1 00:01:19,901 --> 00:01:21,986 Дани, искаш ли подкрепление? 2 00:02:02,076 --> 00:02:05,539 Дани, трябва да повикаме подкрепление. 3 00:05:54,479 --> 00:05:58,317 - Ало? - Здравей скъпа. Събудих ли те? 4 00:05:58,568 --> 00:06:01,404 - В колко часа работите? - Колко е часът? 5 00:06:01,654 --> 00:06:04,992 Почти 3:15. В колко часа се прибрахте? 6 00:06:05,158 --> 00:06:08,037 - Около 4 сутринта - добре ли си 7 00:06:08,246 --> 00:06:11,541 Предполагам... Не, не. добре съм добре съм 8 00:06:11,749 --> 00:06:17,674 - Как сте двамата? - Е, но аз умирам от глад. 9 00:06:17,883 --> 00:06:20,552 - Винаги когато си гладен. - Това не е честно. 10 00:06:20,760 --> 00:06:25,183 - Знам. Две усти за хранене. - И не забравяйте. единадесет 00: 06: 25.349 -> 00: 06: 28.896 - Кога виждате? - След седем. 12 00:06:29,104 --> 00:06:31,816 Не знам дали ще мога да чакам толкова дълго. аз те обичам 13 00:06:32,025 --> 00:06:34,110 Аз също. 14 00:08:36,549 --> 00:08:40,637 - Тук. - Исусе! петнадесет 00: 08: 40.803 -> 00: 08: 43.724 - Извикайте линейка! - Той хвана Терора! 16 00:08:43,891 --> 00:08:47,562 Ще бъдеш проклет герой, О'Брайън. 17 00:09:27,859 --> 00:09:29,695 здравей как си 18 00:09:52,723 --> 00:09:55,142 майтапиш ли се 19 00:09:59,230 --> 00:10:02,484 Хей, Бени, ела. Нека помогнем на този луд. 20 00:10:02,735 --> 00:10:07,365 - Защо коучинг? олимпийски? - кажи ми 21 00:10:07,574 --> 00:10:10,911 Хайде, приятелю. Давай за това. 22 00:10:11,119 --> 00:10:12,455 покажи ми 2. 3 00: 10: 16.668 -> 00: 10: 20.172 хайде Вие можете. 24 00:10:20,422 --> 00:10:22,634 хайде 25 00:10:22,800 --> 00:10:27,389 Вдигни го! Вдигни го! Хайде натискай. 26 00:10:27,598 --> 00:10:30,392 Показвам ни. 27 00:10:30,643 --> 00:10:32,938 Предайте се. Все едно е жена. 28 00:10:33,188 --> 00:10:38,152 ела направи нещо! Направете нещо с него! 29 00:10:43,867 --> 00:10:45,744 Каква полиция! 30 00:11:15,780 --> 00:11:18,534 Дейл силен. Дейл силен! 31 00:11:18,701 --> 00:11:21,371 - Утре вземете стоките. - Кога? 32 00:11:21,580 --> 00:11:27,044 - В пет часа рано. - Мразя стоките. И пак по-късно. 33 00:11:27,253 --> 00:11:31,508 - Може би изчакайте. - Харесва ли ти, а? да 3. 4 00: 11: 33.635 -> 00: 11: 36.848 - Няма да пасне. - Какво каза, скъпа? 35 00:11:37,015 --> 00:11:39,934 - Това няма да пасне. - Тихо. И ще поставя. 36 00:11:40,101 --> 00:11:43,731 Почакайте и вижте. Няма да повярвате всички неща, които съм хвърлил. 37 00:11:43,981 --> 00:11:47,193 - Да, вярвам. - Не забравяйте гаражните боксове. 38 00:11:49,362 --> 00:11:52,450 Кей, не ме ли чуваш? Това няма да пасне. 39 00:11:52,658 --> 00:11:56,330 Беше шега. шега. 40 00:12:00,125 --> 00:12:03,671 - Можеш ли да ми направиш услуга? - отколкото? 41 00:12:03,922 --> 00:12:07,885 - Можеш ли да отидеш за нещо? - Защо? 42 00:12:08,093 --> 00:12:11,681 Вашето чувство за хумор. Оставил си го в колата. 43 00:12:19,065 --> 00:12:24,947 Ако се паникьосваш, не мърдам. Полицията може да промени мнението си. 44 00:12:25,197 --> 00:12:29,077 Не съм променил мнението си. това ли... 4. 5 00: 12: 29.285 -> 00: 12: 31.664 Е, всички тези боклуци. 46 00:12:32,873 --> 00:12:34,416 справяне? 47 00:12:34,625 --> 00:12:38,964 Те не са боклуци. Нещата на майка ми Той ми даде тези години... 48 00:12:44,303 --> 00:12:50,644 всичко е наред Има Tackle и не трябва да се паникьосвате. 49 00:12:50,852 --> 00:12:54,023 Има ли нещо. какво е 50 00:13:01,616 --> 00:13:04,828 Той се върна. Кошмарът се завърна. 51 00:13:05,913 --> 00:13:09,792 - Е, Дани, съжалявам. - Ти каза, че ще свършиш. 52 00:13:10,042 --> 00:13:14,214 - Шест месеца терапия, за какво? - Пациентите бяха най-добрите, които съм имал. 53 00:13:14,423 --> 00:13:17,927 Или не е очевидно? 54 00:13:19,554 --> 00:13:23,767 Нормално е за този сън да се повтаря от време на време. 55 00:13:23,934 --> 00:13:28,565 - Мина една година. Защо сега? - Защото работиш много. 56 00:13:30,734 --> 00:13:33,654 Трябва да се отпуснете. 57 00:13:34,697 --> 00:13:37,200 Имам идеалното решение. 58 00:13:42,832 --> 00:13:44,709 Матракът е още тук. 59 00:13:48,213 --> 00:13:54,429 - Във вашия щат? - Бременна съм, не съм мъртва. 60 00:13:55,388 --> 00:13:59,060 Знаеш ли какво мисля Забравено е. 61 00:13:59,268 --> 00:14:01,813 - Мои? - Ако вие. 62 00:14:03,231 --> 00:14:08,404 - Ти си сладък. - Вече. Вие също. 63 00:14:10,323 --> 00:14:12,451 Спрете да играете. 64 00:14:19,793 --> 00:14:22,380 Кой играе? 65 00:14:32,475 --> 00:14:35,729 Боже мой! Не е забравено. 66 00:15:11,396 --> 00:15:15,651 Добре, Саймън. Време е да тръгваме. хайде 67 00:15:15,901 --> 00:15:20,907 Време е да тръгваме, Саймън. благодаря 68 00:15:21,074 --> 00:15:23,577 хайде 69 00:16:02,540 --> 00:16:05,210 - Добро утро, д-р Хайуотър. - как си 70 00:16:18,810 --> 00:16:23,565 Барнс санитар, отидете в стая шест. 71 00:16:39,084 --> 00:16:41,504 скоро ще се прибера. 72 00:16:41,713 --> 00:16:43,548 - Как е Саймън? - Добре, сър. 73 00:16:43,756 --> 00:16:47,219 да Е, казах ти. 74 00:16:47,469 --> 00:16:51,266 Да, ще проверя. довиждане 75 00:17:44,663 --> 00:17:47,416 Дръж го веднага! Високо! 76 00:18:16,618 --> 00:18:19,538 Щях да ставам от леглото и тя ме превърна в. 77 00:18:19,746 --> 00:18:24,627 Щеше да излезе и да ме вземе отново. Така че пристигнах с няколко минути закъснение. 78 00:18:24,836 --> 00:18:26,797 Ракета! 79 00:18:27,006 --> 00:18:31,845 За теб ще бъде трудно да забременееш Кей. Сигурно ти е горещо. 80 00:18:32,053 --> 00:18:36,225 - Да, трудно е. - Знаеш ли? Този път ме убиват. 81 00:18:36,434 --> 00:18:38,936 - Аз също. колко е часът - Дванадесет часа. 82 00:18:39,145 --> 00:18:43,817 - Дванадесетте на проклетия ден! - Моите източници ме уверяват... 83 00:18:44,026 --> 00:18:47,447 Глупости са ти източниците. Нито Виктор, нито наркотици или нищо. 84 00:18:47,697 --> 00:18:50,701 - Чакай малко. - Слушай. 85 00:18:50,868 --> 00:18:55,957 Д-р Хайуотър, административен ръководител Държавна болница Камдън, 86 00:18:56,124 --> 00:19:00,588 Съобщава се, че Саймън Муун Той избяга с краден микробус, 87 00:19:00,796 --> 00:19:04,175 но изгубил контрол над автомобила извън болницата... 88 00:19:04,425 --> 00:19:08,305 и падна от скала 120 метра до река Снейк. 89 00:19:08,513 --> 00:19:11,059 Тялото на Симон Не е намерено. 90 00:19:11,267 --> 00:19:16,065 Муун имаше три години затвор Camden максимална сигурност. 91 00:19:16,273 --> 00:19:20,487 - Крайно време беше. - Да, заслужаваше по-лошо. 92 00:19:23,281 --> 00:19:25,326 Облечи Лейкърс снощи? 93 00:19:25,493 --> 00:19:28,037 Не, в моя квартал все още няма кабел. 94 00:19:28,245 --> 00:19:30,540 Как не? На Плутон ли живееш? 95 00:19:30,707 --> 00:19:34,211 - Не, в Тарзана, приятелю. - Тарзана? 96 00:19:40,135 --> 00:19:43,681 - Виждате ли го до лодката? виждаш ли - Да, разбирам. 97 00:19:43,847 --> 00:19:48,144 Пич, това са най-лошите яйца Никога не съм опитвал, по дяволите. 98 00:19:48,353 --> 00:19:50,064 Е, изчакайте, докато опитате тоста. 99 00:19:51,607 --> 00:19:53,901 ти си лъжец Хайде да пием кафе. 100 00:19:54,068 --> 00:19:57,072 Джо, ще ги таксуваме. 101 00:19:58,699 --> 00:20:00,868 - Ела - Тихо. 102 00:20:01,035 --> 00:20:05,165 - Дайте ми едно от вашите известни кафенета. - Само един. 103 00:20:05,958 --> 00:20:10,130 - Кой ти е приятел? - Братовчед ми Карлос. 104 00:20:10,296 --> 00:20:13,215 Братовчед ти Чарлз? 105 00:20:19,556 --> 00:20:23,644 - да - благодаря ви 106 00:20:25,814 --> 00:20:27,816 да вървим 107 00:20:35,951 --> 00:20:41,458 Надушвам нещо лошо, човече. Виждате ли двата вида на тази кола? 108 00:20:41,708 --> 00:20:44,252 Винаги, когато видя това, или са полицаи или педали. 109 00:20:44,461 --> 00:20:47,048 - Майната му. - Надявам се, че са педали. 110 00:20:47,256 --> 00:20:49,717 Пич, излез. 111 00:20:51,678 --> 00:20:54,806 Добре, време е за шоу. 112 00:20:55,016 --> 00:20:57,435 - Ще се видим. - С теб съм. 113 00:20:57,643 --> 00:21:00,189 Виктор. 114 00:21:00,356 --> 00:21:02,149 - Вие също сте приятели. - Какво има? 115 00:21:02,316 --> 00:21:05,445 Сега знаете. Не плащаха кафе. 116 00:21:07,155 --> 00:21:11,702 Оставете ги на пода. Вие също. Тиренлас. Бавно. 117 00:21:11,911 --> 00:21:14,538 хайде Да се ​​махаме оттук! 118 00:21:15,374 --> 00:21:17,250 хайде де! хайде де! 119 00:21:20,171 --> 00:21:22,090 Махай се, по дяволите! 120 00:21:23,424 --> 00:21:26,637 Мръдни си задника, Виктор. Хайде да тръгваме! 121 00:21:30,183 --> 00:21:32,477 Хайде, Бабо! 122 00:21:38,609 --> 00:21:40,737 проклятие! Ела, ела, по дяволите! 123 00:21:45,868 --> 00:21:49,414 Е, мисля, Виктор, имате два варианта. 124 00:21:49,622 --> 00:21:52,751 Или плуваш, или се предаваш. 125 00:21:55,255 --> 00:21:58,299 Ще те набия, педал. 126 00:21:58,508 --> 00:22:01,303 Е, това е третият вариант. 127 00:22:02,930 --> 00:22:04,390 Предавате ли се сега? 128 00:22:08,353 --> 00:22:11,274 - А сега? - Идвам от улицата. 129 00:22:11,482 --> 00:22:14,695 - Ще ти дам един урок. - О добре. 130 00:22:32,174 --> 00:22:35,094 - Сега? - Майната ти, човече. 131 00:22:35,303 --> 00:22:38,389 Това не е опция. 132 00:22:49,904 --> 00:22:51,322 аз ще умра 133 00:22:56,787 --> 00:23:00,041 Те отнемат единадесет месеца реформа и още не сме готови. 134 00:23:00,291 --> 00:23:02,585 Знаеш ли колко е това? Почти година. 135 00:23:02,794 --> 00:23:06,215 Трима са болни. Те са луди? Златният лист липсва. 136 00:23:06,423 --> 00:23:08,217 - И така, Бети... - Бетси. 137 00:23:08,425 --> 00:23:11,930 Ти си дъщеря на пастор, така че не крада в лицето си. 138 00:23:12,138 --> 00:23:13,473 "Няма да крадеш"? 139 00:23:13,640 --> 00:23:18,312 След 23 години в бизнеса, Научих, че вашият помощник краде. 140 00:23:18,562 --> 00:23:20,941 - Ще крадеш ли? - О, не. 141 00:23:21,149 --> 00:23:25,071 Отидете в офиса, дават ви униформа, преоблечете се и слезте бързо. 142 00:23:25,279 --> 00:23:27,573 - Искам да кажа, че работата е моя? - да 143 00:23:27,824 --> 00:23:30,953 - благодаря ви благодаря - Заповядайте. 144 00:23:31,203 --> 00:23:32,996 Франк, наляво. 145 00:23:33,205 --> 00:23:36,418 - Получих работата! - След пет часа е световната премиера. 146 00:23:36,626 --> 00:23:39,797 Моля, работете с мен. благодаря 147 00:23:40,965 --> 00:23:42,842 здравей Казва управителят. 148 00:23:43,050 --> 00:23:46,680 Ако е добре. Шампанско. Разбира се студено. 149 00:23:46,888 --> 00:23:50,143 Получих работата. Вече започна, Бетс. 150 00:23:50,351 --> 00:23:52,437 Първо срешете... 151 00:23:54,523 --> 00:23:58,402 След това маникюр. Тогава ще си намериш гадже. 152 00:23:58,569 --> 00:24:01,322 На татко няма да му хареса. 153 00:24:17,925 --> 00:24:24,183 Мини пици? Разбирате, че кметът Няма ли да ядеш мини пици? 154 00:24:42,497 --> 00:24:45,709 - Искате ли да знаете пола на бебето? - Той знае? 155 00:24:45,918 --> 00:24:47,795 ясно. 156 00:24:50,882 --> 00:24:55,304 - Аз го правя. а? - Според. 157 00:24:55,471 --> 00:24:58,516 - Ами ... много добре е разположен. - Поставен? 158 00:24:58,724 --> 00:25:00,936 - Момиче ли е? - да 159 00:25:01,144 --> 00:25:03,313 Това е момиче. Вижте. 160 00:25:05,108 --> 00:25:10,072 - И е здраво като ябълка. - Разбра го по ритането. 161 00:25:10,280 --> 00:25:13,242 - Чудя се кога. - По всяко време. 162 00:25:13,450 --> 00:25:15,161 Вече казах миналата седмица. 163 00:25:15,370 --> 00:25:19,040 Така си мислех, но не зависи от мен, Зависи от това. 164 00:25:19,249 --> 00:25:23,087 - И той е малко упорит. - Това е в семейството. 165 00:25:23,337 --> 00:25:28,051 чух. Заведи я на пазар. Ще изчисти ума. 166 00:25:28,260 --> 00:25:31,431 Той винаги го прави. 167 00:25:31,639 --> 00:25:35,768 Г-жо Хамънд? Г-жо Хамънд? има ли 168 00:25:36,602 --> 00:25:40,399 Г-жо Хамънд? Проклети деца. 169 00:25:40,607 --> 00:25:44,946 Ако нямате доверие на дъщерята на пастор, на кого можеш да се довериш 170 00:25:48,658 --> 00:25:51,454 Сега трябва да измислим име. 171 00:25:51,620 --> 00:25:54,958 Здравейте г-н и г-жа О'Брайън? 172 00:25:55,208 --> 00:25:59,045 - Имах предвид дъщеря ни. - И ние. 173 00:25:59,255 --> 00:26:01,883 Вече говорихме за това. 174 00:26:02,091 --> 00:26:06,805 Знаеш, че ми струва да реша. Винаги е проблем. 175 00:26:07,014 --> 00:26:09,559 Вижте какво ми струва решавайки да имате дете. 176 00:26:09,768 --> 00:26:11,853 Тогава ме помоли да отида да живея с теб. 177 00:26:12,020 --> 00:26:13,897 Сега женен? 178 00:26:15,649 --> 00:26:18,277 Всеки път, когато се отдръпнем, нали? 179 00:26:18,486 --> 00:26:21,448 Стъпки назад, стъпки напред, какво 180 00:26:21,698 --> 00:26:26,204 Със сигурност и двамата знаят кога време е да кажете: "Да, имам." 181 00:26:29,625 --> 00:26:31,293 Боже мой! 182 00:26:33,128 --> 00:26:35,465 веднага се връщам 183 00:26:38,176 --> 00:26:41,013 - Наистина ли искаш тази рокля? - да 184 00:26:41,222 --> 00:26:44,184 Много е красиво, но е много стегнато. 185 00:26:44,392 --> 00:26:47,687 Ще взема скоро. Мога ли да платя с кредитна карта? 186 00:26:47,938 --> 00:26:50,691 - да Той също иска колана? - Да, моля. 187 00:26:50,900 --> 00:26:53,778 Можете да го перете в пералня. Много е хубаво. 188 00:26:53,986 --> 00:26:56,657 - да - Като много. 189 00:26:56,824 --> 00:26:59,452 - Съставът е 100% памук. - О добре. 190 00:27:13,385 --> 00:27:15,430 Хей, внимавай! 191 00:27:23,397 --> 00:27:25,275 довиждане благодаря 192 00:27:25,483 --> 00:27:26,901 Вие сте добре дошли. 193 00:27:39,083 --> 00:27:41,961 You have the right to remain ... Моля ви, направете го. 194 00:27:46,300 --> 00:27:50,472 - Какво направи? - Running north instead of south. 195 00:28:13,624 --> 00:28:18,296 Дами и господа, the lovely Ms. Ginger Franks. 196 00:28:24,971 --> 00:28:29,060 To welcome the honorable Member, the mayor of Los Angeles. 197 00:28:32,146 --> 00:28:35,609 Well, sir, the old neighborhood will not be the same, thank you. 198 00:28:35,818 --> 00:28:39,739 No. It has not been easy, hey, Sal? Продължавайте. 199 00:28:48,499 --> 00:28:51,628 Какво ще видим в новия филм Война и любов? 200 00:28:51,795 --> 00:28:56,050 Това е много вълнуващ филм. Много се вълнувам от това. 201 00:28:56,259 --> 00:29:00,597 - Ами вие и главният герой? - Знаете как медиите преувеличават. 202 00:29:00,806 --> 00:29:03,058 - Много искам да видя. - благодаря ви 203 00:29:03,308 --> 00:29:05,353 Ваша Чест... Кметът на Лос Анджелис. 204 00:29:05,562 --> 00:29:08,565 Каква вълнуваща нощ. какво е чувството 205 00:29:08,774 --> 00:29:12,486 Тази вечер празнуваме много успешно съвместно предприятие 206 00:29:12,695 --> 00:29:16,074 между щедри граждани и губернатори. 207 00:29:16,241 --> 00:29:20,872 След състояние на пълно влошаване, ние върнахме красотата на Wiltern. 208 00:29:21,122 --> 00:29:24,918 как си радвам се да те видя Наслаждавате се? 209 00:29:25,127 --> 00:29:28,046 Радвам се да те видя отново. Какво ще кажете за шампанското? 210 00:29:32,051 --> 00:29:36,807 - благодаря ви - Направихме го. честито 211 00:29:37,016 --> 00:29:39,936 Добре си се справил красавецо. 212 00:29:40,145 --> 00:29:43,398 - Хансън идва ли да те види? - да Няма да се получи. 213 00:29:43,648 --> 00:29:45,985 - Това е кокалче. - Как върви? 214 00:29:46,194 --> 00:29:48,781 - Джордж е. Управител. - Радвам се да се запознаем. 215 00:29:49,782 --> 00:29:51,909 - Ти си ценен. - Върви! благодаря 216 00:29:52,117 --> 00:29:55,079 - Дръж ми това за секунда. - Защо? 217 00:29:55,288 --> 00:29:59,210 - Трябва да отида да пикая. - Шоуто започва след пет минути. 218 00:29:59,418 --> 00:30:02,338 Не сулфиди, скъпа. 219 00:30:11,224 --> 00:30:14,436 Това е вносно шампанско. 220 00:30:14,645 --> 00:30:17,314 - От Франция? - Не, от Индиана. 221 00:30:19,359 --> 00:30:22,987 Кешловски е там от другата страна. Ще ти го донеса ли? 222 00:30:23,238 --> 00:30:27,118 - Не на празен стомах. - Трябва да видите, сър. 223 00:30:27,326 --> 00:30:28,829 - Как върви? - Страхотно. 224 00:30:29,037 --> 00:30:31,289 радвам се да се запознаем да 225 00:30:31,498 --> 00:30:33,835 дяволи. Оставете го на мира. 226 00:31:09,751 --> 00:31:11,837 здравей как си 227 00:31:12,171 --> 00:31:14,716 - Добре. - Радвам се да те видя отново. 228 00:31:16,593 --> 00:31:21,807 Време е да тръгваме. радвам се обратно, за да ги видя. седнете 229 00:31:24,769 --> 00:31:26,771 по дяволите! 230 00:31:29,901 --> 00:31:33,947 Защо бързаме? Тези неща Никога не започват навреме. 231 00:31:35,365 --> 00:31:39,829 Кой ли не е пръснал 14млн. Не можех да понеса това и Рамс. 232 00:31:39,996 --> 00:31:42,457 хайде 233 00:31:50,133 --> 00:31:53,053 Насладете се на шоуто. Насладете се на шоуто. 2. 3. 4 00: 32: 36.230 -> 00: 32: 40.610 Всичко, което разберете, уведомете ме възможно най-скоро. 235 00:32:40,819 --> 00:32:47,118 Не ме интересува какво е или в какво вярват да бъде. Информирайте ме веднага. 236 00:32:47,326 --> 00:32:49,580 Особено погледнете това. 237 00:32:49,788 --> 00:32:51,206 здравей колега 238 00:32:51,415 --> 00:32:54,460 - Какво, Скоти? - Актриса, Джинджър Франкс. 239 00:32:54,669 --> 00:32:56,963 Снощи бях на премиерата. 240 00:32:57,172 --> 00:33:01,343 Представителят му я гледаше как отива до тоалетната. Това беше последният път, когато я видяхте. 241 00:33:01,552 --> 00:33:04,639 - Какво иска? - По-добре му кажи. 242 00:33:13,525 --> 00:33:16,945 - Звучи ли ви познато? - Мога ли да се прибера сега? 243 00:33:17,196 --> 00:33:20,325 - Кой е? - Негов представител. 244 00:33:20,533 --> 00:33:23,662 Проклет герой. казах ти трябва да говоря с теб 245 00:33:28,960 --> 00:33:34,842 Сол, ако се обадя обратно на Hero, Ще започна езика. 246 00:33:35,051 --> 00:33:38,472 - Защо се държиш така? - какво искаш 247 00:33:38,805 --> 00:33:40,974 Кметът те иска тук. 248 00:33:41,141 --> 00:33:44,938 Начинът на действие в това момиче е същата като тази на Саймън Мун. 249 00:33:45,063 --> 00:33:47,106 Предполага се, че Саймън Мун е мъртъв. 250 00:33:47,315 --> 00:33:50,528 ти и аз знаем, но нашата гледна точка нищо не се променя. 251 00:33:50,778 --> 00:33:55,283 Пресата започва да мирише. Кметът иска да се сложи край на това. 252 00:33:55,534 --> 00:33:59,455 Бяха инвестирани 14 милиона долара в театъра за възстановяване на квартала. 253 00:33:59,705 --> 00:34:03,042 - А искаш ли? - В 5:00 е пресконференцията. 254 00:34:03,252 --> 00:34:08,633 Отиди в 4:30 да ти кажа какво да кажа. Това е, което искате. 255 00:34:17,810 --> 00:34:20,105 Проверете дали момичето е изнасилено. 256 00:34:20,313 --> 00:34:23,943 ясно. Хей, Дани, Съжалявам, че се намесвам в това. 257 00:34:24,151 --> 00:34:27,029 Имаше достатъчно с това проклето. 258 00:34:27,238 --> 00:34:29,908 Явно не. 259 00:34:31,618 --> 00:34:33,663 Знаеш ли колко хубаво от това? 260 00:34:33,872 --> 00:34:38,460 Това им позволява да мислят, че има грях като жертва на социопат. 261 00:34:39,587 --> 00:34:42,298 Представям си защо се обадихте. 262 00:34:42,506 --> 00:34:45,177 Видях телевизията. Мислиш, че се е върнал, нали? 263 00:34:45,343 --> 00:34:47,637 - да - Знаех си. 264 00:34:49,932 --> 00:34:54,813 - Мислиш ли, че съм убил при инцидента? - Молитва защото. 265 00:34:55,022 --> 00:34:58,651 Когато му казаха, че няма тяло, нещо вътре в мен ми каза... 266 00:34:58,860 --> 00:35:01,487 това зло Той не умря толкова лесно. 267 00:35:01,696 --> 00:35:03,949 Страшно, а? 268 00:35:04,742 --> 00:35:08,497 Помня приказките когато залови Саймън. 269 00:35:08,663 --> 00:35:12,209 И ти каза не си направил нищо героично. 270 00:35:12,459 --> 00:35:15,421 - Повярвах ти. - Вие бяхте един от малкото. 271 00:35:15,630 --> 00:35:19,801 Мамка му, трябваше мамка ти в гащите. 272 00:35:21,261 --> 00:35:26,434 Вече. Знаеш ли, защо мъже Комуникират ли толкова зле? 273 00:35:26,643 --> 00:35:30,272 Изразяване на страхове? Да се ​​страхуваш не е лошо, О'Брайън. 274 00:35:30,481 --> 00:35:34,528 Сблъскахме се с чудовище и ти спечели. Това е много трудно. 275 00:35:34,736 --> 00:35:38,115 - Защо не изнасилен? - Техният не е секс. 276 00:35:38,324 --> 00:35:41,285 - Той обича да убива. - Защо само жени? 277 00:35:41,494 --> 00:35:46,833 Моята теория е, че малката му майка Той го е малтретирал, може би дори сексуално. 278 00:35:47,042 --> 00:35:50,380 Убийте всички тези жени Това е неговият начин за отмъщение. 279 00:35:50,588 --> 00:35:52,757 Но има нещо, което знам със сигурност. 280 00:35:53,008 --> 00:35:56,011 Направих всякакви тестове и нищо. 281 00:35:56,262 --> 00:36:01,560 Не обработвайте мисли. Това е чист инстинкт. 282 00:36:01,726 --> 00:36:04,856 Вижте нещо, което харесвате, убива го и го прибира у дома. 283 00:36:05,064 --> 00:36:08,861 Горе-долу. Съжалявам, че не бях по-полезен. 284 00:36:09,069 --> 00:36:11,572 - Благодаря за отделеното време. - да 285 00:36:11,738 --> 00:36:14,617 Слушай, едно нещо. Не забравяйте, че това е животно. 286 00:36:14,784 --> 00:36:17,872 И като всички животни, Трябва да се скрие, 287 00:36:18,038 --> 00:36:21,666 място, където да се чувстваш защитено, къде да играят с жертвите си. 288 00:36:22,542 --> 00:36:26,255 Да кажем за момент Имам причина да се страхувам. 289 00:36:26,463 --> 00:36:28,216 Как се отърсихте? 290 00:36:28,425 --> 00:36:32,972 Дори не опитвайте. Всички имаме демони. Живей с него. 291 00:36:35,057 --> 00:36:37,185 лекар. 292 00:36:37,393 --> 00:36:39,229 И ако не можете? 293 00:36:39,479 --> 00:36:41,773 Не е нужно. 294 00:36:45,778 --> 00:36:48,240 - Какво е това? - Здрасти, как си? 295 00:36:48,407 --> 00:36:51,118 Брилянтен. Най-добрият ден в живота ми. 296 00:36:51,327 --> 00:36:53,330 Знам, защото ти казах, 297 00:36:53,496 --> 00:36:57,042 но ако искате да направите промени у дома, давай. 298 00:36:57,250 --> 00:37:00,755 Скъпа, колко мило от твоя страна. не се бях сетила. 299 00:37:00,963 --> 00:37:04,551 Той стигна до родното място, много е красив, Нямам търпение да го видя. 300 00:37:04,718 --> 00:37:08,723 - как си - Добре. Болка или нещо подобно? 301 00:37:08,890 --> 00:37:12,685 Премахване на дъщеря ви пикочния ми мехур с боксова круша, не. 302 00:37:12,853 --> 00:37:14,730 Той иска да си тръгне, нищо повече. 303 00:37:14,897 --> 00:37:17,691 трябва да тръгвам Почивка за през нощта. 304 00:37:17,901 --> 00:37:20,403 - Всичко е наред. Върни се скоро. - Обичам те. 305 00:37:20,612 --> 00:37:24,075 Аз също и много. довиждане 306 00:38:06,458 --> 00:38:10,630 - Искаш ли превоз? - Не, благодаря. 307 00:38:10,881 --> 00:38:12,884 Добре. 308 00:38:22,102 --> 00:38:25,899 ОБЯВЕН В РУИНИ 309 00:39:42,575 --> 00:39:46,078 - По дяволите, какъв страх ме изплашихте! - Какъв страх си направил? 310 00:39:46,287 --> 00:39:50,709 - Къде беше? - Въоръжаваше полицейския участък. 311 00:39:50,959 --> 00:39:54,672 Пастор крещи като луд за изчезналата й дъщеря. 312 00:39:54,880 --> 00:39:58,302 Познайте къде сте го виждали за последно. В Уилтърн. 313 00:40:02,222 --> 00:40:06,144 - Можете ли да ни дадете повече подробности? - Герой, стана ли Терорът? 314 00:40:06,352 --> 00:40:11,525 - Хората имат право да знаят. - Винаги сме се отнасяли добре. 315 00:40:11,734 --> 00:40:14,321 - Те не могат да чакат повече. - Нека една секунда. 316 00:40:14,529 --> 00:40:19,785 - Къде е Солта? - Здравей, Дани. Паса. 317 00:40:22,204 --> 00:40:25,959 Исус Христос, О'Брайън, къде беше 318 00:40:26,209 --> 00:40:30,423 - Кажи им, че ще го направим след минута. - Вече го направихте. 319 00:40:30,632 --> 00:40:32,927 Познаваш всички. 320 00:40:33,135 --> 00:40:38,642 Пресата ме подлудява със Саймън. 321 00:40:38,850 --> 00:40:42,521 Тъй като ти какво хвана, Трябва да им кажеш... 322 00:40:42,688 --> 00:40:44,774 че актрисата не е той. 323 00:40:44,982 --> 00:40:48,445 - Не мога да направя това. - И защо не? 324 00:40:48,612 --> 00:40:52,742 - Защото мисля, че се върна. - Хайде, не може да е сериозно. 325 00:40:52,909 --> 00:40:56,454 Имало е само убийство. Полицията не е опитала нищо. 326 00:40:56,704 --> 00:40:59,375 - Поискахте мнението ми. - Къде сте базирани? 327 00:40:59,583 --> 00:41:02,420 - В наблюдението на тялото. - И нищо друго? 328 00:41:02,629 --> 00:41:08,302 И изчезването на момиче. И двамата бяха видени в Wiltern. 329 00:41:08,511 --> 00:41:11,597 - Това не доказва нищо. - Ами играеш с пресата. 330 00:41:11,806 --> 00:41:14,393 Не. Искат да ти кажеш. 331 00:41:14,601 --> 00:41:19,732 Дани, за теб. Съжалявам, г-н кмете, но казаха, че е спешно. 332 00:41:25,614 --> 00:41:29,828 Лабораторният доклад казва актрисата не е била изнасилена. 333 00:41:32,415 --> 00:41:35,084 Нямам повече съмнение. Е Саймън Мун. 334 00:41:35,293 --> 00:41:37,963 имаш ме... Ти каза, че е мъртъв. 335 00:41:38,171 --> 00:41:41,842 - "Предполага се, че е мъртво." - Ако е оцелял, той е лунатик. 336 00:41:42,050 --> 00:41:44,429 Не очаквайте много да атакувате отново. 337 00:41:44,636 --> 00:41:48,516 Кой казва, че сте очаквали? Може да имате пълен парк. 338 00:41:48,766 --> 00:41:50,768 И защо остави актрисата там? 339 00:41:50,935 --> 00:41:53,564 Защото не му хареса. кой знае 340 00:41:53,772 --> 00:41:58,194 Може би не ти пасва в болния му ум. аз не знам 341 00:41:59,779 --> 00:42:03,159 Рисуваш го много депресиращо. 342 00:42:03,409 --> 00:42:09,207 Мога да пинт?rselo по-лошо. преди месеци, Луната се хвърля в Лос Анджелис. 343 00:42:09,458 --> 00:42:11,793 Мокър. Ранен. 344 00:42:13,379 --> 00:42:15,715 Търси да се скрие. 3. 4. 5 00: 42: 17,092 -> 00: 42: 19,428 Ще спре пред Wiltern. 346 00:42:19,678 --> 00:42:22,349 Запустяло е. 347 00:42:22,557 --> 00:42:24,517 Закован. 348 00:42:26,519 --> 00:42:28,981 Като на Синбад. 349 00:42:31,525 --> 00:42:33,528 Разберете как да влезете. 350 00:42:35,072 --> 00:42:37,700 Изградете дом. 351 00:42:38,993 --> 00:42:43,582 Току що беше инсталиран. И какво става? 352 00:42:46,001 --> 00:42:52,843 Решавате да похарчите 14 милиона arregl?ndole къщата, 353 00:42:53,010 --> 00:42:58,392 отваря широко вратите и кани целия град до стаята копеле. 354 00:42:58,600 --> 00:43:00,018 какво мислиш 355 00:43:00,602 --> 00:43:03,231 Г-н кмете, моля изчакайте. 356 00:43:03,439 --> 00:43:05,692 Господи, Хариет. Една минута. 357 00:43:16,746 --> 00:43:18,916 Според. всичко е наред 358 00:43:19,125 --> 00:43:24,089 Вижте. Стигате до там да се примири с това. 359 00:43:24,298 --> 00:43:28,344 Ако съгласието означава "лъжлива" стъпка. 360 00:43:28,553 --> 00:43:32,933 Мислите си за политици грижа само за гласовете? 361 00:43:33,142 --> 00:43:38,231 - Всички имаме приоритети. - Какви са моите приоритети? 362 00:43:38,440 --> 00:43:42,278 - 14 милиона и подновяване. - Много грешите! 363 00:43:42,486 --> 00:43:44,947 Говориш с кмета. 364 00:43:45,114 --> 00:43:48,952 Ако можех да спасявам животи една жена, изгори театъра. 365 00:43:49,119 --> 00:43:52,707 Не ме интересуват парите, Притеснявам се за имитаторите. 366 00:43:52,957 --> 00:43:56,502 преди три години, Саймън Муун уби 22 жени. 367 00:43:56,711 --> 00:44:00,966 Още 12 загинаха от ръцете на луди искаха да направят заглавия. 368 00:44:01,175 --> 00:44:04,846 Така че ако, имам предвид, ако си прав, ако този маниак се върне, 369 00:44:05,055 --> 00:44:08,309 този път предлагам да го изолираме. 370 00:44:08,476 --> 00:44:13,106 Кажи на света, че си мъртъв. Кръв, която остава в ръцете им. 371 00:44:13,315 --> 00:44:17,236 Отвръщаме от лудите улици. Това е план за спасяване на животи. 372 00:44:17,445 --> 00:44:21,115 И нямам нужда от вашите морални глупости. Имам нужда от вашата помощ. 373 00:44:24,411 --> 00:44:29,042 - Според. С условие. - Кое? 374 00:44:29,250 --> 00:44:31,879 Назначаваме служител на Театър Уилтърн. 375 00:44:36,717 --> 00:44:39,680 - Готово. - Господин кмете. 376 00:44:39,888 --> 00:44:43,685 Всичко е наред! Нека приключим с това. хайде 377 00:44:44,018 --> 00:44:46,897 Кмет Бронсън, Копели, неговият помощник Сал... 378 00:44:47,022 --> 00:44:50,067 и актьорът Дани О'Брайън Те са на пресконференцията. 379 00:44:50,276 --> 00:44:54,906 Голям интерес, той се върна Саймън Мун Лос Анджелис, 380 00:44:55,115 --> 00:44:57,118 или ужас, както понякога известно ли е? 381 00:44:57,326 --> 00:45:00,579 Започваме кръга от въпроси. 382 00:45:00,830 --> 00:45:04,084 Майка, един по един. Мери Лу Таймс. 383 00:45:05,127 --> 00:45:09,465 Говори се, че актрисата което беше намерено тази сутрин... 384 00:45:09,674 --> 00:45:14,638 близо до Уилтърн е жертва Саймън Муун, Терорът. вярно ли е 385 00:45:14,847 --> 00:45:19,436 Както повечето знаят, поканих Dtve. О'Брайън в този случай. 386 00:45:19,686 --> 00:45:23,482 Не можех да говоря с него върху напредъка им. 387 00:45:23,691 --> 00:45:26,987 Така че защо не го попитате Детектив О'Брайън ще стане...? 388 00:45:27,237 --> 00:45:32,035 и научаваме какво се случва? Детектив О'Брайън. 389 00:45:42,005 --> 00:45:45,342 - Детектив, видяхте ли тялото? - Саймън Муун ли е? 390 00:45:45,592 --> 00:45:48,763 Той беше този, който уби момичето от Уилтърн? 391 00:45:48,971 --> 00:45:50,931 недей 392 00:45:53,268 --> 00:45:56,564 - Това е всичко? - да 393 00:46:04,615 --> 00:46:07,869 Обадих се на майка ти поздравете ме за рождения ми ден. 394 00:46:08,078 --> 00:46:10,330 Колко добре. 395 00:46:10,580 --> 00:46:14,001 Това е детайл. Вълнувам се за тази вечер. 396 00:46:16,045 --> 00:46:19,091 Ти беше прав за тази къща. 397 00:46:19,299 --> 00:46:23,721 - Не става за всички. - Казах ти. 398 00:46:25,181 --> 00:46:29,770 Кажи ми как съм. Изберете думи внимателно моля. 399 00:46:36,696 --> 00:46:40,950 Вие сте страхотни. Изглеждаш много добре. 400 00:46:41,200 --> 00:46:44,079 Ако обичате големи. 401 00:46:45,455 --> 00:46:47,375 трябва да тръгваме 402 00:46:47,583 --> 00:46:49,585 Това ли е вашата пресконференция? 403 00:46:49,794 --> 00:46:53,716 Не можех да говоря с него върху напредъка им. 404 00:46:53,924 --> 00:46:57,178 Така че защо не го попитате Детектив О'Брайън идва ли? ... 405 00:46:57,429 --> 00:47:02,560 и научаваме какво се случва? Детектив О'Брайън. 406 00:47:07,524 --> 00:47:11,110 - Детектив, видяхте ли тялото? - Саймън Муун ли е? 407 00:47:11,319 --> 00:47:14,614 Той беше този, който уби момичето от Уилтърн? 408 00:47:14,781 --> 00:47:16,116 недей 409 00:47:18,202 --> 00:47:21,790 - Това е всичко? - да 410 00:47:23,625 --> 00:47:26,295 Дават ти се думите много добре. 411 00:47:26,504 --> 00:47:31,092 Имаме думата на Dtve. О'Брайън, трябва да знам... 412 00:47:31,301 --> 00:47:35,139 и може би си спомняте, Преди 3 години си спечели прозвището Герой 413 00:47:35,348 --> 00:47:40,520 когато той се плени на Саймън Муун, също е известен като Терорът. 414 00:47:40,729 --> 00:47:45,485 Той говори за Tiiu Leek за Channel 5. Връщаме се да учим. 415 00:47:45,735 --> 00:47:48,197 Надяваме се, че ще свърша с Hero shit. 416 00:47:48,364 --> 00:47:50,532 Хората имат нужда от герои и аз избрах теб. 417 00:47:50,741 --> 00:47:53,078 Позволяваш ли да те притеснява толкова много? 418 00:47:53,328 --> 00:47:56,999 Защото ме кара да бъда нещо, което не съм. 419 00:47:57,208 --> 00:48:01,588 Спечелил си този псевдоним 100 пъти и всеки го знае. 420 00:48:01,755 --> 00:48:04,883 Сега нека темата или излезте на вечеря. 421 00:48:05,092 --> 00:48:09,597 Отказвам да прекарам нощта в слушане menospreci?ndose бъдещия ми съпруг. 422 00:48:11,099 --> 00:48:14,353 Ти си смел воин да си толкова бременна. 423 00:48:14,561 --> 00:48:17,273 Знаеш какви сме уелсци. 424 00:48:27,953 --> 00:48:29,955 - Добър вечер. - здравей 425 00:48:31,416 --> 00:48:35,211 А ми струва малко. благодаря 426 00:48:35,420 --> 00:48:37,673 - благодаря ви - Заповядайте. 427 00:48:41,678 --> 00:48:43,722 - Какво ще кажете? - Страхотно. 428 00:48:43,930 --> 00:48:46,308 Това е така. 429 00:48:54,735 --> 00:48:57,322 - Добър вечер. - Добър вечер. 430 00:48:57,572 --> 00:48:59,699 - О'Брайън. - Г-н О'Брайън, разбира се. 431 00:48:59,907 --> 00:49:01,702 - Лека нощ Лейди. - здравей 432 00:49:01,910 --> 00:49:06,040 Той е приготвил, сър маса. последвайте ме 433 00:49:09,961 --> 00:49:16,678 извинете ме Господи, прости ми. г-жа Още малко, моля. 434 00:49:16,887 --> 00:49:21,642 Моля, госпожо. Още малко, моля. благодаря 435 00:49:21,893 --> 00:49:25,229 - съжалявам - Съжалявам, съжалявам. 436 00:49:29,026 --> 00:49:30,611 - Възползвайте се. - благодаря ви 437 00:49:30,819 --> 00:49:33,531 - Приятна вечер. - благодаря ви 438 00:49:35,575 --> 00:49:39,830 - Харесвате ли ги? - Дани. Красиви са. 439 00:49:40,081 --> 00:49:42,125 Прочетете картата. 440 00:49:46,631 --> 00:49:52,346 "Обичам те. Таен обожател". Таен обожател? 441 00:49:52,554 --> 00:49:56,893 Бъди който и да е Нарича се още шампанско. 442 00:49:57,102 --> 00:49:59,604 Предполагам, че моят таен обожател... 443 00:49:59,771 --> 00:50:03,150 той забрави това в моето състояние Не мога да пия шампанско. 444 00:50:03,359 --> 00:50:06,113 - Така е, съжалявам... - Ще отпия една глътка. 445 00:50:11,452 --> 00:50:12,995 Поздравления, скъпа. 446 00:50:13,162 --> 00:50:17,209 Здравей непознат. Вие сте страхотни. 447 00:50:19,962 --> 00:50:22,632 ти добре ли си 448 00:50:22,841 --> 00:50:26,303 Аз съм дебел, грозен и остарях. Иначе съм супер. 449 00:50:26,512 --> 00:50:30,641 Скъпа, бременна си. Трябва да си дебел. 450 00:50:30,850 --> 00:50:34,730 Но ти си прекрасна. Наистина. 451 00:50:35,939 --> 00:50:37,984 благодаря 452 00:50:48,163 --> 00:50:52,460 Ами питай. С храна винаги съм по-добре. 453 00:50:54,211 --> 00:50:55,629 благодаря 454 00:50:57,841 --> 00:50:59,301 благодаря 455 00:50:59,509 --> 00:51:03,056 - Скъпи, беше страхотна вечеря. - Все още не е завършено. 456 00:51:03,264 --> 00:51:05,558 Вижте! 457 00:51:12,776 --> 00:51:15,362 Заседава само веднъж годишно... 458 00:51:15,570 --> 00:51:18,491 така че ще изчистим това съобщение... 459 00:51:18,699 --> 00:51:21,328 Честит рожден ден, скъпа моя Кей, 460 00:51:21,536 --> 00:51:24,915 Честито до догодина. 461 00:51:25,832 --> 00:51:29,212 - честито! - честито! 462 00:51:32,633 --> 00:51:34,718 Пожелайте нещо. 463 00:51:36,888 --> 00:51:38,890 какво гледаш 464 00:51:39,099 --> 00:51:42,645 Пожарната аларма. Ще скочиш по всяко време. 465 00:51:42,853 --> 00:51:46,983 Хайде, скъпа. Пожелайте нещо. И духнете свещите. 466 00:51:49,569 --> 00:51:52,490 Можете ли да ги помолите да го вземат? 467 00:51:52,699 --> 00:51:55,953 - Не ви харесва? - Скъпи, обичам го. 468 00:51:57,871 --> 00:52:00,416 Аз съм тази, която не харесвам. 469 00:52:00,624 --> 00:52:04,212 Малко съм разстроен. 470 00:52:04,421 --> 00:52:09,969 Никога не съм мислил, че мога да се чувствам по този начин. За бога, аз съм психиатър. 471 00:52:10,136 --> 00:52:14,057 Хайде, скъпа. Духва свещите, все пак си пожелай нещо. 472 00:52:14,182 --> 00:52:17,311 Иска ми се да не се чувствам толкова добре, Това е моето желание. 473 00:52:21,275 --> 00:52:23,193 пожелавам... 474 00:52:25,070 --> 00:52:31,453 Без да напускам уютния си апартамент. Това беше моята независимост. 475 00:52:33,371 --> 00:52:38,377 Иска ми се да не бях взимал година събота. Трябва да работя, нали? 476 00:52:41,214 --> 00:52:46,345 Иска ми се да можех да върна календара назад, но не мога. 477 00:52:48,431 --> 00:52:50,391 Иска ми се да нямам 36 години. 478 00:52:51,977 --> 00:52:53,937 Но имам. 479 00:52:57,358 --> 00:53:01,530 Иска ми се да не се тревожа толкова много ако това момиче беше нормално. 480 00:53:06,119 --> 00:53:09,915 И дано не изглежда човекът Мишлен. 481 00:53:20,887 --> 00:53:23,973 Тези са нетърпеливи за рожден ден. 482 00:53:33,193 --> 00:53:36,280 Всичко ще бъде наред, обещавам. 483 00:53:37,365 --> 00:53:40,953 - Обещаваш ли? - С цялото си сърце. 484 00:53:51,382 --> 00:53:55,971 - Пак ще бъда гладен. - Винаги когато си гладен. 485 00:53:56,138 --> 00:54:00,475 Радвам се, че не го направи каскадата и събори сградата. 486 00:54:00,685 --> 00:54:03,604 - Вижте. Не е красиво? - да 487 00:54:03,813 --> 00:54:07,609 Няма да вземе нищо. Трябва да говоря с Бил за секунда. 488 00:54:07,818 --> 00:54:10,320 Момче и момиче и папагал. 489 00:54:10,530 --> 00:54:12,866 Сега ти ми обясни, защото не мога. 490 00:54:13,074 --> 00:54:14,492 - здравей - Радвам се да те видя. 491 00:54:14,701 --> 00:54:19,373 И аз. Вие сте бременна по-красива, отколкото някога съм виждал. 492 00:54:19,540 --> 00:54:23,378 - Ще кажеш ли на всички бременни. - Не етаж, когато ги видя да бягат. 493 00:54:23,545 --> 00:54:27,550 Не, не прегръщате. Последния път едва не се удавих. 494 00:54:27,717 --> 00:54:30,804 Представям на Джордж Данкис. Това е управителят. 495 00:54:31,013 --> 00:54:32,848 - Очарован. - здравей 496 00:54:33,098 --> 00:54:35,309 Казват, че ти дължа извънреден труд. 497 00:54:35,518 --> 00:54:38,772 Не аз, попитах най-тъпия човек те знаеха. 498 00:54:38,938 --> 00:54:43,069 - И те изпратиха. - Кей, как го търпиш този човек? 499 00:54:43,277 --> 00:54:44,862 Трудно ми е. 500 00:54:45,029 --> 00:54:47,866 - Някой да иска кафе? - Аз не. а ти 501 00:54:48,033 --> 00:54:52,121 - Бих искал вода, ако обичате. - Ясно. По този начин. съжалявам 502 00:54:56,710 --> 00:54:58,712 Завъртете се. 503 00:54:58,921 --> 00:55:01,049 Според. 504 00:55:01,216 --> 00:55:04,594 - Какво има? - Търсим Саймън Мун. 505 00:55:04,844 --> 00:55:08,766 Саймън Мун! Какво те кара да мислиш да се появи тук? 506 00:55:08,974 --> 00:55:11,728 Не се появява, мисля, че е тук. 507 00:55:11,937 --> 00:55:14,481 И откъде знаеш? 508 00:55:15,483 --> 00:55:17,944 - Усещам го. - Кога е построена? 509 00:55:18,194 --> 00:55:21,907 Завършена е през 1931г. радвам се за теб 510 00:55:22,116 --> 00:55:24,243 - благодаря ви - Жена ми беше със секцио. 511 00:55:24,493 --> 00:55:28,123 Но беше добре. Момичето има лице на ангел. 512 00:55:28,331 --> 00:55:30,876 Не като мен. 513 00:55:31,085 --> 00:55:33,337 - Имам снимка, ако искаш да видиш. - да 514 00:55:33,546 --> 00:55:36,716 Очаквах молбата. Ето го. 515 00:55:36,883 --> 00:55:39,970 - Не е ли красиво? - Колко хубаво. 516 00:55:40,178 --> 00:55:44,016 Всички бебета са сладки. Вашият също. извинете ме? 517 00:55:44,225 --> 00:55:46,895 здравей Казва управителят. 518 00:55:48,188 --> 00:55:51,443 Не, трябваше да... Не трябва ли да...? 519 00:55:51,651 --> 00:55:55,698 - Извинете ме. Баните? - Нагоре вдясно. 520 00:55:55,906 --> 00:55:59,410 Искаш да кажеш аз ли съм оставате без топло легло...? 521 00:55:59,660 --> 00:56:02,581 без топло тяло по предчувствие? 522 00:56:02,831 --> 00:56:05,668 ако не ти харесва, Мога да те заместя бързо. 523 00:56:05,877 --> 00:56:08,212 Тишина, Дан, беше шега. 524 00:56:08,421 --> 00:56:12,384 И искам да вземеш тази мисия е много сериозна. 525 00:56:13,635 --> 00:56:18,224 Добре, ще го направя. аз ще го направя обещавам 526 00:56:18,975 --> 00:56:22,563 всичко е наред Обади ми се, ако чуеш нещо. 527 00:56:22,688 --> 00:56:25,692 - Да, добре. - Имам предвид всичко. 528 00:56:27,944 --> 00:56:29,821 Минимум шум. 529 00:56:30,030 --> 00:56:32,200 Според. а? 530 00:56:36,622 --> 00:56:39,458 Кей ... какво по дяволите? 531 00:56:43,463 --> 00:56:45,549 - Не са часове... - Къде е Кей? 532 00:56:45,758 --> 00:56:49,053 Отидох до банята. Кажи ми, че ще дойдеш... 533 00:57:05,198 --> 00:57:07,826 - Трябва ли да отидеш до тоалетната? - да 534 00:57:08,868 --> 00:57:12,289 - Имаш ли нещо против да дойда с теб? - Дани... 535 00:57:12,498 --> 00:57:17,295 - Е, надявам се на вратата. - Това се надявам да ме върне у дома. 536 00:57:18,213 --> 00:57:19,965 всичко е наред 537 00:57:21,175 --> 00:57:24,846 - Ще ти кажа какво става? - Какво имаш предвид? 538 00:57:25,012 --> 00:57:27,015 Вие сте много редки. 539 00:57:27,266 --> 00:57:31,396 Аз съм странен? Не съм го хвърлил торта за рожден ден сервитьорът. 540 00:57:31,604 --> 00:57:33,565 Аз не го направих. 541 00:57:33,815 --> 00:57:37,820 Не беше, но си мислеше. Видях го в очите ти. 542 00:57:37,987 --> 00:57:41,283 - Баща ми е собственик на театъра. - Логично. 543 00:57:42,826 --> 00:57:46,205 - Имате ли допълнителен ключов театър? - да 544 00:57:46,456 --> 00:57:49,959 - Запомни, ако чуеш нещо, Бил... - Заведете го у дома, моля. 545 00:57:50,169 --> 00:57:52,713 - Ето го. - Добре, тръгваме. 546 00:57:52,921 --> 00:57:55,215 - Добър вечер. - Добър вечер. 547 00:57:56,800 --> 00:58:01,639 Оставям всички светлини или просто работа? 548 00:58:01,890 --> 00:58:04,350 С достатъчно работа. 549 00:58:04,476 --> 00:58:08,731 - Каква музика харесваш? - Моцарт. 550 00:58:10,192 --> 00:58:14,571 - Моцарт? Е, лека нощ. - Добър вечер. 551 00:58:22,706 --> 00:58:25,001 Това е от Саймън Муун, нали? 552 00:58:31,550 --> 00:58:35,222 Искаш ли...? Искаш ли да ми кажеш? 553 00:58:37,265 --> 00:58:39,017 да 554 00:58:41,479 --> 00:58:42,814 ти добре ли си 555 00:58:45,275 --> 00:58:46,985 Дани! 556 00:58:47,194 --> 00:58:49,655 мамка му! 557 00:58:55,955 --> 00:58:57,790 Дишай, скъпа, дишай. 558 00:59:00,085 --> 00:59:04,297 хайде Това е. много добре 559 01:00:17,010 --> 01:00:18,553 Дишай, дишай. 560 01:00:18,804 --> 01:00:23,434 Мисля, че ми дават пет минути. грижа. Спокоен мононос. 561 01:00:29,191 --> 01:00:32,946 - Добре, в болница сме. - Спокойно, лесно. 562 01:00:34,782 --> 01:00:39,411 - Дани. Дани. - Къде, по дяволите, са всички? 563 01:00:39,620 --> 01:00:42,457 - Дани, имам нужда от помощ. - По дяволите! 564 01:00:44,543 --> 01:00:46,796 Добре, внимателно. 565 01:00:47,004 --> 01:00:51,510 Тихо. Според. Вече сме тук. Дишайте. 566 01:00:54,722 --> 01:00:57,517 На всеки три минути. Обадете се на Вашия лекар. 567 01:00:57,684 --> 01:01:00,146 - Викате ли лекаря? - Докторе... 568 01:01:00,354 --> 01:01:01,856 - Тихо. - Докторе... 569 01:01:02,106 --> 01:01:04,693 - Жена е. доктор... - Хаскинс. 570 01:01:04,860 --> 01:01:08,113 - Хаскинс. - Отново започнаха. 571 01:01:08,321 --> 01:01:10,825 Повече няма да го правя! 572 01:01:10,992 --> 01:01:13,578 - Д-р Хаскинс, моля ви... - Дишай. 573 01:01:13,828 --> 01:01:18,417 - Обаждате ли се на пациента? - Кей О'Брайън ... имам предвид Кенеди. 574 01:01:18,625 --> 01:01:23,131 Имам негов пациент, г-жа Кенеди. Да, ражда. 575 01:01:23,298 --> 01:01:25,885 - Дишай. - благодаря ви 576 01:01:26,093 --> 01:01:30,098 - Сега идва, сър. - Всичко е наред. Дишайте. Дишайте. 577 01:02:17,071 --> 01:02:19,491 - А лекарят? - Следва. 578 01:02:19,741 --> 01:02:23,453 - Къде живееш? В Ню Джърси? - Тихо. На път е. 579 01:02:23,703 --> 01:02:26,123 Подай му ръка. Кажете му, че е горд. 580 01:02:26,332 --> 01:02:29,628 Скъпа, толкова се гордея с теб. 581 01:02:29,837 --> 01:02:34,467 - Преди да разбереш, че е свършило. - Внимателно кожата няма да започне. 582 01:03:28,489 --> 01:03:30,783 Какво е това лайно? 583 01:03:34,830 --> 01:03:39,419 Слушай, приятел. Хей, съжалявам, става ли? 584 01:03:39,586 --> 01:03:43,173 Мислех, че няма никой. 585 01:03:45,176 --> 01:03:50,015 Мислех, че мога да получа и направете малко упражнения. 586 01:03:50,224 --> 01:03:53,310 Без да безпокоите никого, разбирате ли? 587 01:03:56,064 --> 01:04:00,402 Чува. Не искам проблеми и аз те познавам. 588 01:04:00,611 --> 01:04:02,613 Надявам се, че и ти не го правиш. 589 01:04:03,906 --> 01:04:08,620 Така че нека избера моите неща, става ли? 590 01:04:08,870 --> 01:04:15,712 Ти и аз се съгласихме на равенство и ще те оставя на мира в този сайт. 591 01:04:15,921 --> 01:04:20,260 Никой няма да ви безпокои, става ли? 592 01:04:38,239 --> 01:04:40,325 Дан, подпре главата си. 593 01:04:45,582 --> 01:04:47,250 е красиво. 594 01:04:49,043 --> 01:04:52,006 Моите две прекрасни дами. 595 01:04:52,214 --> 01:04:56,011 - Роден на същия ден. - Дан, подпре главата си. 596 01:04:57,179 --> 01:05:01,642 - Какво ще кажете за Анджела? - Анджела? 597 01:05:01,851 --> 01:05:03,811 Анджела. 598 01:05:04,062 --> 01:05:08,150 Дан, Кей има нужда от почивка. Прибери се у дома, отпусни се, поспи. 599 01:05:14,450 --> 01:05:19,164 - Отивам да пия едно кафе. - Всичко е наред, прибирай се. 600 01:05:19,414 --> 01:05:21,833 Не съм уморен, наистина. добре съм 601 01:05:51,577 --> 01:05:56,208 - Здравей, Бил. - Дани, аз съм Дуайт. 602 01:06:17,567 --> 01:06:21,905 Вижте това. Трябва да видите това. 603 01:06:22,656 --> 01:06:25,076 Дани, извинявай. 604 01:06:37,883 --> 01:06:39,969 Претърсиха ли театъра? 605 01:06:40,177 --> 01:06:43,097 Мостовете имат армия вътре. 606 01:06:43,306 --> 01:06:47,561 Дани намери кобура си закачен на седалка. 607 01:06:49,147 --> 01:06:51,774 Хайде, момчета, срещнах мосло. 608 01:06:52,025 --> 01:06:53,401 Боже мой! 609 01:06:55,029 --> 01:06:58,365 защо не слушаш 610 01:07:22,186 --> 01:07:25,774 нищо Там няма нищо. Шибаният театър е празен. 611 01:07:25,982 --> 01:07:29,820 Всички мои мъже Сега оглеждат квартала. 612 01:07:31,197 --> 01:07:35,077 - Пререгистрирайте театъра. - Направихме отгоре надолу. 613 01:07:35,327 --> 01:07:38,455 - Ами сега отдолу нагоре. - Майната му! 614 01:07:38,705 --> 01:07:42,210 - Хайде, нека мъже. - Пак всичко за вътре. 615 01:07:42,418 --> 01:07:44,421 Всичко за вътре, отново, хайде. 616 01:07:45,714 --> 01:07:48,802 - Някой да запали светлините. - Имам го. 617 01:07:50,554 --> 01:07:54,642 - Свалете всички седалки. - Хайде де. 618 01:08:33,062 --> 01:08:35,858 Какво има, Дани? 619 01:08:38,778 --> 01:08:42,948 - Бъдете внимателни. - Хайде, момчета, хайде. 620 01:08:58,508 --> 01:09:01,346 Джим Тод, провери там. 621 01:09:14,946 --> 01:09:16,948 Дай ми това. 622 01:09:31,715 --> 01:09:34,261 мамка му! 623 01:09:37,973 --> 01:09:42,311 - Искаш ли да дойда с теб? - Не, чакай тук. 624 01:09:46,483 --> 01:09:48,360 Няма значение. Там отдясно. 625 01:09:48,611 --> 01:09:51,197 След това центърът. И изходните врати. 626 01:10:09,553 --> 01:10:11,722 Дай ми фенерче. 627 01:10:11,930 --> 01:10:14,100 Тома. 628 01:10:15,768 --> 01:10:17,645 грижа. грижа. 629 01:10:17,812 --> 01:10:20,316 Погледнете в кутиите там. 630 01:10:20,566 --> 01:10:22,943 Отивам с другия офицер. ти ме следваш 631 01:11:24,351 --> 01:11:27,020 Проверете във всяка дупка и във всяка ниша. 632 01:11:27,229 --> 01:11:30,441 - Виждаш ли това там горе? - Грижа. 633 01:11:33,069 --> 01:11:36,198 Ако видите нещо, те викат. 634 01:11:36,365 --> 01:11:38,326 - Виждали ли сте нещо? - Все още нищо. 635 01:11:38,493 --> 01:11:40,036 грижа. грижа. 636 01:11:45,459 --> 01:11:48,087 - Проверяваш ли там? - Още не. 637 01:11:48,338 --> 01:11:51,508 - Ще погледна. - Според. 638 01:11:55,471 --> 01:11:59,602 - Ще бъдеш ли там цял ден? - да Гледката е страхотна. 639 01:12:07,277 --> 01:12:10,406 грижа. грижа. 640 01:12:11,198 --> 01:12:14,411 - Фокусирайте светлината тук, моля. - Дръж се. 641 01:12:20,918 --> 01:12:24,006 - Внимателно О'Брайън. - Сега разбирам. 642 01:12:27,176 --> 01:12:29,679 Не, ти върви. Имам световъртеж. 643 01:13:52,737 --> 01:13:54,990 - Намерихте ли нещо? - Нищо. 644 01:16:35,974 --> 01:16:39,144 Знаеш, мислиш свикваш с това. 645 01:16:39,353 --> 01:16:42,857 Лека нощ, приятел. 646 01:16:43,066 --> 01:16:45,402 не се безпокойте Хващаме го. 647 01:17:54,526 --> 01:17:57,947 Слушай, едно нещо. Не забравяйте че Симон е животно. 648 01:17:58,156 --> 01:18:00,700 като животните, трябва да се скрия, 649 01:18:00,909 --> 01:18:05,623 място, където да се чувстваш в безопасност, къде да играят с жертвите си. 650 01:18:12,674 --> 01:18:15,218 Всичко, което е останало от Уилтърн. 651 01:18:15,426 --> 01:18:17,303 благодаря 652 01:19:07,406 --> 01:19:10,367 Ето те, копеле. 653 01:19:52,793 --> 01:19:55,128 Прилича на теб, нали? 654 01:19:57,047 --> 01:19:59,300 съжалявам Не искам да те будя. 655 01:20:17,572 --> 01:20:19,491 Какво има, Дани? 656 01:20:23,913 --> 01:20:26,916 Знам къде е. 657 01:20:27,918 --> 01:20:30,462 Намерихте ли Саймън Муун? 658 01:20:38,931 --> 01:20:41,475 трябва да тръгваш 659 01:20:47,150 --> 01:20:49,527 Какъв глупав въпрос. 660 01:21:04,962 --> 01:21:11,011 прав си Анджела е красиво име. 661 01:21:21,315 --> 01:21:23,818 аз те обичам 662 01:22:06,077 --> 01:22:07,413 здравей Дуайт! 663 01:22:10,124 --> 01:22:12,544 - Да? - Дуайт. аз съм 664 01:22:12,711 --> 01:22:14,754 Дани къде си 665 01:22:14,921 --> 01:22:17,800 - По пътя към Уилтърн. - Не пак. 666 01:22:17,925 --> 01:22:21,137 - Има ли. - СЗО? 667 01:22:21,345 --> 01:22:23,598 - Саймън Мун. - отколкото? 668 01:22:23,849 --> 01:22:27,478 На горния етаж има стая. Полезността на в епохата на водевила. 669 01:22:27,770 --> 01:22:31,649 Той беше арестуван дълги години. Ще се видим там след половин час. 670 01:22:31,859 --> 01:22:34,945 да разбира се веднага. 671 01:22:35,154 --> 01:22:37,657 Дани, чакай там, става ли? 672 01:22:37,866 --> 01:22:40,326 В очакване на подкрепление. 673 01:30:35,686 --> 01:30:39,024 хайде де! бързо! Раздвижи се! 674 01:31:28,333 --> 01:31:30,210 Дани! 675 01:31:34,090 --> 01:31:38,012 - Майната му! - Не пипай нищо. 676 01:31:38,179 --> 01:31:39,638 ти добре ли си 677 01:31:42,350 --> 01:31:44,603 Трябва да отидете в болница. 678 01:31:44,811 --> 01:31:47,899 Линейка не, имаме нужда от съдия. 679 01:31:50,193 --> 01:31:52,279 Ако си прав. 680 01:32:47,929 --> 01:32:49,264 Дани. 681 01:32:52,643 --> 01:32:54,812 Аз го правя. 682 01:32:55,522 --> 01:32:56,982 Аз го правя.