1 00:00:00,200 --> 00:00:04,826 â € 2 00:00:05,268 --> 00:00:07,132 من این میز را برای ما می گیرم. -باشه 3 00:00:12,000 --> 00:00:13,408 لطفا دو کاپوچینو 4 00:00:13,578 --> 00:00:14,340 دو عدد کاپوچینو 5 00:00:16,068 --> 00:00:16,680 هی، این تو هستی 6 00:00:17,136 --> 00:00:19,578 تو هستی وای... 7 00:00:20,544 --> 00:00:22,578 من نمی توانم آن را باور کنم، شما یک قهرمان هستید 8 00:00:22,680 --> 00:00:24,102 می توانم دستت را بفشارم؟ 9 00:00:24,544 --> 00:00:25,068 متشکرم. 10 00:00:25,204 --> 00:00:27,000 وای این خیلی... -ممنون 11 00:00:27,136 --> 00:00:28,544 تو یک قهرمان بزرگی، این خیلی هیجان انگیز است 12 00:00:29,000 --> 00:00:30,068 باشه 13 00:00:30,476 --> 00:00:30,966 اوم... 14 00:00:31,510 --> 00:00:33,000 چیز دیگری با قهوه تان دارید؟ -نه 15 00:00:33,612 --> 00:00:35,374 5 دلار 16 00:00:42,932 --> 00:00:44,966 هی، بر عهده من است. -نه، خارج از بحث. 17 00:00:45,034 --> 00:00:46,408 ام... تالیا. 18 00:00:52,578 --> 00:00:54,068 آیا شما 5 دلار دارید؟ 19 00:00:54,170 --> 00:00:55,864 پولی که بهت دادم کجاست؟ 20 00:00:56,136 --> 00:00:58,000 آیا همین الان اهمیت دارد؟ 21 00:00:58,068 --> 00:01:01,864 نه، من فقط کنجکاوم، دیروز یک اسکناس 100 دلاری به شما دادم. 22 00:01:01,932 --> 00:01:03,646 در شلوار دیگر من است، باشه؟ 23 00:01:09,136 --> 00:01:11,102 من تغییر را می آورم با قهوه شما 24 00:01:11,442 --> 00:01:12,680 باشه؟ 25 00:01:19,000 --> 00:01:20,612 آیا این مهم است پول کجاست 26 00:02:10,544 --> 00:02:11,966 â € 27 00:02:13,272 --> 00:02:16,000 â € 28 00:02:17,360 --> 00:02:19,080 سلام. 29 00:02:19,148 --> 00:02:21,012 آنها در اسارت بودند 17 سال. 30 00:02:21,080 --> 00:02:24,148 ما از سرنوشت آنها خبر نداشتیم به مدت 17 سال 31 00:02:24,284 --> 00:02:27,046 ابتدا منتظر ماندیم، سپس در تجمعات فریاد زدیم، 32 00:02:27,114 --> 00:02:28,536 و در نهایت همه امیدمان را از دست دادیم. 33 00:02:28,604 --> 00:02:30,740 همه ما، به جز یک زن 34 00:02:30,876 --> 00:02:32,502 سلام. -سلام گادی. 35 00:02:32,604 --> 00:02:34,944 تسلیم نشدی تمام آن سال ها 36 00:02:35,080 --> 00:02:37,638 زمان گذشت، و تو نمیذاری فراموش کنیم 37 00:02:38,502 --> 00:02:40,536 و حالا او اینجاست، با ما. 38 00:02:41,182 --> 00:02:43,570 من واقعا خوشحالم، من ... 39 00:02:45,978 --> 00:02:48,012 اما من به تنهایی نجنگیدم. 40 00:02:48,284 --> 00:02:51,706 خیلی از مردم، از سیاستمداران تا ... 41 00:02:51,808 --> 00:02:54,468 به افرادی که حتی نمی شناسم افرادی که ... 42 00:02:54,570 --> 00:02:57,672 سال به سال روی ماشین هایشان برچسب بگذارند، 43 00:02:57,740 --> 00:03:00,570 به تجمعات آمدند و تظاهرات 44 00:03:01,876 --> 00:03:03,046 ما کشور فوق العاده ای داریم. 45 00:03:03,114 --> 00:03:06,468 همچنین لازم است اشاره کنم که ما اوری زاک را دعوت کردیم 46 00:03:06,536 --> 00:03:08,080 تا به ما نیز بپیوندید 47 00:03:08,740 --> 00:03:09,910 اما او نپذیرفت. 48 00:03:10,080 --> 00:03:13,148 میتونستم بهت بگم که نمیاد او خیلی خجالتی است. 49 00:03:13,978 --> 00:03:16,216 از اولین ملاقاتتان بگویید با فرزندان خود 50 00:03:17,774 --> 00:03:20,046 حتی هاتزاو را هم نمی شناخت. یعنی... 51 00:03:20,944 --> 00:03:23,536 او حتی نمی دانست. 52 00:03:23,740 --> 00:03:25,502 یعنی می دانست باردار بودم 53 00:03:25,570 --> 00:03:27,148 اما او نمی دانست اگر پسر بود یا دختر 54 00:03:27,216 --> 00:03:28,502 تعجب کردی؟ 55 00:03:29,182 --> 00:03:30,604 بله. 56 00:03:30,774 --> 00:03:33,638 چه برنامه ای داری برای انجام با ... 57 00:03:34,080 --> 00:03:36,250 این زندگی جدید شما؟ 58 00:03:37,910 --> 00:03:39,706 گادی چه سوال عجیبی 59 00:03:40,944 --> 00:03:42,842 این همه ... 60 00:03:43,114 --> 00:03:45,046 تازه برگشت. 61 00:03:45,216 --> 00:03:47,468 او هنوز برای تصمیم گیری وقت دارد. او نیاز به تنظیم مجدد دارد. 62 00:03:47,536 --> 00:03:49,216 در واقع، من فکر می کنم ... 63 00:03:49,284 --> 00:03:50,944 من دارم شروع به کار میکنم با دوستم آفر 64 00:03:51,012 --> 00:03:52,570 که ریاست یک آژانس تبلیغاتی را بر عهده دارد. 65 00:03:53,182 --> 00:03:55,182 همیشه در موردش حرف میزدیم... 66 00:03:55,502 --> 00:03:57,080 برگشت در... 67 00:03:57,250 --> 00:04:00,740 روزهای ارتش ما، حدود راه اندازی یک کسب و کار با هم 68 00:04:00,876 --> 00:04:02,216 و او این کار را کرد. 69 00:04:02,284 --> 00:04:03,638 پس... 70 00:04:03,910 --> 00:04:06,284 شاید بخواهم شروع کنم در آنجا کار می کند 71 00:04:07,148 --> 00:04:08,978 شما هیچ وقت را تلف نمی کنید، نه؟ 72 00:04:09,046 --> 00:04:11,148 نه یک ثانیه -نه 73 00:04:11,570 --> 00:04:13,284 وقتم بسه هدر رفته است. 74 00:04:13,740 --> 00:04:17,148 تالیا، خوشحالی؟ با این شکلی که نیمروده... 75 00:04:17,216 --> 00:04:19,250 من از هر چیزی حمایت خواهم کرد که او را خوشحال می کند 76 00:04:21,910 --> 00:04:23,774 نیمرود، من فقط می توانم تصور کنم 77 00:04:23,842 --> 00:04:26,570 چیزی که ازش گذشتی در اسارت 78 00:04:26,740 --> 00:04:30,284 می توانید در مورد آن به ما بگویید یک لحظه به خصوص سخت؟ 79 00:04:32,978 --> 00:04:34,876 زمانی که اسرائیل عقب نشینی کرد از لبنان 80 00:04:37,114 --> 00:04:39,570 سوری ها داشتند یک مهمانی بزرگ 81 00:04:40,468 --> 00:04:44,672 به ما گفتند شما ما را ترک کردی که ما را فراموش کردی 82 00:04:45,250 --> 00:04:47,944 که دولت اسرائیل به ما اهمیتی نمی دهد 83 00:04:49,706 --> 00:04:51,672 احساس کردیم... 84 00:04:51,740 --> 00:04:53,570 که شاید هرگز برنگردی 85 00:04:54,012 --> 00:04:55,284 که ما را فراموش کردی 86 00:04:56,740 --> 00:04:58,536 احساس کردیم... 87 00:04:59,012 --> 00:05:00,216 که... 88 00:05:01,080 --> 00:05:03,638 ما کاملا تنها هستیم 89 00:05:06,774 --> 00:05:07,706 تالیا است ... 90 00:05:08,284 --> 00:05:09,774 لازم نیست آن را خاموش کنید. 91 00:05:14,502 --> 00:05:16,284 احساس بیماری میکنم 92 00:05:16,536 --> 00:05:17,876 چیزهایی برات آوردم از خانه شما 93 00:05:17,944 --> 00:05:19,284 بنابراین شما احساس می کنید راحت تر 94 00:05:19,672 --> 00:05:23,216 حالا که پزشکان توصیه می کنند چند روزی اینجا میمونی 95 00:05:23,284 --> 00:05:25,080 مشاهده روانشناختی. 96 00:05:27,536 --> 00:05:28,876 مزخرف است 97 00:05:30,740 --> 00:05:33,148 من نیازی ندارم مشاهده روانشناختی 98 00:05:33,216 --> 00:05:34,740 چرا نمیکنی چند روز بماند؟ 99 00:05:34,876 --> 00:05:35,842 حتی برای استراحت. 100 00:05:37,740 --> 00:05:39,148 من در خانه استراحت خواهم کرد. 101 00:05:53,638 --> 00:05:55,114 یال... 102 00:05:55,182 --> 00:05:57,604 تو مرا ترساندی، نمیفهمم چرا... 103 00:05:57,842 --> 00:05:59,774 حدس میزنم میخواستم بمیرم 104 00:05:59,876 --> 00:06:01,706 من اینطور فکر نمی کنم. 105 00:06:02,080 --> 00:06:04,012 اگر می خواستی بمیری قرص نمی خوردی 106 00:06:04,080 --> 00:06:05,638 و سپس با آمبولانس تماس گرفت. 107 00:06:05,740 --> 00:06:07,182 به آمبولانس زنگ نزدم 108 00:06:08,536 --> 00:06:09,774 بعد کی انجام داد؟ 109 00:07:09,808 --> 00:07:12,706 به نویسندگی و کارگردانی گیدئون راف 110 00:07:13,216 --> 00:07:16,182 اسیران جنگی 111 00:07:16,842 --> 00:07:18,570 اوری... 112 00:07:22,148 --> 00:07:23,842 اوری، صدای من را می شنوی؟ 113 00:07:25,808 --> 00:07:27,808 ساعت سه برمیگردم 114 00:07:30,944 --> 00:07:33,706 گاهی که احساس می کردم داشتم دیوونه میشدم با... 115 00:07:33,808 --> 00:07:37,046 تنهایی با دلتنگی برای همه شما چشمانم را به سختی می بستم 116 00:07:37,182 --> 00:07:38,740 و تصور کنید من اینجا نشسته بودم. 117 00:07:38,842 --> 00:07:43,182 همین جا، به بیرون از این پنجره نگاه می کنم مثل الان که دارم می کنم 118 00:07:45,284 --> 00:07:48,114 بوی درختان سرو نفس کشیدن هوا 119 00:07:50,284 --> 00:07:53,706 بعد مامان وارد می شد و از من بخواهید که بروم به شما در فروشگاه کمک کنم 120 00:07:53,808 --> 00:07:55,706 تا بتونی زود تموم کنی 121 00:07:57,080 --> 00:07:59,604 و همه ما توانستیم با هم شام بخوریم 122 00:07:59,672 --> 00:08:00,604 خب میای؟ 123 00:08:01,842 --> 00:08:02,672 کجا؟ 124 00:08:02,944 --> 00:08:05,284 فروشگاه مواد غذایی، کجا دیگر؟ 125 00:08:06,046 --> 00:08:08,182 من به کمک شما نیاز دارم. 126 00:08:09,182 --> 00:08:11,842 نمیتونی اینجا بمونی تمام زندگی شما 127 00:08:13,638 --> 00:08:14,250 بیا 128 00:08:14,808 --> 00:08:20,046 این به شما کمک می کند برای کار کمی در فروشگاه 129 00:08:20,468 --> 00:08:21,740 به من هم کمک خواهد کرد. 130 00:08:28,842 --> 00:08:31,842 او تو را فرستاد تا از من جاسوسی کنی. 131 00:08:33,672 --> 00:08:35,706 هیچی نداشت برای انجام با شام 132 00:08:37,080 --> 00:08:39,046 کوچی رو یادت هست؟ 133 00:08:40,250 --> 00:08:41,468 کوچی. 134 00:08:41,740 --> 00:08:42,944 صندوقدار شما؟ 135 00:08:43,360 --> 00:08:49,080 بله. مادرت مطمئن بود که من و اون... میدونی... 136 00:08:51,876 --> 00:08:53,148 آیا تا به حال اتفاقی افتاده است؟ 137 00:08:53,672 --> 00:08:54,978 هرگز. 138 00:08:55,570 --> 00:08:59,672 مادرت خیلی ترسناک بود اون منو میکشت 139 00:09:01,114 --> 00:09:02,250 برویم 140 00:09:03,502 --> 00:09:04,250 بیا 141 00:09:10,774 --> 00:09:12,502 به کجا می دوید؟ منتظر من باش 142 00:09:15,148 --> 00:09:17,468 من نمی دوم. من دیر سر کار هستم. 143 00:09:18,012 --> 00:09:20,012 و چند برنامه ریزی کردم بعدا با یکی از دوستان 144 00:09:21,046 --> 00:09:22,638 نظر شما چیست؟ در مورد مصاحبه 145 00:09:23,808 --> 00:09:25,216 ها؟ 146 00:09:26,944 --> 00:09:28,468 تالیا... 147 00:09:43,284 --> 00:09:45,502 چرا اینقدر ناراحتی؟ چه چیزی شما را آزار می دهد؟ 148 00:09:45,706 --> 00:09:47,536 من ناراحت نیستم. من خسته ام 149 00:09:49,046 --> 00:09:50,774 آره نخوابیدم خیلی خوب یا 150 00:09:50,842 --> 00:09:53,012 اصلا کی باهاش ​​حرف زدی؟ -سازمان بهداشت جهانی؟ 151 00:09:53,080 --> 00:09:54,250 پیشنهاد. سازمان بهداشت جهانی. 152 00:09:54,468 --> 00:09:55,250 پس این در مورد این است؟ 153 00:09:55,468 --> 00:09:57,148 کی بودی قصد دارید به من بگویید؟ 154 00:09:57,216 --> 00:09:58,638 همین دیروز بود -چرا به من نگفتی؟ 155 00:09:58,706 --> 00:10:00,502 آیا من سزاوار این نیستم که بدانم؟ 156 00:10:00,570 --> 00:10:03,046 بهت نگفتم چون گفتم می ترسم اینطوری واکنش نشون بدی 157 00:10:03,148 --> 00:10:04,876 اوه، واکنش من مشکل است. 158 00:10:04,944 --> 00:10:06,570 نه این واقعیت که تو با من مشورت نکردی 159 00:10:06,638 --> 00:10:08,536 من به اجازه شما نیازی ندارم برای کار کردن 160 00:10:08,672 --> 00:10:10,284 نظر من، نیمرود. 161 00:10:10,706 --> 00:10:12,284 بالاخره من همسرت هستم خیلی خوب بود اگر... 162 00:10:12,502 --> 00:10:14,148 همه دوستان من شغل دارند. 163 00:10:14,216 --> 00:10:16,774 من در مورد آن صحبت نمی کنم. من هستم صحبت کردن در مورد گذراندن وقت با من، 164 00:10:17,012 --> 00:10:19,250 با بچه ها، قبل از شما روزهای خود را با آفر می گذرانید. 165 00:10:20,672 --> 00:10:23,148 علاوه بر این، آیا شما به یاد داشته باشید چه اتفاقی برای خبرنگاران افتاد؟ 166 00:10:23,604 --> 00:10:24,740 من فکر نمی کنم شما آماده باشید. 167 00:10:24,808 --> 00:10:25,706 اما فکر می کنم هستم. 168 00:10:25,774 --> 00:10:27,148 ایلان فکر نمی کند شما هم آماده اید 169 00:10:27,216 --> 00:10:28,944 برای من چه اهمیتی دارد که ایلان چه فکری می کند؟ 170 00:10:29,012 --> 00:10:30,706 چرا مدام باهاش حرف میزنی در مورد من 171 00:10:30,774 --> 00:10:32,250 باید اهمیت بدی او می فهمد. 172 00:10:32,978 --> 00:10:34,284 خب برام مهم نیست من نمی خواهم آن را بشنوم. 173 00:10:34,502 --> 00:10:35,250 من آماده ام. 174 00:10:35,468 --> 00:10:36,978 شما اشتباه می کنید! -فریاد نکن 175 00:10:39,046 --> 00:10:40,570 تنها چیزی که می گویم این است که ... -فریاد نکن 176 00:10:41,046 --> 00:10:42,046 نیمرود، تو همین الان برگشتی از... 177 00:10:42,114 --> 00:10:43,536 تو به من میگی کجا من برگشتم از؟ 178 00:10:43,604 --> 00:10:44,876 آیا می دانید از کجا برگشتم 179 00:10:46,468 --> 00:10:47,876 من هر کاری بخواهم انجام می دهم. صدای من را می شنوی؟ 180 00:10:47,944 --> 00:10:49,148 هر چی بخوام 181 00:10:49,536 --> 00:10:52,774 من نیازی به نظر شما ندارم یا پول بدبوی تو 182 00:10:52,842 --> 00:10:54,250 در مورد چی حرف میزنی؟ 183 00:11:00,960 --> 00:11:02,552 همه چیز خوبه بابا؟ 184 00:11:03,620 --> 00:11:05,518 و من یکی هستم برای دیدن کوچک شدن... 185 00:11:06,790 --> 00:11:09,096 مامان شاید بمونم امشب در خانه یکی از دوستان 186 00:11:09,314 --> 00:11:10,586 در تل آویو 187 00:11:12,654 --> 00:11:13,892 احمق ها 188 00:11:14,484 --> 00:11:15,688 نیمرود... 189 00:11:16,688 --> 00:11:18,688 نیمرود، باز کن. 190 00:11:19,382 --> 00:11:22,858 نیمرود، من باید دانا را رانندگی کنم و من نمیخوام اینطوری ترک کنم 191 00:11:23,688 --> 00:11:26,688 نیمرود، متاسفم. بیا 192 00:11:27,028 --> 00:11:28,926 من فقط نگرانم. اگر به من گفته بودی... 193 00:11:28,994 --> 00:11:30,790 تو این را به من دادی در تلویزیون زنده، همین. 194 00:11:31,348 --> 00:11:33,484 البته می توانید انجام دهید هر چی تو بخوای من... 195 00:11:37,586 --> 00:11:39,586 کابوس میبینی، 196 00:11:39,994 --> 00:11:43,062 علائم، و من فکر کردم ... 197 00:11:43,130 --> 00:11:44,892 ما باید آن را با هم بررسی کنیم. 198 00:11:46,484 --> 00:11:49,824 اما اگر فکر می کنید تحت کنترل است، پس من به شما اعتماد دارم 199 00:11:53,416 --> 00:11:55,994 من دانا رو نمیخوام دیر رسیدن پس... 200 00:11:56,062 --> 00:11:58,314 لطفا از من عصبانی نباش 201 00:12:45,552 --> 00:12:47,654 ما می توانیم به صحبت نکردن ادامه دهیم 202 00:12:48,790 --> 00:12:51,620 اما این یک ضایعات بزرگ خواهد بود از پول پدر و مادرت 203 00:12:53,062 --> 00:12:55,586 یا می توانیم در مورد ... چرا اینجایی 204 00:12:55,790 --> 00:12:56,960 میدونی چرا اینجام؟ 205 00:12:58,130 --> 00:12:59,654 مامانت بهم گفت که... 206 00:12:59,722 --> 00:13:00,824 اون چی؟ 207 00:13:00,892 --> 00:13:02,130 میدونی چرا اینجایی؟ 208 00:13:02,348 --> 00:13:03,416 نه واقعا. 209 00:13:03,484 --> 00:13:04,892 و اگر مجبور بودید حدس بزنید؟ 210 00:13:09,960 --> 00:13:12,654 هرازگاهی سیگار می کشم. 211 00:13:13,688 --> 00:13:15,960 اما روانشناس نمی شناختم می تواند با آن کمک کند. 212 00:13:16,096 --> 00:13:18,790 تو اینجایی چون دوست داری بخوابی با مردانی که برای شما پیر هستند 213 00:13:19,348 --> 00:13:21,382 نمی دانستم قانونی وجود دارد ضد طعم بد در مردان 214 00:13:21,858 --> 00:13:23,722 وجود ندارد. -باحال 215 00:13:24,518 --> 00:13:26,552 در غیر این صورت، من تمام زندگی ام را در زندان سپری خواهم کرد. 216 00:13:29,994 --> 00:13:31,314 آیا کارمان تمام شد؟ 217 00:13:31,552 --> 00:13:34,314 ببین من درمان میکنم بسیاری از افراد که ... 218 00:13:35,130 --> 00:13:36,552 معتاد به رابطه جنسی 219 00:13:36,722 --> 00:13:39,790 رابطه جنسی خوب است، اما معتاد بودن به رابطه جنسی اینطور نیست. 220 00:13:39,960 --> 00:13:41,620 آیا تفاوت را درک می کنید؟ 221 00:13:41,688 --> 00:13:42,654 خیر 222 00:13:43,790 --> 00:13:46,416 من هم احمقم و هم فاحشه. 223 00:13:49,484 --> 00:13:50,994 و من به رابطه جنسی معتاد نیستم. 224 00:13:51,790 --> 00:13:54,416 چند ساله بودی شروع به فعالیت جنسی کردی؟ 225 00:13:54,620 --> 00:13:55,722 14. 226 00:13:55,790 --> 00:13:56,994 شما؟ 227 00:13:58,130 --> 00:13:59,552 با چه کسی؟ 228 00:13:59,620 --> 00:14:00,654 یک همسایه 229 00:14:00,926 --> 00:14:02,028 به من در مورد آن بگویید. 230 00:14:05,028 --> 00:14:07,994 من را چقدر عمیق در جزئیات می خواهی برو، دکتر استروسکی؟ 231 00:14:08,858 --> 00:14:10,790 من از شما نمی خواهم بیش از حد از داستان لذت ببرید 232 00:14:11,028 --> 00:14:12,688 می خواهم بفهمم، 233 00:14:12,756 --> 00:14:14,028 با من معاشقه می کنی؟ 234 00:14:14,130 --> 00:14:15,062 اگه من باشم چی؟ 235 00:14:15,130 --> 00:14:16,450 تلاش بی ارزشی است. 236 00:14:16,688 --> 00:14:19,130 می فهمم چی میگی ولی... 237 00:14:21,028 --> 00:14:23,994 دست به دست هم نمی دهد این واقعیت است که هر بار به پایین نگاه می کنید 238 00:14:24,062 --> 00:14:25,790 در دفترچه یادداشت شما یک ثانیه روی سینه من می ایستید 239 00:14:25,858 --> 00:14:27,028 ببخشید؟ 240 00:14:27,858 --> 00:14:29,348 من نمی دانم منظورت چیه 241 00:14:29,450 --> 00:14:31,518 منظورم اینه 242 00:14:31,586 --> 00:14:34,348 به جای لعنت به مغزم، گزینه دیگری وجود دارد، 243 00:14:34,722 --> 00:14:37,552 اینجا، اکنون 244 00:14:38,484 --> 00:14:40,382 روی فرش... 245 00:14:40,926 --> 00:14:43,518 روی میزت، کنار دیوار، هر طور که بخواهی 246 00:14:44,858 --> 00:14:47,756 و یه ساعت دیگه که مامانم میاد برگردید، 400 مثقال برای آن دریافت خواهید کرد. 247 00:14:49,620 --> 00:14:51,450 شما چه می گویید؟ 248 00:14:52,028 --> 00:14:53,654 معامله خوب، ها؟ 249 00:14:54,688 --> 00:14:56,096 اجازه میدم داخل روی یک راز کوچک 250 00:14:57,096 --> 00:14:58,722 مردم... 251 00:14:58,790 --> 00:15:00,756 به اندازه اصلی نیستند همانطور که فکر می کنند هستند. 252 00:15:01,586 --> 00:15:02,552 معنی؟ 253 00:15:02,620 --> 00:15:04,824 یعنی همین کم عملکرد شما 254 00:15:04,892 --> 00:15:06,654 میدونی چند بار این هفته به تنهایی شنیدم؟ 255 00:15:07,620 --> 00:15:09,130 اورجینال تر بود 256 00:15:09,348 --> 00:15:11,450 اگر جواب دادی سوالات من صادقانه 257 00:15:14,484 --> 00:15:16,028 حالا بیایید صحبت کنیم در مورد پدرت 258 00:15:16,552 --> 00:15:18,062 چند ساله بودی وقتی او گم شد؟ 259 00:15:24,722 --> 00:15:25,926 اوری... 260 00:15:25,994 --> 00:15:28,586 من برای سیگار کشیدن به جیکوب می روم. 261 00:15:29,450 --> 00:15:31,620 خوب میشی؟ -بله 262 00:15:31,688 --> 00:15:34,518 می توانید فروشگاه را ببندید تا من برگردم 263 00:15:34,586 --> 00:15:36,824 اگر نمی خواهید برای برخورد با هر مردمی 264 00:15:37,348 --> 00:15:38,382 باشه 265 00:16:04,756 --> 00:16:08,062 اسم من زوهر لاوی است و من یک دختر پیشاهنگ هستم. 266 00:16:08,130 --> 00:16:10,552 ببخشید فروشگاه بسته است 267 00:16:10,926 --> 00:16:11,892 بعدا برگرد، باشه؟ 268 00:16:11,994 --> 00:16:15,552 ما شنیدیم که شما اینجا هستید و می خواهید از شما بخواهم بیایید با گروه ما صحبت کنید. 269 00:16:15,620 --> 00:16:16,654 لطفا ترک کنید؟ 270 00:16:17,654 --> 00:16:19,062 الان نمیتونم حرف بزنم 271 00:16:19,450 --> 00:16:21,348 هر سه شنبه ساعت پنج همدیگر را می بینیم. 272 00:16:21,416 --> 00:16:22,688 نه، ممنون 273 00:16:23,096 --> 00:16:24,416 فروشگاه بسته است 274 00:16:25,314 --> 00:16:26,314 برو 275 00:16:26,382 --> 00:16:27,654 بیا بریم اون ارزش نداره 276 00:16:46,314 --> 00:16:48,960 فروشگاه بسته است من قبلا به دوستان خود گفت لطفا ترک کنید. 277 00:16:53,654 --> 00:16:55,450 چی؟ 278 00:16:56,586 --> 00:16:57,790 چی میخوای؟ 279 00:16:58,688 --> 00:17:00,348 تو عموی منی، درسته؟ 280 00:17:08,892 --> 00:17:10,450 من عساف هستم 281 00:17:15,994 --> 00:17:17,416 پدربزرگ کجاست؟ سیگار کشیدن؟ 282 00:17:21,722 --> 00:17:23,518 چی... 283 00:17:25,416 --> 00:17:26,858 اینجا چیکار میکنی؟ 284 00:17:27,484 --> 00:17:29,348 از وقتی برگشتی، مامانم همیشه غمگینه 285 00:17:31,756 --> 00:17:34,028 من... 286 00:17:35,654 --> 00:17:37,382 کاری باهاش کردی؟ 287 00:17:41,096 --> 00:17:43,620 فکر کنم الان باید بری خونه 288 00:17:44,824 --> 00:17:46,518 بابا... 289 00:17:48,484 --> 00:17:50,348 پدربزرگ... 290 00:17:50,484 --> 00:17:51,960 بعدا برمیگرده 291 00:17:52,028 --> 00:17:54,620 اومدم دعوتت کنم به مهمانی بار میتسوا من. 292 00:18:01,062 --> 00:18:03,790 فکر نمی کنم این ایده خوبی باشد، نمیتونم بیام 293 00:18:03,858 --> 00:18:06,314 اما این بار میتسوای من است. و من شما را دعوت می کنم. 294 00:18:07,028 --> 00:18:09,096 باید بیای. 295 00:18:09,450 --> 00:18:11,382 نه... اما ممنون 296 00:18:11,552 --> 00:18:12,790 این ایده خوبی نیست. 297 00:18:27,824 --> 00:18:28,892 شما 298 00:18:28,960 --> 00:18:30,348 با من بیا 299 00:18:31,450 --> 00:18:32,960 یالا! 300 00:18:33,028 --> 00:18:34,586 برخیز! 301 00:18:50,096 --> 00:18:51,790 صورت خود را بشویید. 302 00:18:54,314 --> 00:18:54,960 آن را بشویید! 303 00:18:55,314 --> 00:18:56,096 اوری 304 00:18:58,062 --> 00:18:59,518 سورپرایز 305 00:18:59,892 --> 00:19:01,450 سلام. -سلام. 306 00:19:01,518 --> 00:19:02,892 چطوری... 307 00:19:02,960 --> 00:19:04,654 مجرم به عنوان اتهام. 308 00:19:04,892 --> 00:19:06,450 عفو 309 00:19:10,484 --> 00:19:13,314 ناهار پیک نیک آوردم. 310 00:19:13,382 --> 00:19:16,416 تنها چیزی که نیاز دارم یک نفر است 311 00:19:16,484 --> 00:19:18,096 تا به من کمک کند همه اینها را بخورم 312 00:19:20,722 --> 00:19:23,348 آیا می توانم او را برای یک ذره بدزدم؟ 313 00:19:41,800 --> 00:19:43,732 و همه چیز رو به راه است؟ 314 00:19:43,800 --> 00:19:45,310 گاهی اوقات خیلی عجیب است. 315 00:19:46,038 --> 00:19:47,630 من مطمئن هستم که او احساس می کند به همین ترتیب 316 00:19:48,038 --> 00:19:49,412 ناگهان دارم کسی در خانه من 317 00:19:50,276 --> 00:19:54,732 گاهی اوقات بیدار می شوم در شب فکر کردن، 318 00:19:57,242 --> 00:19:59,732 این مرد کیست کنار من میخوابی؟ 319 00:20:02,038 --> 00:20:04,800 برای من هم این اتفاق افتاد زمانی که رفیع زنده بود. 320 00:20:05,344 --> 00:20:06,936 طبیعی است، برای همه اتفاق می افتد 321 00:20:07,140 --> 00:20:09,902 نمی دانم، اگر امروز او را ملاقات کردم برای اولین بار... 322 00:20:14,310 --> 00:20:16,630 او هم این چیز را دارد در مورد پول 323 00:20:17,140 --> 00:20:18,310 درباره اینکه من برای همه چیز پول می دهم. 324 00:20:18,378 --> 00:20:20,174 به نفس او ضربه می زند. 325 00:20:21,174 --> 00:20:23,834 میدونم وحشتناکه ولی... 326 00:20:27,698 --> 00:20:30,072 گاهی فکر می کنم همش خواب بدی بود 327 00:20:30,868 --> 00:20:32,004 آدم ربایی؟ 328 00:20:34,868 --> 00:20:36,630 اون برمیگرده 329 00:20:37,970 --> 00:20:39,004 خواب بد؟ 330 00:20:39,072 --> 00:20:41,140 اشتباه نکنید، من ... 331 00:20:41,412 --> 00:20:43,174 من خیلی خوشحالم. 332 00:20:45,038 --> 00:20:46,800 اما... 333 00:20:47,344 --> 00:20:51,140 میترسم بزرگ شدم آنقدر به روش قدیمی عادت کرده اند که ... 334 00:20:53,344 --> 00:20:55,072 او یک بار است. 335 00:20:57,412 --> 00:21:00,936 گاهی دلم میخواهد سرش فریاد بزنم تو خونه من چیکار میکنی 336 00:21:02,310 --> 00:21:05,630 در تخت من؟ روی توالت من نشسته؟ 337 00:21:10,106 --> 00:21:12,140 دافنا، من وحشتناکم؟ 338 00:21:19,446 --> 00:21:21,868 چی؟ مگه قرار نیست بگی... 339 00:21:22,936 --> 00:21:25,412 چقدر طبیعی این همه هست و آن... 340 00:21:25,868 --> 00:21:26,868 من جادوگر نیستم؟ 341 00:21:26,936 --> 00:21:28,208 تو جادوگر نیستی 342 00:21:28,446 --> 00:21:29,868 متشکرم. 343 00:21:30,344 --> 00:21:32,072 اما تو خراب شدی 344 00:21:35,698 --> 00:21:38,446 متاسفم، تالیا، من دارم دیگر حیف نیست به شما پیشنهاد کنم 345 00:21:40,936 --> 00:21:44,004 میدونی به چی بدم یک دقیقه بیشتر با رفیع بگذرانید؟ 346 00:21:44,970 --> 00:21:47,834 به تو هدیه ای داده شد، تالیا، هدیه ای از بهشت 347 00:21:48,630 --> 00:21:52,344 میدونی چی میدم برای یک لحظه رفیع را ببینم؟ 348 00:21:53,630 --> 00:21:55,616 تا او را در آغوش بگیرم. 349 00:21:56,242 --> 00:21:58,664 برای بو کردن او، برای او فریاد زدن. 350 00:22:00,004 --> 00:22:02,800 به تو فرصتی دوباره داده شد، هر کسی که کسی را از دست داده است 351 00:22:02,868 --> 00:22:04,800 برای آن خواهد کشت 352 00:22:05,276 --> 00:22:07,208 پس متاسفم، تالیا، که نمیتونم برات متاسف باشم 353 00:22:07,276 --> 00:22:09,140 من خیلی سرم شلوغه حسود بودن 354 00:22:11,698 --> 00:22:14,664 من هرگز هرگز دوباره رفیع من را ببین 355 00:22:15,106 --> 00:22:17,038 شوهرت رو پس گرفتی 356 00:22:17,902 --> 00:22:21,242 تو سالها جنگیدی تا او را برگرداند الان متوقف نشو 357 00:22:26,378 --> 00:22:29,412 حالا بذار ما رو بگیرم چیزی برای خوردن 358 00:22:34,106 --> 00:22:35,664 بهش فکر نکردم به این ترتیب، این همه است. 359 00:22:36,378 --> 00:22:37,732 در مورد چی؟ 360 00:22:38,038 --> 00:22:40,868 بچه های زیادی بودند... 361 00:22:41,698 --> 00:22:44,310 در کلاس من که نشد پدر داشتن آنها نکردند... 362 00:22:44,868 --> 00:22:46,310 اما شما انجام دادید. 363 00:22:47,038 --> 00:22:49,446 مدام اینو میگی تو پدر نداری یا نداشتی 364 00:22:49,664 --> 00:22:51,970 اما تو انجام دادی شما انجام می دهید. 365 00:22:52,242 --> 00:22:53,310 او زنده است. 366 00:22:53,378 --> 00:22:54,868 آره ولی... 367 00:22:55,072 --> 00:22:56,174 میدونی منظورم چیه 368 00:22:56,834 --> 00:22:58,038 فکر کردی مرده؟ 369 00:22:59,276 --> 00:23:00,106 چی؟ 370 00:23:00,174 --> 00:23:02,936 تمام آن سالها فکر کردی مرده بود یا زنده؟ 371 00:23:07,140 --> 00:23:09,038 من نمی دانم. 372 00:23:09,140 --> 00:23:10,834 اینکه او مرده بود. 373 00:23:11,174 --> 00:23:13,412 همه این کار را نکردند؟ همه به جز مامانم؟ 374 00:23:13,868 --> 00:23:15,038 آیا احساس گناه می کنید؟ 375 00:23:15,106 --> 00:23:16,412 در مورد چی؟ 376 00:23:16,902 --> 00:23:18,072 مامانم تنها بود که فکر می کرد زنده است 377 00:23:18,140 --> 00:23:21,004 او تمام زندگی خود را هدر داد چیزی که هرگز اتفاق نمی افتد 378 00:23:21,868 --> 00:23:23,310 اما این اتفاق افتاد. 379 00:23:23,446 --> 00:23:24,276 چی؟ 380 00:23:24,344 --> 00:23:26,208 اون برگشته او اینجاست. 381 00:23:26,276 --> 00:23:27,072 من می دانم. 382 00:23:27,140 --> 00:23:28,902 شما چه چیزی را دریافت نمی کنید من می گویم. مهم نیست. 383 00:23:31,664 --> 00:23:33,344 او کاملا ... 384 00:23:34,106 --> 00:23:35,970 هدر داد... 385 00:23:38,630 --> 00:23:41,970 به نظر می رسد که شما از دست خود عصبانی هستید مادر برای این همه سال انتظار 386 00:23:42,446 --> 00:23:44,004 برای تلف کردن زندگیش 387 00:23:44,072 --> 00:23:46,242 چه زندگی؟ زندگی او در حالت تعلیق بود. 388 00:23:47,004 --> 00:23:49,072 آیا شما عصبانی هستید زیرا او منتظر او بود 389 00:23:49,140 --> 00:23:50,344 یا چون برگشت؟ 390 00:23:52,664 --> 00:23:55,038 من نیمرود کلاین هستم، پسر شالوم و استر. 391 00:23:55,412 --> 00:23:59,664 دلم برای خانواده ام خیلی تنگ شده مخصوصا دانای کوچولوی من 392 00:24:00,038 --> 00:24:02,378 چه کسی شروع خواهد کرد به زودی کلاس اول 393 00:24:04,038 --> 00:24:06,310 کاش می توانستم با تو باشم در آن روز خاص 394 00:24:13,174 --> 00:24:15,630 پس اگر فکر کنم او مرده است چه؟ چرا احساس گناه می کنم؟ 395 00:24:16,868 --> 00:24:18,970 همه فکر می کردند که نه فقط من 396 00:24:41,174 --> 00:24:42,106 سلام؟ 397 00:24:42,174 --> 00:24:43,412 کجایی؟ 398 00:24:44,038 --> 00:24:45,276 در انتظار آفر. 399 00:24:45,344 --> 00:24:46,936 من میرم داخل به یک جلسه 400 00:24:47,242 --> 00:24:49,344 از قبل متاسفم، من ... 401 00:24:50,038 --> 00:24:52,004 می فهمم شما باید کار کنید 402 00:24:52,378 --> 00:24:54,412 فکر کردم شاید ما می توانیم امشب کاری انجام دهیم 403 00:24:54,800 --> 00:24:56,072 فقط من و تو 404 00:24:56,698 --> 00:24:58,310 تونستیم بریم بیرون به شام یا... 405 00:24:58,378 --> 00:25:00,310 به سینما، من و تو 406 00:25:00,446 --> 00:25:02,242 می تواند سرگرم کننده باشد. شما چه می گویید؟ 407 00:25:03,276 --> 00:25:04,664 نیمرود؟ 408 00:25:04,868 --> 00:25:05,936 من باید بروم 409 00:25:08,378 --> 00:25:10,106 من نمی توانم آن را باور کنم! 410 00:25:11,310 --> 00:25:13,174 سلام 411 00:25:13,868 --> 00:25:15,208 سلام 412 00:25:18,038 --> 00:25:20,800 من نمی توانم آن را باور کنم. نگاهت کن، انگار... 413 00:25:21,106 --> 00:25:23,038 شما 17 سال وقت گذاشتید در اسارت، ها؟ 414 00:25:25,664 --> 00:25:27,140 از طرف دیگر شما ... 415 00:25:27,630 --> 00:25:29,936 فکر کردی من لباسمان را می پوشم؟ 416 00:25:33,412 --> 00:25:35,242 بیا، من به شما معرفی می کنم 417 00:25:35,310 --> 00:25:36,766 به همه 418 00:25:36,834 --> 00:25:37,936 لابی ما را چگونه دوست دارید؟ 419 00:25:38,004 --> 00:25:39,106 خوبه، ها؟ 420 00:25:39,174 --> 00:25:40,004 خیلی 421 00:25:40,072 --> 00:25:41,004 من می دانم. 422 00:25:42,868 --> 00:25:44,630 بیا 423 00:25:44,868 --> 00:25:46,664 من به شما اطراف را نشان خواهم داد. این اولا است. 424 00:25:47,208 --> 00:25:49,106 اولا، سلام 425 00:25:54,344 --> 00:25:55,800 یواو، بیا اینجا 426 00:25:55,868 --> 00:25:57,242 یک دقیقه بیا اینجا 427 00:25:57,344 --> 00:25:59,868 یواو، معروف را ملاقات کن نیمرود کلاین. 428 00:26:00,072 --> 00:26:01,936 خوش به حال من تو -منم همینطور 429 00:26:02,698 --> 00:26:05,208 یواو است ... 430 00:26:05,276 --> 00:26:07,344 مسئول بزرگترین حساب ما او یک ستاره است. 431 00:26:07,412 --> 00:26:08,664 زمان بزرگ. 432 00:26:09,412 --> 00:26:11,698 Nimrode ممکن است ملحق شود خانواده کوچک ما اینجا، یواو. 433 00:26:11,800 --> 00:26:13,902 برگشت کی ما در ارتش بودیم 434 00:26:13,970 --> 00:26:16,004 من و نیمرود خواب دیدیم 435 00:26:16,072 --> 00:26:19,004 افتتاح آژانس تبلیغاتی 436 00:26:21,072 --> 00:26:22,446 زندگی واقعا... 437 00:26:22,664 --> 00:26:23,936 خنده دار، ها؟ 438 00:26:25,834 --> 00:26:27,800 موفق باشید. -ممنون 439 00:26:28,276 --> 00:26:29,208 متشکرم. 440 00:26:29,276 --> 00:26:31,140 وای آفر، من واقعا... 441 00:26:31,378 --> 00:26:35,732 من نمیتونم منتظر باشم تا بخشی باشم... 442 00:26:37,208 --> 00:26:39,800 از خانواده متشکرم. 443 00:26:40,242 --> 00:26:41,412 مطمئنا 444 00:26:41,664 --> 00:26:42,868 مطمئنا 445 00:26:44,378 --> 00:26:46,276 دفترت را بهت نشون میدم 446 00:26:46,378 --> 00:26:47,664 برو داخل 447 00:26:47,732 --> 00:26:48,800 برو داخل 448 00:27:08,834 --> 00:27:10,834 این چیه؟ -بازش کن 449 00:27:24,276 --> 00:27:28,106 حدود یک سال پیش، من گذشتم... 450 00:27:28,174 --> 00:27:29,868 چیزی... 451 00:27:29,936 --> 00:27:31,140 بسیار دشوار است 452 00:27:31,766 --> 00:27:33,800 و من واقعا این کار را نکردم کسی را داشته باشد که با او صحبت کند 453 00:27:34,038 --> 00:27:35,766 من نمی خواستم با هر کسی هم صحبت کن 454 00:27:36,242 --> 00:27:38,378 ژورنال من شد بهترین دوست من 455 00:27:40,140 --> 00:27:42,698 همه شیاطین من، من... 456 00:27:42,868 --> 00:27:44,174 اعترافات... 457 00:27:44,242 --> 00:27:46,242 ترس های من، افکار من 458 00:27:47,310 --> 00:27:51,732 همه چیز را یادداشت کردم و واقعا به من کمک کرد پس... 459 00:27:52,766 --> 00:27:55,310 فکر کردم ممکنه به شما کمک کند با ... 460 00:27:55,378 --> 00:27:56,936 شیاطین شما 461 00:28:01,208 --> 00:28:03,004 من هم این کار را می کنم. 462 00:28:03,732 --> 00:28:04,412 چی؟ 463 00:28:04,630 --> 00:28:06,412 بوی کتاب های جدید. 464 00:28:07,038 --> 00:28:08,664 اوه، این همان کاری است که من کردم؟ 465 00:28:14,868 --> 00:28:16,446 متشکرم. 466 00:28:17,698 --> 00:28:19,344 شما خوش آمدید. 467 00:28:32,970 --> 00:28:35,276 مطمئنم کمکت میکنه 468 00:28:44,106 --> 00:28:47,800 ما او را زیر نظر خواهیم داشت برای چند روز دیگر 469 00:28:48,664 --> 00:28:50,310 نگران نباش، او در دستان خوبی است 470 00:28:52,072 --> 00:28:53,630 حالش خوب میشه 471 00:28:53,698 --> 00:28:56,004 چیزی که او از آن عبور می کند کاملا طبیعی است 472 00:28:57,902 --> 00:28:59,664 متشکرم. 473 00:29:07,004 --> 00:29:08,766 یال، چیکار میکنی؟ 474 00:29:08,902 --> 00:29:09,970 رفتن به خانه 475 00:29:10,038 --> 00:29:11,310 من باید مراقبت کنم از سگ ها 476 00:29:11,378 --> 00:29:13,004 اما پزشکان فکر می کنند ... 477 00:29:15,732 --> 00:29:17,936 اجازه بده حداقل ببرمت خونه؟ 478 00:29:18,004 --> 00:29:19,766 تو به اندازه کافی برای من انجام دادی، ایلان. 479 00:29:21,140 --> 00:29:23,310 تو هم باید بری خونه استراحت کنی 480 00:29:23,378 --> 00:29:25,106 این کاری است که من می خواهم انجام دهم. 481 00:30:09,732 --> 00:30:11,310 من تمام شده ام. 482 00:30:11,446 --> 00:30:12,936 چیز دیگری؟ 483 00:30:13,004 --> 00:30:14,344 هنوز نه. 484 00:30:14,970 --> 00:30:17,902 در دفتر خود صبر کنید من ممکن است به زودی چیزی برای شما دارم 485 00:30:55,680 --> 00:30:57,442 بیا... 486 00:30:58,918 --> 00:31:00,714 با من بشین 487 00:31:10,510 --> 00:31:14,204 آمدم دعوتم را بگیرم به بار میتسوای شما. 488 00:31:16,952 --> 00:31:19,612 قبلا بد رفتار کردم متاسفم... 489 00:31:19,884 --> 00:31:22,238 من فقط بودم خیلی متعجبم از دیدنت 490 00:31:26,238 --> 00:31:27,646 با تشکر 491 00:31:27,714 --> 00:31:29,204 شما خوش آمدید. 492 00:31:30,020 --> 00:31:32,408 مادرت میدونه من را دعوت کردی؟ 493 00:31:32,612 --> 00:31:33,850 خیر 494 00:31:33,918 --> 00:31:35,714 اما من فکر می کنم آنها خوشحال خواهند شد اگر بیایی 495 00:31:40,816 --> 00:31:43,238 نمیتونم قول بدم بیام 496 00:31:43,918 --> 00:31:46,476 اما من به طور جدی در نظر بگیر، باشه؟ 497 00:31:46,714 --> 00:31:48,020 باشه 498 00:31:51,918 --> 00:31:53,612 زیباست 499 00:31:53,850 --> 00:31:55,374 شما فقط همین را می گویید. 500 00:31:55,476 --> 00:31:57,340 نه. این شکل شما را تحسین می کند. 501 00:31:57,578 --> 00:31:58,952 مطمئنی؟ 502 00:31:59,374 --> 00:32:00,816 خیلی کوچک نیست؟ 503 00:32:00,952 --> 00:32:02,850 بعد از رژیم گرفتم 504 00:32:03,272 --> 00:32:04,680 من مطمئن هستم. 505 00:32:06,238 --> 00:32:07,952 من می خواهم زیبا به نظر برسم 506 00:32:08,748 --> 00:32:10,510 شما عالی به نظر می رسید. 507 00:32:14,986 --> 00:32:16,680 چه خنده دار است؟ 508 00:32:17,020 --> 00:32:20,646 تازه یه چیزی یادم اومد من در تلویزیون در مورد فیل ها دیدم. 509 00:32:24,204 --> 00:32:27,408 تو منو تنبیه میکنی به خاطر استروسکی؟ 510 00:32:28,782 --> 00:32:30,952 بذار برم بیرون شبیه جهنم؟ 511 00:32:31,204 --> 00:32:33,306 به نظر شما خوب است، شما نق زدن! بس کن! 512 00:32:41,986 --> 00:32:43,918 باید بیارم همه چیز با هم؟ 513 00:32:43,986 --> 00:32:45,238 لطفا 514 00:32:46,204 --> 00:32:47,850 ما کمی عجله داریم. 515 00:32:47,918 --> 00:32:48,884 ما فیلمی داریم که باید ببینیم. 516 00:32:49,204 --> 00:32:50,952 مشکلی نیست. -ممنون 517 00:32:54,204 --> 00:32:56,578 هفت سالم بود که اسیر شدی 518 00:32:57,544 --> 00:32:59,748 خوش آمدید. -ممنون 519 00:33:00,442 --> 00:33:01,816 از وعده غذایی خود لذت ببرید. 520 00:33:05,272 --> 00:33:06,646 تو معروفی 521 00:33:06,714 --> 00:33:08,850 شما به آن عادت خواهید کرد. -آره 522 00:33:09,578 --> 00:33:11,952 پیشنهاد قبلاً استفاده از من را پیشنهاد کرده است در یکی از کمپین های خود 523 00:33:13,612 --> 00:33:15,646 او می گوید این می تواند من را انجام دهد خیلی خوبه و محصول. 524 00:33:15,782 --> 00:33:17,020 به او اشاره نکنیم. 525 00:33:19,782 --> 00:33:21,510 پس روزت چطور بود؟ 526 00:33:22,238 --> 00:33:23,374 عالیه 527 00:33:23,442 --> 00:33:24,612 واقعا خوبه 528 00:33:25,714 --> 00:33:27,884 جالب، چالش برانگیز. 529 00:33:28,918 --> 00:33:30,782 من مسئول ... 530 00:33:33,020 --> 00:33:34,918 خیلی جالبه 531 00:33:35,204 --> 00:33:37,204 بابت امروز صبح متاسفم 532 00:33:37,476 --> 00:33:38,782 فریاد زدن 533 00:33:38,952 --> 00:33:40,578 خوب است. 534 00:33:41,238 --> 00:33:42,782 در واقع خیلی خوب بود 535 00:33:43,306 --> 00:33:44,816 اولین دعوای ما 536 00:33:45,918 --> 00:33:47,918 یادت هست آخرین دعوای ما؟ 537 00:33:49,952 --> 00:33:51,238 خیر 538 00:33:51,306 --> 00:33:54,476 مادرم دانا را می خواست هر سه شنبه را با او بگذرانم 539 00:33:55,238 --> 00:33:57,918 و من فکر کردم خوب است 540 00:33:57,986 --> 00:33:59,680 اگر ما دو نفر یک روز برای خودمان داشتیم 541 00:34:01,612 --> 00:34:03,748 و من نمی توانستم از دانا دور باشم. 542 00:34:06,952 --> 00:34:08,476 یادم می آید. 543 00:34:08,816 --> 00:34:10,612 دیوانه وار فریاد زدیم. 544 00:34:13,816 --> 00:34:15,986 آن روز بود من رفتم ذخیره. 545 00:34:17,020 --> 00:34:17,544 بله. 546 00:34:34,578 --> 00:34:35,612 اون چیه؟ 547 00:34:35,782 --> 00:34:37,408 صورت حساب ما 548 00:34:38,306 --> 00:34:41,544 ما سه حساب داریم. 549 00:34:42,442 --> 00:34:44,816 جزئیات همه اینجاست. 550 00:34:45,340 --> 00:34:47,238 وام مسکن ما 551 00:34:47,374 --> 00:34:51,510 فردا میتونیم بریم و برای شما یک کارت اعتباری می گیرند. 552 00:34:57,748 --> 00:34:59,272 دانا؟ 553 00:35:00,578 --> 00:35:01,680 دانا؟ 554 00:35:02,442 --> 00:35:03,918 مامان و بابا کجان؟ 555 00:35:04,612 --> 00:35:06,510 بیرون برای یک شام عاشقانه 556 00:35:07,340 --> 00:35:08,612 مامان رو ندیدی؟ 557 00:35:08,816 --> 00:35:10,204 نه. چرا؟ 558 00:35:10,442 --> 00:35:13,374 او یک لباس پوشید برای او خیلی کوچک است 559 00:35:13,442 --> 00:35:15,510 او از من پرسید که چگونه به نظر می رسد، اما حوصله نداشتم بهش بگم 560 00:35:16,020 --> 00:35:17,816 روز اول بابا چطور بود؟ 561 00:35:18,340 --> 00:35:19,748 گفت عالی شد 562 00:36:19,544 --> 00:36:20,612 شما 563 00:36:20,680 --> 00:36:21,918 با من بیا 564 00:36:23,020 --> 00:36:24,680 یالا! 565 00:36:24,748 --> 00:36:26,306 برخیز! 566 00:36:31,544 --> 00:36:32,918 کجا میبریش؟ 567 00:36:53,020 --> 00:36:54,714 صورت خود را بشویید. 568 00:36:57,340 --> 00:36:58,510 آن را بشویید! 569 00:37:09,408 --> 00:37:10,680 بلند شو 570 00:37:10,748 --> 00:37:12,374 هی هی بلند شو 571 00:37:13,714 --> 00:37:15,510 این را بگذار 572 00:37:17,020 --> 00:37:18,510 یالا 573 00:37:31,578 --> 00:37:32,680 اوری... 574 00:37:33,510 --> 00:37:35,408 من به رختخواب می روم. 575 00:37:36,442 --> 00:37:38,544 شب بخیر بابا -شب بخیر 576 00:38:11,646 --> 00:38:14,612 شما یک کلمه در مورد امشب به زبان می آورید و تو مرده ای 577 00:38:14,816 --> 00:38:15,918 آیا این واضح است؟ 578 00:38:16,680 --> 00:38:18,782 کجا داریم می رویم؟ 579 00:38:47,306 --> 00:38:48,646 بیا 580 00:38:49,238 --> 00:38:51,306 بیا، بیا. 581 00:38:51,816 --> 00:38:55,020 بیا نترس 582 00:39:01,986 --> 00:39:04,884 پای خود را بالا بیاورید، قدم بردارید. 583 00:39:05,748 --> 00:39:07,020 باشه 584 00:39:07,782 --> 00:39:09,020 بیا 585 00:39:10,020 --> 00:39:11,612 بیا 586 00:39:11,714 --> 00:39:14,714 پا بالا، بالا