1
00:01:04,750 --> 00:01:07,583
လူသားတိုင်း နောက်ဆုံးဆုံတွေ့ကြရသည်။

2
00:01:07,750 --> 00:01:10,208
ရှောင်ရန်ရှာနေသောအရာ

3
00:01:10,375 --> 00:01:12,417
IMAM ALI NAHJ AL BALAGHA - တရားဒေသနာ ၁၄၉

4
00:01:47,542 --> 00:01:51,708
ငါသွား။
မင်းမနိုးခင် ငါပြန်လာမယ်။

5
00:03:18,125 --> 00:03:20,333
ထွက်သွား၊ ဖင်!

6
00:03:36,125 --> 00:03:38,250
<i>United Airlines Flight 175 ပျက်ကျခဲ့သည်</i>

7
00:03:38,417 --> 00:03:40,833
<i>9:02 တွင် World Trade Center ၏ တောင်မျှော်စင်။</i>

8
00:03:41,042 --> 00:03:43,208
<i>ဒါက မတော်တဆမဟုတ်ပါဘူး။</i>

9
00:03:43,500 --> 00:03:46,458
အကောင်းဆုံး SAFFRON တင်ပို့သူ 1999

10
00:03:50,333 --> 00:03:52,792
ငါ မင်းကို ရိုက်မယ်!  အဲဒါကောင်းတယ် !

11
00:03:56,167 --> 00:03:58,333
ငါ မင်းကို ခွဲလိုက်မယ်။

12
00:04:19,375 --> 00:04:20,958
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ ?  အပြင်ထွက်ပါ။

13
00:04:37,500 --> 00:04:39,125
ငါ မင်းကို ပိုတွေ့မယ်။

14
00:04:41,042 --> 00:04:42,500
မင်းငါ့ကိုပေးရမယ်။

15
00:04:42,833 --> 00:04:46,875
ငါပြောတာ။
ကျွန်တော် ဖြတ်သန်းမှု အနည်းငယ် လုပ်နေတုန်းပါပဲ။

16
00:04:50,292 --> 00:04:53,500
Sogra ဘယ်မှာလဲ
- ရင်ပြင်ပေါ်တွင်။

17
00:04:55,667 --> 00:04:57,708
ချို့တဲ့နေတယ်။

18
00:05:00,500 --> 00:05:01,667
ရပါတယ်။

19
00:05:36,083 --> 00:05:37,708
ငါ ရင်ပြင်ကိုသွား။

20
00:05:40,042 --> 00:05:42,083
မျက်လုံးကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ထားပါ။

21
00:06:00,792 --> 00:06:03,167
ရဲတွေ ဆင်းလိုက်။

22
00:06:03,333 --> 00:06:04,625
ဆဲတယ်။

23
00:06:05,333 --> 00:06:06,583
မလှုပ်နဲ့။

24
00:06:08,083 --> 00:06:09,750
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

25
00:06:10,208 --> 00:06:12,167
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။  - ဒီမှာနေပါ။

26
00:06:16,667 --> 00:06:17,875
ဒီမှာ။

27
00:06:18,875 --> 00:06:20,417
ဒါပါပဲ ?  - မင်းရပ်သွားတယ်။

28
00:06:20,542 --> 00:06:23,125
ဘာလဲ ?  - ငါမလာဘူး။

29
00:06:24,500 --> 00:06:26,708
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား ?  - ရှင်းပါတယ်။

30
00:07:06,500 --> 00:07:07,750
လာပါ။

31
00:07:16,417 --> 00:07:17,958
သင့်ငွေကိုပြပါ။

32
00:07:53,125 --> 00:07:55,500
ဒါကို ဖုံးအုပ်ထားပါ။

33
00:07:55,792 --> 00:07:57,625
အိမ်နီးနားချင်းတွေက သိချင်နေကြတယ်။

34
00:07:57,792 --> 00:08:00,542
မှောင်နေတယ်၊ ​​ဘာမှ မမြင်ရဘူး။

35
00:08:00,708 --> 00:08:02,875
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖုံးထားဖို့ ငါပြောမယ်။

36
00:08:07,500 --> 00:08:08,792
ဒီဘက်ပါ။

37
00:08:13,042 --> 00:08:15,292
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

38
00:08:15,708 --> 00:08:17,125
လာပါ။

39
00:08:25,375 --> 00:08:27,083
လွယ်လွယ်လေး၊ အသံမထွက်ပါနဲ့။

40
00:08:35,500 --> 00:08:36,957
ဆက်သွားပါ။

41
00:08:50,042 --> 00:08:53,500
နားထောင်ပါ၊ ဒီညတော့ မခံစားရပါဘူး။

42
00:08:53,625 --> 00:08:55,667
သွားပါ့မယ်။

43
00:08:56,750 --> 00:08:57,958
လာပါ။

44
00:09:00,208 --> 00:09:02,333
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
- လာ၊ ငါပြောမယ်။

45
00:09:02,500 --> 00:09:04,958
ငါသွားပြီ၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။

46
00:09:31,750 --> 00:09:33,417
ငါ့မှာ ကလေးရှိတယ်။

47
00:11:34,833 --> 00:11:40,875
{\an8}MASHHAD ၏ညများ

48
00:12:12,792 --> 00:12:16,958
ဒီအကြောင်း ကျနော်တို့ကြားတယ်။
တစ်ချိန်လုံး လူသတ်ပင့်ကူ။

49
00:12:17,333 --> 00:12:20,375
ငါတို့အိမ်ကမထွက်ရဲဘူး။

50
00:12:20,792 --> 00:12:23,833
ဒီအကြမ်းဖက်မှုအားလုံးကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

51
00:12:24,375 --> 00:12:27,750
ဒီခြောက်သွေ့မှုကို မင်းမြင်ဖူးလား။

52
00:12:28,333 --> 00:12:32,792
အထဲမှာ တိမ်တွေ မဟုတ်ဘူး။
ကောင်းကင်၊ မိုးတစ်စက် မဟုတ်ဘူး။

53
00:12:35,542 --> 00:12:37,458
မင်း ဘုရားဖူးသွားနေတာလား။

54
00:12:39,500 --> 00:12:40,750
ဟုတ်ကဲ့။

55
00:12:42,125 --> 00:12:43,542
Arezoo Rahimi...

56
00:12:43,708 --> 00:12:45,500
သင်သည် Mashhad မှလား။  - ဟုတ်ကဲ့။

57
00:12:45,792 --> 00:12:47,458
မင်းဒီမှာနေလား။

58
00:12:47,958 --> 00:12:50,708
ငါဘာလို့ဟိုတယ်ကိုလာတာလဲ။

59
00:12:51,375 --> 00:12:53,125
မင်းအတွက် အခန်းလား။  - ဟုတ်ကဲ့။

60
00:12:53,292 --> 00:12:55,750
တစ်ယောက်တည်းလား?  - ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။

61
00:12:56,500 --> 00:12:57,958
ခဏ။

62
00:13:01,250 --> 00:13:04,792
သူမ တစ်ယောက်တည်း အခန်းကို ကြိုတင် မှာထားသည်။

63
00:13:04,958 --> 00:13:07,542
သူမ အိမ်ထောင်မပြုပါ။  ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ ?

64
00:13:12,708 --> 00:13:15,875
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။

65
00:13:16,083 --> 00:13:17,625
စနစ်နှင့်အတူ။

66
00:13:17,792 --> 00:13:21,333
ဒီညတော့ အပြည့်ပဲ။

67
00:13:21,500 --> 00:13:22,917
ကျွန်တော်ကြိုတင်နေရာယူထားပါတယ်။

68
00:13:23,125 --> 00:13:26,083
ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။

69
00:13:26,250 --> 00:13:28,625
မင်းငါ့ကို အနှောက်အယှက်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

70
00:13:28,792 --> 00:13:31,333
ငါက သတင်းထောက်ပါ၊ ဒီမှာ ငါ့ကတ်ပါ။

71
00:13:31,500 --> 00:13:32,875
ကြည့်ပါရစေ။

72
00:13:35,042 --> 00:13:36,583
ခဏ။

73
00:13:44,417 --> 00:13:45,917
အဲဒါကောင်းတယ်။

74
00:13:47,875 --> 00:13:51,167
ပြဿနာက ပြေလည်သွားပြီလား?  - ဟုတ်ကဲ့။

75
00:13:51,917 --> 00:13:52,917
ရုတ်တရက်။

76
00:13:53,125 --> 00:13:54,458
သင်၏ဆံပင်ကိုဖုံးအုပ်ပါ။

77
00:13:54,750 --> 00:13:56,333
မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။

78
00:13:56,500 --> 00:13:59,500
ကျွန်တော်တို့ကို ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်...
- ကိုယ့်အလုပ်ကို လုပ်ပါ။

79
00:13:59,667 --> 00:14:01,250
သူတို့က မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။

80
00:14:01,417 --> 00:14:03,375
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

81
00:14:46,667 --> 00:14:50,250
လူတွေက ကြောက်ကြတယ်၊ အစွန်းရောက်နေကြတယ်။

82
00:14:51,917 --> 00:14:54,500
သူ့ကို လနဲ့ချီပြီး အလိုရှိခဲ့တယ်။

83
00:14:54,667 --> 00:14:57,250
အိုင်းစတိုင်း မဟုတ်ဘူး၊

84
00:14:57,417 --> 00:15:00,750
သဲလွန်စတွေ၊ အထောက်အထားတွေ ရှိရမယ်။

85
00:15:00,917 --> 00:15:04,375
သူက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး။
- သင်ဘယ်လိုသိသလဲ ?

86
00:15:08,167 --> 00:15:10,375
သူ့နာမည်မှာ။  - သူဘယ်သူလဲ ?

87
00:15:11,333 --> 00:15:12,667
အမျိုးအစား။

88
00:15:14,042 --> 00:15:15,542
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား ?

89
00:15:16,125 --> 00:15:17,292
မရှိ

90
00:15:17,458 --> 00:15:19,500
လူသတ်မှုတိုင်းကို သူခေါ်တယ်။

91
00:15:19,625 --> 00:15:22,417
သူ မင်းကို ခေါ်နေတာလား ?  မင်းဘာလို့လဲ?

92
00:15:23,708 --> 00:15:27,458
ကျွန်တော်မသိပါ။  သူလုပ်ရမယ်။
ရာဇဝတ်မှုတွေကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်ဆိုတာ သိတယ်၊

93
00:15:27,750 --> 00:15:28,917
သူ သတင်းစာထဲ ပါချင်တယ်။

94
00:15:29,125 --> 00:15:31,042
မင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ဘာပြောခဲ့လဲ။

95
00:15:31,292 --> 00:15:35,250
အလောင်းဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်။
သူ ဒေါသကြီးသည်။

96
00:15:35,542 --> 00:15:38,417
သူက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး၊

97
00:15:38,708 --> 00:15:40,833
သူသည် ဂျီဟဒ်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုသည်။

98
00:15:41,542 --> 00:15:44,208
သူဖုန်းထဲမှာ ဘာသံလဲ။  ချီးမြှောက်?

99
00:15:46,875 --> 00:15:48,792
အခြေအနေအရပဲ။

100
00:15:48,958 --> 00:15:50,833
တခါတရံမှာ သူပုံစံကောင်း၊

101
00:15:51,208 --> 00:15:52,542
ဖော်ရွေသလောက်။

102
00:15:52,708 --> 00:15:55,667
သူ့ခေါ်သံကို ငါတို့မေ့သွားလိမ့်မယ်။

103
00:15:56,625 --> 00:15:59,208
တခြားအချိန်တွေမှာ သူက အရမ်းရက်စက်တယ်။

104
00:16:00,500 --> 00:16:03,333
မင်းဘာလို့ ဒီလိုမပြောဖူးတာလဲ။

105
00:16:03,500 --> 00:16:04,958
မင်းလည်း ဘာမှ မပြောဘူး။

106
00:16:05,750 --> 00:16:10,083
အဲဒါကို မင်းစာရွက်ထဲမှာ မထည့်ပါနဲ့။
- ဘာကြောင့်လဲ?

107
00:16:10,875 --> 00:16:12,833
၎င်းသည် မည်သည့်ဖိုင်မျှ မဟုတ်ပါ။

108
00:16:13,208 --> 00:16:17,042
ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို ရှောင်ရှားသင့်သည်။
- ဘာကြောင့်လဲ?

109
00:16:19,625 --> 00:16:22,292
အထက်မှလာပါသည်။
- ဘာဖြစ်သလဲ ?

110
00:16:22,667 --> 00:16:24,125
ကျွန်ုပ်တို့သည် Mashad တွင်ရှိသည်။

111
00:16:25,042 --> 00:16:26,583
သတိထားစရာတွေရှိတယ်။

112
00:16:26,917 --> 00:16:28,625
မင်းအရင်က မကြောက်ဘူး။

113
00:16:28,958 --> 00:16:30,292
အဲဒါက မင်းကို ဒုက္ခကင်းအောင် လုပ်ဖို့ပဲ။

114
00:16:30,583 --> 00:16:33,250
ငါ ဘာဒုက္ခမှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။  ငါ့အလုပ်ကို ငါလုပ်တယ်။

115
00:16:34,958 --> 00:16:39,125
၏သင်တန်း၊
သူ့အသံကို မှတ်တမ်းတင်မထားဘူးလား။

116
00:16:42,833 --> 00:16:44,125
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

117
00:16:45,292 --> 00:16:47,208
<i>ငါမင်းကိုပြောပြမယ့်အရာကို ချရေးပါ။</i>

118
00:16:47,375 --> 00:16:49,542
<i>မှတ်ထားလား။  - ဟုတ်ကဲ့။</i>

119
00:16:49,875 --> 00:16:53,500
<i> Quchan Old Road၊
အဝိုင်းအနီး။</i>

120
00:16:53,625 --> 00:16:55,417
<i>မဆိုးခင် ကောက်ယူသွားပါ။</i>

121
00:16:55,542 --> 00:16:59,083
<i>မင်းဘယ်မှာလဲ
- ခွေးမသား၊ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။</i>

122
00:16:59,250 --> 00:17:03,375
<i>သူတို့ကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ရှင်းပစ်မယ်။
ငါရပ်တန့်မှာမဟုတ်ဘူး။</i>

123
00:17:17,375 --> 00:17:19,291
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

124
00:17:25,500 --> 00:17:27,166
Saeed?

125
00:17:27,833 --> 00:17:29,417
ဘိလပ်မြေက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

126
00:17:30,542 --> 00:17:31,875
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

127
00:17:36,833 --> 00:17:40,250
9 သားကောင်များ - ပင့်ကူလူသတ်သမားကား မည်သူနည်း။

128
00:17:54,583 --> 00:17:56,208
ဗိုက်ဆာနေပြန်ပြီလား

129
00:17:56,500 --> 00:17:59,500
ဟုတ်ကဲ့။  - မင်းက အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

130
00:18:04,292 --> 00:18:05,500
စဲ...

131
00:18:10,125 --> 00:18:11,333
Ali ဘယ်မှာလဲ

132
00:18:11,500 --> 00:18:14,292
ဗလီမှာ ဝတ်ပြုဆုတောင်းတယ်။

133
00:18:17,333 --> 00:18:19,708
Saeed ၊ အဖေ ခေါ်တယ်။

134
00:18:20,500 --> 00:18:22,875
သူက သောကြာနေ့မှာ ညစာစားဖို့ ဖိတ်တယ်။

135
00:18:23,083 --> 00:18:25,500
မင်းအလုပ်များနေမယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

136
00:18:25,667 --> 00:18:29,125
ငါ့မိဘတွေက မင်းကို မတွေ့ရတော့ဘူးလို့ ညည်းတယ်။

137
00:18:29,292 --> 00:18:31,833
မင်းဘယ်တော့မှမလာဘူး လို့ပြောတယ်။

138
00:18:32,042 --> 00:18:35,042
ကောင်းပြီ၊ ငါဂရုစိုက်မယ်။
- သွားကြရအောင် ?

139
00:18:35,542 --> 00:18:36,667
အများကြီးပိုကောင်းတာပေါ့။

140
00:18:36,833 --> 00:18:39,583
ဖေဖေ၊ ငါတို့ အတူတူ ကစားရမှာပေါ့။

141
00:18:41,583 --> 00:18:44,583
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။  - မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။

142
00:18:46,375 --> 00:18:49,292
တဖန်။  - ဆက်လိုက်ပါ...

143
00:18:49,583 --> 00:18:51,250
ငါ့ဒူးပေါ် လာ။

144
00:18:54,333 --> 00:18:55,875
ငါ့မင်းသမီး။

145
00:18:57,583 --> 00:19:00,417
<i>ဘုရားဖူးများသည် Mashhad တွင်နေကြသည်</i>

146
00:19:00,542 --> 00:19:03,375
<i>ဂူဗိမာန်သို့ သွားလည်ရန် အချိန်။</i>

147
00:19:04,042 --> 00:19:08,667
<i>ငြိမ်းချမ်းပါစေ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ Imam Reza.</i>

148
00:19:16,208 --> 00:19:18,917
ဒီလူသတ်မှုတွေ ဘာကြောင့်လို့ထင်လဲ။

149
00:19:19,292 --> 00:19:20,875
2 လကြာအောင် အရှိန်မြှင့်ထားသလား။

150
00:19:21,083 --> 00:19:22,875
တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

151
00:19:23,250 --> 00:19:25,792
မသက်ဆိုင်သောကိစ္စများ။

152
00:19:26,167 --> 00:19:27,917
၎င်းတို့အားလုံးကို ပင့်ကူမှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်။

153
00:19:28,292 --> 00:19:31,417
မင်းအသိပဲလေ။
- မင်းအတွက်၊

154
00:19:31,708 --> 00:19:34,500
ဒါဟာ တစ်ဦးချင်း လုပ်ရပ်တစ်ခုပါ။

155
00:19:34,833 --> 00:19:36,500
ဒါမှမဟုတ် စည်းရုံးနိုင်လား။

156
00:19:36,667 --> 00:19:40,875
လိမ္မာပါးနပ်သူလို့ ယူဆကြပါတယ်။
ကောင်းစွာပြင်ဆင်ထားသော ပုဂ္ဂိုလ်။

157
00:19:41,417 --> 00:19:44,083
ဒါပေမယ့် ဦးဆောင်ခွင့် မပေးသင့်ပါဘူး။

158
00:19:44,250 --> 00:19:46,583
ဥပမာအားဖြင့် ?
- နားထောင်ပါ Miss Rahimi...

159
00:19:46,750 --> 00:19:50,125
ရာဇ၀တ်ကောင်များ၊
လိမ္မာတယ်၊ အမှားလုပ်တယ်။

160
00:19:50,458 --> 00:19:52,708
ဤသည်မှာ ရာဇ၀တ်မှု၏ ရွှေစည်းမျဉ်းဖြစ်သည်။

161
00:19:53,083 --> 00:19:55,583
နည်းနည်းလေး လွဲမှားရင် ငါတို့ ရလိမ့်မယ်။

162
00:19:55,750 --> 00:19:57,375
သူ မမှားရင် ?

163
00:19:57,500 --> 00:19:59,583
စိတ်ရှည်ပါ။

164
00:19:59,750 --> 00:20:02,083
မင်းကို မဝေဖန်ချင်ဘူး

165
00:20:02,417 --> 00:20:05,500
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလာတာလဲ။

166
00:20:05,625 --> 00:20:08,083
သဲလွန်စမတွေ့ဘူးလား။

167
00:20:08,250 --> 00:20:10,250
မင်းဘယ်မှာနေတယ်ထင်လဲ။

168
00:20:10,750 --> 00:20:13,875
ဒီမှာ ရဲနဲ့
ဒီကိစ္စကို ကျွန်တော် တာဝန်ယူပါတယ်။

169
00:20:14,083 --> 00:20:16,750
သင်၏ လွှမ်းခြုံမှုသည် အစကတည်းက ဘက်လိုက်ပါသည်။

170
00:20:17,417 --> 00:20:20,500
မင်း ငါတို့ကို မစွမ်းဆောင်နိုင်ဘူးလို့ မင်းပြတယ်။

171
00:20:20,833 --> 00:20:24,875
လိုချင်ရင် နေရာတွေပြောင်းမယ်။
ငါ့အစင်းတွေယူ။

172
00:20:25,250 --> 00:20:27,875
တီဟီရန်က ကျွန်တော့်ကို ဖိအားပေးတယ်။
- ငါပြောတာ။

173
00:20:28,083 --> 00:20:30,042
လူတိုင်း သဘောတူသည်-

174
00:20:30,208 --> 00:20:34,458
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ လက်ထောက်များ၊ ခရိုင်မှူးများ။
လွယ်တယ်ထင်လား။

175
00:20:46,375 --> 00:20:47,583
ကိုင်ပါ။

176
00:20:50,083 --> 00:20:51,625
အနီရောင် မာလ်ဘိုရို။

177
00:20:53,375 --> 00:20:55,208
သင်ဟာ ဆေးလိပ်သောက်သူပါ။  - ရံဖန်ရံခါ။

178
00:20:55,375 --> 00:20:57,917
အခါသမယအားလုံးကောင်းပါတယ်။

179
00:20:59,833 --> 00:21:02,542
ဖိုင်တွေကို ကြည့်လို့ရမလား

180
00:21:03,792 --> 00:21:04,958
ပြီးတော့ အဲဒီကို သွားမယ်။

181
00:21:05,750 --> 00:21:08,083
ငါတို့က အားလျော့ပြီး မင်းအဲဒါကို အခွင့်ကောင်းယူဖို့ ကြိုးစားတယ်။

182
00:21:08,542 --> 00:21:10,917
အမြတ်ရဖို့?  မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ၊

183
00:21:11,125 --> 00:21:13,583
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တင်မည်မဟုတ်ပါ။

184
00:21:15,583 --> 00:21:17,792
အဲဒါကို ဆွေးနွေးဖို့ ပြန်ဆုံရတယ်။

185
00:21:54,833 --> 00:21:57,292
“အချိန်ဆွဲခြင်း ဟိ

186
00:21:57,458 --> 00:21:59,917
အာဏာပိုင်များနှင့်
လက်ခံနိုင်စွမ်းမရှိခြင်း။

187
00:22:00,292 --> 00:22:03,958
ထိရောက်သောဗျူဟာတစ်ခု
မေးခွန်းထုတ်ပါ။"

188
00:22:04,167 --> 00:22:05,333
<i>မှတ်ချက်။</i>

189
00:22:05,625 --> 00:22:09,833
“ဒီအချိန်မှာ ခင်ခင်၊
သတ်ဖြတ်မှု လျော့မသွားဘူး”

190
00:22:11,292 --> 00:22:13,375
<i>နည်းနည်းခြောက်တယ် မဟုတ်လား။</i>

191
00:22:13,500 --> 00:22:16,833
<i>အဆုံးသတ်က ကြောက်စရာမဟုတ်ပါဘူး။
- အမှန်ပါပဲ။</i>

192
00:22:17,042 --> 00:22:19,750
<i>ပိုမို ကြွပ်ဆတ်သည်။  - ဥပမာ-</i>

193
00:22:19,917 --> 00:22:22,500
"ဒီအချိန်မှာ ပင့်ကူ.."

194
00:22:22,667 --> 00:22:23,708
<i>ဟုတ်ကဲ့။</i>

195
00:22:23,875 --> 00:22:25,875
" ပင့်ကူလူသတ်သမားရဲ့အရိပ်

196
00:22:26,083 --> 00:22:27,833
Mashad ကို ဖြန့်တယ်။"

197
00:22:28,208 --> 00:22:30,500
"... Mashhad မှာ ပြန့်ကျဲနေတယ်။"

198
00:22:30,667 --> 00:22:32,375
<i>ကျောက်ဆောင်။</i>

199
00:22:32,500 --> 00:22:34,500
<i>ကျောက်တုံး။  - အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။</i>

200
00:22:38,917 --> 00:22:40,917
လာ၊ ဖေဖေ၊ သွားတော့။

201
00:22:47,500 --> 00:22:48,667
ဆက်လုပ်သည်။

202
00:22:55,042 --> 00:22:56,708
ကိုယ်တိုင်ပြုမူပါ။

203
00:23:00,292 --> 00:23:01,667
မိုက်တယ်။

204
00:23:02,208 --> 00:23:03,208
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

205
00:23:03,375 --> 00:23:06,542
အထူးသဖြင့် မင်းအမေကို ဘာမှ မပြောဘူး။

206
00:23:07,417 --> 00:23:09,333
လဲကျလုမတတ်။

207
00:25:07,583 --> 00:25:10,333
ကိနိရပ်လမ်း၊
ကီလိုမီတာ 10 နှင့် 15 ကြား။

208
00:25:10,625 --> 00:25:12,167
<i>အိုကေ။</i>

209
00:25:12,333 --> 00:25:15,208
<i>ဤအမိုက်စားရေးခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
- ဘယ်ဟာတွေလဲ။</i>

210
00:25:15,375 --> 00:25:18,500
Imam Reza အတွက် လမ်းတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။
- ဒီလောက်ပါပဲ။</i>

211
00:25:18,792 --> 00:25:20,500
<i>မပြီးသေးဘူး။</i>

212
00:25:20,625 --> 00:25:23,083
<i>မင်းနာမည်ကဘာလဲ။</i>

213
00:25:23,250 --> 00:25:25,333
<i>အကြာကြီး ဆက်သွားနေမှာလား။</i>

214
00:25:25,500 --> 00:25:28,250
ယူသလောက်ပေါ့။

215
00:25:28,542 --> 00:25:31,083
<i>အာဇာနည်သွေးကို ငါကာကွယ်တယ်။</i>

216
00:25:31,250 --> 00:25:32,917
<i>မင်းလိုလူတွေ...
- တိတ်တိတ်!</i>

217
00:25:37,708 --> 00:25:40,833
ဘုံတစ်ခုခုကို တွေ့ကြသလား
ဒီလူသတ်မှုတွေကြားက မြေပြင်၊

218
00:25:41,500 --> 00:25:44,583
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ လက်မှတ်ရှိတယ်။

219
00:25:44,917 --> 00:25:47,583
သူတို့နှင့် လည်ပင်းညှစ်တော်မူ၏။

220
00:25:47,750 --> 00:25:49,708
ပဝါနှင့် ကြိုးနှစ်ထပ်ချည်ပါ။

221
00:25:50,083 --> 00:25:53,333
10 အတွက်လား?
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဆေးစစ်ချက်အရ၊

222
00:25:55,208 --> 00:25:57,542
အနည်းဆုံးတော့ သူက မင်းနဲ့ စကားပြောနေတာ။

223
00:25:57,708 --> 00:26:00,500
ငါ၊ သူငါ့ကိုမဖြေဘူး။

224
00:26:01,083 --> 00:26:03,167
သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။

225
00:26:03,500 --> 00:26:07,417
DNA စစ်ဆေးခြင်း၊ လက်ဗွေရာ၊
မင်းသူငယ်ချင်းတွေမသိဘူးလား။

226
00:26:07,708 --> 00:26:11,500
တီဟီရန်မှာရှိတဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းက လုပ်ခဲ့တာတွေရှိတယ်။

227
00:26:11,625 --> 00:26:14,167
DNA စစ်ဆေးမှုတွေ၊
သူတို့က newbies တွေပါ။

228
00:26:14,875 --> 00:26:17,875
ပြီးတော့ သံသယရှိဖို့ လိုတယ်။

229
00:26:18,500 --> 00:26:20,708
သံသယမရှိရင် ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

230
00:26:21,917 --> 00:26:24,583
ယောက်ျားက ဒီနည်းအတိုင်း အမျိုးသမီး ၁၀ ယောက်ကို သတ်၊

231
00:26:24,917 --> 00:26:29,208
သူတို့ကို အတူတူ ချပေးတယ်။
အဲဒီနေရာကို ငါတို့မတွေ့ဘူးလား။

232
00:26:29,833 --> 00:26:32,625
သူကတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။  သူက အကာအကွယ်ပေးတယ်။

233
00:26:34,375 --> 00:26:37,958
ငါ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
ထင်မြင်ချက်က ကူညီပေးပါလား

234
00:26:38,500 --> 00:26:43,250
မဟုတ်ဘူးလို့ တချို့က ယူဆကြတယ်။
ရိုးရှင်းသောလူသတ်မှုမေးခွန်း။

235
00:26:44,958 --> 00:26:47,500
ဒါပြောတာလား?
- ငါတို့ပြောတာ...

236
00:26:47,833 --> 00:26:49,792
ဤလူသည် ဖက်ဝါနောက်သို့ လိုက်လိမ့်မည်။

237
00:26:50,458 --> 00:26:53,750
ဒါက ငါတို့ထင်မြင်ချက်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိထားပါ။

238
00:26:54,125 --> 00:26:56,292
နားလည်မှုလွဲခြင်း မရှိပါ။

239
00:26:57,500 --> 00:27:00,167
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲ ငါသိတယ်။

240
00:27:00,667 --> 00:27:03,542
မင်းကဘာလို့ဒီ chador ဝတ်ထားတာလဲ ငါသိတယ်

241
00:27:03,708 --> 00:27:05,292
အလှမယ် Rahimi။

242
00:27:05,458 --> 00:27:07,458
ဟန်ဆောင်နေစရာမလိုပါဘူး။

243
00:27:07,583 --> 00:27:10,583
ဘာသာရေးကို မကြိုက်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။

244
00:27:11,542 --> 00:27:14,417
ငါတို့ နောက်ကွယ်မှာ ကြံစည်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

245
00:27:15,375 --> 00:27:18,667
စစ်အုပ်စုထင်သလား
မှားယွင်းစွာ ဖောက်ပြန်သည် ။

246
00:27:19,042 --> 00:27:22,208
ဘုရားသခင်ရဲ့အမြင်မှာ၊ ဘဝအားလုံးဟာ မြင့်မြတ်တယ်။

247
00:27:24,667 --> 00:27:27,500
ဒီအမျိုးသမီးတွေ သေဖို့ထိုက်တန်တယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား။

248
00:27:27,625 --> 00:27:29,708
မုချ မဟုတ်ပါ။

249
00:27:30,083 --> 00:27:31,625
ဒါဟာ လူမှုရေးပြဿနာပါ။

250
00:27:32,667 --> 00:27:37,167
ဆင်းရဲမွဲတေသူမဟုတ်ရင်၊
မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို မရောင်းဘူး။

251
00:27:38,292 --> 00:27:41,500
အစိုးရမှာ တာဝန်ရှိတယ်။
နိုင်ငံသားတွေကို ဂရုစိုက်ဖို့။

252
00:27:41,833 --> 00:27:44,375
ဖါဝါမရှိပေမယ့်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါကို သိတယ်။

253
00:27:44,500 --> 00:27:49,292
ဖိုဝါသည် ဘာသာရေးဖြစ်သည်။
ထင်မြင်ချက်၊ အမိန့်မဟုတ်ပါ။

254
00:27:50,333 --> 00:27:52,500
အခုလိုရှင်းလင်းပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် တရားသူကြီး။

255
00:27:52,625 --> 00:27:54,542
ရပါတယ်။

256
00:27:54,875 --> 00:27:57,750
ကျွန်ုပ်တို့ ဝင်ရောက်နိုင်ပါသလား။

257
00:27:58,125 --> 00:27:59,792
ဖိုင်တွေထဲမှာ

258
00:27:59,958 --> 00:28:03,333
ရဲတပ်ဖွဲ့က အဆိုပါသတင်းကို ထုတ်ပြန်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။

259
00:28:04,958 --> 00:28:07,500
Miss Rahimi က ဒီအကြောင်းအရာကို ဘာကြောင့် စိတ်ဝင်စားတာလဲ။

260
00:28:07,792 --> 00:28:09,292
ငါ့အလုပ်ပဲ။

261
00:28:09,458 --> 00:28:11,875
မင်းရဲ့အလုပ်က အကြောင်းကြားဖို့ပဲ။

262
00:28:12,083 --> 00:28:13,708
အကြောက်တရားရှိအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

263
00:28:14,083 --> 00:28:16,792
သို့မဟုတ် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ဒေါသူပုန်ထခြင်း။

264
00:28:16,958 --> 00:28:19,208
ငါတို့က အဲဒါကို မဖန်တီးဘူး။

265
00:28:19,500 --> 00:28:21,750
လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ အကြောက်တရားနဲ့ နေထိုင်တယ်။

266
00:28:22,750 --> 00:28:26,833
ငါ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
အငြင်းပွားမှုကိုဖန်တီးပါ။

267
00:28:27,750 --> 00:28:29,708
မင်းဟာ အရှုပ်တော်ပုံ မိန်းမ၊

268
00:28:30,500 --> 00:28:33,167
မင်းရဲ့ အပြုအမူကို စောင့်ကြည့်ပါ။

269
00:28:34,250 --> 00:28:36,958
အထူးသဖြင့် သန့်ရှင်းသော Mashhad မြို့။

270
00:28:38,167 --> 00:28:40,042
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်တရားသူကြီး။

271
00:28:41,083 --> 00:28:42,958
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကောင်းချီးပေးပါစေ။

272
00:28:44,500 --> 00:28:47,042
ကောင်မလေးတွေ သွားကြည့်ရမယ်။

273
00:28:47,208 --> 00:28:49,583
မြင်ဖူးကြရမည်။

274
00:28:49,750 --> 00:28:52,417
ဒါပေမယ့် လွယ်လွယ်နဲ့ မပြောတတ်ကြပါဘူး။

275
00:28:52,708 --> 00:28:55,083
သူတို့ကို သင်မယုံနိုင်ပါ။

276
00:28:56,333 --> 00:28:57,958
သူတို့ဟာ မူးယစ်ဆေးစွဲသူတွေ၊

277
00:28:58,333 --> 00:29:00,583
အသက်ရှုသကဲ့သို့ လဲလျောင်းကြ၏။

278
00:29:00,750 --> 00:29:04,333
ရဲတွေ ထက်မြက်ရင်

279
00:29:04,500 --> 00:29:07,583
ကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို ပေးမယ်။
ငါးစာလုပ်ရန်။

280
00:29:08,708 --> 00:29:12,375
ရဲတွေနဲ့ ပြည့်တန်ဆာတွေကြား ကောင်းမွန်တဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု။

281
00:29:12,500 --> 00:29:14,333
မင်းမှာ ကောင်းတာတွေရှိတယ်။

282
00:29:18,333 --> 00:29:22,708
ဒီဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ။
မင်း တီဟီရန်မှာ ရှိဖူးလား။

283
00:29:24,250 --> 00:29:28,250
ကောလဟာလတွေရှိခဲ့တယ်။
သင်နှင့်အယ်ဒီတာအကြောင်း။

284
00:29:29,542 --> 00:29:32,167
မင်း အတူတူ လှည့်စားခဲ့တာ။

285
00:29:35,292 --> 00:29:36,667
Fricot လား?

286
00:29:37,958 --> 00:29:40,458
ငါ့ဆောင်းပါးအားလုံးအတွက်၊ သူ

287
00:29:40,583 --> 00:29:43,583
ရုံးချိန်ပြီးရင် ငါ့ကို လာစောင့်တယ်။

288
00:29:43,750 --> 00:29:46,542
သူ့အိမ်၊ သူ့အခန်းကို ဖိတ်တယ်။

289
00:29:47,417 --> 00:29:49,417
သူ့ကို သတင်းပို့တယ်၊ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ထုတ်တယ်။

290
00:29:49,708 --> 00:29:51,208
မင်းက အဲဒါကို အမိုက်စားလို့ ခေါ်သလား။

291
00:29:52,417 --> 00:29:55,167
သူတို့က ငါ့ကို နှောင့်ယှက်ပြီး ငါ့ကိုယ်ငါ ဆိုးလိုက်တာလား။

292
00:29:55,500 --> 00:29:57,917
ထိခိုက်မှုမရှိဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

293
00:29:58,708 --> 00:30:01,792
Sharifi၊ ပျက်စီးပြီးပြီ။

294
00:30:02,167 --> 00:30:04,375
မင်းငါ့ကိုသိရမလား။

295
00:30:04,500 --> 00:30:07,042
လူအရမ်းများတယ်။  ဟိုပြန်သွားလိုက်။

296
00:30:07,375 --> 00:30:08,750
မင်းနဲ့အတူ ငါလာမယ်။  - မဟုတ်ဘူး

297
00:30:09,125 --> 00:30:11,667
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

298
00:30:24,542 --> 00:30:27,292
ဘုရားသခင်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၏။
- ငါတို့ကစားသင့်တယ်။

299
00:30:33,917 --> 00:30:36,667
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုတောင်းနေစဉ်တွင် မကစားပါ။
- ရှိမရှိ၊

300
00:30:36,833 --> 00:30:37,833
လူမိုက်၊

301
00:30:38,208 --> 00:30:41,208
ငါ့ဆုတောင်းနေစဉ်မှာ မင်းငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်အောင် လာတာလား

302
00:30:41,500 --> 00:30:45,042
သတိထားပါ၊ မလှုပ်နဲ့။  မဟုတ်ရင် ငါမင်းကို ကလိထိုးတယ်။

303
00:30:45,208 --> 00:30:47,667
ကလိထိုးခြင်းများ သတိထားပါ။

304
00:30:48,292 --> 00:30:52,417
ဒီကောင်က မိန်းမဘယ်နှစ်ယောက် သတ်ခဲ့လဲ။

305
00:30:52,542 --> 00:30:54,208
10 ဟုဆိုသည်။

306
00:30:54,917 --> 00:30:56,375
ရဲတွေက သူ့လမ်းကို လျှောက်နေတယ်။

307
00:30:56,500 --> 00:30:57,917
သူ့ကို ဖမ်းမယ်။

308
00:30:58,125 --> 00:31:01,542
သမီးတွေကို တားတယ်။
ညဘက်အပြင်ထွက်ပါ။

309
00:31:03,125 --> 00:31:06,167
သိသာထင်ရှားသည်မှာ သူသာလျှင်ဖြစ်သည်။
အကျင့်ပျက်အမျိုးသမီးများနောက်သို့ လိုက်ကြသည်။

310
00:31:06,500 --> 00:31:09,458
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။  ဘယ်သူမှ ခုခံအား မရှိဘူး။

311
00:31:11,125 --> 00:31:15,750
ဂိုဏ်းဖွဲ့တယ်လို့ ပြောကြတယ်။

312
00:31:34,125 --> 00:31:37,500
မင်းသိရင် Ali။

313
00:31:37,625 --> 00:31:39,833
ကျည်ဆန်တွေ ရွာနေခဲ့တယ်။

314
00:31:40,208 --> 00:31:44,625
မင်းအဖေက အကုန်ပြေးနေတယ်။
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့သလို လမ်းညွှန်ချက်

315
00:31:44,875 --> 00:31:49,750
စစ်ပွဲအလယ်မှာ ပြေးနေတာလား။
ငါမတုံးသေးဘူး။

316
00:31:50,125 --> 00:31:52,250
စိတ်ရှုပ်ရမည်။

317
00:31:52,833 --> 00:31:55,083
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။  - ရပါတယ်။

318
00:31:56,167 --> 00:31:59,292
မင်းအဆင်ပြေလား  - ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

319
00:32:00,292 --> 00:32:02,458
Khadijeh၊ သကြားကို ယူလာပါ။

320
00:32:03,833 --> 00:32:07,292
မင်းမလာဘူး။
စစ်မှုထမ်းဟောင်းတွေနဲ့ တွေ့ဖို့၊

321
00:32:07,458 --> 00:32:09,792
ငါ မင်းဆီ လာပို့ပေးမယ် ဟာဂျီ။

322
00:32:10,500 --> 00:32:11,875
ကိုင်ပါ။

323
00:32:12,250 --> 00:32:14,917
ငါ့သားသမီးတွေထက် မင်းကို ငါပိုသိတယ်။

324
00:32:15,125 --> 00:32:17,917
တစ်ခုခု မှားနေတယ်။

325
00:32:18,125 --> 00:32:20,917
ကိုယ်အလေးချိန်ကျသွားပြီ၊ စိတ်ရှုပ်နေလား။

326
00:32:21,667 --> 00:32:24,583
မိန်းမပုံပြင်မဟုတ်လား

327
00:32:26,083 --> 00:32:30,750
ရပ်။  ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါပြောမယ်။

328
00:32:31,125 --> 00:32:34,083
ရပါတယ်၊ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ငါတို့ပြောနေတာ။

329
00:32:34,250 --> 00:32:36,250
အဲဒါကို ဆွေးနွေးတာလို့ ခေါ်သလား။

330
00:32:36,417 --> 00:32:37,958
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

331
00:32:38,167 --> 00:32:42,542
ငါ Fatima မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
အလိမ်အညာအမျိုးအစားမဟုတ်ခဲ့ပါ။

332
00:32:43,500 --> 00:32:45,833
ဒါဆို မင်းရဲ့ပြဿနာက ဘာလဲ။

333
00:32:47,375 --> 00:32:50,375
မင်းငါ့ကိုပြောပြနိုင်တယ်၊ မင်းသိတယ်။

334
00:32:53,875 --> 00:32:55,750
မင်းကို ဘာအနှောက်အယှက်ဖြစ်နေတာလဲ?

335
00:32:56,292 --> 00:32:57,875
ဘာမှမပါဘူး။

336
00:32:59,500 --> 00:33:01,958
အလုပ်ကိစ္စ၊ စိတ်ပူစရာ။

337
00:33:02,167 --> 00:33:05,250
လှည့်ကြည့်တယ်။

338
00:33:05,542 --> 00:33:08,417
တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်...

339
00:33:08,708 --> 00:33:11,375
ဘုရားသခင်က ငါ့ကို ဖြစ်အောင်လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

340
00:33:11,667 --> 00:33:13,625
ရိုးရိုးပန်းရံသမား။

341
00:33:13,792 --> 00:33:17,958
အရမ်းဆိုးချင်ခဲ့တာ
စစ်ပွဲ ဘယ်တော့မှ ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။

342
00:33:18,333 --> 00:33:22,250
အာဇာနည်တွေ ရှိတယ်၊
ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊

343
00:33:22,417 --> 00:33:25,500
အချို့သောမိခင်များ
အရိုးများကိုသာ ရရှိခဲ့သည်။

344
00:33:25,625 --> 00:33:27,375
ငါရော ?

345
00:33:27,667 --> 00:33:30,042
ငါသည် ဤအရာများနှင့် ထိုက်တန်ပါသလား။

346
00:33:30,208 --> 00:33:32,083
ငါတို့အားလုံးကို သတ်လို့ မရဘူး။

347
00:33:32,417 --> 00:33:36,042
ငါတို့ဘယ်သူမှ မဟုတ်ဘူး။
ဆုံးဖြတ်ပါ ဘုရား။

348
00:33:36,375 --> 00:33:40,500
ငါတို့အသက်ရှင်ရမယ်၊
ငါတို့မိသားစုကိုဂရုစိုက်ပါ။

349
00:33:40,667 --> 00:33:42,542
သူတို့ အဲဒီမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။

350
00:33:43,542 --> 00:33:44,833
ဘာလဲသိလား ?

351
00:33:45,458 --> 00:33:48,750
မင်း ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။
ငါချွတ်၊ ကောက်

352
00:33:48,917 --> 00:33:52,667
ကားကိုယူပါ။
ခရီးတစ်ခုတွင် မိသားစု။  အိုကေ ?

353
00:34:24,708 --> 00:34:26,667
ငါရေချိုးခန်းသွားလို့ရလား

354
00:34:29,917 --> 00:34:31,917
၎င်းသည် ဖောက်သည်များအတွက် သီးသန့်ဖြစ်သည်။

355
00:34:33,750 --> 00:34:35,083
ကျေးဇူးပြု။

356
00:34:47,500 --> 00:34:49,292
Fanta တစ်ဦး။

357
00:35:00,875 --> 00:35:03,875
Miss နေကောင်းလား

358
00:35:12,167 --> 00:35:14,083
Sandwich လိုချင်ပါသလား။

359
00:35:16,083 --> 00:35:17,458
အမူအကျင့်မရှိပါ ။

360
00:35:19,542 --> 00:35:21,042
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ?

361
00:35:22,542 --> 00:35:23,750
ဆိုဂရာ။

362
00:35:25,083 --> 00:35:28,708
ညဘက် လမ်းပေါ်မှာ မကြောက်ဘူးလား။

363
00:35:29,083 --> 00:35:30,500
လုံလောက်ပြီလား?

364
00:35:30,667 --> 00:35:33,042
လူသတ်သမား။

365
00:35:38,542 --> 00:35:41,417
မင်းရော မင်းရဲ့ရည်းစားတွေရော မြင်ဖူးလား။

366
00:35:44,833 --> 00:35:48,042
အရိပ်​အ​ယောင်​​ဆောင်​တဲ့​ကောင်​​လေး​တွေ့လား?

367
00:35:50,042 --> 00:35:51,708
သူတို့အားလုံး တွေ့နေရတယ်။

368
00:35:57,125 --> 00:35:58,875
တစ်ခုခုယူမလား

369
00:36:02,500 --> 00:36:04,833
မင်းက ကင်မရာသမားလား။

370
00:36:06,917 --> 00:36:09,500
မင်း ညတိုင်း ဒီဟိုတယ်ရှေ့မှာလား။

371
00:36:10,542 --> 00:36:12,792
ကျေးဇူးပါ။  - ဆိုဂရာ...

372
00:36:54,583 --> 00:36:55,792
သွားကွာ !

373
00:37:02,500 --> 00:37:04,042
ရှင်း!

374
00:37:04,958 --> 00:37:06,583
ထွက်သွားပါ၊ ငါပြောမယ်!

375
00:37:33,833 --> 00:37:36,125
ဟုတ်ကဲ့ ကောင်းပါတယ်။

376
00:37:38,208 --> 00:37:41,750
ငါတို့က သူ့အဖေအတွက် တံတားသေးသေးလေး လုပ်သလား။

377
00:37:43,583 --> 00:37:44,750
ပို့ပါ။

378
00:37:45,583 --> 00:37:48,708
ဆက်လုပ်သည်!

379
00:37:49,083 --> 00:37:50,500
မကြာခဏ လာသင့်တယ်။

380
00:37:50,625 --> 00:37:53,083
သေချာတယ်။  - ကလေးတွေအတွက်ကောင်းပါတယ်။

381
00:37:53,417 --> 00:37:56,375
ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရည်မှန်းချက်က မင်းကို ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ဖို့ပါ။

382
00:37:56,875 --> 00:37:58,917
ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။  -ဟုတ်လား?

383
00:37:59,125 --> 00:38:00,958
သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ ?

384
00:38:01,500 --> 00:38:03,917
မင်းပြောတုန်းက...

385
00:38:07,333 --> 00:38:08,667
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။

386
00:38:13,208 --> 00:38:15,708
လာကြည့်။  လာပါ။

387
00:38:16,500 --> 00:38:17,750
ကျေးဇူးပြု...
- ဒီကိုလာပါ!

388
00:38:18,125 --> 00:38:19,667
ဖေဖေ?  - Saeed?

389
00:38:20,042 --> 00:38:23,625
ဒီကိုလာ၊ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
လာကြည့် !

390
00:38:26,958 --> 00:38:29,292
အဖေ...
- Saeed!

391
00:38:29,625 --> 00:38:32,042
ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါပြောမယ်။  - အဖေ !

392
00:38:34,875 --> 00:38:37,042
မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

393
00:38:37,208 --> 00:38:40,208
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ?  ဒီမှာနေပါ။

394
00:38:42,042 --> 00:38:45,208
Ali ၊ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲဆိုတာ
ဘာဖြစ်တာလဲ ?

395
00:39:00,500 --> 00:39:02,500
ငါ့ကိုပြပါ ချစ်သူ။

396
00:39:04,750 --> 00:39:07,083
ဘာမှားလို့လဲ ?

397
00:39:08,042 --> 00:39:09,625
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ?

398
00:39:12,042 --> 00:39:13,292
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။

399
00:39:18,208 --> 00:39:20,417
ထလော့၊ လူအများရှေ့မှာ ရှက်စရာကြီး။

400
00:39:20,750 --> 00:39:23,583
လာ၊ ထပါ၊ မင်းအစ်မတွေဆီ သွားမယ်။

401
00:39:25,292 --> 00:39:27,875
တစ်ချိန်က ငါတို့ပျော်ခဲ့ရတယ်၊

402
00:39:28,250 --> 00:39:29,917
မင်းက အရာအားလုံးကို နှောင့်ယှက်နေတယ်။

403
00:39:30,708 --> 00:39:32,500
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး သား။

404
00:39:53,208 --> 00:39:55,292
ပါးပါး !  - ဘာလဲ ?

405
00:39:55,458 --> 00:39:58,542
Gholam နဲ့ ဂီယာထားခဲ့ဖို့ မေ့သွားတယ်။

406
00:39:58,708 --> 00:40:01,750
ဘာဖြစ်သလဲ ?
- မနက်​ဖြန်​က အရမ်း​စော​နေပြီ။

407
00:40:01,917 --> 00:40:05,292
ဒါဆို ?  အခု သွားရမှာလား။

408
00:40:05,583 --> 00:40:08,292
ဟုတ်တယ်၊ ငါစိတ်အေးအေးထားမယ်။

409
00:40:08,458 --> 00:40:11,333
နောက်မှ မသွားနိုင်ဘူးလား။  - မဟုတ်ဘူး

410
00:40:14,375 --> 00:40:17,333
မင်းမိဘတွေကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
မနက်ဖြန် လာခဲ့မယ်။

411
00:40:17,500 --> 00:40:20,292
နေ့လယ်စာစားပြီးနောက်?  - ဟုတ်ကဲ့။

412
00:40:23,083 --> 00:40:24,500
ဆင်းလာ၊ ကလေးတွေ။

413
00:40:25,042 --> 00:40:26,333
ဖာတီမာ...

414
00:40:26,667 --> 00:40:30,125
ချစ်လေး၊ ငါ့ကိုကြည့်...
- ဆင်းပါ။

415
00:40:35,458 --> 00:40:37,583
ဘာကြောင့် ဆိုးဆိုးရွားရွား ခံယူရတာလဲ။

416
00:40:38,750 --> 00:40:40,583
မနက်ဖြန် လာယူမယ်

417
00:41:34,042 --> 00:41:35,542
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ရှက်နေတာလဲ။

418
00:41:41,292 --> 00:41:43,208
ပန်းသီးစားလို့ရလား

419
00:41:43,500 --> 00:41:45,208
သေချာပါတယ်၊

420
00:41:45,625 --> 00:41:47,250
ကိုယ့်အိမ်မှာ လုပ်ပါ။

421
00:42:01,042 --> 00:42:02,708
မင်း နေကောင်းလား?

422
00:42:03,875 --> 00:42:05,625
မင်းဖျားနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

423
00:42:11,250 --> 00:42:12,625
ဒီမှာ နေပူတယ်။

424
00:42:14,167 --> 00:42:15,958
ပြတင်းပေါက်ကိုဖွင့်မယ်။

425
00:43:19,667 --> 00:43:21,500
တောင်းပန်ပါတယ် ဘုရား။

426
00:43:32,542 --> 00:43:33,958
Fatima?

427
00:43:34,167 --> 00:43:38,333
အမှိုက်ကို ထုတ်ယူလို့ရလား
- အိုကေတယ်နော်။

428
00:43:58,917 --> 00:44:00,458
ပြန်ပြီလား

429
00:44:00,583 --> 00:44:03,958
ငါ့မိဘတွေအတွက် အချဉ်ရည်တွေမေ့သွားတယ်။

430
00:44:04,458 --> 00:44:06,042
သူတို့က အဲဒါကို လိုချင်တယ်။

431
00:44:06,917 --> 00:44:10,500
ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ
- သူတို့အဲဒီမှာနေခဲ့တယ်။

432
00:44:14,500 --> 00:44:16,042
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ?

433
00:44:16,667 --> 00:44:20,250
ပေါက်ကြားခြင်း။  ငါပြောရမယ်။
အဟ်မဒီက လာပြင်ပေးတယ်။

434
00:44:20,542 --> 00:44:25,292
တုန်း ?  ဟိုနေ့က သူပြင်တယ်။
- မသိဘူး...

435
00:44:25,458 --> 00:44:27,917
ကော်ဇောကို မလှိမ့်ပါနဲ့၊ အဲဒါကို ပျက်စီးစေပါတယ်။

436
00:44:28,125 --> 00:44:32,750
အဲဒါကို ထိန်းနေတယ်။
ငါ့ကို တစ်ခုခု နွေးပေးနိုင်မလား

437
00:44:33,125 --> 00:44:35,875
တစ်ခုခုစားပြီးပြီလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ငတ်နေတယ်။

438
00:44:46,458 --> 00:44:51,375
<i>မင်းငါ့ကိုနားလည်တယ်။  နှင့်
အမြဲလိုလို၊ မင်းငါ့ကိုကူညီခဲ့တယ်</i>

439
00:44:51,917 --> 00:44:53,583
<i>ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒများကိုဖြည့်ဆည်းရန်။</i>

440
00:44:54,333 --> 00:44:56,208
<i>မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေကို ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။</i>

441
00:44:56,792 --> 00:44:58,542
တစ်ခုခုကို သတိထားမိပါသလား။

442
00:44:59,667 --> 00:45:01,042
ဘာလဲ ?

443
00:45:01,583 --> 00:45:02,917
ကြည့်လိုက်တယ်။

444
00:45:03,542 --> 00:45:05,500
ဆံပင်ပုံစံပြောင်းလိုက်တယ်။

445
00:45:06,208 --> 00:45:08,250
ငါ့ဆံပင်တွေကို ကြည့်ပါ။

446
00:45:09,750 --> 00:45:12,083
ဒီနေ့ အမေနဲ့ လိုက်သွားတယ်။

447
00:45:14,208 --> 00:45:15,667
ဈေးကြီးခဲ့တာလား။

448
00:45:18,042 --> 00:45:22,417
တော်တော်လှတယ်။
- မင်းပြောတယ်၊ မင်းဘာမှမမြင်ဘူး။

449
00:45:23,333 --> 00:45:24,750
ချစ်လေး...

450
00:45:28,250 --> 00:45:30,875
Saeed?  -ဟုတ်လား?

451
00:45:31,500 --> 00:45:36,208
Marzieh က အဲဒီ့တစ်ညနေမှာ ကျွန်တော်ပြောခဲ့တယ်။
မိဘအိမ်မှာ ကလေးတွေနဲ့

452
00:45:38,417 --> 00:45:41,917
မင်းဝင်လာတာကို သူမြင်တယ်။
အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့်အိမ်။

453
00:45:42,500 --> 00:45:45,292
Marzieh အမှားလုပ်ခဲ့တယ်။

454
00:45:45,458 --> 00:45:47,417
သူမဘယ်လိုမှားနိုင်မလဲ။

455
00:45:47,708 --> 00:45:49,750
ဆယ်မီတာအကွာမှာတွေ့လား။

456
00:45:51,292 --> 00:45:53,875
Fatima၊ မင်းငါ့ကိုသိလား။

457
00:45:54,917 --> 00:45:57,125
တခြားမိန်းမ မရှိဘူး။

458
00:46:01,250 --> 00:46:02,458
Saeed?

459
00:46:03,500 --> 00:46:05,583
မင်းငါ့ကို ပင်ပန်းနေပြီလား?

460
00:46:07,458 --> 00:46:08,750
ပျင်းနေပြီလား?

461
00:47:27,125 --> 00:47:28,750
မစ္စတာ ရှာရီဖီ...
- မင်္ဂလာပါ။

462
00:47:28,917 --> 00:47:31,292
မင်းရဲ့ ဧည့်သည်ကို မင်းခေါ်လာခဲ့။  - ဟုတ်ကဲ့။

463
00:47:32,500 --> 00:47:34,708
ငါတို့ ပိတ်ဆို့နေတာ မင်းထပ်ပြောလိမ့်မယ်၊

464
00:47:35,083 --> 00:47:36,458
အလှမယ် Rahimi။

465
00:47:41,042 --> 00:47:43,583
ကြည့်စရာ ဘာမှမရှိဘူး!

466
00:47:43,750 --> 00:47:45,500
ခရမ်းချဉ်သီးကို ထောင်းပါ။

467
00:47:46,375 --> 00:47:47,875
ဖြတ်သန်းကြပါစေ။

468
00:47:48,250 --> 00:47:49,875
ခန္ဓာကိုယ်ကနေ ခွာလိုက်ပါ။

469
00:47:50,083 --> 00:47:51,417
ဖယ်။

470
00:47:53,125 --> 00:47:56,417
မှုခင်းမြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။  အားလပ်ခွင့်ယူသည်။

471
00:48:00,375 --> 00:48:02,667
အနားမလာပါနဲ့ သမီးရယ်။

472
00:48:16,083 --> 00:48:17,292
ရှူ။

473
00:48:26,458 --> 00:48:28,375
ခန္ဓာကိုယ်ကနေ ခွာလိုက်ပါ။

474
00:48:31,042 --> 00:48:32,417
အဲဒီမှာမနေပါနဲ့။

475
00:48:33,167 --> 00:48:35,417
ဒီကောင်က ဘာလို့ အဲ့ကောင်ကို လွှင့်ပစ်လိုက်တာလဲ။

476
00:48:35,708 --> 00:48:37,542
ငါတို့ခရမ်းချဉ်သီးကို ဘယ်သူလိုချင်မလဲ။

477
00:48:41,833 --> 00:48:43,500
ဖယ်။

478
00:48:45,250 --> 00:48:47,875
ဆက်သွားပါ၊ ဘာမှမြင်စရာမရှိပါဘူး။

479
00:48:53,292 --> 00:48:56,125
ဒီမိန်းမအတွက် လက်ဖက်ရည်ချိုလေး ယူလာပေးပါ။

480
00:48:56,292 --> 00:48:57,792
ရှူ။

481
00:49:16,333 --> 00:49:17,667
ကျေးဇူးပါ။

482
00:49:18,875 --> 00:49:21,667
ဒီကိစ္စကို လွှတ်လိုက်ပါ။

483
00:49:22,042 --> 00:49:25,917
အောက်ခြေမရှိသောတွင်းဖြစ်သည်။

484
00:49:27,458 --> 00:49:30,208
သင့်ကျန်းမာရေး၊ သင့်လုံခြုံရေးကို စဉ်းစားပါ။

485
00:49:31,583 --> 00:49:32,875
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

486
00:49:56,417 --> 00:49:58,083
မင်္ဂလာပါ။  - မင်္ဂလာပါ။

487
00:49:59,167 --> 00:50:02,042
မင်းဆီကနေ ငါလာမယ်။

488
00:50:02,208 --> 00:50:04,208
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

489
00:50:04,375 --> 00:50:07,375
မင်းနဲ့ စကားပြောချင်လို့။  ဝင်လို့ရလား?

490
00:50:10,667 --> 00:50:12,833
ဒီမှာ အဆင်ပြေရဲ့လား

491
00:50:15,667 --> 00:50:18,833
နေကောင်းလား။
- ခဏတာနေထိုင်ပါ။

492
00:50:21,208 --> 00:50:22,417
ထိုင်ပါ။

493
00:50:23,375 --> 00:50:25,333
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

494
00:50:40,125 --> 00:50:41,750
မင်း ငါနဲ့ ဆေးလိပ်သောက်လား

495
00:50:58,125 --> 00:51:00,458
ဒီမနက် လာခွင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

496
00:51:02,417 --> 00:51:05,500
ကျွန်တော် Sharifi ကိုပြောခဲ့တယ်။
မိန်းမနဲ့ မသင့်တော်ဘူး။

497
00:51:05,667 --> 00:51:08,500
အံ့သြသွားတယ်၊ ဒီကောင်မလေးကို အရင်က မြင်ဖူးတယ်။

498
00:51:10,292 --> 00:51:12,375
သူတို့အားလုံး အတူတူပါပဲ။

499
00:51:12,708 --> 00:51:14,458
Cameo လမ်းကြောင်းများ။

500
00:51:15,458 --> 00:51:17,500
ထို့အပြင် ဤသူမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိနေသည်။

501
00:51:19,792 --> 00:51:21,625
သူမမှာ ဗိုက်ကြီးတယ်။

502
00:51:22,500 --> 00:51:24,333
မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

503
00:51:25,083 --> 00:51:27,458
ခေါက်လျှက် ညာဘက်မှ ဘယ်သို့ လဲလျောင်းနေသည်။

504
00:51:30,917 --> 00:51:33,958
လာ၊ ငါဒီမှာအလုပ်မလုပ်ဘူး။

505
00:51:34,167 --> 00:51:38,333
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ပင်ပန်းပါတယ်။
ပြီးသွားရင်တော့...

506
00:51:38,500 --> 00:51:41,167
ငါ့ယူနီဖောင်းကြောင့် မလှည့်စားပါနဲ့။

507
00:51:41,917 --> 00:51:45,583
ကြည့်ရတာ ခက်တယ် ဒါပေမယ့် ပျော့တယ်။

508
00:51:47,792 --> 00:51:51,708
Mashad မှာ မင်းကို ငါပြနိုင်တယ်၊
ညစာစားဖို့ တစ်ယောက်တည်း အပြင်ကို ခေါ်သွားပါ။

509
00:51:51,875 --> 00:51:56,542
ပင်ပန်းနေပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။
မင်းကို ထားခဲ့ခိုင်းတယ်။

510
00:52:02,167 --> 00:52:03,750
သွားတော့ ငါပြောမယ်။

511
00:52:10,167 --> 00:52:12,083
ငါမလုပ်ချင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

512
00:52:12,583 --> 00:52:14,292
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ ?

513
00:52:15,750 --> 00:52:17,542
ရဲကိုခေါ်မလား

514
00:52:26,875 --> 00:52:30,875
သတင်းစာမှာလည်း မင်းပဲ ရှိတယ်။
မင်းရဲ့နောက်ပြောင်မှုကြောင့် အလုပ်ထုတ်လိုက်တာလား။

515
00:52:35,292 --> 00:52:36,917
မင်းမထိုက်တန်ဘူး။

516
00:52:38,875 --> 00:52:42,458
မင်းက အဲဒီမိန်းကလေးတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
ယောက်ျားလေးတိုင်းနဲ့ ဆေးလိပ်သောက်တဲ့သူ။

517
00:52:44,750 --> 00:52:46,375
အဲဒီထဲက တစ်ခု။

518
00:52:46,667 --> 00:52:47,958
ဟုတ်ကဲ့။

519
00:53:30,125 --> 00:53:33,167
ဖေဖေ၊ ငါတွေ့ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။
- ဘာလဲ ?

520
00:53:37,250 --> 00:53:38,500
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

521
00:53:41,125 --> 00:53:42,792
အဲဒါ ဖြုန်းတီးတယ်။

522
00:53:47,083 --> 00:53:49,750
အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ထားရမယ်။

523
00:53:49,917 --> 00:53:52,667
မင်းမှန်တယ်၊ ငါရှိသင့်တယ်။

524
00:53:53,917 --> 00:53:55,500
လွှင့်ပစ်လိုက်ရတာ ပျော်စရာကြီး။

525
00:53:55,667 --> 00:53:57,333
ကလေးတွေကို သဘောကျတယ်။

526
00:53:57,500 --> 00:54:00,917
အဖေက ပန်းသီးတစ်လုံးကို ပြတင်းပေါက်ကနေ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။

527
00:54:01,125 --> 00:54:03,292
မင်းဘာလို့အဲ့လိုလုပ်တာလဲ။

528
00:54:03,583 --> 00:54:05,083
မင်း စံနမူနာကောင်းပြပါ။

529
00:54:05,417 --> 00:54:07,500
Taxi လာနေပြီ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

530
00:54:07,625 --> 00:54:10,125
ပန်းသီးတစ်လုံးလည်း ပစ်ချင်တယ်။
- ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။

531
00:54:10,292 --> 00:54:14,333
ဖေဖေ တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တယ်။
လူမိုက်၊ သူ့ကို မကြိုက်ဘူး။

532
00:54:14,625 --> 00:54:18,208
လာပါပြီ ချစ်လေး။
အဖွားက ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။

533
00:54:42,708 --> 00:54:44,833
ဟိုမှာရှိရမယ်။

534
00:54:46,083 --> 00:54:49,042
သေချာလား ?  ဒီရပ်ကွက်က မိုက်တယ်။

535
00:54:49,208 --> 00:54:50,667
ငါ မင်းကို ခေါ်တယ်။

536
00:54:53,833 --> 00:54:55,083
နည်းနည်း...

537
00:54:57,083 --> 00:54:59,208
မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား

538
00:55:00,458 --> 00:55:02,292
Zari သိလား  - အနိမ့်။

539
00:55:07,500 --> 00:55:08,542
မင်္ဂလာပါ။

540
00:55:09,500 --> 00:55:12,333
မင်းက Zari လား။
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ ?

541
00:55:12,625 --> 00:55:14,500
မင်းနဲ့စကားပြောချင်တယ်၊

542
00:55:14,792 --> 00:55:16,250
Soghra အကြောင်း။

543
00:55:16,417 --> 00:55:19,083
သူဘယ်သူလဲ ?  - မင်းသမီး။

544
00:55:19,417 --> 00:55:21,083
Soghra မသိဘူး။

545
00:55:21,250 --> 00:55:23,292
ရှင်း!  သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ ?

546
00:55:23,458 --> 00:55:26,458
Soghra မသိဘူး!  သွားပါ !

547
00:55:27,083 --> 00:55:28,917
ဘယ် Sogra

548
00:55:29,500 --> 00:55:31,917
မင်း Soghra ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

549
00:55:32,500 --> 00:55:37,042
မင်းဘယ် Soghra လဲ။
ငါ့အကြောင်းပြောပြချင်လား

550
00:55:51,167 --> 00:55:53,042
ဆိုမာယေးကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သူဖြစ်သည်။

551
00:55:54,208 --> 00:55:56,042
သေချာပါတယ်။

552
00:55:57,250 --> 00:56:00,958
Rasul က သူမကို သူ့ဆိုင်ကယ်ပေါ် လာခေါ်တာတွေ့တယ်။

553
00:56:01,417 --> 00:56:03,250
Rasul က ဘယ်သူလဲ။

554
00:56:04,458 --> 00:56:06,417
မြို့ဝန်ထမ်း။

555
00:56:06,708 --> 00:56:08,708
သူက ပြည်တွင်းမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။

556
00:56:09,667 --> 00:56:12,625
သူ့မျက်နှာကို သူမြင်ဖူးလား  - အဝေးက။

557
00:56:13,458 --> 00:56:15,917
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ Soghra အတွက်တော့ ငါမသိဘူး။

558
00:56:16,542 --> 00:56:19,208
ဆိုင်ကယ်သမားတွေ ရှောင်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။

559
00:56:19,542 --> 00:56:21,833
များသော အားဖြင့် သူသည် ကျွန်ုပ်စကားကို နားထောင်သည်။

560
00:56:23,458 --> 00:56:25,583
ဒီအချိန် သူမဘယ်မှာစောင့်နေတာလဲ။

561
00:56:25,750 --> 00:56:29,333
ထုံးစံအတိုင်း။
Laleh Square အနီး။

562
00:56:31,083 --> 00:56:33,500
အဲဒါကို မင်းရဲကို ပြောပြခဲ့တာလား။

563
00:56:35,167 --> 00:56:37,542
မင်းငါ့ကိုတွေ့လား မင်းသမီး။

564
00:56:37,708 --> 00:56:40,583
တစ်နေ့ ဘိန်း ၆ ဂရမ်သောက်တယ်။

565
00:56:40,917 --> 00:56:42,417
ရဲတွေနဲ့ စကားမပြောဘူး။

566
00:56:42,542 --> 00:56:44,583
ငါ မင်းနဲ့အတူ လာနိုင်တယ်။

567
00:56:44,750 --> 00:56:46,625
မင်းရူးနေလား?

568
00:56:46,958 --> 00:56:49,542
သူတို့ကို သန့်ရှင်းစေတော်မူ၏။

569
00:56:49,708 --> 00:56:51,833
သူ့ကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး။

570
00:57:07,125 --> 00:57:09,833
လေးငါးခါလောက် မြင်ဖူးတယ်။

571
00:57:10,250 --> 00:57:12,875
သူစီးလာတဲ့ ဆိုင်ကယ်၊

572
00:57:14,333 --> 00:57:18,417
သူသည် နေရာအနှံ့ ကြည့်နေ၏။

573
00:57:19,875 --> 00:57:21,792
ဆိုမာယေးကို သူဘယ်မှာ ခေါ်သွားတာလဲ။

574
00:57:22,750 --> 00:57:25,208
အရှေ့ဘက်မှာ။

575
00:57:25,375 --> 00:57:26,917
Sogra လည်း သူနဲ့အတူကျန်ခဲ့မှာလား။

576
00:57:27,292 --> 00:57:29,625
ရဲတွေအတွက်လား။

577
00:57:29,958 --> 00:57:32,458
ကျွန်တော်က သတင်းထောက်ပါ။

578
00:57:32,750 --> 00:57:35,292
ရဲတွေနဲ့ ဒုက္ခရောက်တယ်။

579
00:57:36,208 --> 00:57:39,667
ငါ အခု တိတ်တိတ်နေချင်တယ်။

580
00:57:40,208 --> 00:57:42,583
သူလာပုံရတယ်။
ကြာသပတေးနေ့ ညနေများ

581
00:57:42,750 --> 00:57:46,500
သူကြည့်ရတာ
အခြေခံဝါဒီတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

582
00:57:46,792 --> 00:57:49,083
တိုက်ဆိုင်တယ်။

583
00:57:49,250 --> 00:57:51,708
<i>ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သတိထားပါ။</i>

584
00:57:51,875 --> 00:57:53,833
လမ်းက အဝေးပြေးလမ်းမကြီးဘေးမှာ။

585
00:57:54,042 --> 00:57:56,042
အလောင်းတွေကို အဲဒီနေရာမှာ ပစ်ချရတာ လွယ်တယ်။

586
00:57:56,208 --> 00:57:58,125
သူဒီမှာနေရမယ်။

587
00:57:58,292 --> 00:58:00,250
<i>ငါမထင်ဘူး။  ငါ ရဲကို ခေါ်တယ်။</i>

588
00:58:00,417 --> 00:58:02,250
ငါသူတို့ကိုမယုံဘူး။

589
00:58:02,417 --> 00:58:04,750
<i>ဘာလဲ ?  မင်း သူတို့ကို ခေါ်ခိုင်းရမယ်။</i>

590
00:58:04,917 --> 00:58:08,083
<i>မယုံဘူး၊ ငါပြောမယ်။
- ဘာကြောင့်လဲ။</i>

591
00:58:08,417 --> 00:58:10,958
မင်းကိုတောင် ငါယုံတယ်

592
00:58:11,167 --> 00:58:13,667
<i>မင်းရဲ့အကြံအစည်က မိုက်မဲတယ်။</i>

593
00:58:13,833 --> 00:58:17,125
ငါ ခေါင်းမာတယ် မင်းသိလား။  မင်းငါ့ကိုကူညီနေတာလား မကူညီဘူးလား။

594
00:58:19,583 --> 00:58:21,750
ငါပြောမယ် မင်းက သူရဲဘောကြောင်တဲ့ကောင်။

595
00:58:29,083 --> 00:58:30,625
မင်းစီးလား?

596
00:58:32,167 --> 00:58:34,458
တက်ဖို့လား?  မင်းရဲ့မြည်းပေါ်မှာလား?

597
00:58:35,583 --> 00:58:36,917
ရှင်းပါတယ်။

598
00:58:37,125 --> 00:58:39,958
အရင်က မင်းကို ငါတွေ့ဖူးတယ်။  အဲဒါ နိမိတ်ပါပဲ။

599
00:58:40,333 --> 00:58:42,792
အိမ်ပြန်ရမယ်ဆိုတဲ့ လက္ခဏာပါ။

600
00:58:43,500 --> 00:58:47,250
ငါ့မှာ အိမ်ကောင်းကောင်း၊
ဘိန်းပင်။

601
00:58:48,458 --> 00:58:49,917
သင့်ငွေကိုပြပါ။

602
00:59:03,583 --> 00:59:05,250
ကိုယ်တိုင်ပြုမူပါ။

603
00:59:20,375 --> 00:59:21,958
မင်းအချိန်တစ်ခုထားလိုက်ပါ။

604
00:59:23,417 --> 00:59:26,833
အဲဒါ ငါ့ကြောင်လေး တွဲနေတာ။
- လာ၊ ထွက်သွား။

605
00:59:29,875 --> 00:59:32,125
အော်ငေါက်တာကို မကြိုက်ဘူး။

606
00:59:32,458 --> 00:59:33,958
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖုံးအုပ်ပါ။

607
00:59:34,167 --> 00:59:37,167
မင်းကိုကြိုက်တယ်။  - ကျွန်တော့်ကိုမထိပါနဲ့။

608
00:59:51,208 --> 00:59:52,875
မစမလား။

609
00:59:54,875 --> 00:59:56,875
ကောင်တာက လှည့်နေတယ်။

610
00:59:58,542 --> 01:00:01,583
ငါ့ကြောင်လေးကို မင်းဘယ်လိုဂရုစိုက်လဲ ငါ့ကိုပြပါ။

611
01:00:02,667 --> 01:00:04,500
ဘိန်းကော။

612
01:00:05,542 --> 01:00:07,208
ရိုင်းစိုင်းခဲ့တာလား။

613
01:00:10,667 --> 01:00:12,292
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။

614
01:00:14,250 --> 01:00:15,500
အယ် ?

615
01:00:15,667 --> 01:00:18,042
မင်းအတွက်ငါပြင်ဆင်မယ်၊ ငါလာမယ်။

616
01:00:24,167 --> 01:00:25,833
လာနေပြီ။

617
01:00:33,083 --> 01:00:35,708
ဒါ မင်းကြိုက်လား။

618
01:00:48,042 --> 01:00:50,250
မင်းရဲ့မုတ်ဆိတ်မွှေး...

619
01:00:52,250 --> 01:00:53,583
ခွေးမ!

620
01:00:54,667 --> 01:00:56,708
ကျွန်တော့်ကိုမထိပါနဲ့။  - ဘာလဲ ?

621
01:00:57,083 --> 01:00:58,542
ရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။

622
01:00:58,708 --> 01:01:00,250
ဆက်လုပ်သည်။

623
01:01:00,958 --> 01:01:02,667
သီချင်းဆိုဖို့ပဲ မူတည်တယ်။

624
01:01:04,625 --> 01:01:07,083
ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ကူညီတော်မူပါ။

625
01:01:08,125 --> 01:01:09,542
လာ !

626
01:01:12,083 --> 01:01:13,625
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ ?

627
01:01:17,333 --> 01:01:18,667
ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို လာပါ။

628
01:03:05,250 --> 01:03:06,583
ဒါဆို ?

629
01:03:08,500 --> 01:03:10,500
နောက်နေတာလား ?

630
01:03:10,667 --> 01:03:12,292
ရယ်ပါ။

631
01:03:14,083 --> 01:03:15,292
ဆက်လုပ်သည်။

632
01:03:16,125 --> 01:03:17,417
ရယ်ပါ။

633
01:05:13,125 --> 01:05:15,375
အလှမယ် Rahimi။  - ဝေးဝေးနေပါ။

634
01:05:16,875 --> 01:05:19,375
သွားကြရအောင်။  နောက်ကျနေပြီ။

635
01:05:26,375 --> 01:05:28,917
ကရိန်းခြေရင်းကို သင်သွားလို့မရပါဘူး။

636
01:05:29,125 --> 01:05:30,667
ညနေတိုင်း

637
01:05:31,458 --> 01:05:33,250
သူလာမှာမဟုတ်ဘူး။

638
01:05:33,417 --> 01:05:35,625
သူလာလိမ့်မယ်၊ ငါသေချာတယ်။

639
01:05:40,375 --> 01:05:43,250
လူသတ်ပင့်ကူထံမှ သတင်းတစ်ခုခု ရပါသလား။

640
01:05:43,417 --> 01:05:46,208
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။  သတင်းစာတွေမှာ ကြည့်ပါ။

641
01:06:09,125 --> 01:06:12,375
ကိုယ့်ကိုကိုယ်အစေခံပါ။
- မင်္ဂလာပါ Fatima။

642
01:06:14,375 --> 01:06:15,667
လဲကျနေတယ်။

643
01:06:15,833 --> 01:06:18,292
မိထွေးက အားပေးတယ်။

644
01:06:18,458 --> 01:06:22,417
မင်းကြိုက်တဲ့ဟင်းကိုတောင် ငါလုပ်တယ်။

645
01:06:23,750 --> 01:06:25,500
ညစာလာစားကြ၊

646
01:06:25,792 --> 01:06:29,250
ဇရာ၊ ညစာလာစား။  အေးတော့မယ်။

647
01:06:30,208 --> 01:06:32,875
အသုပ်လိုတယ်။

648
01:06:33,083 --> 01:06:35,458
အစာစားတိုင်း

649
01:06:39,333 --> 01:06:41,333
Saeed မင်းလက်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

650
01:06:41,625 --> 01:06:43,042
မတွေ့ဘူး။

651
01:06:43,208 --> 01:06:46,958
အလုပ်မှာ ပေါက်ချွန်း။

652
01:06:47,167 --> 01:06:49,625
ကိုယ့်ကိုကိုယ် နာကျင်စေရမယ်။

653
01:06:50,875 --> 01:06:53,625
အုတ်ခဲတွေ ကွဲသွားတယ်။

654
01:06:53,958 --> 01:06:56,958
ငါ့ကောင်တွေ ဂရုမစိုက်ဘူး။
ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါ့အမှား။

655
01:06:57,333 --> 01:06:58,792
မင်းခေါင်းဘယ်မှာလဲလို့ ငါတို့တွေးမိတယ်။

656
01:06:58,958 --> 01:07:01,792
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကူညီပါ၊ အေးပါလိမ့်မယ်။

657
01:07:02,167 --> 01:07:03,417
ငါမင်းကိုအစေခံတယ်?

658
01:07:18,667 --> 01:07:20,167
<i>သင် ချဲ့ကားသည်။</i>

659
01:07:21,125 --> 01:07:23,375
<i>ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုရုံ</i>

660
01:07:23,500 --> 01:07:25,917
<i>လ၏ 36 ရက်နေ့တိုင်း။</i>

661
01:07:27,667 --> 01:07:29,833
တောင်းပန်ပါတယ် မေမေ၊ ငါ ရှုပ်နေတယ်။

662
01:07:30,042 --> 01:07:32,542
<i>မင်းအဖေလား?  နှင့်သူ၏ဆီးချို?</i>

663
01:07:33,917 --> 01:07:36,875
ငါ မကြာခဏ ဖုန်းခေါ်ရင် အဲဒါက သူ့ကို ကုပေးနိုင်မလား။

664
01:07:37,083 --> 01:07:38,542
<i>ငါ့ကို ပြက်ရယ်ပြုပါ။</i>

665
01:07:38,708 --> 01:07:42,083
<i>မင်းအမေဖြစ်တုန်းက မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။</i>

666
01:07:42,417 --> 01:07:44,042
မင်းတက်တူးကို ပြီးပြီလား။

667
01:07:44,208 --> 01:07:46,792
<i>Arezoo၊ မင်း ဆေးလိပ်သောက်လား။</i>

668
01:07:46,958 --> 01:07:49,500
မျက်ခုံးမွှေးကို အရမ်းထူအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

669
01:07:49,667 --> 01:07:51,500
<i>အကြောင်းအရာကို မပြောင်းပါနှင့်။</i>

670
01:07:51,667 --> 01:07:54,875
<i>မင်းရဲ့ ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါအကြောင်း မင်းစဉ်းစားပြီးပြီလား။</i>

671
01:07:55,292 --> 01:07:56,875
<i>သင်အမြဲတမ်းပြေးသည်</i>

672
01:07:57,083 --> 01:07:59,750
Mashhad လူသတ်သမားနောက်မှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။</i>

673
01:08:00,125 --> 01:08:02,208
<i>မင်းကိုယ်မင်း မပြောဘူး</i>

674
01:08:02,375 --> 01:08:04,750
<i>ငါတို့ မှင်သွေးရနေတာလား။</i>

675
01:08:04,917 --> 01:08:08,083
ရပါတယ်၊ ကျွန်တော်က အစပြုသူတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

676
01:08:08,250 --> 01:08:09,833
<i>သင်အမြဲပြောလေ့ရှိသည်။</i>

677
01:08:28,500 --> 01:08:29,917
ဖာသည်မ !

678
01:09:18,875 --> 01:09:20,500
လာ၊ စလိုက်။

679
01:09:23,082 --> 01:09:23,875
ရှင်းပါတယ်။

680
01:09:24,707 --> 01:09:26,332
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

681
01:09:29,292 --> 01:09:30,417
စည်ကားသည်။

682
01:09:33,500 --> 01:09:36,457
မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်လိုက်ပါ။

683
01:09:48,125 --> 01:09:49,707
ကိုယ်တိုင်ပြုမူပါ။

684
01:10:04,375 --> 01:10:05,458
ခွေးကောင်!

685
01:10:38,708 --> 01:10:41,583
သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။  သေနာကောင်!

686
01:10:54,167 --> 01:10:55,500
အကြား။

687
01:11:08,875 --> 01:11:12,708
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အမြဲရှိနိုင်သည်။
ထိလွယ်ရှလွယ်အချိန်တစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသည်။

688
01:11:19,500 --> 01:11:21,083
ကိုယ့်အိမ်ကိုယ့်ယာလိုသဘောထားပါ။

689
01:11:23,417 --> 01:11:26,208
?  - သင်အလိုရှိရာ။

690
01:11:26,375 --> 01:11:27,875
အမှောင်ထဲမှာလား?

691
01:11:28,625 --> 01:11:31,375
မင်းမှန်တယ်၊ အမှောင်ထဲမှာ မကောင်းဘူး။

692
01:11:32,958 --> 01:11:35,375
ဒီမှာ အလင်းရောင်။

693
01:11:35,917 --> 01:11:37,708
ရွှေ့ပါ။

694
01:11:44,625 --> 01:11:46,417
လက်ဖက်ရည်၊ အသီး?

695
01:11:48,375 --> 01:11:50,458
လက်ဖက်ရည် သို့မဟုတ် သစ်သီးများ လိုချင်ပါသလား။

696
01:11:50,583 --> 01:11:52,375
အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ ?

697
01:11:52,500 --> 01:11:54,250
ညာဘက်သို့။

698
01:12:30,042 --> 01:12:31,500
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ ?

699
01:12:31,792 --> 01:12:33,250
Zahra

700
01:12:33,833 --> 01:12:36,083
သင်သည် Mashhad မှလား။  - ဟုတ်ကဲ့။

701
01:12:37,333 --> 01:12:40,167
ဘယ်ဘက်ကလဲ?
- မင်းကို စိတ်ပူနေလား။

702
01:12:42,417 --> 01:12:44,500
မင်း လိမ်နေတာ၊ မင်းပတ်ဝန်းကျင်က မဟုတ်ဘူး။

703
01:12:44,667 --> 01:12:47,667
သင့်အလုပ်အကိုင်ဘာပါလဲ ?
- ငါ မင်းကို မေးခွန်းတွေ မေးနေတာလား။

704
01:12:48,708 --> 01:12:50,375
ကျွန်တော်က ပန်းရန်သမားပါ။

705
01:12:51,750 --> 01:12:53,333
ဒါ မင်းပထမဆုံးအကြိမ်လား။

706
01:12:56,833 --> 01:12:58,625
မင်းကြည့်ရတာ beginner တစ်ယောက်လိုပါပဲ။

707
01:12:59,417 --> 01:13:01,500
မင်းလက်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။
- ဘာမှမဖြစ်။

708
01:13:01,667 --> 01:13:03,292
ကိုယ့်ကို ရိုက်တယ်။

709
01:13:07,333 --> 01:13:09,250
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ ?  - ကစားနေတယ်။

710
01:13:09,417 --> 01:13:11,833
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ ?  ငါ့ကို လွှတ် !

711
01:13:23,292 --> 01:13:25,625
ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
- မင်းကြောက်နေတာလား။

712
01:13:25,958 --> 01:13:27,875
တံခါးဖွင့်ပါ။  - စိတ်အေးအေးထားပါ။

713
01:13:28,250 --> 01:13:31,375
ဖွင့်ပြောမယ်!  - အိုကေတယ်နော်။

714
01:13:31,958 --> 01:13:33,542
အမြန်  - အိုကေတယ်နော်။

715
01:13:34,375 --> 01:13:35,917
စည်ကားသည်။  - ဟုတ်ကဲ့။

716
01:13:38,542 --> 01:13:41,250
တွန်းတယ်။  - အိုကေတယ်နော်။

717
01:13:42,958 --> 01:13:44,875
ကူညီကြပါ !  - တစ်မျိုး...

718
01:13:46,542 --> 01:13:48,583
ခွေး၊ မင်း ဓားဆွဲနေတာလား။

719
01:13:52,500 --> 01:13:55,417
ညစ်ပတ်တဲ့ခွေး!  - ကူညီကြပါ !

720
01:14:18,458 --> 01:14:19,625
ညစ်ပတ်တဲ့ခွေး!

721
01:14:19,958 --> 01:14:22,333
မင်းအနားရောက်လာရင် မင်းကိုငါသတ်မယ်

722
01:14:24,292 --> 01:14:26,042
ကူညီကြပါ !  - မအော်ပါနဲ့ !

723
01:14:26,375 --> 01:14:27,625
ကူညီပါ !

724
01:14:27,958 --> 01:14:29,667
နောက်ပြန်ဆုတ်။
- ကျေးဇူးပြုပြီး မအော်ပါနဲ့။

725
01:14:29,833 --> 01:14:32,625
မအော်ပါနဲ့ ငါ့မှာ မိသားစုရှိတယ်။

726
01:14:32,958 --> 01:14:35,917
အိမ်သာဖွင့်ပါ။
- ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မအော်နဲ့။

727
01:14:36,125 --> 01:14:38,750
နောက်ပြန်ဆုတ်။  - အိုကေတယ်နော်။

728
01:14:39,125 --> 01:14:41,375
အိမ်သာထဲမှာ သော့ခတ်သွားလိုက်ပါ။

729
01:14:41,500 --> 01:14:42,750
အိုကေတယ်နော်။

730
01:14:43,125 --> 01:14:45,167
လွှင့်ပစ်မလား ဒါမှမဟုတ် ပိုကျယ်လောင်အော်မယ်။

731
01:14:45,333 --> 01:14:46,625
မအော်နဲ့!

732
01:14:46,958 --> 01:14:48,750
တံခါးပိတ်သည် !  ကူညီကြပါ !

733
01:14:54,750 --> 01:14:57,417
Saeed?  - မင်း ဆူညံနေတယ်။

734
01:16:35,750 --> 01:16:37,833
Saeed က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သွားကြည့်လိုက်ပါ။

735
01:16:46,833 --> 01:16:48,083
ဟုတ်လား?

736
01:16:50,542 --> 01:16:51,792
ကျွန်တော်လာမယ်။

737
01:16:52,667 --> 01:16:55,500
ဘယ်သူလဲ ?
- ရဲတွေကြည့်မယ်။

738
01:16:55,625 --> 01:16:57,833
ရဲလား?  ဘာလုပ်ဖို့လဲ?

739
01:16:58,208 --> 01:16:59,375
အလီအတွက် သေချာတယ်။

740
01:16:59,500 --> 01:17:02,542
သူနဲ့သူ့ဘောလုံး... ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

741
01:17:02,875 --> 01:17:05,625
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ နှစ်စက္ကန့်လိုတယ်။

742
01:17:10,125 --> 01:17:12,250
ဟုတ်လား?  - မစ္စတာ Azimi?

743
01:17:12,417 --> 01:17:14,250
ကျွန်တော်ပါ။  - Saeed Azimi?

744
01:17:14,417 --> 01:17:16,500
ဟုတ်ကဲ့။  - မင်းအဲဒီမှာနေလား။

745
01:17:16,667 --> 01:17:17,917
ဟုတ်ကဲ့။

746
01:17:18,292 --> 01:17:20,458
ဘူတာရုံကို လိုက်ပို့ပါ။

747
01:17:21,667 --> 01:17:22,917
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

748
01:17:23,625 --> 01:17:25,042
မင်းဒီကိုဘာလို့ရောက်နေတာလဲ ငါသိတယ်။

749
01:17:25,208 --> 01:17:28,125
လာပါ။
- ငါက ငါ့ pyjamas ဝတ်ထားတယ်။

750
01:17:28,458 --> 01:17:29,917
သွားကြရအောင်။

751
01:17:30,125 --> 01:17:31,917
အိမ်နီးချင်းတွေက ကျွန်တော်တို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

752
01:17:36,042 --> 01:17:37,292
ဖေဖေ?

753
01:17:37,583 --> 01:17:39,458
အိမ်ပြန်၊ ငါချက်ချင်းပြန်မယ်။

754
01:17:39,583 --> 01:17:42,292
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

755
01:17:49,292 --> 01:17:51,125
ဘာကြောင့် သူ့ကို ခေါ်သွားတာလဲ။

756
01:18:16,292 --> 01:18:20,750
ရဲတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။
၎င်းတို့၏အဆက်မပြတ်အတွက်အင်အားစုများ

757
01:18:20,917 --> 01:18:25,667
ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတို့ကို လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။
ဒီရာဇ၀တ်ကောင်ကို ဖမ်းတယ်။

758
01:18:26,500 --> 01:18:29,875
ကောင်းပါတယ်၊ သူတို့က
မင်းရဲ့ အားသာချက်တွေကို အသိအမှတ်ပြုပါ။

759
01:18:30,083 --> 01:18:33,375
မင်းက ကျော်ကြားသူတစ်ယောက် ဖြစ်လာတယ်။

760
01:18:34,333 --> 01:18:35,875
မပြီးပါဘူး။

761
01:18:36,250 --> 01:18:39,500
မီဒီယာကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
သူတို့ရှိနေခြင်းအတွက်

762
01:18:39,833 --> 01:18:42,042
လွှတ်ထားလို့မရဘူး။

763
01:18:42,208 --> 01:18:44,083
သူ့ဖိုင်က အရမ်းလေးတယ်။

764
01:18:44,500 --> 01:18:46,417
နည်းလမ်းရှာကြလိမ့်မယ်။

765
01:18:46,708 --> 01:18:49,417
လုံခြုံရေး နှောင့်ယှက်ရန် ကြိုးပမ်းသူများ၊

766
01:18:50,333 --> 01:18:52,333
သန့်ရှင်းသောမြို့၌ အပြစ်ပေးလိမ့်မည်။

767
01:18:52,500 --> 01:18:54,375
ပူးပေါင်းကြံစည်မှုများကို သင် ယုံကြည်ဆဲလား။

768
01:20:17,042 --> 01:20:18,500
သူဘယ်လိုနေလဲ?

769
01:20:18,792 --> 01:20:21,500
ကောင်းတယ်။  မကြာခင် သူပြန်လာတော့မယ်။

770
01:20:21,625 --> 01:20:23,167
သူဘယ်သူနဲ့ ရန်ဖြစ်တာလဲ။

771
01:20:25,250 --> 01:20:27,500
မတိုက်ဘူး ချစ်သူ။

772
01:20:29,375 --> 01:20:31,833
မင်းအဖေက ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။

773
01:20:32,208 --> 01:20:34,083
အကျင့်ပျက်အမျိုးသမီးများ။

774
01:20:35,292 --> 01:20:37,500
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါ့သား။

775
01:20:37,833 --> 01:20:40,333
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။

776
01:20:41,375 --> 01:20:43,417
သူ့ကို လွှတ်ပေးမှာလား။  - ဟုတ်ပါတယ်။

777
01:20:43,708 --> 01:20:46,458
သူ ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။

778
01:20:48,167 --> 01:20:49,625
ဒီမိန်းမတွေ ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

779
01:20:50,542 --> 01:20:52,417
တောင်းပန်ပါတယ် ဘုရား။

780
01:20:57,500 --> 01:21:00,417
သူတို့ဟာ မိန်းမဆိုးတွေ၊

781
01:21:00,542 --> 01:21:03,375
တန်ဖိုးမရှိသောခွေးများ။

782
01:21:03,500 --> 01:21:06,125
ကြိုးဆွဲချ
လမ်းများပေါ်ထွက်

783
01:21:06,292 --> 01:21:08,958
မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းတယ်။
လူငယ်တွေအတွက်။

784
01:21:09,333 --> 01:21:11,042
သူတို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

785
01:21:11,375 --> 01:21:13,417
မင်းအဖေက လက်သန့်တယ်။

786
01:21:16,167 --> 01:21:19,375
Abbas ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

787
01:21:24,458 --> 01:21:26,208
ဘယ်လောက်များ ?  - ဘာမှ မရှိပါဘူး။

788
01:21:26,375 --> 01:21:27,625
အဲ့လို။

789
01:21:28,292 --> 01:21:30,333
မင်းကြည့်ရတာ စိတ်မကောင်းစရာကြီး။

790
01:21:31,083 --> 01:21:32,208
မင်းအဖေ နေကောင်းလား

791
01:21:32,375 --> 01:21:35,208
သူက ထောင်ထဲမှာ။

792
01:21:35,875 --> 01:21:37,542
ခေါင်းမော့ထားပါ။

793
01:21:38,917 --> 01:21:41,083
မင်းအမေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

794
01:21:41,250 --> 01:21:43,625
သူ့ကို ဒီမှာလာပြီး ကူညီဖို့ ပြောပါ။

795
01:21:43,792 --> 01:21:45,375
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

796
01:21:45,500 --> 01:21:47,208
အသီးအချို့...

797
01:21:49,750 --> 01:21:51,250
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊

798
01:21:51,542 --> 01:21:54,167
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊

799
01:21:54,333 --> 01:21:58,333
မင်းအမေကို လာပြောပါ။
သူလိုချင်သမျှကို ယူပါ။

800
01:21:58,500 --> 01:22:00,542
ကျေးဇူးပါ။  - နေကောင်းပါစေ။

801
01:22:00,875 --> 01:22:02,708
သွားတော့မယ်။

802
01:22:03,083 --> 01:22:05,458
တာဝန်ကျေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

803
01:22:05,583 --> 01:22:08,125
မြို့တော်၏ ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းမှု။

804
01:22:08,458 --> 01:22:12,542
မင်းဘာသိခဲ့လဲ။
ကိုယ်ကျင့်တရား ဖောက်ပြန်ခြင်း ခံရသူများ ?

805
01:22:12,708 --> 01:22:14,292
ထင်ရှားခဲ့ပါတယ်။

806
01:22:14,458 --> 01:22:16,417
မင်းမှာ ဘာအထောက်အထားရှိလဲ။

807
01:22:17,250 --> 01:22:19,333
ဉာဏ်ကြီးရှင်ဖြစ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

808
01:22:19,500 --> 01:22:21,958
အသိအမှတ်ပြုရန်
လမ်း၌ပြည်တန်ဆာ။

809
01:22:22,333 --> 01:22:24,667
မင်းရဲ့ဘာသာစကားကိုကြည့်ပါ မစ္စတာ Azimi။

810
01:22:25,042 --> 01:22:29,292
အထဲမှာ ယုတ်မာမှု မရှိဘူး။
ဤမြင့်မြတ်သောခုံရုံး။

811
01:22:29,458 --> 01:22:32,625
အောက်တန်းကျတာကတော့ ဒီအမျိုးသမီးတွေပါ။
ဂူဗိမာန်ရှေ့

812
01:22:32,958 --> 01:22:35,292
၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အပြစ်ကင်းစွာဖြင့် ပေးဆောင်သည်။

813
01:22:35,458 --> 01:22:39,958
လူသတ်မှု 17 မှုကို သင်မှတ်မိပါသလား။

814
01:22:40,167 --> 01:22:41,458
16 မစ္စတာတရားမျှတမှု။

815
01:22:42,250 --> 01:22:44,625
၁၇ ယောက်မြောက် သားကောင်ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

816
01:22:44,792 --> 01:22:46,083
ညီမလေး။

817
01:22:47,500 --> 01:22:49,708
မဟုတ်ရင် သူထင်လိမ့်မယ်!

818
01:22:50,083 --> 01:22:51,708
တိတ်ဆိတ်ခြင်း !

819
01:22:53,542 --> 01:22:54,833
တိတ်ဆိတ်ခြင်း !

820
01:22:55,583 --> 01:22:58,750
မင်းဘယ်တုန်းကလဲ။
မင်းမိန်းမ အသတ်ခံရတာလား။

821
01:22:58,917 --> 01:23:00,917
ထောင်ထဲမှာ မစ္စတာ တရားသူကြီး။

822
01:23:01,292 --> 01:23:04,875
ဘာအပြစ်ကြောင့်လဲ။
- မူးယစ်ဆေးဝါးအသွားအလာ။

823
01:23:10,917 --> 01:23:14,042
လူတွေလာကြတယ်။

824
01:23:15,250 --> 01:23:18,458
စည်းရုံးသိမ်းသွင်းရန်ကြိုးစားရန်
ငါတို့က သူ့ကို ခွင့်လွှတ်တယ်။

825
01:23:18,750 --> 01:23:21,625
ပိုက်ဆံတွေတောင် ကမ်းလှမ်းခံရတယ်။

826
01:23:21,792 --> 01:23:23,292
မင်းလက်မခံခဲ့ဘူးလား?

827
01:23:24,375 --> 01:23:26,542
လူသတ်သမားကို မင်း ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

828
01:23:26,708 --> 01:23:28,917
မင်းဘာလို့ အစမ်းမစစ်ဆေးတာလဲ။

829
01:23:29,625 --> 01:23:31,500
ငါတို့ လာချင်ခဲ့တာ...

830
01:23:31,625 --> 01:23:36,208
ငါတို့ သက်တမ်းမရှည်ချင်ဘူး။
ဒီကိစ္စ မင်းနားလည်လား

831
01:23:37,042 --> 01:23:38,833
အရပ်ဘက်ပါတီဖြစ်နိုင်တယ်။

832
01:23:39,042 --> 01:23:40,583
ဘာဖြစ်သလဲ ?

833
01:23:41,333 --> 01:23:45,042
အဲဒါကို လူသိရှင်ကြား သွားပြီး ပြောတာ။
ငါတို့သမီးက ပြည့်တန်ဆာလား?

834
01:23:45,375 --> 01:23:48,792
သူ မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲနေတာလား။
- ငါတို့မလိုချင်ဘူး...

835
01:23:49,167 --> 01:23:51,958
သူသေရင်ကောင်းမယ်။  ဘီးကောင်း။

836
01:23:52,333 --> 01:23:54,458
သူမရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ဘဝနဲ့

837
01:23:54,750 --> 01:23:57,750
သူမပိုကောင်းမထိုက်တန်ပါ။
- ခဏရပ်ပါ။

838
01:23:58,125 --> 01:24:00,583
ကလေးက မင်းကြားလိမ့်မယ်။

839
01:24:00,750 --> 01:24:02,792
ဘာဖြစ်သလဲ ?

840
01:24:03,167 --> 01:24:04,958
အမှန်အတိုင်းပြောမယ်။

841
01:24:09,917 --> 01:24:12,625
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ သူမ ထိန်းမရတော့ဘူး။

842
01:24:12,792 --> 01:24:14,833
နေ့ရောညပါ ငိုတယ်။

843
01:24:16,750 --> 01:24:19,500
မင်းမှာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိရင် ပေးမှာလား။

844
01:24:19,667 --> 01:24:21,958
ကွပ်မျက်ခြင်းကိုရွေးချယ်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် လျော်ကြေး?

845
01:24:22,875 --> 01:24:25,625
ငါတို့က သူ့ကိုသတ်ရင် ငါ့သမီးကို ပြန်မပေးဘူး။

846
01:24:26,542 --> 01:24:29,833
ကိုယ်တစ်ယောက်တည်း မသန်မစွမ်းဖြစ်နေတယ်၊

847
01:24:30,250 --> 01:24:32,167
ကျွေးရမယ်။

848
01:24:32,500 --> 01:24:34,833
ဤဆင်းရဲသောမိန်းကလေး။

849
01:24:35,375 --> 01:24:38,375
ငါသူမကိုမလိုချင်ဘူး။

850
01:24:38,500 --> 01:24:40,792
သူ့အမေလိုပဲ အဆုံးသတ်တယ်။

851
01:24:58,833 --> 01:25:00,500
အဲဒါ ငါ့မျက်လုံးထဲက ပန်းသီးပဲ။

852
01:25:02,500 --> 01:25:05,375
ကျွန်တော် သူ့ကို အတတ်နိုင်ဆုံး ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။

853
01:25:12,167 --> 01:25:15,042
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း ?  သင့်ကိုပြောသည်။

854
01:25:15,208 --> 01:25:16,958
သူတို့ရဲ့ ခွင့်လွှတ်မှုကို ဝယ်ပေးမယ်။

855
01:25:17,167 --> 01:25:19,375
သူတို့ဟာ ဆင်းရဲသားတွေပါ။

856
01:25:19,500 --> 01:25:21,583
ပိုက်ဆံအတွက် ဘာမဆို လုပ်ကြမယ်။

857
01:25:21,958 --> 01:25:24,500
ငါအကြောက်လွန်နေတယ်လို့ မင်းထင်နေသေးလား။

858
01:25:27,167 --> 01:25:29,458
ဒီငွေတွေက ဘယ်ကလာတယ်လို့ ထင်လဲ။

859
01:25:33,042 --> 01:25:35,250
စီရင်ချက်က ဘာလဲ ဆရာကြီး။

860
01:25:35,417 --> 01:25:37,667
နားထောင်ပါ ဆရာမ Azimi၊

861
01:25:38,042 --> 01:25:41,083
ဒီစာတမ်းမှာ နိုင်ငံရေးအရ စွဲချက်တစ်ခုရှိတယ်။

862
01:25:41,458 --> 01:25:44,375
အစိုးရက ပိတ်ပစ်ချင်တယ်။

863
01:25:44,667 --> 01:25:46,625
ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီ။

864
01:25:46,875 --> 01:25:49,333
အရာတွေ အရှိန်တက်လာတယ်။

865
01:25:50,333 --> 01:25:52,417
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

866
01:25:52,542 --> 01:25:55,708
လူတွေက သူ့ကို ထောက်ခံတယ်။

867
01:25:55,875 --> 01:25:58,708
သူက အရမ်းနာမည်ကြီးတယ်။

868
01:25:58,875 --> 01:26:01,083
ဖေဖေက အားပေးသူ အများကြီးရှိတယ်။

869
01:26:01,417 --> 01:26:04,500
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကြောင့် စဉ်းစားနေတယ်။

870
01:26:04,625 --> 01:26:06,958
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ မတည်ငြိမ်မှုကို တောင်းပန်ခြင်း။

871
01:26:07,333 --> 01:26:09,625
ဒါ သူ့တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။
- ဒါဘာလဲ ?

872
01:26:10,417 --> 01:26:13,792
ဆိုလိုတာက သူ
သူ့ပုံမှန်အနေအထားမှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။

873
01:26:14,167 --> 01:26:15,625
အဖေက မရူးဘူး။

874
01:26:15,792 --> 01:26:18,958
တိတ်တိတ်နေ ဒါမှမဟုတ် ထွက်လိုက်ပါ။

875
01:26:20,708 --> 01:26:23,583
ဟာဂျီ၊ အရမ်းများနေတယ်၊ ​​ငါ့ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။

876
01:26:23,917 --> 01:26:26,458
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

877
01:26:26,750 --> 01:26:31,125
စစ်မှုထမ်းဟောင်းများထံမှဖြစ်သည်။

878
01:26:31,292 --> 01:26:32,667
ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။

879
01:26:33,875 --> 01:26:35,375
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

880
01:26:35,500 --> 01:26:37,500
နေကောင်းလား?

881
01:26:37,625 --> 01:26:40,125
Saeed ကို ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။

882
01:26:40,292 --> 01:26:41,917
အဲဒီလိုလုပ်မယ်။

883
01:26:42,125 --> 01:26:44,708
သူဘာကြောင့် ကင်းစောင့်ကို ကစားတာလဲ။

884
01:26:45,083 --> 01:26:46,708
စိတ်မပူပါနဲ့။

885
01:26:46,875 --> 01:26:49,167
အသနားခံစာတင်တယ်။

886
01:26:49,708 --> 01:26:52,083
အလီ၊ ခဏနေ ငါလာမယ်။

887
01:26:53,167 --> 01:26:55,500
လူတွေက သူ့ခံယူချက်ကို ဆန့်ကျင်တယ်။

888
01:26:57,167 --> 01:26:59,125
ဒါပေမယ့် ဟာဂျီ ငါထင်တယ်...

889
01:27:01,292 --> 01:27:03,500
တရားသူကြီးက အဲဒါကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

890
01:27:03,667 --> 01:27:07,292
သူယူရမယ်။
ရေပန်းစားသော စီရင်ချက်ကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။

891
01:27:07,458 --> 01:27:09,583
ဒီမှာက မတူဘူး။

892
01:27:09,750 --> 01:27:11,458
သူ့ဖိုင်က နိုင်ငံရေးဖြစ်သွားတယ်။

893
01:27:11,583 --> 01:27:13,542
အဲဒါကို ထိန်းရတယ်။

894
01:27:13,708 --> 01:27:15,958
သူ့သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို ထောက်ခံတယ်။

895
01:27:16,167 --> 01:27:17,292
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

896
01:27:17,458 --> 01:27:19,958
သင့်ကလေးများကို ဂရုစိုက်ပါ။

897
01:27:20,750 --> 01:27:23,125
အလီ၊ မင်း မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

898
01:27:23,292 --> 01:27:25,833
မင်းအမေနဲ့ မင်းအစ်မတွေ။

899
01:27:35,500 --> 01:27:37,583
1981 ခုနှစ်အကြား

900
01:27:37,917 --> 01:27:42,042
1988 တွင် ရှေ့တန်းမှ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။

901
01:27:42,375 --> 01:27:44,083
623 ရက်။

902
01:27:44,250 --> 01:27:48,250
ဒါက အစပျိုးတာပေါ့။
စိတ်ဒဏ်ရာလွန်ခြင်း စိတ်ဖိစီးမှု။

903
01:27:48,417 --> 01:27:52,417
ကျွန်ုပ်၏အမှုသည်တစ်ခုရှိသည်။
စိတ်ရောဂါရာဇဝင်။

904
01:27:52,542 --> 01:27:56,458
စွပ်စွဲခံရသူသည် ဤအချက်များကို အသိအမှတ်ပြုပါသလား။

905
01:27:56,750 --> 01:27:59,500
ဆေးမှတ်တမ်းက ငြင်းလို့မရပါဘူး။

906
01:27:59,625 --> 01:28:02,542
ဒါကို တရားရုံးက ထည့်သွင်းစဉ်းစားမယ်။

907
01:28:02,708 --> 01:28:04,208
သင့်ကိုပြောသည်။

908
01:28:04,375 --> 01:28:07,875
စွပ်စွဲခံရသူ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ပြောပါ။

909
01:28:08,083 --> 01:28:10,292
သင့်စိတ်ကျန်းမာရေးပြဿနာများအကြောင်း။

910
01:28:10,458 --> 01:28:12,542
အာဇာနည်အမည်၊

911
01:28:13,667 --> 01:28:16,875
စာရွက်တွေက ဒီလိုပြောရင်

912
01:28:17,583 --> 01:28:19,500
ငါ့မှာထည့်စရာမရှိဘူး။

913
01:28:21,042 --> 01:28:22,333
ဟုတ်တယ်၊

914
01:28:23,042 --> 01:28:24,417
ရူးနေတယ်။

915
01:28:25,292 --> 01:28:27,583
အဋ္ဌမမြောက် အီမာမ်ကို ရူးသွပ်သည်။

916
01:28:27,917 --> 01:28:29,917
Imam Reza ၏လူမိုက်။
- မစ္စတာ Azimi...

917
01:28:30,125 --> 01:28:32,208
အဂတိလိုက်စားမှုကို အမြစ်ဖြတ်ဖို့ ရူးသွပ်တယ်။

918
01:28:32,375 --> 01:28:36,042
ဤတရားစခန်းသည် တရားဟောရာနေရာမဟုတ်ပါ။

919
01:28:36,375 --> 01:28:37,708
ငါရူးနေလား?

920
01:28:39,958 --> 01:28:41,167
ငါရူးနေပြီထင်လား

921
01:28:41,333 --> 01:28:44,417
တုံ့ပြန်ပါ သို့မဟုတ် နှင်ထုတ်ခံရမည်ဖြစ်သည်။

922
01:28:44,542 --> 01:28:47,042
တာဝန်ကို ကျေပွန်ရင် ရူးပြီ...

923
01:28:47,375 --> 01:28:50,958
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။  - ကျွန်တော်ရူးနေပြီ။

924
01:28:53,375 --> 01:28:54,875
ကမ္ဘာကြီးကို သန့်ရှင်းစေချင်တယ်။

925
01:28:55,250 --> 01:28:58,042
ကောင်းပါတယ်၊ ဒီရူးသွပ်မှု။

926
01:28:58,375 --> 01:29:00,292
ကျွန်တော်ရူးနေပြီ။

927
01:29:00,583 --> 01:29:03,583
ဘုရားသခင်အတွက် အရူး။

928
01:29:10,375 --> 01:29:13,167
မင်းအတွက် ငါတို့ ဂုဏ်ယူတယ်။

929
01:29:15,292 --> 01:29:17,208
ကျွန်တော်တို့ သဘောတူခဲ့တယ်။

930
01:29:17,375 --> 01:29:20,167
မင်းရဲ့ရှေ့နေက ရှင်းပြတယ်။
သင်နှင့်အရာအားလုံး

931
01:29:20,333 --> 01:29:22,583
သင်၊ သင်တစ်ခုခုပြောပါ။
အစမ်းမှာ တခြားလား။

932
01:29:22,750 --> 01:29:25,042
Fatima လို့ မပြောပါနဲ့။

933
01:29:25,208 --> 01:29:27,333
ငါမရူးဘူး မင်းသိလား။

934
01:29:28,125 --> 01:29:29,917
ငါဖြစ်​တယ်​လို့ မင်းထင်​လား။

935
01:29:30,500 --> 01:29:34,375
ငါ့ရဲ့ခံစစ်တွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။
ငါရူးနေပြီလို့ထင်တာ။

936
01:29:34,500 --> 01:29:35,750
မင်းရဲ့ ခံစစ်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

937
01:29:35,917 --> 01:29:38,250
လမ်းဘေးလူတွေ၊ ဒီကောင်တွေ။

938
01:29:38,417 --> 01:29:39,833
ရပ်သွားသည် !

939
01:29:40,667 --> 01:29:42,875
အဲဒါ မကြားရတော့ဘူး။

940
01:29:49,167 --> 01:29:50,292
နားထောင်ပါ...

941
01:29:51,583 --> 01:29:53,167
ငါ့ကိုကြည့်။

942
01:29:53,917 --> 01:29:55,417
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

943
01:29:55,708 --> 01:29:58,958
ငါ သိပ်မကြာခင် ထွက်တော့မယ်။
- အဲဒါ မင်းပြောတာ။

944
01:29:59,167 --> 01:30:01,792
သိပ်မကြာခင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

945
01:30:01,958 --> 01:30:03,417
ငယ်လေးကို သွားရှာပါ။

946
01:30:03,542 --> 01:30:06,250
အလီကို ပို့ပေးပါ၊ သူနဲ့ စကားပြောချင်လို့ပါ။

947
01:30:12,625 --> 01:30:15,458
မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။

948
01:30:15,750 --> 01:30:19,542
လက်ညှိုးကို နှာခေါင်းထဲ မထည့်ပါနဲ့
ဒီအကျင့်တွေကို ဘယ်သူက သင်ပေးတာလဲ။

949
01:30:19,708 --> 01:30:22,708
မင်းရယ် ?
- မင်းငါ့ကိုသင်ပေးတယ်။

950
01:30:24,375 --> 01:30:26,500
အထက်တန်းကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။

951
01:30:29,542 --> 01:30:32,333
ငါအဲဒီကိုမသွားတော့ဘူး။
- ဘာလဲ ?

952
01:30:32,958 --> 01:30:34,500
ဘာကြောင့်လဲ ?

953
01:30:35,667 --> 01:30:37,375
စစ်တိုက်ခဲ့တယ်။

954
01:30:37,792 --> 01:30:39,125
ဘာကြောင့်လဲ ?

955
01:30:40,500 --> 01:30:43,667
ကောင်လေးတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။
အဖေက လူသတ်သမား။

956
01:30:45,500 --> 01:30:49,333
လူတိုင်းမှာ သူတို့ရဲ့ ထင်မြင်ယူဆချက်တွေ ရှိနိုင်ပါတယ်။

957
01:30:49,500 --> 01:30:52,292
လူအများစုက မင်းကို ချစ်တာ ငါမြင်တယ်။

958
01:30:52,583 --> 01:30:54,375
ငါဘာမှမမှားခဲ့ပါဘူး

959
01:30:54,833 --> 01:30:57,625
ဒါကို ဘုရားသခင်အတွက် လုပ်ခဲ့တယ်။

960
01:30:57,958 --> 01:30:59,625
ငါ့လက်တွေ သန့်ရှင်းတယ်။

961
01:30:59,792 --> 01:31:01,667
မင်းသူတို့ကိုဘာလုပ်တာလဲ။

962
01:31:04,333 --> 01:31:06,542
ကလေးတွေအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။

963
01:31:06,875 --> 01:31:08,500
ငါက ယောက်ျားလို့ မင်းပြောတယ်!

964
01:31:08,833 --> 01:31:10,500
မင်းငါ့ကိုယုံခဲ့လား။

965
01:31:10,833 --> 01:31:13,458
မင်းသူတို့ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

966
01:31:16,458 --> 01:31:19,875
ငါသူတို့ကို လမ်းပေါ်မှာ ကောက်ယူခဲ့တယ်။

967
01:31:21,125 --> 01:31:22,833
ငါသူတို့ကိုအိမ်ပြန်ခေါ်လာ။

968
01:31:23,208 --> 01:31:26,167
ငါသူတို့ကိုလှဲချ။

969
01:31:26,500 --> 01:31:28,792
ငါသူတို့ကို ငါ့လက်နဲ့ လည်ပင်းညှစ်တယ်။

970
01:31:29,167 --> 01:31:30,833
မရုန်းကန်ခဲ့ကြဘူးလား?

971
01:31:31,042 --> 01:31:34,875
ဟုတ်ပါတယ်။  ဘယ်လိုလဲ။

972
01:31:35,583 --> 01:31:38,208
မင်းအဖေကို မင်းမသိဘူးလား။

973
01:31:47,042 --> 01:31:49,917
ငါတို့ကိုရှိပေးလို့ အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်

974
01:31:50,292 --> 01:31:51,958
ဤခက်ခဲသောကာလ၌။

975
01:31:52,167 --> 01:31:53,583
ငါ မင်းကို နားထောင်နေတယ်။

976
01:31:53,917 --> 01:31:57,333
သင်ယူတဲ့အခါ ဘယ်လိုတုံ့ပြန်ခဲ့လဲ။
မင်းယောက်ျားက ပင့်ကူလူသတ်သမားပဲလား။

977
01:31:57,875 --> 01:32:01,667
အရမ်းခံစားရတယ်။

978
01:32:02,500 --> 01:32:05,583
တုန်လှုပ်သွားတယ်၊ ဘယ်တော့မှ

979
01:32:05,750 --> 01:32:08,458
Saeed လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

980
01:32:08,583 --> 01:32:10,917
သူ့အမူအရာ ပြောင်းလဲသွားပြီလား

981
01:32:11,125 --> 01:32:13,417
မကြာသေးဘူး ?  - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

982
01:32:13,542 --> 01:32:15,333
သူကတော့ အမြဲလိုလိုပါပဲ။

983
01:32:15,500 --> 01:32:17,458
ပြောင်းလဲမှုမရှိပါ။

984
01:32:17,583 --> 01:32:20,708
သူအလုပ်လုပ်တယ်၊ သူ့မိသားစုကိုစောင့်ရှောက်တယ်။

985
01:32:20,875 --> 01:32:24,625
ကျွန်တော် ဘာမှ သံသယ မထားနိုင်ခဲ့ပါဘူး။

986
01:32:24,958 --> 01:32:27,208
ဒီမိန်းမ ရှိရင်
ဖြူစင်ခဲ့ကြသည်

987
01:32:27,375 --> 01:32:31,375
တခြားသူကို မနှင်ထုတ်ပါနဲ့။
လူတွေရဲ့ခင်ပွန်းတွေ။

988
01:32:31,667 --> 01:32:33,042
ငါက သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

989
01:32:33,708 --> 01:32:37,208
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက ငါ့ကို မင်းအိမ်ဆီ ခေါ်သွားတယ်။

990
01:32:37,500 --> 01:32:41,167
မင်းမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။
လမ်းလျှောက်၊

991
01:32:41,500 --> 01:32:44,208
ခင်ပွန်းသည်၏ တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် အားပေးပါ။

992
01:32:44,375 --> 01:32:47,833
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မြို့သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့တာဝန်

993
01:32:48,042 --> 01:32:51,833
သူက ရှေ့က၊ ဟိုမှာ
သူ့မိသားစုမှာ အာဇာနည်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

994
01:32:52,042 --> 01:32:54,583
ဒီအမျိုးသမီးတွေကို သူမြင်တယ်။

995
01:32:54,917 --> 01:32:56,417
ဤသန့်ရှင်းသောမြို့၌၊

996
01:32:56,708 --> 01:32:59,833
သူတို့ရဲ့ ပီကေ၊ သူတို့ရဲ့ ဂျာကင်အတိုနဲ့။

997
01:33:00,042 --> 01:33:01,583
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါက ပုံမှန်မဟုတ်ပါဘူး။

998
01:33:01,917 --> 01:33:03,500
အဲ့အကြောင်းအရာမဟုတ်ပါဘူး...

999
01:33:03,625 --> 01:33:05,917
Ali နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား

1000
01:33:08,875 --> 01:33:12,583
သေချာတယ်။  အလီသည် သူ့အဖေကို ချစ်သည်။

1001
01:33:13,458 --> 01:33:18,042
ဝန်ခံချက်များကိုအခြေခံသည်။
တရားခံ Saeed Azimi၊

1002
01:33:18,375 --> 01:33:21,458
ရာဇဝတ်မှုများ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းဆိုင်ရာ၊

1003
01:33:21,750 --> 01:33:25,042
သက်သေခံချက်အပေါ်

1004
01:33:25,375 --> 01:33:28,208
Arezoo Rahimi မှ၊

1005
01:33:28,500 --> 01:33:30,625
ပုဒ်မ ၂၈၆ အရ၊

1006
01:33:30,958 --> 01:33:33,833
အစ္စလာမ့်ရာဇသတ်ကြီးပုဒ်မ ၃၈၃၊ ၆၂၁ နှင့် ၆၁၈၊

1007
01:33:34,208 --> 01:33:38,833
တရားရုံးကို တောင်းဆိုတယ်။
၎င်း၏ စီရင်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ပါ။

1008
01:33:39,917 --> 01:33:43,667
တရားခံလို့ခေါ်တယ်။
နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်ပြောရန်။

1009
01:33:46,375 --> 01:33:48,500
သနားတတ်သောသူသည် ဘုရားသခင်နာမတော်၌။

1010
01:33:55,500 --> 01:33:58,208
“တရားမျှတမှု ရှိပါစေ။

1011
01:33:58,500 --> 01:34:01,208
မတရားမှုများကို ပပျောက်စေခြင်း၊

1012
01:34:01,375 --> 01:34:03,625
အားလုံးကို ​လေးစားပါတယ်​။"

1013
01:34:06,292 --> 01:34:08,458
ပါရှန်ဘာသာဖြင့် ဖတ်ဖူးသည်။

1014
01:34:09,667 --> 01:34:11,500
ထို့ကြောင့် ဤဆုတောင်းချက်ကို လူတိုင်းနားလည်နိုင်စေရန်။

1015
01:34:13,917 --> 01:34:17,625
Saeed Azimi သည် အပြစ်ကင်းပါသည်။

1016
01:34:26,208 --> 01:34:28,083
လူအုပ်ကို တွေ့ဖူးလား။

1017
01:34:29,208 --> 01:34:33,333
သူတို့အားလုံး သူတို့ဘဝထဲကို ပြန်ရောက်သွားလိမ့်မယ်။

1018
01:34:34,250 --> 01:34:36,667
ကြှနျုပျတို့သညျ ကြှနျုပျတို့၏ကံဆိုးမှုမြားနှငျ့ အတူရှိနသေညျ။

1019
01:34:41,625 --> 01:34:43,833
အခမဲ့ Saeed Azimi။

1020
01:34:55,708 --> 01:34:58,458
ထိုင်ပါ မစ္စတာ Azimi။

1021
01:34:58,583 --> 01:35:00,292
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။

1022
01:35:06,583 --> 01:35:08,208
ဒါဆို Miss Rahimi မင်းရပြီ။

1023
01:35:08,375 --> 01:35:11,500
မင်းရဲ့မိတ်ကပ်နဲ့ ငါအဆင်ပြေတယ်။

1024
01:35:11,667 --> 01:35:14,167
ဤသည်မှာ Khorasan သတင်းစာမှ Mr. Sharifi ဖြစ်သည်။

1025
01:35:14,500 --> 01:35:16,167
မင်းက Sharifi လား။

1026
01:35:16,500 --> 01:35:18,625
မင်းရဲ့အသံကို ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။

1027
01:35:19,500 --> 01:35:21,167
ငါ ကောင်းကောင်း ဝိုင်းထားတယ်။

1028
01:35:21,500 --> 01:35:23,333
နောင်တရဖူးသလား။

1029
01:35:23,500 --> 01:35:26,750
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။  ငါ့တာဝန်ကျေပြီ။

1030
01:35:26,917 --> 01:35:28,708
နောင်တရစရာရှိရင်...

1031
01:35:29,500 --> 01:35:33,208
ပြီးအောင်မလုပ်နိုင်ပါ။

1032
01:35:33,375 --> 01:35:35,500
16 မလုံလောက်ဘူးလား။

1033
01:35:36,333 --> 01:35:38,167
17 နီးပါး...

1034
01:35:41,083 --> 01:35:43,958
အမျိုးသမီး ၂၀၀ လောက်ကို တွေ့ဖူးတယ်။

1035
01:35:44,167 --> 01:35:48,375
ဂူဗိမာန်ပတ်လည်။

1036
01:35:48,500 --> 01:35:51,458
အခုနောက်ပိုင်းတော့ မသတ်ရသေးဘူး။

1037
01:35:51,583 --> 01:35:53,292
ငါအိပ်မပျော်ဘူး။

1038
01:35:53,458 --> 01:35:57,083
ရာဇ၀တ်မှုမှာ ဘာမှမခံစားရဘူးလား။

1039
01:35:58,542 --> 01:35:59,958
မရှိ

1040
01:36:00,333 --> 01:36:02,708
မင်းမပျော်ခဲ့ဘူး

1041
01:36:02,875 --> 01:36:05,333
မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့လုပ်တုန်းက

1042
01:36:06,333 --> 01:36:08,292
အပျော်ကြီး သန့်ရှင်းရေး။

1043
01:36:08,583 --> 01:36:09,958
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပျော်ရွှင်မှု မဟုတ်ဘူး။

1044
01:36:10,167 --> 01:36:13,542
အဲဒါကို မင်းငါ့ကို မပြောနိုင်ဘူး၊ ငါအဲဒီမှာရှိတယ်။

1045
01:36:13,875 --> 01:36:15,917
မင်းကံကောင်းခဲ့တယ်။

1046
01:36:17,208 --> 01:36:20,667
ဖြစ်သင့်တယ်။
လမ်းပေါ်တွင် ပုပ်ပွနေသည်။

1047
01:36:21,375 --> 01:36:23,500
မင်းပြောတာကို သတိထားပါ။

1048
01:36:25,208 --> 01:36:27,542
မကြောက်ပါနဲ့ ရာဟီမီ၊ ငါတို့ပြောနေတာ။

1049
01:36:28,500 --> 01:36:32,375
မနက်ဖြန်မှာ စီရင်ချက်ချမယ်။

1050
01:36:34,333 --> 01:36:37,208
မနက်ဖြန် မင်းလုပ်မယ်။

1051
01:36:37,375 --> 01:36:39,333
ဘုရား၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို သက်သေခံပါ။

1052
01:36:39,500 --> 01:36:41,708
ကျွန်တော်တို့ မပြီးသေးဘူး။

1053
01:36:41,875 --> 01:36:43,792
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းသေချာတယ်။

1054
01:36:43,958 --> 01:36:46,875
လူတွေကြားလား။

1055
01:36:47,083 --> 01:36:48,792
ဘယ်သူက ငါ့ကိုထောက်ခံတယ်

1056
01:36:48,958 --> 01:36:51,083
လုပ်စရာတွေ အများကြီးကျန်သေးတယ်၊

1057
01:36:51,250 --> 01:36:53,958
နိုင်ငံအနှံ့။

1058
01:36:59,500 --> 01:37:01,125
တရားခံ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

1059
01:37:04,625 --> 01:37:07,792
Mashhad တရားရုံးက ကြေငြာသည်။

1060
01:37:07,958 --> 01:37:10,083
တရားခံ Saeed Azimi၊

1061
01:37:10,250 --> 01:37:12,333
မိုဟာမက်၏သား၊

1062
01:37:12,500 --> 01:37:15,500
၁၉၅၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၄ ရက်နေ့တွင် မွေးဖွားသည်။

1063
01:37:16,167 --> 01:37:19,875
လူသတ်မှု ၁၆ မှုဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။

1064
01:37:20,375 --> 01:37:22,208
ပြန်ပေးဆွဲတာတွေ၊

1065
01:37:22,375 --> 01:37:25,708
ပြည်သူ့လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ်။

1066
01:37:26,542 --> 01:37:29,458
သေဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။
12 ကြိမ်၊ ငွေပေးချေရန်

1067
01:37:29,583 --> 01:37:33,500
လျော်ကြေးပေးရန်
သေဆုံးသူ ၄ ဦး၏ မိသားစုများ၊

1068
01:37:33,667 --> 01:37:38,208
ထောင်ဒဏ် ၁၄ နှစ်အထိ ချမှတ်နိုင်ခဲ့သည်။

1069
01:37:38,375 --> 01:37:39,875
ကြိမ်ဒဏ် ၁၀၀
တရားမဝင်ဆက်ဆံရေး။

1070
01:38:10,583 --> 01:38:12,417
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

1071
01:38:13,333 --> 01:38:16,375
မင်္ဂလာပါ။  - မင်္ဂလာပါ ဟာဂျီ။

1072
01:38:16,500 --> 01:38:18,042
အခြေအနေဘယ်လိုလဲ ?

1073
01:38:18,208 --> 01:38:20,333
မင်းဆုတောင်းနေချိန်မှာ မင်းကို ငါနှောင့်ယှက်တယ်။

1074
01:38:20,500 --> 01:38:22,167
မင်းအဆင်ပြေလား

1075
01:38:22,333 --> 01:38:24,542
ဝင်ခွင့်ပေးခဲ့သလား

1076
01:38:24,708 --> 01:38:26,917
ငါ့မှာ နေရာတိုင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။

1077
01:38:27,125 --> 01:38:28,208
အများကြီးပိုကောင်းတာပေါ့။

1078
01:38:28,375 --> 01:38:31,458
မစ္စတာ ဟာဂါနီသည် သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1079
01:38:31,583 --> 01:38:34,500
ရှေ့တန်းမှာ အတူတူနေခဲ့ကြတယ်။

1080
01:38:34,667 --> 01:38:37,792
တောင်းပန်ပါတယ် တရားရုံး

1081
01:38:37,958 --> 01:38:40,250
စကားက အရမ်းလေးတယ်။

1082
01:38:40,542 --> 01:38:43,458
ဂိမ်းဆော့ရမယ်၊ အဲဒါက ပြစရာပဲ။

1083
01:38:43,583 --> 01:38:47,375
သူ့မှာ ကန့်သတ်ချက်တွေရှိတယ်၊

1084
01:38:47,500 --> 01:38:49,750
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေလိမ့်မယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1085
01:38:49,917 --> 01:38:51,292
သေချာတယ်။

1086
01:38:51,917 --> 01:38:54,083
တရားသူကြီးက လေးလေးနက်နက်ကြည့်တယ်။

1087
01:38:54,417 --> 01:38:57,333
သူ့မှာ တာဝန်ရှိတယ်၊ သူက လက်အောက်ခံတယ်။
တီဟီရန်၏ဖိအား။

1088
01:38:57,500 --> 01:39:00,417
ကျနော်တို့ကို မီဒီယာတွေက စောင့်ကြည့်နေတယ်။

1089
01:39:00,542 --> 01:39:02,500
နောက်တဆင့်ကို ကျနော်တို့ ပြင်ဆင်ရတော့မယ်။

1090
01:39:02,833 --> 01:39:06,958
နေ့ရက်၌, Saeed, နားထောင်ပါ။
စီရင်ချက်ကို ကွပ်မျက်ခြင်း၊

1091
01:39:07,333 --> 01:39:10,208
သင်ခြံကိုဖြတ်ကူး၊ ရယူပါ။

1092
01:39:10,375 --> 01:39:12,958
ကားထဲမှာ မောင်းထွက်သွားတယ်။

1093
01:39:14,458 --> 01:39:15,542
အိုကေ ?

1094
01:39:18,667 --> 01:39:19,833
ဒါပါပဲ။

1095
01:39:20,042 --> 01:39:22,500
အဲဒီအချိန်အထိ ငါဘာလုပ်မလဲ။

1096
01:39:22,792 --> 01:39:25,542
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ အနားယူပြီး ဆုတောင်းပါ။

1097
01:39:25,708 --> 01:39:29,542
ကျန်တာကို ဂရုစိုက်တယ်။

1098
01:39:29,708 --> 01:39:31,792
နည်းနည်းတော့ အံ့ဩမိပါတယ်။

1099
01:39:31,958 --> 01:39:33,708
ကျွန်တော်သင့်ကိုနားလည်တယ်။

1100
01:39:33,875 --> 01:39:36,500
စိတ်အေးအေးထားပါ ဒီလောက်ပါပဲ။

1101
01:39:37,167 --> 01:39:40,167
မင်းဟာ သူငယ်ချင်းအစစ်ပါ။
- သင်လည်းပဲ။

1102
01:39:42,667 --> 01:39:45,208
အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1103
01:39:45,375 --> 01:39:48,375
သင့်မိသားစုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဂရုစိုက်ပါသည်။

1104
01:39:48,500 --> 01:39:49,958
ဘုရားသခင်က သင့်ကိုကာကွယ်ပေးပါစေ။

1105
01:39:50,333 --> 01:39:53,917
မင်းတကယ် ဘယ်သူ့ကိုမှ ဘာမှ မပြောဘူး။

1106
01:39:54,750 --> 01:39:56,625
Fatima မှာတောင်မဟုတ်ဘူး။

1107
01:39:56,792 --> 01:39:58,667
ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် ရှိနေသေးသည်။

1108
01:39:59,125 --> 01:40:01,792
သဘောပေါက်တယ်။
- မင်း ကောင်းကောင်းနားလည်ပြီလား?

1109
01:40:34,042 --> 01:40:35,833
သိပ်နောက်မကျသေးဘူး။

1110
01:40:36,625 --> 01:40:39,375
နောင်တရပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

1111
01:40:39,500 --> 01:40:42,708
ဘုရားက သဘောကျတယ်။

1112
01:40:42,875 --> 01:40:44,500
ငါ နောင်တရစရာ မလိုဘူး။

1113
01:40:44,833 --> 01:40:46,625
ဒါက အခိုက်အတန့်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1114
01:40:46,792 --> 01:40:48,417
ဘယ်တော့လဲ ?

1115
01:40:48,708 --> 01:40:51,375
ငါသူ့ကိုပြောပြလို့ရမလား။

1116
01:40:51,500 --> 01:40:53,667
ကြိုးဆွဲချခံရတဲ့အခါ

1117
01:40:54,667 --> 01:40:56,208
မငိုပါနဲ့ အမေ။

1118
01:40:56,375 --> 01:40:57,917
Imam Reza က ကျွန်တော့်ကို ထောက်ခံပါတယ်။

1119
01:40:58,125 --> 01:41:01,083
မင်းရဲ့ မယားငယ်အကြောင်း မင်းတွေးနေလား။

1120
01:41:01,250 --> 01:41:03,667
မင်းရဲ့ဆင်းရဲသားကလေးတွေအကြောင်း မင်းတွေးနေလား။

1121
01:41:03,833 --> 01:41:06,958
သူတို့ကို စိတ်ချမယ့်အစား မင်း သူတို့ကို ကြောက်တယ်။

1122
01:41:07,167 --> 01:41:10,125
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

1123
01:41:10,458 --> 01:41:13,167
Saeed သည် ငါတို့၏အသက်ကို ဖျက်ဆီးတော်မူ၏။

1124
01:41:19,125 --> 01:41:21,500
မငိုပါနဲ့ ကလေးရယ်။
- အလီ!

1125
01:41:21,792 --> 01:41:24,292
မင်းက အိမ်ထောင်ဦးစီး မဟုတ်ဘူးလား?

1126
01:41:24,583 --> 01:41:26,833
သင်သည် အိမ်၏လူဖြစ်၏။

1127
01:41:27,042 --> 01:41:28,542
မငိုပါနဲ့ ။

1128
01:41:28,875 --> 01:41:31,833
ခေါင်းကို မြှောက်ထားပါ။  - ချစ်လေး...

1129
01:41:37,833 --> 01:41:40,333
ဘုရားအလိုတော် ပြီးပါပြီ။

1130
01:41:59,750 --> 01:42:02,458
ဘုရားသခင်ထံ ထားခဲ့ပါ။

1131
01:42:12,333 --> 01:42:15,458
သူ့ကိုယူပါ။  - ပြီးတော့ ကြိမ်ဒဏ် 100?

1132
01:42:25,625 --> 01:42:27,958
လွဲချော်မှုဖြစ်မယ်။

1133
01:42:28,333 --> 01:42:29,708
လုပ်သာလုပ်။

1134
01:42:51,833 --> 01:42:53,167
ညင်ညင်သာသာ!

1135
01:42:56,375 --> 01:42:57,792
သိပ်မခက်ဘူး !

1136
01:43:06,333 --> 01:43:07,833
ဒီလောက်ပါပဲ !

1137
01:43:15,167 --> 01:43:17,333
အခု သေဒဏ်ပေးတယ်။

1138
01:43:19,875 --> 01:43:21,667
ဒီမှာနေပါ။

1139
01:43:22,625 --> 01:43:24,875
သေဒဏ်ပေးတယ်ဆိုတာ သက်သေပြရမယ်။

1140
01:43:25,083 --> 01:43:26,583
တခြားသက်သေတွေရှိတယ်။

1141
01:43:26,750 --> 01:43:28,417
အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာရှိတယ်။

1142
01:43:28,958 --> 01:43:31,375
ခန္ဓာကိုယ်ကို သွားကြည့်လို့ရတယ်။

1143
01:43:32,042 --> 01:43:35,042
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ကြိုပြောထားပြီးပါပြီ။

1144
01:43:35,208 --> 01:43:39,375
ဒီမှာနေ၊ ငါတို့သွားမယ်။
ခန္ဓာကိုယ်ကို အတူတူကြည့်ပါ။

1145
01:44:24,375 --> 01:44:25,917
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ?

1146
01:44:28,500 --> 01:44:29,625
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ?

1147
01:44:31,458 --> 01:44:33,042
ကားဘယ်မှာလဲ

1148
01:44:33,875 --> 01:44:35,792
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ ?

1149
01:44:38,167 --> 01:44:39,625
ကားဘယ်မှာလဲ

1150
01:44:41,500 --> 01:44:42,833
ညင်ညင်သာသာ!

1151
01:44:43,875 --> 01:44:45,250
ဟာဂျီ

1152
01:44:45,542 --> 01:44:47,500
ကားဘယ်မှာလဲ

1153
01:44:47,667 --> 01:44:50,125
သူမ ဘယ်မှာလဲ?  ဟာဂျီ

1154
01:44:58,292 --> 01:45:00,958
ဒါက မျှော်လင့်ထားသလို မဟုတ်ဘူး။

1155
01:45:01,167 --> 01:45:03,500
မင်းက လူယုတ်မာတွေ။

1156
01:45:04,417 --> 01:45:06,417
ခွေးမသားတို့၊

1157
01:45:06,542 --> 01:45:09,042
မစီစဉ်ထားပါဘူး။  ဟာဂျီ

1158
01:45:10,917 --> 01:45:12,542
အီမာရီဇာ...

1159
01:45:12,708 --> 01:45:15,500
သူတို့ငါ့ကိုဘာလုပ်နေတာလဲ။

1160
01:45:15,667 --> 01:45:17,333
အီမာရီဇာ...

1161
01:45:18,750 --> 01:45:21,375
ငါ့ကိုကူညီပါ။

1162
01:45:25,500 --> 01:45:27,875
ငါ့ကိုကူညီပါ အီမာမ်ရေဇာ။

1163
01:45:28,083 --> 01:45:29,875
ဘာဖြစ်နေတာလဲ ?

1164
01:46:53,375 --> 01:46:54,667
နေပါဦး။

1165
01:47:01,667 --> 01:47:03,500
ငါ မင်းကို လိုက်သွားနိုင်တယ်။

1166
01:47:03,792 --> 01:47:05,292
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

1167
01:47:10,583 --> 01:47:11,792
ဒီတော့၊

1168
01:47:12,792 --> 01:47:14,250
ကောင်းသောခရီးဖြစ်ပါစေ၊

1169
01:47:15,375 --> 01:47:17,667
ဂရုစိုက်ပါ။

1170
01:47:18,708 --> 01:47:20,667
သင်လည်းပဲ။  - ကျေးဇူးပါ။

1171
01:47:21,458 --> 01:47:23,500
မလိုအပ်သော အန္တရာယ်များကို မယူပါနှင့်။

1172
01:47:24,292 --> 01:47:27,500
မင်းကိုကယ်ဖို့ ငါအမြဲရှိနေမှာမဟုတ်ဘူး။

1173
01:47:28,417 --> 01:47:32,667
အရမ်းပျော်သွားတယ်။
သင်အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

1174
01:47:34,208 --> 01:47:36,333
တကယ့်ကို ဝမ်းသာစရာပါ။

1175
01:47:36,500 --> 01:47:38,500
အင်း ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး...

1176
01:47:38,667 --> 01:47:41,833
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက ကျွန်တော့်ကို အရမ်းပျော်စေတယ်။

1177
01:47:42,208 --> 01:47:43,875
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား။

1178
01:47:46,792 --> 01:47:48,167
မင်္ဂလာပါ

1179
01:48:57,375 --> 01:49:00,375
<i>ဒါကို ပရိသတ်အားလုံးအတွက် ပြောတာပါ-</i>

1180
01:49:01,125 --> 01:49:04,417
<i>ရဲက ဒီအမျိုးသမီးတွေကို မဖမ်းရင်</i>

1181
01:49:04,542 --> 01:49:07,958
<i>အဖေကလွဲရင် တခြားလုပ်မယ်။</i>

1182
01:49:10,250 --> 01:49:13,792
<i>ငါတို့ဒီလိုလုပ်တယ်။
အမျိုးသမီးများသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။</i>

1183
01:49:15,375 --> 01:49:17,792
<i>အခြား Saeed Azimi ရှိပါမည်။</i>

1184
01:49:19,583 --> 01:49:21,208
<i>တကယ်တော့</i>

1185
01:49:21,917 --> 01:49:24,042
<i>ကျွန်တော် အကြိမ် 20 အမေးခံရပြီးပြီ</i>

1186
01:49:24,208 --> 01:49:26,708
<i>အဖေ့ဆီက မီးရှူးတိုင်ယူဖို့။</i>

1187
01:49:26,875 --> 01:49:28,917
<i>တွေ့လိမ့်မယ်။</i>

1188
01:49:30,667 --> 01:49:34,917
<i>သူတို့ အသီးသီးရောက်လာသောအခါ၊
အဖေက တံခါးကိုပိတ်၊</i>

1189
01:49:35,667 --> 01:49:38,042
<i>သူက သော့ခတ်ပြီး သော့ကို ထုတ်လိုက်တယ်။</i>

1190
01:49:38,542 --> 01:49:41,292
<i>သူမကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးခဲ့တယ်</i>

1191
01:49:41,583 --> 01:49:44,542
<i>သူမ စတင်ရေတွက်နေပါသည်</i>

1192
01:49:44,875 --> 01:49:46,500
<i>အဖေ လာနေတယ်</i>

1193
01:49:47,125 --> 01:49:49,958
<i>သူမကို လည်ပင်းကို ဖမ်းကိုင်လိုက်သည်</i>

1194
01:49:50,167 --> 01:49:53,250
<i>တင်းကျပ်စွာ ညှစ်ထားသည်။</i>

1195
01:49:54,333 --> 01:49:57,458
<i>သူမ မြေပြင်ပေါ် လဲကျသွားသည်။</i>

1196
01:49:57,958 --> 01:50:02,167
<i>အဲဒီမှာ အဖေက ဒူးထောက်</i>တယ်။

1197
01:50:02,583 --> 01:50:04,750
<i>သူ့လည်ချောင်းပေါ်။</i>

1198
01:50:06,375 --> 01:50:09,667
<i>နှစ်စက္ကန့်။  Khadijeh၊ လာကြည့်။</i>

1199
01:50:09,833 --> 01:50:11,833
<i>Ali၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ် အုံး။</i>

1200
01:50:12,042 --> 01:50:14,125
<i>မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ပါ။</i>

1201
01:50:14,667 --> 01:50:17,250
<i>အိပ်ပါ၊ ခေါင်းကို အဲဒီနေရာမှာထားပါ။</i>

1202
01:50:17,542 --> 01:50:18,958
<i>နောက်ထပ်။</i>

1203
01:50:20,625 --> 01:50:22,500
<i>မတ်တပ်ရပ်ပါ။</i>

1204
01:50:25,375 --> 01:50:27,583
<i>သူဒီလိုလာခဲ့တာ</i>

1205
01:50:27,750 --> 01:50:30,375
<i>ဒူးကို လည်ချောင်းထဲထည့်ပါ။</i>

1206
01:50:31,125 --> 01:50:34,500
<i>ကျွန်တော် မလုပ်ပါဘူး။
အစစ်အမှန်၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။</i>

1207
01:50:35,125 --> 01:50:38,250
<i>သူ၏ လက်ဖျံကို ပါးစပ်ပေါ်တွင် တင်ထားသည်။</i>

1208
01:50:39,292 --> 01:50:40,792
<i>လက်နှစ်ဖက်ဖြင့်</i>

1209
01:50:40,958 --> 01:50:43,958
<i>သူက ပဝါကိုဆွဲတယ်။  ဒါပါပဲ။</i>

1210
01:50:44,708 --> 01:50:46,125
<i>ပြီးတော့ ?</i>

1211
01:50:46,292 --> 01:50:48,125
<i>မင်း အရမ်းသန်မာရမယ်။</i>

1212
01:50:48,500 --> 01:50:51,458
<i>သူတို့သည် ပျော့ညံ့ပြီး ဆေးစွဲကြသည်</i>

1213
01:50:51,583 --> 01:50:53,708
<i>ဒါကြောင့် မြန်ဆန်လွယ်ကူခဲ့ပါတယ်။</i>

1214
01:50:55,458 --> 01:50:57,542
<i>အလောင်းတွေကို သူဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။</i>

1215
01:50:57,917 --> 01:51:02,375
<i>သူတို့ကို ထုပ်ပိုးထားသည်။</i>

1216
01:51:02,958 --> 01:51:04,333
<i>ထို့အတူ။</i>

1217
01:51:05,458 --> 01:51:06,708
<i>ငါသေပြီ။</i>

1218
01:51:11,042 --> 01:51:12,708
<i>ဂိမ်းတစ်ခုမဟုတ်ပါ၊ သူတို့က မင်းကို ရိုက်ကူးနေတာ။</i>

1219
01:51:13,083 --> 01:51:16,042
<i>မလှုပ်ပါနှင့်။  - ငါသေပြီ။</i>

1220
01:51:16,625 --> 01:51:18,167
<i>လူရွှင်တော်။</i>

1221
01:51:19,583 --> 01:51:22,042
<i>အားလုံး၊ နာရီဝက်ကြာတယ်။</i>

1222
01:51:23,125 --> 01:51:25,167
<i>နောက်ထပ် တစ်နာရီ</i>

1223
01:51:25,333 --> 01:51:27,667
<i>အလောင်းကို ဖယ်ရှားရန်။</i>

1224
01:51:29,333 --> 01:51:31,833
<i>နှစ်နာရီထက်နည်းသော၊</i>

1225
01:51:32,042 --> 01:51:34,542
<i>သူသည် အကျင့်ပျက်အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်။</i>

1226
01:51:47,375 --> 01:51:49,042
စစ်မှန်သောဖြစ်ရပ်များမှ လှုံ့ဆော်မှုပေးသည်။

1227
01:51:49,208 --> 01:51:51,375
2000 နှင့် 2001 ခုနှစ်ကြား MASHHAD၊ အီရန်၊



