1
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
धन्यवाद।

2
00:01:24,440 --> 00:01:29,780
नमस्ते। यह डाइकी है.

3
00:01:30,200 --> 00:01:33,900
ओह, तुम डाइकी हो। हाँ, मैं डाइकी हूँ।

4
00:01:34,480 --> 00:01:36,400
यह जुनपेई का अंतिम संस्कार है।

5
00:01:37,560 --> 00:01:43,880
ये हैं नकाता-सान, के चेयरमैन
शहर।

6
00:01:44,180 --> 00:01:45,300
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

7
00:01:50,020 --> 00:01:51,380
ओह, मैं समझा।

8
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
हाँ।

9
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

10
00:01:54,840 --> 00:01:56,580
तब हम एक-दूसरे को अक्सर देख सकेंगे।

11
00:01:56,980 --> 00:01:58,180
ओह, यह सही है.

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,900
ओह, वैसे, काना-सान।

13
00:02:03,500 --> 00:02:05,940
यह जुनपेई का समय है
सालगिरह, है ना?

14
00:02:06,420 --> 00:02:07,540
यह बड़ा वाला है।

15
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
ओह,

16
00:02:09,979 --> 00:02:10,698
मुझे माफ़ करें।

17
00:02:10,699 --> 00:02:11,700
यह सब चला गया है.

18
00:02:11,760 --> 00:02:13,760
नहीं, नहीं, नहीं। यहाँ, देखो.

19
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
यह सैतो निकुते है।

20
00:02:15,320 --> 00:02:18,000
ओह। यहाँ, देखो. मैं कुछ कर रहा था
इस कदर।

21
00:02:19,910 --> 00:02:20,728
अच्छी बात है।

22
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
यह काफी है, है ना?

23
00:02:21,950 --> 00:02:25,570
मुझे लगता है कि हर कोई इससे खुश होगा
यह.

24
00:02:26,070 --> 00:02:32,430
उसके बाद, मैं सुशी ऑर्डर करूंगा और पीऊंगा
खातिरदारी या चॉकलेट.

25
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
यह सही है।

26
00:02:34,870 --> 00:02:36,910
मैं काम पर वापस जा रहा हूं.

27
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
आपको कामयाबी मिले।

28
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
आपको कामयाबी मिले।

29
00:02:40,570 --> 00:02:42,210
माफ़ करें।

30
00:02:45,370 --> 00:02:49,090
यह देखो। यह तला हुआ झींगा बड़ा है,
है ना?

31
00:03:04,829 --> 00:03:07,630
धन्यवाद।

32
00:03:20,590 --> 00:03:21,590
क्या आप मेरी भावनाओं से अवगत हैं?

33
00:03:24,890 --> 00:03:26,950
क्या आप मेरी भावनाओं से अवगत हैं?

34
00:03:39,650 --> 00:03:40,390
यदि

35
00:03:40,390 --> 00:03:48,570
मैं

36
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
अचानक आ जाओ...

37
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
आप एक अच्छे भगवान हैं.

38
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
हम्म।

39
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
धन्यवाद।

40
00:21:37,830 --> 00:21:38,830
मैं इसे प्यार करता था!

41
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
आप जॉब करती हो क्या

42
00:22:20,320 --> 00:22:22,360
हाँ मैं हूँ।

43
00:22:24,320 --> 00:22:26,100
क्या आपको खरीदारी के लिए जाना था?

44
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
हाँ।

45
00:22:30,780 --> 00:22:33,360
क्या आप अंदर जाना चाहते हैं?

46
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
हाँ।

47
00:22:36,280 --> 00:22:37,280
आगे बढ़ो।

48
00:22:44,720 --> 00:22:46,140
आप काम कर रहे हैं, है ना?

49
00:22:50,820 --> 00:22:53,480
लेकिन... यह ठीक है.

50
00:22:55,720 --> 00:22:57,440
क्या तुम्हें मेरी चिंता है?

51
00:22:59,360 --> 00:23:03,000
अच्छा... आप बहुत दयालु हैं।

52
00:23:03,720 --> 00:23:04,960
धन्यवाद।

53
00:23:26,800 --> 00:23:28,480
काना-सान, क्या तुमने धूम्रपान किया?

54
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
वह है... सेनपेई-सान का।

55
00:23:35,220 --> 00:23:36,980
किसी तरह... मैं इसे फेंक नहीं सकता।

56
00:23:43,340 --> 00:23:49,420
सिगरेट की गंध मेरा घर थी, लेकिन
जब यह चला गया, तो यह बहुत दुखद है।

57
00:24:11,720 --> 00:24:12,720
धन्यवाद।

58
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
हाँ।

59
00:25:07,960 --> 00:25:09,540
हाँ। हाँ।

60
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
हाँ।

61
00:25:16,640 --> 00:25:19,940
मुझे यहां से निकलना होगा.

62
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
मैं वापस आऊंगा.

63
00:26:03,440 --> 00:26:04,820
कराता, आप हमें क्या बताना चाहते हैं?

64
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
मैं काम पर वापस जा रहा हूं.

65
00:26:21,040 --> 00:26:22,460
मैं अभी खाना बना रही हूं.

66
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
उह!

67
00:43:22,510 --> 00:43:24,910
यह और तेज़ होता जा रहा है।

68
00:43:26,970 --> 00:43:30,590
ऐसा क्यों हुआ?

69
00:43:32,910 --> 00:43:35,730
मुझे नहीं पता कि अब से क्या करना है.

70
00:43:36,870 --> 00:43:37,890
यह सच है.

71
00:43:38,930 --> 00:43:43,690
इतना बड़ा घर है.

72
00:43:45,250 --> 00:43:47,930
इसमें एक बिल्ली है.

73
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
इसका बहुत समय हो गया।

74
00:44:07,300 --> 00:44:10,860
मैं हमेशा स्वादिष्ट धूम्रपान करता था।

75
00:44:13,340 --> 00:44:15,020
यह कोई दुर्घटना नहीं है.

76
00:44:16,720 --> 00:44:23,380
मुझे लगा कि मैं जल्द ही मरने वाला हूं। यह है
नहीं

77
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
एक दुर्घटना.

78
00:44:25,780 --> 00:44:27,180
बड़े अफ़सोस की बात है।

79
00:44:27,500 --> 00:44:28,940
मैं बहुत कुछ झेल चुका हूं।

80
00:45:01,040 --> 00:45:04,540
जुनपेई के साथ मैंने सबसे अच्छा समय बिताया
चुनाईकै।

81
00:45:09,680 --> 00:45:11,100
बहुत बहुत धन्यवाद, श्री नकाटा।

82
00:45:39,180 --> 00:45:44,580
काना-सान, अगर तुम मुसीबत में हो तो कहो
कुछ भी.

83
00:45:49,480 --> 00:45:54,360
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

84
00:46:23,980 --> 00:46:28,560
ज़रा ठहरिये। ज़रा ठहरिये।

85
00:46:33,460 --> 00:46:36,460
नकटा. मैं तुम्हें जुनपेई से अधिक पसंद करता हूं।

86
00:47:05,930 --> 00:47:06,930
मैं अब अकेला नहीं हूं.

87
00:47:07,670 --> 00:47:08,750
ज़रा ठहरिये।

88
00:48:28,840 --> 00:48:29,840
मुझे तुमसे प्यार है।

89
01:00:08,520 --> 01:00:09,880
मैं यहाँ हूँ, इसलिए यह ठीक है।

90
01:00:13,380 --> 01:00:14,380
आप समझते हैं, है ना?

91
01:00:39,150 --> 01:00:40,150
क्या आप भगवान से प्रार्थना करते हैं?

92
01:01:31,879 --> 01:01:33,060
धन्यवाद,

93
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
श्री।

94
01:01:35,440 --> 01:01:36,440
नकटा.

95
01:01:57,740 --> 01:01:59,340
डाइकी-कुन, हर चीज़ के लिए धन्यवाद।

96
01:02:00,620 --> 01:02:02,300
नहीं यह कुछ भी नहीं है।

97
01:02:04,080 --> 01:02:05,080
मुझे माफ़ करें।

98
01:02:05,580 --> 01:02:07,320
आपने मेरी बहुत मदद की है.

99
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
वह आश्चर्यजनक है।

100
01:02:13,820 --> 01:02:16,760
सभी को बधाई.

101
01:02:18,800 --> 01:02:19,779
यह सही है।

102
01:02:19,780 --> 01:02:21,280
यह वह समय है, है ना?

103
01:02:23,960 --> 01:02:25,100
यह वहाँ पर है, है ना?

104
01:02:28,300 --> 01:02:30,120
बहुत धन्यवाद

105
01:02:30,120 --> 01:02:39,140
अधिकता।

106
01:02:57,100 --> 01:02:58,460
यह सही है। हाँ।

107
01:02:58,840 --> 01:03:00,160
डाइकी-कुन, चलो। चलो खाते हैं।

108
01:03:00,480 --> 01:03:01,480
हाँ।

109
01:03:03,920 --> 01:03:04,920
चलो एक साथ खाते हैं।

110
01:03:05,460 --> 01:03:06,460
हाँ।

111
01:03:06,900 --> 01:03:07,859
चलो एक साथ खाते हैं।

112
01:03:07,860 --> 01:03:08,860
हाँ।

113
01:03:16,300 --> 01:03:19,920
मैं यहाँ थोड़ा अकेला हूँ, इसलिए
चलो कुछ चीजें खरीदने चलते हैं.

114
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
आप क्या सोचते हैं?

115
01:38:29,680 --> 01:38:30,680
क्या?

