1 00:01:20,832 --> 00:01:24,632 SEVGİ PARÇALARI 2 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 DanDee tərəfindən abunə olun 3 00:01:40,033 --> 00:01:41,333 hey. 4 00:01:42,936 --> 00:01:44,236 salam. 5 00:01:46,272 --> 00:01:47,572 Bu nədir? 6 00:01:49,175 --> 00:01:50,882 səndən bir lütf diləmək istəyirəm... 7 00:01:52,745 --> 00:01:54,554 Mən sənin üzünü qəlib etmək istəyirəm. 8 00:02:00,019 --> 00:02:01,327 Maska? 9 00:02:05,291 --> 00:02:07,328 Mən hər şeyi hazırlamışam. 10 00:02:09,362 --> 00:02:11,865 köynəyini çıxar... 11 00:02:18,471 --> 00:02:19,771 ...və orada uzan. 12 00:02:30,316 --> 00:02:32,956 Bu texnikanı məndən almışam poéte maudit... 13 00:02:35,822 --> 00:02:38,598 Yaranan oğlan beynini partlatdı... 14 00:02:43,596 --> 00:02:47,738 Bleyk, məncə, ya Silva... 15 00:02:50,970 --> 00:02:52,506 O adamlardan biri... 16 00:02:57,644 --> 00:03:01,456 Bu şairə ölüm maskası düzəltdilər. 17 00:03:17,864 --> 00:03:19,164 Hərəkət etmə. 18 00:03:23,303 --> 00:03:27,410 Bu texnika icad edilmişdir cəsədləri torlayır və meyitlər yerindən tərpənmir. 19 00:04:04,877 --> 00:04:06,177 salam. 20 00:04:20,760 --> 00:04:23,969 Salam... Salam, Susana, mənəm. 21 00:04:24,197 --> 00:04:28,407 salam yaxsisan Gecə yarısıdır. 22 00:04:28,901 --> 00:04:32,906 Bilirəm, amma dünən zəng etdim və bu gün və siz heç vaxt götürməyəcəksiniz. 23 00:04:33,740 --> 00:04:35,174 Mesajlarıma qulaq asmısan? 24 00:04:35,175 --> 00:04:36,614 Xeyr 25 00:04:36,615 --> 00:04:41,615 Hovuzda iki növbə etməli oldum və mən yorulmuşam. 26 00:04:44,350 --> 00:04:45,617 təksən? 27 00:04:45,618 --> 00:04:50,294 Təbii ki, təkəm. ...küçədən səs gəlir. 28 00:04:51,357 --> 00:04:56,067 salam. salam. İsa'? 29 00:05:18,484 --> 00:05:23,661 Salam, Susana, deyəsən çata bilmirəm sən. Bu axşam zəng edəcəm, yaxşı? 30 00:05:24,324 --> 00:05:26,770 Burada işlər çox yaxşı gedir, düşündüyümdən dadlıdır. 31 00:05:52,452 --> 00:05:54,955 Xanım, üzməyə gedirik arxamızda? 32 00:05:55,154 --> 00:05:56,454 Siz məşq etmisiniz? 33 00:05:56,456 --> 00:05:57,422 Bəli. 34 00:05:57,423 --> 00:05:58,723 Əla! 35 00:05:59,459 --> 00:06:00,258 Laura? 36 00:06:00,259 --> 00:06:01,293 Budur! 37 00:06:01,294 --> 00:06:03,795 - Salam. - Salam. 38 00:06:03,830 --> 00:06:04,963 Üzməyə hazırsınız? 39 00:06:04,964 --> 00:06:06,264 Bəli! 40 00:06:15,007 --> 00:06:21,007 Hər kəsə gözlük! Baş! Və içəridə! 41 00:06:35,862 --> 00:06:39,833 “...bu, təkcə bunu qaraltmır Çərşənbə səhəri, amma çox 42 00:06:40,032 --> 00:06:43,138 üçün narahat edici, narahat edici hamımız və bunun əlamətidir 43 00:06:43,336 --> 00:06:46,613 ictimai asayişin incə vəziyyəti millətimiz keçir. 44 00:06:47,173 --> 00:06:49,875 “Polkovnik Qonzales, xoş gəlmisiniz, sabahınız xeyir. Bizə deyin, nə vaxta qədər gedəcəyik 45 00:06:49,876 --> 00:06:52,552 bu təhdidlər altında olmaq? Nə məlumat 46 00:06:52,553 --> 00:06:54,553 sizdə varmı bizimlə paylaşa bilərmi?" 47 00:07:09,529 --> 00:07:12,032 Sabahınız xeyir, don Rodriqo. Gəlin. 48 00:08:39,819 --> 00:08:42,095 Sabahınız xeyir, Rodriqo. Mən Susana. 49 00:08:43,422 --> 00:08:45,265 İsa mənə səndən çox danışdı. 50 00:08:46,192 --> 00:08:48,502 Yaxşı, sizinlə tanış olmaq xoş oldu. 51 00:08:50,363 --> 00:08:52,240 Davam et, zəhmət olmasa. 52 00:08:52,865 --> 00:08:55,402 Xeyr, yox, burada işim bitdi. Mən bitirdim. 53 00:08:57,003 --> 00:09:00,678 Rodriqo ilə tanış oldunuz? O, sadəcə A deyil piano tənzimləyicisi, o da bəstəkardır... 54 00:09:00,873 --> 00:09:02,546 necesen 55 00:09:03,276 --> 00:09:06,223 Mən daha bəstə etmirəm, və ya oynayın. Mən sadəcə sazlayıram. 56 00:09:08,281 --> 00:09:11,421 Siz Rodriqonun studiyasını təsəvvür edə bilməzsiniz. gözəldir. 57 00:09:11,651 --> 00:09:12,951 Doğrudanmı? 58 00:09:13,786 --> 00:09:15,663 Zəhmət olmasa, nəsə oynayın. 59 00:09:15,855 --> 00:09:18,233 Yox, yox, İsa gərək onu sınayan siz olun. 60 00:09:18,724 --> 00:09:20,226 Yox, olmaz. 61 00:09:55,494 --> 00:09:59,306 Yaxşı, başqa günə buraxaq, sonra gec qalacam. 62 00:10:04,070 --> 00:10:05,370 Mən səninlə gedirəm. 63 00:10:46,278 --> 00:10:47,655 Sənin içəri girdiyini eşitmədim. 64 00:10:48,748 --> 00:10:50,193 Musiqi yüksəkdir. 65 00:10:51,751 --> 00:10:53,051 Bu Borrerodur, hə? 66 00:10:53,586 --> 00:10:56,760 Bəli, gözəldir, düz dedin 67 00:11:23,749 --> 00:11:28,198 Onun istedadı var, amma o özü deyil. 68 00:13:10,055 --> 00:13:12,194 Hərəkət etmə, mən qayıdacağam. 69 00:14:17,356 --> 00:14:19,063 Bir şey səhvdir? 70 00:14:21,460 --> 00:14:26,637 Bu lənətdir. Məndə həmişə olur ilk dəfə. 71 00:14:34,707 --> 00:14:36,846 Bu o qədər də qorxulu deyil. 72 00:15:11,510 --> 00:15:13,387 "Nə vaxt bitəcək?" 73 00:15:18,083 --> 00:15:20,359 Bütün dünya dönür o istiqamətdə. 74 00:15:21,320 --> 00:15:26,099 İndi pul Çindən gəlir, Rusiya, Sinqapur... 75 00:15:29,929 --> 00:15:32,705 Ona görə də gözləyirəm Şanxaydan təsdiq üçün. 76 00:15:33,666 --> 00:15:36,545 Mən eşidən kimi, ora köçəcəyik. 77 00:15:38,837 --> 00:15:40,783 Səyahət etmişəm bu yaxınlarda çoxdu. 78 00:15:41,573 --> 00:15:45,715 Beləliklə, baş verənlərlə, Özümü... gücsüz hiss etdim. 79 00:15:46,245 --> 00:15:47,545 Mən yaxşıyam. 80 00:15:48,347 --> 00:15:49,647 Rodriqoya təşəkkür edirəm. 81 00:15:53,852 --> 00:15:55,160 bağışlayın. 82 00:16:13,072 --> 00:16:14,676 Sizə izahat borcum var. 83 00:16:16,208 --> 00:16:17,516 Heç yox. 84 00:16:20,913 --> 00:16:22,213 Bəli, həqiqətən də. 85 00:16:25,150 --> 00:16:28,825 Bağışlayın, camaat bütün saatlarda işdə zəng. 86 00:16:33,058 --> 00:16:34,358 Mən getməliyəm. 87 00:16:34,760 --> 00:16:37,104 Xahiş edirəm, Rodriqo, qal, başqa viski iç. 88 00:16:37,296 --> 00:16:39,003 Yox, həqiqətən, mən getməliyəm. 89 00:16:42,134 --> 00:16:43,434 Yaxşı, onda... 90 00:16:45,070 --> 00:16:46,447 Gecəniz xeyrə. 91 00:17:09,028 --> 00:17:11,872 Sakit ol, sakit ol, sakit ol. 92 00:17:15,634 --> 00:17:18,615 Davam et, irəli get, irəli get. Sonra, gəl... 93 00:17:18,804 --> 00:17:21,580 Yox əfəndim, sakitləşin, sakitləşin. 94 00:17:21,774 --> 00:17:23,754 Bu polis zorakılığı deyil, xanım, sakit olun. 95 00:17:24,209 --> 00:17:26,917 Maşını yoxlayın, yoxlayın... 96 00:17:39,658 --> 00:17:41,035 Salam, Rodriqo. 97 00:17:41,226 --> 00:17:42,526 Mənə bildirin... 98 00:17:42,528 --> 00:17:44,701 Bağlıdır, mən məşğulam. 99 00:17:59,144 --> 00:17:59,910 Nə var? 100 00:17:59,911 --> 00:18:00,745 necesen 101 00:18:00,746 --> 00:18:04,057 Yaxşı, yaxşı... məşğul. 102 00:18:05,350 --> 00:18:06,650 Danışa bilərik? 103 00:18:08,720 --> 00:18:10,324 Xeyr, danışacaq bir şey yoxdur. 104 00:18:11,256 --> 00:18:12,556 Bəli, var. 105 00:18:14,159 --> 00:18:17,538 niyə gəlmirsən bu axşam mənim evimdə nahar etmək. 106 00:18:24,503 --> 00:18:25,811 Səkkizdə? 107 00:18:28,207 --> 00:18:29,550 Mən əla aşpazam. 108 00:18:43,255 --> 00:18:44,563 Karmen! 109 00:18:44,723 --> 00:18:47,761 Burada mətbəxdə, amma bir şey tapa bilmirəm. 110 00:18:52,131 --> 00:18:55,578 Bağışla, səni çox gözlətdim, Düşündüm ki, imtina edib getdin 111 00:18:56,468 --> 00:18:58,175 Heç cür! 112 00:18:59,271 --> 00:19:02,047 Siz qurtula biləcəyinizi düşünürsünüz məndən bu qədər asan? 113 00:19:03,208 --> 00:19:07,554 Allahım, birinci mükafatımız burada Kolumbiyada... 114 00:19:07,913 --> 00:19:11,690 və siz onu geri aldınız burada mətbəxdə. 115 00:19:13,952 --> 00:19:18,332 Yəni? Vudi Allen yox hətta onun Oskarını da götürür. 116 00:19:18,724 --> 00:19:22,035 Bəli, amma Vudi Allen hələ də qalır rejissorluq və yazıçılıq. 117 00:19:25,631 --> 00:19:27,474 Yaxşı... 118 00:19:28,800 --> 00:19:30,609 Mənə de. 119 00:19:31,436 --> 00:19:33,473 necesen 120 00:19:34,573 --> 00:19:35,873 Yaxşı, yaxşı. 121 00:19:37,776 --> 00:19:39,076 Doğrudanmı? 122 00:19:40,479 --> 00:19:43,358 Bəli, bəli. Mən yaxşı yeyirəm, yaxşı yatmaq... 123 00:19:44,650 --> 00:19:46,357 ...işləyir. Hər şey yaxşıdır. 124 00:19:46,585 --> 00:19:47,962 Bəs siz bəstələyirsiniz? 125 00:19:50,956 --> 00:19:51,989 yox. 126 00:19:51,990 --> 00:19:54,027 Onda sən yaxşı deyilsən, lənət olsun. 127 00:19:55,427 --> 00:19:57,236 anladım. 128 00:19:57,863 --> 00:19:59,689 Sadəcə olmaq istəyirəm sizin üçün yenidən faydalıdır. 129 00:20:01,466 --> 00:20:04,754 Bu onun bir hissəsidir, bəli! Xeyr, mən narahatam. 130 00:20:04,780 --> 00:20:08,136 Mən səni sevirəm, mən səni sevmişəm uşaqlıqdan. 131 00:20:09,675 --> 00:20:13,032 Və düşünürəm ki, məndə var soruşmaq hüququ - Axı, 132 00:20:13,058 --> 00:20:16,345 Mən hələ də sizin agentiyəm... Yoxsa məni işdən çıxardın? 133 00:20:19,051 --> 00:20:21,190 Yox, yox, heç vaxt... 134 00:20:21,787 --> 00:20:23,929 Etməli olduğunuz tək şey, işinizdə 135 00:20:23,930 --> 00:20:25,930 kartları, "Agent: Piano Tuner" qoyun. 136 00:20:26,124 --> 00:20:30,072 Bu pis fikir deyil. İkimiz də daha çox pul qazanardıq. 137 00:20:38,036 --> 00:20:44,009 Bir şey bilirsən? Dünən bir qadın mənimlə flört etdi. 138 00:20:45,744 --> 00:20:51,744 Doğrudanmı? Bu əladır! Nə etdin? Geri kirlənmisiniz? 139 00:20:53,919 --> 00:20:56,399 Bilmirəm, özümü qəribə hiss etdim. 140 00:20:57,522 --> 00:21:00,628 Heç bir istəyim olduğundan əmin deyiləm münasibət üçün. 141 00:21:00,759 --> 00:21:03,706 Rodriqo, bəsdir, keçməlisən lənətə gəlmiş matəminiz 142 00:21:04,730 --> 00:21:06,403 Valerianı unut, o sənin həyatında yoxdur... 143 00:21:06,598 --> 00:21:08,945 və bundan qurtul üzünə əzab-dahi bax. 144 00:21:42,534 --> 00:21:45,572 Axşamınız xeyir, cənab, sizi görməyə şadam. Kimi görmək üçün buradasan? 145 00:21:47,139 --> 00:21:48,516 Susana Mejia. 146 00:21:49,107 --> 00:21:50,141 Deyə bilərəm ki, kim zəng edir? 147 00:21:50,142 --> 00:21:51,442 Rodriqo Borrero. 148 00:21:54,880 --> 00:21:56,484 Miss Susana... 149 00:21:56,982 --> 00:21:59,826 Cənab Roberto Borrero səni görmək üçün buradadır. 150 00:22:00,052 --> 00:22:00,785 Rodriqo. 151 00:22:00,786 --> 00:22:02,094 Rodriqo Borrero. 152 00:22:02,321 --> 00:22:04,767 Bağışlayın, ser. Rodriqo Borrero. 153 00:22:04,923 --> 00:22:07,631 Bəli, əlbəttə ki, dərhal. 154 00:22:09,261 --> 00:22:11,468 Düz yuxarı qalx, cənab Borrero. 155 00:22:28,747 --> 00:22:31,125 Mən sənə nə üçün təşəkkür etməmişəm keçən gün baş verdi. 156 00:22:36,355 --> 00:22:40,895 Narahat olma, nişanlın elədi. 157 00:22:43,795 --> 00:22:45,672 Nə oldu... böyük bir şey deyil. 158 00:22:46,598 --> 00:22:50,239 İsa uşaq kimidir, onun mənə ehtiyacı var. 159 00:22:53,839 --> 00:22:55,139 Dostlar? 160 00:22:57,209 --> 00:22:59,348 Bəli, əlbəttə, dostlar. 161 00:23:55,901 --> 00:23:57,201 getsəm yaxşı olar. 162 00:23:59,871 --> 00:24:03,182 Yox... gözləyin. 163 00:24:09,247 --> 00:24:11,727 Məndən bir neçə kəlmə səni müalicə edəcək. 164 00:24:15,187 --> 00:24:20,899 Bir dəfə sevgilim var idi sizinkinden daha pis problem. 165 00:24:21,893 --> 00:24:24,897 Mənimlə başqa oğlan haqqında danışır kömək etməyəcək. 166 00:24:27,265 --> 00:24:29,768 Mən səninlə danışmıram. 167 00:24:30,702 --> 00:24:33,148 Problem sizin başınızdır. 168 00:24:34,606 --> 00:24:36,984 Mən bununla danışıram... burada. 169 00:24:39,110 --> 00:24:40,919 Belə ki, dediyim kimi, 170 00:24:41,079 --> 00:24:42,922 Bu dostum mənim 171 00:24:44,483 --> 00:24:45,928 Mən ona Eunuch dedim, 172 00:24:46,751 --> 00:24:48,051 o idi 173 00:24:48,487 --> 00:24:51,093 ən romantik adam Mən heç tanımışam. 174 00:24:52,257 --> 00:24:54,567 Sözləri olan sehrbaz. 175 00:24:56,328 --> 00:24:57,628 Sənə bir şeir yazdım: 176 00:24:57,762 --> 00:25:01,039 Qadın bədəni, ağ bud... 177 00:25:03,768 --> 00:25:05,246 Mən isə heç nə demirəm, Rodriqo... 178 00:25:05,303 --> 00:25:06,611 Dünyaya oxşayırsan... 179 00:25:06,805 --> 00:25:08,512 Sadəcə onu dinləyirəm. 180 00:25:09,574 --> 00:25:11,747 Məndən daha çox danışan futbol diktoru. 181 00:25:11,943 --> 00:25:14,787 Bunu eşitmək istəmirəm. 182 00:25:16,248 --> 00:25:19,630 Ancaq bu, sadəcə sözlər idi, çoxlu Platonik sevgi, 183 00:25:19,631 --> 00:25:21,631 çoxlu ehtiraslı məktublar... 184 00:25:21,820 --> 00:25:24,096 seks haqqında bir kəlmə belə yoxdur... 185 00:25:25,090 --> 00:25:30,597 və ən pisini təsəvvür edirəm, şikəstlik və ya buna bənzər bir şey, 186 00:25:30,795 --> 00:25:32,095 oğlan ikən qəza... 187 00:25:32,163 --> 00:25:36,134 Varqas Llosanın "Balalar"ında olduğu kimi... oxumusan? 188 00:25:37,536 --> 00:25:39,675 Uzun bir gecədən sonra... 189 00:25:40,939 --> 00:25:42,646 incə sözlərdən... 190 00:25:44,109 --> 00:25:45,554 Mən onu küncə sıxdım 191 00:25:47,546 --> 00:25:52,154 ... titrəyən gözlərimi yumdum, və şalvarını aşağı çəkdim, 192 00:25:57,689 --> 00:25:59,828 və gözlərimi açanda 193 00:26:02,894 --> 00:26:04,194 Heç nə! 194 00:26:04,996 --> 00:26:06,839 Nə demək istəyirsən, “heç nə”? 195 00:26:07,699 --> 00:26:08,999 Heç nə əskik deyildi. 196 00:26:09,367 --> 00:26:11,404 Yəni onun aləti normaldı... 197 00:26:12,037 --> 00:26:14,008 Onun sağ testisi bir az asdı 198 00:26:14,009 --> 00:26:16,009 soldan daha uzaqda, əksər kişilər kimi. 199 00:26:17,242 --> 00:26:20,018 Şalvarını yuxarı çəkdi, kəmərini iki çentik daha da sıxdı 200 00:26:20,211 --> 00:26:22,657 olması lazım olduğundan daha çox. 201 00:26:22,847 --> 00:26:24,451 Mən onu bir daha görmədim. 202 00:26:25,850 --> 00:26:29,696 O, elə bilirdi ki, mən bir azmışam bir növ vəhşi qadın... 203 00:26:31,156 --> 00:26:32,829 Bir neçə gün sonra, 204 00:26:33,224 --> 00:26:35,727 mənim tərksilah edilmiş Don Juan yoxa çıxdı. 205 00:26:51,610 --> 00:26:53,214 Bəzi günlər... 206 00:26:54,045 --> 00:26:57,083 ilə oyanıram yaxşı toxunursan. 207 00:26:59,751 --> 00:27:04,757 Mən gəzirəm və bir şey sürüşkəndir ... ayaqlarımın arasına sürtür. 208 00:27:07,359 --> 00:27:10,738 Özümü tunel kimi hiss edirəm doldurulması lazımdır. 209 00:28:26,204 --> 00:28:27,877 Sabahiniz xeyir. 210 00:28:41,720 --> 00:28:43,165 Yox... gözləyin. 211 00:28:43,354 --> 00:28:45,732 Nə etdin? Onları içdin! 212 00:28:46,624 --> 00:28:47,924 Nə? 213 00:28:47,992 --> 00:28:49,513 Su, linzalarım orada idi. 214 00:28:49,728 --> 00:28:51,264 Oh, mən başa düşmədim ... 215 00:28:52,397 --> 00:28:53,740 Heç nə hiss etmədin? 216 00:28:53,965 --> 00:28:55,265 yox. 217 00:28:59,037 --> 00:29:00,380 İndi mən koram. 218 00:29:00,572 --> 00:29:02,074 Dəli olma, Rodriqo. 219 00:29:02,240 --> 00:29:03,617 İstədiyiniz bu idi... 220 00:29:03,875 --> 00:29:07,413 ... səni görməyimi istəmədin, Məni qaranlıqda buraxmaq istəyirsən. 221 00:29:07,979 --> 00:29:09,652 Axmaq olmayın, xahiş edirəm. 222 00:29:09,881 --> 00:29:11,750 Sadəcə yeni bir cüt alın linzalar və bu qədər. 223 00:29:12,050 --> 00:29:14,223 Qəzalar sadəcə qəzadır, başqa heç nə. 224 00:29:14,419 --> 00:29:17,093 Hər şey bir səbəbdən olur. Heç bir qəza yoxdur. 225 00:29:19,524 --> 00:29:21,162 Susana... 226 00:29:21,326 --> 00:29:24,330 Qəza deyilən bir şey yoxdur. 227 00:29:26,765 --> 00:29:29,746 Bəli, sən kor görünürsən. 228 00:29:32,203 --> 00:29:33,682 Bu mənə kimisə xatırladır. 229 00:29:34,105 --> 00:29:37,211 Yox, yox, heç birini eşitmək istəmirəm digər oğlanlar haqqında hekayələr. 230 00:29:37,408 --> 00:29:40,184 Çox qəribədir. Həqiqətən. 231 00:29:40,345 --> 00:29:42,018 O, kor idi. 232 00:29:44,282 --> 00:29:45,582 Doğrudanmı? 233 00:29:46,384 --> 00:29:47,920 Fikirləşdim ki, səni maraqlandırmır. 234 00:29:48,453 --> 00:29:51,229 Bir şeyə başlaya bilməzsən belə və dayan. 235 00:29:53,458 --> 00:29:56,462 Bəzən sən nə görməmək daha seksual ola bilər. 236 00:29:57,562 --> 00:29:58,862 Homer 237 00:29:58,897 --> 00:30:03,573 anadangəlmə kor idi. Gözləri ağ idi, 238 00:30:05,236 --> 00:30:07,614 amma o dahi idi barmaqları ilə... 239 00:30:10,074 --> 00:30:11,553 İlk dəfə idi. 240 00:30:11,743 --> 00:30:14,553 Mən artıq bakirə olmaq istəmirdim. 241 00:30:17,982 --> 00:30:21,429 Amma mən dəhşətə gəldim çılpaq görünürəm. 242 00:30:24,088 --> 00:30:29,868 orgazma çata bilirdim bədənimə toxundu 243 00:30:32,063 --> 00:30:34,100 kimi idi 244 00:30:36,501 --> 00:30:41,211 onsuz da məni çılpaq soyundurur paltarlarımı tez-tez götürürəm... 245 00:30:42,674 --> 00:30:45,450 Çılpaq olmaq amma çılpaq olmamaq kimi, 246 00:30:45,643 --> 00:30:48,749 gözləri məni sıxmadan... 247 00:30:54,319 --> 00:30:57,596 Deməli... bakirəliyimdən sağaldım, 248 00:30:57,789 --> 00:31:00,827 və çılpaq görünmək qorxusundan. 249 00:31:07,165 --> 00:31:10,112 O qədər gözəl ki, birincisi sevişdiyimiz zaman... 250 00:31:10,501 --> 00:31:13,607 Hər şey çox qaranlıq idi. 251 00:31:13,805 --> 00:31:15,512 Sonra səhər gəldi, 252 00:31:16,875 --> 00:31:19,321 və məni tam işıqda gördün. 253 00:31:28,553 --> 00:31:30,931 Əvvəllər qoxulardan təsirlənirdim. 254 00:31:33,524 --> 00:31:36,471 Mən qadınlardan qorxdum qoxusu olacaqdı. 255 00:31:40,231 --> 00:31:42,734 Amma bundan həzz almağı öyrəndim. 256 00:31:46,738 --> 00:31:48,217 Burada, 257 00:31:51,042 --> 00:31:52,578 bu məqamda, 258 00:31:55,546 --> 00:31:58,755 guavanın əsl qoxusudur. 259 00:33:30,608 --> 00:33:33,248 Görünüşünüzü bəyənirəm o eynəklərdə. 260 00:33:33,444 --> 00:33:35,253 Baxırsan 261 00:33:36,014 --> 00:33:37,516 Mən ziyalı tanımıram? 262 00:33:37,749 --> 00:33:40,389 Xeyr, o deyil. Retro... 263 00:33:40,952 --> 00:33:43,455 "La Dolce Vita"dakı Mastroianni kimi. 264 00:33:43,654 --> 00:33:45,656 Oh! Mastroianni! 265 00:33:49,093 --> 00:33:50,538 Ay kişi, sənə nə olub! 266 00:33:50,928 --> 00:33:52,703 Sənə nə var? 267 00:33:52,864 --> 00:33:56,209 Yox, unut, unut. Hər şey qaydasındadır. 268 00:33:56,434 --> 00:33:57,777 Pis orospu oğlu. 269 00:33:57,969 --> 00:34:00,245 Gedək, gedək 270 00:34:16,721 --> 00:34:17,654 Sabahiniz xeyir. 271 00:34:17,655 --> 00:34:18,955 Səhər. 272 00:34:19,390 --> 00:34:20,767 Mən oturacağam. 273 00:34:21,459 --> 00:34:23,461 Baxın, resept budur. 274 00:34:23,995 --> 00:34:26,168 sənə zəng edəcəm. Siz otura bilərsiniz. 275 00:34:29,834 --> 00:34:31,438 Mən bu sifarişi götürməyə gəlmişəm. 276 00:34:34,705 --> 00:34:36,184 Nə olub? 277 00:34:37,542 --> 00:34:38,842 heç nə. 278 00:34:40,845 --> 00:34:42,145 Onu tanıyırsan? 279 00:34:42,246 --> 00:34:43,554 təşəkkürlər. 280 00:34:45,550 --> 00:34:46,850 Az və ya çox. 281 00:34:47,552 --> 00:34:49,828 Az və ya çox nəyi nəzərdə tutursunuz? 282 00:34:50,021 --> 00:34:51,864 Ya onu tanıyırsan, ya da tanımırsan. 283 00:34:52,757 --> 00:34:56,933 Yaxşı, mən onu görməmişəm zamanla. 284 00:34:57,762 --> 00:35:00,743 Amma biz birlikdə idik, birlikdə nəzərdə tuturam. 285 00:35:03,668 --> 00:35:04,968 Buna görə salam deyin. 286 00:35:05,169 --> 00:35:07,012 Mənimlə görünməkdən utanırsan? 287 00:35:07,238 --> 00:35:09,218 Oh, Rodrigo, xahiş edirəm. 288 00:35:16,948 --> 00:35:18,248 Mənə deyin. 289 00:35:19,450 --> 00:35:20,750 Burada? 290 00:35:21,853 --> 00:35:23,298 İndi? 291 00:35:24,689 --> 00:35:26,032 Zəhmət olmasa, Susana. 292 00:35:30,428 --> 00:35:32,635 Oğlan tanrı idi, 293 00:35:33,197 --> 00:35:37,043 üzgüçü, o bədəndən deyə bilərsiniz... 294 00:35:37,268 --> 00:35:39,248 onun var. 295 00:35:40,304 --> 00:35:42,511 Onun dərisi sizin kimi yumşaq idi 296 00:35:42,707 --> 00:35:45,381 amma əzələləri daha sərt idi. 297 00:35:46,410 --> 00:35:48,686 Səninkindən yuvarlaq, 298 00:35:49,147 --> 00:35:51,354 ...əqrəb kimi mədə, 299 00:35:52,216 --> 00:35:55,425 Calvin Klein modelləri kimi bir bədən. 300 00:35:56,821 --> 00:35:59,165 Ümid edirəm əclaf boğular. 301 00:35:59,390 --> 00:36:00,690 Rodriqo xahiş edirəm, 302 00:36:00,758 --> 00:36:03,602 çoxdan idi, bir daha olmayacaq. 303 00:36:04,262 --> 00:36:05,562 Niyə olmasın? 304 00:36:06,964 --> 00:36:08,841 Çünki biz çox gənc idik 305 00:36:09,634 --> 00:36:12,808 hovuzdakı suyu qızdırardıq, 306 00:36:15,173 --> 00:36:16,618 Onun təmiz qoxusunu bəyəndim, 307 00:36:17,775 --> 00:36:19,311 xlor kimi... 308 00:36:20,645 --> 00:36:22,454 Onu yubkada gözləyərdim 309 00:36:22,647 --> 00:36:25,594 alt paltarsız, hazır... 310 00:36:26,684 --> 00:36:29,324 Ən kiçik fürsətdə, 311 00:36:30,087 --> 00:36:33,933 Mən onun üstündə oturardım. 312 00:36:40,798 --> 00:36:43,506 Çoxdan idi, Mən onu təsadüfən tərk etdim. 313 00:36:43,834 --> 00:36:45,134 təşəkkürlər. 314 00:36:45,369 --> 00:36:47,371 Sonra, zəhmət olmasa. 315 00:36:47,838 --> 00:36:49,138 yaxşısan? 316 00:36:57,982 --> 00:36:59,282 Nə olursa olsun... 317 00:36:59,283 --> 00:37:03,459 Amma düşündüklərimi bəyənmirəm. 318 00:37:04,655 --> 00:37:07,795 Mən liberalam, yoxsa mağara adamı? 319 00:37:09,026 --> 00:37:11,529 Və ya hər ikisini birdən. 320 00:37:12,363 --> 00:37:15,071 Əksər kişilər kimi, əslində. 321 00:37:23,140 --> 00:37:24,440 təşəkkürlər. 322 00:37:31,582 --> 00:37:32,882 Salud. 323 00:37:39,924 --> 00:37:41,224 Bu ii. 324 00:37:43,060 --> 00:37:44,596 anladım. 325 00:37:45,730 --> 00:37:49,075 Mən qadın olsaydım, fahişə olardım. 326 00:37:49,533 --> 00:37:50,833 Lənətə gəlmiş fahişə. 327 00:37:53,671 --> 00:37:54,938 Onda mən niyə Susananı mühakimə edirəm? 328 00:37:54,939 --> 00:37:56,247 Mənə deyin. 329 00:38:05,583 --> 00:38:07,119 Onu necə mühakimə etməyəcəm, 330 00:38:07,852 --> 00:38:10,958 onun məndən çox sevgilisi var. 331 00:38:14,759 --> 00:38:18,070 Müqəddəs Kitabda belə bir şey deyilir 332 00:38:18,296 --> 00:38:22,972 “Fahişənin dodaqları bir kimidir bal damcılayan bal, 333 00:38:25,102 --> 00:38:27,412 onun evinin qapısına yaxınlaşma” 334 00:38:27,605 --> 00:38:29,448 Keçmişi qısqanırsan, 335 00:38:30,641 --> 00:38:32,018 və bu gülüncdür. 336 00:38:33,377 --> 00:38:35,755 Dediklərindən, o qadın səninlədir 337 00:38:37,315 --> 00:38:39,124 bədən və ruh. 338 00:38:39,650 --> 00:38:41,687 Deməyi dayandırmasını xahiş et şeylər, hamısı budur. 339 00:38:45,723 --> 00:38:49,694 Üstəlik, o, sizinlə dürüstdür. 340 00:38:56,334 --> 00:38:57,870 Mən qorxuram ki, 341 00:38:58,903 --> 00:39:02,077 ki, mən onun hekayələrindən birinə çevrilirəm. 342 00:39:03,607 --> 00:39:06,588 Piano Tuneri. 343 00:39:07,011 --> 00:39:10,015 Əngəllənmiş Musiqiçi. 344 00:39:10,981 --> 00:39:14,428 Yenilməz pessimist, Paranoid, İpoxondriya... 345 00:39:14,618 --> 00:39:17,098 Atan kimisən, 346 00:39:17,288 --> 00:39:18,995 sənə bax. 347 00:39:38,209 --> 00:39:39,008 salam? 348 00:39:39,009 --> 00:39:40,043 yaxşısan'? 349 00:39:40,044 --> 00:39:44,049 Bəli, amma ölümdən qorxuram səs-küy dəhşətli idi, 350 00:39:44,281 --> 00:39:46,158 ürəyim döyünür. 351 00:39:46,717 --> 00:39:49,561 Hərəkət etmə, mən artıq yoldayam. 352 00:39:50,621 --> 00:39:52,567 Bu şəhər xəstədir, Rodriqo. 353 00:39:52,723 --> 00:39:57,729 Bu lanet zorakılıq bizi öldürəcək. 354 00:40:04,201 --> 00:40:10,174 “Yaxınlıqdakı insanlardan zənglər La Macarena məhəlləsi, təkrar edirəm, 355 00:40:10,408 --> 00:40:12,888 “...güclü partlayış barədə məlumat verir. 356 00:40:13,077 --> 00:40:16,786 Ümid edək ki, ölüm faktı yoxdur”. 357 00:42:08,092 --> 00:42:09,696 Şəkildəki qız sənsən? 358 00:42:13,097 --> 00:42:14,330 Bəli, 359 00:42:14,331 --> 00:42:16,709 ...və mən bunu sevirəm. 360 00:42:16,934 --> 00:42:19,972 Fotoqrafla tanış oldum bir dəfə hovuza gələndə. 361 00:42:21,605 --> 00:42:23,881 Bir neçə şəkil çəkdirmək istədi. 362 00:42:24,441 --> 00:42:25,784 Mən həmişə yox dedim, 363 00:42:25,976 --> 00:42:30,686 milyon ildə yox... 364 00:42:30,881 --> 00:42:33,691 Amma bir gün mənə maraqlı gəldi, 365 00:42:35,052 --> 00:42:36,588 ona görə də onun studiyasına getdim... 366 00:42:47,798 --> 00:42:49,334 Amma o orada deyildi. 367 00:42:51,802 --> 00:42:53,102 O, orada deyildi? 368 00:42:59,677 --> 00:43:00,977 yox. 369 00:43:01,245 --> 00:43:02,545 Amma geri qayıtdım. 370 00:43:06,817 --> 00:43:08,117 Onunla yatmısan? 371 00:43:09,920 --> 00:43:11,558 Oh, Rodriqo, xahiş edirəm. 372 00:43:12,189 --> 00:43:13,489 bilmək istəyirəm. 373 00:43:16,060 --> 00:43:17,368 Yalnız bir dəfə. 374 00:43:18,062 --> 00:43:20,338 Və sonra baxdıq bir-birinin gözünə 375 00:43:20,531 --> 00:43:23,034 və bunun heç vaxt olmayacağını bilirdik yenidən baş verir. 376 00:44:07,144 --> 00:44:09,146 bağışlayın. 377 00:44:17,921 --> 00:44:19,923 Bağışlayın. 378 00:45:49,379 --> 00:45:54,385 Uzun müddət əvvəl yaşayırdım monastırın yaxınlığında... 379 00:45:56,386 --> 00:45:59,595 ...və hər gün onlardan birini görərdim seminaristlər təpəyə qalxırlar 380 00:45:59,857 --> 00:46:01,996 ...tərləmə. 381 00:46:04,428 --> 00:46:06,203 Bu hekayəni mənə sonra danışa bilərsiniz. 382 00:46:07,197 --> 00:46:08,675 Amma bunu bəyənəcəksən, 383 00:46:08,866 --> 00:46:10,470 ...həqiqətən gülməlidir. 384 00:46:14,671 --> 00:46:16,014 Ata, səni qaldıra bilərəmmi? 385 00:46:16,573 --> 00:46:18,177 Yox, sağ ol, mən gəzməyə üstünlük verirəm. 386 00:46:18,342 --> 00:46:20,151 Oh, gəl, ata, içəri gir, 387 00:46:20,611 --> 00:46:22,113 ora daha tez çatacaqsan, 388 00:46:22,279 --> 00:46:24,384 və siz qənaət edə biləcəksiniz yolda bir ruh. 389 00:46:24,581 --> 00:46:25,881 OK. 390 00:46:33,056 --> 00:46:34,356 Adın nədir, ata? 391 00:46:34,424 --> 00:46:35,258 Jos�. 392 00:46:35,259 --> 00:46:37,535 Jose, dülgər Yusif kimi. 393 00:48:04,114 --> 00:48:06,924 O gündən etibarən, Mən onu tez-tez götürməyə başladım. 394 00:48:08,018 --> 00:48:10,658 Heç nə ilə razılaşmadıq, amma dost olduq. 395 00:48:11,455 --> 00:48:12,288 Hər şeyi danışardıq, 396 00:48:12,289 --> 00:48:15,896 Böyük Partlayış, şans, Darvin... 397 00:48:16,059 --> 00:48:19,006 Mənə deyirdi ki, Allah var Böyük Partlayış əmri verildi, 398 00:48:19,196 --> 00:48:22,302 təkamülü yaratdı və şans uydurdu. 399 00:48:22,966 --> 00:48:24,673 Mən şeytanın vəkili rolunu oynadım. 400 00:48:24,902 --> 00:48:27,781 Bəs Allah niyə yaratdı? cinsi istəklə bizi 401 00:48:28,038 --> 00:48:30,518 və sonra kilsə çevrilir ətrafında və bunu günah adlandırmaq? 402 00:48:31,008 --> 00:48:33,010 Xeyr, Susan, bu günah deyil, yanılırsan. 403 00:48:33,210 --> 00:48:38,091 Seksin içində öz yeri var evliliyin sərhədləri. 404 00:48:39,249 --> 00:48:40,549 Sən Həvva kimisən, 405 00:48:40,851 --> 00:48:43,297 şübhə və inamsızlıq yaradır mənim sakit cənnətimə. 406 00:48:44,187 --> 00:48:47,471 Mən başa düşdüm ki, o, A saf ruh, danışmalı oldum 407 00:48:47,497 --> 00:48:50,527 kimi ehtiyatla ona bir müqəddəs olsa da. 408 00:48:51,328 --> 00:48:55,970 Ata, seks təkdir Cənnətin dadı. 409 00:48:56,166 --> 00:48:58,942 Susana, Allah sevgisi üçün, biz Allahın evindəyik 410 00:49:01,605 --> 00:49:04,586 O, bəzi aralıq and içmişdi, 411 00:49:04,775 --> 00:49:06,083 o hələ keşiş deyildi, 412 00:49:07,244 --> 00:49:10,225 son məzuniyyətini almamışdı hələ dünyanın... 413 00:49:10,414 --> 00:49:12,690 O, mənimlə bunu etmək istəyirdi. 414 00:49:22,526 --> 00:49:23,826 Allahım! 415 00:49:26,797 --> 00:49:28,936 İndi o, monastırdadır. 416 00:49:29,132 --> 00:49:30,523 İllərdir çölə çıxmayıb. 417 00:49:30,600 --> 00:49:33,137 O da and içdi yoxsulluq və səssizlik. 418 00:49:37,708 --> 00:49:39,008 yaxşısan? 419 00:49:40,744 --> 00:49:42,044 yox. 420 00:49:44,114 --> 00:49:45,414 Yox, gözləyin, mən sizi aparacağam. 421 00:49:46,116 --> 00:49:48,323 Yox, yox, hər şey qaydasındadır. 422 00:50:05,502 --> 00:50:06,802 Salam, Oskar. 423 00:50:08,472 --> 00:50:10,418 Onu ayağa qaldırın. 424 00:50:10,574 --> 00:50:11,874 təşəkkür edirəm. 425 00:50:40,206 --> 00:50:42,808 - Salam. - Salam. 426 00:50:49,049 --> 00:50:50,653 Və bu şübhə? 427 00:50:51,951 --> 00:50:54,397 Nə baş verir? 428 00:50:58,892 --> 00:51:01,168 Mən sizinlə Şanxaya getməyəcəyəm. 429 00:51:08,301 --> 00:51:11,248 Mən burada yaşamaq istəyirəm həyatımın qalan hissəsi üçün. 430 00:51:11,571 --> 00:51:14,780 Bilirəm ki, olmalıyam əvvəl dedim amma... 431 00:51:15,008 --> 00:51:16,612 məni bağışla, tamam? 432 00:51:23,583 --> 00:51:25,187 Bu piano tüneridir. 433 00:51:28,188 --> 00:51:29,531 Həmin itirən. 434 00:51:30,490 --> 00:51:32,663 Qoyun dərisindəki canavar. 435 00:51:41,201 --> 00:51:42,737 O qapıdan çıxsam 436 00:51:43,703 --> 00:51:45,740 sən məni bir daha görməyəcəksən. 437 00:52:08,228 --> 00:52:09,571 Yox, yox... 438 00:52:36,489 --> 00:52:38,196 Mən bu mahnını sevirəm. 439 00:52:38,925 --> 00:52:39,892 Rəqs edək? 440 00:52:39,893 --> 00:52:41,193 Yox yox. 441 00:52:41,261 --> 00:52:42,261 Niyə olmasın? 442 00:52:42,262 --> 00:52:43,562 Yox, yox. 443 00:52:43,630 --> 00:52:45,007 Xeyr, bacarmıram. 444 00:52:45,665 --> 00:52:46,598 Gəlin burada rəqs edək. 445 00:52:46,599 --> 00:52:48,078 Mən heç vaxt yaxşı olmamışam, Susana. 446 00:52:48,635 --> 00:52:49,935 Zəhmət olmasa. 447 00:52:50,103 --> 00:52:51,403 yox. 448 00:52:51,604 --> 00:52:53,277 yox. 449 00:54:46,119 --> 00:54:47,826 Nə yaxşı rəqs etdiyimi gördünmü? 450 00:54:50,423 --> 00:54:52,300 Bu oğlan haradan gəldi? 451 00:54:53,526 --> 00:54:55,301 Bilmirəm, amma rəqs etmək istəyirdi. 452 00:55:01,868 --> 00:55:03,973 Budur, məndə olub. 453 00:55:11,311 --> 00:55:13,450 Ciao, təşəkkür edirəm. 454 00:55:13,980 --> 00:55:15,280 Ciao. 455 00:55:15,748 --> 00:55:18,558 Con... Con. 456 00:55:28,127 --> 00:55:29,765 Nədən qorxursan? 457 00:55:30,963 --> 00:55:32,465 Qocalıq, yoxsa ölüm? 458 00:55:34,634 --> 00:55:36,113 Yazıq qocalıq, 459 00:55:36,336 --> 00:55:37,636 ...sənsiz. 460 00:55:39,639 --> 00:55:40,739 Bəs siz? 461 00:55:40,740 --> 00:55:42,515 Ölüm. 462 00:55:43,576 --> 00:55:45,351 Çünki hər şey bitdi. 463 00:55:45,511 --> 00:55:47,047 Ya yox, 464 00:55:47,280 --> 00:55:49,260 və sonra, 465 00:55:49,782 --> 00:55:52,228 cəhənnəm varsa, 466 00:55:52,452 --> 00:55:54,159 orada mənim adımı çağıracaqlar. 467 00:55:56,456 --> 00:55:58,993 Yaxşı, sən ölməzdən əvvəl mən edəcəm səni cənnətə aparsın. 468 00:56:00,159 --> 00:56:01,832 Cənnət Nuqudadır... 469 00:56:03,196 --> 00:56:04,496 boz və sıx, 470 00:56:04,664 --> 00:56:07,042 şəkil çəkməsən də bu şəkildə. 471 00:56:09,836 --> 00:56:12,009 Və arxasında, okeana enmək, 472 00:56:12,972 --> 00:56:15,452 onlarla soyuq, 473 00:56:15,641 --> 00:56:17,746 kristal axınlar, 474 00:56:18,311 --> 00:56:20,814 qayaların üstündən qaçmaq, çaylar və şəlalələrlə. 475 00:56:22,482 --> 00:56:24,860 Parlaq rəngli ağacdələnlər... 476 00:56:25,051 --> 00:56:26,530 və letargik çay karidesləri. 477 00:56:27,653 --> 00:56:29,690 Hündür altında gurlayan dərələr, hündür ağaclar 478 00:56:30,957 --> 00:56:32,257 Təbiət qədər qədim, 479 00:56:32,658 --> 00:56:34,160 və kanoe kimi qalın... 480 00:56:36,229 --> 00:56:36,962 uçurumlar kimi hündür... 481 00:56:36,963 --> 00:56:40,308 nəhənglərin kölgəsini salır. 482 00:56:42,001 --> 00:56:43,639 Gecələr El Chocda qorxuludur, 483 00:56:44,137 --> 00:56:45,673 sıx fırtınalar var, 484 00:56:45,872 --> 00:56:48,148 dalğalanan su pərdələri... 485 00:56:49,475 --> 00:56:51,421 ...və daha çox su, 486 00:56:52,245 --> 00:56:53,545 və daha çox su... 487 00:56:53,546 --> 00:56:56,220 Orda olduğumuzu xəyal edirdim, 488 00:56:57,316 --> 00:56:58,659 köhnə cütlük, 489 00:56:59,252 --> 00:57:01,198 dəniz sahilində bir kabinədə, 490 00:57:02,221 --> 00:57:04,064 yağışa qulaq asmaq... 491 00:57:04,557 --> 00:57:06,059 Sevmək... 492 00:57:24,277 --> 00:57:26,814 Mənim mükəmməl bir hekayəm var bu yemək üçün. 493 00:57:30,183 --> 00:57:31,483 Lənət olsun. 494 00:57:32,618 --> 00:57:37,829 Xeyr, eşitmək istəmirəm hər hansı hekayələr. Bu gün yox, hə? 495 00:57:41,027 --> 00:57:43,200 Söhbət quşlardan gedir. 496 00:57:46,899 --> 00:57:48,845 Mən sadəcə sakit nahar etmək istəyirəm. 497 00:57:49,268 --> 00:57:50,568 Zəhmət olmasa. 498 00:57:51,971 --> 00:57:53,848 Söhbət ornitoloqdan gedir. 499 00:57:55,708 --> 00:57:58,848 tamam. Mənə hekayəni danış ornitoloqun. 500 00:58:00,813 --> 00:58:03,657 Bir gün mən də getdim 501 00:58:03,883 --> 00:58:05,920 Museum of Natural History, 502 00:58:08,554 --> 00:58:10,761 Şüşəyə əks olundu 503 00:58:11,324 --> 00:58:13,031 Bir adam gördüm ki, 504 00:58:13,893 --> 00:58:15,395 ...quşların yerinə, 505 00:58:15,795 --> 00:58:18,071 götümə baxırdı. 506 00:58:20,566 --> 00:58:24,912 I ignored him and started to move on to other displays, 507 00:58:25,771 --> 00:58:27,944 amma oğlan heç vaxt gözlərini məndən çəkdi... 508 00:58:28,274 --> 00:58:29,776 ...and then he came up to me 509 00:58:30,109 --> 00:58:31,409 və dedi... 510 00:58:31,644 --> 00:58:34,354 Ada quşları seyr etmək muzey çox gözəldir 511 00:58:34,355 --> 00:58:36,355 amma təbiətdə onlar var başqa bir şey. 512 00:58:36,983 --> 00:58:38,283 Bu necədir? 513 00:58:48,294 --> 00:58:51,798 Şəkillərə baxmaq kimidir sevişən insanların 514 00:58:51,998 --> 00:58:55,309 instead of making love in person. 515 00:58:57,336 --> 00:59:02,342 I didn't like that confident little istifadə etdiyi səs tonu, amma... 516 00:59:03,009 --> 00:59:04,989 Bir gün mən də götürəcəm sən meşəyə 517 00:59:05,144 --> 00:59:07,249 həqiqətən nəfəs ala biləcəyiniz yer 518 00:59:07,446 --> 00:59:08,948 və quşlar xoşbəxtdir. 519 00:59:10,016 --> 00:59:12,360 Ancaq hələlik qəhvə içməyə gedək. 520 00:59:16,455 --> 00:59:18,093 Qəhvə? 521 00:59:18,291 --> 00:59:19,591 Bəli, əlbəttə... 522 00:59:19,625 --> 00:59:21,002 qəhvə içmirsən. 523 00:59:21,160 --> 00:59:22,696 Ancaq əvvəllər etdim, 524 00:59:22,895 --> 00:59:24,238 və icazə ver bitirim. 525 00:59:34,907 --> 00:59:35,974 Ornitoloq 526 00:59:35,975 --> 00:59:39,115 onun təqlidi olduğunu söylədi kurrukturun� 527 00:59:39,312 --> 00:59:44,284 dan daha yaxşı idi kurrukturçuların özləri. 528 00:59:47,820 --> 00:59:49,322 Kurruktu? 529 00:59:49,522 --> 00:59:52,833 Bu nə lənətdir? Axmaq... 530 00:59:54,060 --> 00:59:56,267 Quşlar haqqında çox şey öyrəndim, 531 00:59:56,495 --> 00:59:59,942 amma ən təsirlisi idi Mənə özünü göstərəndə... 532 01:00:00,433 --> 01:00:03,277 O, adi quş əvəzinə... 533 01:00:03,502 --> 01:00:05,379 cənnət quşu... 534 01:00:05,605 --> 01:00:10,782 uzun, qalın, əzəmətli. 535 01:00:11,010 --> 01:00:12,853 Başqasını heç görməmişəm nümunə bəyənir. 536 01:00:13,045 --> 01:00:15,389 All right, that's enough! 537 01:01:27,787 --> 01:01:28,787 Salam, Pacho. 538 01:01:28,788 --> 01:01:30,088 Necəsən, Susana? 539 01:01:30,756 --> 01:01:32,895 Bax, kimsə bunu sənin üçün qoyub. 540 01:01:33,092 --> 01:01:33,925 ÜST? 541 01:01:33,926 --> 01:01:35,226 Demədilər. 542 01:01:38,497 --> 01:01:39,797 "Salam, Susana... 543 01:01:39,865 --> 01:01:42,004 you don't know me, but I swim too. 544 01:01:42,601 --> 01:01:45,605 Sudan çıxanda yalnız mən içəri girəndə... 545 01:01:46,172 --> 01:01:48,174 “...Aylardır mən səni izləyirəm, 546 01:01:48,374 --> 01:01:49,541 amma gizli, 547 01:01:49,542 --> 01:01:51,585 because I didn't want you to səni seyr etdiyimi gör... 548 01:01:51,844 --> 01:01:53,517 "I want to be your friend, 549 01:01:53,779 --> 01:01:56,157 but I haven't had the nerve, heç olmasa bu günə qədər... 550 01:01:56,348 --> 01:01:58,988 "I don't want to scare you ya da səhv fikirləşir 551 01:01:59,185 --> 01:02:04,157 ...it's just that you fascinate me, the way you talk, walk, swim... 552 01:02:05,024 --> 01:02:06,719 "Mən səni izləməyi sevirəm hovuzdan çıx... 553 01:02:06,959 --> 01:02:09,439 Anyway, I want to be your friend. 554 01:02:09,628 --> 01:02:12,074 Sabah məndə olacam Caf� Pasaje around six... 555 01:02:12,198 --> 01:02:14,337 If you come, I'll be very happy... 556 01:02:15,367 --> 01:02:19,076 I'll be the one with short hair and blue eyes, so you can recognize me". 557 01:04:00,306 --> 01:04:01,606 salam. 558 01:04:07,179 --> 01:04:09,955 Hər şey qaydasındadır? Bir şey səhvdir? 559 01:04:10,783 --> 01:04:13,423 O yubka, təzədir? 560 01:04:14,587 --> 01:04:16,032 Bəyəndiniz? 561 01:04:18,924 --> 01:04:23,304 harda idin? Mən səni gözləyirdim. 562 01:04:24,330 --> 01:04:29,336 Alış-veriş edirdim. 563 01:04:34,206 --> 01:04:36,049 Nə almısan? 564 01:04:37,509 --> 01:04:41,155 Xeyr, heç nə almamışam, çünki 565 01:04:41,156 --> 01:04:45,156 Satışı gözləməyə qərar verdim... 566 01:04:50,956 --> 01:04:52,594 Kiminlə olmusan? 567 01:04:56,395 --> 01:04:58,773 Niyə bütün suallar? 568 01:05:04,503 --> 01:05:05,803 Nə bilirsən? 569 01:05:05,838 --> 01:05:07,138 getsəm yaxşı olar. 570 01:05:08,040 --> 01:05:10,350 Bəs niyə? Məni gözləmirdin? 571 01:05:10,542 --> 01:05:13,182 Artıq yox. 572 01:06:28,887 --> 01:06:30,389 Nə üçün gəldin? 573 01:06:31,256 --> 01:06:33,258 Mən sizə bir hekayə danışmalıyam. 574 01:06:34,560 --> 01:06:37,666 Daha çox eşitmək istəmirəm sevgililər haqqında hekayələr. 575 01:06:38,430 --> 01:06:39,730 Dövr. 576 01:06:42,468 --> 01:06:44,311 Bu sevgili deyildi. 577 01:06:46,171 --> 01:06:47,650 O mənim ərim idi. 578 01:06:48,340 --> 01:06:51,321 İndi məlum oldu ki, evli olmusan. 579 01:06:52,277 --> 01:06:53,577 Mən qulaq asıram. 580 01:06:58,283 --> 01:07:01,389 Onunla görüşdüyüm gün mənə dedi məni rəngləmək istədi. 581 01:07:05,157 --> 01:07:06,795 Dəlicəsinə aşiq oldum, 582 01:07:07,026 --> 01:07:09,563 ...və mən onunla evləndim düşünmədən. 583 01:07:16,168 --> 01:07:20,173 Tələsik qərar idi, mənim hamı kimi... 584 01:07:26,712 --> 01:07:29,215 Xoşbəxt idim, amma hər şey sona çatır. 585 01:07:30,516 --> 01:07:32,894 Bütün vaxtını rəsm çəkməyə sərf edirdi 586 01:07:33,519 --> 01:07:35,465 və bütün hesabları ödəyirdim. 587 01:07:40,292 --> 01:07:42,499 Məni aldatdı və Mən qisasımı aldım. 588 01:07:56,241 --> 01:08:00,553 Bu verandalar necə də gözəldir, Mən onları sevirəm. 589 01:08:01,380 --> 01:08:03,826 Bəli, burada olmaqdan xoşbəxtəm. 590 01:08:04,016 --> 01:08:05,316 Və mən daha da xoşbəxtəm. 591 01:08:10,589 --> 01:08:12,466 Bu, Meksikada, Tepoztlanda idi. 592 01:08:13,325 --> 01:08:15,532 Və həmişəki kimi gözəlsən. 593 01:08:16,929 --> 01:08:19,569 Argentinalıya təəccüblənmirəm başını sənin üstündə itirdi. 594 01:08:19,932 --> 01:08:21,639 sən oyandın nazlı əhval-ruhiyyə, hə? 595 01:08:22,701 --> 01:08:24,203 Səhər yeməyimizi yeyək. Gəlin. 596 01:08:24,403 --> 01:08:25,703 Xoş gəldiniz. 597 01:08:27,005 --> 01:08:29,206 - Sabahiniz xeyir. - Sabahiniz xeyir. 598 01:08:30,876 --> 01:08:33,823 Düşünürəm ki, ölüb cənnətə getmişəm. 599 01:08:36,748 --> 01:08:39,255 Sizi saxlamaq üçün bir hiylə daha çox gəlir 600 01:08:39,256 --> 01:08:42,256 tez-tez, hətta bu sadəcə səhər yeməyi. 601 01:08:42,454 --> 01:08:44,434 Karmen, necə də gözəl... 602 01:08:44,890 --> 01:08:46,892 Onunla nə vaxt görüşəcəm? 603 01:08:48,127 --> 01:08:49,427 ÜST? 604 01:08:49,561 --> 01:08:50,861 "kim" nə demək istəyirsən? 605 01:08:51,296 --> 01:08:52,596 Susana, axmaq. 606 01:08:54,700 --> 01:08:56,373 Yox, yox, nə üçün...? 607 01:08:57,536 --> 01:08:59,573 Üstəlik, biz bunu etmirik indi əla. 608 01:09:00,439 --> 01:09:03,548 Yaxşı, onunla görüşməliyəm çünki o 609 01:09:03,549 --> 01:09:05,549 səni çevirən biri fərqli bir insan. 610 01:09:08,714 --> 01:09:10,014 Hansı insana? 611 01:09:18,056 --> 01:09:19,056 salam. 612 01:09:19,057 --> 01:09:20,357 Susana. 613 01:09:22,294 --> 01:09:23,602 Salam, Rafael. 614 01:11:05,430 --> 01:11:06,730 Susana. 615 01:11:09,167 --> 01:11:12,376 Mən burada, La Sabanada, Carmen ilə, pianosunu sazlayır. 616 01:11:14,606 --> 01:11:15,906 sabah görüşərik. 617 01:11:49,141 --> 01:11:50,518 Mən getməliyəm. 618 01:11:50,942 --> 01:11:53,946 Məndən niyə soruşma və olma Mənə hirsləndim, amma getməliyəm. 619 01:11:55,247 --> 01:11:56,547 Fərqi yoxdur. 620 01:12:02,788 --> 01:12:04,088 Nə fərqi yoxdur? 621 01:12:04,756 --> 01:12:06,201 Fərq etməz getsən, 622 01:12:07,793 --> 01:12:10,467 Məni kədərləndirsə də, əlbəttə, çünki səni heç görmürəm... 623 01:12:11,263 --> 01:12:12,765 Mən bunu şəxsən qəbul etmirəm... 624 01:12:14,333 --> 01:12:18,110 Amma heç nə baş vermir Boqota məsələlərində. 625 01:12:21,606 --> 01:12:23,779 Ernesto mənə bir dəfə bilirsən nə dedi? 626 01:12:25,010 --> 01:12:27,820 Nə yaxşı ki, olmayanlar gözlərini açdılar... 627 01:12:29,448 --> 01:12:33,453 Çünki onlar bir dəfə onları yenidən bağlaya bilməzlər. 628 01:12:38,790 --> 01:12:40,235 Yaxşı qulağım var, 629 01:12:41,360 --> 01:12:44,967 Susananın səsini bilirəm, o mənə yalan danışdı. 630 01:12:45,797 --> 01:12:47,743 Ona görə də getməliyəm. 631 01:12:53,939 --> 01:12:55,282 Səyahətiniz xeyirli olsun. 632 01:13:04,983 --> 01:13:06,462 Diqqətlə sürün. 633 01:13:06,651 --> 01:13:08,460 Bir neçə içki içmisiniz. 634 01:13:35,680 --> 01:13:38,820 Axşamınız xeyir, don Rodriqo. Miss Susana bayıra çıxdı. 635 01:13:41,353 --> 01:13:44,129 Əladır, Oskar, açarım var. 636 01:13:44,856 --> 01:13:48,668 O içəri girəndə ona demə mən burdayam. Mən ona sürpriz etmək istəyirəm. 637 01:13:49,327 --> 01:13:51,933 Mən heç nə deməyəcəyəm, don Rodriqo. 638 01:15:18,650 --> 01:15:20,960 salam men evde deyilem mesaj yazin. 639 01:15:21,853 --> 01:15:23,161 Hey, qaz bu mənəm. 640 01:15:23,355 --> 01:15:27,132 Deyəsən çölə çıxdın onun adı nədir. Mən bunu bilirdim. 641 01:15:27,325 --> 01:15:28,929 Mənə zəng et. 642 01:15:37,469 --> 01:15:38,812 təşəkkür edirəm. 643 01:15:39,004 --> 01:15:43,043 filmi bəyəndim, şərab inanılmaz idi ... 644 01:15:43,275 --> 01:15:44,754 Dəvət üçün təşəkkür edirik. 645 01:15:47,379 --> 01:15:51,418 Miss Susana, hər şey qaydasındadır? 646 01:15:51,950 --> 01:15:54,556 Bəli, hər şey qaydasındadır, Oskar. 647 01:15:55,720 --> 01:15:57,020 Gecəniz xeyrə. 648 01:15:57,455 --> 01:15:58,755 Gecəniz xeyrə. 649 01:16:18,009 --> 01:16:20,011 Sən daha da gözəlsən. 650 01:16:20,178 --> 01:16:22,021 Belə çirkin olmağı dayandırın. 651 01:16:22,213 --> 01:16:23,513 Niyə'? 652 01:16:33,425 --> 01:16:35,200 Mən içməyə bir şey alacağam. 653 01:16:36,728 --> 01:16:38,833 Nə gözəl kolleksiyadır Kuba musiqisi! 654 01:16:39,030 --> 01:16:43,137 Mən bilirəm. Bu gözəl, xüsusilə rəqs üçün. 655 01:16:48,907 --> 01:16:50,215 Köhnə dövrlərə? 656 01:16:51,076 --> 01:16:53,716 Və gələcəklər... 657 01:17:04,689 --> 01:17:05,989 Bu şərab çox yaxşıdır. 658 01:17:11,796 --> 01:17:13,776 Nə gözəl mahnıdır. 659 01:17:13,965 --> 01:17:17,606 Nə gözəl şərabdır. Şərab sizin üçün yaxşıdır. 660 01:17:18,470 --> 01:17:20,450 Mahnı qoyacam... 661 01:17:20,705 --> 01:17:23,083 ...rəqs etmək. 662 01:19:47,018 --> 01:19:50,124 Don Rodriqo, sürpriz necə oldu? 663 01:20:44,442 --> 01:20:46,046 Susana... 664 01:20:47,312 --> 01:20:48,655 Susana... 665 01:20:59,123 --> 01:21:00,423 salam. 666 01:21:02,594 --> 01:21:04,267 səni oyatdım? 667 01:21:05,029 --> 01:21:08,340 Mən yuxuda idim, düşünmürdüm çox tez gələrdiniz. 668 01:21:08,700 --> 01:21:12,375 yaxşısan? Qəribə görünürsən. 669 01:21:13,037 --> 01:21:15,916 Bunun sizdə olduğunu söyləmə mənsiz xüsusi şərab. 670 01:21:17,609 --> 01:21:22,615 Dünən gecə Pilar gəldi, getdik filmlərə və mən onu açdım. 671 01:21:27,552 --> 01:21:30,328 Mesajınız var. 672 01:21:31,022 --> 01:21:33,468 Boş ver, sonra dinləyəcəm. 673 01:21:36,194 --> 01:21:38,071 Gününüz yaxşı keçdi? 674 01:21:39,297 --> 01:21:40,901 Siz onun pianosunu kökləmisiniz? 675 01:21:46,371 --> 01:21:48,343 Hey, qaz, bu mənəm. Yaxşı, güman edirəm 676 01:21:48,344 --> 01:21:51,344 onun adı ilə çıxdı. Mən bunu bilirdim. 677 01:21:55,847 --> 01:21:57,622 Onun adı kimdir? 678 01:21:59,584 --> 01:22:00,927 Sizə nə fikir verir? 679 01:22:03,855 --> 01:22:07,234 Buraya içki iyi gəlirsən və mən səndən heç nə soruşmuram. 680 01:22:07,558 --> 01:22:08,858 Susana, qışqırmağı dayandır. 681 01:22:09,060 --> 01:22:10,368 Kimdir onun adı nədir? 682 01:22:11,729 --> 01:22:13,029 Heç kim... 683 01:22:14,198 --> 01:22:17,077 And içirəm onun mənim üçün əhəmiyyəti yoxdur, 684 01:22:17,268 --> 01:22:20,374 and içirəm... 685 01:22:20,538 --> 01:22:23,542 Sadəcə bir az istədim yalanlarının qisasını, 686 01:22:23,741 --> 01:22:25,914 and içirəm. 687 01:22:26,411 --> 01:22:30,917 Səni sevirəm, səni, səni sevirəm... and içirəm... 688 01:22:33,084 --> 01:22:34,529 Sən fahişəsən... 689 01:22:37,722 --> 01:22:39,531 və mən axmaqam. 690 01:22:41,225 --> 01:22:44,834 Mən necə bacardığımı bilmirəm uzun müddət səninlə qal 691 01:22:44,835 --> 01:22:46,835 həmişə nəyi bildiyim zaman baş verəcəkdi. 692 01:22:47,799 --> 01:22:49,779 Bunu başlatan sən idin. 693 01:22:50,034 --> 01:22:52,514 Bu məktubları niyə yazdın? 694 01:22:52,971 --> 01:22:56,475 Məni ələ salmaq üçün? Bunu istəyirdin? 695 01:22:57,108 --> 01:23:03,108 Mən fahişə olsam, sən donuzsan, yalançı lanet donuz... 696 01:23:03,781 --> 01:23:06,128 Atəşlə oynamaq istədin, yaxşı başa düşdün. 697 01:23:06,284 --> 01:23:07,763 Sən... odla oynamaq istəyirdin? 698 01:23:07,986 --> 01:23:09,286 Yaxşı, orada var! 699 01:23:09,420 --> 01:23:10,454 Və bəli, 700 01:23:10,455 --> 01:23:12,401 Mən başqa adamla yatdım. 701 01:23:12,557 --> 01:23:13,857 Bəs nə? 702 01:23:16,494 --> 01:23:18,440 Mən səni sınadım və haqlı idim. 703 01:23:19,931 --> 01:23:21,308 Mən həmişə bilirdim... 704 01:23:21,466 --> 01:23:23,412 vəfasız olacaqsan. 705 01:23:23,568 --> 01:23:24,501 Bəs nə? 706 01:23:24,502 --> 01:23:26,504 Məni izləyirsən sanki ətrafımda... 707 01:23:26,738 --> 01:23:28,581 Donuz! Sən donuzsan! 708 01:23:29,774 --> 01:23:30,907 O ayaqqabını niyə götürmüsən? 709 01:23:30,908 --> 01:23:34,754 aldın! Yazıq məcburdu ayaqyalın buraxın. Niyə götürdün? 710 01:23:34,946 --> 01:23:37,256 Yazıq, yazıq, yazıq... 711 01:23:37,448 --> 01:23:39,553 Donuz, donuz, donuz! 712 01:23:39,751 --> 01:23:40,684 fahişə! 713 01:23:40,685 --> 01:23:41,651 Donuz! 714 01:23:41,652 --> 01:23:42,652 Sən fahişəsən. 715 01:23:42,653 --> 01:23:43,353 Donuz. 716 01:23:43,354 --> 01:23:44,421 Sən fahişə! 717 01:23:44,422 --> 01:23:45,188 Donuz. 718 01:23:45,189 --> 01:23:46,289 - Fahişə! - Donuz. 719 01:23:46,290 --> 01:23:48,099 Yalan fahişə. Yalançı! 720 01:23:48,292 --> 01:23:49,092 - Donuz. - Fahişə! 721 01:23:49,093 --> 01:23:50,794 Oğru. 722 01:23:50,795 --> 01:23:52,095 Yalan fahişə. 723 01:24:10,481 --> 01:24:11,781 Puta. 724 01:24:40,745 --> 01:24:42,045 fahişə. 725 01:24:49,687 --> 01:24:50,987 Donuz. 726 01:26:17,842 --> 01:26:20,550 Hey, məni bağışlaya bilərsən bir siqaret, zəhmət olmasa? 727 01:26:30,655 --> 01:26:31,955 təşəkkürlər. 728 01:29:08,946 --> 01:29:10,246 hey. 729 01:29:11,816 --> 01:29:13,116 salam. 730 01:29:15,119 --> 01:29:16,419 Bu nədir? 731 01:29:17,922 --> 01:29:19,401 Mən sizdən bir xeyir istəmək istəyirəm. 732 01:29:58,696 --> 01:30:00,141 İndi təmizlənə bilərsiniz. 733 01:30:01,565 --> 01:30:05,536 Əvvəlcə kağız dəsmal ilə, sonra sabunla. 734 01:30:07,738 --> 01:30:12,778 Üzünüzü kranın altına qoyun ona görə də bütün gips sökülür-. 735 01:30:50,448 --> 01:30:51,756 Özünə bax. 736 01:30:58,456 --> 01:30:59,756 Gəl... 737 01:31:00,591 --> 01:31:02,070 Mən sizə bir şey göstərmək istəyirəm. 738 01:32:01,652 --> 01:32:03,290 Budur onların hamısı. 739 01:32:09,860 --> 01:32:12,534 Bəzilərini bilirsən, bəzilərini bilmirsən. 740 01:32:12,763 --> 01:32:16,734 Mən sizə bəziləri haqqında danışdım hekayələrimdə onlardan... 741 01:32:17,801 --> 01:32:21,806 Bəziləri getdi, bəzilərini atdım. 742 01:32:27,711 --> 01:32:32,558 Kor adam, ornitoloq, 743 01:32:34,451 --> 01:32:36,590 filosof, 744 01:32:39,690 --> 01:32:42,034 deyəsən düşünür, o deyilmi? 745 01:32:59,076 --> 01:33:00,376 Və bu... 746 01:33:00,911 --> 01:33:02,618 ...İsa, 747 01:33:06,984 --> 01:33:11,126 Eyni gecə onun maskasını götürdüm teatra getdik. 748 01:33:18,095 --> 01:33:21,770 Budur mənim bütün ölü adamlarım... hamısı. 749 01:33:23,667 --> 01:33:26,978 Və sən öndəsən hamısından, Rodriqo, 750 01:33:28,706 --> 01:33:31,414 çünki mən səni daha çox sevirdim hər kəsdən... 751 01:33:36,013 --> 01:33:37,515 Amma bu andan... 752 01:33:38,182 --> 01:33:42,790 sən məni bir daha görməyəcəksən, heç vaxt... 753 01:33:44,121 --> 01:33:46,123 Bu gündən etibarən... 754 01:33:47,257 --> 01:33:49,430 daha öpüş yox... 755 01:33:49,693 --> 01:33:51,070 nəvazişlər... 756 01:33:51,228 --> 01:33:53,367 hekayələr... 757 01:33:54,198 --> 01:33:55,498 hər şey - 758 01:33:58,769 --> 01:34:00,612 Heç bir sual istəmirəm. 759 01:34:23,794 --> 01:34:25,061 Maşınınız var. 760 01:34:25,062 --> 01:34:27,508 Ən yaxşısı sən getsən birdəfəlik. 761 01:34:28,832 --> 01:34:30,211 Əgər bir şey buraxsan mənzilimdə, 762 01:34:30,212 --> 01:34:32,212 Mən onu qapıçıya buraxacağam... 763 01:34:32,436 --> 01:34:35,713 Və bir şey varsa mənim səninki, at onu. 764 01:35:30,194 --> 01:35:31,494 Gözəl mahnı. 765 01:35:35,566 --> 01:35:39,708 "Təəssüflər, təəssüflər" 766 01:35:42,206 --> 01:35:43,506 Sənə nə qədər borcum var? 767 01:35:43,640 --> 01:35:45,119 14.000 peso. 768 01:35:52,182 --> 01:35:53,718 Budur. 769 01:35:55,753 --> 01:35:57,053 Təşəkkürlər. 770 01:35:58,188 --> 01:35:59,488 təşəkkür edirəm. 771 01:36:00,324 --> 01:36:01,667 Səyahətiniz xeyirli olsun. 772 01:36:35,359 --> 01:36:36,425 “Xüsusi bülleten... 773 01:36:36,426 --> 01:36:40,465 ...Biz xəbər veririk kiçik bir təyyarənin yoxa çıxması 774 01:36:40,697 --> 01:36:44,235 ... sahilə gedən yolda Nuqu şəhəri. 775 01:36:44,434 --> 01:36:45,913 Təyyarənin radio əlaqəsi kəsildi... 776 01:36:46,103 --> 01:36:50,643 ...bu gün günorta saat ikidə şiddətli tufan ortasında. 777 01:36:50,908 --> 01:36:53,946 Bizdə hələ yoxdur sərnişinlərin tam siyahısı... 778 01:36:54,144 --> 01:36:57,421 ...amma bizdə var təsdiqi ki... 779 01:36:57,614 --> 01:36:59,150 onların arasında... 780 01:36:59,316 --> 01:37:01,455 ABŞ səfiri Piter Lord, 781 01:37:01,652 --> 01:37:03,859 senator Jaime Duque, 782 01:37:04,087 --> 01:37:06,363 və musiqi bəstəkarı Rodriqo Borrero, 783 01:37:06,557 --> 01:37:09,868 xilasetmə qrupu işləyir