1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
{\an8}PRILAGOĐENO IZ WEB STRIPA
YI REN ZHI XIA

2
00:00:30,680 --> 00:00:31,680
{\an8}OVO JE IZMIŠLJENO DJELO.

3
00:00:31,760 --> 00:00:33,960
{\an8}SVE AKCIJE I SPOSOBNOSTI IZVEDENE
NE SMIJE SE IMITIRATI

4
00:00:38,280 --> 00:00:39,880
{\an8}Mnogi ljudi su iznenada otišli.

5
00:00:43,920 --> 00:00:44,760
{\an8}Baobao,

6
00:00:44,840 --> 00:00:46,440
{\an8}izgledaš kao da si dobro raspoložen.

7
00:00:46,920 --> 00:00:48,200
{\an8}Zhang Chulan je pobijedio na natjecanju

8
00:00:48,280 --> 00:00:49,400
{\an8}i dobio Tianshidu.

9
00:00:49,480 --> 00:00:51,240
{\an8}U međuvremenu, mogu pronaći svoju prošlost.

10
00:00:51,320 --> 00:00:54,440
{\an8}Da, sav trud koji ste uložili
paziti na njega nije bilo uzaludno.

11
00:00:55,720 --> 00:00:58,320
{\an8}Poželimo dobrodošlicu prvaku, Zhang Chulanu,

12
00:00:58,400 --> 00:00:59,880
{\an8}koji će doći primiti svoju nagradu.

13
00:01:13,360 --> 00:01:14,760
{\an8}Čestitamo, Zhang Chulan.

14
00:01:14,840 --> 00:01:17,000
{\an8}Kao što smo obećali prije natjecanja,

15
00:01:17,080 --> 00:01:18,640
{\an8}Beskrajni nebeski talisman

16
00:01:21,160 --> 00:01:22,280
{\an8}sada je vaš.

17
00:01:26,440 --> 00:01:27,640
{\an8}Hvala, g. Lu.

18
00:01:28,720 --> 00:01:29,840
{\an8}Ali ja to više ne želim.

19
00:01:29,920 --> 00:01:30,840
{\an8}Ne želiš to?

20
00:01:35,040 --> 00:01:36,320
{\an8}G. Lu,

21
00:01:36,400 --> 00:01:38,800
{\an8}unatoč tome što nikada nisam
već sam vidio Qi Apoteozu,

22
00:01:38,880 --> 00:01:40,880
{\an8}to me uvalilo u mnogo nevolja.

23
00:01:40,960 --> 00:01:43,320
{\an8}Beskrajni nebeski talisman
je isto što i Qi Apoteoza.

24
00:01:43,400 --> 00:01:45,360
{\an8}Oni mogu biti blago za druge,

25
00:01:45,440 --> 00:01:47,080
{\an8}ali meni,

26
00:01:47,160 --> 00:01:48,960
{\an8}samo će mi napraviti mnogo problema.

27
00:01:50,360 --> 00:01:51,280
{\an8}Štoviše,

28
00:01:51,360 --> 00:01:52,600
{\an8}moći se vratiti na planinu Longhu

29
00:01:52,680 --> 00:01:54,240
{\an8}već mi je to najveća nagrada.

30
00:01:57,400 --> 00:01:58,480
{\an8}Ovaj klinac...

31
00:01:58,560 --> 00:02:00,400
{\an8}Što se događa?

32
00:02:00,480 --> 00:02:02,440
{\an8}Ovdje sam donio beskrajni nebeski talisman.

33
00:02:03,040 --> 00:02:03,960
{\an8}Trebam li to sada donijeti kući?

34
00:02:04,040 --> 00:02:05,160
{\an8}Lu Jin,

35
00:02:05,720 --> 00:02:08,240
{\an8}otkad si ga donio ovamo,
nemoj ga više donositi kući.

36
00:02:08,320 --> 00:02:10,199
{\an8}Ako prvak to ne želi,

37
00:02:10,280 --> 00:02:11,480
{\an8}daj ga drugoplasiranom.

38
00:02:13,520 --> 00:02:14,400
{\an8}Pretpostavljam

39
00:02:14,480 --> 00:02:15,800
{\an8}nema prigovora, zar ne?

40
00:02:20,880 --> 00:02:22,440
{\an8}Glavni nebeski taoist, lukav si.

41
00:02:22,520 --> 00:02:24,760
{\an8}Ili će otići vašem učeniku
ili tvoj pra-učenik.

42
00:02:24,840 --> 00:02:27,280
{\an8}U svakom slučaju, neću moći
čuvati Beskrajni Nebeski Talisman.

43
00:02:27,360 --> 00:02:28,360
{\an8}Lingyu.

44
00:02:29,520 --> 00:02:31,760
{\an8}Zhang Chulan ne
želite Beskrajni nebeski talisman.

45
00:02:31,840 --> 00:02:34,200
{\an8}G. Lu želi proći
Beskonačni nebeski talisman za vas.

46
00:02:36,120 --> 00:02:37,920
{\an8}Želiš li mi ga dati?

47
00:02:41,040 --> 00:02:43,120
Ali ja sam gubitnik. Ja to ne zaslužujem.

48
00:02:44,800 --> 00:02:45,720
Što ste rekli?

49
00:02:45,800 --> 00:02:46,840
Zar ni ti to ne želiš?

50
00:02:47,400 --> 00:02:48,840
Bože moj!

51
00:02:48,920 --> 00:02:50,800
Sada moj beskonačni nebeski talisman

52
00:02:50,880 --> 00:02:52,960
postao je smeće koje nitko ne želi!

53
00:03:01,320 --> 00:03:02,880
<i>Sutra je zadnji dan</i>

54
00:03:02,960 --> 00:03:04,720
<i>natjecanja Outsider Martial Arts.</i>

55
00:03:05,440 --> 00:03:07,960
Ako se od vas traži da donesete odluku,

56
00:03:08,040 --> 00:03:10,880
morate donijeti odluku

57
00:03:10,960 --> 00:03:12,520
koje obično ne pravite.

58
00:03:21,960 --> 00:03:23,120
Hvala, g. Lu,

59
00:03:24,440 --> 00:03:25,720
iako ovo ne zaslužujem.

60
00:03:27,320 --> 00:03:28,800
To je pravi izbor.

61
00:03:38,680 --> 00:03:39,960
Možete ga zadržati.

62
00:03:48,040 --> 00:03:49,080
Hej, tata.

63
00:03:49,160 --> 00:03:51,480
<i>Shayan, jesi li čuo
da je Zhang Chulan pobijedio na natjecanju?</i>

64
00:03:51,560 --> 00:03:53,360
Zhang Chulan je to zapravo učinio, zar ne?

65
00:03:53,440 --> 00:03:56,000
<i>Da, glavni nebeski taoist
uskoro će mu dati Tianshidu.</i>

66
00:03:56,080 --> 00:03:58,000
Nema veze.

67
00:03:58,080 --> 00:04:00,400
Nije me briga za Tianshidua.

68
00:04:01,560 --> 00:04:03,680
<i>Zašto te nisam vidio
u posljednja dva dana?</i>

69
00:04:03,760 --> 00:04:06,400
Družio sam se
u podnožju planine.

70
00:04:06,480 --> 00:04:07,880
Natjecanje je bilo prezamorno.

71
00:04:07,960 --> 00:04:10,120
Htio sam se odmoriti
u hotelu na nekoliko dana.

72
00:04:10,200 --> 00:04:11,480
<i>S kim si?</i>

73
00:04:11,560 --> 00:04:12,760
nitko sam sam

74
00:04:14,080 --> 00:04:15,400
<i>Uskoro napuštamo planinu.</i>

75
00:04:15,480 --> 00:04:16,800
<i>Dođite i upoznajte nas sada.</i>

76
00:04:17,519 --> 00:04:19,240
Napuštaš li sada planinu?

77
00:04:19,320 --> 00:04:20,560
U redu.

78
00:04:20,640 --> 00:04:22,120
Odmah ću se naći s tobom.

79
00:04:22,200 --> 00:04:23,520
odlaziš li

80
00:04:24,360 --> 00:04:25,600
<i>Tko je govorio?</i>

81
00:04:26,120 --> 00:04:27,080
Mora da ste pogrešno čuli.

82
00:04:27,160 --> 00:04:29,200
Nema nikoga pored mene.

83
00:04:29,280 --> 00:04:30,400
Spuštam slušalicu.

84
00:04:30,480 --> 00:04:31,840
OK, bok.

85
00:04:31,920 --> 00:04:33,200
Jesi li lud?

86
00:04:33,280 --> 00:04:34,120
Što ako te moj tata čuje?

87
00:04:34,200 --> 00:04:35,680
Onda ga samo pusti.

88
00:04:37,400 --> 00:04:38,480
Šajan.

89
00:04:39,040 --> 00:04:40,360
dakle...

90
00:04:43,440 --> 00:04:45,200
kad dolazis

91
00:04:45,280 --> 00:04:46,360
u selo Jia sa mnom?

92
00:04:52,480 --> 00:04:53,880
ako odem,

93
00:04:53,960 --> 00:04:55,880
što je onda s tvojim partnerom za spoj na slijepo?

94
00:04:55,960 --> 00:04:57,840
Zašto ti je stalo do nje?

95
00:04:57,920 --> 00:04:59,200
Samo dođi sa mnom.

96
00:04:59,680 --> 00:05:01,080
Još nisi upoznao moju mamu.

97
00:05:08,280 --> 00:05:09,640
Ne mislim time ništa.

98
00:05:09,720 --> 00:05:11,160
Samo te pozivam k sebi.

99
00:05:14,520 --> 00:05:16,320
Sada živimo u novom dobu.

100
00:05:16,400 --> 00:05:17,680
Mislio sam da je to već rijetko

101
00:05:17,760 --> 00:05:20,480
upoznati nevinog tipa poput Liana.

102
00:05:21,080 --> 00:05:22,280
Da sam znao da si ovakav,

103
00:05:22,360 --> 00:05:24,160
Ne bih ti prišao.

104
00:05:24,240 --> 00:05:25,720
Što nije u redu s nevinim tipom?

105
00:05:27,120 --> 00:05:28,080
Ništa.

106
00:05:28,160 --> 00:05:30,080
Dobro ste prošli proteklih dana.

107
00:05:30,560 --> 00:05:32,600
Uostalom, bio ti je prvi put.

108
00:05:33,160 --> 00:05:35,120
Ali bili smo pijani,
pa ne shvaćaj to ozbiljno.

109
00:05:35,880 --> 00:05:37,040
Ne shvaćaš to ozbiljno?

110
00:05:37,120 --> 00:05:38,840
Onda morate objasniti što smo sada.

111
00:05:38,920 --> 00:05:42,480
Tražite li od mene da vam objasnim?

112
00:06:23,560 --> 00:06:24,440
Čekati.

113
00:06:24,520 --> 00:06:25,560
sta je ovo

114
00:06:26,080 --> 00:06:28,200
Usput, i ovaj je za tebe.

115
00:06:28,280 --> 00:06:29,280
Sada živimo u novom dobu.

116
00:06:29,360 --> 00:06:31,360
Držanje telefona
između ramena i uha

117
00:06:31,840 --> 00:06:33,480
nije dobro za vaš vrat i kralježnicu.

118
00:06:34,000 --> 00:06:34,920
Moram ići.

119
00:06:49,120 --> 00:06:50,160
Šajan.

120
00:06:53,480 --> 00:06:55,000
Nisi mi dao kutiju za punjenje.

121
00:06:55,080 --> 00:06:56,560
Uzmi novi.

122
00:06:56,640 --> 00:06:58,040
Još uvijek je povezan s vašim telefonom.

123
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Slušaj dalje.

124
00:07:15,800 --> 00:07:18,760
VELIKA CARSKA DVORANA OD ŽADA

125
00:07:25,360 --> 00:07:27,080
Chulan, pođi sa mnom.

126
00:07:27,720 --> 00:07:30,200
Večeras ću ti to prenijeti.

127
00:07:36,640 --> 00:07:39,080
Mlada damo, nemoj nas slijediti.

128
00:07:41,200 --> 00:07:42,600
Vas dvoje, čuvajte stražu.

129
00:07:42,680 --> 00:07:44,040
Ne brinite, gospođo Bao.

130
00:07:44,120 --> 00:07:45,560
Čekaj me ovdje.

131
00:08:19,920 --> 00:08:21,040
Skini se.

132
00:08:25,600 --> 00:08:27,400
Skini se. Okupajte se.

133
00:08:28,600 --> 00:08:30,800
Zar mi nećeš dodati Tianshidua?

134
00:08:30,880 --> 00:08:32,799
Velemajstore, što to radiš?

135
00:08:32,880 --> 00:08:34,480
Prije nego počnem,

136
00:08:34,559 --> 00:08:35,880
moramo odati počast

137
00:08:35,960 --> 00:08:37,600
zajedno s precima planine Longhu.

138
00:08:37,679 --> 00:08:39,840
A prije toga,
morate se okupati i presvući

139
00:08:40,400 --> 00:08:41,280
kao znak poštovanja.

140
00:08:42,919 --> 00:08:44,000
velemajstor,

141
00:08:44,080 --> 00:08:45,960
trebam li se prvo okupati
ili bi ti trebao ići prvi?

142
00:08:46,040 --> 00:08:47,320
Ili bismo to trebali učiniti zajedno?

143
00:08:48,600 --> 00:08:50,280
Ti bi trebao ići prvi.

144
00:08:58,040 --> 00:08:59,320
Velemajstore, sada se sjećam.

145
00:08:59,400 --> 00:09:01,200
Okupao sam se prije nego što sam došao ovamo.

146
00:09:01,280 --> 00:09:02,720
Štoviše, Mount Longhuovi preci

147
00:09:02,800 --> 00:09:03,680
svi su bili mudri ljudi.

148
00:09:03,760 --> 00:09:05,440
Njih neće biti briga za tako trivijalne stvari.

149
00:09:10,440 --> 00:09:11,480
Dođi onda.

150
00:09:40,440 --> 00:09:41,720
velemajstor,

151
00:09:41,800 --> 00:09:42,880
sad mi možeš reći

152
00:09:42,960 --> 00:09:44,640
istinu o nesreći Jiashen?

153
00:09:45,440 --> 00:09:46,600
Chulan,

154
00:09:47,840 --> 00:09:49,440
kakva osoba

155
00:09:49,520 --> 00:09:52,240
misliš li da zaslužuje Tianshidu?

156
00:09:52,320 --> 00:09:54,120
Najbolji borac,

157
00:09:54,200 --> 00:09:56,200
najbolji strateg,

158
00:09:57,120 --> 00:09:59,080
ili najpopularnija osoba
na planini Longhu?

159
00:09:59,680 --> 00:10:00,800
Nije ništa od toga.

160
00:10:01,320 --> 00:10:02,960
Moć Tianshidua

161
00:10:03,040 --> 00:10:04,120
je izvanredan.

162
00:10:04,760 --> 00:10:06,280
Što je veća snaga,

163
00:10:06,360 --> 00:10:07,920
veća je odgovornost.

164
00:10:09,640 --> 00:10:12,080
Samo oni čista srca

165
00:10:12,160 --> 00:10:14,120
koji žele zaštititi sve Autsajdere

166
00:10:14,200 --> 00:10:16,280
bit će istinski priznat od svih.

167
00:10:16,960 --> 00:10:19,200
ne govorim
o nekom verbalnom prepoznavanju

168
00:10:19,280 --> 00:10:23,120
ili bilo kakve ekstravagantne rituale.

169
00:10:23,680 --> 00:10:25,760
To mora biti netko dovoljno sposoban

170
00:10:25,840 --> 00:10:27,480
prihvatiti tajnu tehniku koja se prenosi

171
00:10:27,560 --> 00:10:29,160
prethodnim glavnim nebeskim taoistom.

172
00:10:34,000 --> 00:10:35,280
Tianshidu.

173
00:10:38,680 --> 00:10:39,680
Zhang Chulan,

174
00:10:40,760 --> 00:10:42,680
Danas vam prenosim Tianshidu.

175
00:10:43,800 --> 00:10:44,760
Od sada nadalje,

176
00:10:45,280 --> 00:10:47,200
službeno ćeš postati moj nasljednik.

177
00:10:56,640 --> 00:10:57,920
Što je bilo?

178
00:11:00,400 --> 00:11:02,520
Jeste li sigurni
Sinister Pleasure ide ovuda?

179
00:11:04,840 --> 00:11:05,800
Ja ću to riješiti.

180
00:11:07,920 --> 00:11:09,440
Imamo problema. Dođi sa mnom.

181
00:11:09,520 --> 00:11:10,440
Što je bilo?

182
00:11:10,520 --> 00:11:11,520
Baobao, dođi i ti.

183
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
Baobao?

184
00:12:21,840 --> 00:12:24,520
SEDAM DANA
PRIJE NAPADA NA BRDU LONGHU

185
00:12:25,920 --> 00:12:26,800
uspio sam!

186
00:12:30,520 --> 00:12:33,240
Ako Hu Jie ne može dobiti
Beskonačni nebeski talisman,

187
00:12:33,320 --> 00:12:35,040
kako ćemo to objasniti
privremenom vođi?

188
00:12:35,120 --> 00:12:37,680
Mislite li stvarno
može li osvojiti prvenstvo?

189
00:12:38,360 --> 00:12:41,600
Nikada nismo mogli računati na Hu Jie
za stjecanje Beskonačnog nebeskog talismana.

190
00:12:42,440 --> 00:12:43,840
Svi, molim vas, pripremite se.

191
00:12:43,920 --> 00:12:46,920
Računamo na vas Četiri luda
da biste dobili Beskonačni nebeski talisman.

192
00:12:48,000 --> 00:12:48,880
OPERNA KUĆA LIUQING

193
00:12:48,960 --> 00:12:52,280
DVA DANA
PRIJE NAPADA NA BRDU LONGHU

194
00:13:09,080 --> 00:13:11,200
<i>Želiš li me</i>

195
00:13:11,280 --> 00:13:13,360
<i>klečati i moliti te da to učiniš?</i>

196
00:13:15,200 --> 00:13:17,120
To je uspomena od prije više od deset godina.

197
00:13:17,200 --> 00:13:18,320
Čak i danas,

198
00:13:18,400 --> 00:13:19,760
djevojka u sjećanju

199
00:13:19,840 --> 00:13:20,920
uopće se nije promijenilo.

200
00:13:21,000 --> 00:13:22,200
Ali još važnije,

201
00:13:22,280 --> 00:13:24,720
djevojka je ubila vlasnika sjećanja.

202
00:13:24,800 --> 00:13:26,520
Vlasnik uspomene je Zhang Huaiyi,

203
00:13:26,600 --> 00:13:28,920
koji je igrao važnu ulogu

204
00:13:29,000 --> 00:13:30,080
u nesreći Jiashen.

205
00:13:33,160 --> 00:13:34,040
čekaj malo

206
00:13:35,600 --> 00:13:37,680
-Je li ovo Zhang Huaiyijevo sjećanje?
-Da.

207
00:13:37,760 --> 00:13:39,360
Prošle su mnoge godine.

208
00:13:39,440 --> 00:13:41,360
Nije imao obitelji, vršnjaka,

209
00:13:41,440 --> 00:13:43,520
a nitko od 36 Lopova
bio blizu njega.

210
00:13:43,600 --> 00:13:45,680
Njegov leš
ostalo je samo malo iskonskog duha,

211
00:13:45,760 --> 00:13:47,080
a jedino čega se sjećao

212
00:13:47,160 --> 00:13:48,280
bila ova djevojka.

213
00:13:48,360 --> 00:13:49,720
Možete li zamisliti

214
00:13:49,800 --> 00:13:50,680
koliko važno

215
00:13:50,760 --> 00:13:52,440
ova djevojka je bila za njega?

216
00:13:53,160 --> 00:13:55,320
Privremeni vođa
odredio nju kao svoju metu.

217
00:13:55,800 --> 00:13:58,120
Deset Staraca i većina Autsajdera
napustili su planinu.

218
00:13:58,200 --> 00:13:59,920
Glavni nebeski taoist je u izolaciji.

219
00:14:00,000 --> 00:14:01,240
U blizini su samo mladi.

220
00:14:01,320 --> 00:14:02,480
Ulaz još nije zatvoren.

221
00:14:02,560 --> 00:14:05,200
mi idemo
okrenuti planinu Longhu naglavce.

222
00:14:05,280 --> 00:14:06,720
Ovo je izvrsna prilika za to.

223
00:14:09,520 --> 00:14:10,520
Da pojasnim.

224
00:14:11,080 --> 00:14:12,400
Idem pogledati.

225
00:14:13,000 --> 00:14:14,240
Ali ne mogu jamčiti

226
00:14:14,320 --> 00:14:16,080
da ću uspjeti.

227
00:14:16,160 --> 00:14:18,920
Uspjela je
ubiti moćnog čovjeka kao što je Zhang Huaiyi.

228
00:14:19,760 --> 00:14:22,040
Možda neću moći dobiti ono što želiš.

229
00:14:24,040 --> 00:14:25,360
Rekao je privremeni čelnik

230
00:14:25,440 --> 00:14:27,000
da je moramo vratiti

231
00:14:27,080 --> 00:14:28,040
pod svaku cijenu.

232
00:14:39,920 --> 00:14:40,800
Zdravo.

233
00:14:40,880 --> 00:14:42,000
<i>Videozapis je prenesen.</i>

234
00:14:42,080 --> 00:14:42,960
<i>Idite i pogledajte.</i>

235
00:14:43,040 --> 00:14:43,880
naravno

236
00:14:48,360 --> 00:14:49,640
PORUKA PRIVREMENOG VODITELJA

237
00:14:49,720 --> 00:14:51,840
HITNO, POZIV ZA SVE ČLANOVE
ZLUKOVNOG ZADOVOLJSTVA

238
00:14:52,760 --> 00:14:54,600
- Namješteno je!
- Namješteno je!

239
00:14:54,680 --> 00:14:55,880
<i>Gledajte.</i>

240
00:14:55,960 --> 00:14:57,960
<i>Oni sami sebe zovu
respektabilna organizacija.</i>

241
00:14:58,040 --> 00:14:59,880
<i>Ali na Outsider Martial Arts Contestu,</i>

242
00:14:59,960 --> 00:15:01,160
<i>oni su prezreni, besramni,</i>

243
00:15:01,240 --> 00:15:02,160
<i>i arogantno.</i>

244
00:15:02,640 --> 00:15:05,280
<i>Oni monopoliziraju svijet autsajdera
u ime pravde.</i>

245
00:15:05,360 --> 00:15:07,560
<i>Što ih čini toliko boljim?</i>

246
00:15:07,640 --> 00:15:10,040
<i>Zašto Sinister Pleasure
morate živjeti tako niskim životom?</i>

247
00:15:10,120 --> 00:15:12,280
<i>Razrušimo planinu Longhu</i>

248
00:15:12,360 --> 00:15:14,680
<i>i zaplijeniti sve što nam pripada!</i>

249
00:15:15,640 --> 00:15:16,560
<i>Da, privremeni voditelj.</i>

250
00:15:16,640 --> 00:15:18,600
<i>-Smjesta ćemo krenuti.
-Pokažimo svoju pravu moć.</i>

251
00:15:18,680 --> 00:15:20,400
<i>-Svaka čast Sinister Pleasure.
-Napadnimo!</i>

252
00:15:20,480 --> 00:15:21,720
<i>Zgazit ćemo planinu Longhu.</i>

253
00:15:22,440 --> 00:15:25,840
DAN NAPADA NA BRDO LONGHU

254
00:15:59,280 --> 00:16:00,680
Rong Shan, što se događa?

255
00:16:00,760 --> 00:16:01,760
gospodine Lu. Lingyu.

256
00:16:01,840 --> 00:16:04,520
Ljudi iz Sinister Pleasure
došli napraviti pustoš.

257
00:16:04,600 --> 00:16:05,760
Zaštitite majstora Tiana.

258
00:16:05,840 --> 00:16:07,000
On je važniji.

259
00:16:07,080 --> 00:16:08,040
Ostalo prepusti meni.

260
00:16:08,120 --> 00:16:09,280
U redu. Budite oprezni.

261
00:16:10,000 --> 00:16:10,920
Budite oprezni.

262
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
Lingyu, idem s tobom.

263
00:16:13,080 --> 00:16:14,360
Vi ste naš gost.

264
00:16:14,440 --> 00:16:15,560
Prepustite ovo nama.

265
00:16:16,120 --> 00:16:17,760
Trebao bi se vratiti u svoju sobu i odmoriti se.

266
00:16:17,840 --> 00:16:18,800
Odmah se vraćam.

267
00:16:26,800 --> 00:16:28,040
Baobao!

268
00:16:28,120 --> 00:16:29,600
Gdje je moj Baobao?

269
00:16:29,680 --> 00:16:32,880
Kako si me mogao ostaviti samog?

270
00:16:32,960 --> 00:16:34,320
Moj Baobao!

271
00:16:34,400 --> 00:16:35,480
tko je

272
00:16:36,400 --> 00:16:37,800
Tražiš me?

273
00:16:37,880 --> 00:16:39,360
Moj Baobao!

274
00:16:39,440 --> 00:16:42,800
Kako si me mogao ostaviti samog?

275
00:16:45,520 --> 00:16:46,600
-Baobao.
-Ne idi.

276
00:16:46,680 --> 00:16:48,160
Moj Baobao!

277
00:16:50,720 --> 00:16:51,760
Baobao.

278
00:16:51,840 --> 00:16:53,320
Moj Baobao.

279
00:16:53,400 --> 00:16:56,240
Kako si me mogao ostaviti samog?

280
00:17:01,040 --> 00:17:02,040
Baobao.

281
00:17:04,119 --> 00:17:05,319
Jesi li to ti?

282
00:17:05,400 --> 00:17:06,640
Tražiš me?

283
00:17:31,640 --> 00:17:33,480
Moj Baobao.

284
00:17:33,560 --> 00:17:35,040
Moja najdraža kćeri.

285
00:17:35,760 --> 00:17:36,880
PLAČUĆI ČOVJEK, ZLUDA UŽITAK

286
00:17:36,960 --> 00:17:39,520
Napokon sam te pronašao.

287
00:17:39,600 --> 00:17:42,040
- Moja najdraža kćeri.
- Moja najdraža kćeri.

288
00:17:42,120 --> 00:17:46,160
- Napokon sam te našao.
- Napokon sam te našao.

289
00:17:46,240 --> 00:17:47,720
Manipulirate li njima?

290
00:17:48,320 --> 00:17:49,440
tko si ti

291
00:17:49,520 --> 00:17:50,920
Jeste li me tražili?

292
00:17:53,120 --> 00:17:55,120
Bože moj.

293
00:17:56,560 --> 00:17:58,720
Baobao, zašto ne plačeš?

294
00:17:58,800 --> 00:18:00,840
Dakle, ovo vam ne ide.

295
00:18:01,800 --> 00:18:03,640
Onda ću ja prvi krenuti.

296
00:18:04,760 --> 00:18:07,280
Živio si težak život.

297
00:18:10,880 --> 00:18:12,320
Duhovni učitelj Lingyu.

298
00:18:12,800 --> 00:18:14,320
Kasna je noć.

299
00:18:14,400 --> 00:18:15,840
Zašto lutaš sam?

300
00:18:15,920 --> 00:18:17,480
Vježbate li potajno

301
00:18:17,560 --> 00:18:20,000
svoju novostečenu dragocjenu tehniku?

302
00:18:20,840 --> 00:18:22,560
Dugo me pratiš.

303
00:18:22,640 --> 00:18:24,320
Hoćete li se konačno pokazati?

304
00:18:25,040 --> 00:18:26,280
Pokažite se.

305
00:18:28,640 --> 00:18:29,760
Duhovni učitelj Lingyu,

306
00:18:29,840 --> 00:18:31,360
kako pristojno od tebe.

307
00:18:32,120 --> 00:18:35,360
Onda nećemo
otežati ti stvari.

308
00:18:35,440 --> 00:18:36,560
tko si ti

309
00:18:37,160 --> 00:18:39,080
Ja sam Yuan Tao iz Sinister Pleasure.

310
00:18:39,880 --> 00:18:40,960
Što se tiče ovog dječaka,

311
00:18:41,040 --> 00:18:43,080
možeš ga jednostavno zvati Budala.

312
00:18:43,160 --> 00:18:44,280
Ostali od njih

313
00:18:44,360 --> 00:18:46,040
su okosnica Sinister Pleasure.

314
00:18:46,120 --> 00:18:48,520
Mi samo želimo posuditi
Beskonačni nebeski talisman.

315
00:18:48,600 --> 00:18:49,880
Vratit ćemo ga za nekoliko dana.

316
00:18:49,960 --> 00:18:51,560
Naravno, to je Sinister Pleasure.

317
00:18:52,040 --> 00:18:53,280
Napali ste planinu Longhu.

318
00:18:53,360 --> 00:18:55,600
Bojim se da nećete moći

319
00:18:55,680 --> 00:18:56,960
da izađemo odavde živi.

320
00:19:07,560 --> 00:19:09,120
Duhovni učitelj Lingyu,

321
00:19:09,200 --> 00:19:10,360
ti si stvarno sposoban čovjek

322
00:19:10,440 --> 00:19:11,560
i jako dobar borac.

323
00:19:11,640 --> 00:19:13,280
Ali rijetko napuštaš planinu,

324
00:19:13,360 --> 00:19:15,080
pa nisi puno svijeta vidio.

325
00:19:15,160 --> 00:19:16,960
Ovo još niste vidjeli, zar ne?

326
00:19:17,040 --> 00:19:19,760
Onda mi dopustite da vam pokažem jednu ili dvije stvari.

327
00:19:26,520 --> 00:19:27,560
Yuan Tao.

328
00:19:28,120 --> 00:19:30,560
Dakle, bili ste
žudeći za beskonačnim nebeskim talismanom.

329
00:19:30,640 --> 00:19:32,200
Onda bi trebao doći k meni.

330
00:19:32,280 --> 00:19:34,200
Zašto napadate mladića?

331
00:19:34,280 --> 00:19:35,760
Zar te nije sram?

332
00:19:37,320 --> 00:19:38,880
G. Lu, i vi ste ovdje.

333
00:19:38,960 --> 00:19:40,480
Čini se kao

334
00:19:40,560 --> 00:19:42,560
Danas neću dobiti ono što želim.

335
00:19:43,640 --> 00:19:45,440
G. Lu, vi ste vrlo obrazovan čovjek.

336
00:19:45,520 --> 00:19:46,760
Koju tehniku ​​koriste?

337
00:19:46,840 --> 00:19:47,880
Postoji grupa Autsajdera

338
00:19:47,960 --> 00:19:49,040
koji se specijalizirao

339
00:19:49,120 --> 00:19:50,480
u kultiviranju vlastitog qi-ja

340
00:19:50,560 --> 00:19:52,320
stvoriti neovisnu velesilu

341
00:19:52,400 --> 00:19:53,720
izvan nekog objekta.

342
00:19:53,800 --> 00:19:55,120
To se zove kovanje oružja.

343
00:19:55,200 --> 00:19:57,120
Zahtijeva puno talenta
kovati oružje.

344
00:19:57,200 --> 00:19:59,360
Samo mala šačica ljudi
sposobni su to učiniti,

345
00:19:59,440 --> 00:20:02,360
i Yuan Tao
jedan je od najvještijih.

346
00:20:02,440 --> 00:20:04,320
Debeli dječak pored njega

347
00:20:04,400 --> 00:20:06,520
je vjerojatno i Oružar, zar ne?

348
00:20:06,600 --> 00:20:08,120
Nije to ništa vrijedno spomena.

349
00:20:08,200 --> 00:20:10,000
Polaskan sam.

350
00:20:10,080 --> 00:20:12,560
Ali nisi potpuno u pravu.

351
00:20:12,640 --> 00:20:15,040
budalo

352
00:20:15,120 --> 00:20:17,480
je moje najveće postignuće do sada.

353
00:20:23,320 --> 00:20:24,880
Tako se čini

354
00:20:24,960 --> 00:20:26,200
upali smo u tvoju zamku.

355
00:20:27,120 --> 00:20:29,640
Zaboravi. G. Lu je ovdje.

356
00:20:29,720 --> 00:20:32,040
Budalo, prvo se povucimo.

357
00:20:38,560 --> 00:20:40,120
Zec koji trči!

358
00:20:43,080 --> 00:20:44,040
To je jako brzo.

359
00:20:44,120 --> 00:20:45,160
Lingyu, ostani sa mnom.

360
00:20:45,240 --> 00:20:47,480
Djeco, ne zaboravite što sam vam rekao.

361
00:20:47,560 --> 00:20:48,400
-Da!
-Da!

362
00:20:53,920 --> 00:20:54,880
Naplatiti!

363
00:21:09,840 --> 00:21:11,160
Zašto si prestao trčati?

364
00:21:11,640 --> 00:21:14,480
G. Lu, stvarno ste spustili gard.

365
00:21:14,560 --> 00:21:16,360
Jurio si za mnom
za tako veliku udaljenost.

366
00:21:16,440 --> 00:21:17,320
Zar nisi zabrinut

367
00:21:17,400 --> 00:21:19,640
da bi se nešto moglo dogoditi vašoj djeci?

368
00:21:19,720 --> 00:21:22,640
Ta djeca znaju nekoliko trikova.

369
00:21:22,720 --> 00:21:24,600
Vaši ljudi su ti
koji bi se trebali zabrinuti.

370
00:21:24,680 --> 00:21:26,240
Zašto si tako siguran

371
00:21:26,320 --> 00:21:28,280
da smo mi jedini ovdje?

372
00:21:31,840 --> 00:21:33,240
Gospodine Lu, to...

373
00:21:33,320 --> 00:21:34,520
Ne brini, Lingyu.

374
00:21:34,600 --> 00:21:36,160
Prvo se pozabavimo njime.

375
00:21:36,240 --> 00:21:38,640
Vaš gospodar može
pobrinuti se za Celestial Taoist Mansion.

376
00:21:39,720 --> 00:21:41,720
Dobro je ako možemo
nabavite Beskonačni nebeski talisman.

377
00:21:41,800 --> 00:21:42,720
Ali čak i ako ne uspijemo,

378
00:21:42,800 --> 00:21:44,360
sve je u redu

379
00:21:44,440 --> 00:21:46,400
Obavijestite naše zasjede na planini

380
00:21:46,480 --> 00:21:47,800
a oni koji stoje nizbrdo

381
00:21:47,880 --> 00:21:49,360
da svi zajedno prave pustoš.

382
00:21:49,440 --> 00:21:51,640
Što veća pustoš, to bolje.

383
00:21:51,720 --> 00:21:52,600
na taj način,

384
00:21:52,680 --> 00:21:55,480
previdjet će našu najveću metu.

385
00:22:33,720 --> 00:22:35,280
Xia, gdje si?

386
00:22:35,360 --> 00:22:37,880
Doveo sam je ovamo!

387
00:22:37,960 --> 00:22:40,240
Xia, konačno sam te pronašao!

388
00:22:40,320 --> 00:22:42,720
Doveo sam je ovamo!

389
00:22:49,240 --> 00:22:51,080
Sitno tijelo s vrlo laganim qi-jem.

390
00:22:51,160 --> 00:22:52,680
Sličiš besmrtniku.

391
00:22:54,400 --> 00:22:57,000
Stari, meni se obraćaš?

392
00:22:58,000 --> 00:23:00,320
Xia, ova djevojka je stvarno moćna.

393
00:23:00,400 --> 00:23:01,400
Morate biti oprezni.

394
00:23:01,480 --> 00:23:03,240
Bože moj!

395
00:23:03,320 --> 00:23:06,480
Pusti me da saznam

396
00:23:06,960 --> 00:23:08,840
za što ste sposobni.

397
00:23:13,560 --> 00:23:14,880
Stari, kako si to uspio?

398
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
Možeš li me naučiti?

399
00:23:16,520 --> 00:23:18,600
Ja sam muškarac,

400
00:23:18,680 --> 00:23:20,480
i ne ubijam žene.

401
00:23:21,200 --> 00:23:23,480
Moli sada za milost.

402
00:23:23,560 --> 00:23:24,760
Onda ću

403
00:23:26,280 --> 00:23:33,280
poštedjeti vas.

404
00:23:36,760 --> 00:23:38,320
Ne molim za milost. Ja se samo borim.

405
00:23:38,400 --> 00:23:40,360
Ako je to slučaj,

406
00:23:42,120 --> 00:23:43,400
ubit ću te!

407
00:24:03,200 --> 00:24:04,520
To je impresivno.

408
00:24:04,600 --> 00:24:08,000
Čini se da neću
biti u mogućnosti poraziti vas.

409
00:24:12,480 --> 00:24:17,720
<i>Mu Guiying</i>

410
00:24:17,800 --> 00:24:24,760
<i>Kao hrabar</i>

411
00:24:27,080 --> 00:24:33,320
<i>Kao i uvijek</i>

412
00:24:45,080 --> 00:24:47,240
Djevojčice, prilično si dobra u ovome.

413
00:24:47,320 --> 00:24:49,680
Šteta što si previše naivan.

414
00:24:49,760 --> 00:24:52,360
Hoćeš li sada priznati svoj poraz?

415
00:24:52,440 --> 00:24:53,360
Opet.

416
00:24:53,440 --> 00:24:55,560
Nisi
dopustiti članovima Sinister Pleasure

417
00:24:55,640 --> 00:24:57,240
sudjelovati
u Outsider Martial Arts Contestu.

418
00:24:57,320 --> 00:24:58,560
Ovaj put smo ovdje

419
00:24:58,640 --> 00:25:00,160
da se iskupimo.

420
00:25:00,240 --> 00:25:03,280
Želimo poniziti planinu Longhu,

421
00:25:03,360 --> 00:25:06,080
i postat ćeš predmet ismijavanja
u svijetu autsajdera.

422
00:25:06,720 --> 00:25:09,120
G. Lu, ništa ne namjeravaju.

423
00:25:09,200 --> 00:25:10,960
Možda bismo prvo trebali pomoći drugima.

424
00:25:11,040 --> 00:25:12,240
Makni se u stranu!

425
00:25:12,320 --> 00:25:13,760
Što ti znaš, derište?

426
00:25:13,840 --> 00:25:14,920
Lu Jin,

427
00:25:15,000 --> 00:25:16,680
sada nije vrijeme za povlačenje radnog staža.

428
00:25:17,360 --> 00:25:18,880
Kako se usuđuješ zvati me mojim imenom?

429
00:25:18,960 --> 00:25:21,160
Rascal, pokušavaš li
iskopati vlastiti grob?

430
00:25:21,240 --> 00:25:22,640
Što radiš, Lu Jin?

431
00:25:27,880 --> 00:25:28,720
Lingyu.

432
00:25:28,800 --> 00:25:29,880
Lingyu!

433
00:25:29,960 --> 00:25:31,360
Zapečati svoju ruku-Shaoyin meridijan

434
00:25:31,440 --> 00:25:32,800
i meridijan Foot-Jueyin.

435
00:25:36,480 --> 00:25:37,720
ja mislim

436
00:25:37,800 --> 00:25:39,440
Bio sam grub prema vama, g. Lu.

437
00:25:40,120 --> 00:25:41,200
poludit ću?

438
00:25:41,280 --> 00:25:42,400
Ne, nisi.

439
00:25:42,960 --> 00:25:44,520
Bili smo hipnotizirani.

440
00:25:51,280 --> 00:25:53,000
Gao Ning, grmljavinski dimni top.

441
00:25:57,360 --> 00:25:58,880
Dou Mei, Opojnik.

442
00:25:58,960 --> 00:26:01,280
Dakle, to je tvoje djelo.

443
00:26:15,280 --> 00:26:17,600
Lingyu, nosiš li
Beskonačni nebeski talisman

444
00:26:17,680 --> 00:26:18,760
koje sam ti dao?

445
00:26:20,720 --> 00:26:23,120
Čini se da idemo
večeras imati veliku svađu.

446
00:26:23,600 --> 00:26:25,000
Ali g. Lu, ja imam četku.

447
00:26:25,080 --> 00:26:26,000
Što ćeš učiniti?

448
00:26:26,080 --> 00:26:27,200
Ne brini.

449
00:26:27,280 --> 00:26:29,760
Mogu se snaći.

450
00:26:30,960 --> 00:26:32,560
Imam dosta kistova.

451
00:26:32,640 --> 00:26:34,320
Taj je ogroman.

452
00:26:34,400 --> 00:26:36,040
Što veći, to jači.

453
00:26:36,880 --> 00:26:38,120
Beskrajni nebeski talisman!

454
00:26:38,200 --> 00:26:39,600
Tehnika spajanja knjiga.

455
00:26:39,680 --> 00:26:42,200
Vermilion knjiga koja zatvara meridijane!

456
00:26:48,920 --> 00:26:50,240
Beskonačni nebeski talisman

457
00:26:50,320 --> 00:26:51,840
je doista izvanredan.

458
00:26:52,360 --> 00:26:54,040
Niz dvanaest čaranja.

459
00:26:54,120 --> 00:26:55,400
NIZ DVANAEST OČARANJA

460
00:27:07,080 --> 00:27:09,000
Fatty, tako si dosadan!

461
00:27:09,080 --> 00:27:10,160
Prvo ću te ubiti!

462
00:27:10,920 --> 00:27:13,120
Četverostruki grmljavinski talisman!

463
00:27:28,200 --> 00:27:29,880
Blato na sjeveru!

464
00:27:49,000 --> 00:27:51,680
G. Lu, jeste li shvatili
koliko su jaki?

465
00:27:51,760 --> 00:27:54,040
Četiri luda su dobri

466
00:27:54,120 --> 00:27:56,240
petljati se s ljudskim umovima.

467
00:27:56,800 --> 00:27:58,240
Ispred njih,

468
00:27:58,320 --> 00:27:59,640
vaš Beskrajni Nebeski Talisman

469
00:27:59,720 --> 00:28:01,320
bit će puno slabiji.

470
00:28:01,400 --> 00:28:02,760
lingyu,

471
00:28:02,840 --> 00:28:04,320
ne trudite se koristiti više tehnika.

472
00:28:05,520 --> 00:28:06,880
Zaštitite svoj um i otiđite odmah.

473
00:28:06,960 --> 00:28:08,360
Kako da te ostavim samog?

474
00:28:08,440 --> 00:28:09,960
Rekao sam ti da sada odeš.

475
00:28:10,040 --> 00:28:11,840
Četiri luda su stvarno moćna

476
00:28:11,920 --> 00:28:13,120
i krajnje zloban.

477
00:28:13,880 --> 00:28:16,120
Moram poučiti ove vragove
lekcija danas

478
00:28:16,200 --> 00:28:18,520
pa makar me to i života koštalo!

479
00:28:19,960 --> 00:28:21,360
Niste li vi četiri luda?

480
00:28:21,440 --> 00:28:22,720
Gdje su samo tri?

481
00:28:22,800 --> 00:28:23,960
Govoriš o meni?

482
00:28:40,280 --> 00:28:41,840
Ja ne radim ništa

483
00:28:41,920 --> 00:28:43,560
jer još uvijek izgledaš jako dobro

484
00:28:43,640 --> 00:28:45,440
u vašim godinama, g. Lu.

485
00:28:45,520 --> 00:28:47,360
Ne želim te povrijediti.

486
00:28:51,560 --> 00:28:52,880
Xia He.

487
00:28:54,480 --> 00:28:56,080
Zašto buljiš u mene?

488
00:28:56,840 --> 00:28:59,080
Izgledaš kao da me želiš živog pojesti.

489
00:29:01,240 --> 00:29:02,280
G. Lu, što je bilo?

490
00:29:14,760 --> 00:29:16,120
Deda, pridruži nam se!

491
00:29:17,920 --> 00:29:18,880
Izgledaš jako umorno.

492
00:29:18,960 --> 00:29:20,400
- Svi smo te čekali.
-Da.

493
00:29:20,920 --> 00:29:22,440
-Požuri.
-Djede!

494
00:29:25,360 --> 00:29:26,200
požuri.

495
00:29:41,160 --> 00:29:42,520
To je samo halucinacija.

496
00:29:44,120 --> 00:29:45,600
Mora da je to moja halucinacija.

497
00:29:53,920 --> 00:29:54,840
gospodine Lu,

498
00:29:55,520 --> 00:29:58,400
zašto moraš biti
tako mrtav protiv Sinister Pleasure?

499
00:29:59,080 --> 00:30:00,320
Stariš.

500
00:30:00,400 --> 00:30:01,680
Nemaš se na čemu zadržavati.

501
00:30:02,440 --> 00:30:04,440
Kad te danas porazimo,

502
00:30:04,520 --> 00:30:05,880
bio živ ili mrtav,

503
00:30:05,960 --> 00:30:07,640
barem više nećeš osjećati bol.

504
00:30:07,720 --> 00:30:09,000
Nemam drugih opcija.

505
00:30:09,080 --> 00:30:10,720
Uvijek sam ovako tvrdoglava.

506
00:30:11,440 --> 00:30:14,720
Neću stati dok te se ne riješim.

507
00:30:14,800 --> 00:30:16,200
rekla sam ti

508
00:30:16,280 --> 00:30:18,200
da je Lu Jin vrlo jak.

509
00:30:18,280 --> 00:30:19,680
Prvo ga onesposobite.

510
00:30:19,760 --> 00:30:21,960
Onda ćemo ga vratiti
i baviti se njime.

511
00:30:27,040 --> 00:30:28,480
Rekao sam ti da ne miješaš.

512
00:30:29,240 --> 00:30:30,800
Ne razumiješ.

513
00:30:30,880 --> 00:30:32,480
<i>Twelve Bewitchments Array</i>

514
00:30:32,560 --> 00:30:35,600
<i>utječe na 12 meridijana
u ljudskom tijelu.</i>

515
00:30:35,680 --> 00:30:37,720
<i>Svaki meridijan utječe</i>

516
00:30:37,800 --> 00:30:39,480
<i>čovjekove pozitivne i negativne emocije.</i>

517
00:30:39,560 --> 00:30:42,560
<i>Stalno se mijenja
između dviju emocija</i>

518
00:30:42,640 --> 00:30:44,320
<i>da oslabi svog protivnika,</i>

519
00:30:44,400 --> 00:30:46,960
<i>kao uvijanje čelične žice
iznova i iznova.</i>

520
00:30:47,720 --> 00:30:49,520
Na kraju ćete se slomiti

521
00:30:49,600 --> 00:30:51,680
i utopiti se pod jednom od emocija,

522
00:30:51,760 --> 00:30:53,120
ne mogavši se pribrati.

523
00:30:53,200 --> 00:30:54,480
I Dou Mei je ovdje.

524
00:30:55,040 --> 00:30:57,480
Ona vas može učiniti slabima.

525
00:30:57,560 --> 00:31:00,600
Zajedno, jedno je teško,
dok je drugi nježan.

526
00:31:00,680 --> 00:31:02,080
Oni su savršen spoj.

527
00:31:02,800 --> 00:31:04,280
lingyu,

528
00:31:04,360 --> 00:31:05,880
koriste svu svoju moć

529
00:31:05,960 --> 00:31:07,680
da me drži nepokretnim.

530
00:31:08,360 --> 00:31:10,360
Ovo ću reći posljednji put.

531
00:31:10,440 --> 00:31:12,080
Učinite sve što možete da pobjegnete sada!

532
00:31:14,840 --> 00:31:16,280
Pokušavaš li otići?

533
00:31:17,680 --> 00:31:18,600
gospodine Lu,

534
00:31:18,680 --> 00:31:20,360
misliš li da sam ovdje kao gledatelj?

535
00:31:24,840 --> 00:31:26,360
Prepusti lijepog dečka meni.

536
00:31:26,440 --> 00:31:28,040
Vas troje možete imati starog.

537
00:31:29,520 --> 00:31:32,720
Ova luda djevojka biva rastresena

538
00:31:32,800 --> 00:31:34,360
kad god vidi mladića.

539
00:31:36,280 --> 00:31:38,280
Sada se konačno osjećam opušteno.

540
00:31:38,840 --> 00:31:42,160
Ali također dosežem svoj limit.

541
00:31:42,920 --> 00:31:43,800
Gao Ning,

542
00:31:43,880 --> 00:31:45,280
pobijedio si!

543
00:31:48,560 --> 00:31:51,400
Budući da me želiš
tako jako izgubiti razum,

544
00:31:51,480 --> 00:31:52,960
Pokazat ću ti što imam!

545
00:31:58,000 --> 00:31:59,360
ali ovaj put,

546
00:31:59,440 --> 00:32:00,840
Ja ću odlučiti

547
00:32:01,400 --> 00:32:02,640
što ću učiniti!

548
00:32:12,760 --> 00:32:15,360
TROSTRUKO PREPOROĐENJE

549
00:32:17,040 --> 00:32:17,920
povlačenje.

550
00:32:18,000 --> 00:32:19,320
Držite se na sigurnoj udaljenosti od Lu Jina.

551
00:32:19,400 --> 00:32:20,480
Zašto bismo se povlačili?

552
00:32:21,080 --> 00:32:22,320
Trebali bismo ga napasti sada.

553
00:32:22,400 --> 00:32:24,200
Možda više nikada neće izgubiti razum.

554
00:32:24,280 --> 00:32:26,160
Lu Jin je iscrpio sav svoj qi.

555
00:32:26,240 --> 00:32:28,640
Oslanja se samo na svoju samokontrolu
voditi njegove emocije.

556
00:32:29,120 --> 00:32:30,320
Jedva je uspio glumiti Triple Rebirth,

557
00:32:30,400 --> 00:32:32,400
prestao stražariti
njegov meridijan jetre Foot-Jueyin,

558
00:32:32,480 --> 00:32:33,360
<i>i gura se</i>

559
00:32:33,440 --> 00:32:35,200
<i>osjećati ekstremni bijes i mržnju.</i>

560
00:32:35,280 --> 00:32:37,160
Triple Rebirth je vrlo destruktivan.

561
00:32:37,240 --> 00:32:38,560
Ne smijemo to olako shvatiti.

562
00:32:40,320 --> 00:32:43,200
Ovo je njegov posljednji protunapad.

563
00:32:52,080 --> 00:32:53,000
Gdje je Feng Baobao?

564
00:32:53,800 --> 00:32:56,080
Mislim da je namamljena
nekim čudnim zvukom.

565
00:32:56,160 --> 00:32:57,440
Sinister Pleasure napada.

566
00:32:57,520 --> 00:32:58,680
Moram obavijestiti načelnika.

567
00:32:58,760 --> 00:32:59,760
g. Xu San,

568
00:32:59,840 --> 00:33:01,280
Siguran sam da vidite zlatne zrake tamo gore.

569
00:33:01,360 --> 00:33:02,720
Zrake ovog sjaja

570
00:33:02,800 --> 00:33:04,880
su rezultat
velemajstorovog nasljednog procesa.

571
00:33:04,960 --> 00:33:06,240
Vani je tako kaotično.

572
00:33:06,320 --> 00:33:07,880
S velemajstorskom razinom kultivacije,

573
00:33:07,960 --> 00:33:09,040
definitivno je to osjetio.

574
00:33:09,120 --> 00:33:10,840
Mogao je prestići Tianshidua bilo kada

575
00:33:10,920 --> 00:33:13,040
Ali ako se sada ne pojavi,
Planina Longhu će pasti.

576
00:33:13,120 --> 00:33:15,200
Budući da je velemajstor odlučio ostati na mjestu,

577
00:33:15,280 --> 00:33:18,520
to znači da njegov trenutni zadatak
je vrlo važno.

578
00:33:18,600 --> 00:33:20,760
Nećemo dopustiti da ga uznemiravate.

579
00:33:20,840 --> 00:33:22,280
Oprostite, g. Xu San.

580
00:33:22,360 --> 00:33:23,680
Možemo samo čekati ovdje.

581
00:33:23,760 --> 00:33:25,440
Upozoravam vas u ime NDT Express-a.

582
00:33:25,520 --> 00:33:26,360
Pusti me unutra

583
00:33:26,440 --> 00:33:28,360
ili će vaš načelnik imati
snositi posljedice.

584
00:33:36,840 --> 00:33:37,960
Radi li, velemajstore?

585
00:33:38,040 --> 00:33:39,320
Nije.

586
00:33:40,680 --> 00:33:41,960
Ovo je već treći put.

587
00:33:44,480 --> 00:33:46,240
Ništa nije u redu s moje strane

588
00:33:46,320 --> 00:33:47,800
tijekom ostavinskog postupka.

589
00:33:48,280 --> 00:33:49,720
Vi ste problem.

590
00:33:50,680 --> 00:33:51,520
Chulan,

591
00:33:52,440 --> 00:33:53,880
Podsjetio sam te prije.

592
00:33:53,960 --> 00:33:56,520
Ako primatelj oklijeva ili se opire,

593
00:33:56,600 --> 00:33:58,760
neće moći
uspješno primiti Tianshidu.

594
00:33:58,840 --> 00:34:00,800
Zar ne želite
postati glavni nebeski taoist?

595
00:34:01,840 --> 00:34:03,760
Ako ste zabrinuti
o svom životu kao smrtnika

596
00:34:03,840 --> 00:34:05,240
nakon što je bio glavni nebeski taoist,

597
00:34:05,320 --> 00:34:06,400
možete biti sigurni.

598
00:34:06,480 --> 00:34:09,120
Zapovijedi nebeskog taoističkog dvorca
zar nisu tako strogi.

599
00:34:09,199 --> 00:34:11,800
I dalje možete pušiti, piti i jesti meso.

600
00:34:11,880 --> 00:34:13,440
Sve dok stojiš uspravan,

601
00:34:13,520 --> 00:34:15,120
ta beskorisna pravila i propisi

602
00:34:15,199 --> 00:34:16,719
nemoj se primjenjivati ovdje

603
00:34:16,800 --> 00:34:17,960
u sekti Zhengyi.

604
00:34:18,040 --> 00:34:20,679
Ako ne želite
upravljati Celestial Taoist Mansion,

605
00:34:20,760 --> 00:34:23,400
možete to prepustiti Lingyu
i drugi stariji učenici.

606
00:34:23,480 --> 00:34:24,679
što je najvažnije,

607
00:34:25,159 --> 00:34:27,320
kad jednom postanete glavni nebeski taoist,

608
00:34:27,400 --> 00:34:29,639
Sinister Pleasure neće
moći staviti svoje ruke na tebe.

609
00:34:30,239 --> 00:34:31,280
velemajstor,

610
00:34:32,280 --> 00:34:35,440
ako me želiš
dobrovoljno prihvatiti Tianshidu,

611
00:34:35,520 --> 00:34:36,840
molim te odgovori na moje pitanje.

612
00:34:36,920 --> 00:34:39,239
Je li opet riječ o nesreći Jiashen?

613
00:34:39,320 --> 00:34:41,040
Ne radi se o nesreći Jiashen.

614
00:34:41,120 --> 00:34:42,520
Što je onda?

615
00:34:45,560 --> 00:34:46,480
velemajstor,

616
00:34:47,600 --> 00:34:49,639
nakon što mi predaš Tianshidu,

617
00:34:49,719 --> 00:34:50,840
što će biti s tobom?

618
00:35:02,040 --> 00:35:03,080
velemajstor,

619
00:35:04,200 --> 00:35:05,360
ne želim

620
00:35:05,960 --> 00:35:06,800
Tianshidu.

621
00:35:08,720 --> 00:35:10,080
Što ste rekli?

622
00:35:10,960 --> 00:35:12,720
Prepametan si
da nisam shvatio.

623
00:35:12,800 --> 00:35:15,640
Postavio sam natjecanje za vas!

624
00:35:19,040 --> 00:35:20,360
Hvala, velemajstore.

625
00:35:21,760 --> 00:35:23,520
Ali stvarno ne želim Tianshidua.