:23,950 --> 00:55:24,580
Huminahon ka muna.

779
00:55:24,830 --> 00:55:25,700
Sabihin mo ng dahan-dahan.

780
00:55:27,580 --> 00:55:28,450
ganito,

781
00:55:29,390 --> 00:55:30,300
sa hapon dalawang araw na nakalipas,

782
00:55:31,080 --> 00:55:32,600
Nagmamaneho ako kasama ang aking kasintahan,

783
00:55:32,740 --> 00:55:34,490
gumala-gala sa Bohai Street.

784
00:55:57,820 --> 00:55:58,570
mga opisyal,

785
00:55:59,370 --> 00:56:00,700
naiisip mo ba kung ano ang pakiramdam,

786
00:56:00,700 --> 00:56:03,280
bumagsak ang puwit sa bilis na 80 km/hour,

787
00:56:03,280 --> 00:56:05,850
at tumama sa aspalto ng malakas?

788
00:56:13,660 --> 00:56:14,490
Tatlong araw na.

789
00:56:14,490 --> 00:56:15,660
Patuloy ang pag-agos ng dugo.

790
00:56:19,660 --> 00:56:20,280
Intindihin.

791
00:56:20,530 --> 00:56:21,160
Intindihin.

792
00:56:21,620 --> 00:56:22,410
Ipagpatuloy ang pagkukuwento tungkol sa sasakyan.

793
00:56:23,580 --> 00:56:24,620
Wala na ang sasakyan.

794
00:56:24,620 --> 00:56:25,870
Wala na ang sasakyan.

795
00:56:26,410 --> 00:56:27,910
Kotse ng amo ko yun.

796
00:56:28,280 --> 00:56:29,370
Paano ko ipapaliwanag sa kanya?

797
00:56:30,170 --> 00:56:32,670
Nawala yung sasakyan tapos nagpakita ulit?

798
00:56:32,700 --> 00:56:33,790
Hindi.

799
00:56:33,820 --> 00:56:35,780
Kung babalik ang sasakyan, bakit ako pupunta dito at magsusumbong?

800
00:56:36,580 --> 00:56:37,200
Mabuti.

801
00:56:37,870 --> 00:56:39,950
Take note ka muna

802
00:56:39,950 --> 00:56:41,030
mga detalye ng kotse.

803
00:56:41,530 --> 00:56:42,580
Sumunod ka sa akin.

804
00:56:46,270 --> 00:56:48,670
Bakit ang gulo ngayon

805
00:56:48,700 --> 00:56:50,200
parang fantasy fairy tale?

806
00:57:00,500 --> 00:57:01,290
Kapitan Zheng.

807
00:57:01,410 --> 00:57:03,740
Lumabas ang CCTV ng bank cash theft.

808
00:57:03,760 --> 00:57:04,510
Bukas.

809
00:57:15,740 --> 00:57:16,530
Maglaro ng isa pang beses.

810
00:57:22,130 --> 00:57:23,230
kuha ng CCTV

811
00:57:23,950 --> 00:57:25,670
Na-edit na ba?

812
00:57:25,740 --> 00:57:27,580
Sa una, pinaghihinalaan ko rin na ang pag-record ay na-edit o ang mga bahagi ay tinanggal.

813
00:57:27,780 --> 00:57:28,910
Gayunpaman, pagkatapos ng paulit-ulit na pagsusuri,

814
00:57:28,910 --> 00:57:29,830
lumalabas na hindi.

815
00:57:30,120 --> 00:57:31,870
Bukod pa riyan, kinumpirma na rin ito ng technical team ng bangko

816
00:57:31,870 --> 00:57:32,700
na ang CCTV system ay nasa mabuting kalagayan,

817
00:57:32,700 --> 00:57:34,140
walang mga palatandaan ng sabotahe.

818
00:57:40,120 --> 00:57:40,990
Kapitan Zheng.

819
00:57:40,990 --> 00:57:43,160
Kamakailan ay nag-ulat ang amusement park sa pulisya tungkol sa isang kakaibang insidente.

820
00:57:43,160 --> 00:57:43,940
Anong kakaibang pangyayari?

821
00:57:44,080 --> 00:57:45,490
Isang hot air balloon na kakataas pa lang sa hangin,

822
00:57:45,490 --> 00:57:47,380
biglang nawala sa hindi malamang dahilan.

823
00:57:47,400 --> 00:57:49,650
Ang mga turista ay nahuhulog sa tubig mula sa isang taas.

824
00:57:51,330 --> 00:57:53,450
Ito... Totoo ba ito?

825
00:58:47,470 --> 00:58:49,080
[Nakareserba na ang lugar]

826
00:58:54,830 --> 00:58:56,080
Mas mabilis ang lahat.

827
00:58:56,080 --> 00:58:57,160
Dahan-dahan lang, kaibigan.

828
00:58:57,620 --> 00:58:58,240
Dahan-dahan itong ibaba.

829
00:58:58,240 --> 00:58:59,620
Lahat ito ay mga luxury item.

830
00:59:19,190 --> 00:59:20,280
Napakaganda.

831
00:59:22,540 --> 00:59:23,160
Cheers.

832
00:59:27,370 --> 00:59:28,490
[Xiaoying, mahal kita]

833
00:59:28,700 --> 00:59:29,830
Xiaoying!

834
00:59:30,160 --> 00:59:32,030
mahal kita!

835
00:59:40,080 --> 00:59:41,080
Salamat po

836
00:59:41,450 --> 00:59:43,160
ginawang makita ko ang mundong ito

837
00:59:43,580 --> 00:59:44,620
at makita ka.

838
00:59:46,370 --> 00:59:48,160
May mga alien tayong dapat pasalamatan.

839
00:59:49,950 --> 00:59:51,030
Hinaan mo ang boses mo.

840
00:59:51,950 --> 00:59:53,870
Hindi pa alam ni Tiantian ang tungkol sa lapis na ito.

841
00:59:55,330 --> 00:59:56,530
So, paano natin ipapaliwanag

842
00:59:56,530 --> 00:59:57,450
saan galing ang perang ito?

843
00:59:58,490 --> 01:00:01,080
Sabi ko isa kang sikat na pintor sa ating bansa.

844
01:00:02,410 --> 01:00:03,240
Bakit hindi mo sinabi

845
01:00:03,240 --> 01:00:05,240
Ako ay isang sikat na pintor sa buong mundo?

846
01:00:05,240 --> 01:00:05,990
ako yun.

847
01:00:08,780 --> 01:00:10,120
Paano ipaliwanag ang mga mata ni Xiaoying?

848
01:00:10,120 --> 01:00:11,780
Sabi ko gumastos ka ng pera para magpaopera.

849
01:00:12,830 --> 01:00:13,410
Naniniwala ba siya?

850
01:00:14,580 --> 01:00:16,240
Hindi ba siya napaka-inosente?

851
01:00:18,780 --> 01:00:20,530
Napakaromantiko.

852
01:00:28,700 --> 01:00:29,780
Mas mababa pa yung nasa kanan.

853
01:00:30,840 --> 01:00:31,830
Tumigil ka, sobra na.

854
01:00:31,830 --> 01:00:32,580
Bumalik.

855
01:00:32,950 --> 01:00:33,990
Fine, stop, okay.

856
01:00:35,280 --> 01:00:36,120
Mr Ke.

857
01:00:36,410 --> 01:00:37,950
Narito ang mga detalye ng donasyon, mangyaring tingnan.

858
01:00:42,380 --> 01:00:43,170
Ipagpatuloy ang pagbibigay ng donasyon.

859
01:00:43,700 --> 01:00:45,450
Para sa mga hindi kayang magpagamot,

860
01:00:45,450 --> 01:00:46,200
hindi makapasok sa paaralan,

861
01:00:46,200 --> 01:00:46,870
hindi kayang bumili ng bahay,

862
01:00:47,200 --> 01:00:47,870
mga matatandang nag-iisa,

863
01:00:47,870 --> 01:00:48,530
mga taong may kapansanan,

864
01:00:48,580 --> 01:00:50,540
lalo na ang mga pintor na hindi mabenta ang mga painting

865
01:00:50,700 --> 01:00:51,660
hanggang sa mahirap na kumain,

866
01:00:51,950 --> 01:00:53,990
pati mga artistang hindi nakakuha ng mga role

867
01:00:54,240 --> 01:00:55,410
at kahirapan sa pagbabayad ng upa,

868
01:00:55,410 --> 01:00:56,740
mas marami tayong donasyon sa kanila.

869
01:00:57,030 --> 01:00:57,560
Mabuti.

870
01:01:00,910 --> 01:01:03,160
Nagpakitang gilas ka sa harapan ko, di ba?

871
01:01:03,620 --> 01:01:04,740
Napaka yabang niyong dalawa.

872
01:01:05,490 --> 01:01:07,080
Hindi ba kumikita lang ng kaunti?

873
01:01:08,120 --> 01:01:09,660
Bakit nararamdaman ko ang buong Tang Zhuang

874
01:01:09,660 --> 01:01:11,200
Hindi na ba kayo ma-accommodate?

875
01:01:11,910 --> 01:01:14,130
Magsalita nang magalang sa ama ng iyong sponsor.

876
01:01:14,490 --> 01:01:15,370
Mabilis na maghanda ng upuan.

877
01:01:15,370 --> 01:01:17,450
Umalis ka, blonde na batang lalaki.

878
01:01:18,200 --> 01:01:20,080
May pera kayong dalawa, ano ang kinalaman niyan sa akin?

879
01:01:20,160 --> 01:01:21,030
Humihingi ka pa ba ng upuan na ihahanda?

880
01:01:21,490 --> 01:01:22,120
Dalhin mo ako ng mga bisita!

881
01:01:24,950 --> 01:01:25,580
Pakiusap.

882
01:01:29,370 --> 01:01:30,450
Maghanap na lang tayo ng iba.

883
01:01:30,700 --> 01:01:32,240
Parang ayaw niyang gawin itong 5 million yuan.

884
01:01:35,160 --> 01:01:35,950
Sayang naman.

885
01:01:37,700 --> 01:01:38,330
Sandali lang.

886
01:01:42,200 --> 01:01:43,120
Ngayon lang kayo,

887
01:01:43,990 --> 01:01:44,740
sabihin kung ano?

888
01:01:48,700 --> 01:01:50,140
Gusto kong gumastos ng 5 milyong yuan

889
01:01:50,870 --> 01:01:52,080
magdaos ng eksibisyon ng pagpipinta.

890
01:01:52,910 --> 01:01:54,240
ilan?

891
01:01:54,830 --> 01:01:56,200
Limang milyong yuan.

892
01:01:59,620 --> 01:02:00,910
Boss, hindi mo pa ba nakikita ang mga bisita?

893
01:02:01,100 --> 01:02:02,970
Ihatid ano?

894
01:02:03,150 --> 01:02:04,610
Ang mga upuan ay hindi naihanda nang maayos.

895
01:02:18,740 --> 01:02:21,120
Sa wakas ay magdaraos ako ng isang eksibisyon ng aking sariling mga pagpipinta.

896
01:02:23,950 --> 01:02:24,830
Sa aking palagay,

897
01:02:25,760 --> 01:02:27,410
parang dalawang beses gumawa ng walang kwentang trabaho.

898
01:02:29,080 --> 01:02:29,950
Anong ibig mong sabihin?

899
01:02:31,530 --> 01:02:32,910
Pag-aaksaya ng enerhiya sa walang kabuluhan.

900
01:02:36,000 --> 01:02:37,700
Para saan sa palagay mo nagdaraos ka ng eksibisyon ng pagpipinta?

901
01:02:38,870 --> 01:02:40,080
Hindi ba para lang sa pagiging sikat?

902
01:02:40,890 --> 01:02:42,180
Maging sikat para saan?

903
01:02:42,780 --> 01:02:44,200
Hindi ba para kumita ng pera?

904
01:02:44,700 --> 01:02:46,870
Pareho na kaming may lapis na iyon.

905
01:02:50,800 --> 01:02:52,380
Maaari kang kumita ng maraming pera hangga't gusto mo, tama ba?

906
01:02:52,640 --> 01:02:54,020
Bakit ka nagdaraos ng eksibisyon ng pagpipinta?

907
01:02:55,870 --> 01:02:57,280
Ito ang pinagkaiba naming dalawa.

908
01:02:58,580 --> 01:03:00,160
Nabubuhay ka para sa pera.

909
01:03:00,870 --> 01:03:01,950
Kaya, paano ang iyong buhay?

910
01:03:04,280 --> 01:03:05,160
Para sa mga pangarap.

911
01:03:06,490 --> 01:03:07,200
Magandang kalungkutan.

912
01:03:08,100 --> 01:03:10,400
Biglang tumaas ang iyong antas.

913
01:03:11,590 --> 01:03:16,090
[Malaking eksibisyon ng pagpipinta]

914
01:03:31,700 --> 01:03:34,740
Ang pagdaraos lamang ng eksibisyon ng pagpipinta ay nagkakahalaga ng sampu-sampung milyong yuan.

915
01:03:37,040 --> 01:03:38,410
Saan siya kumukuha ng pera?

916
01:03:40,830 --> 01:03:42,020
Huwag mo nang isipin pa.

917
01:03:42,050 --> 01:03:43,260
Ang pera ay kanya rin.

918
01:03:43,280 --> 01:03:44,400
Ano ang kinalaman niyan sa iyo?

919
01:03:44,740 --> 01:03:45,910
Bakit wala itong kinalaman sa akin?

920
01:03:46,560 --> 01:03:48,220
Sa dalawang araw na ito palagi akong binabangungot.

921
01:03:49,490 --> 01:03:50,780
Mga taong walang kabuluhan,

922
01:03:51,330 --> 01:03:52,870
ang talunan na pumalit sa iyong sinulat,

923
01:03:53,280 --> 01:03:54,330
biglaan

924
01:03:54,580 --> 01:03:55,370
lampas sa iyo

925
01:03:55,780 --> 01:03:57,580
sa lahat ng bagay.

926
01:03:58,450 --> 01:03:59,280
Hindi ba nakakainis?

927
01:04:00,740 --> 01:04:01,650
Hindi ko matanggap.

928
01:04:02,780 --> 01:04:03,870
Nagseselos ka.

929
01:04:06,780 --> 01:04:08,030
inggit ako?

930
01:04:08,370 --> 01:04:09,870
Pasensya ka na ha?

931
01:04:11,410 --> 01:04:12,740
Tingnan mo siya ngayon ay mayaman na,

932
01:04:13,800 --> 01:04:15,340
bumili ng malaking villa

933
01:04:15,410 --> 01:04:16,780
may isa pang garden.

934
01:04:17,120 --> 01:04:19,080
Nagsisisi ka sa pagsunod sa akin, tama ba?

935
01:04:19,870 --> 01:04:20,620
alam ko

936
01:04:20,780 --> 01:04:22,240
kahit sumama ka sa akin,

937
01:04:22,490 --> 01:04:23,740
pero sa puso mo,

938
01:04:23,740 --> 01:04:25,410
mababa ang tingin mo sa akin.

939
01:04:25,530 --> 01:04:27,830
Pakiramdam mo hindi kasing ganda ng painting niya,

940
01:04:27,910 --> 01:04:29,200
hindi kasing talino niya.

941
01:04:29,450 --> 01:04:31,450
Gayunpaman, bakit gusto mo akong sundan?

942
01:04:52,830 --> 01:04:53,450
Paano?

943
01:04:53,780 --> 01:04:54,450
Ito ay nasuri.

944
01:04:55,120 --> 01:04:56,990
Ang mga painting ni Ke Huan ay hindi nagbebenta ng kahit isa.

945
01:05:01,740 --> 01:05:03,630
So, posible kayang nanalo siya sa lotto?

946
01:05:03,660 --> 01:05:04,200
Hindi.

947
01:05:04,600 --> 01:05:06,730
Tinanong ko ang lahat ng lugar ng lottery sa bayan.

948
01:05:06,760 --> 01:05:07,710
Walang nanalo sa pinakamataas na premyo.

949
01:05:18,830 --> 01:05:20,790
Pagkatapos ay mayroon lamang isang posibilidad.

950
01:05:26,600 --> 01:05:27,680
Teka.

951
01:05:27,950 --> 01:05:29,160
Guys, sandali.

952
01:05:29,240 --> 01:05:30,330
Sandali lang.

953
01:05:30,330 --> 01:05:31,160
Sandali lang.

954
01:05:31,180 --> 01:05:32,850
Sandali lang.

955
01:05:33,120 --> 01:05:34,330
Hello Kapitan Zheng.

956
01:05:34,330 --> 01:05:35,490
Mayroon bang anumang pag-unlad sa kasong ito?

957
01:05:35,490 --> 01:05:35,910
Iniimbestigahan.

958
01:05:35,910 --> 01:05:36,950
Ito ba ay kaso ng nawawalang cash ng bangko

959
01:05:36,950 --> 01:05:38,830
nauugnay sa kamakailang kaso ng nawawalang mga item?

960
01:05:38,830 --> 01:05:39,490
Iniimbestigahan.

961
01:05:39,490 --> 01:05:40,080
Iniulat ito ng ilang residente

962
01:05:40,080 --> 01:05:41,030
Nakakita ka na ba ng UFO?

963
01:05:41,030 --> 01:05:43,080
Ang kasong ito ba ay isinagawa ng mga dayuhan?

964
01:05:43,080 --> 01:05:43,870
Sinuri iyon ng maraming netizens

965
01:05:43,870 --> 01:05:45,080
May posibilidad na makapasok ang mga alien sa Earth.

966
01:05:45,080 --> 01:05:45,910
Ano sa tingin mo?

967
01:05:46,950 --> 01:05:48,030
Mga kaibigan sa media,

968
01:05:48,200 --> 01:05:49,280
kami ang pulis

969
01:05:49,420 --> 01:05:51,170
sinusubukang lutasin ang kasong ito.

970
01:05:52,120 --> 01:05:53,370
sana lahat

971
01:05:53,580 --> 01:05:55,780
maaaring ipakita ang positibong impluwensya ng media.

972
01:05:56,030 --> 01:05:57,530
Huwag magkalat ng tsismis

973
01:05:57,530 --> 01:05:59,080
kaya nagdudulot ng gulat sa publiko.

974
01:05:59,620 --> 01:06:01,700
Kahit na ang mga dayuhan ay pumasok sa lupa,

975
01:06:01,950 --> 01:06:04,490
Naniniwala ako na may kakayahan tayong protektahan ang kaligtasan ng lahat.

976
01:06:04,530 --> 01:06:05,240
Di bale, maghiwa-hiwalay.

977
01:06:05,240 --> 01:06:06,080
Naghiwa-hiwalay ang lahat.

978
01:06:06,080 --> 01:06:07,830
Ipapaalam ko sa iyo kung may anumang balita.

979
01:06:07,830 --> 01:06:10,530
Sabihin mo ulit, Kapitan Zheng.

980
01:06:10,530 --> 01:06:12,080
Kapitan Zheng!

981
01:06:15,200 --> 01:06:16,870
Ang mga kasalukuyang pag-unlad ay ganito.

982
01:06:16,870 --> 01:06:18,700
Ang buong kaso natin

983
01:06:18,700 --> 01:06:21,030
may kaugnayan sa mga alien ng UFO?

984
01:06:21,330 --> 01:06:23,160
Mga dayuhan na dumarating sa lupa?

985
01:06:23,490 --> 01:06:24,740
Nanonood ng masyadong maraming pelikula.

986
01:06:31,620 --> 01:06:32,240
Ayon sa iyo,

987
01:06:33,060 --> 01:06:34,060
pwede ba yun?

988
01:06:41,120 --> 01:06:42,280
Ito, oo...

989
01:06:42,660 --> 01:06:43,410
Di bale.

990
01:06:44,120 --> 01:06:45,080
Kunwari lang hindi ako nagtanong.

991
01:06:47,450 --> 01:06:48,830
Kumusta, Direktor Lei, ano ang mali?

992
01:06:49,280 --> 01:06:49,870
Kapitan Zheng.

993
01:06:52,240 --> 01:06:53,620
Nag-iimbestiga ka ba

994
01:06:53,620 --> 01:06:55,580
Kaso ng bank cash theft?

995
01:06:56,620 --> 01:06:57,080
Tama.

996
01:06:57,290 --> 01:06:58,240
Gusto kong magsumbong

997
01:06:59,440 --> 01:07:01,530
Kamakailan ay may biglang yumaman sa isang gabi.

998
01:07:03,080 --> 01:07:04,240
I think malaki ang posibilidad niya

999
01:07:04,240 --> 01:07:06,200
ay suspek sa kasong pagnanakaw sa bangko.

1000
01:07:08,820 --> 01:07:09,400
WHO?

1001
01:07:10,660 --> 01:07:15,850
[Pag-ibig sa Pagpipinta] [Maligayang pagdating sa malaking eksibisyon ng pagpipinta ng pintor na si Ke Huan]

1002
01:07:15,930 --> 01:07:22,580
[Pag-ibig sa Pagpipinta] [Paglunsad ng malakihang eksibisyon ng pintor na si Ke Huan]

1003
01:07:32,830 --> 01:07:34,490
Mga dalubhasa sa industriya,

1004
01:07:34,490 --> 01:07:35,660
mga kaibigang kolektor,

1005
01:07:35,990 --> 01:07:37,830
Mahal na mga kaibigan sa media,

1006
01:07:38,410 --> 01:07:39,720
maligayang pagdating sa lahat

1007
01:07:39,870 --> 01:07:42,590
sa eksibisyon ng mga painting ni Mr. Ke Huan,

1008
01:07:42,740 --> 01:07:44,240
isang bihirang henyo na artista sa libu-libong taon.

1009
01:07:46,520 --> 01:07:48,030
Kailan kaya ako magiging genius na pintor

1010
01:07:48,030 --> 01:07:48,990
bihira sa libu-libong taon?

1011
01:07:48,990 --> 01:07:49,870
Ngayon.

1012
01:07:49,870 --> 01:07:51,950
Ang mga maiinit na paghahanap at balita ngayon ay sumasaklaw sa paksang ito.

1013
01:07:56,330 --> 01:07:57,240
Artista

1014
01:07:58,660 --> 01:07:59,740
maging dakila

1015
01:08:00,990 --> 01:08:03,870
dahil handa silang gamitin ang kanilang buhay

1016
01:08:05,030 --> 01:08:06,030
para sa

1017
01:08:06,580 --> 01:08:08,160
matupad ang kanilang sariling mga pangarap.

1018
01:08:08,450 --> 01:08:10,700
Sa pamamagitan ng mga pagsisikap sa pagpapabuti ng sarili,

1019
01:08:12,080 --> 01:08:12,910
sinasabi nila sa amin

1020
01:08:13,660 --> 01:08:16,830
na ang buhay ay hindi lamang pait.

1021
01:08:18,200 --> 01:08:19,870
Ang buhay ay maaaring

1022
01:08:19,870 --> 01:08:22,779
pumasa nang maganda tulad ng sa tula.

1023
01:08:24,200 --> 01:08:25,330
Susunod, tanggapin natin ito

1024
01:08:26,370 --> 01:08:27,870
pintor na si Ke Huan

1025
01:08:28,240 --> 01:08:29,660
umakyat sa entablado.

1026
01:08:30,450 --> 01:08:31,029
Astig!

1027
01:08:32,160 --> 01:08:32,620
Astig!

1028
01:08:43,410 --> 01:08:44,290
Ito

1029
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
ilagay mo doon.

1030
01:08:47,710 --> 01:08:48,960
Dito.

1031
01:08:49,450 --> 01:08:50,660
Wag ka lang tumingin.

1032
01:08:50,950 --> 01:08:52,200
Habang umiinom habang nanonood.

1033
01:08:52,660 --> 01:08:53,490
Maganda ang painting na ito.

1034
01:09:01,020 --> 01:09:04,569
[Lugar ng lagda]

1035
01:09:04,830 --> 01:09:06,029
Mr. Ke, ngumiti ka.

1036
01:09:06,950 --> 01:09:08,330
Mr. Ke, kunin mo ang panulat at pirmahan.

1037
01:09:24,580 --> 01:09:25,990
Paano nire-rate ng lahat ang aking pagpipinta?

1038
01:09:26,240 --> 01:09:27,950
Napakahusay.

1039
01:09:28,490 --> 01:09:29,810
Medyo seryoso ka, sa totoo lang.

1040
01:09:31,620 --> 01:09:33,120
Mahal na mga kaibigang mamamahayag,

1041
01:09:33,370 --> 01:09:35,580
Kumusta ang trabaho ng ating Mr Ke Huan?

1042
01:09:35,990 --> 01:09:37,529
Sabihin mo sa akin ang totoo.

1043
01:09:38,029 --> 01:09:39,580
Napakahusay.

1044
01:09:43,740 --> 01:09:46,200
Ang bawat tao ay nakatanggap ng pulang pakete ng 20,000 yuan mula sa amin,

1045
01:09:46,490 --> 01:09:48,490
kaya mahirap maging tapat.

1046
01:09:51,370 --> 01:09:52,370
Mayroon akong isang paraan.

1047
01:09:53,560 --> 01:09:55,680
Maaari mong itago ang iyong sarili bilang isang manonood at makihalubilo sa karamihan.

1048
01:09:55,700 --> 01:09:56,620
Sa ganitong paraan maririnig mo

1049
01:09:56,620 --> 01:09:58,530
ang kanilang tapat na pagtatasa sa iyong trabaho.

1050
01:09:58,870 --> 01:10:00,260
Gayunpaman, kilala nila akong lahat.

1051
01:10:00,290 --> 01:10:02,250
Mag disguise ka na lang.

1052
01:10:04,080 --> 01:10:04,740
May katuturan.

1053
01:10:06,330 --> 01:10:07,000
Sumama ka sa akin.

1054
01:10:09,080 --> 01:10:09,490
Ikaw...

1055
01:10:10,240 --> 01:10:12,330
Hindi mo makokontrol ang hairstyle na ito.

1056
01:10:14,160 --> 01:10:15,280
Ano ang tinitingnan mo? Disband!

1057
01:10:15,280 --> 01:10:16,700
Tingnan mo ang mga painting!

1058
01:10:18,000 --> 01:10:19,410
Bakit inalis ang buhok niya?

1059
01:10:21,410 --> 01:10:23,080
Baka gusto mong tumakas na nakabalatkayo?

1060
01:10:39,180 --> 01:10:40,510
Tinulungan mo rin akong marinig.

1061
01:10:40,700 --> 01:10:41,450
Mabuti.

1062
01:11:06,360 --> 01:11:07,200
Hello.

1063
01:11:09,870 --> 01:11:10,830
Ayon sa iyo,

1064
01:11:11,200 --> 01:11:12,080
kamusta ang painting na ito?

1065
01:11:16,240 --> 01:11:16,950
medyo maganda.

1066
01:11:17,450 --> 01:11:18,080
medyo maganda.

1067
01:11:21,530 --> 01:11:22,660
Nasaan ang magandang bagay?

1068
01:11:27,330 --> 01:11:29,120
Nasaan ang magandang bagay, ha?

1069
01:11:32,410 --> 01:11:33,080
Subukan mong sabihin,

1070
01:11:33,170 --> 01:11:34,260
nasaan ang magandang bagay?

1071
01:11:39,200 --> 01:11:40,490
Maganda ang lokasyon

1072
01:11:43,080 --> 01:11:44,200
ay dahil siya ay katulad.

1073
01:11:45,280 --> 01:11:46,600
Tingnan mo itong pakwan,

1074
01:11:46,700 --> 01:11:47,700
eksakto tulad ng orihinal.

1075
01:11:48,040 --> 01:11:49,230
Gusto kong kumain ng isang piraso.

1076
01:11:51,370 --> 01:11:53,450
Hindi pinapayagan na hatulan kung ang isang pagpipinta ay katulad o hindi.

1077
01:11:53,740 --> 01:11:54,530
Kung nais mong pag-usapan ang pagkakatulad,

1078
01:11:54,700 --> 01:11:56,740
ang pagkuha ng larawan mula sa isang camera ay mas katulad ng pagpipinta.

1079
01:11:57,160 --> 01:11:58,870
Kailangan nating magsimula sa komposisyon,

1080
01:11:58,870 --> 01:11:59,530
kulay,

1081
01:11:59,530 --> 01:12:00,160
liwanag at anino.

1082
01:12:00,160 --> 01:12:00,830
mga stroke ng lapis,

1083
01:12:00,830 --> 01:12:02,620
at ang mga emosyonal na karanasan ng pintor,

1084
01:12:02,620 --> 01:12:03,580
sukatin ito mula sa iba't ibang sukat.

1085
01:12:23,160 --> 01:12:24,490
Napakaseryoso mo sa mga tala.

1086
01:12:24,740 --> 01:12:26,450
Talagang gusto mo ang painting na ito.

1087
01:12:29,230 --> 01:12:30,060
Hindi.

1088
01:12:31,620 --> 01:12:35,030
Binubuod ko ang mga kahinaan ng pagpipinta na ito.
(Ang ibig sabihin ng bug ay problema)

1089
01:12:36,330 --> 01:12:37,080
bobo?
(Ang ibig sabihin ng Baga sa Japanese ay bobo)

1090
01:12:39,100 --> 01:12:40,390
Si Baga ay Hapon.

1091
01:12:41,370 --> 01:12:43,700
Nagsasalita ako ng Ingles, ibig sabihin ay "bug",

1092
01:12:43,990 --> 01:12:45,000
na ang ibig sabihin ay kahinaan,

1093
01:12:45,080 --> 01:12:46,370
problema.

1094
01:12:47,530 --> 01:12:49,280
Ibig mong sabihin, hindi maganda ang painting na ito?

1095
01:12:50,830 --> 01:12:51,870
Kung sasabihin mong hindi maganda,

1096
01:12:52,830 --> 01:12:53,910
hindi masyadong tumpak.

1097
01:12:55,620 --> 01:12:56,740
Upang maging mas tumpak, ito ay

1098
01:12:57,490 --> 01:12:58,240
basura.

1099
01:12:59,160 --> 01:13:00,260
Basura.

1100
01:13:02,990 --> 01:13:04,580
Bakit ang lupit mo?

1101
01:13:04,780 --> 01:13:06,240
Sa tingin ko ang pagpipinta na ito ay medyo maganda.

1102
01:13:06,240 --> 01:13:08,030
Tingnan kung gaano ka-inosente at kaganda

1103
01:13:08,030 --> 01:13:08,780
itong babaeng ito.

1104
01:13:08,950 --> 01:13:10,700
Yung mga mata niya parang nangungusap.

1105
01:13:10,910 --> 01:13:12,240
Napakagandang gawain tulad nito,

1106
01:13:12,410 --> 01:13:13,830
sapat na upang ipakita ang kakayahan ng pintor.

1107
01:13:29,530 --> 01:13:30,930
Ako ba ang taong nasa painting na ito?

1108
01:13:35,490 --> 01:13:36,370
pasensya na po.

1109
01:13:36,410 --> 01:13:38,200
Hindi ako masyadong pamilyar sa itsura ko.

1110
01:13:44,030 --> 01:13:45,190
Ang kasintahan ni Ke Huan.

1111
01:13:47,330 --> 01:13:48,450
Ang kanyang intelektwal na katalinuhan ay may problema.

1112
01:13:50,740 --> 01:13:53,660
Ang numero ng kolektor 8, ay sumang-ayon sa 100,000 yuan

1113
01:13:53,660 --> 01:13:56,740
para sa raccoon painting ni Mr. Ke Huan.

1114
01:14:00,530 --> 01:14:02,740
Para sa painting na Longing for Missing Mr. Ke Huan's Hometown,

1115
01:14:03,080 --> 01:14:04,120
paunang presyo

1116
01:14:04,120 --> 01:14:04,870
50,000 yuan.

1117
01:14:07,120 --> 01:14:07,870
Nag-alok ako ng 100,000 yuan.

1118
01:14:08,620 --> 01:14:09,330
Nag-alok ako ng 150,000 yuan.

1119
01:14:10,450 --> 01:14:11,160
Nag-alok ako ng 200,000 yuan.

1120
01:14:12,950 --> 01:14:13,870
Nag-alok ako ng 300,000 yuan.

1121
01:14:17,870 --> 01:14:19,530
Presyo ng 300,000 yuan, isang beses.

1122
01:14:20,370 --> 01:14:21,870
Presyo ng 300,000 yuan, dalawang beses.

1123
01:14:22,410 --> 01:14:23,410
Presyo ng 300,000 yuan, tatlong beses.

1124
01:14:23,410 --> 01:14:24,830
Seryoso ito?

1125
01:14:25,160 --> 01:14:26,370
Syempre.

1126
01:14:26,990 --> 01:14:28,370
Ito ay isang mahalagang bagay.

1127
01:14:29,780 --> 01:14:32,580
Noong nakaraan, ang painting na ito ay 30 yuan ang presyo at walang may gusto nito.

1128
01:14:33,620 --> 01:14:34,830
Noong nabubuhay pa si Van Gogh,

1129
01:14:34,830 --> 01:14:35,950
walang nagnanais ng kanyang mga kuwadro na gawa.

1130
01:14:36,330 --> 01:14:37,950
Kung ganon, bakit priceless na ngayon?

1131
01:14:38,200 --> 01:14:39,030
Dahil patay na siya.

1132
01:14:39,450 --> 01:14:41,160
Maraming pintor ang namatay.

1133
01:14:42,990 --> 01:14:45,940
Dahil ang maestro ay isang henyo na lumalampas sa panahon.

1134
01:14:47,990 --> 01:14:49,700
Napakaraming tao ang humahanga sa kanyang gawa.

1135
01:14:50,450 --> 01:14:51,280
Dahil sa pag-ibig,

1136
01:14:51,530 --> 01:14:52,450
pamumuhunan,

1137
01:14:52,700 --> 01:14:53,830
paghanga,

1138
01:14:53,830 --> 01:14:54,700
gustong ipakita,

1139
01:14:55,010 --> 01:14:56,620
prestihiyoso at eleganteng,

1140
01:14:56,870 --> 01:14:58,950
pagnanais na ipakita ang mga kakayahan,

1141
01:15:00,780 --> 01:15:03,280
pero patay na ang maestro.

1142
01:15:04,030 --> 01:15:05,950
Limitado ang bilang ng mga gawang magagamit.

1143
01:15:07,280 --> 01:15:08,620
Ang mga bihirang bagay ay mas mahalaga.

1144
01:15:09,120 --> 01:15:09,910
Tama.

1145
01:15:11,780 --> 01:15:13,160
Gayunpaman, marami sa aking mga kuwadro na gawa.

1146
01:15:13,450 --> 01:15:14,240
Sino ang nagsabi nito?

1147
01:15:14,660 --> 01:15:17,330
Hindi hihigit sa 5 paintings ang mabibili sa buong market.

1148
01:15:17,870 --> 01:15:18,680
Tapos, paano naman yung iba?

1149
01:15:18,830 --> 01:15:21,030
Lahat ay binili ko.

1150
01:15:21,410 --> 01:15:22,330
Sa anong batayan?

1151
01:15:22,330 --> 01:15:23,620
Dahil dito.

1152
01:15:24,160 --> 01:15:25,830
Ang unang partido ay may karapatang mag-bid sa paunang presyo

1153
01:15:25,830 --> 01:15:27,580
upang bilhin ang lahat ng mga gawa ng pangalawang partido.

1154
01:15:32,100 --> 01:15:33,270
May konsensya ka pa.

1155
01:15:33,290 --> 01:15:34,370
May natitira pang limang painting para sa akin.

1156
01:15:34,740 --> 01:15:35,510
Tamang tama.

1157
01:15:35,740 --> 01:15:37,280
Hindi sulit na bilhin silang lahat.

1158
01:15:39,660 --> 01:15:40,490
Tuso kang mangangalakal.

1159
01:15:42,080 --> 01:15:43,830
Namamatay ang mga artista dahil sa kahirapan.

1160
01:15:44,370 --> 01:15:45,830
Maaaring kumita ng pera ang mga speculators

1161
01:15:45,830 --> 01:15:48,120
malaking kita sa pamamagitan ng pagtataguyod ng kanilang trabaho.

1162
01:15:50,490 --> 01:15:51,830
Huwag magsalita ng ganyan,

1163
01:15:51,830 --> 01:15:53,080
Ang Mayaman kong Kapatid.

1164
01:15:53,780 --> 01:15:55,870
Kung hindi lang ako nandito

1165
01:15:55,870 --> 01:15:58,780
na nagpapakete at nagpo-promote sa iyo sa lahat ng direksyon,

1166
01:15:58,990 --> 01:16:01,410
pwede ka bang sumikat?

1167
01:16:11,280 --> 01:16:13,500
Ikaw ba naman ang naghahanap ng dalawang tanga

1168
01:16:14,030 --> 01:16:15,740
sinong walang alam para pasiglahin ang kapaligiran?

1169
01:16:17,280 --> 01:16:17,990
WHO?

1170
01:16:21,330 --> 01:16:22,160
Kapitan Zheng.

1171
01:16:22,530 --> 01:16:23,160
Confirmed na yan

1172
01:16:23,540 --> 01:16:24,740
ang cash na ginamit ni Ke Huan

1173
01:16:24,910 --> 01:16:27,120
ang pagbili ng villa ay kapareho ng bilang ng cash na nawala sa bangko.

1174
01:16:30,140 --> 01:16:30,810
Mabuti.

1175
01:16:38,060 --> 01:16:39,350
May imbitasyon ba kayong dalawa?

1176
01:16:40,660 --> 01:16:41,410
meron.

1177
01:16:52,180 --> 01:16:53,560
Bakit pareho silang hinuli ng mga pulis?

1178
01:16:55,120 --> 01:16:56,160
anong nangyari?

1179
01:16:58,410 --> 01:16:59,200
Hindi mahalaga.

1180
01:16:59,200 --> 01:17:00,380
Lahat, huwag mag-panic.

1181
01:17:00,400 --> 01:17:01,820
Hindi pagkakaunawaan.

1182
01:17:01,870 --> 01:17:02,870
Hindi pagkakaunawaan.

1183
01:17:03,010 --> 01:17:03,800
Hindi pagkakaunawaan?

1184
01:17:04,870 --> 01:17:06,040
Kung gayon, mangyaring ipaliwanag,

1185
01:17:06,910 --> 01:17:09,120
bakit mo ginagamit ang pera pambili ng villa

1186
01:17:09,280 --> 01:17:11,830
kapareho ng bilang ng perang nawala sa bangko?

1187
01:17:15,270 --> 01:17:16,390
hindi ko talaga alam.

1188
01:17:17,370 --> 01:17:18,990
Hindi kaya nagkakamali ka?

1189
01:17:18,990 --> 01:17:20,120
Gusto mong mag-quibble, ha?

1190
01:17:20,950 --> 01:17:21,780
Pagkatapos, hayaan mo akong magtanong sa iyo.

1191
01:17:22,160 --> 01:17:24,450
Saan nanggaling ang pera na nagpayaman sa iyo magdamag?

1192
01:17:27,580 --> 01:17:28,330
Pinulot ko ito.

1193
01:17:28,660 --> 01:17:29,620
Kunin ito?

1194
01:17:30,830 --> 01:17:32,160
Sa tingin mo tanga ako?

1195
01:17:32,410 --> 01:17:35,120
Alam mo ba kung magkano ang 70 milyong yuan na pera doon?

1196
01:17:35,120 --> 01:17:35,950
Naglakas-loob ka pa ring sabihin na kinuha mo ito.

1197
01:17:36,370 --> 01:17:38,120
Kung pinaghihinalaan mong ninakaw namin ito,

1198
01:17:38,480 --> 01:17:39,730
gumawa ka lang ng patunay.

1199
01:17:40,450 --> 01:17:41,740
Ang mga ninakaw na gamit ay ebidensya.

1200
01:17:43,620 --> 01:17:46,370
Bakit nasa iyong mga kamay ang nawawalang kotse ng ibang tao?

1201
01:17:50,660 --> 01:17:52,840
Ibig mong sabihin, ito ay nawalang kotse ng iba?

1202
01:17:53,030 --> 01:17:54,280
tinatanong kita.

1203
01:17:54,950 --> 01:17:56,450
Kung bibilhin mo ito,

1204
01:17:57,030 --> 01:17:58,700
ipakita sa akin ang invoice ng pagbili ng sasakyan.

1205
01:18:05,030 --> 01:18:05,660
Okay.

1206
01:18:06,830 --> 01:18:07,620
inaamin ko yan

1207
01:18:10,700 --> 01:18:12,330
mayroon tayong mga espesyal na kakayahan.

1208
01:18:13,080 --> 01:18:13,580
ano?

1209
01:18:14,580 --> 01:18:15,580
Mga espesyal na kakayahan?

1210
01:18:16,120 --> 01:18:16,660
Tama.

1211
01:18:16,950 --> 01:18:18,990
Kung hindi ka naniniwala sa akin, sabihin sa akin kung ano ang gusto mo ngayon.

1212
01:18:19,180 --> 01:18:20,770
Babaguhin namin ito para sa iyo.

1213
01:18:26,160 --> 01:18:27,330
Gusto ko ng Ferrari.

1214
01:18:27,780 --> 01:18:28,660
Bigyan mo ako ng isang unit.

1215
01:18:29,620 --> 01:18:30,450
Hindi mahalaga.

1216
01:18:34,200 --> 01:18:35,120
Gayunpaman, kung...

1217
01:18:35,120 --> 01:18:36,850
nakatingin sa amin ng ganito,

1218
01:18:36,950 --> 01:18:39,030
kahit ang ating mga espesyal na kakayahan ay hindi maisabuhay.

1219
01:18:42,660 --> 01:18:43,780
Ano ang gusto niyo guys?

1220
01:18:50,930 --> 01:18:51,600
Mr Pulis.

1221
01:18:51,620 --> 01:18:53,160
Anong modelo ng Ferrari ang gusto mo?

1222
01:18:53,580 --> 01:18:54,410
Ikaw ang bahala.

1223
01:18:54,700 --> 01:18:55,330
Mabuti.

1224
01:19:08,100 --> 01:19:09,180
Tapos na ba kayo?

1225
01:19:09,870 --> 01:19:11,030
Malapit na.

1226
01:19:11,050 --> 01:19:11,840
Bilisan mo.

1227
01:19:54,740 --> 01:19:57,370
Ferrari, bagong modelo.

1228
01:20:06,470 --> 01:20:07,970
Ito ba ay orihinal?

1229
01:20:08,830 --> 01:20:10,240
Kung peke, garantisadong mapapalitan.

1230
01:20:21,310 --> 01:20:22,390
Nakalabas na.

1231
01:20:24,280 --> 01:20:24,740
Paano?

1232
01:20:24,740 --> 01:20:25,950
okay ka lang ba?

1233
01:20:26,160 --> 01:20:27,040
Hindi mahalaga.

1234
01:20:27,740 --> 01:20:28,410
Hindi pagkakaunawaan.

1235
01:20:28,580 --> 01:20:30,700
Tinutulungan lang namin ang mga pulis na malutas ang mga kaso.

1236
01:20:30,950 --> 01:20:31,580
Kita mo naman diba?

1237
01:20:31,580 --> 01:20:33,080
Sabi ko sayo okay lang.

1238
01:20:33,330 --> 01:20:34,490
Nagkamali ang lahat.

1239
01:20:34,490 --> 01:20:35,490
Nasira lang ang lahat.

1240
01:20:35,490 --> 01:20:36,370
Pumunta at tingnan ang eksibisyon.

1241
01:20:36,370 --> 01:20:37,990
Tama na, break na kayo.

1242
01:20:38,660 --> 01:20:39,910
- Ayos lang talaga.
- Mahal na Fa.

1243
01:20:39,910 --> 01:20:40,330
Hindi mahalaga.

1244
01:20:40,330 --> 01:20:42,740
Hindi mo alam kung gaano ako nag-aalala sayo.

1245
01:20:43,660 --> 01:20:45,620
Ayos lang talaga.

1246
01:20:48,140 --> 01:20:49,520
[200 milyon na pera ang nawala nang walang bakas mula sa CCTV footage]

1247
01:20:53,960 --> 01:20:57,630
[Nawala nang walang bakas]

1248
01:21:19,950 --> 01:21:22,620
Gumagamit kami ng mga alien na lapis para magpinta ng 200 milyong yuan dito.

1249
01:21:23,350 --> 01:21:25,350
Ang bangko doon ay nawalan din ng 200 milyong yuan.

1250
01:21:25,990 --> 01:21:27,830
Nagpapicture kami ng villa dito.

1251
01:21:28,640 --> 01:21:30,430
Nawala ang villa doon.

1252
01:21:32,410 --> 01:21:33,660
Sa madaling salita,

1253
01:21:34,530 --> 01:21:37,280
Ang lapis na ito ay hindi lamang lumilikha ng mga bagay,

1254
01:21:38,410 --> 01:21:39,950
ngunit ang paglipat ng mga bagay mula sa ibang mga lugar

1255
01:21:39,950 --> 01:21:41,950
papunta sa pwesto namin.

1256
01:21:43,450 --> 01:21:44,580
Kung magpinta tayo dito,

1257
01:21:45,660 --> 01:21:47,080
ang ibang mga lugar ay magkakaroon ng mas kaunti.

1258
01:21:49,270 --> 01:21:50,310
Paggalaw ng mga kalakal.

1259
01:21:50,700 --> 01:21:51,330
Tama.

1260
01:21:53,440 --> 01:21:54,690
Magandang kalungkutan.

1261
01:21:58,300 --> 01:21:59,510
Palihim na kumpetisyon.

1262
01:22:02,870 --> 01:22:03,740
Kung gayon,

1263
01:22:04,540 --> 01:22:06,330
dahil ipininta mo ang aking mga mata,

1264
01:22:06,700 --> 01:22:07,870
kaya magkabilang mata

1265
01:22:07,870 --> 01:22:09,530
Nabulag ang mga Hollywood stars doon.

1266
01:22:09,780 --> 01:22:10,620
Tama.

1267
01:22:12,200 --> 01:22:13,080
Ang kanyang mga mata

1268
01:22:13,870 --> 01:22:14,950
lumipat sa iyong lugar.

1269
01:22:25,020 --> 01:22:25,700
Orihinal na kotse.

1270
01:22:32,750 --> 01:22:33,380
Kapitan Zheng.

1271
01:22:34,990 --> 01:22:35,830
Mga nangungunang balita ngayon.

1272
01:22:36,240 --> 01:22:38,620
Ang Ferrari 4S Shop ay biglang nawalan ng isang Ferrari.

1273
01:22:49,210 --> 01:22:50,630
Totoo naman na kapag nabuhay ka ng mahabang panahon, kahit ano ay mararanasan.

1274
01:22:51,660 --> 01:22:52,620
Ano ang dapat nating gawin?

1275
01:22:56,760 --> 01:22:57,970
Gumawa kaagad ng mga hakbang.

1276
01:23:06,990 --> 01:23:08,700
Nakaka-stalk ang galaw mo diba?

1277
01:23:10,310 --> 01:23:11,100
Paano kung hindi?

1278
01:23:11,450 --> 01:23:13,620
Mas mabuting pagdikitin na lang muna sila.

1279
01:23:13,990 --> 01:23:14,700
Sa anong batayan?

1280
01:23:15,810 --> 01:23:18,680
Aling batas ang tumutukoy kung ang isang espesyal na kakayahan ay lumalabag sa batas?

1281
01:23:22,030 --> 01:23:25,080
Iniulat ko ang kasong ito sa aking mga nakatataas.

1282
01:23:25,740 --> 01:23:26,950
Maghintay tayo ng mga order.

1283
01:23:35,700 --> 01:23:36,450
Paano ito?

1284
01:23:36,660 --> 01:23:38,160
Nagsimulang bantayan kami ng mga pulis.

1285
01:23:38,160 --> 01:23:39,240
Hayaan silang manood.

1286
01:23:39,700 --> 01:23:41,490
Ito ang mga bagay na ipininta namin gamit ang mga alien na lapis.

1287
01:23:41,490 --> 01:23:42,240
Una, hindi kami nagnanakaw.

1288
01:23:42,240 --> 01:23:43,120
Pangalawa, hindi kami nagnanakaw.

1289
01:23:43,150 --> 01:23:43,990
Ano ang dapat katakutan?

1290
01:23:46,160 --> 01:23:46,780
Tama.

1291
01:23:47,990 --> 01:23:49,180
Mga taong walang ginawang masama,

1292
01:23:49,330 --> 01:23:50,870
ay hindi matatakot sa mga pulis na kumakatok sa pinto sa kalagitnaan ng gabi.

1293
01:23:55,300 --> 01:23:56,000
WHO?

1294
01:24:11,410 --> 01:24:13,030
Ikaw ang girlfriend ni Ke Huan, tama ba?

1295
01:24:14,100 --> 01:24:14,800
sino ka ba

1296
01:24:17,110 --> 01:24:17,980
Ma Shasha.

1297
01:24:41,200 --> 01:24:42,200
Ano ito?

1298
01:24:47,830 --> 01:24:48,910
Sinaktan niya ako.

1299
01:24:51,330 --> 01:24:52,240
Bakit?

1300
01:24:53,200 --> 01:24:54,450
Hindi masaya.

1301
01:24:55,950 --> 01:24:57,530
Kung hindi mo gusto, pindutin mo lang kaagad.

1302
01:25:05,570 --> 01:25:06,950
I deserve it.

1303
01:25:11,280 --> 01:25:12,330
Nagbreak na kaming dalawa.

1304
01:25:13,280 --> 01:25:15,070
Uuwi ako sa aking bayan bukas.

1305
01:25:16,700 --> 01:25:17,830
Ngayong araw, hinanap kita

1306
01:25:17,830 --> 01:25:19,990
para lang humingi ng tawad sayo.

1307
01:25:23,330 --> 01:25:26,160
Hindi ko kinaya ang tukso niya noong mga oras na iyon.

1308
01:25:30,490 --> 01:25:31,700
guilty ako.

1309
01:25:37,470 --> 01:25:38,390
Itigil ang pag-inom.

1310
01:25:38,830 --> 01:25:40,290
Painom ako!

1311
01:25:41,160 --> 01:25:42,830
Ikaw ay naging isang napakayaman na tao,

1312
01:25:42,830 --> 01:25:44,620
bakit mo pa pinapahalagahan ang alak na ito?

1313
01:25:52,310 --> 01:25:53,720
Maria, artista sa Hollywood,

1314
01:25:53,750 --> 01:25:54,880
habang kinukunan sa set,

1315
01:25:55,330 --> 01:25:56,830
biglang nawala yung eyeballs niya ng walang bakas.

1316
01:25:57,240 --> 01:25:58,410
Siya ay napakalungkot,

1317
01:25:58,410 --> 01:25:59,700
maraming beses sinubukang magpakamatay.

1318
01:25:59,700 --> 01:26:01,840
Ito ang balitang ikinagulat ng mundo.

1319
01:26:02,280 --> 01:26:04,450
Patuloy kaming mag-follow up sa balitang ito.

1320
01:26:05,200 --> 01:26:07,120
Noong Setyembre 30, 1979,

1321
01:26:07,530 --> 01:26:09,910
Si Maria ay ipinanganak sa Venice, Italy.

1322
01:26:10,300 --> 01:26:11,200
Nandoon ang kanyang ama...

1323
01:26:11,220 --> 01:26:13,470
Paano ito mangyayari?

1324
01:26:14,110 --> 01:26:16,230
Ang pinakamagandang bagay sa kanya ay ang kanyang mga mata.

1325
01:26:18,530 --> 01:26:20,430
Isang artista na nakakaakit ng atensyon ng maraming tao

1326
01:26:21,160 --> 01:26:22,660
biglang naging bulag.

1327
01:26:23,910 --> 01:26:25,830
Paano niya haharapin ang kanyang mga tagahanga?

1328
01:26:29,030 --> 01:26:29,970
Kung ako ito,

1329
01:26:30,240 --> 01:26:31,530
Mawawalan din ako ng pag-asa.

1330
01:26:37,530 --> 01:26:38,200
Xiaoying.

1331
01:26:39,530 --> 01:26:41,190
narealize ko lang yun

1332
01:26:41,580 --> 01:26:44,620
ang iyong mga mata ay halos kapareho sa kanya.

1333
01:26:45,660 --> 01:26:46,280
totoo ba?

1334
01:26:50,870 --> 01:26:51,950
Itigil ang pag-inom.

1335
01:26:52,530 --> 01:26:53,780
Painom ako ng isa pang bote!

1336
01:27:03,450 --> 01:27:05,080
Ang tanga ko noon.

1337
01:27:06,780 --> 01:27:08,620
Puro painting lang ang laman ng isip ko.

1338
01:27:09,560 --> 01:27:11,890
Ang aking isip ay napuno lamang ng tagumpay at katanyagan.

1339
01:27:13,030 --> 01:27:14,080
Sa sandaling lumabas upang magpinta ng sketch,

1340
01:27:15,120 --> 01:27:16,660
maaaring tumagal ng hanggang 2 o 3 buwan,

1341
01:27:17,990 --> 01:27:19,830
kaya hindi pinapansin ang feelings ng girlfriend ko.

1342
01:27:22,740 --> 01:27:24,280
Ako ang nagkamali.

1343
01:27:27,160 --> 01:27:28,200
Hindi ka nagkakamali.

1344
01:27:29,910 --> 01:27:31,990
Ang mali kasi masyado akong mahirap.

1345
01:27:35,120 --> 01:27:37,620
Naaksidente ang tatay mo at nasa ospital.

1346
01:27:39,080 --> 01:27:41,620
Ni hindi ko kayang bayaran ang 5,000 yuan na bayad sa operasyon.

1347
01:27:43,200 --> 01:27:44,240
Kung ako ito,

1348
01:27:45,530 --> 01:27:48,280
may nagbigay ng pera para ipagamot ang aking ama,

1349
01:27:49,030 --> 01:27:50,370
Magiging mabuti din ako sa kanya.

1350
01:27:50,660 --> 01:27:52,190
Pagkatapos ay hayaan itong lumipas.

1351
01:27:53,160 --> 01:27:54,580
Ngayon, ikaw ay matagumpay at sikat,

1352
01:27:54,580 --> 01:27:55,990
sa pamamagitan ng pagiging isang mahusay na pintor.

1353
01:27:56,780 --> 01:27:57,280
Hayaan.

1354
01:27:59,950 --> 01:28:00,620
Masaya.

1355
01:28:03,280 --> 01:28:04,580
Saan nagmula ang mga dakilang pintor?

1356
01:28:06,120 --> 01:28:07,660
Umaasa ako sa pera para gawin ito.

1357
01:28:09,160 --> 01:28:10,410
Ang lahat ay umaasa sa alien pencil na iyon.

1358
01:28:11,200 --> 01:28:12,160
Anong alien pencil?

1359
01:28:33,700 --> 01:28:34,700
umaasa ako.

1360
01:28:36,620 --> 01:28:37,450
Lahat ng ito

1361
01:28:39,530 --> 01:28:40,740
pininturahan.

1362
01:28:59,850 --> 01:29:01,640
Gaya ng inaasahan may kwento sa likod nito.

1363
01:29:37,700 --> 01:29:38,450
Ano ito?

1364
01:29:40,270 --> 01:29:42,390
Magkano ang nainom mo?

1365
01:29:42,660 --> 01:29:44,330
Kailan aalis si Ma Shasha?

1366
01:29:49,630 --> 01:29:50,800
hindi ko maalala.

1367
01:29:54,100 --> 01:29:55,310
Nasa labas pa ba ang dalawang pulis?

1368
01:29:55,780 --> 01:29:56,410
wala naman.

1369
01:29:58,490 --> 01:29:59,330
Nasa loob sila.

1370
01:30:03,780 --> 01:30:04,700
Masarap ang kape.

1371
01:30:05,580 --> 01:30:06,450
Salamat po.

1372
01:30:10,030 --> 01:30:12,280
Maaari ba naming tingnan ang iyong marangyang tahanan?

1373
01:30:12,950 --> 01:30:13,580
Ikaw ang bahala.

1374
01:30:20,330 --> 01:30:21,830
Bakit pumasok ang mga pulis sa bahay?

1375
01:30:21,830 --> 01:30:23,240
Gusto daw nilang uminom.

1376
01:30:25,390 --> 01:30:27,860
Siguro alam na nila ang tungkol sa alien pencil problem.

1377
01:30:28,950 --> 01:30:29,910
Paano ito?

1378
01:30:30,920 --> 01:30:32,250
Huwag mag-panic.

1379
01:30:32,580 --> 01:30:33,160
Huminahon ka.

1380
01:30:33,160 --> 01:30:33,780
Huminga ng malalim.

1381
01:30:33,900 --> 01:30:34,670
Matuto sa akin.

1382
01:30:34,700 --> 01:30:35,780
Parang walang nangyari.

1383
01:30:43,410 --> 01:30:44,360
Paano kung

1384
01:30:44,870 --> 01:30:46,330
dapat bang maging tapat na lang tayo sa pulis?

1385
01:30:47,410 --> 01:30:49,000
Nanaginip ako ng masama kagabi.

1386
01:30:49,600 --> 01:30:50,920
Para sa paglustay ng malaking halaga ng pera mula sa bangko,

1387
01:30:51,140 --> 01:30:52,640
pareho kaming hinatulan ng habambuhay na pagkakakulong.

1388
01:30:53,130 --> 01:30:54,120
Tapos, iba ako sayo.

1389
01:30:54,120 --> 01:30:56,030
Nanaginip ako na pareho kaming hinatulan ng kamatayan.

1390
01:30:56,740 --> 01:30:58,120
Gayunpaman, ito ay isang panaginip, hindi katotohanan.

1391
01:30:58,160 --> 01:31:00,080
Hindi rin maaaring kumilos ng basta-basta ang mga pulis.

1392
01:31:00,080 --> 01:31:01,160
Lumalabag ba tayo sa batas?

1393
01:31:01,160 --> 01:31:02,030
parang hindi naman.

1394
01:31:02,030 --> 01:31:02,740
Okay, kung iyon ang kaso.

1395
01:31:04,830 --> 01:31:05,950
Kung ganoon, bakit palagi akong...

1396
01:31:06,220 --> 01:31:07,700
pakiramdam ko hindi kalmado ang puso ko?

1397
01:31:07,910 --> 01:31:10,330
Ilang biglang mayayaman ang nakadarama na ang kanilang mga puso ay payapa?

1398
01:31:10,330 --> 01:31:11,330
Ang mahalaga ay masanay ka na.

1399
01:31:11,580 --> 01:31:12,580
Subukan mong isipin ito,

1400
01:31:12,580 --> 01:31:14,830
kapag nalaman ng pulis na mayroon tayong mga alien na lapis,

1401
01:31:14,900 --> 01:31:15,930
siguradong kukumpiskahin ito.

1402
01:31:16,100 --> 01:31:17,020
Syempre.

1403
01:31:17,040 --> 01:31:19,290
Tiyak na hihilingin sa amin na ibalik ang lahat ng mga bagay na pininturahan.

1404
01:31:19,700 --> 01:31:20,450
Syempre.

1405
01:31:20,550 --> 01:31:22,330
Kung ganoon, hindi ba't pareho tayong mahihirap na tao?

1406
01:31:22,330 --> 01:31:23,200
Handa ka na ba?

1407
01:31:23,660 --> 01:31:24,240
Hindi payag.

1408
01:31:24,240 --> 01:31:24,830
Bukod doon,

1409
01:31:26,370 --> 01:31:27,830
Mga mata ni Xiaoying.

1410
01:31:28,750 --> 01:31:30,790
May puso ka bang hayaan siyang mabulag ulit?

1411
01:31:31,490 --> 01:31:32,160
Wala kang puso.

1412
01:31:32,160 --> 01:31:32,990
Okay, kung iyon ang kaso.

1413
01:31:37,240 --> 01:31:38,570
Sa iyong palagay, maaari ba itong gawin ng ganito o hindi?

1414
01:31:40,030 --> 01:31:41,830
ibalik natin ang kalahati ng pera

1415
01:31:41,890 --> 01:31:43,010
na ipininta namin para sa kanila.

1416
01:31:43,490 --> 01:31:44,830
Kung gayon, ano ang tungkol sa mga mata ni Xiaoying?

1417
01:31:45,260 --> 01:31:46,930
Nagbalik din ng isang item?

1418
01:31:47,120 --> 01:31:49,160
Nakadikit na ang eyeball kay Xiaoying.

1419
01:31:49,280 --> 01:31:50,570
Hindi nararapat na iprito muli.

1420
01:31:51,330 --> 01:31:52,490
Hindi na kailangang i-pry.

1421
01:31:52,490 --> 01:31:53,450
Nakalimutan mo na ba?

1422
01:31:53,450 --> 01:31:54,620
Ang alien na lapis ay maaaring punasan.

1423
01:31:54,620 --> 01:31:56,160
Kapag napunasan, dumiretso ito pabalik sa orihinal nitong pwesto.

1424
01:31:58,030 --> 01:31:59,530
Kung ganun, pupunitin ko yung painting.

1425
01:31:59,830 --> 01:32:01,200
Kaya wala silang mapupunasan.

1426
01:32:02,060 --> 01:32:03,230
Kung gayon, pipilitin ka ng pulis

1427
01:32:03,250 --> 01:32:05,080
muling ipininta ang mga mata ng babaeng artista.

1428
01:32:07,600 --> 01:32:08,490
totoo yan.

1429
01:32:11,580 --> 01:32:12,960
Kung gayon, ipinta mo na lang ito para sa kanya.

1430
01:32:16,930 --> 01:32:19,220
Kung ang maliwanag na liwanag mula sa aking mga mata ay nagdudulot ng kadiliman sa iba,

1431
01:32:19,400 --> 01:32:20,910
buti na lang hindi ako makakita ng forever.

1432
01:32:26,130 --> 01:32:27,000
Kapatid na Ke Huan.

1433
01:32:28,020 --> 01:32:28,860
Ang pinakamalaking pangarap ko

1434
01:32:28,880 --> 01:32:30,330
is to see this world

1435
01:32:30,490 --> 01:32:31,530
at ang iyong sarili.

1436
01:32:31,950 --> 01:32:33,530
Ngayon, natupad na ang pangarap ko.

1437
01:32:33,870 --> 01:32:35,200
I'm very grateful.

1438
01:32:36,100 --> 01:32:37,270
Ayokong mabuhay sa damdamin

1439
01:32:37,290 --> 01:32:38,870
nagkasala sa iba habang buhay.

1440
01:32:44,530 --> 01:32:45,490
Listen, right?

1441
01:32:46,310 --> 01:32:47,350
Your mindset as

1442
01:32:47,370 --> 01:32:49,460
ang isang mature na lalaki ay hindi kasinggaling ng isang mahinang babae.

1443
01:32:49,990 --> 01:32:51,990
Ang mahinang babaeng ito ay nabulag 20 taon na ang nakalilipas,

1444
01:32:52,020 --> 01:32:53,890
kaya, hindi nakita ang kasaganaan ng mundong ito.

1445
01:32:54,120 --> 01:32:55,750
Tiyak na dahil mayroon tayong mga mata,

1446
01:32:56,340 --> 01:32:57,510
kaya gusto nito ang anumang nakikita natin

1447
01:32:57,540 --> 01:32:59,240
at nais na magkaroon ng anumang nakikita natin,

1448
01:32:59,240 --> 01:33:00,240
kaya gawin mo ito sa iyong sarili

1449
01:33:00,240 --> 01:33:01,330
maging isang tumpok ng pagnanasa.

1450
01:33:01,620 --> 01:33:03,490
Kung hindi natutupad ang iyong mga hangarin, mararamdaman mo ang paghihirap.

1451
01:33:03,490 --> 01:33:04,530
Kung ang iyong mga hangarin ay natupad,

1452
01:33:04,530 --> 01:33:05,780
isang mas malaking pagnanais ang babangon.

1453
01:33:05,780 --> 01:33:07,200
Ang kasakiman ng tao ay walang katapusan.

1454
01:33:08,780 --> 01:33:09,870
sa totoo lang,

1455
01:33:11,030 --> 01:33:12,660
ang kailangan lang natin

1456
01:33:13,740 --> 01:33:14,780
isang baso ng malinaw na tubig.

1457
01:33:20,080 --> 01:33:20,830
ano ito?

1458
01:33:21,160 --> 01:33:22,370
Deer reproductive organ at goji soup.

1459
01:33:22,480 --> 01:33:23,780
This two days, medyo mahina ang kidneys ko.

1460
01:33:27,200 --> 01:33:29,580
Ang pagnanasa ay isa pang anyo ng pagnanasa.

1461
01:33:31,370 --> 01:33:33,160
Ang lahat ng ito ay dahil sa masamang lapis na ito.

1462
01:33:35,280 --> 01:33:35,950
Gawin natin itong ganito,

1463
01:33:37,490 --> 01:33:38,560
pag-isipan nating magdesisyon

1464
01:33:39,020 --> 01:33:40,430
gusto mong ibigay sa pulis o hindi.

1465
01:33:42,110 --> 01:33:42,900
Itaas ang iyong kamay kung sumasang-ayon ka.

1466
01:33:44,060 --> 01:33:44,850
Sumasang-ayon ako.

1467
01:33:48,700 --> 01:33:49,330
Dalawa sa isa.

1468
01:33:49,780 --> 01:33:50,660
Ito ang kapalaran.

1469
01:33:52,010 --> 01:33:52,910
Agree din ako.

1470
01:33:54,990 --> 01:33:56,320
bakit ka nandito?

1471
01:33:57,060 --> 01:33:59,070
Diba sabi ko sayo umiwas ka sa pulis?

1472
01:34:00,490 --> 01:34:02,200
Nandito ako para tumakas.

1473
01:34:02,320 --> 01:34:04,360
So, narinig mo ba lahat ng sinabi natin kanina?

1474
01:34:04,780 --> 01:34:05,580
Oo

1475
01:34:14,580 --> 01:34:15,160
Tiantian.

1476
01:34:17,540 --> 01:34:19,710
Sumasang-ayon din ako kung ibibigay mo ang lapis.

1477
01:34:20,740 --> 01:34:21,910
Tama si Xiaoying.

1478
01:34:22,670 --> 01:34:24,220
Hindi natin maaaring payagan ang ating sarili na manirahan sa loob

1479
01:34:24,250 --> 01:34:25,280
pagkabalisa habang-buhay.

1480
01:34:25,490 --> 01:34:26,780
Gayunpaman, kung tayo ay kalmado,

1481
01:34:26,780 --> 01:34:28,700
babalik tayo sa kahirapan.

1482
01:34:28,700 --> 01:34:30,030
Hindi ka man lang sumakay sa isang luxury car o kung ano pa man

1483
01:34:30,030 --> 01:34:30,990
nakatira muli sa isang marangyang bahay.

1484
01:34:31,460 --> 01:34:32,870
Akala mo pinili kita

1485
01:34:33,080 --> 01:34:34,950
dahil sa mga luxury cars at luxury houses?

1486
01:34:34,950 --> 01:34:35,700
Paano kung hindi?

1487
01:34:35,700 --> 01:34:36,660
Dahil ba sa gwapo ako?

1488
01:34:38,540 --> 01:34:40,990
Ang kagandahan ay isa lamang sa iyong mga alindog.

1489
01:34:43,450 --> 01:34:45,230
Kung gayon, ano ang aking pangalawang alindog?

1490
01:34:46,950 --> 01:34:47,950
Puno ng pagmamahal.

1491
01:34:49,530 --> 01:34:51,700
Iba ka sa ibang taong nagkakagusto sa akin.

1492
01:34:52,330 --> 01:34:53,950
Nararamdaman ko ang iyong sinseridad.

1493
01:34:54,910 --> 01:34:56,160
Mahal mo talaga ako.

1494
01:34:57,660 --> 01:34:58,870
Tian sinta.

1495
01:34:59,780 --> 01:35:01,080
Mahal na Fa.

1496
01:35:08,160 --> 01:35:10,030
Ganun na ba kami kadiri?

1497
01:35:13,680 --> 01:35:14,970
Ang ikinaiinis ko ay ang sarili ko.

1498
01:35:16,050 --> 01:35:16,930
Noong una ako ay isang pintor

1499
01:35:16,950 --> 01:35:18,360
na naghahangad ng katotohanan, kabutihan at kagandahan.

1500
01:35:19,330 --> 01:35:20,810
Ang lapis na ito ay yumuko sa aking kaluluwa,

1501
01:35:21,490 --> 01:35:23,720
para maging genius na pintor ako

1502
01:35:24,120 --> 01:35:25,200
na mahilig manloko

1503
01:35:25,620 --> 01:35:27,780
at walang kahihiyang umaasa sa pera para sa kanyang trabaho.

1504
01:35:29,120 --> 01:35:30,450
Sa tuwing naiisip ko ito,

1505
01:35:31,320 --> 01:35:32,030
ako...

1506
01:35:36,730 --> 01:35:38,060
Kung gayon, mayroon tayong 3 boto ngayon.

1507
01:35:38,260 --> 01:35:39,090
Ikaw ang magdedesisyon.

1508
01:36:03,130 --> 01:36:04,970
Ginagarantiya mo ba na wala sa amin ang mapaparusahan?

1509
01:36:06,030 --> 01:36:07,060
Ginagarantiya ko ito.

1510
01:36:07,360 --> 01:36:09,030
Ang kasong ito sa pagitan ninyong dalawa ay isang bagay sa science fiction.

1511
01:36:09,570 --> 01:36:11,200
Balang araw maaring may batas

1512
01:36:11,200 --> 01:36:12,330
sino ang magpaparusa sa iyong mga kilos,

1513
01:36:12,330 --> 01:36:13,370
ngunit sa kasalukuyan ay wala.

1514
01:36:21,780 --> 01:36:22,700
Kung gayon,

1515
01:36:22,700 --> 01:36:23,990
maaaring mai-save ang ilang milyon ng perang iyon

1516
01:36:23,990 --> 01:36:25,030
para magamit nating dalawa?

1517
01:36:25,030 --> 01:36:25,950
Ano sa tingin mo?

1518
01:36:26,580 --> 01:36:27,080
hindi pwede.

1519
01:36:27,410 --> 01:36:27,990
Tamang tama.

1520
01:36:28,280 --> 01:36:28,950
Kung gayon, maaari...

1521
01:36:28,950 --> 01:36:29,700
hindi pwede!

1522
01:36:31,580 --> 01:36:32,950
Kung mag-uusap pa kayong dalawa,

1523
01:36:33,090 --> 01:36:35,000
Iluluwa kita lahat

1524
01:36:35,240 --> 01:36:36,360
na kinakain at nainom.

1525
01:36:47,830 --> 01:36:48,700
Ang Pulis.

1526
01:36:49,530 --> 01:36:52,120
Dumating na ang oras upang baligtarin ang iyong pananaw sa mundo.

1527
01:37:02,410 --> 01:37:03,330
Nakakagulat, hindi ba?

1528
01:37:04,450 --> 01:37:06,030
Noong una ko siyang nakita,

1529
01:37:06,280 --> 01:37:07,700
Mas malaki pa ang buka ng bibig ko sa bibig mo.

1530
01:37:18,270 --> 01:37:18,940
Nasaan ang lapis?

1531
01:37:45,620 --> 01:37:46,450
Ang Pulis.

1532
01:37:46,560 --> 01:37:47,520
Nagtrabaho kayo nang husto sa pagbabantay sa gabi.

1533
01:37:47,830 --> 01:37:48,490
lasing siya,

1534
01:37:48,490 --> 01:37:49,330
So, hinatid ko siya pauwi.

1535
01:38:13,620 --> 01:38:16,200
Ito ay tunay na isang maalamat na magic pencil.

1536
01:38:17,280 --> 01:38:17,990
Direk Lei.

1537
01:38:18,700 --> 01:38:20,120
Gamit ang lapis na ito,

1538
01:38:20,120 --> 01:38:22,030
makukuha natin ang anumang gusto natin

1539
01:38:22,030 --> 01:38:23,950
at maaaring kumilos ayon sa gusto mo!

1540
01:38:25,200 --> 01:38:27,280
Gusto ko talagang kumilos ayon sa gusto ko.

1541
01:38:33,950 --> 01:38:35,240
Anong tinatawa-tawa mo?

1542
01:38:35,580 --> 01:38:36,700
Patnubayan mo lang ang eroplano.

1543
01:38:40,240 --> 01:38:41,330
Bigyan mo ako ng drawing paper.

1544
01:38:42,700 --> 01:38:43,330
Direk Lei.

1545
01:38:44,200 --> 01:38:45,740
Ano ang gusto mong ipinta?

1546
01:38:47,200 --> 01:38:48,330
Ang pangarap ko ay

1547
01:38:49,080 --> 01:38:51,870
naging pinakamalaking dealer ng sining sa mundo.

1548
01:38:52,910 --> 01:38:54,120
Gusto kong magpinta a

1549
01:38:55,080 --> 01:38:56,490
sentro ng eksibisyon ng pagpipinta

1550
01:38:56,950 --> 01:38:59,410
na napakahusay at walang kaparis.

1551
01:39:45,580 --> 01:39:47,030
Perpekto.

1552
01:39:48,580 --> 01:39:49,950
Gagawin ko ang lugar na ito

1553
01:39:50,490 --> 01:39:52,870
bilang isang world-class painting exhibition center.

1554
01:39:53,700 --> 01:39:55,990
Sa oras na iyon, ang pinakamahusay na pintor sa mundo

1555
01:39:56,010 --> 01:39:57,720
pupunta dito para magsagawa ng painting exhibition.

1556
01:40:00,200 --> 01:40:02,950
Sa ganoong paraan, yayaman ako.

1557
01:40:06,490 --> 01:40:08,910
Tapos pininturahan mo ito para yumaman?

1558
01:40:09,670 --> 01:40:10,580
Kalokohan.

1559
01:40:11,790 --> 01:40:13,790
Ginawa ko ito para matupad ang mga pangarap ko.

1560
01:40:14,530 --> 01:40:15,830
Gayunpaman, ang aking pangarap

1561
01:40:16,190 --> 01:40:16,950
ay maging mayaman.

1562
01:40:20,700 --> 01:40:22,160
Kung ganoon nga, bakit hindi ka na lang magpinta ng pera?

1563
01:40:23,080 --> 01:40:23,780
totoo yan.

1564
01:40:25,300 --> 01:40:26,800
Bakit hindi na lang ako magpinta agad ng pera, ha?

1565
01:40:27,140 --> 01:40:27,930
Kumuha ng drawing paper.

1566
01:40:31,760 --> 01:40:33,330
Pagkatapos, para saan ang pagpipinta mo?

1567
01:40:33,990 --> 01:40:34,830
Kalokohan.

1568
01:40:35,780 --> 01:40:37,550
Syempre para magmaneho ng luxury car,

1569
01:40:37,580 --> 01:40:38,030
manatili

1570
01:40:38,030 --> 01:40:39,580
sa marangyang bahay at marangyang pamumuhay.

1571
01:40:40,110 --> 01:40:42,450
Oras na para gumawa ng kawanggawa?

1572
01:40:42,580 --> 01:40:43,780
Kung oo, bakit hindi ka dumiretso

1573
01:40:43,780 --> 01:40:45,370
magpintura lang ng mga magagarang sasakyan at bahay?

1574
01:40:49,290 --> 01:40:50,110
totoo yan.

1575
01:40:51,410 --> 01:40:54,160
Siguraduhing magpinta ng napakarangyang bahay

1576
01:40:54,160 --> 01:40:55,950
na mas kahanga-hanga kaysa sa villa ni Ke Huan.

1577
01:40:55,950 --> 01:40:56,580
Tama!

1578
01:40:59,360 --> 01:41:01,080
Bagay na bagay ang marangyang bahay na gusto ko

1579
01:41:02,080 --> 01:41:04,330
na walang sinuman sa inyo ang maiisip.

1580
01:41:13,330 --> 01:41:22,980
[Lei Residence]

1581
01:41:24,620 --> 01:41:27,490
Nagpinta ka ng palasyo, tama ba?

1582
01:41:28,910 --> 01:41:30,450
Pangarap ko talaga

1583
01:41:31,830 --> 01:41:34,410
ay ang magkaroon ng sarili kong kaharian.

1584
01:41:34,950 --> 01:41:36,530
Gusto mong maging Emperor?

1585
01:41:38,950 --> 01:41:39,910
Kung meron man nito,

1586
01:41:40,830 --> 01:41:42,120
bawal ba yun?

1587
01:41:42,740 --> 01:41:43,530
Oo.

1588
01:41:43,530 --> 01:41:44,530
ayos lang yan.

1589
01:41:45,740 --> 01:41:47,620
Pagkatapos, kung ikaw ay naging Emperador,

1590
01:41:47,740 --> 01:41:49,090
paano naman tayong dalawa?

1591
01:41:49,290 --> 01:41:50,500
Siyempre, maging isang eunuch.

1592
01:41:52,450 --> 01:41:53,120
Kamahalan!

1593
01:41:53,120 --> 01:41:55,080
Hindi mo kami dapat tratuhin ng ganito!

1594
01:41:57,420 --> 01:42:00,760
Kung bibigyan kita ng 1 toneladang ginto bilang suweldo bawat buwan,

1595
01:42:01,500 --> 01:42:03,260
Pwede ba kitang tratuhin ng ganito?

1596
01:42:04,740 --> 01:42:05,410
Sumang-ayon.

1597
01:42:06,250 --> 01:42:06,990
walang katotohanan.

1598
01:42:09,070 --> 01:42:10,980
Ilagay ang babaeng ito sa Cold Palace.

1599
01:42:11,330 --> 01:42:11,990
Oo, Kamahalan.

1600
01:42:15,600 --> 01:42:16,900
Sigurado ka?

1601
01:42:17,460 --> 01:42:18,760
Siya ang Empress.

1602
01:42:19,550 --> 01:42:20,910
Sa hitsura na iyon,

1603
01:42:20,910 --> 01:42:22,330
sa karamihan ay maaari lamang itong ituring na isang babae.

1604
01:42:22,910 --> 01:42:24,060
Aking Empress

1605
01:42:24,870 --> 01:42:27,240
dapat ang pinakamagandang babae sa mundo.

1606
01:42:28,440 --> 01:42:29,330
ganito.

1607
01:42:37,330 --> 01:42:38,120
pasensya na po.

1608
01:42:38,700 --> 01:42:39,330
Paatras.

1609
01:42:41,280 --> 01:42:42,280
ganito.

1610
01:42:43,580 --> 01:42:48,750
[Miss World Beauty Pageant]

1611
01:42:49,830 --> 01:42:52,580
Ang nanalo sa beauty contest ngayong taon ay

1612
01:42:52,580 --> 01:42:53,830
kalahok numero 18...

1613
01:42:53,830 --> 01:42:55,450
Miss Alice.

1614
01:43:12,530 --> 01:43:14,940
[Seremony ng Mga Parangal sa Miss World China Division Beauty Pageant]

1615
01:43:15,130 --> 01:43:18,630
[Lei Residence]

1616
01:43:23,190 --> 01:43:24,390
Maganda.

1617
01:43:25,190 --> 01:43:26,860
Nasuot na nga ang korona.

1618
01:43:42,660 --> 01:43:44,120
Gusto kong manalo ng sobra.

1619
01:43:44,860 --> 01:43:46,030
Panaginip pala ito.

1620
01:43:47,080 --> 01:43:48,200
Hindi ito panaginip.

1621
01:43:50,870 --> 01:43:51,740
Hindi ba ito panaginip?

1622
01:43:54,580 --> 01:43:55,620
Imposible.

1623
01:43:56,130 --> 01:43:57,280
Sa totoong mundo,

1624
01:43:57,280 --> 01:43:58,160
nasaan ang mga baliw?

1625
01:43:58,160 --> 01:43:59,330
parang kayong tatlo?

1626
01:44:01,320 --> 01:44:03,390
Pagkatapos, subukan mong kurutin ang iyong mukha at tingnan kung masakit?

1627
01:44:07,130 --> 01:44:08,300
Hindi, ikaw...

1628
01:44:08,810 --> 01:44:10,230
Masakit!

1629
01:44:11,630 --> 01:44:12,510
kasinungalingan.

1630
01:44:16,610 --> 01:44:17,780
Hindi talaga ito panaginip.

1631
01:44:19,730 --> 01:44:20,810
saan ito?

1632
01:44:21,740 --> 01:44:22,740
Sino kayo guys?

1633
01:44:24,320 --> 01:44:25,640
Ako ang iyong panginoon.

1634
01:44:27,130 --> 01:44:28,300
Mula ngayon,

1635
01:44:29,030 --> 01:44:30,990
ikaw ang aking babae.

1636
01:44:32,670 --> 01:44:34,510
Halika, halikan mo ako.

1637
01:44:34,990 --> 01:44:36,240
patatawarin din kita.

1638
01:44:45,280 --> 01:44:47,080
Medyo mabangis itong munting kamao, huh.

1639
01:44:47,570 --> 01:44:48,660
Tignan mo lang masakit na.

1640
01:44:50,030 --> 01:44:51,620
Kayong dalawang tanga,

1641
01:44:52,280 --> 01:44:53,870
bakit ang tahimik mo pa?

1642
01:44:54,200 --> 01:44:55,620
Bilisan mo siyang pigilan!

1643
01:44:55,620 --> 01:44:57,530
Pagsisilbihan ko siya ngayon!

1644
01:44:59,710 --> 01:45:02,340
Tulong!

1645
01:45:21,240 --> 01:45:22,030
Lei Zhengyi!

1646
01:45:22,620 --> 01:45:23,530
Bitawan mo na yang babaeng yan.

1647
01:45:23,950 --> 01:45:26,110
At burahin ang lahat ng mga palasyong ito na iyong ipininta.

1648
01:45:26,740 --> 01:45:27,780
Sa anong batayan?

1649
01:45:28,590 --> 01:45:30,390
Ito ang airport runway.

1650
01:45:30,450 --> 01:45:31,280
Grabe ka na

1651
01:45:31,280 --> 01:45:33,240
nanganganib sa kaligtasan ng publiko sa pamamagitan ng pagpipinta dito.

1652
01:45:40,510 --> 01:45:41,500
pasensya na po.

1653
01:45:41,530 --> 01:45:43,030
Sa kasong iyon, magpapalit kami ng mga lugar upang magpinta.

1654
01:45:43,750 --> 01:45:44,790
Hindi ka maaaring magpinta kahit saan.

1655
01:45:49,280 --> 01:45:50,780
Itong bagay na iginuhit ng lapis

1656
01:45:50,870 --> 01:45:52,120
hindi lang nilikha,

1657
01:45:52,330 --> 01:45:54,120
ngunit sa halip ay lumipat mula sa ibang lugar.

1658
01:45:55,300 --> 01:45:56,910
Ang ipininta mo ay pag-aari ng iba.

1659
01:45:57,120 --> 01:45:59,410
Kinukuha mo ang yaman ng ibang tao para sa iyong sarili.

1660
01:46:03,310 --> 01:46:04,140
kaninong kayamanan?

1661
01:46:04,160 --> 01:46:06,750
hindi nakuha sa pamamagitan ng pagkuha ng yaman ng ibang tao para sa kanilang sarili?

1662
01:46:08,450 --> 01:46:11,090
Iyan ang tuntunin ng mundong ito.

1663
01:46:11,110 --> 01:46:14,330
Kumikita ako sa iyo, kumikita ka sa akin.

1664
01:46:14,450 --> 01:46:15,530
Kung sinuman ang kumikita ng 1 milyong yuan,

1665
01:46:15,530 --> 01:46:17,530
dapat may nawalan ng 1 million yuan.

1666
01:46:19,030 --> 01:46:21,080
Ang kayamanan sa mundong ito ay limitado.

1667
01:46:21,760 --> 01:46:23,570
Ito ay tataas at bababa lamang,

1668
01:46:23,870 --> 01:46:25,450
habang ang nagwagi ay hari.

1669
01:46:26,330 --> 01:46:27,580
Parang ang sinabi niya...

1670
01:46:29,620 --> 01:46:30,370
Hindi ito makatuwiran.

1671
01:46:31,910 --> 01:46:33,000
Kunin ang drawing paper.

1672
01:46:33,030 --> 01:46:35,830
Magpipintura muna ako ng 100 million yuan para ipamigay sa pulis.

1673
01:46:36,650 --> 01:46:37,310
Lei Zhengyi.

1674
01:46:39,100 --> 01:46:40,930
Ipinaliwanag ko na sa iyo ang mga dahilan.

1675
01:46:41,250 --> 01:46:43,280
Kung sinasadya mong magpinta muli,

1676
01:46:43,280 --> 01:46:46,110
Aarestuhin kita sa mga kaso ng panghoholdap ng ari-arian ng ibang tao

1677
01:46:46,130 --> 01:46:47,090
ilegal.

1678
01:46:47,740 --> 01:46:48,690
Nakuha ko, tama?

1679
01:46:48,990 --> 01:46:50,580
Bilisan mong iabot ang alien na lapis!

1680
01:46:56,910 --> 01:46:57,700
Paano ito?

1681
01:46:58,280 --> 01:46:59,740
Ayon sa kanilang pahayag,

1682
01:47:00,080 --> 01:47:02,160
tapos lahat ng bagay dito sa mundo may nagmamay-ari na.

1683
01:47:02,700 --> 01:47:04,280
Siguradong huhulihin tayo kung magpipintura tayo.

1684
01:47:05,700 --> 01:47:06,910
Kaya, ang ibig mong sabihin ay...

1685
01:47:08,410 --> 01:47:10,200
Pumunta tayo sa buwan para magpinta.

1686
01:47:11,180 --> 01:47:12,550
Sa buwan walang kahit oxygen.

1687
01:47:12,580 --> 01:47:13,580
Gusto mo bang mamatay sa asphyxiation?

1688
01:47:16,140 --> 01:47:17,940
May isang lugar kung saan namumulaklak ang mga bulaklak sa tagsibol,

1689
01:47:18,410 --> 01:47:19,780
ito ay isang magandang lugar upang pumunta.

1690
01:47:20,330 --> 01:47:21,030
saan?

1691
01:47:22,030 --> 01:47:23,740
Planet Pandora.

1692
01:47:26,330 --> 01:47:27,580
So, paano tayo pupunta doon?

1693
01:47:27,950 --> 01:47:28,950
Sa pag-akyat nito.

1694
01:47:40,910 --> 01:47:41,620
Lei Zhengyi!

1695
01:47:41,850 --> 01:47:42,640
Ano ang pinipinta mo?

1696
01:47:42,700 --> 01:47:43,740
Ibaba mo ang lapis!

1697
01:47:43,740 --> 01:47:44,590
Wag kang lalapit!

1698
01:47:44,740 --> 01:47:45,780
Kung lalapit pa, papatayin ko!

1699
01:47:45,780 --> 01:47:46,620
Wag kang lalapit!

1700
01:47:47,530 --> 01:47:48,200
Ibaba mo ang kutsilyo!

1701
01:47:48,200 --> 01:47:48,990
Huwag maging pabaya!

1702
01:47:49,370 --> 01:47:50,120
Wag kang lalapit!

1703
01:47:50,990 --> 01:47:52,160
Ibaba mo ang baril!

1704
01:48:17,700 --> 01:48:19,700
Dapat tayong makahanap ng isang paraan ng paglilinis ng uniberso

1705
01:48:20,560 --> 01:48:21,930
bago ako makabalik.

1706
01:48:24,450 --> 01:48:25,830
Gayunpaman, kung patuloy kang naghahanap,

1707
01:48:26,530 --> 01:48:27,740
malalantad tayo sa mga tao ng planetang lupa.

1708
01:48:27,760 --> 01:48:28,930
Iyon ay lalabag sa Outer Space Convention.

1709
01:48:30,990 --> 01:48:32,450
Handa kang labagin ang Outer Space Convention

1710
01:48:33,280 --> 01:48:34,330
o mas handang bumalik

1711
01:48:34,700 --> 01:48:36,240
makulong dahil sa pagkawala?

1712
01:48:37,870 --> 01:48:40,700
Kung ganoon, mas mabuting labagin na lang ang Outer Space Convention.

1713
01:49:31,280 --> 01:49:32,660
Napaka-cool.

1714
01:49:33,450 --> 01:49:34,700
Ang cool ay cool.

1715
01:49:35,620 --> 01:49:36,910
Gayunpaman, paano tayo aakyat?

1716
01:49:38,080 --> 01:49:39,410
Kulayan ang hagdan patungo sa langit.

1717
01:49:39,880 --> 01:49:40,920
Kung gayon sino ang magda-drive nito?

1718
01:49:42,080 --> 01:49:43,240
Maaari kang magmaneho ng eroplano,

1719
01:49:43,240 --> 01:49:44,080
So, syempre ikaw.

1720
01:49:45,490 --> 01:49:46,780
Wala akong ganitong klase ng driver's license.

1721
01:49:48,910 --> 01:49:50,620
Narito ang isang UFO spaceship,

1722
01:49:51,030 --> 01:49:52,870
ang lugar kung saan nahulog ang lapis.

1723
01:49:54,490 --> 01:49:56,120
Ganap na binabaligtad ang pananaw sa mundo.

1724
01:49:56,950 --> 01:49:57,530
Lin.

1725
01:49:57,530 --> 01:49:58,030
Oo.

1726
01:49:58,030 --> 01:49:59,330
I-block ang impormasyon hangga't maaari,

1727
01:49:59,330 --> 01:50:00,830
para hindi magdulot ng panic sa publiko.

1728
01:50:01,120 --> 01:50:02,120
huli na.

1729
01:50:17,620 --> 01:50:18,410
Huwag kumurap.

1730
01:50:19,030 --> 01:50:20,280
Malapit nang bumaba ang mga alien.

1731
01:50:26,810 --> 01:50:29,230
Mahina ba ang paa ng alien na ito?

1732
01:51:09,120 --> 01:51:12,080
Kayo ba ang naglipat ng spaceship natin dito?

1733
01:51:15,120 --> 01:51:16,870
Hindi ako nakakaintindi ng alien language, Sis.

1734
01:51:18,660 --> 01:51:20,160
Binabati ka niya.

1735
01:51:23,700 --> 01:51:24,410
Natutuwa akong makilala ka.

1736
01:51:31,490 --> 01:51:32,530
Maligayang pagdating sa Earth.

1737
01:51:35,280 --> 01:51:36,160
Kuya Ke Huan!

1738
01:51:36,490 --> 01:51:37,580
Kuya Ke Huan!

1739
01:51:38,500 --> 01:51:39,130
Huwag kang gumalaw!

1740
01:51:39,450 --> 01:51:40,280
Ibaba mo siya!

1741
01:51:59,490 --> 01:52:00,280
Alien Dude.

1742
01:52:01,620 --> 01:52:02,450
Huwag gumamit ng karahasan.

1743
01:52:02,950 --> 01:52:03,950
Pag-usapan natin itong mabuti.

1744
01:52:03,950 --> 01:52:04,830
Tama.

1745
01:52:07,410 --> 01:52:08,280
Ibaba mo siya.

1746
01:52:08,280 --> 01:52:09,160
tama yan.

1747
01:52:13,870 --> 01:52:16,950
Nasaan ang mga kagamitan sa paglilinis?

1748
01:52:48,910 --> 01:52:49,910
Sabugan sila hanggang sa mamatay.

1749
01:52:50,490 --> 01:52:52,120
Pagkatapos ang lapis ay magiging atin.

1750
01:52:53,160 --> 01:52:53,870
Paano ito pasabugin?

1751
01:52:54,990 --> 01:52:56,280
Maaari kang magmaneho ng eroplano,

1752
01:52:56,280 --> 01:52:57,070
bakit mo ako tinatanong?

1753
01:52:58,820 --> 01:53:00,320
Wala na akong SIM na ganito.

1754
01:53:04,160 --> 01:53:04,830
Nasaan ang tao?

1755
01:53:04,830 --> 01:53:06,410
Lumikas kaagad! Mabilis!

1756
01:53:06,410 --> 01:53:07,410
Mabilis! Disband!

1757
01:53:07,410 --> 01:53:08,950
Mabilis! Mabilis na maghiwa-hiwalay!

1758
01:53:40,700 --> 01:53:41,400
Direk Lei.

1759
01:53:41,740 --> 01:53:42,490
Anong direktor?

1760
01:53:43,220 --> 01:53:44,720
Kaya hindi dapat masyadong mabisyo!

1761
01:53:45,280 --> 01:53:46,660
Kinukuha ang mga gamit ng ibang tao

1762
01:53:46,680 --> 01:53:48,130
Napakawalanghiya ko sa sarili ko,

1763
01:53:48,160 --> 01:53:49,730
baka gusto pa silang bugbugin hanggang mamatay!

1764
01:53:49,750 --> 01:53:51,210
Tao pa ba kayo?

1765
01:53:54,330 --> 01:53:55,280
Bakit ang tahimik mo pa?

1766
01:53:55,280 --> 01:53:57,490
Lumabas tayo dali at humingi ng tawad sa kanila.

1767
01:54:06,740 --> 01:54:07,450
Ang Tatlong Alien Friends,

1768
01:54:07,450 --> 01:54:08,200
patawarin mo ako sandali,

1769
01:54:08,200 --> 01:54:08,870
gusto naming lumabas.

1770
01:54:09,870 --> 01:54:14,700
[Lei Residence]

1771
01:54:36,030 --> 01:54:38,330
sumuko ka na!

1772
01:54:38,580 --> 01:54:40,080
sumuko ka na!

1773
01:54:40,080 --> 01:54:41,280
sumuko ka na!

1774
01:54:41,280 --> 01:54:43,240
sumuko ka na!

1775
01:54:58,650 --> 01:55:00,450
Bakit mo sinira?

1776
01:55:01,410 --> 01:55:02,620
Patayin siya!

1777
01:55:13,660 --> 01:55:14,280
Teka!

1778
01:55:18,030 --> 01:55:18,780
Sis Alien.

1779
01:55:19,320 --> 01:55:20,240
Hindi niya kasalanan.

1780
01:55:20,990 --> 01:55:22,950
Ako ang gumawa ng mga bagay na ganito.

1781
01:55:39,410 --> 01:55:40,660
Ako ay isang pintor.

1782
01:55:41,320 --> 01:55:43,030
Ako ang nag-whittle nito sa isang lapis.

1783
01:55:47,090 --> 01:55:48,090
Ako ang nagpatalas nito.

1784
01:55:48,830 --> 01:55:49,830
Wala itong kinalaman sa kanya.

1785
01:56:08,830 --> 01:56:12,970
Parang ang planetang ito ay kapareho ng ating planeta.

1786
01:56:16,860 --> 01:56:19,110
Hindi lamang may kasamaan at kasakiman,

1787
01:56:24,580 --> 01:56:26,700
kundi pati na rin ang hustisya at

1788
01:56:26,990 --> 01:56:27,620
kabutihan.

1789
01:56:29,660 --> 01:56:31,990
Dahil mismo sa huling partido,

1790
01:56:32,190 --> 01:56:33,710
itong planetang lupa

1791
01:56:34,120 --> 01:56:37,160
nagkaroon lang ng sibilisasyon na napakabilis ng pag-unlad.

1792
01:57:00,120 --> 01:57:01,120
Tara na.

1793
01:57:04,620 --> 01:57:05,280
Kayong tatlo.

1794
01:57:09,890 --> 01:57:10,810
Kumain ka muna then go.

1795
01:57:15,410 --> 01:57:16,030
Hindi.

1796
01:57:17,620 --> 01:57:18,410
Lahat ng ito

1797
01:57:18,780 --> 01:57:20,620
pininturahan gamit ang iyong mga item.

1798
01:57:21,080 --> 01:57:22,080
Maaari mo bang ibalik ito

1799
01:57:22,370 --> 01:57:23,490
bumalik na sila sa dati, di ba?

1800
01:57:24,090 --> 01:57:25,090
Ililibre kita ng pagkain.

1801
01:57:42,280 --> 01:57:45,160
Hayaang bumalik ang lahat sa orihinal nitong lugar.

1802
01:58:11,450 --> 01:58:12,160
Ganap na nawala!

1803
01:58:12,160 --> 01:58:13,120
Ito ay ginawa upang mawala!

1804
01:58:29,280 --> 01:58:30,200
Xiaoying.

1805
01:58:32,000 --> 01:58:32,780
Xiaoying.

1806
01:58:33,580 --> 01:58:34,200
Xiaoying.

1807
01:58:41,120 --> 01:58:41,780
Xiaoying.

1808
01:58:42,240 --> 01:58:42,950
okay ka lang ba?

1809
01:58:45,580 --> 01:58:46,280
Hindi mahalaga.

1810
01:58:49,760 --> 01:58:51,160
Nawala man ang aking mga mata,

1811
01:58:51,640 --> 01:58:52,860
pero meron pa rin ako sayo.

1812
01:58:58,530 --> 01:58:59,370
Maling tao ang hinahawakan mo.

1813
01:58:59,620 --> 01:59:00,160
nandito ako.

1814
01:59:00,620 --> 01:59:01,370
Namimigay kami ng mga parangal,

1815
01:59:01,370 --> 01:59:03,530
pagkatapos ay pagkatapos ipahayag ang kampeon,

1816
01:59:01,430 --> 01:59:05,940
[Miss World Beauty Pageant Awards Ceremony]

1817
01:59:03,530 --> 01:59:05,150
bigla siyang nawala.

1818
01:59:06,910 --> 01:59:07,700
Nakabalik na?

1819
01:59:11,080 --> 01:59:12,330
Itong gold bar

1820
01:59:13,030 --> 01:59:16,490
ipinamana sa akin ng aking lolo sa tuhod.

1821
01:59:17,200 --> 01:59:20,930
Noong panahong iyon, ang aking lolo sa tuhod ay isang pintor sa korte.

1822
01:59:34,330 --> 01:59:35,410
Nandoon pa rin iyon.

1823
01:59:35,660 --> 01:59:36,910
nakita mo ba?

1824
01:59:39,970 --> 01:59:40,970
Marami pang damit.

1825
01:59:40,990 --> 01:59:42,830
Bakit bumalik ang damit ko?

1826
01:59:55,200 --> 01:59:56,160
anong nangyari?

1827
01:59:56,760 --> 01:59:57,930
Hindi pa ba ito sapat na malinaw?

1828
01:59:59,080 --> 02:00:00,500
Buti na lang at hindi pininturahan ang aming panty,

1829
02:00:00,580 --> 02:00:01,780
Kung hindi, ito ay magiging awkward.

1830
02:00:02,190 --> 02:00:03,990
Kahit ngayon ay sobrang awkward ng pakiramdam.

1831
02:00:04,120 --> 02:00:05,080
Kayong tatlo please lumapit ng konti

1832
02:00:05,080 --> 02:00:05,910
para kumuha ng litrato na magkasama.

1833
02:00:16,910 --> 02:00:19,410
Hindi na natin dapat guluhin pa ang planetang ito.

1834
02:00:19,990 --> 02:00:20,800
Oras na para pumunta.

1835
02:00:20,910 --> 02:00:22,200
Hindi na ako makakapunta.

1836
02:00:22,780 --> 02:00:24,120
Ano ang ibig sabihin nito?

1837
02:00:24,120 --> 02:00:26,190
Ibinalik mo ang aming spaceship sa orihinal nitong lugar.

1838
02:00:27,120 --> 02:00:28,160
Paano tayo pupunta?

1839
02:00:32,950 --> 02:00:34,080
Damn!

1840
02:00:34,350 --> 02:00:36,480
Napakadiin ng kamay ko kanina.

1841
02:00:37,990 --> 02:00:39,220
So, ano ngayon?

1842
02:00:40,120 --> 02:00:42,410
Alinman sa ilagay sa isang zoo ng mga tao ng planetang lupa upang ipakita,

1843
02:00:42,830 --> 02:00:44,030
o mabilis na humabol.

1844
02:00:46,060 --> 02:00:48,240
Pagkatapos, bilisan at abutin mo!

1845
02:00:48,460 --> 02:00:49,130
Habulan tayo.

1846
02:01:11,930 --> 02:01:12,670
Tumigil ka!

1847
02:01:14,520 --> 02:01:15,990
Umalis ka sa daan. Halika, umalis ka sa daan.

1848
02:01:21,830 --> 02:01:23,240
ako...

1849
02:01:23,740 --> 02:01:25,410
Gumuhit lang ako ng isang bagay gamit ang lapis,

1850
02:01:25,410 --> 02:01:26,120
sa halip na magnakaw o magnakaw.

1851
02:01:26,120 --> 02:01:27,350
Sa anong batayan mo ako hinuli?

1852
02:01:27,620 --> 02:01:29,530
Sa batayan ng pagkulong mo sa mga tao nang ilegal,

1853
02:01:29,710 --> 02:01:30,620
tangkang panggagahasa,

1854
02:01:30,970 --> 02:01:32,550
at diumano'y nanganganib sa kaligtasan ng publiko.

1855
02:01:32,710 --> 02:01:33,170
Alisin mo!

1856
02:01:33,480 --> 02:01:34,740
Hindi, kami...

1857
02:01:34,740 --> 02:01:35,530
Ginawa nilang dalawa!

1858
02:01:35,530 --> 02:01:36,080
Wala sa amin...

1859
02:01:36,080 --> 02:01:36,990
Nagawa mo!

1860
02:01:59,030 --> 02:01:59,990
pasensya na po.

1861
02:02:01,240 --> 02:02:03,660
Hindi ko alam nilagyan niya ng camera ang katawan ko.

1862
02:02:05,460 --> 02:02:06,250
Tapos na ang lahat.

1863
02:02:07,870 --> 02:02:09,240
Ang lahat ng ito ay pininturahan

1864
02:02:10,200 --> 02:02:11,360
Sa una ay hindi ito akin.

1865
02:02:12,590 --> 02:02:13,630
Ngayon, zero na ang lahat.

1866
02:02:14,240 --> 02:02:15,280
Bumalik ang lahat.

1867
02:02:15,740 --> 02:02:16,450
Medyo magaling din.

1868
02:02:20,620 --> 02:02:21,910
Ang ganda

1869
02:02:22,240 --> 02:02:24,090
Kung lapis, pwede din ibalik

1870
02:02:25,160 --> 02:02:25,910
damdamin ng mga tao.

1871
02:02:46,080 --> 02:02:46,830
nagseselos ka ba

1872
02:02:47,620 --> 02:02:48,450
Hindi.

1873
02:02:49,730 --> 02:02:50,690
Dahil hindi nakikita ng mata,

1874
02:02:50,710 --> 02:02:51,550
Ang puso ko ay hindi nakakaramdam ng sama ng loob.

1875
02:02:55,200 --> 02:02:56,780
Hayaan mong suportahan kita, halika.

1876
02:03:06,410 --> 02:03:07,660
Anong problema sa damit mo?

1877
02:03:07,850 --> 02:03:08,970
hindi ba babalik sa normal?

1878
02:03:09,370 --> 02:03:10,530
Ang mga damit namin

1879
02:03:10,660 --> 02:03:11,580
hindi pininturahan,

1880
02:03:11,640 --> 02:03:12,850
pero binili ng pera.

1881
02:03:13,430 --> 02:03:15,270
Kung gayon, ano ang pera na ginagamit mo?

1882
02:03:15,650 --> 02:03:17,110
Maibabalik pa ba ito sa orihinal na may-ari?

1883
02:03:18,470 --> 02:03:19,930
Ang tanong na ito ay medyo kumplikado.

1884
02:03:20,410 --> 02:03:21,210
Kailangan kong pag-isipan ito.

1885
02:03:41,750 --> 02:03:47,060
[Hari ng Pagpinta]