1
00:01:48,750 --> 00:01:51,291
<i>2009፣ ስሪላንካ።</i>

2
00:01:51,583 --> 00:01:54,208
<i>የጃፍና ግዛት፣ ማንጎዝ ጫካ።</i>

3
00:01:56,458 --> 00:02:00,416
<i>ከአርባ ስምንት ሰዓታት በኋላ ከመጥፋት በኋላ</i>
የስሪላንካ ነብሮች</i>

4
00:02:01,375 --> 00:02:05,500
<i>የሲሪላንካ ጦር ገብቷል</i>
<i>የጃፍና ጥቅጥቅ ያለ ጫካ

5
00:02:06,791 --> 00:02:08,958
<i>የነብሮች የሽብር አገዛዝ አብቅቶ ነበር።</i>

6
00:02:09,458 --> 00:02:12,666
<i>ነገር ግን ሞት አሁንም ተደብቋል</i>
በጫካ ውስጥ በእያንዳንዱ ደረጃ ላይ</i>

7
00:02:13,833 --> 00:02:16,583
ምንም እንኳን ግዛታቸው</i> ቢሆንም
<i>በምድር ላይ ተዘርግቶ ነበር፣</i>

8
00:02:18,666 --> 00:02:21,666
<i>ሥሩ ጥልቅ ደርሷል</i>
<i>ወደ ገሃነም አዳራሾች።</i>

9
00:02:24,000 --> 00:02:26,291
በ<i>በአካባቢው ነዋሪዎች እርዳታ</i>

10
00:02:26,375 --> 00:02:30,333
<i>የሲሪላንካ ጦር ጀምሯል</i>
<i>ጫካውን መቆፈር</i>

11
00:02:30,458 --> 00:02:35,000
የተደበቁ መሳሪያዎችን እና ውድ ሀብቶችን ፍለጋ</i>

12
00:03:11,916 --> 00:03:12,791
{\an8}ምን ነበር?

13
00:04:01,083 --> 00:04:03,208
<i>አና፣</i> ወታደር።

14
00:04:03,875 --> 00:04:05,750
ህይወታችሁን በሙሉ ማገልገል ትፈልጋላችሁ?

15
00:04:22,000 --> 00:04:22,875
ሁሉም ወንዶች ፣ ንቁ!

16
00:04:35,125 --> 00:04:36,208
ሶሙ!

17
00:05:29,458 --> 00:05:30,416
<i>አና!</i>

18
00:05:31,708 --> 00:05:32,583
ሴልቫ!

19
00:06:12,000 --> 00:06:12,875
በል እንጂ!

20
00:07:28,041 --> 00:07:29,208
{\an8}እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?

21
00:07:47,958 --> 00:07:49,708
{\an8}መልሱልኝ፣ እናተ ቡችላዎች!

22
00:07:50,291 --> 00:07:51,291
{\an8}ከየት ነህ?

23
00:07:55,166 --> 00:07:56,166
{\an8}በርማ?

24
00:07:57,500 --> 00:07:58,583
{\an8}ባንግላዴሽ?

25
00:08:00,291 --> 00:08:02,000
{\an8}ወይስ ከፓኪስታን?

26
00:08:02,666 --> 00:08:04,875
አሸባሪ ናችሁ ወይስ ኮንትሮባንዲስት?

27
00:08:06,958 --> 00:08:09,291
{\an8}እነዚህ ሰዎች በደንብ የሰለጠኑ ይመስላሉ።
አይናገሩም።

28
00:08:09,791 --> 00:08:12,708
በእያንዳንዱ ያልተፈታ ጉዳይ ያስከፍሏቸው።

29
00:08:13,000 --> 00:08:13,875
እሺ ጌታዬ

30
00:08:13,958 --> 00:08:14,833
ፋይሎቹን ያግኙ።

31
00:08:14,916 --> 00:08:15,833
ሲሪላንካ።

32
00:08:17,291 --> 00:08:18,250
{\an8}ስሪላንካ?

33
00:08:18,916 --> 00:08:20,833
{\an8}-ነብሮች?
- ፖርተር

34
00:08:21,375 --> 00:08:23,958
{\an8}አሳዳሪ?
በትክክል ምን ልትሸከም ነው የመጣሽው?

35
00:08:25,375 --> 00:08:26,250
ጌታዬ.

36
00:08:26,750 --> 00:08:28,291
ታጣቂዎቹ

37
00:08:28,583 --> 00:08:30,125
መንደራችንን በሙሉ አቃጠለ ጌታዬ

38
00:08:31,708 --> 00:08:34,833
ለመትረፍ የቀረን ምንም ነገር የለም።

39
00:08:35,875 --> 00:08:38,125
መጠለያ ፈልገን ወደዚህ መጣን።

40
00:08:38,458 --> 00:08:40,666
{\an8}መጠጊያ መፈለግ ያስባሉ
ሲጋራ ለመጠየቅ ያህል ቀላል ነው?

41
00:08:43,708 --> 00:08:44,833
{\an8}መጠለያ እየፈለጉ ነው።

42
00:08:46,916 --> 00:08:48,875
{\an8}መታወቂያ ያስፈልግሃል።
ደንቦች እና ደንቦች አሉ.

43
00:09:02,958 --> 00:09:03,833
{\an8}ወርቅ!

44
00:09:07,750 --> 00:09:09,375
{\an8}ይህ ለመግቢያ በቂ መሆን አለበት።

45
00:09:10,500 --> 00:09:11,583
{\an8}እና ለማንነት ማረጋገጫ?

46
00:09:14,083 --> 00:09:15,416
ጌታ ሆይ ፣ ያ ብዙ ወርቅ ነው!

47
00:09:28,583 --> 00:09:29,458
ሲር…

48
00:09:33,416 --> 00:09:35,458
{\an8}ለእነዚህ ጡቦች ብዙ አደጋ ላይ ነኝ።

49
00:09:36,125 --> 00:09:37,416
ጠንቀቅ በል።

50
00:09:37,875 --> 00:09:39,916
{\an8}አድራሻውን ብቻ እየቀየርን ነው?
ወይስ ስሞቹም?

51
00:09:40,291 --> 00:09:42,291
ስሜን በጣም ወድጄዋለሁ።

52
00:09:42,666 --> 00:09:43,541
{\an8}እና ይሄ ነው?

53
00:09:46,166 --> 00:09:47,333
ራናቱንጋ

54
00:10:21,625 --> 00:10:23,125
ይህ እሽግ ነው ፣ እመቤት ፕሬዝዳንት።

55
00:10:44,625 --> 00:10:46,625
{\ an8}<i>ለተከበሩ ፕሬዝደንት፣</i>

56
00:10:46,750 --> 00:10:49,708
{\an8}<i>ይህን ደብዳቤ የምጽፈው ከሞቱፓሊ ነው፣</i>

57
00:10:49,958 --> 00:10:54,250
በፕራካሳም አውራጃ ውስጥ ያለ ትንሽ መንደር</i>
<i>የአንድራ ፕራዴሽ።</i>

58
00:10:54,458 --> 00:10:56,458
<i>ይህን ደብዳቤ የሚጽፉ እጆች</i>
<i>ትንሽ ሊሆን ይችላል፣</i>

59
00:10:56,625 --> 00:10:58,333
<i>ነገር ግን አሁን ያለው ጉዳይ ትልቅ ነው።</i>

60
00:10:58,541 --> 00:11:02,458
<i>ወንድሞቼ ልከውሃል</i>
<i>የተቆራረጡ ጣቶቻቸው</i>

61
00:11:02,541 --> 00:11:06,291
<i>በ24 ሰአት ውስጥ ካልረዱን</i>

62
00:11:06,375 --> 00:11:08,750
<i>የተቆረጡ ጣቶቻችንን ብቻ</i> እወቅ
<i>have arrived this time.</i>

63
00:11:08,833 --> 00:11:12,166
<i>በሚቀጥለው ጊዜ፣</i>
<i>የተቆረጡ ጭንቅላታችንን ትቀበላላችሁ።</i>

64
00:11:18,791 --> 00:11:21,083
አሁኑኑ ለCBI ኦፊሰር Satya Murthy ይደውሉ።

65
00:11:21,833 --> 00:11:22,708
ወድያው!

66
00:11:25,041 --> 00:11:25,916
<i>Jai Hind፣</i> ጌታዬ።

67
00:11:30,416 --> 00:11:31,291
<i>Jai Hind፣</i> እመቤቴ።

68
00:11:55,458 --> 00:11:57,833
የዚያን ልጅ ድምፅ እሰማለሁ።

69
00:11:59,041 --> 00:12:01,666
የዚያን ልጅ ህመም አይኔ እያየሁ ነው።

70
00:12:03,500 --> 00:12:05,375
የሆነ ነገር ማድረግ አለብን, Satya Murthy.

71
00:12:05,791 --> 00:12:07,166
ይህ ሚስጥራዊነት ያለው ጉዳይ ነው, እመቤት.

72
00:12:08,125 --> 00:12:09,625
ማንኛውንም እርምጃ ከመውሰዳችን በፊት

73
00:12:10,291 --> 00:12:12,250
እዚያ ምን እንደተፈጠረ መረዳት አለብን.

74
00:12:15,291 --> 00:12:19,000
ብዙ ጊዜ እንጠይቃለን።
ዓለም አቀፍ እድገት ማድረግ ፣

75
00:12:19,500 --> 00:12:22,250
ነገር ግን ሰዎች አሁንም መሄድ አለባቸው
ለፍትህ በጣም ረጅም ርቀት.

76
00:12:22,750 --> 00:12:24,333
ፍትሃዊ አይደለም ሳቲያ ሙርቲ።

77
00:12:25,000 --> 00:12:26,041
የእኔ ትዕዛዝ ነው።

78
00:12:27,416 --> 00:12:29,083
ወደ Motupalli መሄድ አለብህ

79
00:12:30,000 --> 00:12:32,291
እና ሁሉንም መረጃ ሰብስብ
እዚያ ስለሚሆነው ነገር።

80
00:12:32,708 --> 00:12:34,791
እና በየጊዜው አዘምነኝ.

81
00:12:35,291 --> 00:12:37,375
እየሰጠሁህ ነው።
ሁሉም ልዩ ፍቃዶች.

82
00:12:37,833 --> 00:12:39,875
- ወዲያውኑ ይጀምሩ.
- አዎ እመቤት።

83
00:12:40,500 --> 00:12:41,375
<i>Jai Hind!</i>

84
00:12:47,458 --> 00:12:48,333
ያዳምጡ።

85
00:12:49,083 --> 00:12:50,541
ሃይደራባድ እስክደርስ፣

86
00:12:50,958 --> 00:12:53,666
ሁሉንም ከፍተኛ ባለስልጣናት ንገራቸው
የገቢዎች ክፍል

87
00:12:53,875 --> 00:12:57,458
እና የሚያውቅ የፖሊስ መኮንን
ስለ ቦታው ሁሉም ነገር

88
00:12:57,625 --> 00:12:58,708
ወደ አየር ማረፊያው ለመምጣት.

89
00:12:59,208 --> 00:13:01,541
እና ይህንን በጣም ሚስጥራዊ ያድርጉት።

90
00:13:02,375 --> 00:13:03,250
አዎን ጌታዪ።

91
00:13:49,375 --> 00:13:51,208
ይህ ኪሻን ነው!

92
00:13:52,500 --> 00:13:53,708
ኪሻን!

93
00:13:57,000 --> 00:14:00,583
ውጣ ሲለን አልሰማንም።

94
00:14:01,250 --> 00:14:04,000
ሄይ፣ ሌላ ሰው እዚህ አለ።

95
00:14:05,958 --> 00:14:07,000
ተመልከት!

96
00:15:07,208 --> 00:15:09,958
የመንደር ምክር ቤት ቢሮ
ሞቱፓሊ

97
00:15:19,041 --> 00:15:23,208
የአሳ አስጋሪዎች ቅኝ ግዛት

98
00:15:24,250 --> 00:15:27,625
{\an8}እነዚህ አስከሬኖች በመስክ ላይ ተገኝተዋል
በመንደሩ ዳርቻ ላይ.

99
00:15:28,583 --> 00:15:30,750
{\an8}ግን ማንም አይናገርም።

100
00:15:47,708 --> 00:15:48,708
<i>አና!</i>

101
00:15:54,041 --> 00:15:55,041
{\an8}በዚህ መንደር ውስጥ ምን ተፈጠረ?

102
00:15:58,625 --> 00:15:59,708
{\an8}አንድ ሰው ይነግረኛል?

103
00:16:02,333 --> 00:16:03,583
ይህን ያደረገው ማን ነው?

104
00:16:15,125 --> 00:16:16,041
{\an8}<i>አማ።</i>

105
00:16:17,875 --> 00:16:19,833
{\an8}እውነትን ለመናገር እንደምትፈራ አውቃለሁ።

106
00:16:21,083 --> 00:16:24,083
{\an8}But your tears scream
የምትወዳቸው ሰዎች እንደነበሩ።

107
00:16:26,291 --> 00:16:27,208
{\an8} ተናገር።

108
00:16:27,375 --> 00:16:29,750
{\an8}ማንም አይናገርም!

109
00:16:33,750 --> 00:16:34,666
ሄይ!

110
00:16:34,958 --> 00:16:37,041
እነዚህ ሙታን ናቸው።

111
00:16:38,375 --> 00:16:40,875
የቀሩትም ሕያዋን ሙታን ናቸው።

112
00:16:43,041 --> 00:16:47,708
እነዚህ ሰዎች ህይወታቸውን መስዋዕትነት ከፍለዋል።
ሁላችሁንም ከፍ ለማድረግ።

113
00:16:48,291 --> 00:16:50,458
እና እነዚህ ሰዎች…

114
00:16:52,625 --> 00:16:57,416
እንደ እንግዳ በመምሰል ይከፍሏቸዋል።

115
00:16:57,666 --> 00:16:58,541
ለምን፧

116
00:16:59,583 --> 00:17:01,625
ምክንያቱም ይህ መንደር…

117
00:17:03,041 --> 00:17:04,250
መንደር አይደለም.

118
00:17:05,541 --> 00:17:07,416
የሚቃጠልበት ቦታ ነው።

119
00:17:08,916 --> 00:17:12,250
እና ሁሉም ነገር አመድ ሆኖ ይቃጠላል
በዚህ አምላክ የተተወ ቦታ.

120
00:17:14,666 --> 00:17:16,625
ተቃጠለ። Reduced to ashes.

121
00:17:19,458 --> 00:17:22,000
ተመልከት። እዚ እዩ።

122
00:17:22,208 --> 00:17:23,166
ተመልከት።

123
00:17:23,708 --> 00:17:24,625
ዝም ብለህ ተመልከት።

124
00:17:25,333 --> 00:17:26,958
እነዚህን እጆች ተመልከት.

125
00:17:29,208 --> 00:17:31,500
እዚህ ማንም የለውም።

126
00:17:32,458 --> 00:17:33,625
አ <i>ራኪ?</i>

127
00:17:35,041 --> 00:17:36,083
ተመልከት።

128
00:17:36,416 --> 00:17:39,583
በሞት ውስጥ እንኳን, ይህ እጅ እየጠቆመ ነው

129
00:17:40,458 --> 00:17:42,375
ያንን <i>ራኺ.</i>ን ላሰረው።

130
00:17:43,833 --> 00:17:45,166
ወንድም!

131
00:17:47,833 --> 00:17:49,333
አሁን እህት ነቅታለች!

132
00:17:51,541 --> 00:17:52,625
ልጄ ሆይ!

133
00:17:52,708 --> 00:17:54,750
እዚህ እናት መጣች!

134
00:17:56,958 --> 00:17:57,916
አባት.

135
00:18:00,666 --> 00:18:02,291
አሁን… ሄይ!

136
00:18:07,416 --> 00:18:08,750
<i>አሁን</i> ታውቀዋለህ!

137
00:18:11,166 --> 00:18:12,458
አሁን ሁሉም ሰው እያለቀሰ ነው።

138
00:18:14,875 --> 00:18:16,041
{\an8}ቢያንስ አሁን ንገረኝ!

139
00:18:17,666 --> 00:18:19,291
{\an8}ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ ንገረኝ!

140
00:18:20,208 --> 00:18:21,625
ራናቱንጋ!

141
00:18:50,333 --> 00:18:51,875
ይህን ማድረግ አንችልም…

142
00:18:52,083 --> 00:18:53,250
ተንኮለኛ!

143
00:18:59,750 --> 00:19:00,625
ተመልከት።

144
00:19:01,791 --> 00:19:07,083
አንዱ ልጄ ያስባል
before raising his hand.

145
00:19:07,750 --> 00:19:12,375
ሌላው ግን ሶሙሉ፣
በፍጹም አያስብም።

146
00:19:13,708 --> 00:19:15,375
የታዘዝከውን አድርግ

147
00:19:15,666 --> 00:19:17,458
እዚህ ከመድረሱ በፊት.

148
00:19:21,875 --> 00:19:24,041
<i>አማ፣</i> ግን እሑድ ነው።

149
00:19:25,083 --> 00:19:25,958
ታዲያ?

150
00:19:27,250 --> 00:19:28,916
እሁድ አትበላም?

151
00:19:29,500 --> 00:19:30,416
እሁድ አትጠጣም?

152
00:19:36,083 --> 00:19:38,916
Write tomorrow's date and sign.

153
00:19:39,833 --> 00:19:40,875
<i>-አማ--</i>
- ና!

154
00:19:43,083 --> 00:19:44,000
አድርጉት!

155
00:19:47,375 --> 00:19:49,416
{\an8}ግዴታ እና ዋስትና?
እነዚያ ትልልቅ ቃላት ናቸው።

156
00:19:49,875 --> 00:19:50,958
{\an8}ማንን ማሰር ትፈልጋለህ?

157
00:19:51,166 --> 00:19:52,041
{\an8}ራናቱንጋ!

158
00:19:52,333 --> 00:19:53,250
{\an8}ራናቱንጋ?!

159
00:19:55,041 --> 00:19:57,666
{\an8}ያልሰማህ ይመስላል
ያ ስም በፊት.

160
00:19:58,250 --> 00:20:00,375
{\an8}ከመምጣቱ በፊት
የሚሰሙት የመጨረሻ ስም

161
00:20:00,458 --> 00:20:03,625
{\an8}ለታመመ ደውል እና እንዳልነበርክ ተናገር
ለአንድ ሳምንት ያህል በጣቢያው ውስጥ,

162
00:20:03,750 --> 00:20:04,708
እና ዝም በል.

163
00:20:04,791 --> 00:20:05,666
{\an8}ቁም!

164
00:20:06,791 --> 00:20:09,166
{\an8}እዚህ ቁም!
ሁሉም ይቁም! ተወ!

165
00:20:09,333 --> 00:20:10,333
We won't go further than this.

166
00:20:11,750 --> 00:20:13,125
{\ an8}-ለምን?
- እንፈራለን እመቤቴ።

167
00:20:13,375 --> 00:20:14,375
አታፍሩም?

168
00:20:15,083 --> 00:20:16,208
እርስዎ ፖሊስ ነዎት!

169
00:20:16,708 --> 00:20:18,791
- ማንን ነው የምትፈራው?
- እሱ ራናቱንጋ ነው ፣ እመቤት።

170
00:20:18,916 --> 00:20:19,833
እሱ ራናቱንጋ ነው!

171
00:20:20,166 --> 00:20:21,250
ይህንን ማድረግ አልችልም, እመቤት.

172
00:20:21,458 --> 00:20:22,666
የምይዘው ቤተሰብ አለኝ።

173
00:20:23,250 --> 00:20:24,416
{\an8}በቦታው ስራዬን ለቅቄያለሁ!

174
00:20:24,750 --> 00:20:25,625
{\an8}ወደ ፊት መሄድ ትችላለህ።

175
00:20:25,958 --> 00:20:27,000
እኔም ማድረግ አልችልም, እመቤት.

176
00:20:27,125 --> 00:20:28,000
<i>ናማስቴ፣</i> እመቤት።

177
00:20:28,541 --> 00:20:29,416
ይቅርታ እመቤት

178
00:20:29,500 --> 00:20:30,375
ይቅርታ እመቤት

179
00:20:30,458 --> 00:20:31,750
Sorry, madam, I’m leaving too.

180
00:20:32,291 --> 00:20:33,875
እነዚህ ሁሉ ሰዎች ሸሹ።

181
00:20:34,541 --> 00:20:35,666
አንዳችሁም እንዲሁ መልቀቅ ይፈልጋሉ?

182
00:20:36,166 --> 00:20:37,875
ሁላችንም ካንቺ ጋር እንመጣለን እመቤት!

183
00:20:45,833 --> 00:20:46,708
ምን…

184
00:20:48,000 --> 00:20:49,125
ይደበድቧቸው!

185
00:20:50,666 --> 00:20:53,166
አንተ ለምንም ነገር አትጠቅምም!

186
00:20:55,125 --> 00:20:56,666
ምን ናችሁ የፈሪዎች ስብስብ?

187
00:21:00,125 --> 00:21:01,458
አቁማቸው!

188
00:21:04,583 --> 00:21:05,541
ሄይ!

189
00:21:06,291 --> 00:21:07,166
ሄይ!

190
00:21:07,750 --> 00:21:08,791
ድምጽህን ዝቅ አድርግ!

191
00:21:09,541 --> 00:21:10,875
አርጅተህ ስለሆንክ ልተውህ ነው!

192
00:21:11,208 --> 00:21:14,083
ወይም ጂፑን አስሬሃለሁ
እና ወደ እስር ቤት ይወስዱዎታል!

193
00:21:14,250 --> 00:21:15,583
እንዴት ደፋርህ --

194
00:21:17,041 --> 00:21:17,958
እናት…

195
00:21:32,958 --> 00:21:35,375
እማዬ ፣ ለምን ተናደድሽ?

196
00:21:37,000 --> 00:21:38,833
ይሂድ። አነጋግራታለሁ።

197
00:21:42,625 --> 00:21:43,583
እባካችሁ ወደ ውስጥ ግቡ።

198
00:21:45,708 --> 00:21:46,666
እናንተም ሁላችሁም።

199
00:21:51,166 --> 00:21:52,041
ሄይ

200
00:21:53,583 --> 00:21:54,458
መጠጥ አፍስሰኝ.

201
00:22:06,375 --> 00:22:08,916
ብዙ መንገድ መጥተዋል ፣
የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?

202
00:22:09,166 --> 00:22:10,208
ውሃ ወይስ ጭማቂ?

203
00:22:11,208 --> 00:22:12,125
እመቤት.

204
00:22:12,916 --> 00:22:15,125
{\an8}ለመደሰት አይደለም የመጣነው
እንግዳ ተቀባይነታችሁ።

205
00:22:16,375 --> 00:22:19,083
{\an8}ያ አጭበርባሪ የአስር ሰዎችን አንገት ቆርጧል።

206
00:22:21,000 --> 00:22:21,875
{\an8}ጥራው!

207
00:22:22,000 --> 00:22:23,875
ቃናህን ተመልከት እሱ ባለቤቴ ነው።

208
00:22:25,291 --> 00:22:26,750
{\an8}መያዣ አለህ?

209
00:22:27,166 --> 00:22:28,041
{\an8}ድምፄን ይመለከታሉ?

210
00:22:29,083 --> 00:22:33,041
{\an8}መምታት አለበት።
እና ራቁታቸውን በጎዳናዎች ጎትተው።

211
00:22:33,750 --> 00:22:34,791
እንዲወጣ ጠይቀው!

212
00:22:36,500 --> 00:22:37,375
አድርጉት!

213
00:22:42,333 --> 00:22:43,708
በሩን ዝጋ!

214
00:22:45,958 --> 00:22:46,958
ሄይ ቪጃያ ላክሽሚ።

215
00:22:47,708 --> 00:22:53,458
ወደዚህ ከመምጣታችሁ በፊት ማድረግ አለባችሁ
ፖሊስ ብቻ እንዳልሆንክ አስታውስ።

216
00:22:54,916 --> 00:22:56,166
አንቺም ሴት ነሽ።

217
00:22:57,041 --> 00:22:58,375
ዩኒፎርማቸውን ያራቁ!

218
00:23:06,583 --> 00:23:07,458
ሄይ!

219
00:23:15,708 --> 00:23:16,666
አትርቃቸው!

220
00:23:46,333 --> 00:23:48,416
ያ ሁሉ ጉልበት ይመስላል

221
00:23:49,333 --> 00:23:51,541
ቀቅሏል
አሁን ለማፈር እና ለመፍራት.

222
00:23:54,041 --> 00:23:56,333
CI ማዘዣ ለመፍቀድ ፈቃደኛ አልሆነም።

223
00:23:58,125 --> 00:24:01,791
ፖሊሶቹ ፈሩ
በቤቱ ውስጥ እግርን ለመትከል.

224
00:24:02,458 --> 00:24:03,875
አሁንም አልገባህም?

225
00:24:04,375 --> 00:24:06,666
ገብተሃል
አሥር አስከሬን ካዩ በኋላ.

226
00:24:07,416 --> 00:24:08,333
በሺዎች የሚቆጠሩ!

227
00:24:09,250 --> 00:24:12,333
ባለቤቴ በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን ሊገድል ነው!

228
00:24:13,500 --> 00:24:14,708
የባራቲ ባል።

229
00:24:15,916 --> 00:24:17,041
ራናቱንጋ!

230
00:24:19,166 --> 00:24:22,458
ያኔ ራማ እዚያ ነበረች።
ራቫን ለማቆም.

231
00:24:23,541 --> 00:24:26,416
ራማ ግን አልተወለደም።

232
00:24:27,041 --> 00:24:28,375
Ranatunga ለማቆም.

233
00:24:29,750 --> 00:24:31,708
ይህ የኛ ላንካ ነው።

234
00:24:33,625 --> 00:24:38,250
እግዚአብሔር እንኳን ወደዚህ ላንካ መግባትን ይፈራል።

235
00:24:38,333 --> 00:24:39,583
ጽድቅን ለማስከበር፣
በእያንዳንዱ ዘመን እወርዳለሁ።

236
00:24:41,833 --> 00:24:44,041
ከዚህ በፊት አምላክ እዚህ አልመጣም።

237
00:24:47,750 --> 00:24:49,291
እርሱም ፈጽሞ አይሆንም.

238
00:24:50,375 --> 00:24:51,708
{\an8}ሀይል ጌታ ራም

239
00:25:05,041 --> 00:25:06,625
<i>ጌታ ራማ ሰላም ይብዛ!

240
00:25:12,750 --> 00:25:14,500
<i>በጊዜ እና በእድሜ፣ የራማ ሃይል</i>

241
00:25:14,583 --> 00:25:16,500
<i>ጦረኛ በኩራት፣ ትግሉን እየተጋፈጠ</i>

242
00:25:16,583 --> 00:25:18,375
<i>ይቅርታ በአእምሮ ውስጥ</i>
<i>እና የጦር መሳሪያዎች በጣም እውነት ናቸው</i>

243
00:25:18,458 --> 00:25:20,333
<i>ንዴት ተቆጣጠረ፣ በሰላም አደገ

244
00:25:20,416 --> 00:25:22,250
<i>የመጀመሪያው ድምጽ እንደ</i> ይደውላል
<i>ራማ ቆመ</i>

245
00:25:22,333 --> 00:25:24,208
<i>በቀስቶች እና በጉልበት</i>
<i>ምድሪቱን ያስተዳድራል</i>

246
00:25:24,291 --> 00:25:26,125
<i>ቬዳስ እና ቅዱሳት መጻሕፍት</i>
ጥበቡ ጥልቅ ነው</i>

247
00:25:26,208 --> 00:25:28,166
<i>የሁለቱም አማልክት ጀግና</i>
<i>እና ታዋቂ ሰዎች</i>

248
00:25:35,791 --> 00:25:37,666
<i>ጌታ ራማ ሰላም ይብዛ!

249
00:25:43,500 --> 00:25:47,250
<i>ከበሮው ጮኸ፣ አስተጋባው ይደውላል</i>

250
00:25:47,333 --> 00:25:50,708
<i>ከአዮድያ ይዘምራሉ</i>
<i>ተዋጊዎቹ ሲጮሁ ይስሙ</i>

251
00:25:50,791 --> 00:25:54,583
<i>በሺዎች የሚቆጠሩ ደፋር ልቦች</i>
<i>በጦርነታቸው ጠንካራ</i>

252
00:25:54,708 --> 00:25:58,375
<i>በነፍሳቸው ውስጥ በድፍረት</i>
<i>ሌሊቱን ያበራሉ</i>

253
00:25:59,083 --> 00:26:02,791
<i>ቦምብ እና የተሳለ ጎራዴ መያዝ</i>

254
00:26:02,916 --> 00:26:06,125
<i>በቀስቶች እና ጦሮች</i>
<i>ለመጮህ ዝግጁ</i>

255
00:26:06,291 --> 00:26:09,916
<i>በአዮድሂያ ጸጋ</i>
<i>ራቫንን ወደ ቦታው እናመጣዋለን</i>

256
00:26:10,083 --> 00:26:14,333
<i>በሜዳ ላይ፣ ማንም መሆን የለበትም</i>
<i>ለእርስዎ ምክንያት፣ እኛ ነጻ እናደርጋቸዋለን</i>

257
00:26:14,458 --> 00:26:19,875
<i>ኦ ራማ፣ ስሪ ራማ፣ ምስጋና ለራማ</i>
<i>ስሙን በአክብሮት ዘምሩ፣ አውጁ</i>

258
00:26:19,958 --> 00:26:21,791
<i>የአለም ጠባቂ</i>
የጨለማው እና የብሩህ ጌታ</i>

259
00:26:21,875 --> 00:26:23,750
<i>ሀይል ጌታ ራም!</i>

260
00:26:24,666 --> 00:26:25,541
የቅድስና ሥነ ሥርዓት
የ RAM መቅደስ

261
00:26:25,958 --> 00:26:31,333
<i>ኦ ራማ፣ ስሪ ራማ፣ ምስጋና ለራማ</i>
<i>ስሙን በአክብሮት ዘምሩ፣ አውጁ</i>

262
00:26:31,416 --> 00:26:33,333
<i>የአለም ጠባቂ</i>
የጨለማው እና የብሩህ ጌታ</i>

263
00:26:33,416 --> 00:26:35,041
<i>ሀይል ጌታ ራም!</i>

264
00:26:37,208 --> 00:26:39,083
<i>ንፁህ ሆይ፣ ድል ለስሪ ራም</i>

265
00:26:39,166 --> 00:26:41,000
<i>የሲታ አዳኝ፣ ሲታ ራም</i>

266
00:26:41,083 --> 00:26:43,625
<i>ራማ፣ ንጉስ፣ ጌታ መለኮት</i>

267
00:26:43,750 --> 00:26:44,833
<i>ጋራዳ ወደ ላይ ይወጣል፣ ብርሃኑ ይበራል።

268
00:26:44,916 --> 00:26:46,750
<i>ንፁህ ሆይ፣ ድል ለስሪ ራም</i>

269
00:26:46,833 --> 00:26:48,583
<i>የሲታ አዳኝ፣ ሲታ ራም</i>

270
00:26:48,791 --> 00:26:51,375
<i>ራማ፣ ንጉስ፣ ጌታ መለኮት</i>

271
00:26:51,625 --> 00:26:52,750
<i>ጋራዳ ወደ ላይ ይወጣል፣ ብርሃኑ ይበራል።

272
00:26:52,833 --> 00:26:58,291
<i>ኦ ራማ፣ ስሪ ራማ፣ ምስጋና ለራማ</i>
<i>ስሙን በአክብሮት ዘምሩ፣ አውጁ</i>

273
00:26:58,375 --> 00:27:00,291
<i>የአለም ጠባቂ</i>
የጨለማው እና የብሩህ ጌታ</i>

274
00:27:19,500 --> 00:27:21,166
<i>ሀይል ጌታ ራም!</i>

275
00:27:27,125 --> 00:27:28,875
<i>ሀይል ጌታ ራም!</i>

276
00:27:38,666 --> 00:27:41,958
<i>እያንዳንዱ እርምጃ ከፑርሾታም መመሪያችን ጋር</i>

277
00:27:42,041 --> 00:27:45,875
<i>በሰማያት እና በእያንዳንዱ ማዕበል</i>

278
00:27:46,333 --> 00:27:49,625
<i>እያንዳንዱ እርምጃ ከፑርሾታም መመሪያችን ጋር</i>

279
00:27:49,708 --> 00:27:53,500
<i>በሰማያት እና በእያንዳንዱ ማዕበል</i>

280
00:27:53,583 --> 00:27:57,250
<i>ሁሉንም ነገር አይቻለሁ፣ ከፍተኛ እና ዝቅተኛውን</i>

281
00:27:57,375 --> 00:28:01,166
<i>ሁሉንም እወቅ፣ ህይወት የት እንደምትሄድ</i>

282
00:28:01,250 --> 00:28:04,916
<i>ሁሉንም ነገር አይቻለሁ፣ ከፍተኛ እና ዝቅተኛውን</i>

283
00:28:05,125 --> 00:28:09,041
{\an8}<i>ሁሉንም ነገር አውቃለሁ፣ ህይወት የት እንደምትሄድ</i>

284
00:28:09,125 --> 00:28:12,875
{\an8}<i>ከአዮድያ ቸርነት ጋር</i>
<i>ራቫንን ወደ ቦታው እናመጣዋለን</i>

285
00:28:12,958 --> 00:28:17,208
<i>በሜዳ ላይ፣ ማንም መሆን የለበትም</i>
<i>ለእርስዎ ምክንያት፣ እኛ ነጻ እናደርጋቸዋለን</i>

286
00:28:17,291 --> 00:28:22,750
<i>ኦ ራማ፣ ስሪ ራማ፣ ምስጋና ለራማ</i>
<i>ስሙን በአክብሮት ዘምሩ፣ አውጁ</i>

287
00:28:22,833 --> 00:28:24,666
<i>የአለም ጠባቂ</i>
የጨለማው እና የብሩህ ጌታ</i>

288
00:28:24,750 --> 00:28:26,375
<i>ጌታ ራማ ሰላም ይብዛ!

289
00:28:28,833 --> 00:28:34,250
<i>ኦ ራማ፣ ስሪ ራማ፣ ምስጋና ለራማ</i>
<i>ስሙን በአክብሮት ዘምሩ፣ አውጁ</i>

290
00:28:34,333 --> 00:28:36,208
<i>የአለም ጠባቂ</i>
የጨለማው እና የብሩህ ጌታ</i>

291
00:28:36,291 --> 00:28:38,041
<i>ጌታ ራማ ሰላም ይብዛ!

292
00:28:40,125 --> 00:28:41,916
<i>በጊዜ እና በእድሜ፣ የራማ ሃይል</i>

293
00:28:42,000 --> 00:28:43,833
<i>ጦረኛ በኩራት፣ ትግሉን እየተጋፈጠ</i>

294
00:28:43,916 --> 00:28:45,833
<i>ይቅርታ በአእምሮ ውስጥ</i>
<i>እና የጦር መሳሪያዎች በጣም እውነት ናቸው</i>

295
00:28:45,916 --> 00:28:47,708
<i>ንዴት ተቆጣጠረ፣ በሰላም አደገ

296
00:28:47,791 --> 00:28:49,666
<i>የመጀመሪያው ድምጽ እንደ</i> ይደውላል
<i>ራማ ቆመ</i>

297
00:28:49,750 --> 00:28:51,500
<i>በቀስቶች እና በጉልበት</i>
<i>ምድሪቱን ያስተዳድራል</i>

298
00:28:51,583 --> 00:28:53,500
<i>ቬዳስ እና ቅዱሳት መጻሕፍት</i>
ጥበቡ ጥልቅ ነው</i>

299
00:28:53,583 --> 00:28:55,500
<i>የሁለቱም አማልክት ጀግና</i>
<i>እና ታዋቂ ሰዎች</i>

300
00:28:59,250 --> 00:29:01,166
<i>ጌታ ራማ ሰላም ይብዛ!

301
00:29:16,166 --> 00:29:17,041
ምን ልንነግረው እንችላለን?

302
00:29:17,166 --> 00:29:18,583
ስልኩን ለምን አታጠፋውም?

303
00:29:19,125 --> 00:29:20,833
እኛ ግን ልንሰጠው ይገባል።
አንዳንድ መልሶች እኛ አይደለንም?

304
00:29:20,916 --> 00:29:23,333
እሱ ምንም እንዳልሆነ ትእዛዝ ይሰጣል ፣
sitting in his AC chamber.

305
00:29:23,416 --> 00:29:24,500
- ይደውላል -
- ይቅርታ ጌታዬ።

306
00:29:25,208 --> 00:29:26,125
{\an8}ይህ ቦታ ምንድን ነው?

307
00:29:26,208 --> 00:29:27,916
{\ an8}አንድራ። አንድራ ፕራዴሽ፣ ጌታዬ።

308
00:29:28,166 --> 00:29:29,666
{\ an8}-ቺራላ አካባቢ።
- ቺራላ?

309
00:29:29,750 --> 00:29:30,625
{\an8}አዎ ጌታዬ።

310
00:29:31,500 --> 00:29:32,708
{\an8}ባቡሩ ለምን ቆሟል?

311
00:29:33,291 --> 00:29:35,000
የጭነት ባቡር ወደ ፊት ቀርቧል።

312
00:29:35,416 --> 00:29:36,541
ነጠላ ትራክ ነው።

313
00:29:37,000 --> 00:29:40,083
የትራክ ጥገና ባቡር ተጀምሯል።
ከሁለቱም ቼኒ እና ቪጃያዋዳ።

314
00:29:41,666 --> 00:29:43,166
ሌላ ከአራት እስከ አምስት ሰአታት ይወስዳል.

315
00:29:43,666 --> 00:29:44,625
{\an8}ኧረ እርጉም!

316
00:29:46,083 --> 00:29:47,083
{\an8}ተራበኝ።

317
00:29:48,500 --> 00:29:49,416
{\an8}ቁርስ ማግኘት እንችላለን?

318
00:29:49,583 --> 00:29:51,625
{\an8} ልንጭነው ይገባን ነበር።
በሚቀጥለው ጣቢያ.

319
00:29:52,166 --> 00:29:54,333
{\an8}ነገር ግን ስለዚህ ቦታ እርግጠኛ አይደለሁም።

320
00:29:54,541 --> 00:29:56,125
{\an8}እዚያ ልታገኘው ትችላለህ።

321
00:29:56,625 --> 00:29:57,666
እዚያ ላይ።

322
00:30:41,083 --> 00:30:41,958
<i>አማ?</i>

323
00:30:43,166 --> 00:30:44,041
<i>አማ!</i>

324
00:30:45,375 --> 00:30:46,375
<i>dal-roti?</i> አለህ

325
00:30:46,666 --> 00:30:48,750
ልጄ ሆይ እዚህ <i>dal-roti</i> የለንም።

326
00:30:49,041 --> 00:30:52,166
ለ<i>idli፣ dosa፣</i> እና <i>ቫዳ።</i>ን እናገለግላለን

327
00:30:52,375 --> 00:30:54,250
- ትኩስ እና ትኩስ ይሆናል?
-እርግጥ ነው!

328
00:30:54,666 --> 00:30:56,791
የቧንቧ ሙቅ <i>idli.</i> አለን።
አንዳንድ ይፈልጋሉ?

329
00:30:56,875 --> 00:30:57,791
-አዎ።
-በል እንጂ።

330
00:31:03,125 --> 00:31:04,833
<i>አማ! አማ…</i>

331
00:31:07,125 --> 00:31:09,916
ብቻህን ትሰራለህ?
ከአንተ ጋር ሌላ ማንም የለም?

332
00:31:10,375 --> 00:31:11,250
አለ ውዴ።

333
00:31:12,208 --> 00:31:13,708
ግን ከእኔ ጋር አይደሉም።

334
00:31:15,291 --> 00:31:17,750
እራሴን መንከባከብ አለብኝ አይደል?

335
00:31:25,791 --> 00:31:27,458
እዚህ አዲስ ያለህ ይመስላል።

336
00:31:27,708 --> 00:31:29,000
ወዴት ሄድክ ልጄ?

337
00:31:29,458 --> 00:31:30,333
የእግር ጉዞ ማድረግ.

338
00:31:31,083 --> 00:31:31,958
ኦው…

339
00:31:46,083 --> 00:31:48,458
- ሻይ እንጠጣ።
- አዎ እንሂድ።

340
00:32:03,041 --> 00:32:04,750
<i>- ዛሬ ጥዋት በቼናይ ያልታወቀ</i>
- ሄይ ፣ ሻይ አብጅ!

341
00:32:04,833 --> 00:32:07,583
<i>- ሰው የአስር ሰዎችን ህይወት ቀጥፏል።</i>
- ሄይ፣ አሮጌው ሀግ፣ <i>ቤዲ።</i> ስጠኝ።

342
00:32:07,875 --> 00:32:09,833
<i>በፖሊስ ጥያቄ ውስጥ፣</i>
<i>ሟቾች እንደነበሩ ተገለጸ

343
00:32:09,916 --> 00:32:11,708
<i>-የእንቅልፍ ሴል አሸባሪዎች፣</i>
- እዚህ.

344
00:32:11,791 --> 00:32:12,916
<i>- ታሚል ናዱ</i>ን ለቆ መውጣት
- ፍጠን።

345
00:32:13,000 --> 00:32:14,333
<i>- የመንግስት አንደበት የተሳሰረ!</i>
- ሄይ ፣ ቻናሉን ቀይር!

346
00:32:17,166 --> 00:32:19,250
- የክብሪት ሳጥን ስጠኝ ፣ አንተ አሮጌው ጋጋ።
- እባክህ ጠብቅ፣ እሰጥሃለሁ።

347
00:32:19,333 --> 00:32:21,041
የሞተው ባልሽ ይሆናል።
የግጥሚያ ሳጥን ስጠኝ?!

348
00:32:21,125 --> 00:32:22,500
- ጠፋ!
- ጠፋ!

349
00:32:31,625 --> 00:32:32,708
ጠፋ!

350
00:32:33,208 --> 00:32:34,083
<i>አና.</i>

351
00:32:36,250 --> 00:32:37,166
<i>አና?</i>

352
00:32:40,625 --> 00:32:42,125
በራሴ እየተደሰትኩ ነበር።
ትኩስ <i>idlis.</i>

353
00:32:43,041 --> 00:32:45,458
ገፋኸኝ፣ እና የእኔ <i>idli</i> ወደቀ።

354
00:32:48,250 --> 00:32:49,666
ይቅርታ ልትጠይቀኝ ይገባል።

355
00:32:54,000 --> 00:32:58,833
ስማ አንሰጥም።
ይቅርታም አትጠይቁ።

356
00:32:59,833 --> 00:33:00,791
ጠፋ!

357
00:33:01,208 --> 00:33:02,083
ጠፋ!

358
00:33:05,208 --> 00:33:06,083
<i>አና?</i>

359
00:33:07,958 --> 00:33:10,041
የእርስዎ ጉዳይ ምንድን ነው?
ምን ፈለክ፧

360
00:33:10,583 --> 00:33:12,958
<i>አና፣</i> <i>idli.</i> እየበላሁ ነበር።

361
00:33:13,500 --> 00:33:15,666
ገፋሽኝ እና ወደቀ።

362
00:33:17,458 --> 00:33:18,416
Say sorry.

363
00:33:20,750 --> 00:33:21,791
ይቅርታ እንድል ትፈልጋለህ?

364
00:33:23,625 --> 00:33:24,500
ጠፋ!

365
00:33:25,750 --> 00:33:28,708
ሄይ ታውቃለህ
ከማን ጋር ነው የምትጨቃጨቀው?

366
00:33:29,708 --> 00:33:31,375
ማነህ፧
እና አንተ ከየት ነህ?

367
00:33:32,125 --> 00:33:33,791
ስማ ይቅርታ እንዲል ይፈልጋል።

368
00:33:34,208 --> 00:33:35,541
ይቅርታ እንድንጠይቅ ይፈልጋል።

369
00:33:38,875 --> 00:33:41,041
ሄይ! ይቅርታ እግሬ!

370
00:33:42,250 --> 00:33:43,750
ያበደ ቡገር! ጠፋ!

371
00:33:53,250 --> 00:33:54,125
ሄይ!

372
00:33:57,791 --> 00:34:01,875
መላው ሰሜናዊ ኃይል ተሰምቶታል።
ከእነዚህ ሁለት ኪሎ ተኩል እጆች.

373
00:34:03,041 --> 00:34:04,916
አሁን ተራው የደቡብ ነው።

374
00:34:06,375 --> 00:34:07,666
እነዚህን እጆቼን ሳነሳ

375
00:34:08,791 --> 00:34:12,041
መላው ህዝብ ይደሰታል!

376
00:34:13,250 --> 00:34:14,250
ይቅርታ በል!

377
00:34:27,083 --> 00:34:27,958
ሄይ!

378
00:35:59,250 --> 00:36:00,166
ይቅርታ!

379
00:36:03,125 --> 00:36:04,833
አንተ ማን ነህ?!

380
00:36:05,333 --> 00:36:07,041
እንዴት ደፈርክ ወደ ግዛታችን ገባህ
እና እኛን ማጥቃት?

381
00:36:07,458 --> 00:36:09,208
ለማን እንደምንሰራ ታውቃለህ?

382
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
ንገረኝ.

383
00:36:14,166 --> 00:36:15,833
ራም ሱባ ሬዲ።

384
00:36:16,083 --> 00:36:17,250
ታዲያ ይቅርታ ሊጠይቅ ነው?

385
00:36:18,625 --> 00:36:19,500
እንሂድ!

386
00:36:21,875 --> 00:36:23,875
መጨነቅ አያስፈልግህም Somulu <i>አና.</i>

387
00:36:25,000 --> 00:36:26,666
ይህ ራም ሱባ ሬዲ ነው።

388
00:36:28,041 --> 00:36:29,750
{\an8}ከኮትሉሩ ሃያ ወንዶች ልጆች እየመጡ ነው፣

389
00:36:29,916 --> 00:36:31,958
{\an8}እና አርባ ከራማያፓታም።

390
00:36:32,250 --> 00:36:34,750
{\an8}አቤት! ጠንቀቅ በል!

391
00:36:39,541 --> 00:36:40,791
አትጨነቅ <i>አና.</i>

392
00:36:41,125 --> 00:36:42,291
ስራው ዛሬ ይጠናቀቃል.

393
00:36:42,833 --> 00:36:44,583
- እየነገርኩህ ነው።
- ደውልለት። ምን እየሰራ ነው?

394
00:36:44,666 --> 00:36:46,583
- ልፈትሽ።
- አይ ፣ አይሆንም። እነዚያ ወንዶች

395
00:36:46,666 --> 00:36:49,458
ከኡንጎል ስልኮቻቸውን አይመልሱም።

396
00:36:50,333 --> 00:36:51,291
እርስዎ

397
00:36:51,458 --> 00:36:53,250
እሺ መልሼ እደውልልሃለሁ።

398
00:36:54,416 --> 00:36:55,291
ሄይ ሴት!

399
00:36:55,458 --> 00:36:58,791
ምን እያደረክ ነው እዚህ እየተንገዳገድክ?

400
00:36:58,875 --> 00:37:01,000
- ምንድር ነው…
- እየጠበቁ ናቸው.

401
00:37:01,208 --> 00:37:02,458
በመንገዳቸው ቡና አፍስሱ!

402
00:37:02,541 --> 00:37:04,041
አስቀድሜ ለአንድ ሰአት ያህል አገለግላቸዋለሁ።

403
00:37:04,375 --> 00:37:05,375
መጠበቅ አለባቸው!

404
00:37:07,250 --> 00:37:09,625
እሺ በቃ!

405
00:37:09,750 --> 00:37:11,208
በል እንጂ። ከመንገድ ውጪ።

406
00:37:11,666 --> 00:37:12,750
ሄይ ተንቀሳቀስ!

407
00:37:15,458 --> 00:37:16,333
ልጄ…

408
00:37:16,750 --> 00:37:21,083
ሜካፕ እና ንክኪዎች አያደርጉም
ፊታችን ላይ አንድ ነገር ቀይር። ተነሱ።

409
00:37:21,250 --> 00:37:23,041
- ተነሳ ውዴ።
- አባዬ!

410
00:37:23,375 --> 00:37:24,958
ና ፣ ተነሳ!

411
00:37:25,250 --> 00:37:26,541
- ና.
-ምን እየሰራህ ነው፧

412
00:37:30,916 --> 00:37:31,791
ሄይ!

413
00:37:32,333 --> 00:37:33,500
ሙሽራው ማነው?

414
00:37:34,875 --> 00:37:35,750
አንተ፧

415
00:37:36,125 --> 00:37:38,333
እነሆ ሙሽራይቱ።
ትወዳታለህ?

416
00:37:39,375 --> 00:37:40,375
እርግጥ ነው፣ ታደርጋለህ!

417
00:37:40,708 --> 00:37:43,958
ሁለታችሁም ልክ ናችሁ
አንዳቸው ለሌላው. ተቀመጥ!

418
00:37:45,208 --> 00:37:46,333
ወላጆች የት አሉ?

419
00:37:48,583 --> 00:37:49,458
ኦ!

420
00:37:51,083 --> 00:37:54,041
አባትህ የገጠር ቡችላ ይመስላል

421
00:37:54,333 --> 00:37:56,750
እና እናትህ እሷ ትመስላለች።
ከበስተጀርባ አንድ ተጨማሪ።

422
00:37:56,833 --> 00:37:57,708
በጣም ጥሩ።

423
00:37:57,791 --> 00:38:00,166
-ምን አልክ፧
- ምን ያህል ይፈልጋሉ? ዝም በል!

424
00:38:00,916 --> 00:38:01,916
ምን ያህል እንደሚፈልጉ ንገሩኝ.

425
00:38:04,916 --> 00:38:06,000
ደህና ፣ ከዚያ እናገራለሁ ።

426
00:38:06,833 --> 00:38:08,291
አንዲት ሴት ልጅ ብቻ.

427
00:38:08,500 --> 00:38:11,500
የኔ ኢምፓየር ሁሉ የሷ ነው።
እና ባሏ.

428
00:38:12,083 --> 00:38:12,958
ተቀመጥ!

429
00:38:13,833 --> 00:38:14,708
አንተ ተነሳ.

430
00:38:15,458 --> 00:38:16,333
ሥራህ ምንድን ነው?

431
00:38:16,416 --> 00:38:17,833
እኔ ባንጋሎር ውስጥ የሶፍትዌር መሐንዲስ ነኝ ጌታዬ።

432
00:38:18,041 --> 00:38:19,125
በሶፍትዌርዎ ወደ ሲኦል!

433
00:38:20,166 --> 00:38:21,041
ሄይ!

434
00:38:21,125 --> 00:38:22,791
ባንጋሎርን እና ማንጋሎርን እርሳ።

435
00:38:23,208 --> 00:38:24,875
100 እጥፍ የበለጠ ነኝ!

436
00:38:25,583 --> 00:38:27,375
አሁን ከቤት ነው የሚሰሩት።

437
00:38:27,750 --> 00:38:28,791
ምን እያሰብክ ነው?

438
00:38:29,166 --> 00:38:30,458
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

439
00:38:32,500 --> 00:38:35,000
በዚህ መንደር ውስጥ በጣም ሀብታም የሆነው ማነው?

440
00:38:35,500 --> 00:38:36,375
ነኝ!

441
00:38:36,791 --> 00:38:39,375
በዚህ አካባቢ በጣም ኃይለኛ ማን ነው?

442
00:38:39,708 --> 00:38:40,583
ነኝ!

443
00:38:40,750 --> 00:38:42,666
የወሮበላ ንጉስ ማነው?

444
00:38:42,833 --> 00:38:43,708
እኔ!

445
00:38:43,916 --> 00:38:45,666
የፖለቲካው ንጉስ ማነው?

446
00:38:45,750 --> 00:38:46,625
ነኝ!

447
00:38:46,708 --> 00:38:48,541
- ራም ሱባ ሬዲ ማን ነው?
-ነኝ!

448
00:38:57,250 --> 00:38:58,125
ይቅርታ በል።

449
00:39:00,666 --> 00:39:01,541
ሄይ!

450
00:39:01,625 --> 00:39:04,416
መታኝ፣ ከዚያ ይቅርታ እንድጠይቅ ጠይቀኝ?
አብደሃል፧

451
00:39:04,500 --> 00:39:06,291
- በ<i>idli.</i> እየተደሰትኩ ነበር።
- እሺ

452
00:39:06,375 --> 00:39:07,416
እሱ ገፋኝ.

453
00:39:08,125 --> 00:39:09,208
<i>idli</i> ወደቀ።

454
00:39:09,375 --> 00:39:11,250
ይቅርታ እንዲል አልኩት።

455
00:39:12,125 --> 00:39:13,000
እሱ

456
00:39:14,500 --> 00:39:15,583
ስምህን በዙሪያው ወረወረው ።

457
00:39:16,750 --> 00:39:17,625
ይቅርታ በል።

458
00:39:18,541 --> 00:39:19,458
ይቅርታ!

459
00:39:21,125 --> 00:39:23,000
አንቺ እብድ ሴት!
አደርገዋለሁ --

460
00:39:23,083 --> 00:39:25,916
ባልሽ እየተናደ ነው።
እና ትስቃለህ?

461
00:39:26,083 --> 00:39:28,541
እንድደበደብ ትፈልጋለህ አይደል?

462
00:39:28,958 --> 00:39:30,041
ሀዘን ነው ውዴ።

463
00:39:30,333 --> 00:39:33,291
- ግን በሳቅ መልክ።
- አደርገዋለሁ

464
00:39:33,375 --> 00:39:35,166
- አሁን ምን ይፈልጋሉ?
- ይቅርታ በል።

465
00:39:35,708 --> 00:39:38,083
አቁም! ይህ እጅ ነው ወይስ መዶሻ?

466
00:39:38,833 --> 00:39:40,458
ኧረ እናንተ ሞኞች!

467
00:39:40,541 --> 00:39:42,791
ለምን አሁንም ፊቶቻችሁን ትሞሉታላችሁ?

468
00:39:42,875 --> 00:39:45,041
እኔን ማየት አቁም እና እሱን አስጨርሰው!

469
00:39:59,000 --> 00:40:00,416
ምን ሆነ፧

470
00:40:01,875 --> 00:40:02,916
ብቻ ናፈቀኝ።

471
00:40:03,416 --> 00:40:04,583
ኧረ እሺ

472
00:40:29,750 --> 00:40:32,125
- አሁን ምን እየሆነ ነው?
- ተቀደደ።

473
00:40:32,500 --> 00:40:34,708
- የማን?
- ራም ሱባ ሬዲ.

474
00:40:34,875 --> 00:40:37,250
- በጣም ጥሩ ነው!
- አንተ አሮጌ ጓድ!

475
00:40:39,666 --> 00:40:40,541
ሄይ!

476
00:40:43,250 --> 00:40:47,458
ወደ ግዛቴ ገባህ
እና እንደ ውሻ ደበደቡኝ።

477
00:40:48,166 --> 00:40:50,458
ወንድሜ ይህንን ቢሰማ

478
00:40:50,541 --> 00:40:54,541
እርቃንህን ያወጣልሃል
እና በአደባባይ ቆርጠህ.

479
00:41:00,083 --> 00:41:00,958
እሱ ማን ነው፧

480
00:41:01,125 --> 00:41:02,291
ሶሙሉ!

481
00:41:03,250 --> 00:41:04,750
የኔ ዳራ።

482
00:41:05,166 --> 00:41:06,250
ይቅርታ ይል ይሆን?

483
00:41:20,708 --> 00:41:22,000
ለምን ሙሉ ሰራዊት አመጣህ?

484
00:41:22,375 --> 00:41:25,791
አልነገርኳችሁም።
አንድ መኮንን በቂ ይሆናል?

485
00:41:26,041 --> 00:41:27,958
በፕራካሳም አውራጃ ውስጥ ማን አገልግሏል?

486
00:41:29,041 --> 00:41:29,916
{\an8}<i>Jai Hind፣</i> ጌታዬ።

487
00:41:30,291 --> 00:41:31,791
{\ an8}ለአምስት ዓመታት እዚያ SP ነበርኩ።

488
00:41:32,125 --> 00:41:33,833
- የፕራካሳም ወረዳን በደንብ አውቀዋለሁ።
- ግን ጌታዬ…

489
00:41:34,541 --> 00:41:37,125
{\an8}ይቅርታ ጌታዬ። አየሩ መጥፎ ነው።
ቾፐር መውሰድ አንችልም።

490
00:41:38,041 --> 00:41:39,291
በመንገድ መሄድ እንችላለን, ጌታ.

491
00:41:39,416 --> 00:41:41,708
{\an8}Motupalli እንደርሳለን።
ከአራት እስከ አምስት ሰዓታት ውስጥ, ጌታ.

492
00:41:42,291 --> 00:41:45,333
እሺ እባክህ ፋይሎቹን ሰብስብ
ከገቢዎች ክፍል.

493
00:41:45,958 --> 00:41:46,833
- እንሂድ.
- ጌታዬ.

494
00:41:50,458 --> 00:41:52,750
<i>ፓርላማ ውስጥ የፓርላማ አባላትን ገዝተሃል?</i>

495
00:41:54,750 --> 00:41:56,875
ፍላጎት አንድ ሰው እንዲሸጥ ሊያስገድደው ይችላል ፣

496
00:41:57,458 --> 00:42:00,666
በህንድ ግን
ራስን መሸጥ ግዴታ ነው።

497
00:42:05,375 --> 00:42:07,166
ሰር፣ የCBI መኮንን Satya Murthy

498
00:42:07,250 --> 00:42:09,541
<i>በአሁኑ ጊዜ ወደ Motupalli</i> እያመራ ነው።
<i>ከቤጉምፔት አየር ማረፊያ።</i>

499
00:42:09,833 --> 00:42:11,083
<i>-እባክዎ ይህንን ይንከባከቡት።</i>
- ምን?!

500
00:42:12,083 --> 00:42:12,958
ሞቱፓሊ?

501
00:42:23,541 --> 00:42:24,416
<i>ሰላም?</i>

502
00:42:24,541 --> 00:42:25,625
ሚኒስትር <i>ሳሂብ, ንገረኝ.

503
00:42:25,791 --> 00:42:29,958
ተደብቆ ለመቆየት ምን ነበር
ዴሊ ደርሷል።

504
00:42:30,583 --> 00:42:33,958
አደገኛ የ CBI መኮንን,
Satya Murthy, በመንገድ ላይ ነው.

505
00:42:34,666 --> 00:42:39,291
ሁሉንም ማስረጃዎች አስወግዱ
ከመድረሱ በፊት.

506
00:42:40,083 --> 00:42:41,666
በፍጥነት ጨርሰው።

507
00:42:41,791 --> 00:42:43,500
ራንቱንጋ ቃሉን ሰጥቶሃል።

508
00:42:44,500 --> 00:42:45,625
ይደረጋል።

509
00:42:46,250 --> 00:42:47,541
በጣም አትጨነቅ።

510
00:42:56,875 --> 00:42:57,875
ሶሙሉ የት ነው ያለው?

511
00:43:18,375 --> 00:43:19,250
ጌታ ሆይ

512
00:43:19,541 --> 00:43:21,000
እነዚህ ወረቀቶች ባዶ ናቸው ጌታዬ።

513
00:43:21,500 --> 00:43:23,541
መፈረም እና ማህተም ማድረግ…

514
00:43:24,875 --> 00:43:25,875
ህገወጥ ይሆናል ጌታዬ

515
00:43:26,083 --> 00:43:27,750
ህጋዊ ወይም ህገወጥ፣

516
00:43:28,041 --> 00:43:28,958
ሁሉም በእኔ ቁጥጥር ስር ነው።

517
00:43:37,875 --> 00:43:39,000
የማን ስልክ ነው?

518
00:43:47,666 --> 00:43:49,208
የማን የተረገመ ስልክ ነው የሚጮኸው?!

519
00:43:52,125 --> 00:43:53,000
የኔ።

520
00:43:53,125 --> 00:43:54,000
አንሳ።

521
00:44:18,208 --> 00:44:19,333
- በድምጽ ማጉያ ላይ ያድርጉት።
<i>- ሰላም?</i>

522
00:44:19,500 --> 00:44:21,416
<i>ሰላም? ትሰማኛለህ?</i>

523
00:44:22,166 --> 00:44:23,208
<i>- ሰላም?</i>
- ሰላም።

524
00:44:23,541 --> 00:44:24,916
<i>ምሳ በልተሃል?</i>

525
00:44:25,666 --> 00:44:26,541
አዎ።

526
00:44:27,083 --> 00:44:28,375
የእርስዎ "ዳራ" የት አለ?

527
00:44:28,833 --> 00:44:30,166
ቀደም ብዬ ስልክ ስደውል፣

528
00:44:30,750 --> 00:44:31,833
እሱ እዚህ ነበር ።

529
00:44:35,125 --> 00:44:36,333
እዚህ ማንም የለም።

530
00:44:36,958 --> 00:44:39,875
እሱ እዚህ ከሌለ,
በእንጨት መጋዘን ውስጥ ይሆናል.

531
00:44:39,958 --> 00:44:41,750
<i>ታብሌቶቹን በኪስዎ ውስጥ አስገባቸዋለሁ።</i>

532
00:44:42,041 --> 00:44:43,041
<i>አንድ ነገር ከበሉ በኋላ ውሰዷቸው።</i>

533
00:44:43,166 --> 00:44:44,875
<i>ይህ ካልሆነ የደም ግፊትዎ ይቀንሳል።</i>

534
00:44:45,333 --> 00:44:46,333
አዎ እወስዳቸዋለሁ።

535
00:44:48,208 --> 00:44:49,208
ዝቅተኛ BP አለዎት?

536
00:44:49,958 --> 00:44:50,916
አዎ።

537
00:44:56,500 --> 00:44:57,375
እገዛ።

538
00:45:01,125 --> 00:45:05,208
አንድ ጡባዊ አይነሳም።
የደም ግፊትዎ,

539
00:45:05,500 --> 00:45:09,750
ነገር ግን ሁሉንም በአንድ ጊዜ ከወሰዷቸው,
በእርግጠኝነት ይሆናል.

540
00:45:10,333 --> 00:45:13,125
እሱ ከሌለ ፣
እሱ በአሸዋ ክምር ላይ ይሆናል።

541
00:45:14,791 --> 00:45:16,791
አንድ ቦታ ንገረኝ?
እሱ በእርግጠኝነት የት ይሆናል?

542
00:45:17,708 --> 00:45:19,625
አይ! አይ!

543
00:45:20,666 --> 00:45:23,833
ከዚያ እሱ በእርግጠኝነት በአሸዋ ድንጋይ ላይ ነው።

544
00:45:27,833 --> 00:45:28,750
ሄይ!

545
00:45:32,583 --> 00:45:34,500
ሌላ ሰው ታብሌቶችን ይፈልጋል?

546
00:45:35,333 --> 00:45:37,708
በአንድ ሰዓት ውስጥ ስራውን ጨርስ!

547
00:45:55,416 --> 00:45:56,291
ሄይ!

548
00:45:57,250 --> 00:45:58,125
ይመልከቱት።

549
00:46:26,916 --> 00:46:27,791
ሄይ!

550
00:46:28,541 --> 00:46:29,666
Somulu ማን ነው?

551
00:46:54,333 --> 00:46:55,208
ሄይ!

552
00:46:55,916 --> 00:46:56,791
ሶሙሉ የት አለ?!

553
00:46:56,875 --> 00:46:59,291
ነገሮችን መስበር የኔ ስራ ነው

554
00:46:59,875 --> 00:47:02,250
አንተ ግን በሩን ሰብረህ ገባህ።

555
00:47:02,333 --> 00:47:03,333
ወደድኩት!

556
00:47:05,083 --> 00:47:06,458
እኔ ሶሙሉ ነኝ።

557
00:47:07,375 --> 00:47:08,250
ምን ፈለክ፧

558
00:47:09,833 --> 00:47:10,708
ይቅርታ በል።

559
00:47:10,791 --> 00:47:11,666
ምን?!

560
00:47:13,500 --> 00:47:14,458
ምን አለ?

561
00:47:16,666 --> 00:47:17,916
ይቅርታ እንድትጠይቁ ይጠይቃችኋል።

562
00:47:19,875 --> 00:47:21,583
ቀድሞውኑ በመጥፎ ስሜት ውስጥ ነኝ።
አሁን ይቅርታ ጠይቅ!

563
00:47:21,666 --> 00:47:22,625
ሄይ!

564
00:47:25,375 --> 00:47:26,333
እያወራሁ ነው።

565
00:47:27,500 --> 00:47:30,250
ክራክ ሰው ለምን ይቅርታ እጠይቃለሁ?

566
00:47:30,541 --> 00:47:31,625
<i>idli.</i> እየበላሁ ነበር።

567
00:47:31,791 --> 00:47:33,666
- ምን?!
- እሱ ገፋኝ.

568
00:47:33,916 --> 00:47:35,458
-የአለም ጤና ድርጅት፧
- ዝም በል!

569
00:47:36,541 --> 00:47:37,416
<i>idli</i> ወደቀ።

570
00:47:38,458 --> 00:47:40,250
የራም ሱባ ረዲ ስም ጠቅሷል።

571
00:47:41,250 --> 00:47:42,125
እና እሱ

572
00:47:43,208 --> 00:47:44,125
ስምህን ጠቅሷል።

573
00:47:46,250 --> 00:47:47,666
አሁን ይቅርታ በል።

574
00:48:05,000 --> 00:48:08,000
ከመዋጋት በፊት አታውራ።

575
00:48:08,916 --> 00:48:11,458
የሱሙሉን ስም ሳይጠቅስ አልቀረም።

576
00:48:12,666 --> 00:48:14,750
ግን ምናልባት አታውቁም

577
00:48:16,458 --> 00:48:18,041
ይህ Somulu ምን ማድረግ ይችላል.

578
00:48:19,708 --> 00:48:20,583
ሂድ!

579
00:48:32,458 --> 00:48:34,625
- ይቅርታ በል።
- ጠፋ!

580
00:48:43,416 --> 00:48:45,416
አንድ ጊዜ ሰዎችን መጨፍጨፍ ከጀመርኩ.

581
00:48:46,333 --> 00:48:47,666
ለመቁጠር አላቆምኩም

582
00:48:48,166 --> 00:48:49,250
ወይ አዳምጡ!

583
00:48:50,083 --> 00:48:52,416
ስለዚህ አሁን ይቅርታ ጠይቅ!

584
00:49:22,375 --> 00:49:23,458
ይቅርታ!

585
00:49:45,583 --> 00:49:48,166
እሱ ፖሊስ ነው?

586
00:49:48,458 --> 00:49:49,708
ምናልባት እሱ SI ሊሆን ይችላል።

587
00:49:49,791 --> 00:49:52,208
አይ, እሱ SP መሆን አለበት.

588
00:49:58,875 --> 00:50:00,708
አለቃዬ የሚዋጋበትን መንገድ ተመልከት።

589
00:50:00,875 --> 00:50:02,208
ኮሚሽነር መሆን አለበት!

590
00:50:40,666 --> 00:50:41,666
ክራክ ሰው!

591
00:50:42,291 --> 00:50:44,083
አሁን መብረር ትጀምራለህ!

592
00:50:44,791 --> 00:50:47,250
አትሄድም።
በሁለት እግሮችዎ.

593
00:50:49,750 --> 00:50:51,875
ሬሳህ ብቻ ከዚህ ቦታ ይወጣል!

594
00:50:52,291 --> 00:50:53,500
ይህን ወንጀለኛ ውጣ!

595
00:51:41,708 --> 00:51:42,625
ይቅርታ!

596
00:51:43,250 --> 00:51:44,375
አብደሃል፧!

597
00:51:45,291 --> 00:51:48,583
የእኔ <i>አና</i> ስለዚህ ጉዳይ ካወቀች፣
ደምህን ይጠጣል!

598
00:51:51,500 --> 00:51:52,416
እሱ ማን ነው፧

599
00:51:53,333 --> 00:51:55,041
ራናቱንጋ!

600
00:52:16,916 --> 00:52:18,375
ይህ ራናቱንጋ ማን ነው?

601
00:52:18,916 --> 00:52:20,333
ጌታ ሆይ ፣ ከአስራ አምስት ዓመታት በፊት ፣

602
00:52:20,791 --> 00:52:22,291
<i>በሙስና የተጨማለቀ ፖሊስ፣</i>

603
00:52:22,583 --> 00:52:23,875
<i>በወርቅ ጡቦች ጉቦ፣</i>

604
00:52:24,000 --> 00:52:27,000
{\an8}<i>አራት ታዋቂ ዓለም አቀፍ</i>
<i>ወንጀለኞች ወደ አገራችን ገቡ።</i>

605
00:52:28,458 --> 00:52:31,666
{\an8}ራናቱንጋ ጉቦ ሰጠ
የህንድ ዜጋ ለመሆን።

606
00:52:32,208 --> 00:52:36,166
{\an8}ከዚያ መገንባት ቀጠለ
የወንጀል ግዛቱ እዚህ አለ።

607
00:52:59,083 --> 00:53:00,000
ማነህ፧

608
00:53:02,166 --> 00:53:03,041
ምን ፈለክ፧

609
00:53:03,125 --> 00:53:04,000
<i>አና!</i>

610
00:53:04,083 --> 00:53:06,208
ከእርስዎ ጋር ወፍራም አሳማ አለህ?

611
00:53:06,375 --> 00:53:07,250
ኦ!

612
00:53:07,625 --> 00:53:08,500
ራሳችሁን ፈትሹ።

613
00:53:23,708 --> 00:53:24,583
አገኘኸው?

614
00:53:24,666 --> 00:53:25,541
ገና፣<i>አና.</i>

615
00:53:33,375 --> 00:53:34,875
ሄይ! አንድ አገኘህ?

616
00:53:35,166 --> 00:53:36,708
ገና አይደለም. አሁንም እየፈለግን ነው።

617
00:53:41,541 --> 00:53:43,416
አገኘሑት።

618
00:53:45,583 --> 00:53:46,583
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

619
00:53:47,250 --> 00:53:48,375
አሁን ነግረኸኝ ነበር።

620
00:53:49,000 --> 00:53:50,625
ትንሽ ሳይሆን ትልቅ።

621
00:54:03,166 --> 00:54:04,833
አይ! ይሂድ!

622
00:54:07,416 --> 00:54:08,958
አምላኬ ሆይ!

623
00:54:47,916 --> 00:54:48,791
ሄይ!

624
00:54:49,250 --> 00:54:51,750
ጀልባ ብቻ አያስፈልግም
ወደ ወንዙ ለመግባት ፣

625
00:54:52,208 --> 00:54:53,875
ግን ኮሚሽን መክፈልም ያስፈልግዎታል

626
00:54:53,958 --> 00:54:56,375
ወደ Pandulu Narayana
እና የእሱን ፈቃድ ያግኙ.

627
00:54:59,875 --> 00:55:02,541
እነዚህ የፍቃድ-ኮሚሽኖች ምንድን ናቸው
ሸይናኒጋንስ አንተ ባለጌ?!

628
00:55:03,500 --> 00:55:05,083
አባትህ የዚህ ወንዝ ባለቤት ናቸው?

629
00:55:05,166 --> 00:55:06,458
- አንተ እሪያ €¦
- ይህን ተንኮለኛ ይምቱት!

630
00:55:06,541 --> 00:55:07,416
ሄይ!

631
00:55:08,541 --> 00:55:09,500
ቦታህን እወቅ!

632
00:55:09,875 --> 00:55:13,333
አንተ ቆሻሻ፣ የማትረባ አሳላፊ!
ያንን አመለካከት ወደ ሌላ ቦታ ይውሰዱት።

633
00:55:13,416 --> 00:55:15,541
እዚህ መኖር ከፈለጉ,
እግሬን መሳም አለብህ!

634
00:55:15,875 --> 00:55:17,375
እኔ የምሰጥህን ማንኛውንም ትዕዛዝ ታከብራለህ!

635
00:55:17,833 --> 00:55:19,333
ለጀልባው ኪራይ ትከፍለኛለህ

636
00:55:19,583 --> 00:55:21,500
ከያዝከውም ድርሻ ስጠኝ።

637
00:55:22,208 --> 00:55:23,208
ገባህ፧

638
00:55:25,583 --> 00:55:26,458
እንሂድ!

639
00:55:57,958 --> 00:55:59,458
በረኛ ጠራኸኝ።

640
00:56:00,958 --> 00:56:01,916
ያንን እቀበላለሁ.

641
00:56:02,875 --> 00:56:05,166
ቀዬውን ለቀቅ ብለኸኛል።

642
00:56:07,666 --> 00:56:08,666
እኔም እቀበላለሁ።

643
00:56:10,583 --> 00:56:13,458
ግን እጁን የሚያነሳ ማንኛውም ሰው
በወንድሜ ላይ

644
00:56:17,250 --> 00:56:19,125
እንደ አሳማ ይሞታል!

645
00:56:37,708 --> 00:56:39,416
ርኩስ ፣ የማይረባ አሳላፊ!

646
00:56:40,791 --> 00:56:43,125
{\an8}አድራሻ የሌለው መጠለያ ሰጥተንሃል፣
እና አሁን መግደል እንደሚችሉ ያስባሉ?!

647
00:56:44,041 --> 00:56:46,208
{\an8}ብልህ ለመሆን ከሞከርክ፣
እያንዳንዳችሁን እገድላለሁ።

648
00:56:46,291 --> 00:56:47,625
{\an8}እና ገላችሁን ወደ ባህር ጣሉት!

649
00:57:04,500 --> 00:57:07,875
<i>ከሁለቱ ግድያዎች በኋላ</i>
ክልሉን በሙሉ ፍርሃት ያዘ።</i>

650
00:57:09,375 --> 00:57:11,500
{\an8}ራናቱንጋ ያንን ፍርሃት ወሰደች…

651
00:57:12,625 --> 00:57:15,083
{\an8}ወደ ጨለማም ለወጠው
ማለቂያ የሌለው ምሽት.

652
00:58:16,416 --> 00:58:18,291
<i>ቀስ፣</i>

653
00:58:18,833 --> 00:58:22,500
<i>ወንድ ልጆችን መቅጠር ጀመረ
በ<i>ከአሥራ ስድስት እስከ አሥራ ስምንት፣</i>

654
00:58:22,916 --> 00:58:24,166
<i>በሞተር ሳይክሎች ማባበል፣</i>

655
00:58:24,500 --> 00:58:26,000
<i>ያልተገደበ መመረዝ፣</i>

656
00:58:26,166 --> 00:58:27,500
<i>አረም እና መድሀኒቶች።</i>

657
00:58:37,458 --> 00:58:39,375
ግዛቱን ከመሰረተ በኋላ</i>

658
00:58:39,708 --> 00:58:41,375
<i>ራናቱንጋ ቀስ በቀስ</i>

659
00:58:41,833 --> 00:58:44,458
<i>ቤተሰቦቹን ከስሪላንካ አመጣ፣</i>

660
00:58:44,583 --> 00:58:46,958
<i>ተከታዮቹ ጀሌዎቹ።</i>

661
00:58:47,416 --> 00:58:48,791
{\an8}በእነዚያም አርባ መንደሮች

662
00:58:49,666 --> 00:58:51,250
{\an8}የሚገዛው የእኛ መንግስት አይደለም…

663
00:58:53,416 --> 00:58:55,041
{\an8}ግን ራናቱንጋ!

664
00:58:58,833 --> 00:59:01,166
<i>ጦሩን የገነባው በዚህ መንገድ ነው።

665
00:59:01,583 --> 00:59:02,791
<i>እና ማንም ሳያስበው በፊት</i>

666
00:59:03,458 --> 00:59:05,750
<i>አርባ መንደሮችን ተቆጣጥሮ ነበር።

667
00:59:06,750 --> 00:59:08,208
{\an8}ባለፉት አስራ አምስት አመታት፣

668
00:59:09,458 --> 00:59:11,208
{\an8}በዚያ ክልል ውስጥ ማንም የለም…

669
00:59:12,416 --> 00:59:14,041
{\an8}ጥርስ እንኳን ማስቀመጥ ችሏል።
በእሱ ግዛት ውስጥ.

670
00:59:43,916 --> 00:59:44,958
<i>ጃትህ!</i>

671
00:59:53,541 --> 00:59:58,583
- ሄይ, ወንድምህ የት ነው?
<i>- ጃቶች፣ የምድር ጌጥ</i>

672
00:59:58,666 --> 01:00:03,625
<i>ሁሉንም መሰናክሎች በእጃችን እንሰብራለን</i>

673
01:00:04,208 --> 01:00:06,458
<i>ተመለስ</i>

674
01:00:06,583 --> 01:00:08,875
<i>- ጃት ወደፊት ይሄዳል</i>
- ሄይ!

675
01:00:08,958 --> 01:00:11,541
-ምን እየሰራህ ነው፧
<i>- በጥንካሬ እና መንፈስ</i>

676
01:00:11,625 --> 01:00:13,750
<i>በምትኩ ተነስተናል</i>

677
01:00:26,000 --> 01:00:26,958
<i>አና!</i>

678
01:00:36,666 --> 01:00:37,666
ሄይ!

679
01:00:43,958 --> 01:00:45,083
ወንድምህን ጥራ።

680
01:01:02,666 --> 01:01:03,916
<i>አና!</i>

681
01:01:07,000 --> 01:01:08,583
<i>አና!</i>

682
01:01:58,291 --> 01:01:59,250
አንተ ማን ነህ?

683
01:02:02,416 --> 01:02:03,333
ይቅርታ በል።

684
01:02:04,416 --> 01:02:05,291
አዝናለሁ፧

685
01:02:12,625 --> 01:02:13,583
ለምንድነው፧

686
01:02:19,750 --> 01:02:21,708
<i>idli.</i> እየበላሁ ነበር።

687
01:02:22,041 --> 01:02:24,291
አምላኬ ሆይ! እዚያ እንደገና ይሄዳል.

688
01:02:24,416 --> 01:02:25,625
እሱ ገፋኝ.

689
01:02:26,166 --> 01:02:27,416
- <i>idli</i> ወደቀ።
- <i>idli</i> ወደቀ።

690
01:02:28,125 --> 01:02:30,041
ይቅርታ እንዲለኝ ጠየኩት።

691
01:02:30,916 --> 01:02:31,958
እምቢ አለ።

692
01:02:33,291 --> 01:02:34,166
ስለዚህ እኔ…

693
01:02:34,750 --> 01:02:35,916
ደበደቡት.

694
01:02:36,375 --> 01:02:39,375
ራማ ሱባ ሬዲን ጠቅሷል።

695
01:02:40,458 --> 01:02:43,458
ራማ ሱባ ሬዲ
ይቅርታም አልጠየቀም።

696
01:02:44,458 --> 01:02:45,333
እሱ

697
01:02:46,541 --> 01:02:49,083
Somulu ጠቅሷል!

698
01:02:52,166 --> 01:02:53,041
እና ይሄኛው…

699
01:02:54,833 --> 01:02:55,833
ጠቅሶሃል።

700
01:03:03,083 --> 01:03:04,500
ይቅርታ ትጠይቃለህ?

701
01:03:05,333 --> 01:03:07,708
ወይስ አንተም ገንዘቡን ታሳልፋለህ?

702
01:03:32,875 --> 01:03:36,166
ከሞል ኮረብታ ተራራ ሠራህ።

703
01:03:40,125 --> 01:03:41,041
አንተ ደደብ!

704
01:03:47,416 --> 01:03:48,291
<i>ታምቢ፣</i>

705
01:03:49,916 --> 01:03:52,291
ከእኔ በላይ ማንም የለም።

706
01:03:53,333 --> 01:03:55,708
ገንዘቡ ከእኔ ጋር ይቆማል!

707
01:03:58,458 --> 01:03:59,333
አዝናለሁ።

708
01:04:05,166 --> 01:04:06,041
ምን?

709
01:04:06,875 --> 01:04:07,750
ምን?

710
01:04:19,333 --> 01:04:20,375
አዝናለሁ።

711
01:04:24,833 --> 01:04:26,291
በጣም ጥሩ ይመስላል!

712
01:04:28,291 --> 01:04:30,291
ረክቻለሁ።

713
01:04:37,666 --> 01:04:38,666
እወድሃለሁ ጌታዬ።

714
01:04:41,833 --> 01:04:45,958
ልሄድ ነበር።
ቀደም ብለው ይቅርታ ከጠየቁ.

715
01:04:46,041 --> 01:04:49,833
ለዚህ ነው እዚህ ያላችሁት።
እና እሱ <i>እዛ ነው።</i>

716
01:04:53,500 --> 01:04:54,500
እወድሃለሁ ጌታዬ።

717
01:05:28,208 --> 01:05:29,875
- ለምን ተመልሶ ይመጣል?
-ወንድም!

718
01:05:30,083 --> 01:05:32,416
- ሌላ ከማን ይቅርታ ይፈልጋል?
-አንተ፧

719
01:05:58,333 --> 01:06:01,083
ሄይ፣ ይቅርታ እንድጠይቅ ፈልገህ ነበር፣
አይደል?

720
01:06:02,208 --> 01:06:03,083
ሰርሁ።

721
01:06:04,083 --> 01:06:04,958
አሁን ጥፋ።

722
01:06:07,666 --> 01:06:09,083
ከጠዋት ጀምሮ እየተመለከትኩት ነው።

723
01:06:10,541 --> 01:06:12,916
በ<i>ዳባ</i> ላይ ያሉት ሰዎች የታጠቁ ነበሩ።

724
01:06:16,500 --> 01:06:20,541
የገንዘብ ከረጢቶች ነበሩ።
በራማ ሱባ ሬዲ ቤት።

725
01:06:24,291 --> 01:06:28,541
ባዶ ወረቀቶች ታትመዋል
በመመዝገቢያ ጽ / ቤት.

726
01:06:30,875 --> 01:06:32,208
እና ከቤትዎ ውጭ ፣

727
01:06:32,833 --> 01:06:36,208
የፖሊስ ጂፕ አለ።
በሸራ የተሸፈነ.

728
01:06:42,625 --> 01:06:44,208
እና በቤትዎ ውስጥ…

729
01:08:33,583 --> 01:08:37,125
እናንተ ጨካኞች!
ወደ ቤቴ ገባ

730
01:08:37,250 --> 01:08:39,458
እና ልጄን ደበደቡት!

731
01:08:40,166 --> 01:08:42,583
ምን እያየህ ነው?
ደደብ ነህ? ግደለው!

732
01:11:02,625 --> 01:11:04,916
ለቀላል "ይቅርታ" እጄን አነሳሁ።

733
01:11:06,625 --> 01:11:10,166
ለሴት ልጅ ክብር መግደል እችላለሁ።

734
01:11:10,500 --> 01:11:13,833
{\an8}-ለምን ትጨነቃለህ?
- እህቶቼ ናቸው!

735
01:11:16,833 --> 01:11:20,125
የነሱ ችግር አስቆጣኝ።

736
01:11:21,375 --> 01:11:24,250
ከእኔ ጋር እየወሰድኳቸው ነው።

737
01:11:25,166 --> 01:11:26,583
ተኩሱኝ!

738
01:11:26,958 --> 01:11:32,083
የቆምክበት ምድር፣ሰማይ፣

739
01:11:33,166 --> 01:11:34,291
ውቅያኖስ…

740
01:11:35,083 --> 01:11:36,291
የሁሉም ባለቤት ነኝ!

741
01:11:37,541 --> 01:11:41,458
ፀሀይ ብርሀን ትጠይቀኛለች።

742
01:11:42,625 --> 01:11:46,791
ውቅያኖስ ጥልቀቴን ይፈራል።

743
01:11:48,250 --> 01:11:49,166
ተኩስ!

744
01:11:49,958 --> 01:11:51,291
ጃት ነኝ።

745
01:11:52,583 --> 01:11:55,750
አንገቱ ከተቆረጠ በኋላም
እጃችን መሳሪያውን አይጥልም.

746
01:11:56,791 --> 01:12:00,416
አንተንና ላንካህን ወደ አፈር አቃጥላለሁ።

747
01:12:00,708 --> 01:12:03,750
ጃት ከሆንክ እኔ ራናቱንጋ ነኝ።

748
01:12:04,583 --> 01:12:06,166
ከኔ እብደቴ ጋር ምንም አይወዳደርም።

749
01:12:07,291 --> 01:12:09,208
ይህ የራናቱንጋ ላንካ ነው።

750
01:12:09,958 --> 01:12:12,458
እዚህ፣ መንገዶች በማይሎች አይለኩም

751
01:12:13,291 --> 01:12:15,291
ነገር ግን በእነሱ ላይ ባለው የሬሳ ብዛት.

752
01:12:15,666 --> 01:12:17,750
- ተኩስ።
- ተኩስ!

753
01:12:18,166 --> 01:12:19,500
- ይሂድ.
- ሄይ!

754
01:12:20,791 --> 01:12:21,666
ተኩስ!

755
01:12:25,916 --> 01:12:28,208
የችኮላ ውሳኔዎችን አታድርጉ
በቁጣህ ።

756
01:12:29,416 --> 01:12:30,958
የምንሰራው ስራ አለን።

757
01:12:35,666 --> 01:12:38,208
ይሂድ።
በኋላ እናስተናግዳለን።

758
01:13:05,583 --> 01:13:07,666
ስልጣንህን ማሞገስ ትወዳለህ አይደል?

759
01:13:08,500 --> 01:13:09,375
ቀጥል።

760
01:13:10,250 --> 01:13:11,250
ከአንተ ጋር ውሰዳቸው።

761
01:13:44,500 --> 01:13:45,500
ሄይ ፣ ጃት ፣ ስማ!

762
01:13:46,750 --> 01:13:51,416
ያለሱ አንድ እርምጃ መውሰድ አይችሉም
እዚህ ወደ ራናቱንጋ እየሮጠ ነው።

763
01:13:53,041 --> 01:13:57,375
ሞትን ትለምናለህ
ፀሐይ ከመጥለቋ በፊት.

764
01:13:58,708 --> 01:13:59,583
እሺ

765
01:14:00,750 --> 01:14:01,708
እንዴት እንደሚሄድ እናያለን።

766
01:14:12,666 --> 01:14:13,541
<i>የእርስዎ ጃት</i>

767
01:14:13,625 --> 01:14:17,500
<i>ጃቶች፣ የምድር እንቁዎች</i>

768
01:14:17,583 --> 01:14:22,541
<i>ሁሉንም መሰናክሎች በእጃችን እንሰብራለን</i>

769
01:14:23,166 --> 01:14:27,916
<i>ተመለስ፣ ጃት ወደፊት ይሄዳል</i>

770
01:14:28,000 --> 01:14:32,750
በጥንካሬ እና መንፈስ</i>
<i>በምትኩ ተነስተናል</i>

771
01:14:42,083 --> 01:14:43,166
<i>ጃትህ!</i>

772
01:15:04,250 --> 01:15:05,666
ፖሊስ ጣቢያህ የት ነው?

773
01:15:08,000 --> 01:15:09,583
የኛ ገጠር ጣቢያ ነው ጌታዬ።

774
01:15:09,833 --> 01:15:11,750
ከዚህ ስምንት ኪሎ ሜትር ያህል ይርቃል።

775
01:15:43,583 --> 01:15:44,458
ንገረኝ.

776
01:15:48,625 --> 01:15:49,500
ተመልከት፣

777
01:15:50,083 --> 01:15:52,583
በአገራችን ያሉ መንገዶች
በአስከፊ ሁኔታ ላይ ናቸው.

778
01:15:53,083 --> 01:15:55,333
ጉድጓዶች የተሞሉ ናቸው።
ወዴት ትሄዳለህ?

779
01:15:58,291 --> 01:15:59,875
የእንግዳ ማረፊያዬ ቅርብ ነው።

780
01:16:00,750 --> 01:16:02,541
እና በገንዘብ የተሞላ ተሽከርካሪ አለ።

781
01:16:03,208 --> 01:16:06,666
እዚያ ለሁለት ቀናት ይቆዩ
እና እራስዎን ይደሰቱ.

782
01:16:07,083 --> 01:16:09,958
ያንን በመግለጽ ሪፖርትዎን ይፈርሙ

783
01:16:10,875 --> 01:16:14,416
ሁሉም ነገር ደህና ነው ፣
እና ለዴሊ አስረክቡ።

784
01:16:14,666 --> 01:16:15,541
ያ ነው.

785
01:16:17,583 --> 01:16:18,458
ሀሎ!

786
01:16:19,041 --> 01:16:20,041
በነጻ አይደለም.

787
01:16:21,083 --> 01:16:22,916
ማኒፌስቶ አለኝ።

788
01:16:27,083 --> 01:16:28,625
በሁለት አመት ውስጥ ጡረታ ትወጣለህ አይደል?

789
01:16:29,375 --> 01:16:34,250
ገዥ አደርግሃለሁ
ሀብታም ግዛት.

790
01:16:34,583 --> 01:16:35,500
ሕይወትዎ ይዘጋጃል።

791
01:16:35,708 --> 01:16:36,583
ደስተኛ?

792
01:16:40,291 --> 01:16:44,416
እንደ አሳም ባሉ ግዛቶች ውስጥ ሠርቻለሁ
ኬረላ፣ ቤንጋል እና ፑንጃብ።

793
01:16:45,291 --> 01:16:46,166
በሄድኩበት ሁሉ፣

794
01:16:47,083 --> 01:16:50,875
እንደ እርስዎ ያሉ ፖለቲከኞች ተመሳሳይ ቅናሾችን አቅርበዋል
እና ጉቦ ሊሰጠኝ ሞከረ።

795
01:16:51,583 --> 01:16:53,666
ሁላችሁም ሌቦች ናችሁ!

796
01:16:55,416 --> 01:16:58,958
ተመልከት፣ ወደ ሙትፓሊ እሄዳለሁ።

797
01:16:59,541 --> 01:17:01,291
ጥያቄዎችን እዚያ አደርገዋለሁ።

798
01:17:02,041 --> 01:17:05,291
ስምህ ከተነሳ፣

799
01:17:06,541 --> 01:17:09,833
ራቁትህን እንድትሮጥ አደርግሃለሁ
በዴሊ ጎዳናዎች በኩል።

800
01:17:09,916 --> 01:17:10,791
ሄይ!

801
01:17:11,291 --> 01:17:12,583
እኔ የሀገር ውስጥ ሚኒስትር ነኝ!

802
01:17:12,791 --> 01:17:13,666
እኔ ኃይለኛ ነኝ!

803
01:17:14,916 --> 01:17:16,208
እኔ ከ CBI ነኝ!

804
01:17:16,583 --> 01:17:17,708
ጨካኞች ነን!

805
01:17:18,166 --> 01:17:19,500
በተኩስ እሩምታ 55 ወንጀለኞችን አውጥቻለሁ!

806
01:17:34,041 --> 01:17:35,000
ለምን ለቀቃችሁት?

807
01:17:36,250 --> 01:17:37,958
ለምን በህይወት ተወው?

808
01:17:39,208 --> 01:17:42,291
- ለምን በሕይወት ተወው?
<i>-አማ!</i>

809
01:17:58,958 --> 01:18:01,125
ወንድሜን ሊነካው ደፈረ።

810
01:18:01,708 --> 01:18:03,916
ቤተሰባችንን ሊሰድብ ደፈረ።

811
01:18:04,750 --> 01:18:07,583
በእነዚህ ግድግዳዎች ውስጥ እሱን መግደል

812
01:18:09,208 --> 01:18:11,333
ያንን ክብር አልበቀልም ነበር።

813
01:18:12,541 --> 01:18:18,041
ያንን ሰው የሚበላ ነብርን እገድለዋለሁ።
በሁሉም ሰው ፊት.

814
01:18:19,750 --> 01:18:20,875
ይህ የእኔ ቃል ነው!

815
01:18:29,500 --> 01:18:31,458
<i>Satya Murthyን ማቆም አልቻልኩም።</i>

816
01:18:32,083 --> 01:18:33,916
እሱ ወደ Motupalli እየሞላ ነው።
እንደ አውሎ ነፋስ።

817
01:18:37,125 --> 01:18:38,583
እሱ መግባት አይችልም ፣

818
01:18:39,958 --> 01:18:41,458
እና ሌላው መውጣት አይችልም።

819
01:18:44,333 --> 01:18:47,375
አንድ ማዕከላዊ ሚኒስትር ገባ
ተራ ወሮበላን ለመጠበቅ።

820
01:18:48,916 --> 01:18:51,041
ጠንካራ ምክንያት ሊኖር ይገባል
ከዚህ በስተጀርባ.

821
01:18:51,250 --> 01:18:53,250
ትንሽ ፍንጭ እንኳን አለዎት
ስለ እሱ?

822
01:18:53,333 --> 01:18:55,416
{\an8}አንድ ሰከንድ ጌታዬ። የማደርገው ይመስለኛል።

823
01:18:59,458 --> 01:19:00,416
{\an8}ይኸው ጌታዬ።

824
01:19:02,833 --> 01:19:04,875
ይህ በእርሱ ላይ የተከሰሰው FIR ነው።
መጀመሪያ ሲደርስ

825
01:19:04,958 --> 01:19:05,833
በባህር ዳርቻ ፖሊስ ጣቢያ.

826
01:19:06,958 --> 01:19:07,833
ኦ.

827
01:21:57,541 --> 01:21:58,750
ዲቪ!

828
01:22:11,916 --> 01:22:13,916
ዲቪ!

829
01:22:14,041 --> 01:22:15,375
ዲቪ ሩጡ!

830
01:22:20,208 --> 01:22:21,166
ዲቪ!

831
01:22:51,458 --> 01:22:53,708
{\an8}ጌታዬ፣ ለምን መኪናህን ቀየርክ
በድንገት?

832
01:22:55,333 --> 01:22:58,250
{\an8} ሚኒስትሩ ጠቅሰዋል
በጉድጓድ የተሞሉ መንገዶች፣ አይደል?

833
01:23:12,000 --> 01:23:13,750
{\ an8} - ገባኝ?
- ገባኝ ጌታዬ።

834
01:23:16,625 --> 01:23:17,791
{\an8}ወንጀለኛ አእምሮዎች።

835
01:23:27,250 --> 01:23:29,250
ዲቪ! ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

836
01:23:35,791 --> 01:23:37,166
እዚህ ማንም አለ?

837
01:23:37,416 --> 01:23:39,083
እርዳ!

838
01:23:39,166 --> 01:23:40,333
እዚህ ማንም አለ?

839
01:23:40,500 --> 01:23:41,916
እርዳ!

840
01:23:42,208 --> 01:23:43,333
እዚህ ማንም አለ?

841
01:23:43,416 --> 01:23:45,500
- እዚህ ማንም አለ?
- እርዳ!

842
01:23:46,833 --> 01:23:48,875
- በአቅራቢያው ሆስፒታል አለ?
- እዚህ ማንም አለ?

843
01:23:50,166 --> 01:23:52,833
እዚህ ማንም አለ? እባክህ እርዳ!

844
01:23:53,208 --> 01:23:54,916
ጓደኛችን ተጎድቷል!

845
01:23:55,958 --> 01:23:58,708
- አንድ ሰው ወጣ!
- አንድ ሰው ይረዳናል!

846
01:23:58,791 --> 01:23:59,958
እዚህ ማንም አለ?

847
01:24:00,041 --> 01:24:02,708
- እባክህ እርዳን!
- እዚህ ማንም አለ?

848
01:24:03,291 --> 01:24:05,125
እዚህ ማንም አለ?

849
01:24:06,250 --> 01:24:07,125
ደህና ትሆናለህ።

850
01:24:07,541 --> 01:24:08,750
እዚህ ማንም አለ?

851
01:24:10,125 --> 01:24:11,208
ውሃ…

852
01:24:11,333 --> 01:24:12,541
ውሃ…

853
01:24:13,375 --> 01:24:14,583
ዋ…

854
01:24:16,083 --> 01:24:16,958
ወዲያውኑ አመጣዋለሁ።

855
01:24:19,541 --> 01:24:21,833
ዲቪ! ደህና ትሆናለህ!

856
01:24:21,916 --> 01:24:23,083
ውሃ እየቀዳልህ ነው።

857
01:24:23,250 --> 01:24:24,125
እዚ እዩ።

858
01:24:24,625 --> 01:24:25,833
ውሃ ያመጣል።

859
01:24:26,833 --> 01:24:29,083
እሱ ውሃ ያቀርብልዎታል።
ደህና ትሆናለህ!

860
01:24:29,166 --> 01:24:30,125
እዚ እዩ።

861
01:24:30,791 --> 01:24:31,750
እዚ እዩ ዲቪ!

862
01:24:32,708 --> 01:24:33,833
እሱ ውሃ ያቀርብልዎታል።

863
01:24:34,041 --> 01:24:35,000
እዚ እዩ።

864
01:24:35,083 --> 01:24:36,625
ደህና ትሆናለህ።

865
01:24:37,291 --> 01:24:38,291
ውሃ…

866
01:24:53,041 --> 01:24:53,958
ዲቪ!

867
01:24:57,083 --> 01:24:58,458
እሱ እዚህ አለ ዲቪ!

868
01:25:02,791 --> 01:25:04,375
- ዲቪ!
- ዲቪ!

869
01:25:14,375 --> 01:25:15,458
{\an8}ዲቪ!

870
01:25:17,291 --> 01:25:19,041
እመቤቴ፣ በሥራ ላይ የመጀመሪያዋ ቀን ነው።

871
01:25:20,166 --> 01:25:21,041
ታዲያ?

872
01:25:22,708 --> 01:25:24,750
እያንዳንዱ ቀን የመጨረሻው ቀን ሊሆን ይችላል
በግዴታ መስመር ውስጥ.

873
01:25:27,666 --> 01:25:28,750
ተረኛ ነኝ እመቤቴ!

874
01:25:36,208 --> 01:25:37,125
{\an8}ራናቱንጋ።

875
01:25:46,083 --> 01:25:47,875
{\an8}<i>የእህትህ ጩኸት</i>

876
01:25:48,541 --> 01:25:50,708
{\n8}የዚያ መንደር ዝምታ፣

877
01:25:51,875 --> 01:25:53,541
ይህን የእኔን ስጦታ እንዴት ወደዱት?

878
01:25:54,000 --> 01:25:55,416
<i>ነገርኩህ አይደል?</i>

879
01:25:55,833 --> 01:25:58,208
እዚህ፣ መንገዶች በማይሎች አይለኩም

880
01:25:59,125 --> 01:26:01,208
ነገር ግን በእነሱ ላይ ባለው የሬሳ ብዛት.

881
01:26:01,875 --> 01:26:06,166
{\an8}<i>እያንዳንዳቸው እህቶችህ ይገደላሉ</i>
<i>በተመሳሳይ መንገድ።</i>

882
01:26:07,458 --> 01:26:09,666
ግን ከመግደሌ በፊት

883
01:26:10,208 --> 01:26:12,958
<i>ትዕቢትህን በፊቴ ተንበርክካለሁ።</i>

884
01:26:13,666 --> 01:26:15,375
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ አደርግሃለሁ

885
01:26:16,500 --> 01:26:17,583
ታደርጋለህ

886
01:26:17,750 --> 01:26:19,291
<i>በፍርሃት ፈልገህ ና</i>

887
01:26:19,875 --> 01:26:21,375
እና ይቅርታ ጠይቁ.

888
01:26:21,833 --> 01:26:23,958
<i>የእርስዎ ቆጠራ አሁን ይጀምራል።</i>

889
01:26:24,958 --> 01:26:25,833
ና!

890
01:26:26,666 --> 01:26:28,208
አየጠበኩ ነው።

891
01:26:31,791 --> 01:26:35,750
{\an8}እንዴት ነው የሚያውቀው
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

892
01:26:36,875 --> 01:26:38,000
{\an8}በዚህ መንደር ውስጥ ምን ተፈጠረ?

893
01:26:40,291 --> 01:26:41,583
{\an8}ሁሉም የመንደሩ ነዋሪዎች የት አሉ?

894
01:26:43,416 --> 01:26:47,333
እና ለምን ሁላችሁም ሄዱ
ራንቱንጋን ለማሰር?

895
01:26:48,541 --> 01:26:51,000
{\an8}አስከሬን አግኝተናል
ቀደም ሲል በዚህ አካባቢ.

896
01:26:53,291 --> 01:26:55,625
{\an8}ግን ለመጀመሪያ ጊዜ
ምስክር ቀረበ።

897
01:26:56,875 --> 01:26:59,750
ለዚህ ነው ወደ ፊት የሄድኩት
Ranatunga ለማሰር.

898
01:27:00,375 --> 01:27:01,958
{\an8}ነገር ግን እዚያ ስንደርስ፣

899
01:27:03,833 --> 01:27:06,333
{\an8}አስፈሪ እውነት አግኝተናል።

900
01:27:11,375 --> 01:27:13,583
ይህ ታሪክ ከየት እንደጀመረ ታውቃለህ?

901
01:27:15,625 --> 01:27:16,833
ዳቮስ

902
01:27:20,041 --> 01:27:21,666
ጌታ ሆይ ፣ የዛሬው ስብሰባ ነበር።
ለሁለት ወራት በስራ ላይ.

903
01:27:21,750 --> 01:27:24,416
ለማንኛውም አጭር ሁን
ልትነግረን ነው።

904
01:27:24,500 --> 01:27:26,250
ከቤተሰቤ ጋር ወደ ለንደን ሄድኩ።

905
01:27:26,333 --> 01:27:27,583
- በረራዬ ይናፍቀኛል።
-አዎን ጌታዪ።

906
01:27:27,875 --> 01:27:29,291
ጌታዬ, አለቃዬ.

907
01:27:29,583 --> 01:27:30,708
በጣም ደስ ይላል ጌታዬ።

908
01:27:30,791 --> 01:27:32,250
እንኳን ደህና መጣህ። እባካችሁ ኑ።

909
01:27:32,875 --> 01:27:35,916
እ.ኤ.አ. ነሐሴ 6 ቀን 1945 ክስተቶች
በሂሮሺማ እና ናጋሳኪ ፣

910
01:27:36,708 --> 01:27:39,583
ሁለተኛውን የዓለም ጦርነት አበቃ
ለስድስት ዓመታት የቆየ ፣

911
01:27:40,041 --> 01:27:41,583
በስድስት ቀናት ውስጥ.

912
01:27:42,500 --> 01:27:47,125
በዚያ ቀን ዓለም ተማረ
ስለ ዩራኒየም አጥፊ ኃይል.

913
01:27:48,541 --> 01:27:49,875
ለምን ወደዚህ ስብሰባ ጠራኸኝ?

914
01:27:50,125 --> 01:27:52,208
- ለምን እኔ?
- ወደ ነጥቡ እመጣለሁ።

915
01:27:55,250 --> 01:27:57,708
ሳይንቲስቶች ደርሰውበታል።
የዩራኒየም አማራጭ.

916
01:27:58,416 --> 01:28:00,333
በጣም አልፎ አልፎ ራዲዮአክቲቭ ቁሳቁስ።

917
01:28:00,416 --> 01:28:01,291
ቶሪየም

918
01:28:01,791 --> 01:28:02,666
ቶሪየም?

919
01:28:02,958 --> 01:28:07,166
{\an8}ከጥቂት ወራት በፊት፣ የእኛ ጂኦ-ሳተላይቶች
ሁለት የ thorium ክምችቶችን ተለይቷል.

920
01:28:07,750 --> 01:28:09,375
{\an8}አንድ በአውስትራሊያ ምዕራባዊ የባህር ዳርቻ ላይ

921
01:28:09,625 --> 01:28:11,375
እና በደቡብ ምስራቅ የባህር ዳርቻ ላይ ሌላ
የህንድ ፣

922
01:28:11,458 --> 01:28:13,250
እዚህ ፣ በቤንጋል የባህር ወሽመጥ ውስጥ።

923
01:28:15,208 --> 01:28:18,541
ከ 600 ማይል የባህር ዳርቻ ክልል መካከል
የአንድራ ፕራዴሽ፣

924
01:28:18,750 --> 01:28:20,583
ይህ አካባቢ 100 ማይል

925
01:28:20,666 --> 01:28:22,000
በጣም የበለጸጉ የ thorium ተቀማጭ ገንዘብ አለው።

926
01:28:22,166 --> 01:28:23,875
ይህ አካባቢ እንዲለቀቅ እንፈልጋለን

927
01:28:24,666 --> 01:28:26,666
ስለዚህ ቶሪየምን መለየት እንችላለን
ከአሸዋ,

928
01:28:26,750 --> 01:28:29,291
አጽዳው እና ከህንድ ውጭ ይሽጡት.

929
01:28:29,833 --> 01:28:32,375
አስፈላጊውን ሁሉ ለመክፈል ዝግጁ ነን
ይህ እንዲሆን.

930
01:28:33,458 --> 01:28:34,666
ደንቦቹ ይህንን አይፈቅዱም ፣

931
01:28:35,916 --> 01:28:38,208
ግን መጨረሻ ላይ የተናገርከው

932
01:28:38,666 --> 01:28:39,541
ስለ ገንዘብ የሆነ ነገር ፣

933
01:28:39,833 --> 01:28:40,708
አስደነቀኝ።

934
01:28:42,416 --> 01:28:45,250
ሪዞርቶች፣ ወደቦች፣ አሳ አስጋሪዎች…

935
01:28:45,958 --> 01:28:48,958
በሰበብ አስባቡ መሬት ያዙ
እነሱን ማዳበር.

936
01:28:49,791 --> 01:28:50,833
ይህ አይቻልም ጌታዬ።

937
01:28:51,500 --> 01:28:55,125
እንደ የባህር ዳርቻ ኮሪደር የተመሰለ ማጭበርበር
ልማት ተገለጠ ፣

938
01:28:55,541 --> 01:28:57,000
እና በጣም ወደ ኋላ ተመልሷል.

939
01:28:57,541 --> 01:28:59,666
የዚያ ውድቀት የፍርድ ቤት ውሳኔ ነበር።

940
01:28:59,875 --> 01:29:02,583
ማንም ሊገዛ እንደማይችል በመግለጽ
የዚያን መሬት አንድ ኢንች

941
01:29:03,083 --> 01:29:05,208
የመንደሩ ነዋሪዎች ፊርማ ሳይኖር.

942
01:29:05,958 --> 01:29:08,166
ሚዲያው ነው።
በዚህ ጉዳይ ላይ በጣም ፍላጎት.

943
01:29:09,166 --> 01:29:10,291
ማንም ይህንን ማንሳት አይችልም።

944
01:29:12,750 --> 01:29:14,083
አንድ ወንድ አለ።

945
01:29:14,708 --> 01:29:15,583
የአለም ጤና ድርጅት፧

946
01:29:16,583 --> 01:29:18,000
ራናቱንጋ!

947
01:29:32,625 --> 01:29:36,416
<i>መታዎቹን ነክቷል፣ ፀጉሩን አቦረሸ
<i>እና ግን፣ አሁንም እዚያው ነህ</i>

948
01:29:37,333 --> 01:29:39,708
<i>እጅህን ያዝ</i>
በ<i>ዳንስ ኖት</i>

949
01:29:39,791 --> 01:29:41,083
<i>እና አሁንም፣ በትክክል ተንሸራተህ</i>

950
01:29:42,125 --> 01:29:45,875
<i>መታዎቹን ነክቷል፣ ፀጉሩን አቦረሸ
<i>እና ግን፣ አሁንም እዚያው ነህ</i>

951
01:29:46,875 --> 01:29:49,208
<i>እጅህን ያዝ</i>
በ<i>ዳንስ ኖት</i>

952
01:29:49,291 --> 01:29:50,625
<i>እና አሁንም፣ በትክክል ተንሸራተህ</i>

953
01:29:51,375 --> 01:29:53,541
<i>እጅዎ ጎኔን ሲቦረሽረው</i>

954
01:29:53,708 --> 01:29:56,000
<i>ይህ ስህተት አልነበረም</i>
<i>ምንም ተራ ጉዞ አይደለም</i>

955
01:29:56,083 --> 01:29:58,416
<i>እጅዎ ጎኔን ሲቦረሽረው</i>

956
01:29:58,500 --> 01:30:00,750
<i>ይህ ስህተት አልነበረም</i>
<i>ምንም ተራ ጉዞ አይደለም</i>

957
01:30:00,833 --> 01:30:05,541
<i>ቀጥታ ንገረኝ ወይም ለስላሳ ሹክሹክታ!</i>

958
01:30:05,875 --> 01:30:10,375
<i>ልቤን አቀርባለሁ፣ ሁሉም ለአንተ ነው</i>
<i>ግን መጀመሪያ ይቅርታ በል። ጊዜው አልፎበታል</i>

959
01:30:15,375 --> 01:30:17,083
<i>ልብህን እወስዳለሁ</i>
<i>ከአንተ በቀር ማንም የለም</i>

960
01:30:17,166 --> 01:30:19,750
<i>ግን መጀመሪያ ይቅርታ በለው</i>
<i>ጊዜ ያለፈበት ነው</i>

961
01:30:24,916 --> 01:30:29,291
<i>ልቤን አቀርባለሁ፣ ሁሉም ለአንተ ነው</i>
<i>ግን መጀመሪያ ይቅርታ በል። ጊዜው አልፎበታል</i>

962
01:30:29,708 --> 01:30:31,416
<i>ልብህን እወስዳለሁ</i>
<i>ከአንተ በቀር ማንም የለም</i>

963
01:30:31,500 --> 01:30:34,125
<i>ግን መጀመሪያ ይቅርታ በል። ጊዜው አልፎበታል</i>

964
01:30:34,416 --> 01:30:36,708
<i>አይኖች እንደ አውሎ ነፋስ</i>
<i>እርጋታዬን እንዳጣ ያደርጉኛል።

965
01:30:36,791 --> 01:30:39,125
<i>ልቤ ያንተ ነው</i>
<i>እንደ ንጉስ የራሱ ውበት</i>

966
01:30:39,208 --> 01:30:43,083
<i>ፍቅር መጠጥ ነው፣ ከፍ ከፍ ያደርገኛል</i>

967
01:30:43,916 --> 01:30:46,166
<i>አይኖች እንደ አውሎ ነፋስ</i>
<i>እርጋታዬን እንዳጣ ያደርጉኛል።

968
01:30:46,250 --> 01:30:48,625
<i>ልቤ ያንተ ነው</i>
<i>እንደ ንጉስ የራሱ ውበት</i>

969
01:30:48,708 --> 01:30:52,541
<i>ፍቅር መጠጥ ነው፣ ከፍ ከፍ ያደርገኛል</i>

970
01:30:53,416 --> 01:30:55,166
<i>ልብህን እወስዳለሁ</i>
<i>ከአንተ በቀር ማንም የለም</i>

971
01:30:55,250 --> 01:30:58,041
<i>ግን መጀመሪያ ይቅርታ በል። ጊዜው አልፎበታል</i>

972
01:31:20,791 --> 01:31:21,875
<i>ይቅርታ በል</i>

973
01:31:25,500 --> 01:31:26,666
<i>ይቅርታ በል</i>

974
01:31:35,791 --> 01:31:40,083
<i>እነዚያን ባዶ ቃላት ተናገር</i>
<i>ዋጋው ይሰማዎታል</i>

975
01:31:40,166 --> 01:31:42,666
<i>አትመሰክርም</i>
<i>ያጡት ኃይል</i>

976
01:31:43,000 --> 01:31:47,250
<i>የውሸት ቃል ግባ</i>
<i>እናም ትያዛለህ</i>

977
01:31:47,333 --> 01:31:50,041
<i>በፍፁም አትመለስም</i>
<i>ያመጣህው ውሸት</i>

978
01:31:50,125 --> 01:31:52,708
<i>ሹክሹክታ የከተማውን ጎዳናዎች ይሞላሉ።

979
01:31:52,791 --> 01:31:54,875
<i>ዜና፣ ዜና፣ ዜና በመድገም ላይ</i>

980
01:31:54,958 --> 01:31:57,500
<i>እይታህ ክፋት፣ እሳት የተሞላ ነው።

981
01:31:57,583 --> 01:31:59,583
<i>አይኖች፣ አይኖች፣ በፍላጎት የተሞሉ ዓይኖች</i>

982
01:31:59,666 --> 01:32:01,791
<i>ሹክሹክታ የከተማውን ጎዳናዎች ይሞላሉ።

983
01:32:02,000 --> 01:32:04,208
<i>እይታህ ክፋት፣ እሳት የተሞላ ነው።

984
01:32:04,333 --> 01:32:09,083
<i>አትክፈት</i>
<i>የቁንጅና ጓዳ በጣም ደፋር</i>

985
01:32:09,458 --> 01:32:13,916
<i>ልቤን አቀርባለሁ፣ ሁሉም ለአንተ ነው</i>
<i>ግን መጀመሪያ ይቅርታ በል። ጊዜው አልፎበታል</i>

986
01:32:24,541 --> 01:32:25,833
ይህ የተለመደ አፈር አይደለም.

987
01:32:26,791 --> 01:32:27,916
ይህ አፈር

988
01:32:28,583 --> 01:32:30,166
በሚሊዮኖች ለሚቆጠሩ ሮሌቶች ይሸጣል.

989
01:32:33,166 --> 01:32:37,000
መልቀቅ ከቻሉ
በባሕር ዳርቻ አካባቢ እነዚህ 30 መንደሮች

990
01:32:37,500 --> 01:32:40,291
እና ወረቀቶቹን ወደ እነርሱ ያስተላልፉ,

991
01:32:41,416 --> 01:32:42,666
ታገኛለህ

992
01:32:43,375 --> 01:32:45,916
በምላሹ 250 ቢሊዮን ሩልስ.

993
01:32:48,041 --> 01:32:52,583
ይህንን ኢምፓየር በመሠረትነው
በሰዎች ላይ የሞት ፍርሃት.

994
01:32:54,333 --> 01:32:56,458
ለምንድነው የምንተወው በምክንያት ብቻ ነው።
መጥተህ ጠየቅከን?

995
01:32:57,208 --> 01:32:58,166
አሁን ትተው መሄድ ይችላሉ።

996
01:32:58,458 --> 01:33:00,500
ምንም ያህል ጊዜ እዚህ ብትቆይ፣

997
01:33:00,583 --> 01:33:03,250
ባልሽ ሁል ጊዜ ይታያል
እንደ ዘራፊ.

998
01:33:05,791 --> 01:33:10,083
ወደ ኋላ መመለስ ከቻልክ አስብ
ወደ መጣህበት ቦታ

999
01:33:10,708 --> 01:33:12,500
በ 250 ቢሊዮን ሩልስ የበለፀገ.

1000
01:33:14,083 --> 01:33:15,000
እስቲ አስቡት።

1001
01:33:25,291 --> 01:33:26,916
አሁን እየተነጋገርን ነው!

1002
01:33:27,375 --> 01:33:28,250
ስምምነት ነው!

1003
01:33:28,916 --> 01:33:30,000
አንፈርምባቸውም!

1004
01:33:31,041 --> 01:33:32,500
ከዚህ መንደር አንሄድም።

1005
01:33:32,750 --> 01:33:35,125
እነዚህ የቤቶቻችን ድርጊቶች ናቸው።

1006
01:33:35,375 --> 01:33:37,083
የጠየቅከውን እያደረግን ነው።

1007
01:33:37,750 --> 01:33:39,541
ለምን ቤታችንን ትወስዳለህ?

1008
01:34:02,250 --> 01:34:04,125
እባካችሁ እንኑር! ወረቀቶቹን እንፈርማለን!

1009
01:34:04,208 --> 01:34:05,875
- ወረቀቶቹን እንፈርማለን!
- ገና ልጅ ነች። እባካችሁ ተውላት!

1010
01:34:36,541 --> 01:34:38,833
<i>መንደራችን ብቻ አይደለም</i>
<i>ያ መከራ ነው።</i>

1011
01:34:39,166 --> 01:34:41,791
{\an8}<i>በዙሪያው ያሉ 30 መንደሮች</i>
<i>ተመሳሳይ ግፍ እየደረሰባቸው ነው።</i>

1012
01:34:42,166 --> 01:34:46,416
<i>ስርአቱም አይደለም</i>
<i>ፖሊስም አይረዳንም።</i>

1013
01:34:46,958 --> 01:34:49,083
<i>መንግስትን እናሳስባለን።

1014
01:34:49,500 --> 01:34:52,000
<i>ወዲያውኑ ለመግባት</i>
<i>እና ከRanatunga ይጠብቁን።</i>

1015
01:34:52,958 --> 01:34:53,833
<i>ካልሆነ</i>

1016
01:34:54,333 --> 01:34:56,583
<i>መንደራችን፣ መተዳደሪያችን፣</i>
<i>እና ያለን ሁሉ ይጠፋል።</i>

1017
01:34:57,708 --> 01:34:58,583
<i>እባክዎ!</i>

1018
01:34:58,750 --> 01:34:59,833
<i>እባክዎ አድነን!</i>

1019
01:35:00,375 --> 01:35:02,000
ራናቱንጋ ይደውሉ።

1020
01:35:05,208 --> 01:35:06,291
{\an8}ሄይ፣ አሮጌ ሀግ፣ ዝም ብለህ ጠብቅ!

1021
01:35:11,333 --> 01:35:12,250
{\an8}አንተ ጎበዝ!

1022
01:35:16,666 --> 01:35:17,625
የለም…

1023
01:35:39,041 --> 01:35:40,541
ያንን ተወው። ተነሱ።

1024
01:35:50,958 --> 01:35:55,041
እሷ እንኳን አታውቅም።
የምትበላው ሩዝ ወይም ቆሻሻ ከሆነ.

1025
01:35:57,625 --> 01:35:59,541
እዚህ ብዙ ግፍ ተፈጽሟል።

1026
01:36:00,666 --> 01:36:03,583
እና አንድ ሰው አይደለም
ድምፃቸውን ከፍ አድርገው?

1027
01:36:04,125 --> 01:36:05,250
አንድ መንደር…

1028
01:36:05,750 --> 01:36:07,625
አንድ መንደር ድምፁን ከፍ አድርጎ ተናገረ።

1029
01:36:07,916 --> 01:36:09,666
መሬታችንን መልሱልን!

1030
01:36:09,750 --> 01:36:11,208
- ፍትህ እንፈልጋለን!
- ይህ የእኛ መሬት ነው!

1031
01:36:11,291 --> 01:36:12,500
ፍትህ እንፈልጋለን!

1032
01:36:12,583 --> 01:36:13,916
ፍትህ እንፈልጋለን!

1033
01:36:14,000 --> 01:36:15,208
ፍትህ እንፈልጋለን!

1034
01:36:15,291 --> 01:36:16,333
ይህ ነው መሬታችን!

1035
01:36:16,416 --> 01:36:18,125
ይህ ነው መሬታችን!

1036
01:36:19,583 --> 01:36:20,458
ታዲያ ይህ ምንድን ነው?

1037
01:36:23,833 --> 01:36:27,041
" እኛ የመንደሩ ነዋሪዎች
የትምህርት እና የእድገት እጦት ፣

1038
01:36:27,500 --> 01:36:32,333
ዓሣ ማጥመድ ብቻ ነበር
እንደ መተዳደሪያችን"

1039
01:36:33,708 --> 01:36:37,166
" ከተለዋዋጭ ጊዜያት አንጻር
እና የባህር አደጋዎች ፣

1040
01:36:37,375 --> 01:36:42,458
መሬታችንን በፈቃደኝነት እየሸጥን ነው።
ወደ ራናቱንጋ አሳ አስጋሪ ኩባንያ።

1041
01:36:43,291 --> 01:36:44,916
- አይ, ጌታዬ.
- እና በምላሹ

1042
01:36:45,583 --> 01:36:51,125
ሚስተር ራናቱንጋ ከፍለውልናል።
ሙሉውን የገበያ ዋጋ"

1043
01:36:51,750 --> 01:36:52,708
ምን ያህል ከፈለህ?

1044
01:36:52,916 --> 01:36:54,125
- ምን?!
- ማስረጃ!

1045
01:36:54,375 --> 01:36:55,750
ስርዓትህ ማረጋገጫ ይፈልጋል አይደል?

1046
01:36:55,833 --> 01:36:57,375
የተረገመ አንደበትህን አስተውል!

1047
01:36:57,500 --> 01:37:00,458
ጌታዬ ከእርሱ ጉቦ ከመቀበል ይልቅ
እመቤቷ ሁን ።

1048
01:37:00,708 --> 01:37:03,041
ኮሚሽን መውሰድ
ጉቦ ከመውሰድ ይሻላል.

1049
01:37:05,250 --> 01:37:07,875
የመንግስት ባለስልጣን ላይ ጥቃት ሰነዘረ።

1050
01:37:08,083 --> 01:37:08,958
ሁሉንም ያዙ!

1051
01:37:09,208 --> 01:37:10,875
- ያዙዋቸው!
- ውሸት ነው!

1052
01:37:42,166 --> 01:37:43,041
አጎቴ!

1053
01:37:50,541 --> 01:37:54,708
ሁላችንም በጭንህ እየተጫወትን ነው ያደግነው።

1054
01:37:55,958 --> 01:37:56,875
ዛሬ ግን

1055
01:37:57,541 --> 01:38:00,416
እንተወዋለን።

1056
01:38:02,583 --> 01:38:04,125
የትም ብንሄድ…

1057
01:38:06,791 --> 01:38:10,750
እባካችሁ ይባርከን እና ይጠብቁን።

1058
01:38:12,208 --> 01:38:15,333
እባካችሁ በጭራሽ አይተወንም።

1059
01:38:24,166 --> 01:38:25,916
-አጎቴ…
- ና እንሂድ።

1060
01:38:26,000 --> 01:38:28,833
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
- አጎቴ ፣ እባክህ አትሂድ!

1061
01:38:28,916 --> 01:38:31,958
- አጎቴ ፣ እባክህ አትሂድ!
- ሄይ ፣ አቁም!

1062
01:38:32,041 --> 01:38:32,958
-አጎቴ…
- አቁም!

1063
01:38:33,041 --> 01:38:36,166
-ተወ! ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- አትሂድ.

1064
01:38:36,291 --> 01:38:38,625
እዚያ ሌላ ጋኔን ቢያጋጥሙህስ?

1065
01:38:38,708 --> 01:38:39,916
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

1066
01:38:55,250 --> 01:39:00,041
ወንድም ፣ እናቴ አለች
መንደሩን መልቀቅ አለብን።

1067
01:39:01,958 --> 01:39:06,208
ራጃ፣ ቺኒ፣ ላክሽሚካ፣
ከእኔ ጋር ማንም አይኖርም.

1068
01:39:06,791 --> 01:39:08,541
ሁላችንም እንለያያለን።

1069
01:39:10,500 --> 01:39:12,250
ያንን ትምህርት ቤት ውስጥ አንብቤያለሁ

1070
01:39:12,583 --> 01:39:17,166
አንድ ትንሽ ልጅ አንድ ጊዜ ደብዳቤ ጽፏል
ለፕሬዚዳንት ጂያኒ ዛይል ሲንግ

1071
01:39:17,625 --> 01:39:19,875
ትምህርት ቤቷ ተዘግቷል በማለት።

1072
01:39:20,208 --> 01:39:24,000
ከዚያም ፕሬዚዳንቱ ራሳቸው መጡ
እና ትምህርት ቤቱን እንደገና ከፍቷል.

1073
01:39:25,041 --> 01:39:30,166
ለፕሬዚዳንቱ ደብዳቤ ብፃፍ
እሷም ትረዳኛለች?

1074
01:39:35,166 --> 01:39:36,083
ወንድም፧

1075
01:39:36,291 --> 01:39:37,166
ሄይ!

1076
01:39:41,458 --> 01:39:46,583
እግዚአብሔር ሲናገር፣
በልጅ በኩል ይናገራል.

1077
01:39:47,750 --> 01:39:49,166
ይህ የእግዚአብሔር ፈቃድ ነው።

1078
01:39:49,833 --> 01:39:52,458
ጌታ ተናግሯል!

1079
01:39:55,791 --> 01:39:56,708
ደብዳቤ እንጽፋለን, ውድ.

1080
01:39:56,791 --> 01:39:58,916
- እንጽፋለን.
- በእርግጠኝነት እንጽፋለን.

1081
01:40:02,291 --> 01:40:03,750
ለክቡር ፕሬዝዳንት

1082
01:40:05,500 --> 01:40:07,875
ይህን ደብዳቤ የምጽፈው ከሞቱፓሊ ነው፣

1083
01:40:09,208 --> 01:40:10,416
ትንሽ መንደር

1084
01:40:10,916 --> 01:40:12,916
በፕራካሳም አውራጃ
የአንድራ ፕራዴሽ።

1085
01:40:15,000 --> 01:40:16,666
ሶስተኛ ክፍል እየተማርኩ ነው።

1086
01:40:17,625 --> 01:40:18,500
አሁን ግን፣

1087
01:40:19,083 --> 01:40:20,500
አልችልም።
ከአሁን በኋላ ትምህርት ቤት ለመማር.

1088
01:40:24,041 --> 01:40:27,250
ቅድመ አያቶቻችን እዚህ የተወለዱ ናቸው ፣

1089
01:40:27,916 --> 01:40:30,750
ነገር ግን እየተነገረን ነው።
ከዚህ መንደር መውጣት አለብን።

1090
01:40:31,875 --> 01:40:33,375
መንደሩን ብንለቅ

1091
01:40:34,375 --> 01:40:37,000
ማንም አያውቅም
እዚህ እየተፈጸመ ያለው ኢፍትሃዊነት።

1092
01:40:37,166 --> 01:40:40,416
ቤታችን፣ መሬታችን እና ሁሉም ነገር
ከእኛ ተወስደዋል.

1093
01:40:46,208 --> 01:40:47,708
ከ 15,000 ሰዎች ውስጥ,

1094
01:40:48,833 --> 01:40:50,291
500 ብቻ ቀርተዋል።

1095
01:40:51,583 --> 01:40:53,041
ከ25 መንደሮች፣

1096
01:40:54,166 --> 01:40:55,583
አንድ ብቻ ይቀራል.

1097
01:40:56,750 --> 01:40:59,125
እነዚህን ወረቀቶች ከፈረምን.

1098
01:40:59,625 --> 01:41:02,625
ስማችን እና ማንነታችን
ከዚህች ምድር ይጠፋሉ።

1099
01:41:03,041 --> 01:41:04,250
ለዚህ ነው ሁሉም ወንድሞቼ

1100
01:41:04,416 --> 01:41:07,125
የተቆረጡ አውራ ጣቶች ወደ እርስዎ እየላኩ ነው።

1101
01:41:12,666 --> 01:41:13,708
ወንድም!

1102
01:41:37,916 --> 01:41:40,708
በ24 ሰአት ውስጥ ካልረዱን፣

1103
01:41:41,750 --> 01:41:43,750
በተቆረጠ አውራ ጣት ፈንታ

1104
01:41:45,166 --> 01:41:47,416
የተቆረጠ ጭንቅላታችንን ትቀበላለህ።

1105
01:41:47,916 --> 01:41:50,208
እራስህን ታጠፋለህ ወንድሜ?

1106
01:41:51,208 --> 01:41:53,000
መንደሩ መኖር አለበት.

1107
01:41:55,791 --> 01:41:58,333
ህመማችን አይረዳም።
ስለ እሱ በመጻፍ ብቻ።

1108
01:41:59,500 --> 01:42:01,833
ሰዎች ብቻ ያውቃሉ
ህመሙን ሲያዩ.

1109
01:42:09,083 --> 01:42:10,875
ይህ ከህይወታችን የበለጠ ውድ ነው!

1110
01:42:12,458 --> 01:42:13,791
ይህንን በጥንቃቄ ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት.

1111
01:42:14,916 --> 01:42:16,916
እዚያ ለመድረስ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

1112
01:42:17,041 --> 01:42:19,833
አታስብ።
እነዚህ ቀናት ማቅረቢያዎች በአንድ ቀን ውስጥ ይከናወናሉ.

1113
01:42:19,916 --> 01:42:22,833
- ሁላችሁም ራሳችሁን ጠብቁ።
-አመሰግናለሁ።

1114
01:42:24,250 --> 01:42:25,416
እንሂድ።

1115
01:44:46,375 --> 01:44:47,708
ሰዎች የሚሉት ለዚህ ነው።

1116
01:44:48,750 --> 01:44:51,333
ጣቶችዎን ላለማጣበቅ
በሌሉበት።

1117
01:44:52,000 --> 01:44:53,000
የሚገባህን አድርግ።

1118
01:44:54,041 --> 01:44:55,208
አስቀድመን ሠርተናል

1119
01:44:56,166 --> 01:44:57,166
ምን ማድረግ ያስፈልገናል.

1120
01:45:02,041 --> 01:45:04,125
ጣቶችዎን ይላኩ
ለምትፈልጉት!

1121
01:45:04,250 --> 01:45:08,166
ነገ የማደርገውን
ማንም ሊያቆመው አይችልም!

1122
01:45:21,375 --> 01:45:24,958
ጌታ ሆይ እኛ ሴቶች ጎበዝ ፊት አደረግን።
እና ራንቱንጋን ለመያዝ ሄደ።

1123
01:45:26,875 --> 01:45:30,041
ከጣቢያችን የመጣ አንድም ሰው አብሮን አልመጣም።

1124
01:45:32,250 --> 01:45:35,750
በኋላ፣ እነዚያ ሁሉ ሰዎች መሆናቸውን አወቅን።
የራናቱንጋ ጀሌዎች ነበሩ።

1125
01:45:37,583 --> 01:45:40,666
እውነትን ለማብራት ወደዚያ ሄድን።

1126
01:45:41,375 --> 01:45:43,750
እኛ ግን ድቅድቅ ጨለማ ብቻ አገኘን።

1127
01:45:47,916 --> 01:45:49,333
በዚያ ጨለማ ውስጥ፣

1128
01:45:50,416 --> 01:45:55,208
ስንት እጅ አናውቅም።
በእኛ ላይ ተጭነዋል ።

1129
01:46:16,291 --> 01:46:17,166
ልጅ…

1130
01:46:19,125 --> 01:46:20,541
በድንበር ላይ ያሉ ወታደሮች

1131
01:46:21,291 --> 01:46:24,541
በየትውልድ አገራችን ደም አፍስሷል።

1132
01:46:25,208 --> 01:46:26,250
በዚህ ብሔር ውስጥ ግን

1133
01:46:27,041 --> 01:46:28,708
አንዳንድ ዘራፊዎች የልጆቻችንን ደም ያፈሳሉ

1134
01:46:29,500 --> 01:46:33,958
እና መሬታችንን እና ቤታችንን ይነጥቃል.

1135
01:46:35,375 --> 01:46:36,958
ህመማችንን የሚሰማ ማንም የለም

1136
01:46:38,333 --> 01:46:40,958
እና ለእኛ የሚዋጋ ማንም የለም።

1137
01:46:45,500 --> 01:46:46,375
<i>አማ.</i>

1138
01:46:48,125 --> 01:46:49,250
እኔ ገበሬ ነኝ።

1139
01:46:50,708 --> 01:46:51,583
ጃት ነኝ።

1140
01:46:53,708 --> 01:46:55,708
ግንኙነታችን የደም አይደለም…

1141
01:46:59,833 --> 01:47:01,000
ግን ከዚህ አፈር.

1142
01:47:04,750 --> 01:47:05,666
ይህ አፈር…

1143
01:47:07,500 --> 01:47:08,750
እናታችን ናት ።

1144
01:47:10,875 --> 01:47:14,291
ከመጀመሪያው እስትንፋሳችን እስከ መጨረሻው
እኛን ይንከባከባል.

1145
01:47:16,750 --> 01:47:18,000
በህይወት እስካለሁ ድረስ…

1146
01:47:19,791 --> 01:47:22,875
አንዲት እናት አልፈቅድም።
ከሌላው መለየት ።

1147
01:47:25,666 --> 01:47:27,958
ሙታንን ወደ ሕይወት መመለስ አልችልም ፣

1148
01:47:29,625 --> 01:47:31,125
ግን ይህንን ቃል እገባልሃለሁ

1149
01:47:32,208 --> 01:47:33,875
ሞታቸውን እበቀልላቸዋለሁ።

1150
01:47:36,000 --> 01:47:39,333
ራንቱንጋን እገድላለሁ!

1151
01:47:53,000 --> 01:47:53,875
ይህን ውሰድ!

1152
01:47:57,458 --> 01:47:59,083
እውነት ብቻውን ያሸንፋል

1153
01:48:20,333 --> 01:48:21,208
ሲር…

1154
01:48:24,875 --> 01:48:25,750
{\an8}ጌታዬ!

1155
01:48:26,958 --> 01:48:28,250
{\an8}ቅሬታ ማቅረብ እፈልጋለሁ።

1156
01:48:28,416 --> 01:48:29,375
{\an8}ወደዚያ ሂድ።

1157
01:48:38,416 --> 01:48:39,833
ቅሬታ ማቅረብ እፈልጋለሁ።

1158
01:48:46,500 --> 01:48:47,791
ራስህ ጻፍ።

1159
01:48:50,500 --> 01:48:52,083
ስራህ ነው።

1160
01:48:58,416 --> 01:48:59,291
ተቀመጡ።

1161
01:49:04,500 --> 01:49:05,375
ንገረኝ.

1162
01:49:05,875 --> 01:49:07,083
<i>idlis.</i> እየበላሁ ነበር።

1163
01:49:08,583 --> 01:49:09,958
አንድ ሰው ገፈፈኝ።

1164
01:49:10,833 --> 01:49:11,833
<i>idli</i> ወደቀ።

1165
01:49:12,416 --> 01:49:14,250
ይቅርታ እንዲል አልኩት።

1166
01:49:14,708 --> 01:49:15,833
ይቅርታ አልጠየቀም።

1167
01:49:16,916 --> 01:49:18,250
ደበደቡት ።

1168
01:49:19,166 --> 01:49:22,416
ከዚያም ራም ሱባ ሬዲን ጠቅሷል.

1169
01:49:23,958 --> 01:49:25,708
ወደ ራም ሱባ ሬዲ ሄጄ ነበር።

1170
01:49:26,750 --> 01:49:29,083
ይቅርታ እንዲል አልኩት።

1171
01:49:30,083 --> 01:49:31,625
ይቅርታም አልጠየቀም።

1172
01:49:33,000 --> 01:49:34,291
ከዚያም ደበደቡት.

1173
01:49:35,208 --> 01:49:36,125
እሱ

1174
01:49:37,000 --> 01:49:38,416
Somulu ጠቅሷል.

1175
01:49:45,625 --> 01:49:46,833
ስለዚህ ወደ እሱ ሄድኩ.

1176
01:49:47,875 --> 01:49:49,250
ይቅርታ እንዲል አልኩት።

1177
01:49:50,000 --> 01:49:51,291
ይቅርታም አልጠየቀም።

1178
01:49:52,166 --> 01:49:53,625
ከዚያም ደበደቡት.

1179
01:49:55,000 --> 01:49:56,583
- ማንን ነው የደበደብከው?
- ሶሙሉ!

1180
01:50:04,666 --> 01:50:05,666
ተቀመጡ።

1181
01:50:06,916 --> 01:50:10,625
ከዚያም ወንድሙን ራናቱንጋን ጠቅሷል።

1182
01:50:13,041 --> 01:50:15,125
ራናቱንጋ ይቅርታ ጠየቀችኝ…

1183
01:50:16,791 --> 01:50:19,500
ግን እርካታ አልተሰማኝም።

1184
01:50:20,708 --> 01:50:24,250
እያንዳንዱን ጀሌዎቻቸውን አጠፋሁ
በፊቱ።

1185
01:50:26,916 --> 01:50:27,833
ምንድነው ይሄ፧

1186
01:50:28,500 --> 01:50:29,666
ይህ የሆነ ቀልድ ነው?

1187
01:50:30,458 --> 01:50:33,416
ሁሉንም ሰው ደበደቡት እያልክ ነው።
እና አሁን ቅሬታ ማቅረብ ይፈልጋሉ?

1188
01:50:33,541 --> 01:50:34,875
ይህ ጥቂት መረጃ ብቻ ነበር።

1189
01:50:36,791 --> 01:50:38,083
አሁን ቅሬታውን ይፃፉ።

1190
01:50:39,083 --> 01:50:40,083
ቅሬታህ ምንድን ነው?

1191
01:50:42,291 --> 01:50:43,500
ቪጃያ ላክሽሚ!

1192
01:51:23,125 --> 01:51:25,541
ወደዚያ ሄድክ
እሱን ለማሰር ያ ሁሉ ድፍረት!

1193
01:51:26,500 --> 01:51:27,416
ምን ሆነ፧

1194
01:51:29,708 --> 01:51:33,083
የቀረህ ክብር አለህ
ወይስ ያ ከአንተም ተዘርፏል?

1195
01:51:35,833 --> 01:51:36,708
ጌታ ሆይ!

1196
01:51:37,875 --> 01:51:40,500
አቅም የሌለው ሰው
ሁሉንም አክብሮት ያጣ

1197
01:51:41,916 --> 01:51:44,500
ስልጣን የለውም
ስለ ሴት ክብር አስተያየት ለመስጠት.

1198
01:51:46,083 --> 01:51:49,375
{\an8}የእርስዎ ክብር እና ክብር
በእግሮችዎ መካከል ሊኖር ይችላል ፣

1199
01:51:50,416 --> 01:51:52,791
{\an8}ግን የእኛ ክብር እና ክብር…

1200
01:51:53,625 --> 01:51:55,791
{\an8}በህሊናችን ይገመታል።

1201
01:51:56,208 --> 01:51:58,500
{\an8}አንድ ሰው እርስዎን ለመደገፍ ታየ፣

1202
01:51:58,666 --> 01:52:00,416
እና በድንገት ወንድነትህ ገባ?

1203
01:52:01,000 --> 01:52:02,000
ሄይ!

1204
01:52:08,041 --> 01:52:09,041
ሄይ!

1205
01:52:12,041 --> 01:52:14,958
{\an8}አፍራሽ አይሰማሽም።
በሴቶች ላይ መቀለድ?

1206
01:52:16,625 --> 01:52:21,333
{\an8}"ሴቶችን አክብሩ" በልባችሁ ፃፉ።
በግድግዳዎ ላይ ብቻ አይደለም.

1207
01:52:21,833 --> 01:52:24,291
እነዚህ ሴቶች እንደ
ሴት ልጆቻችሁ እና እህቶቻችሁ.

1208
01:52:25,791 --> 01:52:28,166
ኃላፊነታቸውን ተወጡ
እንደ ፖሊስ መኮንኖች.

1209
01:52:28,875 --> 01:52:31,333
እና አንተ እነርሱን ከመርዳት ይልቅ

1210
01:52:32,041 --> 01:52:33,666
እንደ አስፈሪ ድመቶች ሮጡ?

1211
01:52:35,291 --> 01:52:39,916
ከ29 መንደሮች የመጡ ሰዎች
ተገዝተው ተገደሉ።

1212
01:52:40,791 --> 01:52:42,791
እንደ ፖሊስ ምን አደረጉ?

1213
01:52:44,458 --> 01:52:46,708
አስር አንገቶች የተቆረጡ አስክሬኖች ተገኝተዋል።

1214
01:52:47,583 --> 01:52:49,416
ህዝቡ ለእርዳታ እያለቀሰ ነበር!

1215
01:52:50,166 --> 01:52:52,291
እንደ ፖሊስ ምን አደረጉ?

1216
01:52:54,041 --> 01:52:58,208
አንዲት ወጣት ልጅ ደፋር ነበረች።
ከእውነት ጋር ለመቅረብ፣

1217
01:52:58,833 --> 01:53:01,208
ዛሬ ግን አእምሮዋ ጠፋ
እና ቆሻሻ እየበላ ነው.

1218
01:53:02,708 --> 01:53:05,166
እንደ ፖሊስ መኮንን ያደረጋችሁት ይህንኑ ነው።

1219
01:53:05,250 --> 01:53:06,458
ሄይ ጀግና!

1220
01:53:07,041 --> 01:53:08,458
{\an8}ድምጽህን አሳንስ!

1221
01:53:08,791 --> 01:53:10,583
ይህ የእኔ ፖሊስ ጣቢያ ነው።

1222
01:53:15,291 --> 01:53:16,625
{\an8}<i>አማ!</i>

1223
01:53:22,125 --> 01:53:24,416
እናንተ ሰዎች ብቁ አይደላችሁም።
የእነዚህ ዩኒፎርሞች!

1224
01:53:25,583 --> 01:53:28,958
እነዚህ ልብሶች ጥንካሬን ያመለክታሉ.
እምነት እና የህዝብ እምነት!

1225
01:53:29,625 --> 01:53:33,541
እነዚህን ዩኒፎርሞች ሰጥተውሃል
ስለዚህ እነሱን መጠበቅ ይችላሉ.

1226
01:53:34,166 --> 01:53:35,208
ግን በምትኩ…

1227
01:53:37,125 --> 01:53:38,625
ከጠላት ጋር ተዋህደህ

1228
01:53:39,166 --> 01:53:41,916
እና የሚመጣውን ስልጣን አላግባብ ተጠቅመዋል
ከእነዚህ ዩኒፎርሞች ጋር!

1229
01:53:43,166 --> 01:53:44,750
ይህን ፖሊስ ጣቢያ ዝጋው!

1230
01:53:45,291 --> 01:53:46,666
ዩኒፎርምዎን አውልቁ!

1231
01:53:47,375 --> 01:53:49,125
እና ራሳችሁን አስገዙ!

1232
01:54:03,166 --> 01:54:04,208
ይህን ወንጀለኛ እሰር!

1233
01:54:10,208 --> 01:54:11,458
{\an8}ጌታዬ!

1234
01:54:32,375 --> 01:54:34,500
ሄይ! ራናቱንጋ ይደውሉ!

1235
01:54:40,583 --> 01:54:41,458
ሀሎ፧

1236
01:54:42,625 --> 01:54:43,500
ጌታ ሆይ!

1237
01:54:44,125 --> 01:54:46,708
ወንዶችህን የደበደበው ሰው
እና በቤትዎ ያሉትን ነገሮች አጠፋ

1238
01:54:46,833 --> 01:54:49,500
አሁን እዚህ በእኔ ጣቢያ ውስጥ ነው።

1239
01:54:49,708 --> 01:54:50,916
ጌታ ሆይ እባክህ ፍቀድልን።

1240
01:54:51,083 --> 01:54:55,625
ተኩሼ አስክሬኑን አመጣዋለሁ
ወደ ደጃፍዎ.

1241
01:54:55,791 --> 01:54:56,666
አይ!

1242
01:54:57,625 --> 01:54:58,916
በሕይወት ይኑረው!

1243
01:54:59,666 --> 01:55:01,750
እሱን የምገድለው እኔ ነኝ!

1244
01:55:02,291 --> 01:55:03,375
ወዲያውኑ እመጣለሁ!

1245
01:55:03,458 --> 01:55:04,333
እባክህ ና ጌታዬ።

1246
01:55:05,041 --> 01:55:05,916
እባካችሁ ኑ።

1247
01:55:08,875 --> 01:55:09,750
ሶሙ!

1248
01:55:10,250 --> 01:55:11,500
በዚህ ሰዓት ወዴት ትሄዳለህ?

1249
01:55:12,208 --> 01:55:13,750
የቤተሰባችንን ክብር ለመመለስ!

1250
01:55:14,708 --> 01:55:16,000
<i>አና</i> እንዲያውቅ ያድርጉ።

1251
01:55:22,708 --> 01:55:23,583
ሄይ!

1252
01:55:25,208 --> 01:55:26,166
የት ነው ያለው?

1253
01:55:29,833 --> 01:55:31,416
ጌታ ሆይ እባክህ ና። እንኳን ደህና መጣህ!

1254
01:55:32,083 --> 01:55:33,416
- እሱ የት ነው ያለው?
- እዚያ ተቀምጧል.

1255
01:55:41,208 --> 01:55:42,166
ማን መታው?

1256
01:55:42,333 --> 01:55:43,333
መታሁት ጌታዬ።

1257
01:55:43,666 --> 01:55:45,583
I can also kill him if you order me to.

1258
01:55:49,250 --> 01:55:51,791
ያለእኔ ፈቃድ መምታት የለም።

1259
01:55:52,458 --> 01:55:53,625
ግላዊ ነው።

1260
01:55:54,208 --> 01:55:55,791
- ምንድን ነው?
- የግል።

1261
01:55:56,666 --> 01:55:57,583
ጠፋ!

1262
01:56:01,666 --> 01:56:02,708
ክራክ ሰው!

1263
01:56:03,666 --> 01:56:06,083
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
<i>አና</i> ነፍስህን አድኖታል?

1264
01:56:06,958 --> 01:56:09,500
እንድሆን
የሚገድልህ!

1265
01:56:10,375 --> 01:56:11,958
እወድሻለሁ፣ <i>አና!</i>

1266
01:56:33,291 --> 01:56:34,166
ሄይ!

1267
01:56:35,000 --> 01:56:35,958
የብስክሌት ቁልፎችን ስጠኝ!

1268
01:56:37,958 --> 01:56:39,041
የብስክሌት ቁልፎችን ስጠኝ!

1269
01:56:47,500 --> 01:56:48,500
ማነህ፧

1270
01:56:50,000 --> 01:56:50,916
ወንበዴ ነህ?

1271
01:56:53,083 --> 01:56:54,333
ናክሳላይት?

1272
01:56:56,041 --> 01:56:56,916
አሸባሪ?

1273
01:57:01,083 --> 01:57:02,083
ክራክ ሰው!

1274
01:57:02,625 --> 01:57:04,625
በብዙ ቁርጥራጮች እቆራርጣችኋለሁ

1275
01:57:04,750 --> 01:57:07,750
አንድ ሳምንት ይወስዳል
ይህንን ፖሊስ ጣቢያ ለማጽዳት.

1276
01:57:08,500 --> 01:57:13,000
አንገትህን እቆርጣለሁ።
ጭንቅላትህንም በጣራዬ ላይ አድርግ።

1277
01:57:21,500 --> 01:57:23,458
<i>102፣ ግባ!</i>

1278
01:57:23,625 --> 01:57:25,291
<i>ድንገተኛ አደጋ! 102, ግባ!</i>

1279
01:57:25,458 --> 01:57:27,375
<i>102፣ ግባ!</i>

1280
01:57:27,541 --> 01:57:29,916
<i>102፣ ግባ! ድንገተኛ አደጋ!</i>

1281
01:57:30,666 --> 01:57:32,583
{\an8}102 መናገር፣ ምላሽ መስጠት።

1282
01:57:32,958 --> 01:57:34,458
ሰውዬው ጣቢያው ውስጥ እየተደበደበ ነው።

1283
01:57:34,750 --> 01:57:36,416
ተራ ሰው ብቻ አይደለም!

1284
01:57:37,125 --> 01:57:40,333
{\an8}<i>ሲአይን እንዳይጎዳው ንገረው!</i>
<i>አትጎዳው!</i>

1285
01:57:40,416 --> 01:57:43,750
{\ an8} - እንደገና ና!
- በዚህ ከንቱ ነገር ይብቃ! አንቃው!

1286
01:57:43,833 --> 01:57:46,458
እንዳትቀሰቅሰው ጌታዬ!

1287
01:57:51,041 --> 01:57:55,500
ከእንቅልፉ ቢነቃ ሁላችሁንም ያጠፋችኋል!

1288
01:57:55,583 --> 01:57:59,083
እሱ በእርግጠኝነት በሕይወት ይኖራል።

1289
01:57:59,250 --> 01:58:01,375
ከሁለት ቀን በፊት ያዝኩት
በኮንትሮባንድ ጉዳይ።

1290
01:58:01,458 --> 01:58:05,708
ጌታዬ እኔ ብቻ የማውቀው የኋላ ታሪክ አለው።
ልንገራችሁ?

1291
01:58:05,833 --> 01:58:08,041
ሄይ እሱን ታውቀዋለህ?

1292
01:58:08,208 --> 01:58:11,541
ዳካ ማእከላዊ እስር ቤት

1293
01:58:12,166 --> 01:58:14,500
ያ እስር ቤት አደገኛ የወሮበሎች ቡድን ይዞ ነበር።

1294
01:58:14,791 --> 01:58:18,750
እያንዳንዱ አባል ተገድሏል
ቢያንስ ከስምንት እስከ አስር ሰዎች.

1295
01:58:18,875 --> 01:58:21,666
እንስሳት ነበሩ!
ከእነርሱ እያንዳንዱ የመጨረሻ!

1296
01:58:21,916 --> 01:58:24,000
በአንድ እጅ ሰላምታ አቅርቡላቸው

1297
01:58:24,291 --> 01:58:26,250
እና ጀርባዎን ከሌላው ጋር ይሸፍኑ.

1298
01:58:26,625 --> 01:58:30,291
ወንበዴው ምን ያህል አስፈሪ ነበር።
አደገኛ ቡድን!

1299
01:58:30,375 --> 01:58:32,458
አንድ ቀን ግን

1300
01:58:32,791 --> 01:58:34,791
ይህ ጀግና ወደ እኛ እስር ቤት ገባ።

1301
01:58:38,000 --> 01:58:39,250
አዲስ መግቢያ።

1302
01:58:43,791 --> 01:58:45,041
ወንበዴው አሰበ

1303
01:58:45,500 --> 01:58:47,833
እሱ ሌላ ምንም ጉዳት የሌለው ሰው ነበር።

1304
01:58:50,291 --> 01:58:52,750
ትልቁ ስህተታቸው ይህ ነበር!

1305
01:59:01,333 --> 01:59:02,541
ሰላም ጌታዬ!

1306
01:59:02,958 --> 01:59:07,916
ሁሉንም ዓይነት ግጭቶች አይቻለሁ ፣
ትግል እና ደም መፋሰስ

1307
01:59:08,791 --> 01:59:13,833
ግን ያ ቀን በእስር ቤት ውስጥ, ይህ ጀግና ተዋግቷል
ከዚህ በፊት አይቼው የማላውቀው እንደ ምንም ነገር የለም…

1308
01:59:19,125 --> 01:59:20,458
<i>በሕይወቴ ለመጀመሪያ ጊዜ፣</i>

1309
01:59:20,750 --> 01:59:22,958
እንደዚህ አይነት ከባድ የቀጥታ ድርጊት አይቻለሁ!

1310
01:59:29,791 --> 01:59:31,166
እሱ በህይወት ካለ…

1311
01:59:33,666 --> 01:59:37,333
ለተደጋጋሚ የቴሌክስ ስርጭት ይዘጋጁ
ተመሳሳይ አደገኛ ውጊያ!

1312
01:59:40,500 --> 01:59:44,500
እሱ የአንድ ሰው አጥፊ ቡድን ነው።
እንደ ምንም ነገር አጥንትን የሚሰብር!

1313
01:59:47,916 --> 01:59:52,458
ተመሳሳይ ስህተት አትሥራ
ወንበዴው ያደረገው።

1314
01:59:52,916 --> 01:59:56,416
ይህ ሰው ከተለመደው አቶሞች የተሰራ አይደለም።

1315
01:59:59,375 --> 02:00:01,458
እሱ አቶም ቦምብ ነው!

1316
02:00:05,208 --> 02:00:08,166
እስር ቤቱ በሙሉ በፍቅር ይጠራው ነበር…

1317
02:00:15,833 --> 02:00:18,625
"ቡልዶዘር!"

1318
02:00:27,791 --> 02:00:31,208
እሱ "ቡልዶዘር" ከሆነ.
ከዚያ እኔ የውጊያ ታንክ ነኝ!

1319
02:00:33,041 --> 02:00:34,041
ቆይ እና ተመልከት!

1320
02:00:37,958 --> 02:00:38,916
ሂድ ተመልከት።

1321
02:00:39,708 --> 02:00:40,625
ሂድ ተመልከት!

1322
02:01:06,416 --> 02:01:10,000
አስጠነቀቅኩህ አይደል? በህይወት አለ ጌታዬ!

1323
02:01:10,625 --> 02:01:11,750
ሁሉም ሰው እዚህ አለ?

1324
02:01:13,583 --> 02:01:15,083
ራናቱንጋም ታይቷል?

1325
02:01:33,750 --> 02:01:37,875
ይህ ነው "ቡልዶዘር!"

1326
02:02:46,458 --> 02:02:48,166
ሄይ!

1327
02:02:49,833 --> 02:02:50,750
አንቀሳቅስ!

1328
02:03:39,750 --> 02:03:40,791
ቪጃያ ላክሽሚ!

1329
02:03:46,458 --> 02:03:47,375
አኢሻ!

1330
02:06:04,708 --> 02:06:05,583
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1331
02:06:06,000 --> 02:06:06,875
አመሰግናለሁ።

1332
02:06:09,166 --> 02:06:12,333
- የጦር መሣሪያ ማከማቻው የት አለ?
- እዚያ አለፈ።

1333
02:07:19,416 --> 02:07:20,791
ጌታ ሆይ!

1334
02:07:23,208 --> 02:07:25,333
እሱን ታውቀዋለህ?

1335
02:07:26,416 --> 02:07:29,583
ጥሩ ነገር ዘግይተሃል።

1336
02:07:30,666 --> 02:07:34,333
አለበለዚያ 30ዎቹ የተንጠለጠሉ አካላት
31 ሊሆን ይችላል።

1337
02:07:35,500 --> 02:07:36,375
ስልክ…

1338
02:07:36,875 --> 02:07:38,125
ስልክህ እየጮኸ ነው።

1339
02:07:40,666 --> 02:07:43,875
ሰዎችን እየገደልክ ነው።
ያለ ምህረት ለዓመታት.

1340
02:07:45,625 --> 02:07:47,666
አሁን ህመማቸው ሊሰማህ ይገባል…

1341
02:07:49,000 --> 02:07:50,833
ወንድሞችህን ተንጠልጥለህ ስትመለከት።

1342
02:07:52,750 --> 02:07:55,000
እኔን ለማግኘት መሞከርህን አትቸገር።

1343
02:07:56,750 --> 02:07:59,125
ልጨርስህ ነው የመጣሁት!

1344
02:08:01,041 --> 02:08:01,916
ያ ማን ነበር?

1345
02:08:03,708 --> 02:08:05,000
ቡልዶዘር አይደል?

1346
02:08:05,791 --> 02:08:06,666
ምን አለ?

1347
02:08:06,958 --> 02:08:07,833
እየጠራህ ነው?

1348
02:08:08,375 --> 02:08:09,958
ጌታ ሆይ ፣ ወደ እሱ ለመሄድ አትፍራ ፣

1349
02:08:10,375 --> 02:08:12,125
ወይም አንተም ትሰቀያለህ!

1350
02:08:13,208 --> 02:08:14,541
ለእውነት!

1351
02:08:43,875 --> 02:08:44,750
አዎ።

1352
02:08:44,833 --> 02:08:49,333
{\an8}ጌታዬ፣ የህንድ ሪኮርዶች የሉም
በላክከው ፎቶ ላይ ባለው ሰው ላይ።

1353
02:08:49,833 --> 02:08:54,125
ሆኖም፣ የእኛ የፊት ስካነር ተገኝቷል
ከአለም አቀፍ ወንጀለኛ ጋር ግጥሚያ።

1354
02:08:54,208 --> 02:08:55,083
እና ይሄ ነው?

1355
02:08:55,291 --> 02:08:57,375
እሱ ከ Muthuvel Karikalan ሌላ ማንም አይደለም።

1356
02:08:57,458 --> 02:08:58,333
{\an8}ምን?!

1357
02:09:04,541 --> 02:09:06,125
በዝርዝር ንገረኝ! ዝርዝሮች!

1358
02:09:06,375 --> 02:09:08,250
እሱ<i>ሙቱቬል ካሪካላን ነው።

1359
02:09:08,541 --> 02:09:10,875
ምክትል አዛዥ
የጃፍና ነብር ኃይል.

1360
02:09:19,541 --> 02:09:23,666
ከኋላው ያለው መሪ
የቀድሞው የሠራተኛ ማኅበር ሚኒስትር ግድያ.

1361
02:09:23,875 --> 02:09:26,708
<i>ነገር ግን በእሱ ምክንያት</i>
<i>ፀረ-ድርጅታዊ እንቅስቃሴዎች፣</i>

1362
02:09:26,833 --> 02:09:29,250
<i>ተባረረ</i>
<i>ከጃፍና ነብር ሃይል</i>

1363
02:09:29,541 --> 02:09:31,333
<i>ከዚያ ጀምሮ ይሸሻል።</i>

1364
02:09:31,541 --> 02:09:33,791
እሱ መደበኛ አሸባሪ አይደለም፣ ጌታ።

1365
02:09:41,458 --> 02:09:42,958
እሱ በጣም አደገኛ ነው, ጌታ.

1366
02:09:46,041 --> 02:09:47,625
ዝርዝሩን ወዲያውኑ እልካለሁ።

1367
02:09:47,750 --> 02:09:48,791
በፍጥነት ያድርጉት!

1368
02:09:49,166 --> 02:09:50,041
ጌታዬ.

1369
02:09:50,916 --> 02:09:51,916
{\an8}Let's go to Motupalli.

1370
02:09:53,250 --> 02:09:55,250
ሁላችሁም ብዙ አጥተዋል።

1371
02:09:56,416 --> 02:09:59,333
{\an8}ከዚህ በላይ ላከብድህ አልፈልግም።

1372
02:10:00,416 --> 02:10:02,000
ጦርነቱን ፈጥረህ ሊሆን ይችላል።

1373
02:10:03,708 --> 02:10:04,916
ግን እኔ ነኝ የማጨርሰው።

1374
02:10:05,291 --> 02:10:07,916
ጌታ ሆይ ክብራችንን ጠብቀሃል።

1375
02:10:08,958 --> 02:10:11,583
ወደ ምድር ዳርቻ ትሄዳለህ

1376
02:10:12,500 --> 02:10:14,375
መንደርን ለመጠበቅ
ምንም ግንኙነት የለህም.

1377
02:10:16,125 --> 02:10:17,250
{\an8}ጌታዬ በትክክል አንተ ማን ነህ?

1378
02:10:22,000 --> 02:10:23,708
ህይወቱን አደጋ ላይ የሚጥል ሰው…

1379
02:10:25,541 --> 02:10:27,125
ምን ያህል ውድ እንደሆነ እያወቀ እንኳን.

1380
02:10:36,000 --> 02:10:38,041
ጤና ይስጥልኝ CBI Satya Murthy እዚህ።

1381
02:10:39,083 --> 02:10:39,958
{\an8}እሺ ጌታዬ

1382
02:10:40,166 --> 02:10:41,625
{\an8}ጥሪውን በማስተላለፍ ላይ
ለበላይ መኮንን።

1383
02:10:41,958 --> 02:10:42,833
ፈጣን!

1384
02:10:43,250 --> 02:10:44,791
CBI Satya Murthy
ለእርስዎ መስመር ላይ ነው, ጌታ.

1385
02:10:47,625 --> 02:10:49,000
አዎ፣ ሚስተር ሳቲያ መርቲ?

1386
02:10:49,208 --> 02:10:51,666
<i>ኦፊሰር፣ ቀጥተኛ ትዕዛዞች አሉኝ</i>
<i>ከፕሬዚዳንቱ.</i>

1387
02:10:51,833 --> 02:10:53,583
ከፍተኛ ዋጋ ያለው አሸባሪ እንከተላለን፣

1388
02:10:53,791 --> 02:10:55,208
{\an8}እና እኔ ልዩ ሃይልን እፈልጋለሁ
ለቀዶ ጥገናው.

1389
02:10:55,333 --> 02:10:56,500
{\an8}<i>አሁን በሞቱፓሊ ነኝ።</i>

1390
02:11:00,333 --> 02:11:01,625
በጣም ሩቅ ቦታ ላይ ነዎት።

1391
02:11:01,708 --> 02:11:04,625
ቢያንስ ሶስት ሰዓታት ይወስዳል
በአቅራቢያዎ ያለው ክፍል እርስዎን ለማግኘት.

1392
02:11:04,708 --> 02:11:07,833
ይህን ያህል ጊዜ መጠበቅ አልችልም።
ወዲያውኑ መያዝ አለበት.

1393
02:11:08,458 --> 02:11:10,416
ካልሆነ በየሰዓቱ አንድ ሰው እናጣለን።

1394
02:11:16,083 --> 02:11:18,875
{\an8} ሚስተር ሙርቲ፣ መኮንን አለ።
በዚያ አካባቢ ንቁ.

1395
02:11:18,958 --> 02:11:20,000
{\an8}እሱን ልልክልዎ እችላለሁ።

1396
02:11:20,291 --> 02:11:21,166
አንድ መኮንን?

1397
02:11:22,000 --> 02:11:24,875
የምከተለው ሰው
ትንሽ ዘራፊ ወይም ዘራፊ አይደለም።

1398
02:11:25,166 --> 02:11:29,500
እሱን ለማውረድ ሻለቃ እፈልጋለሁ
አንድ መኮንን ብቻ አይደለም.

1399
02:11:29,833 --> 02:11:32,375
{\an8}ጦርነት ለመጀመር ሻለቃ ያስፈልግዎታል።

1400
02:11:32,541 --> 02:11:34,541
{\an8}ነገር ግን ያንን ጦርነት ለማስቆም፣ እመኑኝ፣

1401
02:11:35,625 --> 02:11:36,666
{\an8}እሱ ብቻ በቂ ነው።

1402
02:11:39,416 --> 02:11:40,375
እሱ ማን ነው፧

1403
02:11:40,625 --> 02:11:42,083
{\an8}በ1999 የካርጊል ጦርነት ይሁን፣

1404
02:11:42,166 --> 02:11:44,541
{\an8}በ2016 የቀዶ ጥገና ጥቃቶች፣ ወይም ባላኮት፣

1405
02:11:50,333 --> 02:11:52,333
{\an8}በሁሉም ጊዜ ፍርሃትን ይመታል።
በጠላት ልብ ውስጥ.

1406
02:11:53,250 --> 02:11:54,583
{\an8}ለፓኪስታን ቅዠት ነው።

1407
02:12:00,666 --> 02:12:01,833
{\an8}ኦፕሬሽን ቪጃይ ይሁን

1408
02:12:02,416 --> 02:12:04,708
{\an8}ወይም የባንግላዲሽ ዳካ እስር ቤት
በድብቅ ሥራ ፣

1409
02:12:05,750 --> 02:12:07,166
<i>ሀገሪቷ ባለፉት ዓመታት ተለውጧል፣</i>

1410
02:12:09,250 --> 02:12:10,583
<i>ግን ጦርነቱ አላደረገም።</i>

1411
02:12:10,875 --> 02:12:12,583
{\an8}ጠላቶቹን ይቅር ማለት ይችላል

1412
02:12:13,250 --> 02:12:17,625
{\an8}ነገር ግን ሲመጣ
ለአገር ጠላቶች ጨካኝ ነው።

1413
02:12:22,291 --> 02:12:24,041
{\an8}በመሳሪያ ብቻ አይዋጋም።

1414
02:12:24,875 --> 02:12:26,958
{\an8}እሱ መሳሪያ ይሆናል።

1415
02:12:34,333 --> 02:12:37,291
{\an8}የምትመለከተው ቦታ፣
እሱ አስቀድሞ እዚያ ነው።

1416
02:12:39,666 --> 02:12:42,083
የአሳ አስጋሪዎች ቅኝ ግዛት

1417
02:12:43,166 --> 02:12:44,708
ሰውዬው ጣቢያው ውስጥ እየተደበደበ ነው።

1418
02:12:45,000 --> 02:12:46,666
ተራ ሰው ብቻ አይደለም!

1419
02:12:46,791 --> 02:12:47,875
እሱ አንበሳ ነው!

1420
02:12:54,583 --> 02:12:56,458
እሱ የጃት ክፍለ ጦር አንበሳ ነው!

1421
02:12:58,583 --> 02:13:01,291
{\an8}ከእኛ ምርጥ ኮማንዶዎች አንዱ
እና የህንድ ጦር ኩራት።

1422
02:13:03,833 --> 02:13:05,708
{\ an8}ብርጋዴር ባልዴቭ ፕራታፕ ሲንግ!

1423
02:13:28,166 --> 02:13:29,041
እየመሸ ነው።

1424
02:13:29,625 --> 02:13:31,125
Motupalli ሰነዶች የት አሉ?

1425
02:13:32,333 --> 02:13:33,500
ራናቱንጋ የት አለ?

1426
02:13:42,916 --> 02:13:43,791
እሱ እዚህ ነው።

1427
02:14:14,125 --> 02:14:15,333
<i>አማ!</i>

1428
02:14:22,208 --> 02:14:24,041
ምን ያህል ተማርክ ልጄ?

1429
02:14:26,166 --> 02:14:28,708
ደብዳቤ ለመጻፍ በቂ ነው
ለፕሬዚዳንቱ አይደል?

1430
02:14:33,500 --> 02:14:34,458
ይህን ውሰድ.

1431
02:14:35,125 --> 02:14:36,541
ሌላ ደብዳቤ ጻፍ.

1432
02:14:38,291 --> 02:14:39,166
አሁን!

1433
02:14:40,791 --> 02:14:43,625
" ለክቡር ፕሬዝዳንት

1434
02:14:45,458 --> 02:14:49,375
እኛ የሞቱፓሊ መንደርተኞች

1435
02:14:49,958 --> 02:14:54,208
ይህን ደብዳቤ የሚጽፉህ ልነግርህ ነው።

1436
02:14:55,125 --> 02:14:58,458
በእጃችን እንዴት እንደጠፋን
የታላቁ ራናቱንጋ።

1437
02:15:01,625 --> 02:15:03,875
"የመጀመሪያው ጥይት ወጣ
በቀጥታ ወደ ደረቱ."

1438
02:15:08,083 --> 02:15:11,541
" ሁለተኛው ጥይት
በጉሮሮው ውስጥ ገባ።

1439
02:15:16,625 --> 02:15:19,291
ሦስተኛው ደግሞ ሦስት አስከሬን ጠየቀ።

1440
02:15:21,875 --> 02:15:23,291
"ሶስት ሽማግሌዎች ሞተው ወደቁ"

1441
02:15:25,500 --> 02:15:27,041
ቀጥል, ጻፍ!

1442
02:15:31,041 --> 02:15:32,625
ጻፍ እላለሁ!

1443
02:15:34,500 --> 02:15:39,541
"እሱ ሊያበቃ ነው።
ለፈጸሙት ግፍ ሁሉ" ፃፈው!

1444
02:15:41,500 --> 02:15:44,833
" የገደለበት መሬት

1445
02:15:44,916 --> 02:15:48,833
ምድር ትሆናለች።
በዐውሎ ነፋስ ውስጥ ይቀበራል."

1446
02:15:49,125 --> 02:15:50,333
ይህንንም ጻፍ።

1447
02:15:53,458 --> 02:15:57,125
"አውራ ጣት የቆረጡባቸው እጆች

1448
02:15:58,416 --> 02:16:01,083
አሁን አንጠልጥሎ ይገድልሃል!"

1449
02:16:11,625 --> 02:16:14,500
አስቀድሜ እሰማለሁ…

1450
02:16:14,791 --> 02:16:16,458
ለሕይወትህ ትማፀናለህ።

1451
02:16:23,958 --> 02:16:25,875
ልሞት እችላለሁ ፣

1452
02:16:26,083 --> 02:16:28,208
እኔ ግን በእርግጥ እመሰክራለሁ።

1453
02:16:28,541 --> 02:16:34,500
የእናንተ መጨረሻ…።

1454
02:17:48,875 --> 02:17:49,750
ጌታ ሆይ እንሂድ።

1455
02:17:52,416 --> 02:17:53,375
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1456
02:17:54,166 --> 02:17:57,208
እሱ ሮኬት ማስወንጨፊያ አለው! ሩጡ!

1457
02:19:42,083 --> 02:19:43,000
ሄይ!

1458
02:19:43,458 --> 02:19:44,541
ሽጉጡን ይጣሉት!

1459
02:19:45,375 --> 02:19:46,625
አለበለዚያ እገድላታለሁ!

1460
02:19:49,583 --> 02:19:50,458
ሽጉጡን ያስቀምጡ!

1461
02:19:50,583 --> 02:19:51,708
ተዋት ትሂድ!
ገና ልጅ ነች!

1462
02:20:11,250 --> 02:20:15,083
ከሲቪሎች የበለጠ ወታደሮችን ገድያለሁ።

1463
02:20:17,333 --> 02:20:19,291
ከዚህ ሀገር ከመውጣቴ በፊት

1464
02:20:20,333 --> 02:20:23,750
አንድ ሠራዊት ሰው የመጨረሻው ገዳይ ይሆናል.

1465
02:22:02,833 --> 02:22:06,708
ግዛቴን ለመገንባት 15 ዓመታት ፈጅቶብኛል።

1466
02:22:08,416 --> 02:22:10,666
አንተ ግን? በአስር ሰአታት ውስጥ አጠፋችሁት!

1467
02:22:13,375 --> 02:22:15,000
ወንድሞቼን ገደላችሁ።

1468
02:22:16,625 --> 02:22:18,333
እንደዚህ አይነት አንጀት ከየት አመጣህ?

1469
02:22:19,000 --> 02:22:21,375
እኔ ጃት ነኝ፣ ከዚህ አፈር የተሰራ።

1470
02:22:23,375 --> 02:22:26,291
ከራስ ወዳድነት ነፃ የሆነ ሰው
ህዝቡን የሚያስቀድም ።

1471
02:22:27,875 --> 02:22:30,375
የሚነሳ ተዋጊ
በሚሊዮኖች ላይ.

1472
02:22:31,958 --> 02:22:35,666
እናቱን የሚጠብቅ ሰው
ቤተሰብ, እና ልጆቹ.

1473
02:22:37,916 --> 02:22:41,000
እና አንድ ጃት ጊዜ
የጦር መኮንን ይሆናል ፣

1474
02:22:42,750 --> 02:22:46,625
ህንዳዊ በመሆኑ በኩራት ያብጣል።

1475
02:23:35,458 --> 02:23:36,333
ሄይ!

1476
02:24:09,000 --> 02:24:11,250
እግዚአብሔር የሚገለጠው ሲጠራ ብቻ ነው።

1477
02:24:12,375 --> 02:24:14,083
ሲጠየቅ ብቻ ይሰጣል።

1478
02:24:15,583 --> 02:24:19,333
እርሱ ግን ሁሉንም ነገር ሰጠን።
ብለን ሳንጠይቅ።

1479
02:24:20,083 --> 02:24:22,166
ለእኛ እርሱ አምላካችን ነው።

1480
02:24:25,500 --> 02:24:29,500
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች ብሔር ያደርጋሉ
በኩራት እና በጥንካሬ ያበራል።

1481
02:24:30,541 --> 02:24:33,958
ሀገሪቱ ትኮራብሃለች
ብርጋዴር ባልዴቭ ፕራታፕ ሲንግ!

1482
02:24:43,625 --> 02:24:45,166
አጎቴ!

1483
02:24:59,250 --> 02:25:00,416
እባካችሁ ወደዚህ ይምጡ።

1484
02:25:12,625 --> 02:25:15,583
አጎት፣ ፕሬዝደንት አይደለህም?

1485
02:25:15,833 --> 02:25:18,750
እኛን ለማዳን መጣህ
ደብዳቤዬን ካነበብኩ በኋላ አይደል?

1486
02:25:18,833 --> 02:25:19,875
አመሰግናለሁ አጎቴ!

1487
02:25:20,875 --> 02:25:24,916
እንደገና ችግር ውስጥ ከሆንን ፣
በእርግጠኝነት በአንተ እንመካለን።

1488
02:25:25,375 --> 02:25:26,500
እኛን ለማዳን ትመጣለህ አይደል?

1489
02:25:27,916 --> 02:25:28,875
እርግጥ ነው, ውድ.

1490
02:25:33,291 --> 02:25:34,375
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ።

1491
02:25:39,750 --> 02:25:43,083
እመቤት ፕሬዝዳንት፣ ይህች ሳቲያ ሙርቲ ናት።
ከ Motupalli ሪፖርት.

1492
02:25:43,333 --> 02:25:44,458
ንገረኝ ሳትያ ሙርቲ።

1493
02:25:44,541 --> 02:25:45,708
ጥሪህን እየጠበቅኩ ነበር።

1494
02:25:45,958 --> 02:25:47,125
ጦርነት ነበር።

1495
02:25:47,291 --> 02:25:48,875
ጦርነት? ማነው የጀመረው?

1496
02:25:49,291 --> 02:25:52,125
ለዚህ መሬት የሚኖር ገበሬ።

1497
02:25:52,500 --> 02:25:55,416
ህይወቱን የሰጠ ወታደር
ወደ ሀገራችን።

1498
02:25:56,583 --> 02:25:59,666
ጦርነቱን መርቶ ፍትህን አመጣ።

1499
02:26:00,208 --> 02:26:01,083
እሱ ማን ነው፧

1500
02:26:01,166 --> 02:26:02,375
እሱ እንጂ ሌላ አይደለም።

1501
02:26:02,833 --> 02:26:04,625
ብርጋዴር ባልዴቭ ፕራታፕ ሲንግ!

1502
02:26:04,833 --> 02:26:05,791
ጃት ሬጅመንት.

1503
02:26:30,250 --> 02:26:31,333
<i>ጃትህ!</i>

1504
02:26:40,541 --> 02:26:45,166
<i>ጃቶች፣ የምድር እንቁዎች</i>

1505
02:26:45,416 --> 02:26:50,333
<i>ሁሉንም መሰናክሎች በእጃችን እንሰብራለን</i>

1506
02:26:51,166 --> 02:26:56,041
<i>ተመለስ፣ ጃት ወደፊት ይሄዳል</i>

1507
02:26:56,125 --> 02:27:01,250
በጥንካሬ እና መንፈስ</i>
<i>በምትኩ ተነስተናል</i>