1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,967
කරුණාකර ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න සහ නීති රීති අනුගමනය කරන්න.

3
00:00:09,833 --> 00:00:12,000
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

4
00:01:47,367 --> 00:01:50,633
හකෝනේ මීදුම... ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි.

5
00:01:51,633 --> 00:01:54,967
එය යථාර්ථයේ අපිරිසිදුකම අතුගා දැමිය හැකිය.

6
00:01:56,367 --> 00:01:58,267
මෙතන හිටගෙනම,

7
00:01:59,100 --> 00:02:02,067
මට නිරපේක්ෂ නිශ්ශබ්දතාවයක් දැනෙනවා,

8
00:02:02,900 --> 00:02:05,367
සහ අසමසම තනිකම පිළිබඳ හැඟීමක්.

9
00:02:08,200 --> 00:02:11,400
මෙය නිවන් දැනීම විය යුතුය.

10
00:02:11,400 --> 00:02:12,433
කඕරි...

11
00:02:14,133 --> 00:02:15,900
මට ඔබ නැති වූ දා සිට,

12
00:02:16,567 --> 00:02:19,833
මගේ ජීවිතය ඝන මීදුමෙන් වැසී ඇත.

13
00:02:21,133 --> 00:02:25,267
මට මරණ ද්වන්ද සටනක් ඇත
මෙන්න Ryosuke සමඟ.

14
00:02:26,233 --> 00:02:31,200
මම අපෙන් කෙනෙකු ඔබ සමඟ යවන්නෙමි.

15
00:02:32,533 --> 00:02:34,367
ඔබ තේරීම කරන්න.

16
00:02:36,233 --> 00:02:38,533
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ තෝරා ගත යුතුය
ඔබට අවශ්ය එක.

17
00:02:39,433 --> 00:02:40,433
කඕරි...

18
00:03:11,233 --> 00:03:12,733
ගොඩක් කල්.

19
00:03:13,233 --> 00:03:14,300
රියෝසුකේ.

20
00:03:18,067 --> 00:03:20,833
ඔයා ටිකක් මෝඩයි වගේ.

21
00:03:22,767 --> 00:03:24,167
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

22
00:03:25,233 --> 00:03:26,433
රින් හෝජෝ...

23
00:03:27,233 --> 00:03:28,433
ජ්යෙෂ්ඨ.

24
00:03:42,133 --> 00:03:43,667
මම හැමදේම අහලා තියෙනවා...

25
00:03:44,133 --> 00:03:47,833
මම රියෝසුකේට කතා කළා විතරයි
නමුත් ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

26
00:03:48,400 --> 00:03:50,933
මම ඔහුට හඬ තැපෑලක් තැබුවෙමි,
නමුත් ඔහු ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.

27
00:03:51,367 --> 00:03:53,333
ඔහු එසේ නොවන බව පෙනේ
එක්කෝ ඔහුගේ විශ්වවිද්‍යාල පර්යේෂණ කාමරයේ.

28
00:03:54,333 --> 00:03:57,533
ඇත්තටම Ryosuke නම්
ඔහුගේ FC පුද්ගලිකව වෙනස් කළේය,

29
00:03:57,533 --> 00:04:00,233
ඔහු එය යම් අරමුණක් සඳහා කරන්න ඇති.

30
00:04:01,100 --> 00:04:05,233
ඔහුගේ FC සෑම විටම Matsumoto විසින් හසුරුවා ඇත
නඩත්තු කිරීම සහ වෙනස් කිරීම සඳහා.

31
00:04:06,567 --> 00:04:10,133
ඉතින් මම Matsumotoට කතා කළා,
ඔහු යමක් දන්නවා ඇතැයි සිතමින්.

32
00:04:10,567 --> 00:04:12,800
ඒත් මට එයාව සම්බන්ධ කරගන්නත් බෑ.

33
00:04:12,800 --> 00:04:15,333
ඔවුන් දෙදෙනාගේ සබඳතාව එකවරම ගිලිහී ගියේය

34
00:04:15,333 --> 00:04:17,167
මොකක් හරි අඩුවක් දැනෙනවා.

35
00:04:17,933 --> 00:04:19,433
එය එසේ නම්...

36
00:04:20,167 --> 00:04:22,833
අපි මේකට මැදිහත් නොවී ඉමු.

37
00:04:23,867 --> 00:04:27,300
මෙහි අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන් එය උදව් නොවනු ඇත.

38
00:04:27,933 --> 00:04:29,433
අපට හැක්කේ කෙසේද?

39
00:04:29,900 --> 00:04:31,333
ඔබ කලබල නොවන්නේද?

40
00:04:32,000 --> 00:04:34,733
මගේ සහෝදරයාට නිතරම ඔහුගේ හේතු තිබේ
ඔහු කරන සෑම දෙයකටම,

41
00:04:35,333 --> 00:04:38,333
ඔහුගේ තීරණය ඇතුළුව
වචනයක්වත් නොකියා තනියම යන්න.

42
00:04:39,567 --> 00:04:41,067
එයා හැමදාම මෙහෙමයි.

43
00:04:41,500 --> 00:04:43,233
ඔබ එය හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි හිරෝෂි.

44
00:04:43,233 --> 00:04:45,333
අයියා ගත්තු තීරණ
හදනවා කවදාවත් වැරදි නෑ

45
00:04:46,033 --> 00:04:49,867
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

46
00:04:50,700 --> 00:04:52,567
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුව විශ්වාස කිරීම පමණි
සහ ඔහුගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටින්න.

47
00:04:53,133 --> 00:04:55,067
ඔබ ඔහු ගැන කරදර විය යුතු නැත.

48
00:04:55,767 --> 00:04:57,433
ඔබේම ව්‍යාපාරය වෙත ආපසු යන්න.

49
00:04:58,033 --> 00:05:02,033
අපි දැන් කරන්න ඕන දේ තමයි
අවසන් තරඟයට සූදානම් වීමට.

50
00:05:03,133 --> 00:05:05,767
අයියා මෙහේ හිටියා නම්..
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එකම දේ කියනු ඇත.

51
00:05:07,300 --> 00:05:09,267
කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ.

52
00:05:10,233 --> 00:05:15,133
අමතක කරන්න එපා මගේ අයියා
ජපානයේ දක්ෂම වීදි ධාවකයා.

53
00:05:17,800 --> 00:05:21,167
(9 කථාංගය: ග්‍රිම් රීපර්)

54
00:05:28,467 --> 00:05:29,533
රියෝසුකේ...

55
00:05:31,600 --> 00:05:33,367
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි බලා සිටිමි.

56
00:05:33,767 --> 00:05:35,433
ඔබේ තරඟයෙන් පසු මා රැගෙන යාමට එන්න.

57
00:05:36,367 --> 00:05:39,967
මම මගී අසුනේ වාඩි වීමට අදහස් කරමි
අපි Gunma වෙත ආපසු යන ගමනේදී ඔබේ මෝටර් රථයෙන්.

58
00:05:40,733 --> 00:05:43,067
ඔබ මාව ආපසු ගෙන නොයන්නේ නම්,
මම වෙනත් කිසිම ආකාරයකින් මෙතැනින් නොයමි.

59
00:05:43,933 --> 00:05:46,567
කොච්චර වෙලා ගියත් කමක් නෑ..
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි බලා සිටිමි.

60
00:05:47,700 --> 00:05:49,367
වැස්ස උනත්.

61
00:05:50,000 --> 00:05:52,133
වහින වැස්සක් උනත්.

62
00:05:53,067 --> 00:05:56,133
සරලව කිවහොත්, ඔබ හැර
මාව ගන්න ආපහු එන්න,

63
00:05:56,133 --> 00:05:58,667
මම කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ
මම මැරුණත් මේ තැන.

64
00:06:01,433 --> 00:06:03,367
ඔබේ පෞරුෂය අනුව,
ඔබ ඇත්තටම එය කරනු ඇත.

65
00:06:04,933 --> 00:06:06,267
මම ආපහු එන්නම්.

66
00:06:07,000 --> 00:06:08,167
ඔයාට ස්තූතියි.

67
00:06:25,133 --> 00:06:27,533
රියෝසුකේ... අපිට ඩීල් එකක් තියෙනවා.

68
00:06:30,967 --> 00:06:33,067
කරුණාකර, ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීමට වග බලා ගන්න.

69
00:06:39,967 --> 00:06:41,767
සුදු එෆ්සී එකක්ද?

70
00:06:41,767 --> 00:06:43,233
ඔව්.

71
00:06:43,233 --> 00:06:46,833
අකාගි ගිය මිනිහා
අන්තිම වතාවේ කිව්වා එයා ඒක දැක්කා කියලා.

72
00:06:46,833 --> 00:06:50,667
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ Ryosuke Takahashi
නැවත පැමිණීමක් කරනවාද?

73
00:06:50,667 --> 00:06:52,600
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

74
00:06:52,600 --> 00:06:55,233
එයින් එකක් විය යුතුය
ඔහුගේ දැඩි රසිකයෝ ඔහුව අනුකරණය කරති.

75
00:06:55,233 --> 00:06:57,267
එහෙම උනානම්.

76
00:06:57,733 --> 00:07:01,767
ගිය සැරේ වගේ වංචාකාරයෙක්ද?

77
00:07:01,767 --> 00:07:03,767
ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්.

78
00:07:03,767 --> 00:07:06,067
Akagi යනු Ryosuke Takahashi ගේ තණතිල්ලයි.

79
00:07:06,067 --> 00:07:07,967
ඔහු ලෙස පෙනී සිටීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම අයෙක්
ක්ෂණිකව අල්ලා ගනු ඇත.

80
00:07:07,967 --> 00:07:09,733
හරියටම.

81
00:07:10,500 --> 00:07:13,567
ඔහ්, ටකුමි ඔයාට මුකුත් කිව්වද?

82
00:07:13,567 --> 00:07:15,700
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

83
00:07:16,467 --> 00:07:18,667
මම එයාට කතා කරලා අහන්නම්.

84
00:07:18,667 --> 00:07:21,767
ඔහු තම ආදර ජීවිතයට මුල් තැන දෙන්නේ නම්
නැවතත් ඔහුගේ මිතුරන් හරහා,

85
00:07:21,767 --> 00:07:24,133
මේ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට සමාව නොදෙමි.

86
00:07:28,400 --> 00:07:30,033
රියෝසුකේ...?

87
00:07:31,233 --> 00:07:33,967
නැහැ, මම ඔහුගෙන් කිසිවක් අසා නැත.

88
00:07:35,267 --> 00:07:37,633
සමහර විට එය සමාන මෝටර් රථයක් පමණක්ද?

89
00:07:39,067 --> 00:07:40,100
ආයුබෝවන්.

90
00:07:41,467 --> 00:07:44,067
සිදුවුයේ කුමක් ද? ආයෙත් වංචනිකයො ඉන්නවද?

91
00:07:44,967 --> 00:07:48,267
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

92
00:07:50,533 --> 00:07:55,033
දැන් ආපසු හැරී බලන විට,
ඒ වංචාකාරයන් දෙදෙනාට මම ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

93
00:07:56,133 --> 00:08:01,100
මට ටකුමිව අඳුනගන්න ලැබුණේ ඒ අය නිසා.

94
00:08:01,667 --> 00:08:03,133
ඒක හරි.

95
00:08:03,800 --> 00:08:07,300
ටකුමි, අපි ඊළඟට යා යුත්තේ කොතැනටද?

96
00:08:07,300 --> 00:08:09,967
අපි ගිය සැරේ මුහුදු වෙරළට ගියා.
අපි ඊළඟට කඳුකරයට යමු.

97
00:08:33,867 --> 00:08:35,267
ඒක ඇත්තටම භයානකයි.

98
00:08:36,367 --> 00:08:40,533
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ පල්ලම් බහිනවා
මීට පෙර එවැනි විශ්මයජනක වේගයකින්.

99
00:08:41,200 --> 00:08:45,167
පළමුවෙන් නායකත්වය දීමට තෝරා ගැනීම
දේශීය රියදුරෙකු යනු විශාල අවාසියකි.

100
00:08:46,767 --> 00:08:48,533
Ryosuke වී නැත
දිගු කාලයක් ධාවන.

101
00:08:48,533 --> 00:08:51,967
ඒ වගේම ඔහුට ගන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
ඔහුගේ අලුතින් උසස් කරන ලද FC වලට හුරුවී ඇත.

102
00:08:53,333 --> 00:08:56,333
නමුත් දැන් මට විශ්වාස කළ හැක්කේ ඔහුව පමණි.

103
00:08:56,967 --> 00:09:01,600
මට විශ්වාස කළ හැක්කේ ඔහුගේ රිය පැදවීමේ හැකියාව පමණි
ඔහු "Akagi White Comet" ලෙස හඳුන්වන විට.

104
00:09:02,867 --> 00:09:03,967
රියෝසුකේ...

105
00:09:16,000 --> 00:09:17,367
ඒ මීට වසර තුනකට පෙරය.

106
00:09:19,833 --> 00:09:22,967
මම කාන්තාවකට වැටුණා.

107
00:09:23,833 --> 00:09:27,133
ඇය මගේ විද්‍යාලයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ විය,
මට වඩා අවුරුද්දක් ඉදිරියෙන්.

108
00:09:27,833 --> 00:09:31,167
ඇය වැනි කාන්තාවක් මීට පෙර මට හමු වී නොතිබුණි.

109
00:09:32,533 --> 00:09:34,333
ඇය නිදහස් මනසකින් යුක්ත වූවාය.

110
00:09:35,133 --> 00:09:37,433
ඇය පරිණතභාවය සහ බොළඳ බව මුසු වූවාය.

111
00:09:41,033 --> 00:09:42,767
ශක්තිමත් නමුත් අවදානමට ලක්විය හැකිය.

112
00:09:43,500 --> 00:09:45,300
ඇය පරස්පරයන්ගෙන් පිරුණු තැනැත්තියකි.

113
00:09:53,133 --> 00:09:54,233
ඒත් මම...

114
00:09:54,967 --> 00:09:56,900
සමහර විට මම ඇදගෙන ගියා
ඇගේ අද්විතීය ගුණාංග වලට.

115
00:09:57,800 --> 00:10:01,433
ඒ තරමටම ඇය කෙරෙහි මගේ සෙනෙහස දැඩි විය
මටත් පාලනය කරගන්න බැරි වුණා කියලා.

116
00:10:03,167 --> 00:10:04,767
එය ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකිය.

117
00:10:05,433 --> 00:10:07,167
මගේ හිතේ මේ පැත්ත තියෙනවා කියලා.

118
00:10:08,700 --> 00:10:12,700
මම කාටවත් කිව්වේ නැහැ
මේ දක්වා මේ ගැන.

119
00:10:13,333 --> 00:10:16,367
Matsumoto, ඔබට මට සවන් දිය හැකිද?

120
00:10:41,867 --> 00:10:44,633
හි කෙළවරේ කාර්ය සාධනය
අපේ කාර් එක සමානයි.

121
00:10:45,133 --> 00:10:47,433
නමුත් මා සතුව ඇති බව පැහැදිලිය
ඔබට වඩා අශ්වබල.

122
00:10:49,500 --> 00:10:53,233
තිරිංග බලය අනුව, ඔබට තිබිය හැක
ඔබේ වාහනය සැහැල්ලු වීම වාසියක්.

123
00:10:53,767 --> 00:10:57,433
තරඟය ඉදිරියට යන විට, මෙම දාරය
වඩාත් පැහැදිලි විය යුතුය.

124
00:10:59,667 --> 00:11:00,833
නමුත්...

125
00:11:01,900 --> 00:11:04,100
මට අවශ්‍ය වූයේ එය පමණි ...

126
00:11:05,933 --> 00:11:07,267
මට කාර් එක නවත්තන්න බැරිනම්..

127
00:11:07,767 --> 00:11:10,433
ඔබ වෙත කඩා වැටීම යුක්ති සහගත වනු ඇත.

128
00:11:18,433 --> 00:11:20,100
එක ලැප් එකක් විතරයි.

129
00:11:20,100 --> 00:11:23,533
ඔබට ගැලවිය හැකි තාක් කල්, ඔබ ජය ගනී.

130
00:11:27,033 --> 00:11:28,800
ඒත්... මම හිතන්නේ නෑ ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා.

131
00:11:36,567 --> 00:11:37,833
රියෝසුකේ.

132
00:11:56,767 --> 00:11:59,367
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද?

133
00:12:02,467 --> 00:12:04,967
ඔබ මේ ලෝකයේ ඉපදුණේ ඇයි?

134
00:12:11,000 --> 00:12:12,467
මෙන්න ඔබ නැවතත්.

135
00:12:12,467 --> 00:12:14,233
Kaori's Zen Q සහ A.

136
00:12:14,233 --> 00:12:16,700
ප්‍රශ්නය මගහරින්න එපා, මට උත්තර දෙන්න.

137
00:12:17,233 --> 00:12:20,033
ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

138
00:12:27,533 --> 00:12:30,667
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද
ඔබේ පියාගේ වෘත්තිය කරගෙන යනවාද?

139
00:12:31,567 --> 00:12:34,767
ඔබට ඇත්තටම වෛද්‍යවරයකු වීමට අවශ්‍යද?

140
00:12:34,767 --> 00:12:36,433
ඒ නිසාද ඔබ මේ විශ්වවිද්‍යාලයට ආවේ?

141
00:12:40,433 --> 00:12:43,067
මෙය සතුට නොවේ,

142
00:12:43,600 --> 00:12:45,267
ඒ වෙනුවට, එය අවාසනාවකි.

143
00:12:45,267 --> 00:12:48,800
ඔබ කම්මැලි ජීවිතයක් ගත කරනවා
වෙනත් විකල්ප නොමැතිව.

144
00:12:49,733 --> 00:12:52,567
කඕරි, ඔබට ස්නායුවකට පහර දී ඇත.

145
00:12:53,133 --> 00:12:55,100
සතුට පිළිබඳ ඔබේ නිර්වචනය කුමක්ද?

146
00:12:56,433 --> 00:12:58,667
සැබෑ සතුට යනු කුමක්ද?

147
00:13:00,400 --> 00:13:01,767
ඔබට සිහිනයක් නැද්ද?

148
00:13:02,933 --> 00:13:05,233
Ryosuke ගේ සිහිනය කුමක්ද?

149
00:13:32,267 --> 00:13:33,267
එසේ නම් එය කුමක්ද?

150
00:13:34,167 --> 00:13:37,367
මම එය දැනටමත් තහවුරු කර ඇත.
එය ඇත්ත වශයෙන්ම Grim Reaper's R32 වේ.

151
00:13:38,100 --> 00:13:42,167
එය පුදුම සහගත ලෙස සුදු පැහැති මෝටර් රථයක් පසුපස හඹා යමින් සිටී
වේගය. එය ඉක්මනින් ඔබ වෙත ළඟා විය යුතුය.

152
00:13:42,800 --> 00:13:45,633
ඉකේඩා, ඔබ ඉතා පරිස්සම් විය යුතුයි.

153
00:13:45,633 --> 00:13:47,000
මම දන්නවා.

154
00:14:16,133 --> 00:14:18,567
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

155
00:14:19,467 --> 00:14:20,867
ග්‍රිම් රීපර්...

156
00:14:28,967 --> 00:14:30,267
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

157
00:14:32,067 --> 00:14:33,300
(ආරම්භක D පස්වන අදියර)

158
00:14:40,733 --> 00:14:45,467
"ටීම් සර්පිලාකාර" වගකීම ඇත
Hakone ප්රදේශයේ පිළිවෙල පවත්වා ගැනීමට.

159
00:14:46,133 --> 00:14:49,633
මට කාටවත් කඩන්න දෙන්න බෑ
කඳුකර මාර්ගයේ නීති.

160
00:14:50,267 --> 00:14:52,867
ඔබගේ භයානක ක්‍රියා අද මම නවත්වන්නෙමි.

161
00:14:54,667 --> 00:14:56,067
මාර්ගය වන විට,

162
00:14:56,800 --> 00:14:59,867
සුදු එෆ්සී එකේ මිනිහා කවුද?

163
00:15:01,533 --> 00:15:06,033
ඔහු ඉදිරියෙන් දුවන්නට එඩිතර වෙයි
ග්‍රිම් රීපර්, එය නිර්භීතයි.

164
00:15:06,733 --> 00:15:08,367
ඔහු නිසැකවම සාමාන්ය නොවේ.

165
00:15:10,167 --> 00:15:11,267
ඔහුද...

166
00:15:11,900 --> 00:15:13,567
ඒ මිනිසා?

167
00:15:19,000 --> 00:15:20,333
රියෝසුකේ,

168
00:15:21,033 --> 00:15:23,467
මම ඔයාට නොකියපු දෙයක් තියෙනවා.

169
00:15:42,033 --> 00:15:43,133
මගේ දෙමාපියන්

170
00:15:43,900 --> 00:15:46,833
දැනටමත් තීරණය කර ඇත
මගේ අනාගත සහකරුවා මා වෙනුවෙන්.

171
00:15:48,133 --> 00:15:52,133
තව අවුරුදු කීපයකින් මට ලැබේවි
එම පුද්ගලයා විවාහ කර ගැනීමට.

172
00:15:59,933 --> 00:16:02,933
කඕරි, මෙම විහිළුව විහිළුවක් නොවේ.

173
00:16:05,533 --> 00:16:09,733
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ උපදෙස් පිළිපදින්න
ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

174
00:16:10,233 --> 00:16:13,333
මෙය පෙනෙන්නේ නැත
ඔබ කරන දෙයක්.

175
00:16:14,033 --> 00:16:17,533
ඔබ සැබෑ මා ගැන දන්නේ නැත.

176
00:16:20,900 --> 00:16:23,400
එහෙනම් මෙතැන් සිට ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න.

177
00:16:24,433 --> 00:16:28,067
මම ඔයාව එහෙම අතහරින්නේ නැහැ.

178
00:16:28,933 --> 00:16:30,033
නෑ...

179
00:16:34,967 --> 00:16:36,300
ඔබ මා අත හැරිය යුතුයි...

180
00:16:44,267 --> 00:16:47,300
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා?

181
00:16:49,900 --> 00:16:54,767
කුමක් සිදු වුවද,
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

182
00:17:09,067 --> 00:17:10,767
රියෝසුකේ, මොකක්ද අවුල?

183
00:17:11,167 --> 00:17:14,533
ඔයා ටිකක් නැතිවෙලා වගේ
කෙළවරට ඇතුල් වන විට.

184
00:17:15,067 --> 00:17:17,267
ඔබ මෙම අධිවේගී ධාවන තරඟයට බියද?

185
00:17:17,833 --> 00:17:19,733
නැත්නම් ඔබේ විවේකය නිසාද?

186
00:17:23,533 --> 00:17:25,133
Ryosuke, ඔයා ගොඩක් බොළඳයි.

187
00:17:25,633 --> 00:17:27,833
ඔබ තවමත් අවදි නොවන්නේ නම්, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

188
00:17:31,133 --> 00:17:33,133
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් පියවරක් ගත්තාද?

189
00:17:33,567 --> 00:17:37,633
හැරීමකින් පසු පහර වැදීම
මෝටර් රථය ස්ථාවර වී නොමැති විට

190
00:17:37,633 --> 00:17:39,800
RWD කාර් සඳහා නරකම දෙය වේ.

191
00:17:40,333 --> 00:17:43,133
Grim Reaper එහි දුර්වලතාවය ඉලක්ක කර ගත්තේය.

192
00:17:43,967 --> 00:17:45,433
ඔබ එය ආපසු ගෙන ආ යුතුයි.

193
00:17:57,733 --> 00:18:00,033
වාව්, එය ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

194
00:18:00,600 --> 00:18:02,433
ඒකයි ආතල් එක.

195
00:18:02,433 --> 00:18:04,700
මම හලෝ කියන එක විතරයි.

196
00:18:14,900 --> 00:18:16,233
මට ඒක පාලනය කරන්න පුළුවන්...

197
00:18:16,733 --> 00:18:18,133
මෝටර් රථය ඉතා හොඳින් වෙනස් කර ඇත.

198
00:18:18,767 --> 00:18:20,833
Matsumoto, ඔයා ඇත්තටම හොඳයි.

199
00:18:20,833 --> 00:18:21,967
මෙම අවස්ථාවේ දී, ගැටළු ඇති නොවනු ඇත.

200
00:18:22,433 --> 00:18:23,833
මට අවධානය යොමු කළ හැකිය ...

201
00:18:24,833 --> 00:18:26,500
අන්තයේ ඉඩම්වලට වේගයෙන් දිව යයි.

202
00:18:27,467 --> 00:18:29,233
මම ඔයාට තව එක පාරක් ගහන්නම්.

203
00:18:29,233 --> 00:18:30,867
මෙවර එය එතරම් සරල නොවනු ඇත.

204
00:18:35,700 --> 00:18:36,867
නැත.

205
00:18:36,867 --> 00:18:38,867
මෙවර එය වෙනස් ය.

206
00:18:39,433 --> 00:18:41,300
මේ සැරේ ගොයම් කපන එක බරපතල වෙනවා...

207
00:18:51,167 --> 00:18:52,367
ඔහුට මග හැරුණාද?

208
00:18:53,433 --> 00:18:56,467
ඔහු අස්වැන්න කපන්නාගේ මාරාන්තික වැඩ වර්ජනයෙන් වැළකී සිටියේය.

209
00:18:57,633 --> 00:18:59,700
ඔහුගේ කොන් කිරීම ඉතා හොඳයි.

210
00:18:59,700 --> 00:19:02,833
අන්න එෆ්සී... ඒක වැරදි වෙන්න බෑ.

211
00:19:03,367 --> 00:19:07,267
උතුරු කන්ටෝ හි ශක්තිමත්ම රියදුරු
නැවත පැමිණීමක් සිදු කරයි.

212
00:19:09,367 --> 00:19:10,833
මොනවද වෙන්නේ?

213
00:19:16,633 --> 00:19:18,000
රියෝසුකේ...

214
00:19:28,700 --> 00:19:30,867
මේ සියල්ල සමඟ කුමක්ද?

215
00:19:31,333 --> 00:19:35,500
ග්‍රිම් රීපර් ගැන යමක් වැරදී ඇත.
ඔහු ඝාතන චේතනාවෙන් පිරී ඇත.

216
00:19:36,167 --> 00:19:40,800
ඔහුගේ ඉලක්කයේ මිනිසා මෙය දන්නා බව පෙනේ,
නමුත් ඔහු යුධ පිටියෙන් ඉවත් වීමට සැලසුම් කරන්නේ නැත.

217
00:19:42,167 --> 00:19:44,467
මේක සාමාන්‍ය තරඟයක් නෙවෙයි.

218
00:19:45,067 --> 00:19:48,800
මම විශාල සටනකට ඇද වැටුණු බව පෙනේ.

219
00:19:51,167 --> 00:19:53,000
Ryosuke, එය ආකර්ෂණීයයි.

220
00:19:53,467 --> 00:19:56,033
ඔබේ ව්‍යාකූලත්වය දැන් පහව ගොස් ඇත.

221
00:19:56,967 --> 00:19:59,233
ඔබේ අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත්.

222
00:19:59,667 --> 00:20:02,633
ඔබේ දක්ෂතා මගේ පරිකල්පනය ඉක්මවා යයි.

223
00:20:08,700 --> 00:20:10,100
කඕරි...

224
00:20:10,100 --> 00:20:12,967
ඔබ අප දෙස බලා අසල සිටිය යුතුය, හරිද?

225
00:20:14,833 --> 00:20:16,833
මම මේ තරඟය ඔබට කැප කරමි.

226
00:20:18,267 --> 00:20:22,267
මම අද රෑ මෙතන මැරුණත්,
මට පසුතැවීමක් නැහැ.

227
00:20:22,900 --> 00:20:24,733
මට තවත් බියක් නැත.

228
00:20:51,800 --> 00:20:53,633
හෝජෝ මහත්මයා, මට සමාවෙන්න.

229
00:20:55,000 --> 00:20:56,767
මට ඔයාව බඳින්න බෑ.

230
00:21:01,167 --> 00:21:02,533
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

231
00:21:02,533 --> 00:21:04,100
ඇයි මේ?

232
00:21:04,533 --> 00:21:06,033
කරුණාකර මට කියන්න ඇයි?

233
00:21:06,567 --> 00:21:09,733
ඒ මගේ දෙමාපියන් නිසා නොවේ.
මට ඔයාව කසාද බඳින්න ඕන කියලා ඉල්ලනවා.

234
00:21:10,800 --> 00:21:13,033
ඔයාට තේරුනාද කඕරි?

235
00:21:13,033 --> 00:21:16,700
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි.

236
00:21:50,333 --> 00:21:51,967
මෙය භයානක ය.

237
00:21:51,967 --> 00:21:54,433
දෙපැත්තම ඔක්කොම එලියට යනවා.

238
00:21:54,433 --> 00:21:56,400
අභිබවා යාමට ඉඩ දෙන්න සහ
එම කාර් දෙක අතරට යන්න

239
00:21:56,400 --> 00:21:58,433
ඔවුන්ව අල්ලා ගැනීම පවා මට අමාරුයි.

240
00:21:59,733 --> 00:22:02,467
මේ Ryosuke Takahashi.

241
00:22:03,867 --> 00:22:06,133
ඔහු න්‍යායික බව මට ආරංචි විය.

242
00:22:06,133 --> 00:22:08,633
ඒත් මේ කියපු කෙනා
සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

243
00:22:08,633 --> 00:22:11,800
ඔහු වගේ දස්කම් දක්වන්න පුළුවන් දක්ෂ රියදුරෙකුට පමණයි.

244
00:22:11,800 --> 00:22:15,500
නුහුරු කඳුකර මාර්ගයක,
ඔහුට ඇත්තටම මේ වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්.

245
00:22:15,500 --> 00:22:17,233
මෙය හුදෙක් ආශ්චර්යයකි.

246
00:22:18,300 --> 00:22:21,233
මෙම කඳුකර මාර්ගය ඉතා සුවිශේෂී වේ.

247
00:22:21,233 --> 00:22:24,933
ප්‍රදේශවාසීන් සම්පුර්ණයෙන්ම නොයනු ඇත
මෙතනින් පහලට දුවන්න.

248
00:22:25,633 --> 00:22:28,533
එසේ කරන නිසා,
ඔබට සිය වතාවක් මිය යා හැකිය.

249
00:22:41,467 --> 00:22:42,833
එතරම් වේගවත්.

250
00:22:42,833 --> 00:22:45,333
පාලනය කිරීමේ ඔහුගේ දක්ෂතාවය
භ්‍රමණ එන්ජිමක් යනු සරලවම කලාවකි.

251
00:22:46,133 --> 00:22:50,933
ඒ දෙකම ඔහු සතුයි
බුද්ධිය සහ පැහැදිලි මනස.

252
00:22:52,367 --> 00:22:56,167
මෙහි සැබෑ වර්ණය මෙයයි
න්‍යාය-නැඹුරු ධාවකයා Ryosuke Takahashi.

253
00:23:02,267 --> 00:23:05,533
කෙසේ වෙතත්, සැබෑ භීෂණය
ග්රිම් රීපර්ගේ

254
00:23:06,233 --> 00:23:08,767
හෙළිදරව් කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි.

255
00:23:41,367 --> 00:23:42,900
රියෝසුකේ...

256
00:23:45,733 --> 00:23:47,833
ඔබ ඇත්තෙන්ම පුදුමයි.

257
00:23:52,033 --> 00:23:54,367
මට වඩා බාල වුවත්,
ඔබ ඉතා සන්සුන් හා සංයුක්ත වේ.

258
00:23:54,900 --> 00:23:57,067
මම ඇත්තටම එසේ නොකළත්
ඔබ ගැන ඒ වගේ,

259
00:23:57,567 --> 00:24:00,933
ඔබ සැමවිටම කෙළින් සිටී,
මෘදු, සහ ශක්තිමත්.

260
00:24:02,533 --> 00:24:06,633
ඔයා වගේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති
ගැහැණු ළමයෙකු සතුටු කිරීමට හැකි වේ.

261
00:24:10,033 --> 00:24:11,333
ඇත්තටම මමද?

262
00:24:12,733 --> 00:24:14,067
මට එහෙම විශ්වාසයක් නැහැ.

263
00:24:15,367 --> 00:24:17,167
මම ඔබේ ආදරය ලැබීමට වටින්නේ නැත ...

264
00:24:18,500 --> 00:24:19,833
සමහරවිට.

265
00:24:25,767 --> 00:24:27,833
මට හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න පුලුවන් කම්...

266
00:24:40,867 --> 00:24:43,033
මම සෑහීමට පත් වනු ඇත
ඔබේ පැත්තේ සිටීම පමණි.