1 00:00:38,000 --> 00:00:39,000 خب؟ 2 00:00:39,796 --> 00:00:40,762 هنوز نه. 3 00:00:40,830 --> 00:00:43,000 مثل کد مورس است، اما نه دقیقا 4 00:00:43,592 --> 00:00:44,660 بسیار تاثیرگذار است. 5 00:00:44,728 --> 00:00:45,864 ASAP، باشه؟ 6 00:00:57,102 --> 00:00:59,102 Uri را به اتاق 2 ببرید. 7 00:00:59,422 --> 00:01:01,626 او فقط دو ساعت خواب داشت. -من هم همینطور. اتاق B. 8 00:01:01,694 --> 00:01:03,422 و به پرستار بگو برای ملاقات من در آنجا 9 00:01:04,762 --> 00:01:08,762 اتفاقاً قرار بود شیفت ما باشد دو ساعت پیش تموم میشه پس... -واقعا؟ 10 00:01:08,830 --> 00:01:10,286 بله واقعا. 11 00:01:31,694 --> 00:01:32,830 من می دانم. 12 00:01:35,456 --> 00:01:36,490 اوری؟ 13 00:02:28,694 --> 00:02:31,558 به نویسندگی و کارگردانی گیدئون راف 14 00:02:31,796 --> 00:02:35,286 اسیران جنگی 15 00:02:46,932 --> 00:02:47,796 چیست؟ 16 00:02:47,932 --> 00:02:48,864 ویتامین ها 17 00:02:50,354 --> 00:02:51,932 مواد معدنی، شما باید قوی تر شوید 18 00:02:53,000 --> 00:02:55,068 ممکن است کمی حالت تهوع داشته باشید. 19 00:02:55,660 --> 00:02:58,490 اگر انجام می دهید به من اطلاع دهید و من برای آن چیزی به شما می دهم. 20 00:02:58,898 --> 00:03:00,490 با تشکر -ممنون دالیا. 21 00:03:13,694 --> 00:03:14,796 چطوری؟ 22 00:03:15,966 --> 00:03:17,490 من خسته ام 23 00:03:19,660 --> 00:03:21,000 تو هم خسته به نظر میرسی 24 00:03:21,068 --> 00:03:23,354 به همین دلیل من ما را می خواهم در اینجا انجام شود 25 00:03:23,422 --> 00:03:25,320 بنابراین همه ما می توانیم به عقب برگردیم به زندگی ما 26 00:03:27,830 --> 00:03:28,898 چیزی خنده دار؟ 27 00:03:31,068 --> 00:03:32,354 خیر 28 00:03:32,558 --> 00:03:35,626 دیروز به من گفتی که در سال 94 شما به جبلیه منتقل شدید. 29 00:03:36,762 --> 00:03:38,694 جمال آنجا به تو ملحق شد؟ 30 00:03:40,762 --> 00:03:42,034 به ما هم شلیک کردند. 31 00:03:43,592 --> 00:03:44,422 اوری؟ 32 00:03:45,558 --> 00:03:47,034 سرم حقیقت. 33 00:03:48,286 --> 00:03:51,354 ابتدا که می خواستند ما را بگیرند برای صحبت کردن، آنها به ما شلیک کردند. 34 00:03:52,626 --> 00:03:55,592 اوری، شما ویتامین دارید. بدون سرم حقیقت 35 00:03:59,524 --> 00:04:01,102 من را دوست داری برای تکرار سوال؟ 36 00:04:01,320 --> 00:04:02,728 من پیشنهاد می کنم برای من یک سطل می گیری یا ... 37 00:04:03,354 --> 00:04:06,796 یک سطل زباله، همیشه خیلی روی من تاثیر گذاشت و... 38 00:04:07,694 --> 00:04:10,626 خیلی سریع -بهت گفتم تازه ویتامین گرفتی 39 00:04:10,694 --> 00:04:12,068 ارتش اسرائیل از ... 40 00:05:02,898 --> 00:05:04,524 اوری من... 41 00:05:06,286 --> 00:05:07,864 اومدم نجاتت بدم 42 00:05:09,388 --> 00:05:10,762 به من دست نزن 43 00:05:11,830 --> 00:05:12,966 ای خائن 44 00:05:14,102 --> 00:05:15,102 من به خاطر تو مرده ام 45 00:05:23,966 --> 00:05:25,524 دوباره؟ 46 00:05:32,286 --> 00:05:34,320 او هرگز اجازه نخواهد داد ما باشیم. 47 00:05:37,034 --> 00:05:39,068 آره واقعا تقصیر خودشه 48 00:05:44,932 --> 00:05:46,626 این بار چه شد؟ 49 00:05:49,864 --> 00:05:51,660 این رویاها... 50 00:05:53,524 --> 00:05:55,864 وقتی میبینمش خیلی واقعیه 51 00:05:58,796 --> 00:06:00,966 او مرده است، این چیزی است که واقعی است. 52 00:06:08,762 --> 00:06:10,456 و این واقعی است. 53 00:06:11,728 --> 00:06:16,034 بله. واقعی و ضربه زننده. 54 00:06:17,796 --> 00:06:19,354 من بلافاصله برمی گردم. 55 00:06:53,388 --> 00:06:54,864 بله؟ -تالیا؟ 56 00:06:55,354 --> 00:06:56,422 بله. 57 00:06:56,524 --> 00:06:59,490 اوه، خوب. می ترسیدم شاید شماره تو را دیگر ندارم... 58 00:07:00,068 --> 00:07:00,898 این کیه؟ 59 00:07:02,000 --> 00:07:03,490 نوریت است. 60 00:07:03,796 --> 00:07:06,000 ببخشید... نوریت. 61 00:07:06,694 --> 00:07:07,830 زک. 62 00:07:08,456 --> 00:07:12,068 زنگ زدم ببینم چطوری اگه حالت خوبه 63 00:07:12,660 --> 00:07:15,068 من خوبم، ممنون و شما؟ 64 00:07:15,286 --> 00:07:16,034 بله... 65 00:07:16,864 --> 00:07:17,728 بله. 66 00:07:17,796 --> 00:07:19,694 من خیلی احساس میکنم چیزهای مختلف... 67 00:07:20,660 --> 00:07:24,238 و تو تنها کسی هستی که هستی در شرایط من، به همین دلیل زنگ زدم. 68 00:07:24,830 --> 00:07:26,354 ما در شرایط مشابهی نیستیم 69 00:07:28,034 --> 00:07:30,354 منظورم این نبود... منظورم این بود... 70 00:07:30,558 --> 00:07:33,422 من کمی عجله دارم، نوریت، و من رانندگی می کنم، پس ... 71 00:07:33,490 --> 00:07:36,864 اوه، من نمی خواستم شما را اذیت کنم. 72 00:07:37,966 --> 00:07:39,422 آیا می دانید کی برمیگردن 73 00:07:40,102 --> 00:07:41,388 خیر 74 00:07:41,694 --> 00:07:43,660 باشه خب... 75 00:07:45,762 --> 00:07:46,898 خداحافظ 76 00:07:59,660 --> 00:08:01,000 ایلان؟ تالیا. 77 00:08:01,068 --> 00:08:02,966 میخوام بدونم کی او به خانه می آید من... 78 00:08:03,796 --> 00:08:05,102 این فقط درست نیست 79 00:08:05,320 --> 00:08:07,966 من می خواهم یک نفر الان تماس بگیرد و به من بگو کی به خانه می آید 80 00:08:16,320 --> 00:08:17,388 بهتره؟ 81 00:08:18,422 --> 00:08:19,592 بله. 82 00:08:30,830 --> 00:08:32,728 همه چیز درست خواهد شد. 83 00:08:33,286 --> 00:08:34,694 خواهید دید. 84 00:08:34,830 --> 00:08:36,354 من به شما قول می دهم. 85 00:08:40,932 --> 00:08:42,524 من؟ -بله 86 00:08:59,626 --> 00:09:00,966 همه چیز درست خواهد شد. 87 00:09:04,102 --> 00:09:05,932 خواهید دید. 88 00:09:06,592 --> 00:09:08,354 من به شما قول می دهم. 89 00:09:15,626 --> 00:09:17,456 بیا مامان لعنتی 90 00:09:17,762 --> 00:09:19,592 بیا سگ یهودی 91 00:09:37,898 --> 00:09:40,966 â € 92 00:09:41,034 --> 00:09:44,320 â € 93 00:09:44,456 --> 00:09:46,592 â € 94 00:09:47,102 --> 00:09:49,034 â € 95 00:09:49,864 --> 00:09:53,762 â € 96 00:09:53,830 --> 00:09:55,102 â € 97 00:10:49,422 --> 00:10:50,626 او نمرده است. 98 00:11:06,120 --> 00:11:08,188 بیرون آفتابی و زیباست. 99 00:11:09,052 --> 00:11:11,018 بیا بریم ساحل -باشه 100 00:11:12,780 --> 00:11:15,154 لعنتی بیا اینو ببین -دارم قهوه درست میکنم 101 00:11:15,222 --> 00:11:16,712 در حال حاضر. 102 00:11:20,950 --> 00:11:22,154 لعنتی 103 00:11:22,222 --> 00:11:23,052 او کجاست؟ 104 00:11:23,120 --> 00:11:24,576 اتاق A. 105 00:11:29,644 --> 00:11:31,222 و بعد از آن او را ندیدی؟ 106 00:11:35,052 --> 00:11:36,644 چه اتفاقی برای او افتاد؟ 107 00:11:37,746 --> 00:11:39,154 او را کشتند. 108 00:11:39,950 --> 00:11:41,746 به او شلیک کرد. من نمی دانم. 109 00:11:43,018 --> 00:11:45,052 او را تمام کردند. 110 00:11:47,610 --> 00:11:49,052 شکنجه یک علم دقیق نیست. 111 00:11:49,712 --> 00:11:52,644 یک مشت خیلی محکم و این پایان کار است. 112 00:11:53,984 --> 00:11:55,746 و این قبل از جبلیه بود؟ 113 00:11:56,678 --> 00:11:58,610 بله. قبل از 114 00:12:00,052 --> 00:12:02,222 آخرین باری که او را دیدی کی بود؟ 115 00:12:09,712 --> 00:12:10,576 یادم نمیاد 116 00:12:11,746 --> 00:12:13,188 یادت نمیاد؟ 117 00:12:15,576 --> 00:12:17,542 تو یادت نمیاد آخرین باری که کسی را دیدی 118 00:12:17,610 --> 00:12:19,222 کی انقدر بهت نزدیک بود 119 00:12:30,644 --> 00:12:31,882 من بلافاصله برمی گردم. 120 00:12:32,542 --> 00:12:33,882 راحت باش. 121 00:12:35,780 --> 00:12:36,780 هی... 122 00:12:37,916 --> 00:12:41,120 وقتی برای اولین بار به اینجا رسیدیم، یک استخر در طبقه بالا دیدم. 123 00:12:42,222 --> 00:12:43,780 چرا نه؟ خوش بگذره 124 00:12:45,984 --> 00:12:49,154 آیا می خواهید استخر سیم کشی شود؟ -اون اینجا چیکار میکنه؟ 125 00:12:59,882 --> 00:13:03,188 خانم کلاین، حالت چطوره؟ -تالیا من خوبم 126 00:13:04,576 --> 00:13:05,984 شما مسئول اینجا هستید؟ 127 00:13:06,086 --> 00:13:08,188 من روانپزشکی هستم که هستم صحبت کردن با شوهرت 128 00:13:08,256 --> 00:13:10,950 و مراقبت از او 129 00:13:12,154 --> 00:13:13,610 و حال او چگونه است؟ 130 00:13:14,086 --> 00:13:16,576 همانطور که انتظار می رفت او در شوک است. این آسان نیست. 131 00:13:17,018 --> 00:13:18,678 امیدوارم حالش خوب بشه 132 00:13:19,882 --> 00:13:21,848 چند چیز برایش آوردم که ... 133 00:13:22,154 --> 00:13:23,916 مطمئن خواهم شد که او آن را دریافت می کند. 134 00:13:26,610 --> 00:13:27,712 خودم بهش میدم 135 00:13:28,018 --> 00:13:29,154 این غیر ممکن است. 136 00:13:29,848 --> 00:13:31,358 هیچ چیز غیر ممکن نیست. 137 00:13:31,610 --> 00:13:34,678 خانم کلاین، باید زنگ می زدی، من تو را از سفر طولانی نجات می دادم. 138 00:13:34,746 --> 00:13:36,188 17 سال منتظرم 139 00:13:37,324 --> 00:13:39,916 هر روز دعوا کردن تا دوباره او را ببینم 140 00:13:41,712 --> 00:13:43,358 و حالا او اینجاست، 141 00:13:43,678 --> 00:13:47,290 جایی در این ساختمان، و نمی گذارید او را ببینم؟ 142 00:13:48,712 --> 00:13:50,154 چرا؟ 143 00:13:53,086 --> 00:13:54,576 با او چه کار داری؟ 144 00:13:55,086 --> 00:13:58,120 کل ایده آوردن او به اینجا ایجاد یک محیط امن است 145 00:13:58,188 --> 00:14:00,780 بین ضربه ای که تجربه کردند و زندگی که وارد می شوند 146 00:14:02,358 --> 00:14:05,222 ما یک حباب امن ایجاد می کنیم جایی که می توانند احساس راحتی کنند. 147 00:14:06,120 --> 00:14:08,018 آنها استراحت می کنند، از خود لذت می برند، 148 00:14:08,086 --> 00:14:09,780 دوباره شروع به فعالیت عادی کنید 149 00:14:10,222 --> 00:14:11,984 از این طریق آنها شروع به هضم تغییر می کنند. 150 00:14:12,188 --> 00:14:14,984 و آیا او به طور طبیعی کار می کند؟ آیا او می تواند از خود لذت ببرد؟ 151 00:14:23,052 --> 00:14:24,256 نیمرود در حال حاضر کجاست؟ 152 00:14:30,780 --> 00:14:32,814 کی میاد خونه؟ 153 00:14:33,746 --> 00:14:35,576 شاید حتی امشب 154 00:14:38,746 --> 00:14:40,542 ممنون که به من نشان دادید 155 00:14:40,848 --> 00:14:42,712 یه نصیحت اگه زحمتی نیست... 156 00:14:44,290 --> 00:14:46,222 این زمان برای شما هم خوب است. 157 00:14:46,290 --> 00:14:48,712 به شما اجازه می دهد برای تنظیم مجدد زندگی خود 158 00:14:52,712 --> 00:14:54,848 برای او در زندگی خود جا باز کنید. 159 00:14:55,154 --> 00:14:57,576 گاهی اوقات وقتی مردم برای مدت طولانی تنها زندگی کن، 160 00:14:57,746 --> 00:15:00,814 چیزی خاموش می شود و وجود دارد جایی برای هیچ کس دیگری نیست 161 00:15:01,678 --> 00:15:03,358 جا برایش هست همیشه وجود داشت. 162 00:15:06,154 --> 00:15:09,188 همه در کشور می دانند چقدر برایش زحمت کشیدی 163 00:15:09,678 --> 00:15:11,678 چقدر فداکار بودی 164 00:15:11,746 --> 00:15:14,984 همه اعتراضات طومارها، مبارزات انتخاباتی. 165 00:15:16,814 --> 00:15:18,712 تو یک قهرمان هستی 166 00:15:19,154 --> 00:15:21,882 او خوش شانس است که شما همسر او هستید و نه دیگری 167 00:15:50,780 --> 00:15:52,052 کجا بودی؟ 168 00:15:52,882 --> 00:15:54,290 مجبور شدم ادرار کنم 169 00:15:56,154 --> 00:15:59,052 باید در استخر ادرار می کردی، مثل من 170 00:15:59,780 --> 00:16:01,324 آنها سزاوار آن هستند. 171 00:16:30,222 --> 00:16:31,712 ممنون که مرا انتخاب کردید 172 00:16:32,984 --> 00:16:34,358 تو خونه داشتم دیوونه میشدم 173 00:16:35,052 --> 00:16:37,678 افراد کاملا غریبه مدام تماس می گیرند، به من گفتن که چقدر متاسفن 174 00:16:37,746 --> 00:16:41,120 گذاشتن وسایل کنار درب ورودی من نپرس. 175 00:16:41,780 --> 00:16:42,950 اونا به تو فکر میکنن 176 00:16:44,324 --> 00:16:45,678 آنها برای من متاسفند. 177 00:16:48,712 --> 00:16:50,256 به هر حال ممنون که اومدی -مشکلی نیست 178 00:16:50,324 --> 00:16:52,018 فقط باید این یکی را متوقف کنم در راه، 179 00:16:52,086 --> 00:16:53,610 بعد میتونیم بریم هر جایی که بخواهید 180 00:16:54,678 --> 00:16:56,678 اینجا چیه؟ -خانواده تسوبری 181 00:16:56,746 --> 00:16:58,678 بزرگترشان کشته شد در یک حادثه آموزشی 182 00:16:58,950 --> 00:17:02,358 پسر کوچکترشان مجروح شد در جنگ دوم لبنان 183 00:17:02,712 --> 00:17:03,950 و چند روز بعد درگذشت. 184 00:17:07,324 --> 00:17:09,154 ایلان چرا این کار را می کنی؟ 185 00:17:09,256 --> 00:17:10,746 چرا خودت را احاطه کرده ای با این همه؟ 186 00:17:11,644 --> 00:17:12,950 این وظیفه ذخیره من است. 187 00:17:13,222 --> 00:17:15,576 می دانم، اما تو برای انجام آن داوطلب شدی 188 00:17:16,610 --> 00:17:17,882 آیا از روی مهربانی محض است؟ 189 00:17:19,576 --> 00:17:21,542 یک نفر باید مراقبت کند از این خانواده ها 190 00:17:22,678 --> 00:17:24,610 برای حفظ ارتباط با آنها، پیگیری آنها 191 00:17:25,644 --> 00:17:27,984 علاوه بر این، هر از گاهی شما با افراد خوب ملاقات می کنید 192 00:17:28,324 --> 00:17:30,120 اگر این کار را نمی کردم، من تو را ملاقات نمی کردم 193 00:17:34,610 --> 00:17:37,086 امروز من قبلاً یک خانواده را ملاقات کردم که... -نمیخوام بشنوم. 194 00:17:38,984 --> 00:17:40,222 متاسفم 195 00:17:40,644 --> 00:17:42,018 همه ما نمی توانیم مثل شما قهرمان باشیم. 196 00:17:43,576 --> 00:17:45,984 من بلافاصله برمی گردم، سپس ما می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید 197 00:17:46,678 --> 00:17:47,712 بیا بریم ساحل 198 00:17:47,780 --> 00:17:49,222 من لباس شنا ندارم یا حوله 199 00:17:49,916 --> 00:17:51,576 سپس من حدس می زنم نه. 200 00:18:00,256 --> 00:18:02,610 باشه میریم ساحل -خوبه 201 00:18:05,610 --> 00:18:06,882 او مرد خوبی است. 202 00:18:07,154 --> 00:18:08,610 خب حالا تو خواستگاری؟ 203 00:18:11,290 --> 00:18:12,610 او ناز است. 204 00:18:12,814 --> 00:18:15,222 آره، او ناز است. 205 00:18:53,950 --> 00:18:54,984 مامان؟ 206 00:18:56,256 --> 00:18:57,324 مامان 207 00:18:57,542 --> 00:18:58,678 چیکار میکنی؟ 208 00:18:58,916 --> 00:19:00,086 اتاق درست کردن 209 00:19:01,256 --> 00:19:02,712 به کمک نیاز دارید؟ 210 00:19:08,358 --> 00:19:10,018 پرتش کن، همه اش. 211 00:19:16,256 --> 00:19:18,154 â € 212 00:19:18,882 --> 00:19:20,678 این مربوط به قبل از تولد شماست. 213 00:19:22,576 --> 00:19:25,848 من این یکی را دوست دارم. â € 214 00:19:27,256 --> 00:19:30,542 ما در نیویورک بیرون اعتراض کردیم ساختمان سازمان ملل با این علائم 215 00:19:31,358 --> 00:19:33,814 من تو را نزد پدربزرگ گذاشتم و مادربزرگ، یادت هست؟ 216 00:19:34,984 --> 00:19:36,290 نگاه کن 217 00:19:37,542 --> 00:19:39,984 نامه ای از وزیر خارجه آمریکا 218 00:19:40,542 --> 00:19:41,712 â € 219 00:19:43,576 --> 00:19:44,916 â € 220 00:19:58,610 --> 00:19:59,950 عجب... 221 00:20:01,018 --> 00:20:03,018 شما مجبور نیستید همه چیز را دور بریز، مامان 222 00:20:04,324 --> 00:20:07,358 من برای چه به این نیاز دارم؟ همش خاطره بد 223 00:20:09,984 --> 00:20:11,712 این کار زندگی شماست 224 00:20:16,086 --> 00:20:19,678 تو کار زندگی منی تو و دانا 225 00:20:27,950 --> 00:20:29,188 یه چیزی بهم بگو 226 00:20:30,018 --> 00:20:31,848 آیا خوشحال هستید که او برگشته است؟ 227 00:20:35,324 --> 00:20:37,086 چه جور سوالی هاتزوی؟ 228 00:20:37,678 --> 00:20:38,984 شما نیستید؟ 229 00:20:41,120 --> 00:20:42,358 این فقط... 230 00:20:42,576 --> 00:20:44,358 یک تغییر بزرگ برای همه ما 231 00:20:45,678 --> 00:20:47,746 اما او پدر توست و او... 232 00:20:49,018 --> 00:20:50,950 شما با او آشنا خواهید شد. 233 00:20:53,052 --> 00:20:55,222 می دانم که خواهی بود بهترین دوستان 234 00:20:55,678 --> 00:20:57,358 من نمی توانم صبر کنم تا او شما را همانطور که من می شناسم می شناسد. 235 00:21:02,324 --> 00:21:03,542 اون چیه؟ 236 00:21:03,610 --> 00:21:04,848 کیش. 237 00:22:14,320 --> 00:22:16,150 سلام من سفارش دادم برای بیرون آوردن 238 00:22:16,218 --> 00:22:18,014 نام شما؟ -نوریت زاک 239 00:22:19,150 --> 00:22:21,320 چند دقیقه خواهد بود. یک صندلی داشته باشید. 240 00:22:21,980 --> 00:22:23,742 ببین کی وارد شده 241 00:22:33,844 --> 00:22:36,558 حداقل یکی دیگه کمی احترام به خود دارد 242 00:22:36,980 --> 00:22:39,456 تمام این سالها منتظر بود و خیلی بزرگوار بود 243 00:22:39,524 --> 00:22:41,946 این یکی مستقیم رفت در آغوش برادرش، 244 00:22:42,082 --> 00:22:43,810 از همه مردم! 245 00:22:43,878 --> 00:22:45,116 خودخواه. 246 00:22:45,218 --> 00:22:48,456 او یک پسر دارد. آیا این به هر طریقی است پسر بزرگ کردن، خائن بودن؟ 247 00:22:49,048 --> 00:22:52,946 یک زن چه ارزش هایی می تواند داشته باشد مانند او ممکن است؟ 248 00:22:53,320 --> 00:22:54,912 یه مقدار اعصاب داره 249 00:22:54,980 --> 00:22:57,048 من از خانه بیرون نمی رفتم اگر من جای او بودم 250 00:22:57,116 --> 00:23:00,082 فکر کن شوهرش باید چه احساسی داشته باشد، او تمام خانواده را خراب کرد 251 00:23:00,354 --> 00:23:01,844 منزجر کننده است. 252 00:23:02,844 --> 00:23:04,912 چه زن وحشتناکی 253 00:23:05,558 --> 00:23:08,844 او بیچاره را با چاقو زد در پشت 254 00:23:13,558 --> 00:23:14,810 در مورد من حرف میزنی؟ 255 00:23:16,150 --> 00:23:19,014 اگر هستید، قضاوت نکنید. شما هیچ ایده ای ندارید که چگونه است. 256 00:23:19,082 --> 00:23:20,456 سفارش شما آماده است 257 00:23:28,014 --> 00:23:29,320 از وعده غذایی خود لذت ببرید. 258 00:24:10,422 --> 00:24:11,524 خب؟ 259 00:24:12,354 --> 00:24:14,184 من به دنبال تو بودم من آن را دریافت کردم. 260 00:24:14,810 --> 00:24:15,490 انجام شد؟ 261 00:24:15,742 --> 00:24:18,116 رمزگشایی است. حالا دارم نوارها را مرور می کنم 262 00:24:18,184 --> 00:24:19,116 و رمزگشایی از آنچه می توانم. 263 00:24:19,184 --> 00:24:20,844 خیلی شگفت انگیز است، هایم. 264 00:24:20,912 --> 00:24:22,048 کمی شبیه کد مورس است 265 00:24:22,116 --> 00:24:24,014 و کمی شبیه آنچه ما استفاده کردیم برای انجام در پیشاهنگی. 266 00:24:24,422 --> 00:24:26,116 هر ضربه یک حرف است. 267 00:24:26,184 --> 00:24:29,082 یک ضربه A است، دو شیر B است. 268 00:24:29,558 --> 00:24:31,218 اگر با تمام انگشتانتان ضربه بزنید، 269 00:24:31,286 --> 00:24:32,844 شما را به F تا J می برد، 270 00:24:32,912 --> 00:24:34,912 و دوباره، یک ضربه F است، 271 00:24:34,980 --> 00:24:39,048 دو شیر G است، سه ضربه H است. خیلی چشمگیره، نه؟ 272 00:24:39,286 --> 00:24:40,776 وقتی گرفتی با من تماس بگیر چیزی برای نشان دادن من 273 00:24:41,286 --> 00:24:42,388 خیلی طول نمیکشه 274 00:25:01,320 --> 00:25:02,878 آیا از استخر لذت بردید؟ 275 00:25:04,490 --> 00:25:05,810 خوب بود 276 00:25:07,048 --> 00:25:08,320 برای آن متشکرم. 277 00:25:09,844 --> 00:25:11,558 همسرت اینجا بود او به دیدن شما آمد 278 00:25:14,456 --> 00:25:16,184 تو استخر بودی و... 279 00:25:18,116 --> 00:25:19,524 او یک زن بسیار خاص است. 280 00:25:20,490 --> 00:25:22,082 چرا با من تماس نگرفتی؟ 281 00:25:22,844 --> 00:25:25,558 اگر با مردم ملاقات نکنید بهتر است وقتی اینجا هستید از بیرون 282 00:25:28,014 --> 00:25:30,116 تو نمی خواهی او ببیند چطور با ما بدرفتاری میکنی 283 00:25:31,980 --> 00:25:33,490 این همان کاری است که شما فکر می کنید ما داریم انجام می دهیم؟ 284 00:25:35,150 --> 00:25:36,558 خیر 285 00:25:37,014 --> 00:25:39,810 اما همه این سوالات بارها و بارها... 286 00:25:39,878 --> 00:25:41,524 برات توضیح دادم چرا این لازم است 287 00:25:42,082 --> 00:25:43,320 بله. 288 00:25:52,184 --> 00:25:53,490 آمیل. 289 00:25:57,354 --> 00:25:59,946 هرچی میدونم بهت گفتم در مورد اتفاقی که برای او افتاده است 290 00:26:01,320 --> 00:26:05,014 گفتی که زمانی در ابتدای سال 1994، قبل از جبلیه، 291 00:26:05,354 --> 00:26:06,810 او را کشتند 292 00:26:07,946 --> 00:26:09,388 درسته 293 00:26:10,912 --> 00:26:12,524 بازم بگو 294 00:26:14,116 --> 00:26:16,422 خیر من آن را تکرار نمی کنم. 295 00:26:16,490 --> 00:26:17,776 هرچی میدونم بهت گفتم 296 00:26:17,844 --> 00:26:20,558 میخوای دوباره بشنوی نوارهای کوچک خود را به عقب برگردانید 297 00:26:20,844 --> 00:26:22,456 دارم سعی میکنم بفهمم چه اتفاقی برای آمیل افتاد 298 00:26:22,524 --> 00:26:25,218 و تو به من می گویی درباره آخرین باری که او را دیدی 299 00:26:25,422 --> 00:26:28,082 چیو نمیفهمی یک روز او رفته بود. 300 00:26:28,354 --> 00:26:30,456 من دقیقا نمی دانم چی شد... 301 00:26:30,980 --> 00:26:32,946 صدای داد و فریاد شنیدم. 302 00:26:33,980 --> 00:26:35,742 بعد ناگهان ساکت شد. 303 00:26:36,388 --> 00:26:39,980 سکوت مرده و این آخرین بار بود... 304 00:26:41,048 --> 00:26:43,354 من فکر نمی کنم قصد کشتن او را داشتند 305 00:26:44,524 --> 00:26:48,252 چرا آنها؟ حدس می‌زنم کسی زیاده‌روی کرده است. 306 00:26:49,490 --> 00:26:52,878 امیل التماس کرد، او فریاد زد که او خانواده دارد، یک خواهر. 307 00:26:53,742 --> 00:26:55,252 هیچ چیز کمکی نکرد. 308 00:26:55,776 --> 00:26:59,048 بعد جسدشو دیدم به اشتباه. 309 00:26:59,912 --> 00:27:01,388 آنها نمی خواستند ... 310 00:27:02,354 --> 00:27:04,320 فکر کنم شرمنده شدند از آنچه اتفاق افتاد، 311 00:27:04,388 --> 00:27:07,946 اما یکی از آنها مرا گرفت در بازجویی و ... 312 00:27:08,776 --> 00:27:11,218 مرد سلول کی بود با او وقتی دیدی؟ 313 00:27:13,946 --> 00:27:15,912 خیلی آرام به نظر می رسید. 314 00:27:17,184 --> 00:27:19,218 فکر کنم کمی بهش حسودی کردم. 315 00:27:19,980 --> 00:27:21,878 به چه چیزی مرا متهم می کنی؟ 316 00:27:22,422 --> 00:27:24,422 از ندانستن چه اتفاقی افتاده؟ به من بگو 317 00:27:24,878 --> 00:27:25,946 تو منو میخوای چیزی درست کردن؟ 318 00:27:26,014 --> 00:27:29,116 باشه، آخرین باری که دیدمش کی بود رفتیم دمشق بستنی. 319 00:27:29,184 --> 00:27:30,742 او شکلات سفارش داد، من وانیل سفارش دادم 320 00:27:30,844 --> 00:27:33,388 آیا شما آرام می شوید؟ -آرامم فقط بهت میگم... 321 00:27:37,286 --> 00:27:39,320 ... که من نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاد 322 00:27:41,456 --> 00:27:43,354 من واقعا نمی دانم. 323 00:27:46,456 --> 00:27:48,252 من نمی دانم. 324 00:27:50,184 --> 00:27:51,558 باشه 325 00:27:56,776 --> 00:27:58,014 بابا، 326 00:27:58,082 --> 00:28:00,878 اگه تصمیم بگیرم ناراحت میشی بار میتسوا نداشته باشیم؟ 327 00:28:01,252 --> 00:28:03,014 چرا این کار را می کنید؟ 328 00:28:04,354 --> 00:28:05,946 آیا شما ناراحت خواهید شد؟ 329 00:28:06,150 --> 00:28:08,844 نه ولی عصافی پشیمون میشی 330 00:28:10,150 --> 00:28:12,218 اما همه آنجا خواهند بود، من خجالت می کشم. 331 00:28:12,524 --> 00:28:14,218 اشکالی نداره از پسش برمیای 332 00:28:15,014 --> 00:28:17,742 چیزهای زیادی در زندگی وجود دارد که ما نمی خواهیم انجام دهیم، 333 00:28:17,810 --> 00:28:19,184 اما ما مجبوریم 334 00:28:20,456 --> 00:28:22,776 به همین دلیل است که مامان با او زندگی می کند اون مردی که برگشت؟ 335 00:28:24,082 --> 00:28:26,252 قبلاً به شما گفتم، مامان برای کار دور شده است. 336 00:28:27,048 --> 00:28:29,150 من دیگر شش ساله نیستم، من می دانم چه خبر است. 337 00:28:30,912 --> 00:28:32,558 مردی که برگشت دایی شماست 338 00:28:33,184 --> 00:28:35,252 برادر من مامان داره کمکش میکنه 339 00:28:37,422 --> 00:28:39,422 چون قبلا بودند دوست پسر-دوست دختر؟ 340 00:28:40,980 --> 00:28:42,524 چه کسی این را به شما گفته است؟ 341 00:28:43,218 --> 00:28:46,184 بچه ها در مدرسه می گویند چیزهای زیادی -چه چیزهایی؟ 342 00:28:47,116 --> 00:28:48,810 درباره مامان 343 00:28:49,218 --> 00:28:50,980 به من گوش کن 344 00:28:52,082 --> 00:28:53,844 مادر شما از همه بیشتر است زن شگفت انگیز در جهان، 345 00:28:53,912 --> 00:28:55,946 او شما را بیشتر دوست دارد از هر چیزی در دنیا 346 00:28:56,742 --> 00:28:59,456 اجازه نده کسی بگوید چیز بدی در مورد او وجود دارد، خوب؟ 347 00:29:00,286 --> 00:29:01,524 فقط آنها نیستند. پدربزرگ می گوید ... 348 00:29:01,742 --> 00:29:03,286 میگه چی؟ 349 00:29:04,048 --> 00:29:05,388 مهم نیست. 350 00:29:08,558 --> 00:29:10,388 واسه همینه که نمیخوای برای داشتن یک بار میتسوا؟ 351 00:29:11,116 --> 00:29:14,524 به خاطر حرف آن بچه ها؟ لعنت بهشون آصافی 352 00:29:14,742 --> 00:29:16,218 همه آنها. آنها چه می دانند؟ 353 00:29:31,048 --> 00:29:32,456 اون اونقدرها هم ناز نیست 354 00:29:32,524 --> 00:29:33,776 نه؟ 355 00:29:33,878 --> 00:29:35,116 خیر 356 00:29:35,184 --> 00:29:36,150 بس کن... 357 00:29:38,456 --> 00:29:41,742 آب فوق العاده است. این سرگرم کننده است! 358 00:29:49,286 --> 00:29:50,354 چی؟ 359 00:29:50,422 --> 00:29:52,048 آیا شما ورزش کرده اید؟ 360 00:29:52,878 --> 00:29:55,150 کمی، چند کیلو کم کردم. 361 00:29:56,082 --> 00:29:57,150 دارم تلاش میکنم 362 00:29:57,980 --> 00:29:59,388 تو خوب به نظر میرسی 363 00:30:00,354 --> 00:30:01,878 با تشکر 364 00:30:07,014 --> 00:30:09,354 غروب زیباست -آره 365 00:30:18,116 --> 00:30:20,116 چطور نیستی کسی هست یالی؟ 366 00:30:22,320 --> 00:30:23,742 چطور نیستی؟ 367 00:30:24,912 --> 00:30:26,184 من زیاد اهل بازی نیستم. 368 00:30:27,082 --> 00:30:28,878 حدس میزنم من هم نیستم 369 00:30:40,160 --> 00:30:43,650 من همون کیش درست کردم کامل از آب در آمد. 370 00:30:43,820 --> 00:30:45,024 عالیه 371 00:30:45,092 --> 00:30:47,432 من تمام خانواده را می خواهم برای صرف شام با هم 372 00:30:48,024 --> 00:30:49,092 میشه زودتر بری؟ 373 00:30:49,296 --> 00:30:50,616 دیروز زود رفتم به همین دلیل 374 00:30:50,922 --> 00:30:53,024 دیروز بابا را بیرون ندادند، اما من امیدوارم که آنها امشب. 375 00:30:53,820 --> 00:30:55,330 ببینم چیکار میتونم بکنم 376 00:30:57,228 --> 00:31:00,160 زئیف، من باید زودتر بروم. یه چیز خانوادگی با بابام 377 00:31:00,398 --> 00:31:02,684 امشب نه دانا ما خیلی کار داریم 378 00:31:02,752 --> 00:31:04,126 دیروز زود رفتی 379 00:31:04,262 --> 00:31:07,616 ممنون زیو، تو بهترینی. دوستت دارم فردا میبینمت 380 00:31:12,024 --> 00:31:13,364 دانا؟ 381 00:31:13,854 --> 00:31:15,024 باید ادامه بدم؟ -بله 382 00:31:15,092 --> 00:31:17,092 نیمرود: †383 00:31:17,330 --> 00:31:19,160 اوری: †384 00:31:19,684 --> 00:31:21,228 نیمرود: â € 385 00:31:21,330 --> 00:31:22,888 سکوت خنده. 386 00:31:23,262 --> 00:31:26,092 نیمرود: †387 00:31:26,160 --> 00:31:28,684 اوری: †388 00:31:28,752 --> 00:31:31,364 نیمرود: †389 00:31:31,854 --> 00:31:32,786 اوری می خندد. 390 00:31:32,854 --> 00:31:34,718 نیمرود: †391 00:31:34,786 --> 00:31:35,650 نیمرود می خندد. 392 00:31:35,718 --> 00:31:37,092 â € 393 00:31:37,160 --> 00:31:38,058 خنده. 394 00:31:38,126 --> 00:31:40,854 نیمرود: †395 00:31:40,922 --> 00:31:41,888 خنده. 396 00:31:41,956 --> 00:31:44,854 اوری: †397 00:31:45,786 --> 00:31:48,330 نیمرود: †398 00:31:48,398 --> 00:31:49,262 خنده. 399 00:31:49,330 --> 00:31:52,854 نیمرود: †400 00:31:52,922 --> 00:31:55,126 اوری: †401 00:31:55,194 --> 00:31:58,024 نیمرود: †402 00:31:58,092 --> 00:31:58,888 خنده. 403 00:31:58,956 --> 00:32:00,024 ادامه بده 404 00:32:00,092 --> 00:32:01,786 3:07 بامداد 405 00:32:01,888 --> 00:32:03,684 اوری: †406 00:32:03,752 --> 00:32:04,650 بدون پاسخ. 407 00:32:04,718 --> 00:32:06,262 7:04 صبح 408 00:32:06,330 --> 00:32:10,126 نیمرود: †409 00:32:10,194 --> 00:32:13,024 اوری: †410 00:32:13,092 --> 00:32:14,262 â € 411 00:32:15,092 --> 00:32:16,650 در این مرحله، نیمرود به سمت تخت حرکت می کند. 412 00:32:16,718 --> 00:32:17,820 حرکت کن، همه اینها جالب نیست 413 00:32:17,888 --> 00:32:19,650 همش اینجوریه -در مورد بازجویی ها چیزی نیست؟ 414 00:32:20,126 --> 00:32:22,092 نه، نه واقعا. -بذار ببینم 415 00:32:25,854 --> 00:32:27,752 هیم، فکر نمی کنم آنها هر چیزی را پنهان می کنند 416 00:32:27,956 --> 00:32:30,752 من فقط به بعضی چیزها فکر می کنم صحبت کردن در مورد آنها برای آنها سخت است 417 00:32:30,820 --> 00:32:33,364 و برخی اتفاق افتاد خیلی وقت پیش 418 00:32:33,616 --> 00:32:36,616 ممنون از این تفسیر، میکا. کار خوب 419 00:32:47,718 --> 00:32:49,262 بگذار بروند. 420 00:33:08,718 --> 00:33:09,752 بله؟ 421 00:33:13,058 --> 00:33:15,092 یاکی؟ اینجا چیکار میکنی؟ 422 00:33:15,616 --> 00:33:17,092 دلم برات تنگ شده بود اومدم سلام کنم 423 00:33:17,160 --> 00:33:18,228 من هم، اما شما نمی توانید اینجا باشید 424 00:33:18,296 --> 00:33:20,126 اگر برگردد چه؟ او قرار است برگردد. 425 00:33:20,364 --> 00:33:22,432 بعد میگیم اومدم ببینم حالش چطوره 426 00:33:22,650 --> 00:33:24,990 او برادر من است. من اجازه دارم او را ملاقات کنم. 427 00:33:25,126 --> 00:33:26,752 من واقعا فکر نمی کنم ایده خوبی است 428 00:33:26,820 --> 00:33:28,194 تو مدل مو زدی 429 00:33:29,650 --> 00:33:30,888 آره حس کردم 430 00:33:31,126 --> 00:33:32,854 من یک تغییر می خواستم برای مدت طولانی 431 00:33:36,194 --> 00:33:38,752 برات لباس آوردم نمیدونستم چقدر بسته بندی کردی 432 00:33:38,820 --> 00:33:39,990 برای او نیز. 433 00:33:40,364 --> 00:33:43,718 چند چیز قدیمی من -عالیه، ممنون. پس... 434 00:33:44,228 --> 00:33:45,888 تا کی برنامه ریزی میکنی در انجام این کار؟ 435 00:33:45,956 --> 00:33:47,888 ارتش چند روز گفت شما می دانید که 436 00:33:48,956 --> 00:33:51,160 این همه آرایش چیه؟ سعی می کنید چه کسی را تحت تاثیر قرار دهید؟ 437 00:33:51,228 --> 00:33:52,126 من همیشه آرایش می کنم. 438 00:33:52,194 --> 00:33:54,160 اینطور نیست. و موهای تو... 439 00:33:54,228 --> 00:33:56,194 یاکی، الان وقت مبارزه نیست. او هر لحظه اینجا خواهد بود... 440 00:33:56,262 --> 00:33:57,854 پس چی؟ بذار بیاد 441 00:33:57,922 --> 00:34:00,330 اگر از فکر کردن به خود دست بردارید برای یک ثانیه متوجه خواهید شد 442 00:34:00,398 --> 00:34:03,228 که کاری که ما انجام دادیم می شود خیلی سخته قبول کنه 443 00:34:04,650 --> 00:34:06,160 ما چه کردیم؟ 444 00:34:07,024 --> 00:34:09,228 این چه کار وحشتناکی است که ما انجام دادیم؟ 445 00:34:10,364 --> 00:34:13,364 او رفته بود ما عاشق شدیم... این تمام کاری است که ما انجام دادیم. 446 00:34:13,432 --> 00:34:14,990 یکی باید بهش بگه 447 00:34:15,616 --> 00:34:17,786 این همان چیزی است که من روی آن برنامه ریزی کردم انجام امشب 448 00:34:17,854 --> 00:34:19,058 واقعا؟ -بله 449 00:34:20,888 --> 00:34:23,330 من برای شام به شما می پیوندم، پس شما مجبور نیست به تنهایی به او بگوید 450 00:34:23,432 --> 00:34:26,058 این ایده خوبی نیست. بیا یاکی! 451 00:34:30,126 --> 00:34:31,820 میخوای برم 452 00:34:32,718 --> 00:34:33,990 از من چی میخوای؟! 453 00:34:34,058 --> 00:34:36,024 من می خواهم این برای شما سخت باشد، این همه است. 454 00:34:36,684 --> 00:34:38,854 میخوام اینجا باشی چون هستی مجبور شدی، نه به این دلیل که تو میخواهی. 455 00:34:38,922 --> 00:34:41,024 من نمی خواهم اینجا باشم. 456 00:34:43,194 --> 00:34:44,194 من شما را باور نمی کنم. 457 00:34:47,854 --> 00:34:53,854 من با تو ازدواج کردم، نه؟ دوستت دارم... تو را 458 00:34:54,888 --> 00:34:56,718 شما 459 00:34:56,990 --> 00:34:58,922 چند بار آیا باید این را به شما بگویم؟ 460 00:35:00,786 --> 00:35:02,092 راهی ندارم الان شما را متقاعد می کند 461 00:35:02,160 --> 00:35:03,786 برو خونه، فردا در موردش صحبت می کنیم 462 00:35:06,228 --> 00:35:07,888 مطمئنی میدونی چیکار میکنی 463 00:35:11,650 --> 00:35:13,296 امیدوارم اینطور باشد. 464 00:35:15,854 --> 00:35:18,024 موهای شما زیبا به نظر می رسد. 465 00:35:44,126 --> 00:35:45,752 واقعاً به من خوش گذشت. 466 00:35:48,024 --> 00:35:49,398 متشکرم. 467 00:35:49,922 --> 00:35:51,160 من هم به من خوش گذشت. 468 00:35:52,330 --> 00:35:53,228 فردا به من زنگ بزن؟ 469 00:35:53,296 --> 00:35:54,854 آره 470 00:36:18,432 --> 00:36:19,854 منتظر بابا باش 471 00:36:20,786 --> 00:36:22,330 از آنجا مرا چگونه می بینی؟ 472 00:36:32,854 --> 00:36:33,888 سلام 473 00:36:33,990 --> 00:36:35,092 سلام 474 00:36:42,330 --> 00:36:43,990 چطور بود؟ 475 00:36:44,616 --> 00:36:47,228 بود... خوشحالم که تمام شد. 476 00:36:47,616 --> 00:36:49,262 امروز اومدم زیارتتون 477 00:36:49,718 --> 00:36:51,194 شنیدم، ممنون 478 00:36:52,092 --> 00:36:55,990 یه شام ​​دیدنی درست کردم بچه ها منتظرن 479 00:36:59,956 --> 00:37:00,786 عجب 480 00:37:01,228 --> 00:37:02,990 میز زیبا به نظر می رسد. 481 00:37:04,024 --> 00:37:05,092 سلام 482 00:37:08,160 --> 00:37:09,330 سلام. 483 00:37:09,956 --> 00:37:11,194 سلام. 484 00:37:12,058 --> 00:37:13,364 چه خبر؟ 485 00:37:21,058 --> 00:37:21,888 حس پیتزا دارم 486 00:37:23,058 --> 00:37:24,160 چی؟ 487 00:37:24,684 --> 00:37:25,956 حس پیتزا دارم 488 00:37:26,194 --> 00:37:29,990 دلم برای خوردن پیتزا تنگ شده بود نوع پوسته نازک. 489 00:37:30,194 --> 00:37:33,228 اما... -جای پیتزا روشن است ابن جبیرول در تل آویو باز است. 490 00:37:34,024 --> 00:37:35,398 ما قصد داریم رانندگی کنیم تا تل آویو؟ 491 00:37:38,194 --> 00:37:40,616 چرا نه؟ بیا یه گردش خانوادگی داشته باشیم 492 00:37:43,194 --> 00:37:45,718 خوب، اگر این چیزی است که همه شما می خواهید 493 00:37:46,228 --> 00:37:47,752 من ساختم... 494 00:37:48,024 --> 00:37:49,786 اما اگر شما... -فردا می تونیم همه اینارو بخوریم. 495 00:37:50,820 --> 00:37:53,854 اما وجود دارد ... من ساختم... 496 00:37:56,684 --> 00:37:59,126 باشه برویم 497 00:37:59,432 --> 00:38:01,126 نه، مهم نیست. 498 00:38:01,786 --> 00:38:04,228 فردا میتونیم پیتزا درست کنیم اگر این را به طور خاص ساخته اید ... 499 00:38:04,296 --> 00:38:07,330 مرد پیتزا می خواهد، مامان. خودخواه نباش 500 00:38:08,888 --> 00:38:10,616 من نیستم. خوب است. 501 00:38:11,024 --> 00:38:12,432 مطمئنی؟ 502 00:38:13,922 --> 00:38:15,956 بله حتما 503 00:38:16,296 --> 00:38:17,820 برویم 504 00:38:19,296 --> 00:38:20,854 من عاشق ... خودانگیختگی هستم. 505 00:39:07,398 --> 00:39:08,956 بابت سواری متشکرم 506 00:39:28,560 --> 00:39:29,934 او خانه است. 507 00:39:30,340 --> 00:39:31,714 من از اینجا خارج شده ام. 508 00:42:28,408 --> 00:42:29,782 â € 509 00:42:29,850 --> 00:42:30,884 â € 510 00:42:55,510 --> 00:42:56,850 چه کسانی را حذف کردند؟ 511 00:42:57,238 --> 00:42:58,272 واقعا؟ 512 00:42:58,340 --> 00:43:00,816 حیف، او خوب بود. â € 513 00:43:01,578 --> 00:43:04,510 من او را دوست داشتم، او صدای عالی داشت. اما موهایش بدترین بود. 514 00:43:04,578 --> 00:43:06,646 او شبیه آلت تناسلی است. 515 00:43:50,272 --> 00:43:52,374 ... تا مطمئن شوی که خوب هستی و ببینم چیزی هست یا نه... 516 00:44:01,476 --> 00:44:02,578 آمیل. 517 00:44:04,680 --> 00:44:05,986 او را کشتند. 518 00:44:06,816 --> 00:44:08,238 به او شلیک کرد. من نمی دانم. 519 00:44:14,272 --> 00:44:15,918 و این قبل از جبلیه بود؟ 520 00:44:16,884 --> 00:44:18,544 بله. قبل از 521 00:44:21,544 --> 00:44:23,646 â € 522 00:44:23,714 --> 00:44:24,680 خنده. 523 00:44:24,748 --> 00:44:27,408 نیمرود: †524 00:44:27,476 --> 00:44:30,306 اوری: †525 00:44:30,612 --> 00:44:32,748 â € 526 00:44:32,884 --> 00:44:34,850 اوری: †527 00:44:35,748 --> 00:44:37,748 و این قبل از جبلیه بود؟ 528 00:44:39,442 --> 00:44:40,952 بله. قبل از 529 00:44:52,646 --> 00:44:53,612 اوری... 530 00:44:54,238 --> 00:44:55,714 آیا چیزی را از من پنهان می کنی؟ 531 00:45:18,612 --> 00:45:20,238 ما مشکل داریم. 532 00:45:25,952 --> 00:45:29,510 â € 533 00:45:52,510 --> 00:45:53,952 آمی؟ 534 00:46:33,054 --> 00:46:34,782 ببین با من چه کردند