1 00:00:00,400 --> 00:00:02,706 بله، هفت نفر کشته شدند. 2 00:00:02,774 --> 00:00:05,638 همین اتفاق افتاد این آخر هفته در تصادفات جاده ای 3 00:00:05,760 --> 00:00:09,236 دیروز یک جوان 19 ساله در اورشلیم کشته شد 4 00:00:09,304 --> 00:00:11,726 بعد از رانندگی بدون گواهینامه ... [زنگ تلفن] 5 00:00:15,202 --> 00:00:16,372 سلام؟ 6 00:00:16,896 --> 00:00:18,066 اوری؟ 7 00:00:18,270 --> 00:00:19,406 هی، آیریس است. 8 00:00:19,624 --> 00:00:20,692 سلام. 9 00:00:21,794 --> 00:00:22,964 چطوری؟ 10 00:00:23,100 --> 00:00:24,692 من خوبم 11 00:00:25,760 --> 00:00:27,202 میدونم کی هستی 12 00:00:29,658 --> 00:00:31,066 چرا به من نگفتی؟ 13 00:00:31,624 --> 00:00:32,930 من نمی دانم. 14 00:00:36,372 --> 00:00:38,032 چطور متوجه شدید؟ 15 00:00:38,100 --> 00:00:40,406 من عکس شما را دیدم در کاغذ 16 00:00:40,624 --> 00:00:44,896 و به دوست دخترم گفتم تو همون دوست داشتنی هستی که باهاش قهوه خوردم 17 00:00:44,964 --> 00:00:47,032 و او مرا دروغگو خواند. 18 00:00:50,270 --> 00:00:51,794 پس... 19 00:00:52,168 --> 00:00:53,828 آیا می خواهید کاری انجام دهید؟ 20 00:00:53,998 --> 00:00:55,862 شما هنوز علاقه دارید؟ 21 00:00:55,964 --> 00:00:58,032 چرا نه؟ آیا چیزی را تغییر می دهد؟ 22 00:01:00,692 --> 00:01:02,168 من تو را برمی دارم در 45 دقیقه؟ 23 00:01:02,236 --> 00:01:06,270 امروز؟ نه، امروز نمی توانم، باید یه کاری کنم... 24 00:01:07,964 --> 00:01:09,134 وظایف 25 00:01:09,202 --> 00:01:11,304 عالیه من به شما می پیوندم. 26 00:01:11,896 --> 00:01:12,964 45 دقیقه، در طبقه پایین منتظر من باشید؟ 27 00:01:13,032 --> 00:01:14,270 اوم... -خداحافظ 28 00:01:31,202 --> 00:01:32,658 دوباره 29 00:01:45,338 --> 00:01:46,896 سخت تر، ای سگ 30 00:01:47,032 --> 00:01:48,692 نه خواهش میکنم تنهام بذار 31 00:01:53,930 --> 00:01:55,794 التماس میکنم، التماس میکنم! 32 00:01:56,692 --> 00:01:57,964 بیا مامان لعنتی! 33 00:01:58,202 --> 00:01:59,406 اشکالی نداره... 34 00:01:59,862 --> 00:02:01,270 اشکالی نداره منو بزن 35 00:02:01,624 --> 00:02:02,930 به من ضربه بزن، محکم تر، بیا. 36 00:02:08,134 --> 00:02:09,624 بیا ای پسر عوضی! 37 00:02:10,236 --> 00:02:11,760 بزنش ای سگ! 38 00:02:29,236 --> 00:02:30,338 بزنش ای سگ! 39 00:02:30,406 --> 00:02:32,236 باز هم خوک! 40 00:02:38,862 --> 00:02:40,304 اشکالی ندارد. 41 00:02:48,998 --> 00:02:50,862 بزنش، لعنتی 42 00:03:59,338 --> 00:04:02,828 برای اکثر شما، آمیل بن هورین یک نماد است. 43 00:04:03,100 --> 00:04:07,930 یک برچسب، یک نشانک، یک تابلوی تبلیغاتی، 44 00:04:08,270 --> 00:04:10,338 سربازی که به اسارت افتاد 45 00:04:11,066 --> 00:04:12,930 برای من، او امی است. 46 00:04:13,760 --> 00:04:15,304 بهترین دوست من 47 00:04:16,862 --> 00:04:21,624 بهترین دوست من که جشن گرفت تولدها با من تمام عمر 48 00:04:23,134 --> 00:04:27,658 که بیرون با من بازی کرد هر روز در پیاده رو 49 00:04:28,236 --> 00:04:32,964 چه کسی از من خواست تا از Revital بپرسم تا در کلاس هفتم با من ثابت قدم شود. 50 00:04:33,032 --> 00:04:35,794 که مرا از هر مشکلی نجات داد من خودم را وارد کردم 51 00:04:36,202 --> 00:04:37,998 چه کسی در مدرسه به من کمک کرد ... 52 00:04:38,168 --> 00:04:39,406 فکر می کنی من می توانم سیگار بکشم؟ 53 00:04:39,624 --> 00:04:40,998 جرات نداری 54 00:04:41,100 --> 00:04:43,406 چه کسی برای من آنجا بود وقتی پدر و مادرم فوت کردند 55 00:04:44,726 --> 00:04:47,100 جشن گرفتیم بار میتزوای ما با هم... 56 00:04:47,406 --> 00:04:48,964 آیا آن را متوقف خواهید کرد؟ 57 00:04:49,406 --> 00:04:51,862 آروم باش داری گریه میکنی بیشتر از خواهرش 58 00:04:52,168 --> 00:04:54,032 ... زمانی که ما با هم دعوت شدیم. 59 00:04:55,202 --> 00:04:56,406 امی قلب بزرگی داشت... 60 00:04:56,624 --> 00:04:58,066 من اجازه ندارم گریه کنم؟ 61 00:04:58,270 --> 00:05:00,270 هر سگ ولگردی را با خود برد... 62 00:05:00,964 --> 00:05:02,726 اما برای چی گریه می کنی؟ 63 00:05:02,794 --> 00:05:04,862 ... با وجود فریادهای مادرش. 64 00:05:06,304 --> 00:05:07,998 او به همه ما یاد داد درس شفقت... 65 00:05:09,236 --> 00:05:11,590 وقتی گفتی وظایف... 66 00:05:11,658 --> 00:05:13,202 فکر کردم به مرکز خرید برویم. 67 00:05:17,032 --> 00:05:18,168 این عجیب ترین تاریخ است من تا به حال داشته ام. 68 00:05:18,236 --> 00:05:21,304 او بهترین دوست بود به هرکسی که او را می شناخت 69 00:05:25,760 --> 00:05:27,692 او همیشه مراقب همه ما بود. 70 00:05:29,066 --> 00:05:31,304 حتی بعد از اینکه اسیر شد 71 00:05:31,692 --> 00:05:34,760 امی بهترین دوست من باقی ماند. 72 00:05:36,372 --> 00:05:39,964 وقتی ازدواج کردم او آنجا بود با من، و زمانی که دوقلوهایم به دنیا آمدند 73 00:05:40,828 --> 00:05:42,692 کنارم ایستاد 74 00:05:45,896 --> 00:05:48,624 وقتی در محل کار مشکلی دارم، هنوز چشمانم را می بندم 75 00:05:48,692 --> 00:05:51,202 و با او مشورت کن او همیشه در دسترس است 76 00:05:51,896 --> 00:05:55,930 همیشه اول به دیگران فکر کن، و سپس در مورد خودش 77 00:05:58,270 --> 00:06:04,032 فقط امروز، بر سر قبر باز او ایستاده است 78 00:06:04,270 --> 00:06:06,760 بلاخره میذارم استراحت کنه 79 00:06:08,304 --> 00:06:10,202 استراحت کن امی 80 00:06:11,134 --> 00:06:12,624 شما سزاوار آن هستید. 81 00:06:13,880 --> 00:06:19,134 â € 82 00:06:19,658 --> 00:06:25,406 â € 83 00:06:25,760 --> 00:06:31,338 â € 84 00:06:31,726 --> 00:06:37,168 â € 85 00:06:37,406 --> 00:06:41,964 â € 86 00:06:42,032 --> 00:06:45,168 â € 87 00:06:45,236 --> 00:06:48,998 â € 88 00:06:49,600 --> 00:06:55,304 â € 89 00:06:55,930 --> 00:07:01,134 â € 90 00:07:01,372 --> 00:07:04,406 â € 91 00:07:04,624 --> 00:07:10,338 â € 92 00:08:05,998 --> 00:08:08,032 به نویسندگی و کارگردانی گیدئون راف 93 00:08:08,862 --> 00:08:11,726 اسیران جنگی 94 00:08:12,270 --> 00:08:13,760 اوری 95 00:08:15,202 --> 00:08:16,576 سلام 96 00:08:16,828 --> 00:08:18,032 سلام 97 00:08:19,066 --> 00:08:20,338 سلام یوسکه. 98 00:08:20,406 --> 00:08:21,760 سلام. 99 00:08:21,930 --> 00:08:24,168 میتونم باهات صحبت کنم برای یک ثانیه؟ 100 00:08:24,406 --> 00:08:25,406 بله. 101 00:08:26,338 --> 00:08:27,338 اینجا نیست. 102 00:08:28,998 --> 00:08:30,202 اونجا؟ 103 00:08:31,304 --> 00:08:32,624 فقط برای یک ثانیه 104 00:08:33,270 --> 00:08:35,862 فعلا نمیتونم ما باید ... 105 00:08:37,624 --> 00:08:38,998 الان زمان خوبی نیست 106 00:08:40,134 --> 00:08:41,590 باشه 107 00:08:45,406 --> 00:08:47,236 قیمتش خیلی بالا بود! 108 00:08:47,304 --> 00:08:51,304 قیمتش خیلی بالا بود! 109 00:08:51,406 --> 00:08:55,338 قیمتش خیلی بالا بود! 110 00:08:55,590 --> 00:08:59,406 قیمتش خیلی بالا بود! 111 00:08:59,658 --> 00:09:03,406 قیمتش خیلی بالا بود! 112 00:09:04,930 --> 00:09:06,066 هی... 113 00:09:06,338 --> 00:09:07,624 نگاه کن 114 00:09:07,692 --> 00:09:08,726 می بینی که؟ 115 00:09:08,794 --> 00:09:09,828 صبر کن... -ببخشید، یه جورایی از پسش بر اومد... 116 00:09:09,896 --> 00:09:10,828 صبر کن، 117 00:09:10,896 --> 00:09:12,236 به چهره آنها نگاه کن -اشکالی نداره بذار. 118 00:09:12,964 --> 00:09:14,202 می بینی؟ 119 00:09:14,692 --> 00:09:16,406 این همسر من است، این دختر من است 120 00:09:17,066 --> 00:09:20,168 تروریستی که آنها را به قتل رساند اکنون به خاطر شما رایگان است. 121 00:09:20,236 --> 00:09:22,964 افرادی که آنها را کشتند با خونسردی 122 00:09:23,032 --> 00:09:24,270 رایگان هستند. 123 00:09:24,338 --> 00:09:25,202 می فهمی؟ 124 00:09:25,270 --> 00:09:26,862 مرا رها کن 125 00:09:27,032 --> 00:09:28,406 فقط میخوام ببینه! 126 00:09:29,100 --> 00:09:31,202 این دختر من است، این همسر من است 127 00:09:31,270 --> 00:09:33,032 داشتند پیتزا می خوردند در اورشلیم 128 00:09:33,202 --> 00:09:35,726 تروریستی که آنها را قصابی کرد اکنون رایگان است 129 00:09:35,794 --> 00:09:37,066 برای تو! 130 00:09:37,134 --> 00:09:38,896 اجازه دادند به خاطر تو برود! 131 00:09:58,640 --> 00:10:00,116 آنها چه می خواهند؟ 132 00:10:00,640 --> 00:10:02,674 اگر عزیزانشان اسیر جنگی بودند، آیا آنها هنوز می گویند: 133 00:10:02,742 --> 00:10:05,470 â € 134 00:10:05,980 --> 00:10:09,048 آیا آنها انتظار داشتند که شما آزاد شوید؟ فقط به این دلیل که ما خوب می پرسیم؟ 135 00:10:09,742 --> 00:10:11,436 این چیزا همیشه قیمت بالایی دارند 136 00:10:15,116 --> 00:10:18,014 این فقط تعداد انگشت شماری از مردم است. اکثریت قریب به اتفاق از این توافق حمایت کردند. 137 00:10:20,572 --> 00:10:21,810 و اگر آنجا ماندی 138 00:10:21,878 --> 00:10:24,150 می آورد عزیزانشان برگشتند؟ 139 00:10:25,674 --> 00:10:27,674 من نمی فهمم منطق پشت آن 140 00:10:29,116 --> 00:10:30,946 هیچ منطقی وجود ندارد. 141 00:10:31,470 --> 00:10:33,538 فقط درد 142 00:10:49,980 --> 00:10:53,436 â € 143 00:11:38,334 --> 00:11:39,504 حالت خوبه؟ 144 00:11:40,538 --> 00:11:41,606 چی؟ 145 00:11:41,674 --> 00:11:43,082 شما خوبی؟ 146 00:11:43,538 --> 00:11:44,912 بله. 147 00:11:45,572 --> 00:11:46,742 آیا ما؟ 148 00:11:48,844 --> 00:11:50,504 غذا خیلی خوبه 149 00:11:53,368 --> 00:11:55,048 میخوای برات بشقاب بیارم؟ 150 00:11:56,946 --> 00:11:58,572 نوریت، به من گوش می کنی؟ 151 00:11:58,844 --> 00:12:00,912 آیا می دانید آن زن کیست 152 00:12:02,082 --> 00:12:04,048 چرا او را همه جا می برد؟ 153 00:12:10,504 --> 00:12:12,504 برای از دست دادن شما متاسفم 154 00:12:12,572 --> 00:12:13,810 متشکرم. 155 00:12:13,878 --> 00:12:15,776 من با آمیل به دبیرستان رفتم. 156 00:12:16,674 --> 00:12:17,878 من از او متنفر بودم. 157 00:12:17,946 --> 00:12:19,878 ما دوستان خیلی خوبی بودیم. 158 00:12:20,082 --> 00:12:21,606 ما او را صدا زدیم 159 00:12:22,912 --> 00:12:24,334 متاسفم 160 00:12:27,674 --> 00:12:29,048 یال... 161 00:12:29,368 --> 00:12:30,878 چگونه تحمل می کنی؟ 162 00:12:31,116 --> 00:12:34,014 اگر چیزی هست دفتر من می تواند برای شما انجام دهد، 163 00:12:34,150 --> 00:12:36,368 لطفا دریغ نکنید -ممنون 164 00:12:36,640 --> 00:12:38,082 وزیر، یک عکس؟ 165 00:12:38,640 --> 00:12:40,014 لبخند بزن 166 00:12:43,810 --> 00:12:45,470 ببخشید -مطمئنا 167 00:12:54,708 --> 00:12:57,334 من اینجا هستم اگر به چیزی نیاز دارید. -ممنون 168 00:13:06,674 --> 00:13:07,980 الان مشکلت چیه؟ 169 00:13:08,048 --> 00:13:10,980 چرا نمیتونم برم خونه؟ واقعا اینجا دلت برای من تنگ میشه؟ 170 00:13:12,402 --> 00:13:13,946 تو برای پدرت اینجایی 171 00:13:14,334 --> 00:13:16,334 تمام خانواده. یک جبهه متحد 172 00:13:16,402 --> 00:13:17,708 â € 173 00:13:17,844 --> 00:13:19,878 ما چه هستیم که برای انتخابات شرکت می کنیم؟ 174 00:13:29,912 --> 00:13:31,572 یال چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 175 00:13:32,402 --> 00:13:33,334 بیا بنشین کنارم 176 00:13:33,402 --> 00:13:34,504 بسه 177 00:13:35,912 --> 00:13:37,606 میخوای دیگه حرف نزنم؟ 178 00:13:38,844 --> 00:13:40,572 بله. تو اینجا نیستی، شما وجود ندارید 179 00:13:44,708 --> 00:13:45,844 با من شروع نکن 180 00:13:47,470 --> 00:13:48,878 من فقط تو را دفن کردم 181 00:13:49,082 --> 00:13:51,402 آره، اینطور نبود خیلی خوب از شما 182 00:13:52,912 --> 00:13:54,504 شما سزاوار آن هستید. 183 00:14:11,504 --> 00:14:13,572 که همه هستند اون مردم طبقه پایین؟ 184 00:14:15,436 --> 00:14:16,844 من هیچ کدام را نمی شناسم. 185 00:14:16,946 --> 00:14:18,606 سپس آنها را بیرون بیندازید. 186 00:14:21,572 --> 00:14:23,436 دارم چیکار میکنم؟ 187 00:14:23,878 --> 00:14:26,810 با من حرف نزن، شما اینجا نیستید، وجود ندارید 188 00:14:26,878 --> 00:14:28,334 من اینجا هستم. 189 00:14:30,470 --> 00:14:32,150 بسه 190 00:14:33,946 --> 00:14:35,572 با کی حرف میزنی؟ -هیچکس 191 00:14:35,640 --> 00:14:37,048 میتونم بیام داخل؟ -نه 192 00:14:38,878 --> 00:14:40,470 بله. هر کاری میخوای بکن 193 00:14:43,742 --> 00:14:45,776 یال اینجا چیکار میکنی؟ همه در اتاق نشیمن هستند. 194 00:14:45,980 --> 00:14:47,606 من هیچ کدام را نمی شناسم. 195 00:14:48,150 --> 00:14:49,470 من می خواهم آنها بروند. 196 00:14:49,538 --> 00:14:51,334 فکر می کنی می توانم از آنها بخواهم که بروند؟ 197 00:14:54,116 --> 00:14:55,878 من نمی توانم آرام باشم. 198 00:14:57,470 --> 00:15:00,014 قلبم داره میره در سینه ام منفجر شود 199 00:15:03,878 --> 00:15:06,640 اون چیه؟ -ضد اضطراب به شما کمک می کند آرام شوید. 200 00:15:09,708 --> 00:15:11,844 من فقط همین روز را میخواهم از قبل تمام شده باشد 201 00:15:12,048 --> 00:15:14,436 این هفته -میدونم 202 00:15:20,334 --> 00:15:21,538 از دست من عصبانی هستی؟ 203 00:15:21,606 --> 00:15:22,878 نه ایلان 204 00:15:23,538 --> 00:15:25,014 چی؟ آیا شما دیوانه هستید؟ 205 00:15:25,082 --> 00:15:26,368 خیر 206 00:15:27,014 --> 00:15:29,844 یال اگه کاری کردم... -تو هیچ کاری نکردی ایلان. 207 00:15:30,674 --> 00:15:33,402 سعی کردم دستت را بگیرم مراسم تشییع جنازه... -دستشان را بگیر، 208 00:15:33,470 --> 00:15:34,402 مال من نیست 209 00:15:34,470 --> 00:15:36,116 دست چه کسی؟ 210 00:15:36,470 --> 00:15:37,640 هیچی. 211 00:15:38,572 --> 00:15:39,810 من با تو چه کردم؟ 212 00:15:42,538 --> 00:15:43,708 ناامیدم کردی 213 00:15:44,606 --> 00:15:45,946 این کاری است که شما انجام دادید. 214 00:15:46,402 --> 00:15:47,810 ناامیدم کردی 215 00:15:49,538 --> 00:15:50,980 تو به من قول دادی 216 00:15:51,402 --> 00:15:52,776 به همه 217 00:15:53,708 --> 00:15:56,116 به قولت وفا کردی به سایر خانواده ها 218 00:15:56,844 --> 00:15:58,674 بنابراین اگر می خواهید نگه دارید دست هر کسی، 219 00:15:58,742 --> 00:16:00,538 مال اونا رو نگه دار نه مال من 220 00:16:00,912 --> 00:16:02,368 من دیوانه هستم. 221 00:16:03,048 --> 00:16:06,048 من نمی توانم به آنها نگاه کنم و من نمی توانم به تو نگاه کنم 222 00:16:06,334 --> 00:16:08,572 و من می دانم که اینطور نیست تقصیر آنهاست یا شما 223 00:16:08,640 --> 00:16:09,912 اما منصفانه نیست 224 00:16:10,402 --> 00:16:12,368 تو به من قول دادی آمیل برمی گشت. 225 00:16:13,082 --> 00:16:14,572 من... 226 00:16:14,674 --> 00:16:16,810 نمیتونم بهت نگاه کنم ایلان 227 00:16:54,538 --> 00:16:55,946 یکی دیگه 228 00:17:16,980 --> 00:17:18,572 سلام 229 00:17:19,150 --> 00:17:20,606 من آیریس هستم. 230 00:17:20,674 --> 00:17:21,912 نوریت. 231 00:17:25,674 --> 00:17:26,810 صبر کن... 232 00:17:31,606 --> 00:17:32,912 تو اینجا با اوری هستی، درسته؟ 233 00:17:32,980 --> 00:17:34,504 بله، از من دعوت کرد که بیایم. 234 00:17:34,606 --> 00:17:36,742 متاسفم که شما را نمی شناسم. 235 00:17:37,606 --> 00:17:38,810 آیا ما همدیگر را می شناسیم؟ 236 00:17:38,878 --> 00:17:39,946 خیر 237 00:17:41,674 --> 00:17:43,116 سپس چگونه ... 238 00:17:44,402 --> 00:17:45,810 آیا شما و اوری ملاقات کردید؟ 239 00:17:45,878 --> 00:17:47,150 دیروز همدیگر را دیدیم. 240 00:17:47,368 --> 00:17:48,504 اتفاقی. 241 00:17:48,572 --> 00:17:49,640 اوه دیروز 242 00:17:51,436 --> 00:17:52,912 میدونی... 243 00:17:52,980 --> 00:17:55,150 اوری در حال حاضر بسیار آسیب پذیر است. 244 00:17:55,402 --> 00:17:57,980 او باید توسط مردم احاطه شود که از او حمایت می کنند و او را می شناسند. 245 00:17:58,116 --> 00:18:01,014 نه با افرادی که هستند هیجان زده از اینکه او کیست 246 00:18:01,402 --> 00:18:03,082 یا افرادی که ملاقات کرده است چند ساعت پیش 247 00:18:05,674 --> 00:18:08,082 می فهمم شما نگران او هستید، 248 00:18:08,150 --> 00:18:09,436 اما او از من خواست که به اینجا بیایم. 249 00:18:09,572 --> 00:18:12,150 و من فکر نمی کنم هر توضیحی بدهکارم 250 00:18:14,150 --> 00:18:16,368 کمتر از همه، شما. 251 00:18:24,504 --> 00:18:25,878 مرد جوان، 252 00:18:25,946 --> 00:18:27,538 مقداری از آن آب را برای من بریز 253 00:18:28,708 --> 00:18:30,470 متشکرم. 254 00:18:30,810 --> 00:18:32,368 اسمت چیه؟ 255 00:18:32,436 --> 00:18:33,606 هاتزاو. 256 00:18:33,674 --> 00:18:34,980 هاتزاو. 257 00:18:35,334 --> 00:18:37,014 چرا مردم این روزها 258 00:18:37,082 --> 00:18:40,674 به فرزندان خود بدهند چنین نام های احمقانه ای 259 00:18:40,742 --> 00:18:41,980 من نمی دانم. 260 00:18:42,082 --> 00:18:46,116 تو پسر تالیا و نمرود هستی. 261 00:18:46,402 --> 00:18:47,504 بله. 262 00:18:47,572 --> 00:18:48,912 تو پدر اوری هستی، درسته؟ 263 00:18:50,116 --> 00:18:52,572 به هر دوی ما هدیه داده شد. 264 00:18:52,878 --> 00:18:55,946 تو پدر داری 265 00:18:56,048 --> 00:18:57,844 من یه پسر گرفتم 266 00:18:57,912 --> 00:18:59,014 پس به سلامتی 267 00:18:59,082 --> 00:19:00,402 به سلامتی 268 00:19:06,606 --> 00:19:08,116 تو خوش شانسی 269 00:19:08,776 --> 00:19:10,674 تو خیلی خوش شانسی 270 00:19:10,742 --> 00:19:13,014 که پدرت برگشته 271 00:19:13,150 --> 00:19:14,980 شما جوان هستید. 272 00:19:15,980 --> 00:19:19,048 شما سالهای زیادی فرصت دارید با او گذراندن 273 00:19:19,742 --> 00:19:21,470 من هم خوش شانسم 274 00:19:22,708 --> 00:19:26,742 فقط حیف مادرش قبل از بازگشت درگذشت 275 00:19:28,082 --> 00:19:30,572 او خیلی خوشحال می شد. 276 00:19:30,810 --> 00:19:32,402 خدای من... 277 00:19:41,776 --> 00:19:43,606 آبجو؟ 278 00:19:52,776 --> 00:19:55,116 داداش میشه فراموش کنیم در مورد نوریت برای یک دقیقه 279 00:19:55,334 --> 00:19:58,368 و مثل دو برادری که این کار را نکرده اند صحبت کنند مدت زیادی است که یکدیگر را دیده اید؟ 280 00:19:58,538 --> 00:19:59,946 آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟ 281 00:20:00,150 --> 00:20:01,674 خیلی زیاد. 282 00:20:02,082 --> 00:20:04,572 از وقتی برگشتم، تو برگشتی به سختی در چشمان من نگاه کرد. 283 00:20:07,470 --> 00:20:09,470 حق با شماست. من یک ترسو هستم. 284 00:20:10,844 --> 00:20:12,776 همیشه بوده است. 285 00:20:15,708 --> 00:20:17,912 ولی من برادرت بودم قبل از اینکه شوهرش باشم 286 00:20:19,334 --> 00:20:20,504 قبل از اینکه دوست پسرش باشی 287 00:20:20,572 --> 00:20:21,640 نامزد 288 00:20:21,844 --> 00:20:23,538 اگه یه ثانیه فکر میکردم 289 00:20:23,606 --> 00:20:25,572 که برمیگردی... -فکر نمی کنم این درست باشد. 290 00:20:28,504 --> 00:20:30,150 شاید حق با شماست. 291 00:20:31,368 --> 00:20:33,368 با اینکه من برادر بزرگترم 292 00:20:33,436 --> 00:20:34,844 همیشه بهت حسودی میکردم 293 00:20:36,116 --> 00:20:38,048 من همیشه چیزی که تو داری میخواستم 294 00:20:39,082 --> 00:20:41,150 مغز شما، دوستان شما. 295 00:20:42,878 --> 00:20:43,980 توجه مامان و بابا 296 00:20:44,048 --> 00:20:45,776 اینجوری یادم نمیاد 297 00:20:48,810 --> 00:20:51,572 هک، تو بودی اسارت به مدت 17 سال 298 00:20:51,912 --> 00:20:53,742 و من هنوزم حسودیم... 299 00:20:53,810 --> 00:20:54,912 در مورد چی حرف میزنی یاکی؟ 300 00:20:54,980 --> 00:20:56,436 امیدوارم مرده باشی 301 00:21:02,470 --> 00:21:04,504 روزهایی بود که امیدوارم مرده باشی 302 00:21:26,048 --> 00:21:27,912 متاسفم، من ... 303 00:21:30,334 --> 00:21:32,334 من واقعا... 304 00:21:35,674 --> 00:21:38,150 دیدنت ناگهانی اینجوری... 305 00:21:40,150 --> 00:21:43,014 خیلی خوشحال شدم با او در آغاز 306 00:21:43,334 --> 00:21:44,844 چرا این را به من می گویی؟ 307 00:21:44,912 --> 00:21:48,504 آخر شب، در رختخواب نماز می خواندم که هرگز برنمی گردی 308 00:21:50,402 --> 00:21:55,640 و در عین حال از خودم متنفر بودم که این کار را کردم. 309 00:21:59,436 --> 00:22:01,150 اوری... 310 00:22:03,674 --> 00:22:04,946 او را از من نگیر 311 00:22:05,402 --> 00:22:06,538 چی؟ 312 00:22:06,776 --> 00:22:08,674 او و عساف ... 313 00:22:09,878 --> 00:22:12,334 آنها تنها چیز خوب هستند در مورد زندگی من 314 00:22:14,606 --> 00:22:15,878 لطفا او را نگیرید دور از من 315 00:22:16,116 --> 00:22:17,912 آیا به همین دلیل است که شما ... 316 00:23:15,480 --> 00:23:17,072 به کمک نیاز دارید؟ 317 00:23:17,378 --> 00:23:18,514 نه ممنون 318 00:23:21,038 --> 00:23:22,412 چطوری؟ 319 00:23:22,732 --> 00:23:24,072 من خوبم 320 00:23:24,800 --> 00:23:27,446 ییل را دیدی؟ با همه مردم اینجا، من نمی توانم او را پیدا کنم. 321 00:23:27,800 --> 00:23:29,378 بله، من قبلا با او صحبت کردم. 322 00:23:32,378 --> 00:23:34,140 مراسم خوبی بود 323 00:23:34,514 --> 00:23:35,766 قابل احترام 324 00:23:35,834 --> 00:23:37,072 بله. 325 00:23:38,868 --> 00:23:40,208 بیچاره. 326 00:23:40,310 --> 00:23:41,242 بله. 327 00:23:41,310 --> 00:23:43,834 مدام فکر می کردم که می تواند به جای او ما بودیم... 328 00:23:43,902 --> 00:23:45,344 من باید اینجا را تمام کنم 329 00:23:54,174 --> 00:23:55,766 میتونم یه سوال بپرسم؟ 330 00:23:58,038 --> 00:23:59,514 چرا اینقدر از من متنفری؟ 331 00:23:59,732 --> 00:24:01,698 من از تو متنفر نیستم -پس چرا؟ 332 00:24:01,766 --> 00:24:03,140 ما قبلا دوستای خوبی بودیم 333 00:24:05,140 --> 00:24:07,072 نوریت، به من استراحت بده. 334 00:24:07,800 --> 00:24:09,514 ما هیچ وقت دوست نبودیم. 335 00:24:09,834 --> 00:24:13,174 ما... شریک بودیم. 336 00:24:13,242 --> 00:24:14,106 در یک تراژدی 337 00:24:14,174 --> 00:24:17,174 اما ما هنوز بودیم... -با هم دعوا کردیم 338 00:24:18,276 --> 00:24:20,800 ولی بعد بلند شدی 339 00:24:20,868 --> 00:24:22,446 و من را تنها گذاشت. 340 00:24:22,514 --> 00:24:23,310 به تنهایی؟ 341 00:24:23,378 --> 00:24:25,446 الان وقتش نیست برای هش کردن همه این چیزها، 342 00:24:25,514 --> 00:24:26,902 و... 343 00:24:26,970 --> 00:24:28,242 دیگر مهم نیست 344 00:24:28,378 --> 00:24:29,800 برای من مهم است. 345 00:24:30,446 --> 00:24:31,834 میتونستی به من کمک کنی 346 00:24:32,378 --> 00:24:34,072 کل کشور از من متنفرند. 347 00:24:34,140 --> 00:24:36,766 مردم هر جا می روم به من فحش می دهند، آنها به من نگاه می کنند ... 348 00:24:36,834 --> 00:24:38,378 چه کار کردم؟ -و این تقصیر منه؟ 349 00:24:38,446 --> 00:24:39,868 تو اون زن هستی همه تحسین می کنند، 350 00:24:39,936 --> 00:24:42,072 کسی که تقلب نکرد خوب 351 00:24:42,446 --> 00:24:45,106 در مصاحبه ها، در تلویزیون، شما می توانید ... 352 00:24:45,174 --> 00:24:48,834 شما می دانید، درست مثل من، که آنها تنها کسانی نبودند که در اسارت بودند. 353 00:24:49,106 --> 00:24:50,732 ما هم بودیم. 354 00:24:51,242 --> 00:24:53,936 17 سال در زندان نشستم. 355 00:24:54,412 --> 00:24:55,970 درست مثل او. 356 00:24:56,766 --> 00:24:58,412 اما تو بلند شدی و رفتی 357 00:24:58,480 --> 00:24:59,834 تو منو اونجا تنها گذاشتی 358 00:24:59,902 --> 00:25:02,344 چون عاشق شدم؟ -تو به زندگیت ادامه دادی 359 00:25:02,412 --> 00:25:04,208 تو از دست من عصبانی هستی برای میل به زندگی؟ 360 00:25:04,276 --> 00:25:06,242 این حقی نیست که ما داریم! 361 00:25:07,766 --> 00:25:09,834 قرار است صبر کنیم، 362 00:25:09,902 --> 00:25:11,072 برای مبارزه 363 00:25:11,140 --> 00:25:12,276 نه تسلیم 364 00:25:13,868 --> 00:25:15,480 می جنگم، 365 00:25:15,698 --> 00:25:17,868 روز به روز، تنها. 366 00:25:19,072 --> 00:25:21,378 من می توانم درک کنم همه مرا تحریم کردند 367 00:25:21,446 --> 00:25:24,868 آنها جای ما نبودند، بنابراین آنها می توانند از من متنفر باشند. 368 00:25:25,072 --> 00:25:27,480 اما تو؟ -مخصوصا من 369 00:25:29,446 --> 00:25:31,800 من هنوز نمی توانم درک کنم چطور با او این کار را کردی 370 00:25:33,004 --> 00:25:34,344 به من. 371 00:25:34,412 --> 00:25:36,174 گفتنش برایت آسان است... -آسان؟ 372 00:25:36,970 --> 00:25:38,732 من آن را آسان؟ 373 00:25:39,732 --> 00:25:41,140 چه جراتی داری 374 00:25:41,344 --> 00:25:44,412 دو تا بچه داشتی 375 00:25:45,106 --> 00:25:46,446 یک خانواده 376 00:25:47,344 --> 00:25:49,276 منم بچه میخواستم 377 00:25:50,698 --> 00:25:53,698 همه از من انتظار داشتید برای همیشه مجرد بودن؟ 378 00:25:54,038 --> 00:25:56,514 برای اینکه بتوانی جانم را فدا کنم احساس خوبی نسبت به خود دارید؟ 379 00:25:56,732 --> 00:25:57,800 آیا این همه شما را خوشحال می کرد؟ 380 00:25:57,868 --> 00:26:00,072 من را به خاطر این آشفتگی سرزنش نکنید شما در زندگی خود ایجاد کردید! 381 00:26:00,174 --> 00:26:01,936 همه می توانند بشنوند. -الان نه! 382 00:26:20,038 --> 00:26:22,480 من آنقدر قوی نیستم همینطور که هستی تالیا 383 00:26:24,378 --> 00:26:26,936 نمیتونستم منتظر بمونم 384 00:26:30,698 --> 00:26:32,800 من را می کشت 385 00:26:47,936 --> 00:26:50,412 شاید تو قوی ترین باشی و نه من 386 00:26:51,140 --> 00:26:53,276 چه کار کردم این همه سال؟ 387 00:26:53,514 --> 00:26:55,276 صبر کردم؟ 388 00:27:00,242 --> 00:27:02,766 جرات کردی زندگی کنی 389 00:27:03,446 --> 00:27:06,732 تو نگذاشتی تو را وارد کنند میدانی که تو را در آن می خواستند 390 00:27:07,174 --> 00:27:08,834 آره و حالا به من نگاه کن 391 00:27:09,038 --> 00:27:10,834 همه بیشتر از من متنفرند از حزب الله 392 00:27:13,480 --> 00:27:14,732 به خصوص او. 393 00:27:15,480 --> 00:27:17,242 خیلی اذیتش کردم 394 00:27:17,310 --> 00:27:18,412 همه ظاهرا 395 00:27:18,480 --> 00:27:19,970 حتی عساف. بچه های مدرسه... 396 00:27:20,038 --> 00:27:22,072 اگر منتظر بودی، هیچ عساف وجود نداشت. 397 00:27:24,446 --> 00:27:26,732 و اگر منتظر بودم... 398 00:27:28,480 --> 00:27:30,412 و اگر برنگشتند... 399 00:27:34,174 --> 00:27:36,936 من تنها بودم تمام زندگی من 400 00:27:40,514 --> 00:27:42,242 میدونی من یه کم حسودم یوری گاهی 401 00:27:42,834 --> 00:27:44,800 اوری؟ چرا؟ 402 00:27:44,970 --> 00:27:46,378 بیا بهشون نگاه کن 403 00:27:51,732 --> 00:27:53,276 مثل یک زوج متاهل. 404 00:27:56,242 --> 00:27:57,902 او شریک واقعی اوست 405 00:27:58,970 --> 00:28:02,004 ما هرگز بخشی از چیزها نخواهیم بود با هم گذشتند 406 00:28:05,480 --> 00:28:09,276 من فقط با گرفتن خوشحال خواهم شد نوعی بخشی در زندگی او 407 00:28:13,868 --> 00:28:15,732 آیا در مورد ظرف ها به من کمک می کنید؟ 408 00:28:27,412 --> 00:28:29,242 در خانه بودن خوب است، نه؟ 409 00:28:31,242 --> 00:28:32,936 بچه ها خوبن 410 00:28:34,072 --> 00:28:35,868 تالیا کوچولو... 411 00:28:42,446 --> 00:28:43,936 غذا اینجا خوبه 412 00:28:44,004 --> 00:28:45,514 یادم رفت چقدر 413 00:28:47,310 --> 00:28:49,514 خیلی بهتره از آشپزی جمال 414 00:28:49,970 --> 00:28:51,514 هر چیزی بهتر از نان پیتا با بنزین... 415 00:28:57,698 --> 00:28:59,378 دیروز زنگ زدم 416 00:28:59,698 --> 00:29:01,412 شماره ای که به ما داد 417 00:29:02,446 --> 00:29:03,868 کسی جواب داد 418 00:29:05,038 --> 00:29:06,514 بیا 419 00:29:08,276 --> 00:29:10,514 فکر کردم گفتیم... -گوشی را قطع کردم. 420 00:29:12,378 --> 00:29:14,106 من فقط می خواستم ... 421 00:29:14,970 --> 00:29:16,378 من نمی دانم. 422 00:29:16,834 --> 00:29:17,868 بیا، به راه رفتن ادامه بده 423 00:29:17,936 --> 00:29:19,732 اما ما گفتیم که نمی کنیم ... 424 00:29:25,902 --> 00:29:27,902 شاید ما باید فقط به کسی بگو 425 00:29:28,208 --> 00:29:29,344 این را پشت سر بگذار 426 00:29:29,412 --> 00:29:31,514 چگونه پیشنهاد می کنید قرار دهیم ... -ببخشید؟ 427 00:29:34,276 --> 00:29:35,868 ممنون که اومدی 428 00:29:48,970 --> 00:29:50,970 من احساس می کنم ما می دانستیم برای مدت طولانی یکدیگر 429 00:29:52,140 --> 00:29:54,004 اما ما هرگز واقعاً ملاقات نکرده ایم. 430 00:29:54,310 --> 00:29:57,140 منم همین حس رو دارم -منم همینطور 431 00:29:58,174 --> 00:29:59,970 در مورد شما خیلی شنیدیم 432 00:30:00,208 --> 00:30:01,446 او... 433 00:30:04,378 --> 00:30:06,106 امی... 434 00:30:06,344 --> 00:30:09,902 او در مورد شما زیاد صحبت کرد. و پدر و مادرت 435 00:30:10,310 --> 00:30:11,800 و سگ ها 436 00:30:12,004 --> 00:30:14,868 بعد از این اینجا بودن عجیب است هر آنچه در مورد این مکان شنیدیم 437 00:30:16,936 --> 00:30:18,310 من آن را تصور کردم کاملا متفاوت 438 00:30:18,480 --> 00:30:20,140 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 439 00:30:23,208 --> 00:30:24,970 چی شد که او برنگشت؟ 440 00:30:27,140 --> 00:30:28,698 او... 441 00:30:28,800 --> 00:30:30,242 ما دقیقا مطمئن نیستیم 442 00:30:30,310 --> 00:30:31,446 بیشتر اوقات ما از هم جدا شدیم 443 00:30:31,514 --> 00:30:32,800 آیا او رنج می برد؟ 444 00:30:33,038 --> 00:30:34,412 نه... من... 445 00:30:35,140 --> 00:30:37,072 میدونم که زجر کشید 446 00:30:37,378 --> 00:30:38,514 من می توانم آن را احساس کنم. 447 00:30:39,072 --> 00:30:40,106 همه ما رنج کشیدیم. 448 00:30:40,208 --> 00:30:41,800 من باید آن را بشنوم. 449 00:30:42,072 --> 00:30:43,732 من باید بدانم چه اتفاقی برای او افتاد 450 00:30:45,310 --> 00:30:47,242 اگه چیزی هست که میدونی 451 00:30:49,378 --> 00:30:50,766 لطفا 452 00:31:04,834 --> 00:31:06,800 باز هم تو سگ 453 00:31:08,936 --> 00:31:11,106 نه، نه، او بس است 454 00:31:11,174 --> 00:31:12,412 او را تمام کن 455 00:31:22,766 --> 00:31:24,412 سه ثانیه وقت داری... 456 00:31:25,766 --> 00:31:28,038 یک ... دو ... 457 00:31:28,106 --> 00:31:30,902 باشه، باشه 458 00:31:31,970 --> 00:31:33,004 باشه 459 00:31:58,412 --> 00:32:00,174 سخت تر، ای سگ 460 00:32:00,698 --> 00:32:01,732 سخت تر 461 00:32:07,698 --> 00:32:10,140 باز هم سخت تر 462 00:32:15,378 --> 00:32:17,038 بیا 463 00:32:17,800 --> 00:32:18,970 او را بزن 464 00:32:22,446 --> 00:32:23,902 لطفا، نه. 465 00:32:23,970 --> 00:32:26,208 سخت تر، لعنتی! 466 00:32:29,276 --> 00:32:30,800 سخت تر! 467 00:32:32,174 --> 00:32:33,480 من نمی دانم. 468 00:32:33,698 --> 00:32:34,936 واقعا 469 00:32:47,560 --> 00:32:48,526 همه چیز خوبه؟ 470 00:32:48,594 --> 00:32:51,458 میتونیم بریم؟ من نیاز دارم در راه خانه توقف کنید 471 00:32:51,594 --> 00:32:52,662 برو؟ قبلا؟ 472 00:32:52,730 --> 00:32:53,798 بله. 473 00:32:54,764 --> 00:32:56,356 بله حتما 474 00:32:56,560 --> 00:32:58,152 به بچه ها گفتی؟ 475 00:32:59,254 --> 00:33:01,050 من برم بیارمشون... 476 00:33:03,458 --> 00:33:04,832 چطوری؟ 477 00:33:06,390 --> 00:33:08,050 خوب... ممنون 478 00:33:08,118 --> 00:33:10,424 ممنون که مراقب او بودید 479 00:33:11,118 --> 00:33:13,118 ما مراقب همدیگر بودیم. 480 00:33:36,628 --> 00:33:38,798 قول دادم هر کاری از دستم بر بیاد انجام بدم اما چیزهایی هست... 481 00:33:39,016 --> 00:33:40,390 من می دانم. 482 00:33:40,594 --> 00:33:42,186 من می دانم. 483 00:33:45,186 --> 00:33:48,152 متاسفم برای چیزی که قبلا گفتم منظورم این نبود 484 00:33:49,322 --> 00:33:51,016 مطمئنی؟ 485 00:33:58,628 --> 00:34:01,016 چیزهای بیچاره، تمام روز آنها را پیاده نرفتم. 486 00:34:11,832 --> 00:34:13,526 دانا کجاست؟ 487 00:34:13,594 --> 00:34:14,424 چگونه باید بدانم؟ 488 00:34:14,492 --> 00:34:16,356 برو کنار ماشین صبر کن من همانجا خواهم بود. 489 00:34:16,560 --> 00:34:17,730 خداحافظ یوسکه 490 00:34:19,118 --> 00:34:20,152 خب؟ 491 00:34:23,152 --> 00:34:25,288 بعدا میبینمت، مرد جوان. 492 00:34:25,594 --> 00:34:27,254 من را به عنوان دوست خود اضافه کنید در فیس بوک، باشه؟ 493 00:34:39,322 --> 00:34:40,526 دانا؟ 494 00:34:41,186 --> 00:34:42,220 اینجا چیکار میکنی؟ 495 00:34:42,288 --> 00:34:44,322 اینجا چیکار میکنی؟ -اون با تو کیه؟ 496 00:34:44,764 --> 00:34:46,458 مامان این نیست... 497 00:34:46,526 --> 00:34:47,832 دانا؟ اینجا چه خبر است؟ 498 00:34:48,050 --> 00:34:48,730 دانا کیه؟ 499 00:34:48,798 --> 00:34:50,254 ما داریم میرویم برو سمت ماشین 500 00:34:50,458 --> 00:34:51,594 حالا! 501 00:34:55,458 --> 00:34:56,730 خانم... 502 00:34:56,798 --> 00:34:59,220 او گفت ... هیچ اتفاقی نیفتاد. 503 00:34:59,526 --> 00:35:01,424 او به من گفت ... -میدونم 504 00:35:01,628 --> 00:35:03,526 من دخترم را می شناسم. 505 00:35:10,152 --> 00:35:12,662 مطمئنی چیزی نیست که بتوانیم کمک کنیم؟ 506 00:35:12,730 --> 00:35:14,118 بله. 507 00:35:26,526 --> 00:35:29,084 اگر چیزی هست ما می توانیم انجام دهیم ... 508 00:35:36,152 --> 00:35:39,050 در واقع، وجود دارد کاری که می توانید انجام دهید 509 00:37:57,832 --> 00:38:00,730 بله، کاملا واضح است. 510 00:38:01,254 --> 00:38:02,560 بله، بله. 511 00:38:04,254 --> 00:38:05,560 من نمی دانم. 512 00:38:06,832 --> 00:38:08,560 چند بار آیا باید آن را بگویم؟ 513 00:38:09,390 --> 00:38:10,322 بله. 514 00:38:24,390 --> 00:38:26,322 بابا؟ 515 00:38:26,492 --> 00:38:28,186 این برای شماست. 516 00:38:43,356 --> 00:38:45,118 بیا داخل 517 00:38:48,492 --> 00:38:50,560 اگه میخوای خراب کنی رابطه من با او ... 518 00:38:50,764 --> 00:38:53,016 چیزی که من می گویم کمک نمی کند، 519 00:38:53,084 --> 00:38:54,662 و او پدر شماست 520 00:38:54,764 --> 00:38:56,254 شاید او بداند چه باید بکند. 521 00:38:56,492 --> 00:38:58,730 مامان قول دادم دوباره تکرار نخواهد شد 522 00:38:58,798 --> 00:39:00,152 بهش نگو 523 00:39:00,220 --> 00:39:01,628 من نمی خواهم او بداند. 524 00:39:03,050 --> 00:39:04,322 لطفا 525 00:39:07,186 --> 00:39:09,764 فردا برایش یک درمانگر پیدا می کنم شما هفته ای یکبار شروع میکنی... 526 00:39:09,832 --> 00:39:12,458 راهی نیست من برم به یک درمانگر 527 00:39:12,526 --> 00:39:13,696 بعد دارم بهش میگم 528 00:39:14,492 --> 00:39:16,492 یا باهاش حرف بزن یک درمانگر یا من به او می گویم. 529 00:39:17,356 --> 00:39:19,220 خوب، فهمیدم، باشه. 530 00:39:19,696 --> 00:39:21,696 شروع میکنم به دیدن فردا یک درمانگر 531 00:39:26,764 --> 00:39:28,662 خیلی عجیب بود. 532 00:39:30,288 --> 00:39:34,424 آن روز آسمان سیاه بود. 533 00:39:36,798 --> 00:39:41,356 همسرم از آنجا به من زنگ زد محل پیتزا و به من گفت 534 00:39:42,254 --> 00:39:44,594 بیرون رفتن و به آسمان نگاه کن 535 00:39:49,050 --> 00:39:52,186 چند دقیقه قبل از انفجار 536 00:39:55,356 --> 00:39:58,084 دخترم دوریت عاشق پیتزا بود بنابراین آنها به مرکز شهر رفتند ... 537 00:39:58,356 --> 00:39:59,628 بسه بابا 538 00:40:01,424 --> 00:40:03,118 من می خواهم به او بگویم. 539 00:40:03,186 --> 00:40:04,696 این تمام چیزی است که تا به حال در مورد آن صحبت می کنید. 540 00:40:04,764 --> 00:40:07,050 من را متوقف نکن، می خواهم به او بگویم. 541 00:40:09,220 --> 00:40:12,458 گوشی رو قطع کردم و رفت بیرون ایوان 542 00:40:13,730 --> 00:40:16,322 سرم را بالا می گیرم و به چشمانم باور نمی کنم. 543 00:40:19,356 --> 00:40:21,730 آسمان بود... 544 00:40:23,560 --> 00:40:27,050 انگار قراره بارون بباره در اواسط تابستان 545 00:40:27,798 --> 00:40:31,560 و زمانی که من آنجا ایستاده بودم در ایوان... 546 00:40:37,730 --> 00:40:40,390 صدای انفجار را شنیدم. 547 00:40:43,832 --> 00:40:46,118 بلافاصله فهمیدم. 548 00:40:47,764 --> 00:40:50,118 نمی دانم چگونه، اما من می دانستم 549 00:40:50,458 --> 00:40:52,288 نزدیک در ورودی نشستند. 550 00:40:53,526 --> 00:40:56,118 بمب گذار انتحاری این کار را کرد درست در ورودی 551 00:40:58,458 --> 00:41:00,288 فرصتی نداشتند. 552 00:41:02,322 --> 00:41:06,764 تروریستی که حمله را طراحی کرد، سمیر برگوتی 34 ساله است. 553 00:41:06,832 --> 00:41:09,458 داره جشن میگیره آزادی او از زندان، 554 00:41:09,730 --> 00:41:12,288 رقصیدن روی قبر خانواده ام 555 00:41:13,560 --> 00:41:16,186 او جایی است یه مهمونی دارم و من اینجام... 556 00:41:19,050 --> 00:41:20,322 دوریت... 557 00:41:21,628 --> 00:41:24,152 فقط 12 سال داشت 558 00:41:28,390 --> 00:41:30,016 متاسفم 559 00:41:30,084 --> 00:41:31,526 نگاه کن 560 00:41:32,832 --> 00:41:34,594 نگاه کن 561 00:41:54,400 --> 00:41:56,264 اتفاق دوست داشتنی بود 562 00:41:57,638 --> 00:41:59,298 نه؟ 563 00:42:01,992 --> 00:42:04,332 خیلی خنده دار بود وقتی تو به آنها گفتی که با سگ ها راه بروند. 564 00:42:04,400 --> 00:42:05,958 آنها در شوک بودند. 565 00:42:23,366 --> 00:42:25,536 لالی چرا مرا نادیده می گیری؟ 566 00:42:25,672 --> 00:42:27,332 چون اینجا نیستی 567 00:42:29,060 --> 00:42:31,706 به همین دلیل است که می چرخی وقتی تاپ خود را عوض می کنید؟ 568 00:42:32,094 --> 00:42:33,264 البته من اینجا هستم. 569 00:42:33,604 --> 00:42:35,672 شما نیستید. تو مردی 570 00:42:35,992 --> 00:42:37,264 نه 571 00:42:37,332 --> 00:42:38,992 من اینجا با شما هستم. 572 00:42:39,094 --> 00:42:40,468 برای همیشه. 573 00:42:43,706 --> 00:42:45,264 توقف کنید. 574 00:42:45,366 --> 00:42:47,060 اما... -بس کن! 575 00:42:47,230 --> 00:42:48,502 لالی... 576 00:42:55,570 --> 00:42:57,468 میدونی چیه؟ من شما را باور دارم. 577 00:42:59,196 --> 00:43:00,604 تو اینجایی؟ 578 00:43:01,332 --> 00:43:02,638 بله. 579 00:43:03,536 --> 00:43:05,094 واقعا؟ 580 00:43:05,162 --> 00:43:06,400 بله. 581 00:43:21,332 --> 00:43:23,162 لالی چیکار میکنی؟ 582 00:43:30,672 --> 00:43:32,400 چیکار میکنی؟ 583 00:43:33,400 --> 00:43:35,570 اگر اینجا هستی جلوی من را بگیر 584 00:43:37,094 --> 00:43:38,740 بس کن 585 00:43:39,128 --> 00:43:40,536 چیکار میکنی؟ 586 00:43:40,604 --> 00:43:42,468 اگر اینجا هستی جلوی من را بگیر 587 00:43:43,230 --> 00:43:44,672 بسه 588 00:43:47,332 --> 00:43:49,196 بس کن، التماس می کنم. 589 00:43:49,298 --> 00:43:50,468 توقف کنید. 590 00:44:00,298 --> 00:44:02,128 بعد منو متوقف کن 591 00:44:05,264 --> 00:44:07,638 بیا اینجا و بغلم کن 592 00:44:07,706 --> 00:44:09,536 این قرص ها رو بریز از دست من 593 00:44:11,740 --> 00:44:13,468 در حال حاضر. 594 00:44:17,958 --> 00:44:20,366 اگر اینجا بودی، تو از من محافظت می کنی 595 00:44:22,604 --> 00:44:25,060 تو مرا متوقف می کنی، تو به من کمک می کنی 596 00:44:26,400 --> 00:44:28,196 یل، بس کن 597 00:44:28,706 --> 00:44:30,502 التماس میکنم 598 00:44:31,196 --> 00:44:32,958 لطفا 599 00:44:33,536 --> 00:44:35,162 لطفا بس کن 600 00:44:36,060 --> 00:44:37,570 لطفا