1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:39,312 --> 00:00:40,673
[клиент] Имам нужда от пари
и имам нужда от работа.
4
00:00:40,776 --> 00:00:42,412
Така ли е това... Това ли е
нещо, което можете да предоставите?
5
00:00:42,514 --> 00:00:44,146
- [Лени] Да.
- Защото ти каза, че можеш.
6
00:00:44,248 --> 00:00:45,680
Аз-- бих искал да направя един телевизионен спот,
7
00:00:45,782 --> 00:00:47,352
- може би, бихте ли...
- [Лени] Да. О, да.
8
00:00:47,454 --> 00:00:48,714
[клиент] Бихте ли ме накарали
на един от Jimmy?
9
00:00:48,817 --> 00:00:50,521
- [Лени] Да.
- [клиент] Имам нужда от пари...
10
00:00:50,623 --> 00:00:51,691
- [Лени]Да.
- [клиент] ...и имам нужда
възможности.
11
00:00:51,793 --> 00:00:52,960
И аз исках да получа--
12
00:00:53,062 --> 00:00:54,191
Искам да получа
в комедийните клубове,
13
00:00:54,293 --> 00:00:55,557
като, ъ-ъ,...
Смеещата се колиба.
14
00:00:55,659 --> 00:00:57,363
[Лени] Да, бих могъл
ще се видим там.
15
00:00:57,465 --> 00:00:59,025
[клиент] И можеш ли-- можеш ли
да ме въведеш на тези места?
16
00:00:59,127 --> 00:01:00,428
[Лени] Да, мога да те хвана
на всички тези места, приятел.
17
00:01:00,530 --> 00:01:02,035
- Да.
- [клиент] Да, имам нужда от...
18
00:01:02,137 --> 00:01:03,633
Но имам нужда от това
да се случи, например, сега.
19
00:01:03,735 --> 00:01:05,204
Имам нужда нещо да се случи
най-накрая, разбирате ли какво имам предвид?
20
00:01:05,306 --> 00:01:07,104
- [Лени] Да!
- [клиент] Добре, да тръгваме.
21
00:01:07,206 --> 00:01:09,140
- Накарай го да се случи.
- Хей, разбрах.
22
00:01:09,242 --> 00:01:12,309
Виж, слава, богатство,
това е всичко
23
00:01:12,411 --> 00:01:14,343
и не позволявайте на никого
да ти кажа друго,
24
00:01:14,445 --> 00:01:16,677
защото без това,
ти си никой.
25
00:01:16,779 --> 00:01:20,684
Но не можете да го направите сами.
За тангото са нужни двама.
26
00:01:20,786 --> 00:01:23,988
Добре, чувствам се така
ти не ме слушаш
или изобщо да ме чува.
27
00:01:24,091 --> 00:01:25,422
Не, чувам те.
Ти си в коловоз.
28
00:01:25,524 --> 00:01:27,456
Не резервираш.
Искате да направите някои промени.
29
00:01:27,558 --> 00:01:30,296
Така че ще намерим нов агент,
нов мениджър,
30
00:01:30,398 --> 00:01:32,132
и, знаете ли, може би
ти също можеш да разклатиш нещата.
31
00:01:32,234 --> 00:01:34,199
Например, работи като манекен
във вашата постъпка или нещо подобно.
32
00:01:34,301 --> 00:01:36,167
Чувам вентрилоквизъм
се завръща.
33
00:01:36,269 --> 00:01:38,235
не е. аз не знам
кой ти каза това.
34
00:01:38,337 --> 00:01:40,441
- Хора, и така е.
- Не, не е.
35
00:01:40,543 --> 00:01:41,469
Да така е.
36
00:01:41,571 --> 00:01:43,542
Намерете марионетка
това прилича на теб.
37
00:01:43,644 --> 00:01:44,777
[смее се]
38
00:01:44,879 --> 00:01:45,945
Виждам го точно сега.
39
00:01:46,047 --> 00:01:48,012
- [смее се]
- Това не е нещо.
40
00:01:48,115 --> 00:01:49,445
- Това е нещо.
- Не, не е.
41
00:01:49,548 --> 00:01:50,915
- Това е страхотно нещо.
- Какво говориш...
42
00:01:51,017 --> 00:01:52,081
какво е това какво е това...
43
00:01:52,183 --> 00:01:53,314
това предложение за кукли?
44
00:01:53,416 --> 00:01:55,250
Виж, минаха месеци, нали?
45
00:01:55,352 --> 00:01:56,416
И нищо не ми донесе.
46
00:01:56,518 --> 00:01:58,188
Никой. Без агенти,
няма мениджъри.
47
00:01:58,290 --> 00:02:00,157
Ти ме запозна
до нула хора.
48
00:02:00,259 --> 00:02:02,061
Е, отнема време.
[смее се]
49
00:02:02,163 --> 00:02:03,695
да не съм сигурен
Дори знам какво правиш.
50
00:02:03,797 --> 00:02:05,265
с какво се занимаваш
51
00:02:05,367 --> 00:02:08,434
Какво имаш предвид "какво"?
Аз правя всичко. Аз съм твоят човек.
52
00:02:08,536 --> 00:02:10,568
Ти каза, че си публицист,
но ти дори не го правиш
има уебсайт.
53
00:02:10,670 --> 00:02:12,331
- Няма
телефонен номер за обаждане.
- Не, аз съм. аз съм
54
00:02:12,433 --> 00:02:13,667
О, извинете, ъъ...
55
00:02:13,770 --> 00:02:16,504
- Ти публицист ли си?
- да Осем долара?
56
00:02:16,606 --> 00:02:18,212
- Вие сте?
Ти истински публицист ли си?
- да
57
00:02:18,314 --> 00:02:20,808
- Имате ли други клиенти?
- Извинете, броя.
58
00:02:21,583 --> 00:02:22,612
един...
59
00:02:23,552 --> 00:02:24,311
две...
60
00:02:24,413 --> 00:02:27,551
[далечна сирена рев]
61
00:02:30,256 --> 00:02:31,450
- Три.
- Пускам те.
62
00:02:31,552 --> 00:02:32,584
- Продължавам напред.
- Какво?
63
00:02:32,687 --> 00:02:35,527
- Уволнен си.
- Ами ние?
64
00:02:35,629 --> 00:02:37,256
- Ами отношенията ни?
- "Нас"? какво значи това
65
00:02:37,358 --> 00:02:39,197
- Ами бакшишът
че си обещал?
– Няма ни нас. Съветът?
66
00:02:39,299 --> 00:02:41,263
Нас ни няма.
Вие се грижите за себе си.
67
00:02:41,365 --> 00:02:42,497
Не ти пука
за мен изобщо.
68
00:02:42,599 --> 00:02:46,034
Това не е вярно.
Не, мисля и за двете.
69
00:02:46,136 --> 00:02:47,373
имам нужда от теб
70
00:02:48,007 --> 00:02:49,375
нямам нужда от теб
71
00:02:52,180 --> 00:02:54,507
Добре! Изтръгни сърцето ми,
why don't you?
72
00:02:54,609 --> 00:02:55,908
No, I don't need you, anyway.
73
00:02:56,010 --> 00:02:57,977
I'll find somebody better.
Just you wait and see.
74
00:02:58,079 --> 00:03:00,681
- I'll find myself
истински някой.
- [вратата се затваря]
75
00:03:00,784 --> 00:03:04,321
[лекар 1] Пациентът,
essentially, is nobody.
76
00:03:04,423 --> 00:03:07,756
- No family, no friends.
- [доктор 2] Хм.
77
00:03:07,858 --> 00:03:11,793
His condition is quite frankly
bizarre, to say the least.
78
00:03:12,761 --> 00:03:15,496
He has the mind of a--
петгодишно дете,
79
00:03:15,598 --> 00:03:19,773
or say, um,
a Labrador retriever.
80
00:03:19,875 --> 00:03:21,240
Understanding very little
81
00:03:21,342 --> 00:03:24,242
and allowing himself
да се води доста лесно.
82
00:03:24,344 --> 00:03:27,875
Наблюдавайте. Patient,
ще се изправиш ли
83
00:03:28,576 --> 00:03:30,848
Изправи се. Да, горе, горе.
84
00:03:30,950 --> 00:03:32,583
да перфектен
85
00:03:32,685 --> 00:03:34,849
Какво ще кажете за вас, може би
сложи си ръката на главата?
86
00:03:34,951 --> 00:03:37,350
Можете ли да направите това за мен? да
сложи ръка на главата си.
87
00:03:37,452 --> 00:03:39,026
На главата си. да
88
00:03:39,128 --> 00:03:41,755
Сега носът ти,
пръста си на носа.
89
00:03:41,858 --> 00:03:45,396
да, да вярно
Какво ще кажете за брадичката си? направи това
90
00:03:45,498 --> 00:03:47,664
Какво ще кажете за вашия...
Можете ли да намерите ухото си?
91
00:03:48,233 --> 00:03:50,738
да страхотно Седнете.
92
00:03:50,840 --> 00:03:52,606
Вече можете да седнете.
93
00:03:52,708 --> 00:03:54,368
Седнете.
94
00:03:54,470 --> 00:03:56,573
не, не Седни. Вие сте готови.
95
00:03:56,675 --> 00:03:58,904
Ето, просто седнете.
Да, добър си.
96
00:03:59,006 --> 00:04:01,311
ти си добър Ние сме готови.
Не, не, ти се справи страхотно.
97
00:04:01,413 --> 00:04:04,683
Справихте се чудесно.
добра работа
98
00:04:05,353 --> 00:04:07,821
- Виж? това е...
- Какво мислиш, че е?
99
00:04:07,923 --> 00:04:09,418
Може би възрастова регресия?
100
00:04:09,520 --> 00:04:11,652
Ние мислим
това е, че отчасти,
101
00:04:11,754 --> 00:04:14,391
евентуално причинено
от някаква тежка травма,
102
00:04:14,493 --> 00:04:16,394
загубата на любим човек.
Трудно е да се каже.
103
00:04:16,496 --> 00:04:18,596
Пациентът е загубил
способността да се говори.
104
00:04:18,698 --> 00:04:21,198
- [доктор 2] О, разбирам.
- [доктор 1] Той не е глух
105
00:04:21,300 --> 00:04:23,234
и технически той не е без звук.
106
00:04:23,336 --> 00:04:25,171
Случаят му е медицински
неопределим.
107
00:04:25,273 --> 00:04:26,566
[доктор 2]
Обратимо ли е състоянието му?
108
00:04:26,668 --> 00:04:28,040
[цъка с език] Мм, нали знаеш,
109
00:04:28,142 --> 00:04:29,373
с необходимото количество грижи
110
00:04:29,475 --> 00:04:32,112
и много
на експозиционна терапия
111
00:04:32,214 --> 00:04:34,809
и неврофизични
когнитивна терапия,
112
00:04:34,911 --> 00:04:39,180
и ако трябваше да има
една смислена връзка,
113
00:04:39,282 --> 00:04:43,223
да, възможно е
че можеше да си върне
неговото разбиране за света,
114
00:04:43,325 --> 00:04:46,552
способността му да говори,
неговите... неговите емоции.
115
00:04:46,654 --> 00:04:49,162
- Очарователно.
- Хм.
116
00:04:49,264 --> 00:04:51,363
И така, какво е първото ни ястие?
на действие?
117
00:04:51,466 --> 00:04:53,664
Е, държавата няма да плаща
за което и да е от това,
118
00:04:53,766 --> 00:04:57,932
така че ще му сложим задника
на първия автобус в центъра.
119
00:05:02,077 --> 00:05:04,037
[свири се ярка оптимистична музика]
120
00:05:18,455 --> 00:05:20,427
Хей, Дон, Лени е!
121
00:05:21,694 --> 00:05:24,691
Дори не знаеш
защо ти се обаждам, приятел.
122
00:05:25,227 --> 00:05:28,730
Добре, това е, да, затова
звъня ти Но слушайте.
123
00:05:28,832 --> 00:05:31,001
Не, просто говоря
относно представителството.
124
00:05:31,103 --> 00:05:32,599
здравей О, човече.
125
00:05:32,701 --> 00:05:35,470
Господи, Луиз. Боже, Луиз!
126
00:05:35,572 --> 00:05:37,807
[и двамата се борят, сумтейки]
127
00:05:42,313 --> 00:05:44,246
[свистене на влак]
128
00:05:44,348 --> 00:05:46,612
[сирена на влак]
129
00:05:46,714 --> 00:05:48,548
Майки. Майки, моля те.
130
00:05:48,650 --> 00:05:51,056
Просто... умолявам те.
131
00:05:51,158 --> 00:05:54,126
Просто... имам нужда от клиент.
132
00:05:54,228 --> 00:05:55,523
Не, ставаш личен.
133
00:05:55,625 --> 00:05:57,597
Аз съм истински публицист, Майки.
134
00:05:58,066 --> 00:05:59,294
Не, получавам неща от хората.
135
00:05:59,396 --> 00:06:01,633
[деца се смеят]
136
00:06:04,137 --> 00:06:07,773
[свиркване]
137
00:06:07,876 --> 00:06:09,042
[смее се]
138
00:06:09,144 --> 00:06:11,709
[ярката оптимистична музика продължава]
139
00:06:14,014 --> 00:06:16,010
[наздраве]
140
00:06:17,217 --> 00:06:19,585
какво? майтапиш ли се
141
00:06:21,890 --> 00:06:22,984
[стене] Не!
142
00:06:23,892 --> 00:06:25,454
Господи! Уф!
143
00:06:25,556 --> 00:06:27,791
[ярката оптимистична музика продължава]
144
00:06:31,966 --> 00:06:34,534
Здравей, Армандо.
145
00:06:35,335 --> 00:06:37,771
да Как си, приятел?
146
00:06:37,873 --> 00:06:39,803
о О, стреляй.
147
00:06:40,736 --> 00:06:42,509
Чакай да ти се обадя.
148
00:06:44,408 --> 00:06:45,809
[Лени мърмори]
149
00:06:50,513 --> 00:06:52,816
[хора бърборят]
150
00:07:05,561 --> 00:07:07,765
[свири тиха музика]
151
00:07:16,907 --> 00:07:19,639
Хей, това е Лени
от Starmaker Publicity.
152
00:07:20,275 --> 00:07:23,109
Съжалявам, просто не виждам
вашето име в списъка.
153
00:07:23,211 --> 00:07:25,413
Хм, коя филмова продукция
пак ли си с
154
00:07:25,515 --> 00:07:26,782
Аз съм с, хм...
155
00:07:26,885 --> 00:07:28,850
Хм, познаваш ме,
Аз съм голям публицист, така че...
156
00:07:28,952 --> 00:07:30,589
- Ти каза това.
- Искам да кажа, добре, знаете ли,
157
00:07:30,691 --> 00:07:33,591
Не съм някакъв глупак
че, хм, знаете ли, просто...
158
00:07:33,693 --> 00:07:37,660
Аз... Съжалявам.
Страхувам се, че не го правя...
159
00:07:37,762 --> 00:07:40,063
Добре, виж.
Мога да ти дам малко пари.
160
00:07:40,165 --> 00:07:43,032
Искам да кажа, съвсем малко.
Искам да кажа, не сега,
но надолу по линията.
161
00:07:43,134 --> 00:07:46,768
Вижте, намирам правилния клиент,
Включвам ви в печалбите.
162
00:07:46,870 --> 00:07:48,970
Бинг, бам, бум.
Ние сме някой.
163
00:07:49,072 --> 00:07:50,871
Страхувам се, че ще имам
да те помоля да си тръгнеш.
164
00:07:50,973 --> 00:07:52,675
Добре, чакай,
чакай чакай окей
165
00:07:52,777 --> 00:07:54,642
ще ти дам
пет долара. моля
166
00:07:54,744 --> 00:07:56,649
Просто ме пуснете на площадката, моля.
167
00:07:56,751 --> 00:07:58,849
Моля, пуснете ме на партида.
Моля, пуснете ме на партида.
168
00:07:58,951 --> 00:08:01,522
Моля, пуснете ме на партида.
Моля, пуснете ме на партида.
169
00:08:02,387 --> 00:08:03,689
[двигателят на колата стартира]
170
00:08:04,752 --> 00:08:06,387
[скърцане на гуми]
171
00:08:06,489 --> 00:08:08,896
[продуцент] Какво?
Какво искаш да кажеш, че няма да го направи
излизам от трейлъра?
172
00:08:08,998 --> 00:08:10,862
[асистент на телефона]
Не знам, каза той
той загуби характера.
173
00:08:10,964 --> 00:08:15,530
Уф, знаеш ли какво? Имал съм го
с метода си действа глупости.
174
00:08:15,632 --> 00:08:17,299
Всичко това са глупости.
175
00:08:17,401 --> 00:08:21,404
Всичко, което трябва да направи
е да уцелиш целта,
кажи думите му и това е.
176
00:08:21,506 --> 00:08:22,773
Спенсър Трейси каза това.
177
00:08:22,875 --> 00:08:24,942
Достатъчно добър за него,
това е достатъчно добро за мен.
178
00:08:25,044 --> 00:08:26,908
- Свържи го по телефона.
- [асистент] Вече опитах.
179
00:08:27,010 --> 00:08:28,747
Той каза телефони
все още не са измислени.
180
00:08:28,849 --> 00:08:31,617
Ремаркета с климатик
все още не са измислени,
181
00:08:31,719 --> 00:08:34,550
но няма нищо против да седи
в един от тях цял ден.
182
00:08:35,153 --> 00:08:36,954
- Майната му.
- Е, производство
в застой.
183
00:08:37,056 --> 00:08:39,057
- Майната му!
- Те се нуждаят от вас
да измисля нещо.
184
00:08:39,159 --> 00:08:40,561
Моля. Сега.
185
00:08:44,296 --> 00:08:45,632
мамка му
186
00:08:47,128 --> 00:08:49,702
- [колите клаксони]
- [скърцане на гуми]
187
00:08:51,132 --> 00:08:53,640
- [скърцане на гуми]
- [колите клаксони]
188
00:08:56,273 --> 00:08:57,303
о
189
00:08:59,343 --> 00:09:00,374
влизай
190
00:09:01,043 --> 00:09:02,579
ела тук да
да, да. влизай
191
00:09:02,681 --> 00:09:04,547
Влизай. Ти--
говориш ли английски?
192
00:09:04,649 --> 00:09:06,483
Ела тук, имам работа за теб.
193
00:09:06,585 --> 00:09:08,050
Хайде, това ще е добре.
194
00:09:08,152 --> 00:09:10,183
Хайде, обещавам ти.
Да, да, ето го.
195
00:09:10,285 --> 00:09:12,289
О, трябваше
донесе малко. това е добре
196
00:09:12,391 --> 00:09:15,292
[продуцентът се смее]
197
00:09:15,394 --> 00:09:17,631
[скърцане на гуми]
198
00:09:18,726 --> 00:09:20,128
[кола клаксони]
199
00:09:21,697 --> 00:09:23,901
[свири тиха музика]
200
00:09:27,636 --> 00:09:28,906
[кола клаксон]
201
00:09:51,297 --> 00:09:52,661
лате. Пронто.
202
00:09:52,764 --> 00:09:54,192
- [скърцане на гуми]
- Разбрах.
203
00:09:54,294 --> 00:09:56,637
Вземете на Букър лате
възможно най-бързо.
204
00:10:00,470 --> 00:10:01,539
Актуализации?
205
00:10:01,641 --> 00:10:03,308
Г-н Бингсли е още
в неговия трейлър.
206
00:10:03,410 --> 00:10:04,708
- Сър.
- Извинете?
207
00:10:04,810 --> 00:10:06,678
Не забравяйте да му се обадите
Сър Бингсли.
208
00:10:06,781 --> 00:10:08,712
Не искам друг епизод
като последния път.
209
00:10:08,814 --> 00:10:10,648
Съжалявам, на сър Бингсли
все още там.
210
00:10:10,750 --> 00:10:12,081
Снимахме
второ звено неща,
211
00:10:12,183 --> 00:10:13,912
но останалата част от актьорския състав
става малко раздразнен.
212
00:10:14,014 --> 00:10:15,622
Никой... никой не е ходил.
213
00:10:15,724 --> 00:10:17,150
Чад Лукс отиде да шофира
да издухам парата,
214
00:10:17,252 --> 00:10:18,886
- но той каза, че ще се върне.
- Трезвен ли е?
215
00:10:18,988 --> 00:10:20,419
- За сега.
- Добре. Кристиана?
216
00:10:20,521 --> 00:10:22,791
Тя е добре. Тя скача по Скайп
с правителството на Уганда
217
00:10:22,893 --> 00:10:25,028
за благотворително посещение
или нещо такова.
218
00:10:27,230 --> 00:10:29,696
хайде хайде хайде
хайде хайде
219
00:10:29,798 --> 00:10:31,430
И така, какъв е планът?
220
00:10:32,303 --> 00:10:33,267
него.
221
00:10:36,338 --> 00:10:39,405
- [телевизорът свири неясно]
- [Бингсли се смее]
222
00:10:41,545 --> 00:10:45,378
[смее се]
223
00:10:47,652 --> 00:10:50,952
[Бингсли плюе, смее се]
224
00:10:51,054 --> 00:10:52,792
- Вижте това!
- [чука на вратата]
225
00:10:52,894 --> 00:10:55,825
- сър Бингсли. мога ли да вляза
- [смяхът продължава]
226
00:10:56,294 --> 00:10:58,961
[Бингсли] Какво по дяволите
на highfalutin името е това?
227
00:10:59,063 --> 00:11:02,433
Отговарям на едно име
и само едно име...
228
00:11:02,535 --> 00:11:04,001
и това е Били Хлапето.
229
00:11:04,968 --> 00:11:08,208
ъъъъ добре,
Били Хлапето.
230
00:11:08,310 --> 00:11:10,009
Добре, какво-- Чакай,
231
00:11:10,511 --> 00:11:11,906
не изпускайте частта "сър" сега.
232
00:11:12,008 --> 00:11:14,173
- Извинете?
- Сър Били Хлапето.
233
00:11:14,275 --> 00:11:15,779
Мисля, че ще стане
подхожда ми добре.
234
00:11:15,881 --> 00:11:17,784
Имам хубав пръстен
към него, нали?
235
00:11:17,886 --> 00:11:19,612
Какво ще кажете да ме наречете така
от сега нататък става ли
236
00:11:19,714 --> 00:11:22,115
Да, направете съобщение
на който и да е
е там, нали?
237
00:11:22,217 --> 00:11:25,258
Това е сър Били Хлапето
от сега нататък.
238
00:11:25,360 --> 00:11:26,758
Слушай ме, шибаняк.
239
00:11:26,860 --> 00:11:29,158
Или си сър
и актьор от Англия,
240
00:11:29,260 --> 00:11:32,396
или ти си Били шибаното Хлапе,
но не можеш да бъдеш и двете.
241
00:11:32,498 --> 00:11:33,699
[говоря безсмислици]
242
00:11:33,801 --> 00:11:35,964
Не, приключих. свърших.
Писна ми от тези глупости.
243
00:11:36,066 --> 00:11:38,298
- Писна ми от това.
- [смее се, плюе]
244
00:11:38,400 --> 00:11:40,867
Да дрънкаш шибаната си уста,
не струваш нищо.
245
00:11:40,969 --> 00:11:42,237
Погледнете този човек.
246
00:11:45,312 --> 00:11:46,279
какво за него?
247
00:11:46,381 --> 00:11:47,943
Той е мъртъв звънец за вас.
248
00:11:48,045 --> 00:11:49,274
Този човек не гледай
нищо като мен.
249
00:11:49,376 --> 00:11:50,747
Искам да кажа, вижте го.
Той е твърде нисък.
250
00:11:50,849 --> 00:11:52,145
Той е точният
същия ръст като теб.
251
00:11:52,247 --> 00:11:53,817
Просто не носи
повдига като теб!
252
00:11:53,919 --> 00:11:55,149
Хей, сега слушай
за мен, става ли?
253
00:11:55,251 --> 00:11:56,985
Никога не съм носил асансьор
в моя проклет живот.
254
00:11:57,087 --> 00:11:58,757
знаеш какво свърших.
Свърших, по дяволите.
255
00:11:58,859 --> 00:12:00,222
Сигурно дори не знам
какво е асансьор
256
00:12:00,324 --> 00:12:01,627
- защото не са
все още е изобретен.
- Спрете.
257
00:12:01,729 --> 00:12:04,059
- Спри с глупостите.
- Спри и престани с глупостите.
258
00:12:04,161 --> 00:12:05,662
Не си мисли, че няма да го направя
вземете го на грим
259
00:12:05,765 --> 00:12:07,265
за да може да завърши
денят за теб.
260
00:12:07,367 --> 00:12:09,936
Ооо! [смее се]
261
00:12:10,038 --> 00:12:10,766
да
262
00:12:10,868 --> 00:12:13,436
Сега се въртим,
голям шеф-човек.
263
00:12:13,538 --> 00:12:14,802
Сега се движим.
264
00:12:14,904 --> 00:12:16,035
И познай какво, шибаняк?
265
00:12:16,137 --> 00:12:18,042
Бих искал да те видя да опиташ това.
266
00:12:18,973 --> 00:12:20,847
да вървим да тръгваме!
267
00:12:21,981 --> 00:12:23,444
Добре, да видим какво
работим с тук.
268
00:12:23,546 --> 00:12:25,577
- О, Боже мой,
това е плюещ образ.
- О, Боже...
269
00:12:25,679 --> 00:12:28,149
- Изглеждаш точно като него.
- Изобщо не го виждам.
270
00:12:28,251 --> 00:12:30,316
- Как ще направиш това?
- Всичко, което трябва да направите
271
00:12:30,419 --> 00:12:31,789
- просто сложи малко цвят.
- [припокриване]
272
00:12:31,891 --> 00:12:33,222
Вие всъщност сте
много по-привлекателен.
273
00:12:33,324 --> 00:12:34,794
Бих се съгласил с това,
всъщност. Структурата на костите.
274
00:12:34,896 --> 00:12:36,488
Но изобщо не го виждам,
Не виждам всичко.
275
00:12:36,590 --> 00:12:38,390
- Винаги си толкова негативен.
- Ти си луд.
276
00:12:38,492 --> 00:12:40,195
Бихте ли помогнали вместо това
на нараняване на нещата?
277
00:12:40,297 --> 00:12:42,429
- Аз просто... Тук.
- За първи път ли ви е?
278
00:12:42,531 --> 00:12:44,804
- Не, не, не, не, не.
- Добре, нека седнем отново.
279
00:12:44,906 --> 00:12:46,501
Хайде да седнем отново.
Стресирате го.
280
00:12:46,604 --> 00:12:48,667
- Защо движиш лицето си?
- Погледни се,
колко си прекрасна.
281
00:12:48,769 --> 00:12:51,206
[продуцент] Добре, значи това е
звуковата сцена. Истинска мръсотия.
282
00:12:51,308 --> 00:12:54,511
Това е банката там,
това е салона.
283
00:12:54,613 --> 00:12:57,210
И така... Тони. Тони.
284
00:12:57,312 --> 00:12:59,449
Това е Тони Лондон,
директорът.
285
00:12:59,551 --> 00:13:01,151
Това е човекът.
286
00:13:04,722 --> 00:13:06,222
[неясно бърборене]
287
00:13:07,789 --> 00:13:08,789
Добре.
288
00:13:08,891 --> 00:13:10,329
Чад, Чад. Чад.
289
00:13:10,431 --> 00:13:11,423
Това е Чад Лукс.
290
00:13:11,525 --> 00:13:13,966
Добре, той играе Черния Барт,
другият водещ.
291
00:13:17,366 --> 00:13:20,005
Разбирам, че си
от улиците, а?
292
00:13:21,742 --> 00:13:23,937
Безумно уважение, брато.
Безумно уважение.
293
00:13:24,039 --> 00:13:26,675
Слово. Добре.
[смее се]
294
00:13:26,777 --> 00:13:28,208
Той е характер.
295
00:13:28,310 --> 00:13:30,983
И това е страхотно
Кристиана Диор.
296
00:13:31,085 --> 00:13:34,116
Сигурен съм, че знаеш коя е тя.
Тя играе твоя жена,
297
00:13:34,218 --> 00:13:36,384
този, който си тръгваш
за момичето на Барт.
298
00:13:38,858 --> 00:13:41,455
Приятно ми е да се запознаем.
О, добре. ъъ...
299
00:13:41,557 --> 00:13:44,157
Виж, не си свикнал
да ме видиш така.
300
00:13:44,259 --> 00:13:46,295
Решавам се да остана
по характер.
301
00:13:47,268 --> 00:13:48,332
[плюе]
302
00:13:49,101 --> 00:13:50,768
- Твърде нисък, нали?
- Да, да, да.
303
00:13:50,870 --> 00:13:52,873
Ще го сложа
върху кутия с ябълка.
304
00:13:54,671 --> 00:13:55,972
[плюе]
305
00:13:56,074 --> 00:13:58,538
Добре, що се отнася до теб...
Хей, хей, хей.
306
00:13:58,640 --> 00:14:02,374
Колкото до теб, Барт знае
ти спиш с неговото момиче.
307
00:14:02,476 --> 00:14:05,080
Жена ти е готова
да й пръсна мозъка,
308
00:14:05,182 --> 00:14:08,520
така че какво имам нужда от теб
е дай ми...
309
00:14:08,622 --> 00:14:10,856
— Това е такава бъркотия.
310
00:14:10,959 --> 00:14:13,421
Този вид поглед, това...
такова усещане.
311
00:14:14,188 --> 00:14:16,457
Разбрахте ли? Да или не?
312
00:14:18,733 --> 00:14:20,934
Исус Христос,
можеш ли дори да говориш?
313
00:14:22,197 --> 00:14:24,069
ти не знаеш
ако можеш да говориш?
314
00:14:24,171 --> 00:14:27,339
- [Чад] Да вървим, горещо е.
- Добре, майната му.
315
00:14:27,441 --> 00:14:28,501
Не правете нищо.
316
00:14:28,603 --> 00:14:30,240
- [Чад сумтене]
- Работи за тонове актьори.
317
00:14:32,376 --> 00:14:35,641
- Вземи го, Тони.
- [Чад продължава да мрънка]
318
00:14:37,882 --> 00:14:39,849
[свири оптимистична музика]
319
00:14:39,952 --> 00:14:41,886
[вдишва въздух] Лети.
Лети като птица.
320
00:14:41,988 --> 00:14:43,517
- [издишва]
- Хей, хей, хей, хей.
321
00:14:44,624 --> 00:14:46,259
готова Кажете молитва.
322
00:14:46,361 --> 00:14:47,689
[Тони се смее]
323
00:14:47,791 --> 00:14:49,259
Точно тук, сър.
324
00:14:51,560 --> 00:14:53,761
Не, не, не.
Точно тук. Просто стой неподвижно.
325
00:14:53,863 --> 00:14:55,031
[Чад сумтене]
326
00:14:55,133 --> 00:14:57,003
Добре, имам нужда от теб тук.
Имам нужда от теб тук.
327
00:14:58,001 --> 00:14:59,338
Човекът няма да спре да се движи.
328
00:14:59,440 --> 00:15:01,439
Не, всичко е наред.
329
00:15:01,975 --> 00:15:03,939
[помощник продукция
въздишки, сумтене]
330
00:15:04,041 --> 00:15:05,374
Горе на кутията, моля, сър.
331
00:15:06,075 --> 00:15:07,710
Остани, не, точно там.
332
00:15:08,179 --> 00:15:09,381
- На кутията.
- На кутията, приятел?
333
00:15:09,483 --> 00:15:10,242
Разбра ли го? Добре.
334
00:15:10,345 --> 00:15:11,713
- На кутията.
- На кутията.
335
00:15:11,815 --> 00:15:12,847
Точно там.
336
00:15:13,517 --> 00:15:15,847
Добре, просто бъди себе си сега.
Бъдете себе си. хайде
337
00:15:15,949 --> 00:15:18,856
Просто свържете емоциите си с
страданието на улиците.
338
00:15:18,958 --> 00:15:21,292
[диша дълбоко]
Усещаш ли ме? Хм?
339
00:15:21,394 --> 00:15:23,993
Ще те нападна силно, брато.
Ще те нападна много силно.
340
00:15:24,095 --> 00:15:26,594
Остани на кутията.
Точно тук. добре
341
00:15:27,063 --> 00:15:28,400
Хайде, да ги завъртим.
342
00:15:28,502 --> 00:15:31,397
32-A, вземете едно.
343
00:15:31,499 --> 00:15:33,471
- [Чад изсумтя]
- [Тони] Добре.
344
00:15:33,573 --> 00:15:36,067
И... действие.
345
00:15:36,703 --> 00:15:39,874
Мислиш, че можеш да се забъркаш
с моето момиче, Били?
346
00:15:39,976 --> 00:15:41,110
Хвани го, Барт.
347
00:15:41,212 --> 00:15:43,178
той е измамник
чувал лайна какъвто е.
348
00:15:43,280 --> 00:15:45,816
Мислиш си, че си бърз,
но аз съм по-бърз.
349
00:15:45,918 --> 00:15:48,885
Искаш ли да опознаеш острието ми?
350
00:15:48,987 --> 00:15:50,717
Искаш ли да опознаеш острието ми?
351
00:15:50,819 --> 00:15:53,323
- Той изглежда добре
в камерата.
- Просто продължавай да се търкаляш.
352
00:15:53,425 --> 00:15:56,794
Искаш-- Искаш
да опознаеш моето острие? искаш ли
353
00:15:56,896 --> 00:15:58,661
Искаш ли... Каква е линията?
354
00:15:58,763 --> 00:16:01,695
– „И ще познаеш другия“.
- [плюе] Не ми трябва
четенето на реда.
355
00:16:01,797 --> 00:16:04,231
- Освен това това е глупава реплика.
- Просто кажи проклетата реплика,
356
00:16:04,333 --> 00:16:05,665
- ще
- Това е ужасна линия.
357
00:16:05,767 --> 00:16:07,302
Репликата е ужасна, нали?
Не искам да го казвам.
358
00:16:07,405 --> 00:16:09,372
Ще го кажа вместо теб
ако не можете да разберете как.
359
00:16:09,474 --> 00:16:11,277
- Не, знам как да го кажа.
- Говоря за твоя пистолет.
360
00:16:11,380 --> 00:16:13,640
- Не, знам какво... [мърморене]
- В случай, че не си
прочетете сценария.
361
00:16:13,742 --> 00:16:15,944
- Може би трябва да се прибереш...
- [Тони] Опитай се да не гледаш
362
00:16:16,046 --> 00:16:17,914
на камерата на този?
363
00:16:18,016 --> 00:16:19,412
- Да, ти.
- Ужасна линия.
364
00:16:19,514 --> 00:16:21,486
- Ела тук. стъпка...
- Маркер.
365
00:16:21,588 --> 00:16:23,619
И действие.
366
00:16:23,722 --> 00:16:26,692
- [Чад] Ти мислиш
можеш да бъркаш...
- [Тони] Право в камерата.
367
00:16:26,794 --> 00:16:28,226
За първи път го прави.
368
00:16:28,328 --> 00:16:30,124
[Кристиана] Той е измамник
чувал лайна какъвто е.
369
00:16:30,226 --> 00:16:32,426
там. там. там.
370
00:16:32,528 --> 00:16:34,359
Добре. можем ли...
Може ли просто да се върна?
371
00:16:34,461 --> 00:16:35,932
[Тони] Върни го обратно в кутията.
372
00:16:36,035 --> 00:16:38,602
- Вземете три.
- И действие.
373
00:16:38,704 --> 00:16:40,804
[Чад сумтене]
374
00:16:40,906 --> 00:16:42,372
- Ето го.
- Четири.
375
00:16:42,474 --> 00:16:44,068
- [Тони] Екшън!
- Сега се чувствам добре.
Чувствам се добре.
376
00:16:44,171 --> 00:16:46,906
- Може ли просто да се върна?
- [Тони] Да. Ъъъ, вземи го
от върха.
377
00:16:47,008 --> 00:16:48,178
Вземете пет.
378
00:16:48,280 --> 00:16:51,243
Ще влезеш в опашката
и вземи острието,
379
00:16:51,345 --> 00:16:53,383
или ще получиш...
380
00:16:53,485 --> 00:16:56,355
- Какво-- каква е линията?
- Само думата "други"!
381
00:16:56,457 --> 00:16:57,952
[въздиша]
382
00:16:58,054 --> 00:16:59,184
[Чад] Другият.
383
00:16:59,286 --> 00:17:00,693
- О
- Двадесет.
384
00:17:00,795 --> 00:17:01,992
- [Тони] Действие.
- Ти мислиш
385
00:17:02,094 --> 00:17:03,958
можете да бъркате
с моето момиче, Били?
386
00:17:04,060 --> 00:17:05,495
Хвани го, Барт.
387
00:17:05,597 --> 00:17:07,792
- [Чад] Хм?
- Той е лъжлив чувал
на лайна, какъвто е.
388
00:17:07,894 --> 00:17:10,932
- Отрежете малките му топчета.
- О, млъкни, ти.
389
00:17:11,034 --> 00:17:12,302
Хей, не се подобрявай.
390
00:17:12,404 --> 00:17:14,438
- Ти не се подобряваш.
- Колко шибани пъти?
391
00:17:14,540 --> 00:17:17,170
Свършихме обяда след час.
Всички тези екстри
изпитват болка и...
392
00:17:17,272 --> 00:17:19,210
[Тони] Ролинг. Действие.
393
00:17:19,312 --> 00:17:23,815
Сега трябва да се наредите
и вземи острието...
394
00:17:23,917 --> 00:17:26,317
[свири напрегната странна музика]
395
00:17:32,058 --> 00:17:34,622
- Другият.
- Мразя те, Били!
396
00:17:36,225 --> 00:17:38,959
- [крещи]
- Бам и режи!
397
00:17:39,061 --> 00:17:40,760
[звумен звънец]
398
00:17:42,033 --> 00:17:43,128
[Чад] Хей, хей, хей.
399
00:17:43,998 --> 00:17:46,131
- Трябва да дишаш.
- [Тони] Тръгваме
да отида отново.
400
00:17:46,233 --> 00:17:47,734
Лате, веднага.
401
00:17:49,478 --> 00:17:50,510
добра работа
402
00:17:51,279 --> 00:17:54,812
Извинете, г-н Пронто.
Аз съм публицист на...
403
00:17:54,914 --> 00:17:56,346
Мога ли да те наричам Latte?
404
00:17:56,448 --> 00:17:58,610
- Това ли е вашето име?
- О, Боже мой, обожавам това име.
405
00:17:58,712 --> 00:18:00,352
- Удивително. Вие сте.
- Нямах представа!
406
00:18:00,454 --> 00:18:02,848
Отиват много големи звезди
от неодушевени предмети в наши дни.
407
00:18:02,950 --> 00:18:05,892
Намесваме се
на обяд, хора. Това е обяд.
408
00:18:05,994 --> 00:18:07,323
- О, благодаря ти. да, да
- Аууу
409
00:18:07,426 --> 00:18:09,455
Ще взема Latte Pronto
ако имате нужда от нас.
410
00:18:09,557 --> 00:18:11,524
- [смее се]
- съжалявам СЗО?
411
00:18:11,626 --> 00:18:13,999
О, о, не, това е,
Лате Пронто.
412
00:18:14,101 --> 00:18:15,795
Той е звездата на...
да Лате Пронто.
413
00:18:15,897 --> 00:18:18,099
- О О, толкова съжалявам,
Г-н Пронто.
- О [заеква]
414
00:18:18,201 --> 00:18:19,201
Ще го запиша.
415
00:18:19,303 --> 00:18:20,501
- О, това е добре.
- Всичко е наред.
416
00:18:20,603 --> 00:18:21,975
справяш се страхотно
ти се справяш страхотно.
417
00:18:22,077 --> 00:18:23,840
- Толкова сладко.
- Не, вие сте толкова сладки.
418
00:18:23,942 --> 00:18:26,477
шегуваш ли се
Току-що беше страхотен
в ускоряване на всичко.
419
00:18:26,579 --> 00:18:28,573
- благодаря ви добре,
Много съжалявам отново.
- О, всичко е наред.
420
00:18:28,675 --> 00:18:30,082
Добре, ще се видим
момчета на обяд.
421
00:18:30,184 --> 00:18:31,280
- Ще бъдем на площадката.
- Ще се видим на обяд.
422
00:18:31,382 --> 00:18:32,477
- Абсолютно, благодаря.
- Ще се видим там.
423
00:18:32,579 --> 00:18:33,778
- Чао!
- Много ти благодаря.
424
00:18:33,880 --> 00:18:35,419
- Тя е отвратителна.
- Тя е абсолютът
425
00:18:35,521 --> 00:18:36,648
- най-лошият човек на тази Земя.
- Не я понасям.
426
00:18:36,750 --> 00:18:38,186
шегуваш ли се
— Време е за обяд.
427
00:18:38,288 --> 00:18:40,524
[Лени се смее] Точно тук.
428
00:18:40,626 --> 00:18:41,823
Хм.
429
00:18:41,925 --> 00:18:44,857
Мм...
430
00:18:45,898 --> 00:18:47,926
уау Лате Пронто.
431
00:18:48,028 --> 00:18:50,763
Ти и аз ще го направим
големи неща, приятел, усещам го.
432
00:18:50,865 --> 00:18:52,667
Виж, този човек е главата
от студиото там.
433
00:18:52,769 --> 00:18:55,140
Всичките му зъби са фалшиви,
между другото Ще кажа здравей по-късно.
434
00:18:55,242 --> 00:18:57,108
О, виждаш ли я? Единият
кой прилича на модел?
435
00:18:57,210 --> 00:18:59,443
не гледай Тя всъщност е
проститутка.
436
00:18:59,545 --> 00:19:02,245
- здравей
- здравей Да направим две
от салатите със сьомга--
437
00:19:02,347 --> 00:19:03,777
Дръжте сьомгата
заради живака.
438
00:19:03,879 --> 00:19:06,385
Без сирене или мазни ядки
от всякакъв вид там, моля.
439
00:19:06,487 --> 00:19:09,248
О, балсам отстрани...
Всъщност, надраскайте това.
Без обличане,
440
00:19:09,350 --> 00:19:12,018
само изплакната маруля
обилно с вода Evian,
ще го разделим.
441
00:19:12,120 --> 00:19:14,453
О, и пет енергийни напитки.
Искате ли някакви?
О, и махни това.
442
00:19:14,556 --> 00:19:16,160
Какво, ти ли си
се опитваш да ни убиеш?
443
00:19:16,262 --> 00:19:18,163
Кой още дава хляб
в ресторант?
444
00:19:18,265 --> 00:19:19,561
Може и да ни нахрани
кутия цигари.
445
00:19:19,663 --> 00:19:21,100
- Ти не пушиш, нали?
- [мобилен телефон звъни]
446
00:19:21,203 --> 00:19:24,297
Е, почакай.
Това е производството. здравей
447
00:19:24,399 --> 00:19:26,671
Да, аз съм с г-н Пронто.
448
00:19:26,773 --> 00:19:27,801
Чакай какво?
449
00:19:29,107 --> 00:19:32,212
По-бавно. какво? какво?
450
00:19:32,943 --> 00:19:33,972
окей
451
00:19:34,914 --> 00:19:36,883
Ще го уведомя.
452
00:19:36,985 --> 00:19:39,315
- [удари на мобилен телефон]
- [въздиша]
453
00:19:39,417 --> 00:19:41,579
Страхотни новини, Latte. господине
Бингсли е мъртъв.
454
00:19:41,681 --> 00:19:44,152
Както може би някои от вас са чували,
455
00:19:44,254 --> 00:19:46,622
Сър Томас Кит Бингсли
456
00:19:47,554 --> 00:19:49,257
почина преди няколко часа.
457
00:19:49,359 --> 00:19:50,763
- [мърморене]
- [жена] Умря?
458
00:19:50,865 --> 00:19:52,161
[мъж] Кой? какво? Как е...
459
00:19:52,263 --> 00:19:53,327
Разбира се, че ще има
460
00:19:53,429 --> 00:19:56,031
пълна аутопсия в крайна сметка,
461
00:19:56,700 --> 00:19:59,797
но изглежда
че се е задушил,
462
00:19:59,899 --> 00:20:02,373
вероятно докато се опитва
да намерим някаква истина
463
00:20:02,475 --> 00:20:05,740
за голямата сцена за обесване
утре ще снимаме.
464
00:20:08,314 --> 00:20:11,515
Задушаването
може и да е било...
465
00:20:13,184 --> 00:20:15,087
автоеротичен характер.
466
00:20:15,189 --> 00:20:16,685
- [всички възклицават]
- Сега, това има смисъл.
467
00:20:16,787 --> 00:20:20,722
Ние, ние... ние не знаем и...
и всичко е много неясно.
468
00:20:21,929 --> 00:20:23,296
Но мисля, че беше.
469
00:20:25,428 --> 00:20:26,727
- Леле.
- Е, това беше глупаво.
470
00:20:26,829 --> 00:20:30,068
Сега бих искал да взема
момент за разговор
471
00:20:30,170 --> 00:20:32,904
какво-- какво Томи
би искал.
472
00:20:33,006 --> 00:20:35,207
Той, разбира се, би казал,
473
00:20:35,309 --> 00:20:38,307
„Да спрем да снимаме,
може ли целия филм."
474
00:20:38,409 --> 00:20:40,278
- Какво? Това е лудост.
- да
475
00:20:40,380 --> 00:20:43,208
Не, не, пробвахме го.
Знаеш ли, опитахме.
476
00:20:43,678 --> 00:20:46,847
Но вие всички знаете
и би се съгласил,
477
00:20:48,154 --> 00:20:49,722
Томи беше шибан задник.
478
00:20:49,824 --> 00:20:50,883
- да
- Ами...
479
00:20:50,985 --> 00:20:52,722
- Да, той беше.
- Беше малко задник.
480
00:20:52,824 --> 00:20:55,754
- [всички бърборят]
- Това е дългото
и кратко от него.
481
00:20:55,856 --> 00:20:57,427
Но ние ще го направим
довърши този филм
482
00:20:57,529 --> 00:20:59,357
и ще го довършим
с онзи човек.
483
00:20:59,459 --> 00:21:01,961
[всички бърборят]
484
00:21:03,467 --> 00:21:05,734
- [човек] О, мамка му.
- О, мамка му.
485
00:21:06,741 --> 00:21:09,474
[смее се]
486
00:21:09,576 --> 00:21:11,773
Нямам време за губене.
Не мога да им позволя
променят мнението си.
487
00:21:11,875 --> 00:21:14,946
Това е голямо време.
Преместете се от пътя.
Раздвижи се, раздвижи се!
488
00:21:15,048 --> 00:21:16,248
Звезди идват.
489
00:21:16,350 --> 00:21:19,214
Хей, Лате. Добре дошли
Добре дошъл в твоя екип.
490
00:21:19,316 --> 00:21:20,649
Разбрахте ме, вашия агент.
491
00:21:20,751 --> 00:21:23,189
Ще приема всички входящи обаждания.
Вземам десет процента.
492
00:21:23,291 --> 00:21:25,454
Имам вашия мениджър.
Той ще управлява делата.
493
00:21:25,556 --> 00:21:27,860
Десет процента също.
Това е индустриален стандарт.
494
00:21:27,962 --> 00:21:28,986
Имам вашия бизнес мениджър.
495
00:21:29,089 --> 00:21:31,497
Той ще управлява бизнес делата.
Пет процента.
496
00:21:31,599 --> 00:21:34,259
Взех си адвоката,
съдебни спорове, разбира се.
Пет процента също.
497
00:21:34,361 --> 00:21:37,100
Имам вашия публицист,
познаваш го,
ще го поставим на седмично.
498
00:21:37,202 --> 00:21:38,435
Стилист. Седмично също.
499
00:21:38,537 --> 00:21:40,940
Имаме личен асистент.
Тя е на час.
500
00:21:41,042 --> 00:21:42,408
Освен това ви намерихме стажант.
501
00:21:43,538 --> 00:21:45,039
Добрата новина е, че е свободен.
502
00:21:45,775 --> 00:21:48,375
- [шепне неясно]
- Наистина ли? Хм.
503
00:21:48,477 --> 00:21:52,047
Е, предполагам, че има закон
срещу това сега,
така че ще трябва да платиш и на него.
504
00:21:52,149 --> 00:21:53,551
[Лени] Ах.
505
00:21:55,586 --> 00:21:58,286
Ах, лате. Кой има
гърба ти, а?
506
00:21:58,388 --> 00:22:01,391
Знаеш ли, студиото щеше
да те залепят в някой хотел
или апартамент някъде,
507
00:22:01,493 --> 00:22:03,092
но говорих
някакъв смисъл в тях.
508
00:22:03,194 --> 00:22:04,956
Вижте това място.
509
00:22:05,059 --> 00:22:07,565
Идеален е за теб,
лате. Помислете за това.
510
00:22:07,667 --> 00:22:10,562
Можете да погледнете по улиците
някога си молил.
511
00:22:10,664 --> 00:22:12,834
Latte Pronto го убива.
512
00:22:14,772 --> 00:22:17,509
- [далечни сирени ревят]
- [трептене на насекоми]
513
00:22:23,314 --> 00:22:26,914
[подови дъски скърцат]
514
00:22:35,391 --> 00:22:37,628
[свири тиха музика]
515
00:23:01,649 --> 00:23:03,549
[нежната музика продължава]
516
00:23:03,651 --> 00:23:05,854
[далечна сирена рев]
517
00:23:26,812 --> 00:23:28,777
[Лени] Лате! Какво, ти ли си
опитваш ли се да спиш тук?
518
00:23:28,879 --> 00:23:31,511
какво търсиш
наркотици? Това не е добре.
519
00:23:31,613 --> 00:23:35,221
Виж, мога да ти донеса
ако имате нужда, но ние не можем
имайте това във вестниците.
520
00:23:35,323 --> 00:23:36,848
Не, бил съм
следя те цяла нощ.
521
00:23:36,950 --> 00:23:38,455
Бях паркирал
извън къщата ти,
522
00:23:38,557 --> 00:23:39,586
чака да те вземе
да задам утре,
523
00:23:39,688 --> 00:23:41,321
но стига, приятел.
524
00:23:41,423 --> 00:23:44,023
Боже, трябва да си
на снимачната площадка след два часа.
Ще бъдеш изтощен.
525
00:23:44,125 --> 00:23:46,464
Искам да кажа, обичам добра разходка
колкото и всеки друг,
526
00:23:46,567 --> 00:23:47,962
но нека не си създаваме навик
извън това, става ли?
527
00:23:48,064 --> 00:23:49,798
- Разхождайки се по улицата?
- Разхождайки се навън?
528
00:23:49,900 --> 00:23:51,765
- Улиците на Ел Ей?
- Можеше да те ограбят.
529
00:23:51,867 --> 00:23:53,271
Това е лудост.
Никой не ходи в Ел Ей.
530
00:23:53,373 --> 00:23:54,604
Имайте студиото
извикайте кола за вас.
531
00:23:54,707 --> 00:23:56,135
- Сериозно ли си в момента?
- [припокриване]
532
00:23:56,237 --> 00:23:58,737
Наистина изглежда... изглежда
петна от тази страна.
533
00:23:58,840 --> 00:24:00,138
- От тази страна...
- Събуди се.
534
00:24:00,240 --> 00:24:01,711
- Боже мой, това е лудост.
- [чука на вратата]
535
00:24:01,813 --> 00:24:03,349
О, съжалявам, ти ли си
пак чукам на вратата?
536
00:24:03,451 --> 00:24:05,309
- Леле, леле.
- Току-що се качи на стола!
537
00:24:05,411 --> 00:24:08,317
Имам нужда да не ме бързаш,
наред ли Къде е перуката?
538
00:24:08,419 --> 00:24:10,182
[Тони] Камерите се движат.
539
00:24:11,155 --> 00:24:12,423
Действие.
540
00:24:12,525 --> 00:24:13,884
[Кристиана]
Не ме оставяй, Били.
541
00:24:14,487 --> 00:24:17,561
Оставяш ме, Били,
кълна се в Бога,
Ще си пръсна мозъка.
542
00:24:17,663 --> 00:24:20,526
Христос. Едва ли може
дръж очите му отворени.
543
00:24:20,628 --> 00:24:21,966
Просто продължавай да се търкаляш.
544
00:24:22,068 --> 00:24:24,166
лате. Отворете.
545
00:24:24,268 --> 00:24:26,872
Отворете. Очи отворени.
546
00:24:26,974 --> 00:24:28,104
Имам предвид, Бил.
547
00:24:28,706 --> 00:24:30,973
Какво прави това друго момиче
имаш върху мен, а?
548
00:24:31,742 --> 00:24:34,211
Тютюнът ли е?
Защото мога да се откажа от това.
549
00:24:34,313 --> 00:24:35,546
[Тони] Защо се усмихва?
550
00:24:35,649 --> 00:24:36,811
няма нищо
в сценария за усмивката.
551
00:24:36,913 --> 00:24:38,813
Аз... знам, че няма нищо
в сценария.
552
00:24:38,915 --> 00:24:40,979
Виж, той е на път да си тръгне
жена му, нали?
553
00:24:41,081 --> 00:24:43,487
И не мога да го имам
усмихнат! [мрънка]
554
00:24:43,589 --> 00:24:46,886
лате. Лате, не.
Не, без усмивки.
555
00:24:46,988 --> 00:24:49,788
Сценарият казва,
„Изглеждайте тъжни“, така че...
556
00:24:49,890 --> 00:24:51,830
[продуцент] Просто не правете нищо!
557
00:24:51,933 --> 00:24:54,266
Не казва да не правите нищо.
Всъщност се казва,
"Изглеждай тъжна,"
558
00:24:54,368 --> 00:24:56,733
- ако имате страните.
- Илейн?
559
00:24:56,835 --> 00:24:58,367
- Просто ще...
- [Тони въздъхва] О, Боже...
560
00:24:58,469 --> 00:25:00,801
Бил, моите дрехи ли са?
561
00:25:00,903 --> 00:25:03,503
косата ми? Факт ли е
че сме братовчеди?
562
00:25:03,605 --> 00:25:05,673
Сега мига.
563
00:25:05,775 --> 00:25:08,311
Погледни... [въздиша]
Погледни я.
564
00:25:08,413 --> 00:25:10,015
Виж, виж, виж я.
565
00:25:10,718 --> 00:25:14,620
нея. Да, да, вижте...
хубавата мръсна дама.
566
00:25:15,251 --> 00:25:16,522
да
567
00:25:16,624 --> 00:25:19,658
Нека бъде както ти е, Били.
И без това те мразя.
568
00:25:22,463 --> 00:25:25,392
Сега тя го прави.
О, Исусе Христе.
569
00:25:25,494 --> 00:25:26,761
[въздиша] Режи!
570
00:25:26,863 --> 00:25:28,968
- [звумен зумер]
- [Тони] Продължавам.
571
00:25:29,070 --> 00:25:30,398
Мисля, че го разбрахме.
572
00:25:30,500 --> 00:25:31,962
[хора бърборят]
573
00:25:32,065 --> 00:25:33,772
Готови ли сте
за този следващ бит?
574
00:25:33,874 --> 00:25:35,901
Ще те нападна силно, брато.
По-добре започнете да се разтягате.
575
00:25:36,003 --> 00:25:38,108
Разтегнете ги сега.
Разтегнете ги.
576
00:25:38,210 --> 00:25:39,337
[Чад изсумтя]
577
00:25:42,578 --> 00:25:44,848
[мрънка] Майната му. уф
578
00:25:46,416 --> 00:25:47,950
[хъркане]
579
00:25:51,158 --> 00:25:53,156
Това е, което получавате.
580
00:25:53,258 --> 00:25:54,490
[плюе] Глупако.
581
00:25:54,592 --> 00:25:56,821
[свири напрегната драматична музика]
582
00:25:56,923 --> 00:25:58,323
[Чад] Какво беше чувството?
583
00:26:00,596 --> 00:26:04,869
ще те убия,
Били, не си добър,
чувал лайна крадец на жени.
584
00:26:04,971 --> 00:26:06,701
Хм?
585
00:26:06,803 --> 00:26:08,670
- Да, това е!
- Повече болка.
586
00:26:08,772 --> 00:26:10,539
- По-трудно! по-трудно!
- Още болка!
587
00:26:10,641 --> 00:26:13,041
хайде сега
качи се горе.
588
00:26:13,574 --> 00:26:14,476
да
589
00:26:14,578 --> 00:26:17,181
да, да,
страхотно е да
590
00:26:17,283 --> 00:26:19,915
да Меси наоколо
591
00:26:20,017 --> 00:26:22,685
- с жена на друг мъж.
- [Тони] Отлично!
592
00:26:22,787 --> 00:26:24,256
- Още борба.
- [Чад] Има правила.
593
00:26:24,358 --> 00:26:26,288
Има правила за това, Били.
594
00:26:26,924 --> 00:26:29,022
- Сега ще платиш цената.
- Още болка!
595
00:26:29,124 --> 00:26:31,492
- Повече болка, боли!
- [Чад сумтене]
596
00:26:32,027 --> 00:26:34,628
Хубаво, а? Това е хубаво
и тясно, а?
597
00:26:34,730 --> 00:26:36,567
да Сега какво е усещането?
598
00:26:36,669 --> 00:26:39,001
- Това е всичко. перфектен
- [Тони се смее]
599
00:26:40,967 --> 00:26:42,541
Мога ли да ви донеса кафе, сър?
600
00:26:42,643 --> 00:26:45,007
Или искаше да седнеш?
Нека ти донеса стол.
601
00:26:45,972 --> 00:26:47,412
Хей приятел. как се чувстваш
602
00:26:47,514 --> 00:26:49,114
Уау, уау, чакай.
Хей, хей, хей.
603
00:26:49,216 --> 00:26:50,749
Уау, хей, хей, хей.
604
00:26:51,850 --> 00:26:54,382
Ти беше добър.
ти беше добър,
Усетих страха.
605
00:26:54,484 --> 00:26:55,580
Беше осезаемо.
606
00:26:56,417 --> 00:26:59,719
Да, използвам половин метод
тези дни, да. [смее се]
607
00:26:59,821 --> 00:27:00,988
Използва се за пълен метод.
608
00:27:01,090 --> 00:27:03,192
Но, нали знаеш,
някои хора пострадаха.
609
00:27:03,294 --> 00:27:04,997
Не аз.
610
00:27:05,099 --> 00:27:05,858
[прочиства гърлото]
611
00:27:05,961 --> 00:27:07,832
Нещо като Томи,
ти знаеш.
612
00:27:09,566 --> 00:27:10,868
Не можах да се справя.
613
00:27:12,639 --> 00:27:14,407
Удивително колко
приличаш на него, а?
614
00:27:14,509 --> 00:27:16,472
Това е като, това е
наистина забележително.
615
00:27:16,574 --> 00:27:17,872
[смее се] Странно е.
616
00:27:17,974 --> 00:27:19,171
Мога ли да ви взема момчета
няколко стола, или...
617
00:27:19,273 --> 00:27:20,978
Не, не, не.
Ние сме добре.
Ние сме добре.
618
00:27:22,081 --> 00:27:26,611
Хей, просто искам да ти кажа
че копая какво правиш.
619
00:27:27,480 --> 00:27:32,856
Наистина, просто си мисля,
като, думите са надценени.
620
00:27:32,958 --> 00:27:34,585
знаеш ли Те са такива
патерици за нас като актьори.
621
00:27:34,687 --> 00:27:37,560
- Мога ли да ви доведа, момчета
някакви столове?
- Не, ние стоим.
622
00:27:38,296 --> 00:27:41,498
Знаеш ли, каза Спилбърг
че трябва да можете
да гледам филм
623
00:27:41,600 --> 00:27:42,962
с изключен звук, ако е...
624
00:27:43,064 --> 00:27:45,566
Хей момчета
Взех тези столове за вас...
625
00:27:45,668 --> 00:27:47,069
Махнете ги оттук.
626
00:27:50,975 --> 00:27:52,641
Знаеш ли, понякога
ще отида на кино
627
00:27:52,743 --> 00:27:55,077
и ще си запуша ушите. да
628
00:27:55,179 --> 00:27:58,116
Дори ще направя допълнителната миля
и да затворя очи.
629
00:27:58,218 --> 00:27:59,751
[вдишва дълбоко]
630
00:27:59,853 --> 00:28:03,588
да Знаеш ли, наистина
изпитай нещо,
631
00:28:03,690 --> 00:28:05,956
трябва напълно
затвори го.
632
00:28:07,495 --> 00:28:10,488
Аз го направих
и с бившата ми жена.
633
00:28:10,590 --> 00:28:15,262
Да, не говорих с нея
или я погледнете за един месец веднъж.
634
00:28:16,502 --> 00:28:18,067
Тя изобщо не го разбра.
635
00:28:19,870 --> 00:28:21,673
Хей, хвърлям
парти довечера.
636
00:28:21,775 --> 00:28:24,404
Ще ви хареса. но, ъъъ
Ще те закарам.
637
00:28:24,506 --> 00:28:27,910
Отивам да направя лицеви опори.
Заради това. ах
638
00:28:28,012 --> 00:28:30,813
[прочиства гърлото]
Взех ви стола, г-н Пронто.
639
00:28:30,915 --> 00:28:32,477
Те са готови
за вас, г-н Пронто.
640
00:28:33,749 --> 00:28:34,880
[скърцане на гуми]
641
00:28:34,982 --> 00:28:37,757
[свири оптимистична музика]
642
00:28:44,364 --> 00:28:45,391
Вземете малко от това.
643
00:28:47,096 --> 00:28:48,826
Джеймс Дийн почина
точно там.
644
00:28:48,928 --> 00:28:50,995
[обороти на двигателя]
645
00:28:51,097 --> 00:28:52,532
[Чад] Ужасна трагедия.
646
00:28:53,469 --> 00:28:56,974
Само дето взех големия спирачен комплект
в това бебе. Гледайте как върви.
647
00:28:57,677 --> 00:29:00,278
- [обороти на двигателя]
- [смее се]
648
00:29:00,380 --> 00:29:01,846
Да, копеле!
649
00:29:01,948 --> 00:29:04,447
Дръж волана.
Стой прав,
останете прави.
650
00:29:04,549 --> 00:29:05,878
[скърцане на гуми]
651
00:29:05,980 --> 00:29:07,353
Къде по дяволите е?
652
00:29:07,455 --> 00:29:10,356
- [щракане на пистолет]
- [смее се]
653
00:29:10,458 --> 00:29:12,289
- [изстрели]
- [Чад крещи]
654
00:29:12,391 --> 00:29:15,227
Уау! да!
655
00:29:15,329 --> 00:29:17,060
[викове, смях]
656
00:29:20,201 --> 00:29:21,163
[цвърчи]
657
00:29:22,934 --> 00:29:24,802
- [стъкло се разбива]
- Какво по дяволите?
658
00:29:24,904 --> 00:29:27,770
Това беше свежо
шибано пиене, глупако!
659
00:29:27,872 --> 00:29:29,675
Уф, Господи.
Кой, по дяволите, прави това?
660
00:29:29,777 --> 00:29:31,940
Това парти е гадно.
И тази къща е гадна.
661
00:29:32,042 --> 00:29:33,272
Хей, има ли някой от вас
видя ли гаджето ми?
662
00:29:33,374 --> 00:29:35,547
здравей Никой? Никой от вас
виждали ли сте Грег?
663
00:29:35,649 --> 00:29:37,811
страхотно много благодаря
за нищо.
664
00:29:37,913 --> 00:29:39,379
Къде е гаджето ми?
665
00:29:40,748 --> 00:29:42,453
[ахва]
666
00:29:42,555 --> 00:29:43,818
- Чад, здравей.
- Ей
667
00:29:43,921 --> 00:29:46,892
- Къщата ви е толкова болна.
- Готино.
668
00:29:48,427 --> 00:29:49,559
имаш ли гадже
669
00:29:49,661 --> 00:29:51,626
- Не, мм-мм.
- Хубаво.
670
00:29:52,095 --> 00:29:54,229
- Хм. [кикотене]
- Добре ли си? забавлявай се
671
00:29:56,669 --> 00:29:58,599
[Лени] Страхотен купон, а?
672
00:29:58,701 --> 00:29:59,769
[смее се] Да.
673
00:29:59,871 --> 00:30:01,299
гледаш
за представителство?
674
00:30:01,401 --> 00:30:04,171
Добре, добре.
Хвърлих ти око.
675
00:30:04,273 --> 00:30:06,843
Чували ли сте някога
на Latte Pronto? [смее се]
676
00:30:06,945 --> 00:30:08,242
- [подуши]
- [Лени] Ще го направиш. [смее се]
677
00:30:08,344 --> 00:30:11,009
Хм, да, така че, като,
Правех, като, без глутен,
678
00:30:11,111 --> 00:30:14,213
знаете какво имам предвид, например
година, но всъщност това е,
като, глупости,
679
00:30:14,315 --> 00:30:16,453
така че аз доста
просто превключих и--
680
00:30:16,555 --> 00:30:17,988
[тракащи предмети]
681
00:30:18,090 --> 00:30:20,151
Като, знаете ли, аз правя,
например сурова диета сега,
682
00:30:20,253 --> 00:30:22,121
така че е като
обратно към основите.
683
00:30:22,223 --> 00:30:24,892
- Като, нищо готвено?
- [подсмърчане]
684
00:30:24,994 --> 00:30:26,625
не, не
Тотално е...
685
00:30:26,727 --> 00:30:28,429
- Тотално е, като,
стил пещерен човек.
- [жена] Мм-хмм.
686
00:30:28,531 --> 00:30:30,463
Като, нали знаете, като връщане назад
преди да изпомпват храна
687
00:30:30,565 --> 00:30:32,469
с всички тези видове
химикали и глупости и като,
688
00:30:32,571 --> 00:30:35,133
пред всички, като,
изгоря всичко, като,
здравословните хранителни вещества в храната
689
00:30:35,235 --> 00:30:37,371
като готвя всичко.
690
00:30:37,473 --> 00:30:40,646
[жена] Да, но не
умират на около 30 години?
691
00:30:40,748 --> 00:30:42,010
[човек] Това е често срещано
погрешно схващане.
692
00:30:42,112 --> 00:30:43,476
Това е често срещано
погрешно схващане, като...
693
00:30:43,578 --> 00:30:45,813
като, има много, като,
противоречиви данни за това.
694
00:30:45,915 --> 00:30:46,980
- Като, като...
- О
695
00:30:47,083 --> 00:30:48,850
- [стъкло се разбива]
- [подуши]
696
00:30:48,952 --> 00:30:50,516
- Хайде, пич.
- Сериозно?
697
00:30:51,524 --> 00:30:54,058
[джубокс бръмчене]
698
00:30:54,759 --> 00:30:57,362
[мъж се смее на запис]
699
00:30:57,464 --> 00:30:58,322
♪ Изтрий ♪
700
00:30:58,424 --> 00:31:01,164
["Изтриване"
от The Surfaris playing]
701
00:31:25,357 --> 00:31:27,927
♪
702
00:31:42,403 --> 00:31:44,537
Вероятно научи това
по улиците.
703
00:31:58,089 --> 00:32:00,355
пълно обслужване,
точка. Аз правя всичко.
704
00:32:00,457 --> 00:32:03,360
Нося ти филми, нося ти телевизия,
Разбирам ви токшоута,
705
00:32:03,462 --> 00:32:06,524
Разбирам ви социалните медии.
Получавам всички хитове
и всички светлини.
706
00:32:06,627 --> 00:32:09,429
Знаете ли кой е Latte Pronto?
Хубави райета.
707
00:32:09,531 --> 00:32:13,533
- [музиката продължава приглушено]
- [бълбукаща вода]
708
00:32:28,753 --> 00:32:30,589
[плискане на вода]
709
00:32:30,691 --> 00:32:33,322
[свири мека ефирна музика]
710
00:32:45,001 --> 00:32:47,171
[свири мека джаз музика]
711
00:32:49,736 --> 00:32:51,236
[Кристиана] Не знам
защо се подчинявам
712
00:32:51,338 --> 00:32:53,210
на ужасните партита на Чад.
713
00:32:53,312 --> 00:32:56,610
Те са пълни с нищо
но подлизурци и филистимци.
714
00:32:57,246 --> 00:32:58,811
Ти си различен,
все пак, Latte.
715
00:32:59,414 --> 00:33:01,317
Ти не си като
повечето мъже, а вие?
716
00:33:02,150 --> 00:33:03,955
Имате тайно минало.
717
00:33:04,057 --> 00:33:06,817
Има болка в душата ти.
Виждам го.
718
00:33:07,553 --> 00:33:09,857
Гледах те
на партито.
719
00:33:09,959 --> 00:33:11,993
Не се вписахте.
720
00:33:12,096 --> 00:33:14,231
Видях те да танцуваш
и аз го харесах.
721
00:33:16,832 --> 00:33:17,801
остани
722
00:33:18,270 --> 00:33:20,873
Това ми напомни за племенното
сватбено предизвикателство
723
00:33:20,975 --> 00:33:23,439
на древните ацтеки
ухажорите на принцесата.
724
00:33:24,308 --> 00:33:26,306
Всички ухажори танцуваха
да я впечатля
725
00:33:26,408 --> 00:33:28,245
и след това победителят
ще получи ръката й
726
00:33:28,347 --> 00:33:31,182
и тогава губещият би
да се хранят с отровни змии.
727
00:33:31,284 --> 00:33:34,119
Може никога да не успеете
да ми кажеш тайните си, но...
728
00:33:34,820 --> 00:33:36,649
може би ги усещам.
729
00:33:38,153 --> 00:33:39,655
Прави любов с мен, Лате.
730
00:33:39,757 --> 00:33:41,090
[стъкло се разбива]
731
00:33:41,192 --> 00:33:44,924
[пияно]
Ще бъда голяма звезда!
732
00:33:45,026 --> 00:33:47,066
Ще бъде огромно.
733
00:33:48,669 --> 00:33:53,031
Искам да бъда голяма звезда.
734
00:33:53,133 --> 00:33:54,436
[съвпадат движения]
735
00:33:56,071 --> 00:33:59,507
[свири тиха музика]
736
00:34:00,747 --> 00:34:02,279
Господи, това беше прекрасно.
737
00:34:03,409 --> 00:34:07,082
Почувствах толкова много... истина.
738
00:34:07,184 --> 00:34:10,387
Имаш нежно сърце.
обичам това
739
00:34:11,123 --> 00:34:13,323
Не можете да намерите това
в един мъж вече.
740
00:34:14,555 --> 00:34:17,591
Хм. Мога ли да ви кажа
моя тайна?
741
00:34:19,229 --> 00:34:21,331
Истинското ми име
не е Кристиана.
742
00:34:22,701 --> 00:34:24,503
Това е Милдред.
743
00:34:24,605 --> 00:34:26,171
Милдред Лумпшиц.
744
00:34:27,004 --> 00:34:29,108
Ужасно, нали?
[смее се]
745
00:34:32,407 --> 00:34:34,278
Мисля, че трябва
ожени се.
746
00:34:36,344 --> 00:34:38,276
[гости пляскат и аплодират]
747
00:34:38,378 --> 00:34:40,819
благодаря благодаря
748
00:34:40,921 --> 00:34:42,349
- благодаря ви
- Скъпи, тук.
749
00:34:42,451 --> 00:34:45,149
- О, колко е чудесно да те видя.
- О!
750
00:34:45,251 --> 00:34:47,321
Latte Pronto!
751
00:34:47,423 --> 00:34:50,626
О, това е огромен ход
за теб, Latte.
752
00:34:50,728 --> 00:34:54,293
Много голям. Публикации
полудяват с
главно Z. [смее се]
753
00:34:54,395 --> 00:34:56,896
Навсякъде има папараци.
754
00:34:56,998 --> 00:35:00,005
Всички токшоута,
корици на списания,
цели девет ярда.
755
00:35:00,107 --> 00:35:01,568
- [бръмчене на самолет]
- [гърмове]
756
00:35:01,670 --> 00:35:03,472
[пилот] Сега, този клъстер
на тропическите острови
757
00:35:03,574 --> 00:35:07,639
всъщност е измислен
от над 500 отделни острова.
758
00:35:07,741 --> 00:35:09,974
Това наистина е идеалът
място за меден месец.
759
00:35:10,443 --> 00:35:12,483
Безопасно ли е да летиш?
760
00:35:13,286 --> 00:35:15,448
О, ъъъ, не. обикновено,
Никога не бих летял в това,
761
00:35:15,550 --> 00:35:17,890
но аз съм такъв
голям твой фен.
762
00:35:17,992 --> 00:35:20,489
- [гръмотевица]
- О! О, мамка му.
763
00:35:20,591 --> 00:35:23,421
- [Лени] О, Боже мой!
- [бижутер] Казах, бъди готин.
764
00:35:23,991 --> 00:35:26,063
- Онзи, онзи. [кикотене]
- Това е много хубав избор.
765
00:35:26,165 --> 00:35:27,426
- Един от любимите ми.
- [възкликва]
766
00:35:27,528 --> 00:35:29,195
О, ще гравирам
"Публицист",
767
00:35:29,297 --> 00:35:30,530
точно там отстрани.
768
00:35:30,632 --> 00:35:32,664
- Какво ще гравираш?
– публицист.
769
00:35:32,767 --> 00:35:35,873
- Сигурен ли си в това?
- Да, много съм сигурен.
770
00:35:35,975 --> 00:35:37,171
- Добре, твоите пари са.
- да
771
00:35:37,273 --> 00:35:40,608
[свири драматична странна музика]
772
00:35:46,248 --> 00:35:48,687
Ние сме много развълнувани да осиновим.
773
00:35:48,789 --> 00:35:50,384
Ние просто-- Имаме толкова много
774
00:35:50,486 --> 00:35:53,387
и това е толкова важно за нас
да върна.
775
00:35:53,489 --> 00:35:56,327
О, иска ми се да можехме
вземете ги всички.
776
00:35:57,190 --> 00:35:59,228
[смее се]
777
00:35:59,330 --> 00:36:00,899
- не
- [Лени] О, виж това.
778
00:36:01,001 --> 00:36:03,734
Взех си гривна.
[смее се]
779
00:36:03,836 --> 00:36:05,270
Масивно злато, това е.
780
00:36:05,372 --> 00:36:07,336
Да, имах "Публицист"
гравиран върху него и всичко останало.
781
00:36:07,438 --> 00:36:10,207
Лате, нещата се оправят
за нас, приятел.
782
00:36:10,309 --> 00:36:13,275
Нагоре, нагоре, нагоре. Животът е хубав,
моят човек. Уау!
783
00:36:13,377 --> 00:36:15,108
- [Кристияна] Ужасно.
- [деца плачат]
784
00:36:15,210 --> 00:36:19,251
Кой сезон е обаче?
Бих предпочел да не го правя
всякакви зимни неща, ако е възможно.
785
00:36:20,348 --> 00:36:22,849
Скъпа, остави бавачките.
786
00:36:23,785 --> 00:36:26,457
„Кристиана и покойният
Сър Бингсли е осезаем,
787
00:36:26,559 --> 00:36:29,390
но не е до ролята
се поема от г-н Пронто
788
00:36:29,492 --> 00:36:32,363
че двойката наистина
става електрически.
789
00:36:32,465 --> 00:36:34,358
Лате често се вижда да изглежда
директно в обектива..."
790
00:36:34,460 --> 00:36:38,565
„Появява се и Кристиана
в моменти, за да се счупи
четвъртата стена също.
791
00:36:38,668 --> 00:36:42,106
Може би това е най-много
мощен момент от всички,
792
00:36:42,208 --> 00:36:43,869
съпруг и съпруга
разкъсан на филм
793
00:36:43,971 --> 00:36:47,244
и събрани в живота
гледайки ни и казвайки..."
794
00:36:47,346 --> 00:36:50,249
„Почувствайте нашата връзка.“
Това е огромно, приятел.
795
00:36:50,351 --> 00:36:53,077
Плюс децата? Страхотен ход,
човек Ние го убиваме.
796
00:36:53,179 --> 00:36:55,450
- [публиката аплодира]
- Но аз казах,
„О, съжалявам, сър.
797
00:36:55,552 --> 00:36:57,215
Не мисля, че ще пасна
в обувките си."
798
00:36:57,317 --> 00:37:00,624
[всички се смеят]
799
00:37:00,726 --> 00:37:03,554
- О, да. [мрънка]
- [Eddie] Няма да паснеш
в неговите обувки.
800
00:37:03,990 --> 00:37:06,163
Добре, нека... нека му дадем
топло посрещане.
801
00:37:06,265 --> 00:37:09,331
Дами и господа,
Лате Пронто.
802
00:37:09,433 --> 00:37:11,436
[аплодисменти на публиката
и аплодирам]
803
00:37:11,538 --> 00:37:13,601
- [Барни] Мисля, че е заседнал.
- [Еди] Може, може да бъде.
804
00:37:13,703 --> 00:37:15,902
- [Лени се смее]
- [Барни] Хайде. тук.
805
00:37:16,004 --> 00:37:18,076
- Може да се наложи да го направите
малко риболов.
- Да го навия ли?
806
00:37:18,178 --> 00:37:19,870
- да
- Трябва ли да го вкарам там?
807
00:37:19,972 --> 00:37:21,943
- [Барни] Хей, о!
- [имитира макара за риболов]
808
00:37:22,045 --> 00:37:24,345
[и двамата се смеят]
809
00:37:24,447 --> 00:37:25,882
[Еди] Той си отива
грешния начин.
810
00:37:25,984 --> 00:37:27,718
[публиката се смее]
811
00:37:27,820 --> 00:37:30,519
- [Еди] О, ето го.
Ето го.
- [Барни] Ето го. [смее се]
812
00:37:30,621 --> 00:37:31,716
- [Еди] Бавно става.
- [Барни] Той е тук.
813
00:37:31,818 --> 00:37:33,689
- Бавно става.
- [и двамата се смеят]
814
00:37:33,791 --> 00:37:36,689
- [Барни] Ще взема мрежата.
- Хайде де. Вземете мрежата. [смее се]
815
00:37:36,791 --> 00:37:38,558
- Той ще вземе мрежата.
- [всички се смеят]
816
00:37:38,660 --> 00:37:40,398
Ще прекъсна линията,
Ще прекъсна линията.
817
00:37:41,163 --> 00:37:42,130
- Върви!
- Отрязък!
818
00:37:42,232 --> 00:37:43,296
[Барни] Ето го.
819
00:37:43,398 --> 00:37:44,833
[публиката аплодира]
820
00:37:44,936 --> 00:37:47,266
о! лате.
821
00:37:47,368 --> 00:37:49,273
Лате, кажи ми, човече,
822
00:37:49,376 --> 00:37:51,737
имаш голям филм
премиера утре вечер.
823
00:37:51,840 --> 00:37:53,908
Трябва да се облечеш
до деветките, направи всичко.
824
00:37:54,011 --> 00:37:57,078
Кажи ми нещо, приятел.
Това прави ли ви
малко нервен?
825
00:37:57,180 --> 00:37:58,548
[тракащи предмети]
826
00:37:58,650 --> 00:38:02,354
- [всички се смеят]
- [оптимистични перкусии
музика свири]
827
00:38:05,388 --> 00:38:08,019
[свири мека драматична музика]
828
00:38:11,859 --> 00:38:14,333
- [неясно бърборене]
- [камерите щракат]
829
00:38:18,202 --> 00:38:22,138
[припокриващо се бърборене]
830
00:38:22,240 --> 00:38:23,438
Latte, какво носиш?
831
00:38:23,540 --> 00:38:25,070
И, Latte, какво е
жена ви носи?
832
00:38:25,172 --> 00:38:28,410
И, Latte, видях рано
прожекция на филма Latte,
833
00:38:28,512 --> 00:38:29,609
и не искам да давам
нещо далеч,
834
00:38:29,711 --> 00:38:31,443
но имам
един парещ въпрос.
835
00:38:31,545 --> 00:38:32,882
какво носиш
836
00:38:32,984 --> 00:38:34,218
всъщност, хм,
837
00:38:34,320 --> 00:38:35,886
Бих искал да ти кажа
какво нося.
838
00:38:35,988 --> 00:38:38,955
[свири тиха музика]
839
00:38:39,057 --> 00:38:41,558
[неясно бърборене]
840
00:38:42,990 --> 00:38:45,592
Поздравления, вие двамата.
Голяма нощ е. Голяма нощ.
841
00:38:45,694 --> 00:38:47,360
- Изглеждаш красива.
- Възхитена съм.
842
00:38:47,462 --> 00:38:49,467
Това е просто фантастично.
843
00:38:49,569 --> 00:38:52,299
- Познавам ли те?
- О, "Познавам ли те?"
[смее се]
844
00:38:52,401 --> 00:38:54,604
[публиката аплодира]
845
00:38:58,205 --> 00:38:59,576
Уау!
846
00:39:00,680 --> 00:39:02,040
Уау!
847
00:39:05,316 --> 00:39:10,749
[Били се смее маниакално]
848
00:39:10,851 --> 00:39:14,159
Сега, защо е така
когато повечето хора ме видят,
849
00:39:14,261 --> 00:39:16,390
те просто виждат
някакво смешно малко дете?
850
00:39:16,492 --> 00:39:18,760
Човече, никога не разбирам това.
851
00:39:19,627 --> 00:39:21,164
Искам да кажа, по дяволите, не знам.
852
00:39:21,667 --> 00:39:24,596
Предполагам, че хората просто виждат
това, което искат да видят, нали?
853
00:39:24,698 --> 00:39:26,933
[плюе] Не ме безпокойте.
854
00:39:28,239 --> 00:39:30,101
Не плащам, няма значение.
855
00:39:32,512 --> 00:39:35,576
Защото знаеш какво виждам
когато ги видя?
856
00:39:35,678 --> 00:39:39,150
Мъртви хора.
[смее се маниакално]
857
00:39:39,252 --> 00:39:44,220
- О, уау.
- [смее се маниакално]
858
00:39:44,322 --> 00:39:46,488
Казвам се Били!
Били Хлапето!
859
00:39:46,590 --> 00:39:49,888
- [изстрели]
- [Лени се смее]
860
00:39:49,991 --> 00:39:54,292
- [експлодиращи фойерверки]
- [възпроизвеждане на оптимистична музика]
861
00:39:54,394 --> 00:39:58,635
Фантастични неща.
Наистина страхотна работа.
И от това, което чувам,
862
00:39:58,737 --> 00:40:00,370
- ти беше
любимец на публиката.
- Наистина ли? наистина ли
863
00:40:00,472 --> 00:40:01,902
- Усетих, че е добре. да
- О
864
00:40:02,004 --> 00:40:04,509
- Да, искам да чуя подробности.
- О, тонове специфики.
865
00:40:04,611 --> 00:40:06,742
Боже мой
Имам цял списък
от теста...
866
00:40:06,844 --> 00:40:09,680
невероятно Тони, начинът
вие ги изглеждате
в камерата?
867
00:40:09,782 --> 00:40:12,412
- О, благодаря ти.
- А, не опитвай
да си припиша заслугата за това.
868
00:40:12,514 --> 00:40:13,681
Беше моя идея. благодаря
869
00:40:13,783 --> 00:40:15,418
Кристиана, много е хубаво.
Изглеждаш невероятно.
870
00:40:15,520 --> 00:40:17,084
- Погледни се. о
- О, сигурен ли си?
871
00:40:17,186 --> 00:40:18,821
- Усещам очите си
изглеждат стари.
- Не, много млади очи.
872
00:40:18,923 --> 00:40:21,551
- Много млади очи.
- Марк? Вие имате
човек за повдигане на очите, нали?
873
00:40:21,653 --> 00:40:22,654
О, най-доброто.
874
00:40:22,756 --> 00:40:24,456
Работата му е толкова естествена.
875
00:40:24,558 --> 00:40:25,556
Като, погледни ме...
876
00:40:25,658 --> 00:40:28,233
Лате, о, Боже мой.
877
00:40:28,335 --> 00:40:30,264
Вие тествате
през покрива.
878
00:40:30,366 --> 00:40:31,565
Хората те обичаха.
879
00:40:31,667 --> 00:40:33,036
Влязохте там
на сладкото място
880
00:40:33,138 --> 00:40:34,635
и ти отбеляза голям резултат.
881
00:40:34,737 --> 00:40:36,439
Мразя да го казвам,
ти спечели това нещо, приятел.
882
00:40:36,541 --> 00:40:38,037
Имаме толкова много неща
планирано за вас.
883
00:40:38,139 --> 00:40:39,406
- Нещата вече са...
- Уау, уау, уау, уау.
884
00:40:39,508 --> 00:40:40,638
Кой си ти, по дяволите?
885
00:40:40,740 --> 00:40:42,077
О, аз съм негов младши агент.
886
00:40:42,179 --> 00:40:43,610
Младши агент?
887
00:40:43,712 --> 00:40:44,843
Да, доста
старши агент,
888
00:40:44,945 --> 00:40:46,711
но младши в момента
като заместител.
889
00:40:46,813 --> 00:40:48,714
И така, къде е неговият старши агент?
890
00:40:48,816 --> 00:40:50,221
О, тя е с всички
най-добрите момчета.
891
00:40:50,323 --> 00:40:51,319
Не трябва да ходите
там.
892
00:40:51,421 --> 00:40:52,650
Чакай, Latte е топ човек.
893
00:40:52,752 --> 00:40:54,358
Разбира се, той е топ човек.
894
00:40:54,460 --> 00:40:55,657
Не, не казвам
той не е топ човек.
895
00:40:55,759 --> 00:40:57,055
Чакай, ти казваш
той не е топ човек?
896
00:40:57,157 --> 00:40:58,828
- [Лени] Не. Не.
- Лате, това не е нещо
897
00:40:58,930 --> 00:41:00,223
- трябва да отстоявате.
- Лате, не е така
това, което казвам,
898
00:41:00,325 --> 00:41:01,529
- Не, не, не. Ти си топ човек.
- Ти си топ човек.
899
00:41:01,631 --> 00:41:02,761
Той поставя думи...
извинете ме
900
00:41:02,863 --> 00:41:04,127
Можете ли да ни извините
за секунда?
901
00:41:04,229 --> 00:41:05,903
Да, абсолютно,
И без това се смея.
902
00:41:06,005 --> 00:41:07,371
уау Боже мой
903
00:41:07,473 --> 00:41:09,640
нервите на този човек.
Започва се с това.
904
00:41:09,742 --> 00:41:11,771
Те получават младши агент,
впиват ноктите си във вас
905
00:41:11,873 --> 00:41:13,511
и се опитват да ви откраднат
далеч от мен
906
00:41:13,613 --> 00:41:15,906
и тогава те зарязват
целия екип
започвайки с мен.
907
00:41:16,008 --> 00:41:17,945
- Не съм заменим.
- Извинете ме.
908
00:41:18,047 --> 00:41:19,746
- Има ли проблем тук, сър?
- Не съм заменим.
909
00:41:19,848 --> 00:41:21,445
- Господине, успокойте се.
- Не съм заменим.
910
00:41:21,548 --> 00:41:23,148
- Искам да се успокоиш.
- Лате, трябва ми
да те чуя да го казваш.
911
00:41:23,250 --> 00:41:25,020
- Господине, ако не можете да се успокоите...
- Кажи, че няма да ме оставиш.
912
00:41:25,122 --> 00:41:26,955
- ...ще трябва да те попитам...
- Господине, не ми говорете
точно сега
913
00:41:27,057 --> 00:41:28,559
- Това е редник
разговор.
- Успокой се веднага,
914
00:41:28,661 --> 00:41:29,789
- или ще те изведа оттук.
- Аз съм му пиар,
915
00:41:29,891 --> 00:41:31,194
- той е звездата на филма.
- Добре,
916
00:41:31,296 --> 00:41:32,526
ти си навън. Вие сте готови...
917
00:41:32,628 --> 00:41:34,132
Престани, не, няма да си тръгна.
918
00:41:34,234 --> 00:41:35,633
Свършихте тук, да тръгваме.
919
00:41:35,735 --> 00:41:37,229
- Махни си ръцете от мен.
- Мога ли да взема малко обратно?
920
00:41:37,331 --> 00:41:39,337
Ще те изгоня.
Махни си ръцете от мен!
921
00:41:39,439 --> 00:41:42,206
Не, аз съм някой.
Аз съм някой!
922
00:41:42,309 --> 00:41:45,475
Аз съм някой!
Аз съм някой!
923
00:41:45,577 --> 00:41:47,909
аз съм някой,
Аз не съм никой.
924
00:41:48,641 --> 00:41:50,211
Аз съм някой.
925
00:41:50,313 --> 00:41:52,146
Аз съм някой!
926
00:41:52,248 --> 00:41:54,479
не! не!
927
00:41:54,581 --> 00:41:56,448
Аз съм някой!
928
00:41:56,550 --> 00:41:58,990
Аз съм някой!
929
00:41:59,092 --> 00:42:02,220
не! Аз съм някой!
930
00:42:04,523 --> 00:42:07,798
[Кристиана] Е, не знам
какъв беше този епизод, Latte.
931
00:42:07,900 --> 00:42:11,697
[въздиша] Беше толкова егоистично от твоя страна
да направя това в моята голяма вечер.
932
00:42:11,799 --> 00:42:13,905
Вие причинихте доста смущения.
933
00:42:14,641 --> 00:42:18,237
[въздиша] Не мога да имам
негативна преса, нали знаеш?
934
00:42:18,906 --> 00:42:20,607
Пълни нации
на омърлушени деца
935
00:42:20,709 --> 00:42:23,274
зависят от моя девствен образ.
936
00:42:24,878 --> 00:42:26,416
Искам да видиш моя шаман.
937
00:42:26,952 --> 00:42:29,784
Тя управлява гнева
чрез духовно пътешествие.
938
00:42:29,886 --> 00:42:32,016
Тя ще те постави
на тежък билков полк
939
00:42:32,118 --> 00:42:34,092
и изчистете
някои от вашите токсини.
940
00:42:34,194 --> 00:42:36,559
Пълен си с токсини.
941
00:42:36,661 --> 00:42:39,628
[въздиша] И има
диета със сурова храна
942
00:42:39,730 --> 00:42:41,826
които почистват някои
от негативната си енергия
943
00:42:41,928 --> 00:42:45,036
и просто общо
лошо отношение.
944
00:42:45,138 --> 00:42:47,100
[свири тиха музика]
945
00:42:50,573 --> 00:42:52,269
Съжалявам за снощи.
946
00:42:52,371 --> 00:42:54,605
О, не мога да повярвам
той не знаеше кои сме.
947
00:42:54,707 --> 00:42:56,609
Какъв глупак.
948
00:42:56,711 --> 00:42:57,844
Човече, ще яде ли врана
949
00:42:57,946 --> 00:42:59,882
когато моето име
е в светлини един ден.
950
00:43:01,251 --> 00:43:02,483
[въздиша]
951
00:43:02,585 --> 00:43:04,381
Слава Богу, че съм добър човек.
952
00:43:05,256 --> 00:43:06,625
Слава Богу.
953
00:43:08,323 --> 00:43:09,460
ах
954
00:43:09,562 --> 00:43:10,957
Добре, малко добри новини
и някои лоши новини.
955
00:43:11,060 --> 00:43:13,628
Първо добри новини.
Чували ли сте някога за Лекс Танер?
956
00:43:13,730 --> 00:43:16,399
- О!
- Добре, ще ви разкажа.
957
00:43:16,501 --> 00:43:18,295
Бърз състезател, Бърз състезател 2,
958
00:43:18,397 --> 00:43:21,470
- Бърз състезател Шанхай.
- [Лени] Всички класики.
959
00:43:21,572 --> 00:43:23,272
Добре, Лате. Развесели се, приятел.
960
00:43:23,374 --> 00:43:26,676
Този човек е най-добрият в бизнеса,
и той ще режисира
Човекът комар.
961
00:43:26,778 --> 00:43:28,810
Или е Mosquito Boy?
няма значение
962
00:43:28,913 --> 00:43:30,440
Това е едно от по-малко известните
комикси, наистина.
963
00:43:30,542 --> 00:43:32,947
Но въпросът е, че те са
мислейки си дали филмът стане хит,
964
00:43:33,049 --> 00:43:34,845
те могат да добавят характера
към филмите Quester
965
00:43:34,947 --> 00:43:36,284
и той те иска, приятел.
966
00:43:36,386 --> 00:43:37,954
[ахва] О!
967
00:43:38,056 --> 00:43:39,850
[агент] Изпращам ви
да се срещне с него в дома му
в Бел Еър.
968
00:43:39,952 --> 00:43:41,052
- Това е огромно.
- Еее! Ах!
969
00:43:41,154 --> 00:43:42,860
Вие отбелязвате в това
и хоумрън, приятел.
970
00:43:42,962 --> 00:43:44,891
- Гейм, сет, мач.
- Latte Pronto,
ти го убиваш.
971
00:43:44,993 --> 00:43:46,758
- Бихте ли ми позволили да...
- Съжалявам.
972
00:43:46,860 --> 00:43:48,231
Убиваш го, приятел.
973
00:43:48,333 --> 00:43:50,066
[мениджър хъркане]
974
00:43:50,936 --> 00:43:52,870
- [шепне неясно]
- Добре, лошата новина.
975
00:43:52,972 --> 00:43:55,067
Явно този охранител
ти ударен те съди.
976
00:43:55,169 --> 00:43:57,207
Предполагам, че сте променили
врата му или нещо подобно.
977
00:43:57,309 --> 00:43:58,537
[хъркането продължава]
978
00:43:58,639 --> 00:44:00,542
[врата трака]
979
00:44:00,644 --> 00:44:03,308
[свири тиха мистериозна музика]
980
00:44:11,651 --> 00:44:15,188
- [колата скърца]
- [стажант] Това е мястото,
Г-н Пронто.
981
00:44:15,988 --> 00:44:17,355
Давай и излез навън.
982
00:44:21,160 --> 00:44:23,998
[мек мистериозен
музиката продължава]
983
00:44:24,100 --> 00:44:26,738
Казаха ми, че не ми е позволено
да остана, г-н Пронто.
984
00:44:27,702 --> 00:44:29,037
[двигателят на колата стартира]
985
00:44:30,275 --> 00:44:32,304
[отработени газове]
986
00:44:38,380 --> 00:44:41,151
♪
987
00:44:41,253 --> 00:44:42,281
[портата се отваря]
988
00:44:45,484 --> 00:44:48,485
поздрави Добре дошли
до скромното жилище на Лекс Танер.
989
00:44:49,959 --> 00:44:51,862
Моля, събуйте обувките си
и влез вътре.
990
00:44:55,267 --> 00:44:56,694
[обувки тропат]
991
00:44:57,297 --> 00:45:00,233
Лекс е известен със своите
големи благотворителни дела.
992
00:45:02,003 --> 00:45:04,369
И неговият страхотен
хероинова връзка.
993
00:45:07,645 --> 00:45:09,880
Той ме откри
в Арби.
994
00:45:15,555 --> 00:45:17,448
Плочките
са малко горещи.
995
00:45:20,925 --> 00:45:23,289
Седнете. Лекс ще
ще се видим след малко
996
00:45:34,805 --> 00:45:37,534
[мек мистериозен
музиката продължава]
997
00:45:53,820 --> 00:45:55,057
[удари на кана]
998
00:45:58,495 --> 00:45:59,523
[удари на кана]
999
00:46:02,565 --> 00:46:03,802
[удари на кана]
1000
00:46:07,504 --> 00:46:08,532
[стъкло се разбива]
1001
00:46:15,007 --> 00:46:16,778
[Лекс се смее] Хей!
1002
00:46:16,880 --> 00:46:20,046
Лате Пронто.
О, мамка му, мой човек.
1003
00:46:20,148 --> 00:46:22,250
- [остъргване на стол]
- Давай, седни.
1004
00:46:23,119 --> 00:46:25,990
Ах! Съжалявам, че ви задържам
чакайки така, пич.
1005
00:46:26,092 --> 00:46:29,325
Имаше работа с някои, ъъъ,
банкови неща, знаете ли, просто...
1006
00:46:29,427 --> 00:46:31,327
Както и да е. Хей...
1007
00:46:31,429 --> 00:46:33,832
Мария! слънце!
1008
00:46:34,598 --> 00:46:36,828
- Да?
- Слънце!
1009
00:46:36,930 --> 00:46:38,729
- Какво?
- Слънце!
1010
00:46:38,831 --> 00:46:40,201
добре!
1011
00:46:41,705 --> 00:46:42,971
Ето го. [смее се]
1012
00:46:43,073 --> 00:46:44,200
Пич, не мога да повярвам
ти си тук, човече.
1013
00:46:44,302 --> 00:46:45,672
Благодаря много, че дойдохте.
1014
00:46:45,774 --> 00:46:46,941
огромен фен. огромен фен.
1015
00:46:47,043 --> 00:46:48,272
Обичам лайна
ти си правил, човече.
1016
00:46:48,374 --> 00:46:49,678
Разбиване на четвъртата стена
и всичко,
1017
00:46:49,780 --> 00:46:51,075
и това ме накара да се замисля,
1018
00:46:51,177 --> 00:46:52,683
завъртя старите колела,
1019
00:46:52,785 --> 00:46:54,414
че, нали знаеш,
гледаш в камерата
1020
00:46:54,516 --> 00:46:57,251
с две очи и публиката
просто, знаете ли, те го обичат.
1021
00:46:57,353 --> 00:47:00,851
Обичат го, нали? И така, какво ако
имахте хиляди очи?
1022
00:47:01,787 --> 00:47:04,927
Защото комарите имат много неща
на очите, знаеш това, нали?
1023
00:47:05,030 --> 00:47:07,259
Искам да кажа, можете ли да си представите
реакцията на публиката
1024
00:47:07,361 --> 00:47:09,829
ако сте заключили всички тези
шибаните очи върху тях?
1025
00:47:09,931 --> 00:47:12,068
Искам да кажа, би било лудост.
1026
00:47:12,170 --> 00:47:14,532
Мозъците им щяха да експлодират
вътре в черепите им.
1027
00:47:14,634 --> 00:47:16,573
Просто би било като
шибана лампа от лава там
1028
00:47:16,675 --> 00:47:17,974
когато им направят ЯМР. [смее се]
1029
00:47:18,076 --> 00:47:20,036
да Хей хайде
Да ти покажа къщата, нали?
1030
00:47:20,138 --> 00:47:22,078
Мария, еспресо!
1031
00:47:23,380 --> 00:47:24,541
о
1032
00:47:24,643 --> 00:47:27,578
Така че, ако имате въпроси,
моля, стреляй.
1033
00:47:29,253 --> 00:47:31,582
Да, и цялото това дърво е истинско,
знаете ли, така мисля.
1034
00:47:31,684 --> 00:47:34,218
О, ето, започваме.
Това е. това,
това точно тук?
1035
00:47:34,320 --> 00:47:36,252
Това беше подарък
от принц Хари.
1036
00:47:36,355 --> 00:47:37,891
Ами мисля
беше принц Хари.
1037
00:47:37,993 --> 00:47:39,796
Знаеш ли,
този с джинджифил.
1038
00:47:39,898 --> 00:47:42,228
Да, беше... беше
един от оригинала
1039
00:47:42,330 --> 00:47:44,527
Рицари на кръглата маса
меч или нещо подобно.
1040
00:47:44,630 --> 00:47:46,296
Наистина не мога да си спомня,
защото не слушах
1041
00:47:46,398 --> 00:47:48,168
когато ми го даде,
но, ъъ, да.
1042
00:47:48,270 --> 00:47:50,401
Не, като едно е
от трите в света.
1043
00:47:50,503 --> 00:47:53,008
Много от изкуството
в тази става е много рядко.
1044
00:47:53,110 --> 00:47:54,804
- Всичко има история зад себе си.
- [разбива се]
1045
00:47:54,906 --> 00:47:58,144
Ъъъ, искам да кажа, че можеш буквално
отнема цял ден да говорим за това.
1046
00:47:58,246 --> 00:48:00,777
Къщата е построена
от Орсън Уелс.
1047
00:48:00,879 --> 00:48:03,449
Все пак трябваше да ремонтирам повечето от тях.
Човекът имаше ужасен вкус.
1048
00:48:03,551 --> 00:48:05,448
Оливия Нютън-Джон е живяла тук
за кратко също.
1049
00:48:05,550 --> 00:48:07,256
Тя постави в стаята на дискотеката.
О, пич,
1050
00:48:07,358 --> 00:48:09,754
Имах най-лудото
Руски мацки тук
онзи ден.
1051
00:48:09,857 --> 00:48:12,660
Искам да кажа, просто луд.
да, имам предвид,
Руснаците знаят как да купонясват.
1052
00:48:12,762 --> 00:48:15,195
Това е заради целия този сняг
те стигнаха там,
знаеш това, нали?
1053
00:48:15,297 --> 00:48:17,933
Прави хората луди.
Да, руснаците ме обичат.
1054
00:48:18,035 --> 00:48:19,363
Путин всъщност ме попита
да бъде кум
1055
00:48:19,465 --> 00:48:20,965
при един от неговите
турнири по карате.
1056
00:48:21,067 --> 00:48:22,335
Каквото и да значи това.
1057
00:48:22,437 --> 00:48:23,673
Всъщност не можех да го направя.
Ето, вижте го.
1058
00:48:23,776 --> 00:48:26,108
- [врата се затръшва]
- [заключване щраква]
1059
00:48:26,210 --> 00:48:29,644
[Лекс] Искаш ли да продължим,
поемете дълбоко въздух, отпуснете се.
1060
00:48:29,746 --> 00:48:31,543
[статично бръмчене по телевизията]
1061
00:48:32,681 --> 00:48:33,952
Намасте.
1062
00:48:34,818 --> 00:48:36,713
Фокусирайте очите си върху моите.
1063
00:48:37,521 --> 00:48:38,682
Три...
1064
00:48:39,358 --> 00:48:40,555
Две...
1065
00:48:40,657 --> 00:48:41,756
[шепне] Едно.
1066
00:48:41,858 --> 00:48:43,588
[щракване на затвора на камерата]
1067
00:48:44,397 --> 00:48:45,425
Ето го.
1068
00:48:46,597 --> 00:48:47,824
[Лекс въздиша]
1069
00:48:47,926 --> 00:48:50,628
- [звънене]
- Създавам книга
снимки на знаменитости.
1070
00:48:53,604 --> 00:48:56,366
Знаеш ли, чувствам се
комарът
не се оценява от хората
1071
00:48:56,468 --> 00:48:58,369
поради сърбежа
на ухапването.
1072
00:48:58,471 --> 00:49:01,007
знаеш ли Но трябва
уважавай ги, човече.
1073
00:49:01,109 --> 00:49:02,341
Искам да кажа, че могат да летят наоколо
1074
00:49:02,444 --> 00:49:04,475
с огромно количество
от кръв в носовете им,
1075
00:49:04,578 --> 00:49:07,381
което е много повече от
Мога да кажа за теб или за мен.
1076
00:49:08,421 --> 00:49:09,818
Хей, Мария!
1077
00:49:09,921 --> 00:49:12,221
- [тракащи чаши]
- Мария?
1078
00:49:12,984 --> 00:49:14,155
да
1079
00:49:14,257 --> 00:49:16,086
- Кой колан?
- Еднакви са, нали?
1080
00:49:16,188 --> 00:49:18,023
- Колан?
- да
1081
00:49:18,125 --> 00:49:20,292
- Кой колан?
- И двете?
1082
00:49:20,394 --> 00:49:22,033
Хм, добре.
Ще го пробвам, да.
1083
00:49:23,364 --> 00:49:25,502
Добре, трябва да взема
към банката. Мария.
1084
00:49:25,604 --> 00:49:27,570
Шу, шу, шу!
1085
00:49:27,672 --> 00:49:28,971
Шу, шу, шу!
1086
00:49:29,073 --> 00:49:31,136
шу, шу, шу,
шу, шу, шу.
1087
00:49:31,238 --> 00:49:33,770
Шу, шу, шу, шу, шу.
1088
00:49:33,872 --> 00:49:37,146
шу, шу, шу, шу,
шу, шу, шу, шу...
1089
00:49:37,248 --> 00:49:39,644
Качвайте се, г-н Пронто.
Искат да се махнем оттук.
1090
00:49:41,417 --> 00:49:45,221
- [възпроизвеждане на оптимистична странна музика]
- [двигателят стартира]
1091
00:49:50,023 --> 00:49:52,063
[отработени газове]
1092
00:49:56,764 --> 00:49:57,728
лате.
1093
00:49:59,435 --> 00:50:01,766
Отивам на юг
на Франция за няколко дни.
1094
00:50:02,402 --> 00:50:04,007
Поканен съм
от Луис Вер,
1095
00:50:04,109 --> 00:50:06,776
дизайнер на чанти,
да остане във вилата си,
1096
00:50:06,878 --> 00:50:08,409
и аз вземам
децата.
1097
00:50:09,443 --> 00:50:11,181
Просто мисля, че имаме нужда
малко глътка въздух,
1098
00:50:11,283 --> 00:50:14,679
предвид вашите епизоди на ярост
и цялото това съдебно дело.
1099
00:50:15,988 --> 00:50:17,450
Шаманът е отзад
чакам те.
1100
00:50:17,552 --> 00:50:22,487
- [камбани звънят]
- [жена скандира безсмислици]
1101
00:50:22,589 --> 00:50:27,028
[singsong] Погледни ме.
не ме гледай
1102
00:50:27,130 --> 00:50:29,999
погледни ме
Не ме гледай, ха!
1103
00:50:30,101 --> 00:50:33,602
Погледни ме в лицето.
Не гледай настрани.
1104
00:50:33,704 --> 00:50:34,669
Погледни ме.
1105
00:50:34,771 --> 00:50:37,507
Бежов банан.
1106
00:50:37,609 --> 00:50:39,676
Бежов банан.
1107
00:50:39,778 --> 00:50:43,611
Имате ли банани?
1108
00:50:43,714 --> 00:50:44,946
аз съм гладна
1109
00:50:45,048 --> 00:50:46,577
[пее неясно, издухва въздух]
1110
00:50:46,680 --> 00:50:48,852
- [барабанно удряне]
- [скандиране неясно]
1111
00:50:48,954 --> 00:50:50,016
- [удари]
- Добре, свършихме.
1112
00:50:50,118 --> 00:50:51,384
Наистина се извинявам
1113
00:50:51,487 --> 00:50:54,191
за получаване на малко
от восък в очната ви ябълка.
1114
00:50:55,490 --> 00:50:59,028
И така, днешната сесия
ще бъде 6000 долара,
1115
00:50:59,130 --> 00:51:01,493
и за проверка
писане цели,
1116
00:51:01,596 --> 00:51:03,431
Знам, че ти казах името си
е планинска булка,
1117
00:51:03,533 --> 00:51:06,663
но, ако можеше
направи го на Shelley Gube.
1118
00:51:06,765 --> 00:51:09,072
- Вече сме хора на комарите.
- [смее се]
1119
00:51:09,174 --> 00:51:10,908
- Сигурно сме.
- Не е ли така, Latte?
1120
00:51:11,010 --> 00:51:12,877
Моят екстрасенс каза
щеше да се случи.
1121
00:51:12,979 --> 00:51:14,276
Знаех, че ще го направим
работят отново заедно.
1122
00:51:14,378 --> 00:51:15,473
- Толкова сме развълнувани.
- Тренирал ли си?
1123
00:51:15,575 --> 00:51:17,080
Толкова сме развълнувани.
Изглеждаш толкова добре.
1124
00:51:17,182 --> 00:51:18,545
Вие го правите, изглежда
бил си на слънце.
1125
00:51:18,647 --> 00:51:20,347
- Имаш ли слънце?
Имате слънце.
- да
1126
00:51:20,449 --> 00:51:22,517
чувствам се като...
използвал ли си това...
1127
00:51:23,053 --> 00:51:24,552
- Коя линия?
- Хей, шефе?
1128
00:51:24,654 --> 00:51:26,588
Знам, че чакаш
на номер едно
да скочи от HMU,
1129
00:51:26,690 --> 00:51:29,725
но искам да знаеш
че FX е готов
и готов за пукане, нали?
1130
00:51:29,827 --> 00:51:30,994
Какво по дяволите е това?
1131
00:51:31,563 --> 00:51:34,294
Това е вашата топка за тенис
оръдие, става ли? Готови сме,
ние сме готови да тръгваме.
1132
00:51:34,396 --> 00:51:35,660
Разбрах твоята скорост,
Разбрах твоето насилие,
1133
00:51:35,762 --> 00:51:37,561
Разбрах твоята скорост,
Имам всичко, с което можеш да се справиш.
1134
00:51:37,663 --> 00:51:39,067
Добре, мислех, че е така
ще бъде като...
1135
00:51:39,169 --> 00:51:40,971
Като ръчно нещо
така че можеш...
1136
00:51:41,073 --> 00:51:42,404
Това е-- това не е
каквото ми казаха.
1137
00:51:42,506 --> 00:51:44,234
Говорете с вашето производство
дизайнер. Гледайте лицето си.
1138
00:51:44,336 --> 00:51:46,976
Но ние ще бъдем тук.
Аз съм на 13. Ти ми кажи
всичко, от което се нуждаете.
1139
00:51:47,078 --> 00:51:48,042
- Добре?
- Отлично. благодаря
1140
00:51:48,144 --> 00:51:49,510
Изглеждаш страхотно с тази шапка.
1141
00:51:50,517 --> 00:51:51,614
благодаря
1142
00:51:51,716 --> 00:51:53,818
[метално дрънчене]
1143
00:51:53,920 --> 00:51:56,513
О, хм...
Уф, това е Виктор.
1144
00:51:56,615 --> 00:51:58,583
Той специализира
в чудовищен грим.
1145
00:51:58,686 --> 00:52:00,523
Той ще кандидатства
вашите протези от комари,
1146
00:52:00,625 --> 00:52:02,654
- така че успех с това.
- [жена 1] Само почакай
дъхът ти.
1147
00:52:02,756 --> 00:52:04,160
- [жена 2] Уау.
- [жена 1] Задръжте дъха си.
1148
00:52:04,262 --> 00:52:05,625
[жена 2] Приличаш на
комарът вече.
1149
00:52:05,727 --> 00:52:08,564
[жена 1] Почти е включено
лицето ти. Просто брой до три.
1150
00:52:08,667 --> 00:52:10,927
[ръмжене]
1151
00:52:14,334 --> 00:52:16,570
[свири напрегната музика]
1152
00:52:20,776 --> 00:52:21,740
о!
1153
00:52:27,016 --> 00:52:28,747
Добре, нека направим това.
1154
00:52:29,714 --> 00:52:31,282
добре, така че
ето действието.
1155
00:52:31,384 --> 00:52:32,954
Имаш една топка за тенис.
1156
00:52:33,056 --> 00:52:34,254
Това ще бъде Човекът-врана.
1157
00:52:34,356 --> 00:52:35,757
добре ли
Човекът врана идва към вас.
1158
00:52:35,859 --> 00:52:37,058
Ах! Ти патица.
1159
00:52:37,160 --> 00:52:38,458
Тенис топки две и три,
1160
00:52:38,561 --> 00:52:41,397
това са взривове
от неговите оръдия за пръскане на насекоми.
1161
00:52:41,499 --> 00:52:43,532
Добре, удариха те.
Добре, тогава имам нужда от, нали знаеш,
1162
00:52:43,634 --> 00:52:46,062
„О, мамка му, паднах. Crow Man's
ще ме изяде", вид лице.
1163
00:52:46,164 --> 00:52:47,871
И това е, когато правите своето
окото право към камерата.
1164
00:52:47,973 --> 00:52:49,639
готов ли си Започваме, хора.
1165
00:52:49,741 --> 00:52:51,574
И време за игра.
1166
00:52:52,044 --> 00:52:53,607
- [топкови пожари]
- [топка удари]
1167
00:52:54,540 --> 00:52:55,739
Добре, нека... нека го направим отново.
1168
00:52:55,841 --> 00:52:57,941
Отново, трябва да се наведеш.
Добре ли, приятел?
1169
00:52:58,043 --> 00:53:01,345
Просто не позволявайте да ви удари.
Просто, нали знаете, избягвайте го.
1170
00:53:01,981 --> 00:53:04,253
- Трябва да сляза, голямо време.
- Не, всичко е наред.
1171
00:53:04,356 --> 00:53:05,751
Разбрах, ще го насоча,
ако нямате нищо против.
1172
00:53:05,853 --> 00:53:07,885
Добре, този идва
много бързо, много бързо,
1173
00:53:07,987 --> 00:53:10,419
така че се пригответе за патица.
Добре, готово и време за игра.
1174
00:53:10,521 --> 00:53:11,589
[топки стрелят, тропот]
1175
00:53:11,691 --> 00:53:13,457
- Време за игра!
- [стрелки на топки, удари]
1176
00:53:13,560 --> 00:53:15,266
- И време за игра!
- [пожари, удари]
1177
00:53:15,368 --> 00:53:17,365
- Добре, сега го удари.
- [стрелба, туптене]
1178
00:53:17,468 --> 00:53:19,804
[Лекс] Още, още сок.
Хайде, удари го по-силно!
1179
00:53:19,906 --> 00:53:21,303
Повече скорост. По-бързо, по-бързо!
1180
00:53:21,405 --> 00:53:22,568
Харесваш го сега.
Добре, разкажи таланта си
1181
00:53:22,670 --> 00:53:24,000
- да се забави малко.
- Време за игра!
1182
00:53:26,275 --> 00:53:28,975
Уф! Режи! Носът падна, Виктор.
1183
00:53:29,077 --> 00:53:31,074
[звумен звънец]
1184
00:53:32,110 --> 00:53:34,180
- [бръмчене на машина]
- [жена 2] Ти си като
хладнокръвен.
1185
00:53:34,282 --> 00:53:35,652
[човек] Изглеждаш толкова добре.
1186
00:53:35,754 --> 00:53:37,052
Добре, добре.
1187
00:53:37,154 --> 00:53:38,253
Това ще стане много лошо.
1188
00:53:38,355 --> 00:53:40,418
- [бръмчене на триона]
- О, Боже. [смее се]
1189
00:53:40,520 --> 00:53:42,388
- [припокриващо се бърборене]
- Ооо!
1190
00:53:42,490 --> 00:53:43,855
Добре, Latte,
ето я сделката.
1191
00:53:43,957 --> 00:53:45,290
Ние ще ти помогнем
сега с хореографията, става ли?
1192
00:53:45,392 --> 00:53:47,059
И така, нека се подготвим.
1193
00:53:47,161 --> 00:53:49,498
[навиване на въже]
1194
00:53:50,565 --> 00:53:52,166
- Ето ни.
- [петли за изстрелване]
1195
00:53:52,269 --> 00:53:54,003
- И време за игра.
- [топкови пожари]
1196
00:53:54,106 --> 00:53:55,706
- [топка удари]
- [топкови пожари]
1197
00:53:55,808 --> 00:53:58,275
[стрелба, тропот]
1198
00:53:58,377 --> 00:54:01,637
И време за игра. Повече скорост.
хайде красиво!
1199
00:54:01,740 --> 00:54:03,512
- [изстрелване на топки]
- [навиване на въже]
1200
00:54:04,611 --> 00:54:06,249
- И режете!
- [звумен зумер]
1201
00:54:06,351 --> 00:54:08,451
Добре, това е финал
за днес всички.
1202
00:54:09,547 --> 00:54:12,323
[неясно бърборене]
1203
00:54:17,027 --> 00:54:18,757
лате. Енергийна напитка?
1204
00:54:19,359 --> 00:54:24,064
Не? Добри новини, приятел.
Вкарах те вСексизма
списание парти. [смее се]
1205
00:54:24,166 --> 00:54:26,863
Мисля, че така се казва.
Звучи грешно сега
Казвам го на глас.
1206
00:54:26,966 --> 00:54:29,869
Както и да е, голяма публикация,
класни неща,
1207
00:54:29,971 --> 00:54:32,242
и настоявам да те хвана
на корицата, но е трудно.
1208
00:54:32,344 --> 00:54:34,141
Обикновено вървят
за чудовищен комплект кутии.
1209
00:54:34,243 --> 00:54:35,643
Добре, трябва да се търкаляме, а?
1210
00:54:36,648 --> 00:54:37,612
о
1211
00:54:39,213 --> 00:54:40,415
да вървим
1212
00:54:40,517 --> 00:54:44,487
["Нощи на Бродуей"
от свирене на Bee Gees]
1213
00:54:47,156 --> 00:54:50,460
[говорейки силно]
1214
00:55:42,310 --> 00:55:44,811
[трептене на насекоми]
1215
00:55:48,947 --> 00:55:51,917
- [обороти на двигателя]
- [изстрели]
1216
00:55:54,926 --> 00:55:55,987
[Чад въздиша]
1217
00:55:58,095 --> 00:55:59,722
о [прочиства гърлото]
1218
00:55:59,824 --> 00:56:01,429
- О, мамка му.
- [цип ципове]
1219
00:56:01,531 --> 00:56:04,363
- [дрънкане на колан]
- [цвърчене на плъх]
1220
00:56:04,465 --> 00:56:06,437
Току що се ядосах на плъх.
1221
00:56:07,570 --> 00:56:11,007
О, човече, обичам го
тук долу. [вдишва]
1222
00:56:11,109 --> 00:56:12,839
Виждам само въздуха.
1223
00:56:13,945 --> 00:56:16,410
[въздишка]
1224
00:56:16,512 --> 00:56:19,417
Партита, човече,
толкова са клишета.
1225
00:56:21,018 --> 00:56:22,079
Като думи.
1226
00:56:23,350 --> 00:56:24,620
Искаш ли малко?
1227
00:56:26,726 --> 00:56:29,259
[въздиша]
1228
00:56:29,361 --> 00:56:31,528
Да, истинско е
малки партиди неща.
1229
00:56:32,095 --> 00:56:33,931
[прочиства гърлото]
1230
00:56:34,033 --> 00:56:36,031
Да, направих го сам.
1231
00:56:36,133 --> 00:56:37,932
Влюбвам се в това, да.
1232
00:56:38,568 --> 00:56:40,966
[въздиша] Устойчиво
отглеждане на закрито.
1233
00:56:41,566 --> 00:56:43,673
О, и злато.
1234
00:56:44,409 --> 00:56:46,642
Да, имам джобове
пълно с това, да.
1235
00:56:47,979 --> 00:56:49,007
Искаш малко?
1236
00:56:49,981 --> 00:56:50,807
Да, тук.
1237
00:56:51,376 --> 00:56:55,384
Да, правя пръстени
и отварачки за бутилки
и каквото и да е, да.
1238
00:56:55,486 --> 00:56:57,587
Пази го, пази го.
Този е...
1239
00:56:58,320 --> 00:56:59,655
Този е...
1240
00:57:01,725 --> 00:57:03,354
Мисля, че този е
преспапие, мисля. да
1241
00:57:03,456 --> 00:57:05,823
- [затворът на камерата щраква]
- [папарацо] Чад,
лате! тук!
1242
00:57:05,925 --> 00:57:09,199
[мрънка] Тези шибани
момчета Хей, човече.
1243
00:57:09,301 --> 00:57:10,663
Хей, човече,
мислиш, че съм някакъв...
1244
00:57:10,765 --> 00:57:12,566
Мислиш, че съм някакъв
животно в зоологическата градина
1245
00:57:12,668 --> 00:57:13,999
можете просто да вземете
снимка на?
1246
00:57:14,101 --> 00:57:15,371
- [папарацо] Спокойно!
- А? така ли мислиш
1247
00:57:15,473 --> 00:57:16,804
- Махни се от мен, човече. ще съдя.
- А?
1248
00:57:16,906 --> 00:57:18,306
- Какво съм аз, просто една крава
в зоопарка...
- Махни се от мен!
1249
00:57:18,408 --> 00:57:19,507
... можеш ли да го снимаш?
1250
00:57:19,609 --> 00:57:21,007
- Му!
- Махни се от мен, човече. Махни се от мен.
1251
00:57:21,109 --> 00:57:22,712
Му!
1252
00:57:22,814 --> 00:57:24,043
Му!
1253
00:57:24,145 --> 00:57:25,277
Му!
1254
00:57:26,047 --> 00:57:28,648
- [щракване на затвора на камерата]
- [неясно бърборене]
1255
00:57:28,750 --> 00:57:30,219
[офицер] Добре,
сега се изправи надясно.
1256
00:57:30,321 --> 00:57:32,319
Не, сър, обърнете се към камерата.
1257
00:57:32,421 --> 00:57:34,256
Не, сър, не сме приключили.
1258
00:57:34,358 --> 00:57:36,758
[забавна музика звучи по радиото]
1259
00:57:40,559 --> 00:57:41,928
[Лени въздъхва]
1260
00:57:45,434 --> 00:57:47,032
Виж, не ти се сърдя.
1261
00:57:47,907 --> 00:57:48,935
разбирам го
1262
00:57:50,305 --> 00:57:51,273
[свирят спирачки]
1263
00:57:51,375 --> 00:57:52,972
Трябва да оставиш някакъв поток.
1264
00:57:53,872 --> 00:57:55,343
Знаеш ли, сей си дивия овес.
1265
00:57:55,445 --> 00:57:57,614
Но не ми раздухай това!
1266
00:57:58,514 --> 00:58:00,050
съжалявам Не ти се сърдя.
1267
00:58:00,152 --> 00:58:01,448
Не, виж, аз съм твоят човек.
1268
00:58:01,550 --> 00:58:03,554
Пазя ти гърба независимо от всичко.
1269
00:58:04,583 --> 00:58:05,853
Без значение какво.
1270
00:58:07,225 --> 00:58:08,625
Винаги съм на твоя страна.
1271
00:58:13,061 --> 00:58:16,364
И така, Latte, какво си ти,
голямо време сега? Горещ човек ли си?
1272
00:58:16,467 --> 00:58:17,997
- Не бъди избухлив.
- Шшт
1273
00:58:18,099 --> 00:58:20,536
Аз-- не искам да се занимавам
с вашите мачо шенанигани.
1274
00:58:20,639 --> 00:58:23,173
чуй ме
Тези изблици,
те трябва да спрат.
1275
00:58:23,276 --> 00:58:24,474
- Трябва да спрат.
- Млъкни.
1276
00:58:24,576 --> 00:58:26,076
Ръководителят на студиото,
той идва тук долу
1277
00:58:26,178 --> 00:58:27,742
точно сега
да те дъвча.
1278
00:58:27,844 --> 00:58:29,542
– Това е проблем.
- Това не е добре, Лате.
1279
00:58:29,645 --> 00:58:31,106
Просто спри.
Това не е добре.
1280
00:58:31,208 --> 00:58:32,848
Мърморят си
относно замяната ви.
1281
00:58:32,950 --> 00:58:35,917
- Мърморят наоколо
замествайки те--
- Просто млъкни!
1282
00:58:36,019 --> 00:58:36,983
ти!
1283
00:58:37,586 --> 00:58:39,323
Сега слушай тук, ти...
1284
00:58:39,425 --> 00:58:40,689
- [шепне неясно]
- Лате.
1285
00:58:40,791 --> 00:58:43,192
Добре, не може да липсваме
снимайте дни на...
1286
00:58:43,294 --> 00:58:44,260
[шепне неясно]
1287
00:58:44,363 --> 00:58:45,893
... Човекът комар защото...
1288
00:58:45,995 --> 00:58:48,928
- [шепне неясно]
- ...Момче, Момче комар .
1289
00:58:49,030 --> 00:58:52,636
Искам да кажа, че вече сме похарчили,
два милиона...
1290
00:58:53,434 --> 00:58:54,736
Два милиона...
1291
00:58:54,838 --> 00:58:56,236
- [шепне неясно]
- Двеста милиона
1292
00:58:56,338 --> 00:58:57,740
шибани долари!
1293
00:58:57,842 --> 00:59:00,177
И няма да харча
още един цент за твоя глупак
1294
00:59:00,279 --> 00:59:02,046
мачо глупости, разбираш ли?
1295
00:59:02,148 --> 00:59:03,446
[свири напрегната музика]
1296
00:59:03,548 --> 00:59:06,413
- [шепне неясно]
- Какво?
1297
00:59:06,515 --> 00:59:07,877
[шепне неясно]
1298
00:59:07,979 --> 00:59:09,584
Е, къде е шибаният актьор?
1299
00:59:09,686 --> 00:59:11,919
- [шепне неясно]
- Правилно.
1300
00:59:13,558 --> 00:59:15,191
Така че не просто, нали знаеш,
недей, недей--
1301
00:59:15,293 --> 00:59:16,393
[шепне неясно]
1302
00:59:16,495 --> 00:59:18,222
Добре, не губете
нашите шибани пари!
1303
00:59:18,923 --> 00:59:21,159
[свири музика в асансьора]
1304
00:59:27,072 --> 00:59:28,166
[прочиства гърлото]
1305
00:59:29,273 --> 00:59:30,737
Хей, г-н Пронто,
1306
00:59:30,839 --> 00:59:33,574
Просто исках
да се представя.
1307
00:59:33,676 --> 00:59:35,372
- Аз... Аз съм твоят заместник.
- Ах
1308
00:59:35,474 --> 00:59:39,617
Стоя върху, знаете, вашите знаци
докато осветяват сцените.
1309
00:59:40,550 --> 00:59:42,246
За мен е огромна чест да се запознаем.
1310
00:59:43,082 --> 00:59:46,523
Наистина уважавам всички...
всички вие, всеки...
1311
00:59:46,626 --> 00:59:48,191
цялата ти история за това как
успяхте, честно.
1312
00:59:48,293 --> 00:59:49,488
Благодаря ви, благодаря ви.
1313
00:59:50,157 --> 00:59:52,289
- Ти си истински
вдъхновение за мен.
- да
1314
00:59:55,467 --> 00:59:56,930
- Толкова е готино да си...
- Добре.
1315
00:59:57,032 --> 00:59:59,763
- ...в асансьор с теб.
- да Ние го разбираме.
1316
00:59:59,865 --> 01:00:00,932
[звънец на асансьора]
1317
01:00:01,034 --> 01:00:02,231
Толкова съм впечатлен
с твоя талант
1318
01:00:02,333 --> 01:00:03,571
и уважавам битките
влизаш и други неща,
1319
01:00:03,673 --> 01:00:04,670
- но аз...
- Ще се измъкнеш ли?
1320
01:00:04,772 --> 01:00:05,871
- Да, сър, съжалявам.
- Господи
1321
01:00:05,973 --> 01:00:07,342
- [смее се] Хей, ето го.
- Ей
1322
01:00:07,444 --> 01:00:09,378
Добре че се върнахте.
1323
01:00:09,480 --> 01:00:11,111
извинете ме
Хей, виж,
1324
01:00:11,213 --> 01:00:13,115
Просто искам да те обсъдя
каскадата, която правим днес,
1325
01:00:13,217 --> 01:00:15,517
и тогава ще те хвана
чрез прическа и грим
и всички тези глупости, нали?
1326
01:00:15,619 --> 01:00:17,080
- Добър план.
- Хей, млъкни, моля те.
1327
01:00:17,182 --> 01:00:18,584
благодаря добре,
ела с мен
1328
01:00:18,686 --> 01:00:20,050
Добре, така че, ето сцената.
1329
01:00:20,152 --> 01:00:21,820
Преследваш се
до този покрив, нали,
1330
01:00:21,922 --> 01:00:23,527
от, ъъъ, Човека врана
поддръжник, нали
1331
01:00:23,629 --> 01:00:24,788
защото имаш
тайната кръвна формула.
1332
01:00:24,890 --> 01:00:26,190
И е в носа ви
1333
01:00:26,292 --> 01:00:27,896
или каквото и да е,
аз не знам но така или иначе,
1334
01:00:27,998 --> 01:00:29,961
сте били подкрепени в
този ъгъл точно тук, нали?
1335
01:00:30,063 --> 01:00:32,362
И... няма изход.
какво ще стане
1336
01:00:32,464 --> 01:00:35,568
за първи път,
това е, когато поникнеш
твоите криле,
1337
01:00:35,670 --> 01:00:37,840
скачаш и после летиш.
1338
01:00:39,370 --> 01:00:42,745
нали Хей, хей, хей, хей.
Хей, не се притеснявай.
1339
01:00:42,847 --> 01:00:44,540
Не се притеснявай, без стрес, става ли?
Лесно е. добре ли
1340
01:00:44,642 --> 01:00:47,881
Всичко, което трябва да направите, е просто да преминете
и оставете гравитацията да свърши останалото.
1341
01:00:47,983 --> 01:00:50,115
Latte, всички топ момчета
правят свои собствени каскади.
1342
01:00:50,217 --> 01:00:51,888
- Мм-хмм. ще ти
майната ти, моля?
- Добре.
1343
01:00:51,990 --> 01:00:54,088
Да, благодаря ти.
Добре, тук, слушай.
Тези неща са лесни.
1344
01:00:54,190 --> 01:00:56,424
знаеш какво
Ще репетираме един.
Ще го усетите.
1345
01:00:56,526 --> 01:00:57,726
Хей, моите поддръжници готови ли са?
1346
01:00:57,828 --> 01:01:00,928
Добре, така че, добре,
започваме И време за игра!
1347
01:01:01,030 --> 01:01:05,300
- [актьори крещят]
- [възпроизвеждане на драматична музика]
1348
01:01:05,402 --> 01:01:07,166
[дрънчане на оръжия]
1349
01:01:10,571 --> 01:01:12,971
[разтърсващ]
1350
01:01:13,073 --> 01:01:15,706
[медицинска сестра говори
неясно на PA]
1351
01:01:15,808 --> 01:01:19,915
[бипкане на монитора]
1352
01:01:24,816 --> 01:01:26,949
Ето го.
1353
01:01:27,051 --> 01:01:28,891
Късметлия си, че си жив.
1354
01:01:30,492 --> 01:01:32,059
Енергийна напитка?
1355
01:01:33,495 --> 01:01:35,060
не? окей
1356
01:01:35,162 --> 01:01:38,395
Има някой тук
който иска да те види.
1357
01:01:40,138 --> 01:01:41,168
[въздиша]
1358
01:01:41,770 --> 01:01:43,868
Лате, всъщност не мога да те видя.
1359
01:01:43,970 --> 01:01:45,607
Свърших малко работа
1360
01:01:45,709 --> 01:01:47,102
и трябва да нося
тези превръзки
1361
01:01:47,204 --> 01:01:49,106
още около седмица, но...
1362
01:01:49,208 --> 01:01:51,341
Разбирам, че си
в ужасна форма.
1363
01:01:51,443 --> 01:01:54,081
Е, радвам се, че си жив,
аз наистина, наистина съм,
1364
01:01:54,183 --> 01:01:58,116
но не мога да приема тези диви
емоционални колебания вече.
1365
01:01:58,219 --> 01:02:00,821
Ще те арестуват
и след това съдебните дела,
1366
01:02:00,923 --> 01:02:02,686
и сега този опит
върху собствения си живот.
1367
01:02:02,788 --> 01:02:05,221
Ами... [въздиша]
1368
01:02:05,323 --> 01:02:07,930
Няма лесен начин
да го кажа, но...
1369
01:02:09,434 --> 01:02:10,460
ние се развеждаме.
1370
01:02:12,898 --> 01:02:14,266
Сега съм с Чад.
1371
01:02:15,674 --> 01:02:17,907
- Къде е той?
- [Чад] Тук съм.
1372
01:02:21,313 --> 01:02:23,044
[въздиша] Съжалявам, брато.
1373
01:02:23,878 --> 01:02:25,048
[Кристияна] Пази се, Лате.
1374
01:02:25,150 --> 01:02:26,784
о...
1375
01:02:30,582 --> 01:02:34,121
- [PA система бипка]
- [неясно съобщение на PA]
1376
01:02:34,852 --> 01:02:36,288
гадно.
1377
01:02:37,760 --> 01:02:39,058
Е, погледнете от добрата страна.
1378
01:02:39,160 --> 01:02:41,298
Завършиха филма
с вашия заместник
1379
01:02:41,400 --> 01:02:42,358
и дума на улицата,
1380
01:02:42,460 --> 01:02:44,429
и аз не те искам
да се вълнуваш твърде много,
1381
01:02:44,531 --> 01:02:48,335
е, че това е най-добрият филм
в историята на киното.
1382
01:02:48,437 --> 01:02:49,339
[въздиша]
1383
01:02:49,441 --> 01:02:50,704
„Един от най-лошите филми
1384
01:02:50,806 --> 01:02:52,876
в историята на киното"?
1385
01:02:52,978 --> 01:02:55,337
„Старите трикове на Latte Pronto
за разбиване на четвъртата стена
1386
01:02:55,439 --> 01:02:58,340
остарявам от
фосилизиран комар.
1387
01:02:58,442 --> 01:03:00,749
В това той е гаден
повече от кръв."
1388
01:03:00,851 --> 01:03:02,315
Добре, момчета,
да продължим, а?
1389
01:03:02,417 --> 01:03:05,081
Взех ти втори камион, така че
няма да отнеме вечност. да вървим
1390
01:03:05,184 --> 01:03:06,850
Какво по дяволите
става тук?
1391
01:03:07,453 --> 01:03:08,920
- какво правиш
какво е това
- О
1392
01:03:09,022 --> 01:03:10,085
Какво става тук, момчета?
1393
01:03:10,187 --> 01:03:12,057
Хей, Latte, как си?
1394
01:03:12,159 --> 01:03:14,124
помниш ли ме
Аз съм вашият бизнес мениджър.
1395
01:03:14,226 --> 01:03:15,965
Да, малко
на лоши новини.
1396
01:03:16,067 --> 01:03:19,736
Ъъъ, изглежда между
шаманите, разводът,
1397
01:03:19,838 --> 01:03:21,570
и вашия скъп начин на живот
като цяло,
1398
01:03:21,672 --> 01:03:23,837
ти-- ти нямаш никакви пари.
1399
01:03:23,939 --> 01:03:25,572
Не е ли твоя работа
да му направи пари?
1400
01:03:25,674 --> 01:03:27,574
Вие сте от IRS?
1401
01:03:27,676 --> 01:03:28,973
Не, аз съм стажант.
1402
01:03:29,075 --> 01:03:30,645
О, добре, тогава отговорът е не,
1403
01:03:30,747 --> 01:03:32,075
моята работа е да правя пари.
1404
01:03:32,177 --> 01:03:34,647
Това е работа. [смее се]
1405
01:03:34,749 --> 01:03:36,579
- Хубаво.
- да
1406
01:03:37,488 --> 01:03:38,751
Имате ли нужда от стажант?
1407
01:03:38,853 --> 01:03:39,984
[мениджър] Не мога да ти платя.
1408
01:03:40,087 --> 01:03:41,625
[стажант] Законно ще трябва.
1409
01:03:41,727 --> 01:03:42,822
Ами не, има
начини около това.
1410
01:03:42,924 --> 01:03:44,725
Имаш много да учиш, хлапе.
1411
01:03:44,827 --> 01:03:46,088
Искаш ли работата или какво, а?
1412
01:03:46,190 --> 01:03:48,060
- Разбира се.
- А, добър ход.
1413
01:03:48,162 --> 01:03:50,230
Ще го направиш
много добре в този град.
1414
01:03:50,332 --> 01:03:52,732
Сега иди да ми донесеш кафе
и запазете касовата бележка, става ли?
1415
01:03:52,834 --> 01:03:53,865
[стажант] О, няма проблем.
1416
01:03:53,967 --> 01:03:55,400
Внимавайте, г-н Пронто.
1417
01:03:58,076 --> 01:04:01,772
Latte, нещата се обръщат
за теб, обади ми се, става ли?
1418
01:04:01,874 --> 01:04:03,243
Аз съм твоят човек.
1419
01:04:03,345 --> 01:04:04,981
[Лени] Мисля, че е време
ние се натъкнахме на вашия агент
1420
01:04:05,083 --> 01:04:07,146
и й кажи, че си готов
да се върна в играта.
1421
01:04:07,249 --> 01:04:08,877
И няма какво да се паникьосвате
около тук, приятел.
1422
01:04:08,980 --> 01:04:12,152
Все още си човек от A-списъка,
така че да запазим
горе главите, нали?
1423
01:04:12,254 --> 01:04:15,659
Здравейте, тук съм с Latte Pronto
да се види с неговия агент.
1424
01:04:15,761 --> 01:04:17,820
О, съжалявам.
Тя е на среща.
1425
01:04:17,923 --> 01:04:19,157
Можем да почакаме.
1426
01:04:19,259 --> 01:04:21,525
Е, тя има много
от срещите днес.
1427
01:04:21,627 --> 01:04:24,493
Как можеш-- Откъде знаеш?
Какво е-- Знаеш ли какво?
1428
01:04:24,595 --> 01:04:28,297
не можеш да направиш това
Тук съм с Latte Pronto.
1429
01:04:28,399 --> 01:04:29,900
- А-а?
- Знаете ли кой е той?
1430
01:04:30,002 --> 01:04:31,937
Той е човек от A-списъка.
1431
01:04:32,040 --> 01:04:34,710
- Ъ-ъ-ъ, точно така.
- Не, той е...
1432
01:04:34,812 --> 01:04:37,273
- Той е човек от A-списъка!
- Правилно.
1433
01:04:37,375 --> 01:04:39,378
не можеш да направиш това,
и знаеш ли какво
1434
01:04:39,480 --> 01:04:42,585
Трябва да говоря с твоя...
Не, не... Влизаме.
1435
01:04:42,687 --> 01:04:45,481
Хей, не можеш да се върнеш там!
1436
01:04:45,583 --> 01:04:47,519
- [врата се затръшва]
- Какво, по дяволите, става?
1437
01:04:47,621 --> 01:04:51,628
Това е някаква игра на власт?
Latte Pronto е човек от A-списъка.
1438
01:04:51,730 --> 01:04:53,489
Той е от A-списъка
и той иска да работи,
1439
01:04:53,591 --> 01:04:56,733
така че нека да започнем...
Чакай, какво е това?
1440
01:04:56,835 --> 01:04:58,767
Виж, бих се радвал
за да ви помогна,
1441
01:04:58,869 --> 01:05:00,534
но между битките
и ODs,
1442
01:05:00,636 --> 01:05:03,166
и най-важното,
лошият филм,
телефонът просто не звъни.
1443
01:05:03,269 --> 01:05:05,306
Какво-- Ти го постави
в този филм.
1444
01:05:05,408 --> 01:05:10,006
какво искаш да ти кажа
Телефонът... не... звъни.
1445
01:05:10,108 --> 01:05:11,580
Какво по-- [мърмори]
1446
01:05:11,682 --> 01:05:13,609
Е, тогава се обади на някого.
1447
01:05:13,711 --> 01:05:16,214
Виж, защо просто не се скриеш
за малко?
1448
01:05:16,316 --> 01:05:17,479
ще ти се обадя
ако изникне нещо.
1449
01:05:17,581 --> 01:05:19,187
Точно сега има само
нищо не се случва.
1450
01:05:19,289 --> 01:05:21,318
Сега, ако ме извините,
По средата на среща съм.
1451
01:05:21,420 --> 01:05:23,321
Вие помните
вашият заместник, нали?
1452
01:05:23,423 --> 01:05:26,424
Това ли е било
ще ми отнеме цялото време?
1453
01:05:26,526 --> 01:05:29,361
Махай се оттук, човече.
От теб ми се гади.
1454
01:05:29,463 --> 01:05:32,395
Повръща ми се!
Ти си причината Mosquito Boy да е гаден.
1455
01:05:32,497 --> 01:05:35,069
знаеш какво
Нямаме нужда от вас момчета.
1456
01:05:35,171 --> 01:05:37,700
Сам ще направя концерт на Latte.
Уволнен си!
1457
01:05:58,191 --> 01:06:00,426
[свири тиха мистериозна музика]
1458
01:06:05,063 --> 01:06:06,300
Ела насам.
1459
01:06:07,164 --> 01:06:08,132
Просто тук долу.
1460
01:06:08,234 --> 01:06:10,337
[хората викат неясно]
1461
01:06:19,183 --> 01:06:20,743
- Този е мой.
- [далечен вой на сирена]
1462
01:06:26,222 --> 01:06:28,383
Съжалявам, това място
е малко бъркотия.
1463
01:06:28,485 --> 01:06:31,226
Тези дни всичко е свързано с работата.
1464
01:06:34,196 --> 01:06:39,833
Освен това, ако съм
напълно честно, аз...
1465
01:06:39,935 --> 01:06:41,335
Не съм направил много пари.
1466
01:06:43,137 --> 01:06:44,767
Ти си първият ми истински клиент.
1467
01:06:47,177 --> 01:06:49,508
Аз съм от малък град
в Северна Канада.
1468
01:06:53,516 --> 01:06:55,882
[накъсване на глас]
Всъщност нямам
някой там отзад.
1469
01:06:55,984 --> 01:06:57,219
Или тук, по този въпрос.
1470
01:07:05,893 --> 01:07:07,130
Освен теб.
1471
01:07:12,330 --> 01:07:14,104
Толкова съм ти благодарен.
1472
01:07:15,036 --> 01:07:17,767
[подсмърча] Нямате представа.
1473
01:07:19,408 --> 01:07:22,942
Нямаше да съм тук
ако не беше ти. [подсмърча]
1474
01:07:23,044 --> 01:07:25,310
Нека свърша. [подсмърча]
1475
01:07:25,412 --> 01:07:29,449
Не се тревожи, приятел.
Ще ни върна на върха.
1476
01:07:29,551 --> 01:07:33,453
Това са само бебешки стъпки.
Това са само бебешки стъпки. [мърмори]
1477
01:07:33,555 --> 01:07:37,024
Ще те изведа отпред
на тази камера, където ти е мястото.
1478
01:07:37,126 --> 01:07:39,690
Защото отнема само
един добър концерт.
1479
01:07:47,569 --> 01:07:49,100
- [свири напрегната музика]
- [неясно бърборене]
1480
01:07:49,202 --> 01:07:50,407
[консерва със съскане се отваря]
1481
01:07:50,509 --> 01:07:51,841
[въздиша] Добре,
1482
01:07:51,943 --> 01:07:53,172
те намаляват
офертата наполовина,
1483
01:07:53,274 --> 01:07:54,439
но ще ти позволят
пази маската.
1484
01:07:54,541 --> 01:07:56,947
Знам, че използвах вашата знаменитост
за да получа концерта,
1485
01:07:57,049 --> 01:07:58,648
но започвам да се замислям
това е за добро
1486
01:07:58,750 --> 01:07:59,774
че оставаш анонимен.
1487
01:07:59,877 --> 01:08:02,017
Сигурен ли си, че не ти трябва
енергийна напитка? Ммм
1488
01:08:02,119 --> 01:08:04,514
Запомнете, това не е порно,
това е еротика,
1489
01:08:04,616 --> 01:08:06,651
така че просто бъди себе си
и се опитайте да се забавлявате.
1490
01:08:08,793 --> 01:08:10,325
[жена изсумтя, подсмърча]
1491
01:08:11,624 --> 01:08:16,133
Е, не мога да си позволя
наема, г-н наемодател.
1492
01:08:16,235 --> 01:08:19,796
Но съм сигурен, че има и такива
други начини, по които мога да ви платя.
1493
01:08:20,737 --> 01:08:22,000
[смее се]
1494
01:08:22,102 --> 01:08:24,372
Хайде, голямо момче.
1495
01:08:26,374 --> 01:08:29,472
Да видим какви сме
работим с тук.
1496
01:08:29,574 --> 01:08:32,548
- А? а?
- [скърцане на леглото]
1497
01:08:32,650 --> 01:08:33,576
тук тук
1498
01:08:33,678 --> 01:08:37,048
Какво по дяволите, Ланс?
какво е това
1499
01:08:37,150 --> 01:08:38,653
[режисьорът стене]
1500
01:08:39,255 --> 01:08:42,686
О, да, о, да.
Харесва ли ти това, скъпа?
1501
01:08:42,788 --> 01:08:45,459
Обичаш да гледаш жена си
майната му на хазяина
1502
01:08:45,561 --> 01:08:48,825
защото отпуснатия ти пишка
не можеш да платиш шибания наем?
1503
01:08:50,628 --> 01:08:52,728
окей Това не беше
страхотна идея.
1504
01:08:52,831 --> 01:08:55,535
Еротика, задника ми.
Това определено беше порнография.
1505
01:08:55,637 --> 01:08:58,203
Трябваше да се опитаме да резервираме
ситком или реклама.
1506
01:08:58,305 --> 01:08:59,671
Не, отидохме твърде далеч, твърде бързо.
1507
01:08:59,773 --> 01:09:01,271
Добре, чакай, чакай, чакай.
Чакай малко. Чакай малко.
1508
01:09:01,373 --> 01:09:02,372
Видяха ли пениса ти?
1509
01:09:02,474 --> 01:09:04,947
О, сега виждам документите.
1510
01:09:05,049 --> 01:09:06,243
О, това е единственото нещо
в шоубизнеса
1511
01:09:06,345 --> 01:09:07,444
не можеш да се измъкнеш.
1512
01:09:07,546 --> 01:09:09,551
Ще те разпнат!
Ще бъдем съсипани!
1513
01:09:09,654 --> 01:09:11,119
Мм, мм, мм.
1514
01:09:11,221 --> 01:09:13,690
окей Добре, можем да поставим
добро завъртане на това.
1515
01:09:13,792 --> 01:09:16,391
не, не А, има...
1516
01:09:17,662 --> 01:09:18,756
просто трябва...
1517
01:09:20,532 --> 01:09:22,293
о боже
1518
01:09:22,396 --> 01:09:24,498
- [удари]
- [консерва трака]
1519
01:09:32,007 --> 01:09:33,870
[бипкане на машината]
1520
01:09:45,483 --> 01:09:47,354
Извинете, г-н Пронто?
1521
01:09:47,456 --> 01:09:49,721
Мога ли да говоря с вас
в залата, моля?
1522
01:09:57,234 --> 01:10:00,633
Така че няма лесен начин
да казваш това.
1523
01:10:04,105 --> 01:10:05,166
Мога ли да си направя селфи?
1524
01:10:05,802 --> 01:10:08,639
За жена ми, наистина.
Тя е голям фен!
1525
01:10:08,742 --> 01:10:11,144
Този е стабилен.
Ще го преместя на три.
1526
01:10:11,246 --> 01:10:12,744
Тук имам мъртъв Джон Доу.
1527
01:10:12,846 --> 01:10:15,615
Заведете го на кремация.
Ще започна с документите.
1528
01:10:18,256 --> 01:10:20,382
- О, това е страхотно.
- [щракване на камерата]
1529
01:10:20,484 --> 01:10:22,384
О, това е перфектно!
1530
01:10:22,486 --> 01:10:23,519
Съжалявам, че са толкова много.
1531
01:10:23,621 --> 01:10:25,794
Може би смешни лица този път.
1532
01:10:25,896 --> 01:10:27,627
Mosquito Boy е гадно!
1533
01:10:29,966 --> 01:10:31,267
Съжалявам за това
1534
01:10:31,369 --> 01:10:33,666
Да вземем двойка
повече снимки. Карол, ела тук!
1535
01:10:35,599 --> 01:10:37,470
Жена ми ще хареса това.
1536
01:10:37,573 --> 01:10:41,306
На цялото ми семейство
ще харесам това. [смее се]
1537
01:10:41,408 --> 01:10:44,446
о Бяхте ли с пациента?
1538
01:10:45,477 --> 01:10:46,775
Страхувам се, че мина.
1539
01:10:46,877 --> 01:10:49,286
Току-що го изпратихме долу
до кремация.
1540
01:10:50,586 --> 01:10:53,521
много съжалявам
Пропуснахте последните му моменти.
1541
01:10:56,894 --> 01:10:58,658
[бипкане на машината]
1542
01:11:01,461 --> 01:11:03,696
[свири мека емоционална музика]
1543
01:11:04,595 --> 01:11:06,329
Здравейте, има ли някой?
1544
01:11:06,431 --> 01:11:07,997
как се чувстваш
1545
01:11:09,238 --> 01:11:11,807
жив. Това е добре, предполагам.
1546
01:11:11,909 --> 01:11:13,343
това е всичко
1547
01:11:16,410 --> 01:11:18,047
Има ли някой тук за мен?
1548
01:11:18,149 --> 01:11:21,949
Хм, имаше един човек,
но той си тръгна.
1549
01:11:22,051 --> 01:11:23,452
Той не се върна.
1550
01:11:27,090 --> 01:11:29,656
Хм... Това има смисъл.
1551
01:11:33,195 --> 01:11:35,090
Сгреших го, наистина.
1552
01:11:36,994 --> 01:11:39,094
Никога не е трябвало
го бутна толкова силно.
1553
01:11:43,270 --> 01:11:44,836
какво си мислех
1554
01:11:46,239 --> 01:11:48,304
Еротични филми?
1555
01:11:48,406 --> 01:11:50,347
Загубих си ума.
1556
01:11:53,185 --> 01:11:55,781
Не винаги виждам
голямата картина.
1557
01:12:04,355 --> 01:12:08,596
Трябва да съм по-наблюдателна
към нуждите на другите
около мен.
1558
01:12:15,368 --> 01:12:16,769
[въздъхва през сълзи]
1559
01:12:18,570 --> 01:12:19,637
Искам да кажа, разбирате това.
1560
01:12:19,739 --> 01:12:21,840
Това правиш
цял ден, нали?
1561
01:12:25,443 --> 01:12:27,417
О, тя си отиде.
1562
01:12:28,415 --> 01:12:30,585
[свири странна музика]
1563
01:12:32,387 --> 01:12:34,722
Съжалявам за епитафията.
1564
01:12:34,824 --> 01:12:39,092
Това беше единствената урна
Имах на разположение
във вашия ценови диапазон.
1565
01:12:39,828 --> 01:12:45,134
В друга бележка,
Аз съм голям фен
от всичките ви филми.
1566
01:12:45,236 --> 01:12:47,800
Големите
и малките.
1567
01:12:49,306 --> 01:12:52,068
Хващаш ли ми дрифта?
[щрака с език]
1568
01:12:53,308 --> 01:12:55,241
[възпроизвеждане на емоционална музика]
1569
01:12:55,910 --> 01:12:57,913
- [Лени]Здравей, Дон.
- [Дон по телефона] Кой е това?
1570
01:12:58,015 --> 01:12:59,080
О, това е Лени.
1571
01:12:59,182 --> 01:13:01,116
- [Дон] Кой?
- Лени.
1572
01:13:01,218 --> 01:13:02,447
Какво... какъв номер е това?
1573
01:13:02,549 --> 01:13:04,680
О, това е нов номер. Нова клетка.
1574
01:13:04,783 --> 01:13:06,048
Не! Казах ти да не ми се обаждаш.
1575
01:13:06,150 --> 01:13:08,489
От това число.
Да, но това е нов номер.
1576
01:13:08,591 --> 01:13:09,985
- Не ми се обаждайте
от произволен номер!
- Добре.
1577
01:13:10,088 --> 01:13:12,462
Не искам да говоря
за теб вече, Лени!
1578
01:13:14,059 --> 01:13:16,364
- [Лени] Това е чисто злато.
- Виждам това,
1579
01:13:16,466 --> 01:13:18,193
но си гравирал
тази глупава поговорка върху него
1580
01:13:18,295 --> 01:13:22,103
- и никой няма да го направи
искам го сега.
- [мърморене]
1581
01:13:22,205 --> 01:13:23,502
Добре. Ще взема всичко.
1582
01:13:23,604 --> 01:13:25,371
- Не, безполезно е.
- Моля ви.
1583
01:13:25,473 --> 01:13:27,404
Приятелю, това е безполезно за мен.
1584
01:13:27,506 --> 01:13:29,279
Имайте малко състрадание.
1585
01:13:29,381 --> 01:13:31,177
- Безполезно е.
- На крака съм.
1586
01:13:31,279 --> 01:13:32,812
- Не!
- Аз...
1587
01:13:34,382 --> 01:13:36,618
[свири мрачна музика]
1588
01:13:39,355 --> 01:13:41,458
[хеликоптер минава отгоре]
1589
01:13:45,028 --> 01:13:46,023
[клаксона на колата]
1590
01:13:48,528 --> 01:13:50,599
[мрачната музика продължава]
1591
01:14:17,423 --> 01:14:18,726
Поддържайте връзка.
1592
01:14:22,727 --> 01:14:24,798
[мрачната музика продължава]
1593
01:14:38,612 --> 01:14:40,715
Лате, къде си, приятел?
1594
01:14:42,051 --> 01:14:43,146
лате?
1595
01:14:44,515 --> 01:14:45,819
лате...
1596
01:14:51,126 --> 01:14:52,529
лате...
1597
01:14:57,133 --> 01:14:58,667
[пращене]
1598
01:15:02,899 --> 01:15:04,299
[човек] Пронто, събуди се.
1599
01:15:04,969 --> 01:15:07,372
Пронто, събуди се!
Събуди се, Пронто!
1600
01:15:07,474 --> 01:15:09,177
Това съм аз, Камата.
1601
01:15:09,279 --> 01:15:11,410
Тук не си в безопасност.
1602
01:15:11,512 --> 01:15:13,077
ела с мен хайде
1603
01:15:13,677 --> 01:15:15,946
[кучета лаят]
1604
01:15:16,049 --> 01:15:19,622
Те ни наблюдават, човече.
Те винаги гледат.
1605
01:15:21,257 --> 01:15:22,691
[сирена на влак]
1606
01:15:25,393 --> 01:15:26,662
Хайде, насам.
1607
01:15:31,202 --> 01:15:33,196
[свири странна музика]
1608
01:15:40,439 --> 01:15:42,144
там.
1609
01:15:42,246 --> 01:15:43,506
Добре дошли в моето скривалище.
1610
01:15:44,242 --> 01:15:45,907
Влаковете прекъсват
правителствените честоти.
1611
01:15:46,009 --> 01:15:48,149
Тук не могат да ни слушат.
1612
01:15:48,251 --> 01:15:49,613
Можем да говорим свободно.
1613
01:15:50,449 --> 01:15:52,716
Знам, че мислиш
какво се случва
към кариерата си
1614
01:15:52,818 --> 01:15:55,056
е случайност или дори съдба.
1615
01:15:55,692 --> 01:15:58,760
Но ти казвам,
всичко е по дизайн.
1616
01:15:59,791 --> 01:16:00,891
Изкачете се малко твърде високо
1617
01:16:00,993 --> 01:16:02,790
и те ще те вземат
надолу в крайна сметка.
1618
01:16:02,892 --> 01:16:04,161
Продължава да се случва.
1619
01:16:04,794 --> 01:16:07,069
Брус Лий, мъртъв.
1620
01:16:07,171 --> 01:16:09,130
Брандън Лий, мъртъв.
1621
01:16:09,232 --> 01:16:11,605
Джордж Лопес?
Къде е той, по дяволите?
1622
01:16:11,707 --> 01:16:13,006
Той ли е в тази урна
държиш ли?
1623
01:16:14,043 --> 01:16:17,474
Сантиметър по сантиметър ще опитат
да те изтрие от протокола.
1624
01:16:17,576 --> 01:16:19,081
би трябвало да знам
1625
01:16:19,183 --> 01:16:20,375
На мен ми се случи.
1626
01:16:21,878 --> 01:16:23,486
Бях Кайл Тайсън.
1627
01:16:23,588 --> 01:16:26,181
Най-голямата касова звезда
в света.
1628
01:16:26,284 --> 01:16:28,688
Милиони фенове,
със сделка със седем снимки.
1629
01:16:28,790 --> 01:16:31,060
Но сигурно съм се качил
малко прекалено високо.
1630
01:16:31,595 --> 01:16:34,457
Но знаете ли какво?
Шегата е с тях, човече.
1631
01:16:34,959 --> 01:16:36,799
Защото имах осъзнаването.
1632
01:16:36,901 --> 01:16:40,534
Те могат да отнемат филмите,
и колите, и жените,
1633
01:16:40,636 --> 01:16:42,567
но не могат да отнемат
камата
1634
01:16:42,669 --> 01:16:44,333
защото аз съм Камата!
1635
01:16:45,738 --> 01:16:47,776
А ти си Комарът.
1636
01:16:48,938 --> 01:16:50,306
И мога да го докажа.
1637
01:16:51,381 --> 01:16:53,847
[свири странна музика]
1638
01:16:53,949 --> 01:16:56,719
Вижте всички тези коли, които бързат
тук и там на работа?
1639
01:16:58,023 --> 01:16:59,153
Гледайте това.
1640
01:16:59,255 --> 01:17:00,488
С меча на Зевс,
1641
01:17:00,590 --> 01:17:03,253
Призовавам силата
на невидимост!
1642
01:17:06,625 --> 01:17:07,623
[камион клаксони]
1643
01:17:07,725 --> 01:17:09,699
[коли с клаксони]
1644
01:17:11,334 --> 01:17:13,235
[скърцане на гуми]
1645
01:17:13,904 --> 01:17:16,304
Вижте, те дори не ни виждат.
Те минават точно покрай.
1646
01:17:16,406 --> 01:17:18,169
[колите продължават да клаксони]
1647
01:17:20,441 --> 01:17:21,678
Гладен ли си?
1648
01:17:23,543 --> 01:17:24,780
Гледайте това.
1649
01:17:26,212 --> 01:17:29,686
С чука на Один,
замразете тези неподчинени!
1650
01:17:30,651 --> 01:17:32,887
[свири мистериозна музика]
1651
01:17:36,360 --> 01:17:38,387
[свири странна музика]
1652
01:17:43,200 --> 01:17:44,294
Искаш ли хапка?
1653
01:17:45,996 --> 01:17:48,334
виждаш ли Виж това.
1654
01:17:48,436 --> 01:17:49,633
това си ти
1655
01:17:49,735 --> 01:17:51,972
Да, комарът.
1656
01:17:52,673 --> 01:17:54,373
Това е във Вселената.
1657
01:17:54,475 --> 01:17:55,637
И какво е това?
1658
01:17:56,407 --> 01:17:59,110
„Когато емоциите ви пречат
от вашите минуси.
1659
01:17:59,212 --> 01:18:03,748
Кристиана Диор и Чад Лукс
са емотикони."
1660
01:18:03,850 --> 01:18:05,249
Това изглежда като лайно, нали?
1661
01:18:07,223 --> 01:18:08,252
о...
1662
01:18:09,094 --> 01:18:10,188
По дяволите, човече.
1663
01:18:11,923 --> 01:18:13,829
Ще се видим по-късно, Лопес.
1664
01:18:14,892 --> 01:18:16,458
Vaya con dios.
1665
01:18:19,634 --> 01:18:21,870
[възпроизвеждане на емоционална музика]
1666
01:18:30,843 --> 01:18:32,243
Нека го изпратим тук.
1667
01:18:33,416 --> 01:18:35,279
[птички крякат]
1668
01:18:41,153 --> 01:18:44,525
Лопес, ти ни разсмя,
ти ни разплака.
1669
01:18:44,627 --> 01:18:46,996
Пътувайте сега надолу по река Стикс.
1670
01:18:47,598 --> 01:18:49,861
Да те срещне Зуул
в опушените порти
1671
01:18:49,963 --> 01:18:52,901
със силата
от хиляда ками.
1672
01:19:01,840 --> 01:19:04,308
[птички крякат]
1673
01:19:08,384 --> 01:19:09,412
По дяволите, човече.
1674
01:19:10,451 --> 01:19:11,480
Лошото ми.
1675
01:19:14,687 --> 01:19:17,420
[кашлица]
1676
01:19:23,092 --> 01:19:25,329
[задушаване, кашлица]
1677
01:19:38,708 --> 01:19:42,084
Добре че беше тук.
Ти спаси живота на този човек.
1678
01:19:42,186 --> 01:19:43,215
чакай
1679
01:19:43,982 --> 01:19:45,283
Вие ли сте Latte Pronto?
1680
01:19:47,524 --> 01:19:49,053
о [смее се развълнувано]
1681
01:19:49,155 --> 01:19:51,557
О, Господи, Алви!
Това е Latte Pronto!
1682
01:19:51,659 --> 01:19:53,590
Лате Пронто. а?
1683
01:19:53,692 --> 01:19:54,725
[смее се]
1684
01:19:54,827 --> 01:19:56,161
Боже мой да
1685
01:19:56,263 --> 01:19:58,731
[въздиша] Виж, Лени,
просто не си в списъка.
1686
01:19:58,833 --> 01:20:00,703
Но вече ме познаваш, Ганди.
1687
01:20:00,805 --> 01:20:02,298
Да, но това не ви поставя
в списъка.
1688
01:20:02,400 --> 01:20:04,473
Но ти дори не търсиш
в списъка.
1689
01:20:04,575 --> 01:20:05,974
Защото знам, че не си на него.
1690
01:20:07,573 --> 01:20:10,343
Виж, съжалявам, прав си.
Нещо, което можем да измислим?
1691
01:20:10,445 --> 01:20:11,172
[въздиша]
1692
01:20:11,274 --> 01:20:12,714
Хей, чу ли за Latte?
1693
01:20:12,816 --> 01:20:14,882
Не, ти знаеш нещо
за Latte?
1694
01:20:14,985 --> 01:20:17,013
Дават му ключ
към града. [смее се]
1695
01:20:17,115 --> 01:20:18,852
Някои момчета извадиха целия късмет, а?
1696
01:20:18,954 --> 01:20:20,251
[кмет по телевизията]
В чест на неговата смелост
1697
01:20:20,353 --> 01:20:22,318
и чувство за граждански дълг
към ближния си,
1698
01:20:22,420 --> 01:20:24,688
без значение какви са те
място в обществото,
1699
01:20:25,224 --> 01:20:26,454
- с голяма гордост...
- Леле.
1700
01:20:26,557 --> 01:20:27,794
...представям г-н
Веднага с това,
1701
01:20:27,896 --> 01:20:29,993
ключът към града
на Лос Анджелис.
1702
01:20:30,095 --> 01:20:32,198
[тълпата аплодира и ръкопляска]
1703
01:20:33,498 --> 01:20:35,568
Сега, не се опитвайте да влезете
кметството с това.
1704
01:20:35,670 --> 01:20:36,769
Това е чисто символично.
1705
01:20:36,871 --> 01:20:38,468
- [смее се]
- [тълпата се смее]
1706
01:20:39,476 --> 01:20:40,768
Но всички шеги настрана,
1707
01:20:40,870 --> 01:20:44,445
Бих искал да говоря с теб
сериозно за
кандидатстване за длъжност.
1708
01:20:44,547 --> 01:20:46,113
Хайде да обядваме, а?
1709
01:20:47,110 --> 01:20:48,512
Имах добро бягане.
1710
01:20:49,215 --> 01:20:51,184
Но никой не иска
да бъде кмет завинаги.
1711
01:20:53,021 --> 01:20:54,116
Ако не се движите нагоре
в този свят,
1712
01:20:54,218 --> 01:20:57,056
изнасяш се или приключваш.
1713
01:20:57,158 --> 01:20:59,357
[смее се] Или каквото и да е
изразът е.
1714
01:20:59,459 --> 01:21:03,296
Затова ще тичам
в Сената. [смее се]
1715
01:21:04,166 --> 01:21:06,230
Сега ще имам нужда от някой
да запълня обувките ми.
1716
01:21:06,332 --> 01:21:09,001
Някой, който ще
подкрепете ме, разбира се.
1717
01:21:09,103 --> 01:21:11,903
И някой
които хората ще обичат.
1718
01:21:12,005 --> 01:21:14,776
И тук влизаш ти.
1719
01:21:14,878 --> 01:21:17,340
Е, хората обичат
история за завръщане.
1720
01:21:17,443 --> 01:21:20,145
Ако можете да се преструвате
човек във филмите,
1721
01:21:20,247 --> 01:21:22,479
можете да се преструвате
човек в живота.
1722
01:21:22,581 --> 01:21:24,753
- [приближаващи се стъпки]
- [жена] Съжалявам, закъснях.
1723
01:21:24,855 --> 01:21:26,950
Направих бързо анкетиране.
Те го обичат.
1724
01:21:27,052 --> 01:21:28,484
Те го обичат абсолютно.
1725
01:21:28,586 --> 01:21:30,452
- Ах
- Винаги съм можел
за да изберете победител.
1726
01:21:30,555 --> 01:21:33,958
Е, като говорим за победители,
Лате, това е Тери.
1727
01:21:34,060 --> 01:21:35,760
[Тери] Имаме много работа.
1728
01:21:35,862 --> 01:21:37,263
Образът му е добър,
1729
01:21:37,365 --> 01:21:39,294
но трябва да разберем
на каква платформа ще работи.
1730
01:21:39,396 --> 01:21:41,837
О, това е лесно.
Той е за хората.
1731
01:21:41,939 --> 01:21:43,704
Е, всеки кандидат
е за хората.
1732
01:21:43,806 --> 01:21:45,136
Ето защо работи. [смее се]
1733
01:21:45,238 --> 01:21:48,002
Не. Хората
са готови за промяна.
1734
01:21:48,104 --> 01:21:50,438
Какво ще кажете, хм...
1735
01:21:50,540 --> 01:21:54,409
Освобождаване на Америка
от корпоративната му хватка?
1736
01:21:54,511 --> 01:21:57,047
Той е анти-големият
бизнес кандидат.
1737
01:21:57,149 --> 01:22:00,220
Убиецът на корпорацията.
1738
01:22:01,986 --> 01:22:03,085
това ми харесва
1739
01:22:03,854 --> 01:22:06,658
И да, той е за майната
хората също, за Бога.
1740
01:22:06,760 --> 01:22:08,629
[и двамата се смеят]
1741
01:22:08,731 --> 01:22:09,927
[свири странна музика]
1742
01:22:10,029 --> 01:22:11,699
Ще се свържем, Latte.
1743
01:22:11,801 --> 01:22:13,294
Ще бъдеш страхотен, Latte.
1744
01:22:13,396 --> 01:22:15,136
Но това ще ми трябва обратно.
1745
01:22:16,001 --> 01:22:17,336
Те са само за шоу.
1746
01:22:30,948 --> 01:22:32,252
влизай
1747
01:22:37,189 --> 01:22:39,424
[свири напрегната музика]
1748
01:22:55,976 --> 01:22:57,244
[звънец на асансьора]
1749
01:23:03,181 --> 01:23:04,482
[звънец на асансьора]
1750
01:23:10,793 --> 01:23:13,359
[звънец на асансьора]
1751
01:23:19,099 --> 01:23:21,268
[звъненето спира, вратата се отваря]
1752
01:23:22,905 --> 01:23:25,140
[напрегнатата музика продължава]
1753
01:23:49,225 --> 01:23:52,433
[човек стене]
1754
01:23:52,535 --> 01:23:57,031
[Ed] Страхувам се, че брат ми
е под времето,
Г-н Пронто.
1755
01:23:57,667 --> 01:24:01,770
И така, аз ще говоря
от негово име.
1756
01:24:03,109 --> 01:24:05,477
Вие сте човек с малко думи.
1757
01:24:08,712 --> 01:24:12,517
Много е трудно да се довериш
човек с малко думи.
1758
01:24:13,484 --> 01:24:15,418
Трудно е да се знае
където стои.
1759
01:24:15,520 --> 01:24:18,861
Така че, когато той бъде избран,
и повярвай ми,
1760
01:24:18,963 --> 01:24:21,559
всички мъже във вашето положение
са избрани,
1761
01:24:21,661 --> 01:24:26,295
много е смущаващо
да открия, че изведнъж,
1762
01:24:26,397 --> 01:24:28,731
той е човек с цел.
1763
01:24:29,567 --> 01:24:33,269
Той е търгувал
наметалото му за кауза.
1764
01:24:33,371 --> 01:24:36,908
Той е „убиец на корпорации“.
1765
01:24:37,010 --> 01:24:38,741
„Анти-големия бизнес“.
1766
01:24:39,749 --> 01:24:42,646
Той е за хората.
1767
01:24:45,888 --> 01:24:47,750
Известно несъгласие е добре.
1768
01:24:49,893 --> 01:24:52,293
Трябва да позволите известно несъгласие.
1769
01:24:54,757 --> 01:24:57,529
Но това ли е
"народът" иска...
1770
01:24:59,966 --> 01:25:01,368
Г-н Пронто?
1771
01:25:02,765 --> 01:25:06,804
Какво знаете
на хората, а?
1772
01:25:07,607 --> 01:25:12,513
За хората
са кръвожадни, г-н Пронто.
1773
01:25:13,149 --> 01:25:17,918
Седят на тъмно
и отпивайте сиропирани газирани напитки
1774
01:25:18,020 --> 01:25:20,420
като кръвта на техните врагове
1775
01:25:20,522 --> 01:25:25,554
докато гледаха
хиперреализирани версии
от себе си
1776
01:25:25,656 --> 01:25:29,829
убиват и убиват
и убийте още.
1777
01:25:29,931 --> 01:25:31,827
И знаете ли защо?
1778
01:25:33,596 --> 01:25:36,502
Защото ги кара да забравят.
1779
01:25:38,504 --> 01:25:42,072
Това ги прави
спри да задаваш въпроси.
1780
01:25:42,607 --> 01:25:46,446
Защото искаме
да задават въпросите.
1781
01:25:47,079 --> 01:25:48,951
Като например...
1782
01:25:49,053 --> 01:25:52,947
Кой си ти всъщност,
Latte Pronto?
1783
01:25:58,928 --> 01:26:00,328
от къде идваш
1784
01:26:02,899 --> 01:26:04,661
Какво наистина искаш?
1785
01:26:04,763 --> 01:26:08,298
Нашите малки птички
не можах да намеря нищо за теб,
1786
01:26:08,401 --> 01:26:11,504
и намираме това
най-притеснително.
1787
01:26:12,304 --> 01:26:14,903
Много притеснително, наистина.
1788
01:26:17,073 --> 01:26:22,076
Аз обаче не се нуждая
да знам истинската си самоличност.
1789
01:26:22,746 --> 01:26:25,350
Не е нужно да знам
вашата минала история
1790
01:26:25,452 --> 01:26:28,383
да знам какво е
че наистина искаш,
1791
01:26:28,485 --> 01:26:30,759
защото това е, което искам.
1792
01:26:30,861 --> 01:26:33,261
Това е, което всички мъже искат.
1793
01:26:33,363 --> 01:26:38,065
Ето защо жадуваме за слава,
и власт и пари.
1794
01:26:38,167 --> 01:26:41,132
за това, което искаш,
каквото искам,
1795
01:26:41,234 --> 01:26:43,566
и какво искат всички мъже
1796
01:26:43,668 --> 01:26:48,974
е безпрепятственото изгонване
на нашия jism!
1797
01:26:49,076 --> 01:26:50,076
[Дон Кот стене]
1798
01:26:50,178 --> 01:26:52,741
И когато се стремиш да унищожиш
1799
01:26:52,843 --> 01:26:56,711
славата на друг човек,
или богатство, или власт,
1800
01:26:56,813 --> 01:26:59,384
се стремите да премахнете
самите инструменти
1801
01:26:59,486 --> 01:27:03,787
той е натрупал, за да осигури
това изгонване!
1802
01:27:05,828 --> 01:27:06,858
[маса с бретон]
1803
01:27:07,461 --> 01:27:10,029
Брат ми и аз
няма да бъде ограбен
1804
01:27:10,131 --> 01:27:12,527
на способността ни да изгонваме!
1805
01:27:13,163 --> 01:27:18,571
Няма да имаме поток
от естествените ни желания
запушен!
1806
01:27:19,837 --> 01:27:23,675
Нашата течност няма да бъде принудена
да се отдръпне навътре!
1807
01:27:24,407 --> 01:27:25,879
Така че Бог ми помогни!
1808
01:27:25,981 --> 01:27:27,943
[Дон Коут крещи]
1809
01:27:29,150 --> 01:27:31,582
[звучи драматична музика]
1810
01:27:31,684 --> 01:27:34,386
лате! мой човек.
Хубаво е, че се върна!
1811
01:27:34,488 --> 01:27:36,924
Ти си герой.
Всеки обича герой!
1812
01:27:37,026 --> 01:27:38,627
Ключът към града? хайде де!
1813
01:27:38,729 --> 01:27:39,820
И страхотни новини.
1814
01:27:39,922 --> 01:27:41,724
Въпреки че е колосален
критичен провал,
1815
01:27:41,826 --> 01:27:43,431
Mosquito Boy
се представи доста добре в чужбина.
1816
01:27:43,533 --> 01:27:46,131
Предполагам, комари
са нещо като глобален дразнител,
1817
01:27:46,233 --> 01:27:47,266
така че хората да могат да се свържат.
1818
01:27:47,368 --> 01:27:48,662
просто се чувствам като,
в този момент,
1819
01:27:48,764 --> 01:27:51,038
имате нужда от някой
това те получава.
1820
01:27:51,140 --> 01:27:52,969
„Получавам Latte.“
знаеш ли
1821
01:27:53,071 --> 01:27:55,304
И първата стъпка...
защото ти и аз
ще правят големи неща.
1822
01:27:55,406 --> 01:27:59,380
Така че първата стъпка за това
трябва да отрежеш останалите
на отбора губи.
1823
01:27:59,482 --> 01:28:03,282
Прекъснете връзките. ти и аз
сега правят големи неща.
1824
01:28:03,384 --> 01:28:05,079
Ние сме там.
Ние сме уплашени.
1825
01:28:05,181 --> 01:28:07,882
Нямаме план,
така че мислим на крака.
1826
01:28:07,984 --> 01:28:10,291
Ние сме на гръб,
мислене на крака.
1827
01:28:10,393 --> 01:28:12,259
Не знаем какви са тези
големи са възможностите.
1828
01:28:12,361 --> 01:28:13,889
Ние просто знаем това
трябва да ги вземем.
1829
01:28:13,991 --> 01:28:16,230
И това-- това е, което е
толкова вълнуващо да бъдеш--
1830
01:28:16,332 --> 01:28:17,726
като млад изпълнител
по това време.
1831
01:28:17,828 --> 01:28:19,463
Като Latte, ние искаме
големи неща заедно.
1832
01:28:19,565 --> 01:28:20,695
какво правиш
там горе, приятел?
1833
01:28:20,797 --> 01:28:22,470
Бъд, искаме големи неща,
не това.
1834
01:28:22,572 --> 01:28:25,206
Бъд? Хей, извинявай, приятел?
Бъд, какво правиш, Лате?
1835
01:28:25,308 --> 01:28:27,906
лате! Не може да има
ти там! лате!
1836
01:28:28,008 --> 01:28:29,204
лате!
1837
01:28:29,306 --> 01:28:30,610
лате!
1838
01:28:31,276 --> 01:28:33,112
лате! лате!
1839
01:28:33,214 --> 01:28:35,417
[възпроизвеждане на емоционална музика]
1840
01:29:01,045 --> 01:29:03,038
[емоционалната музика продължава]
1841
01:29:08,978 --> 01:29:11,217
[клиент] Виж, трябва
върни го обратно.
1842
01:29:11,319 --> 01:29:12,914
Хайде, знаеш, че го обичаш.
1843
01:29:13,017 --> 01:29:14,988
Знаеш, че имаш нужда от него.
Той има каквото е необходимо.
1844
01:29:15,090 --> 01:29:16,856
Дайте ни още един шанс.
1845
01:29:16,958 --> 01:29:18,056
моля
1846
01:29:18,726 --> 01:29:20,960
- Мислех, че нямаш нужда от мен.
- О, но аз го правя.
1847
01:29:21,630 --> 01:29:25,366
Аз го правя. И съм готов да се променя.
Голямо време, нали?
1848
01:29:25,468 --> 01:29:28,800
да аз искам
лечението Latte Pronto.
1849
01:29:33,508 --> 01:29:35,510
Лате пронто...
[смее се тихо]
1850
01:29:36,880 --> 01:29:38,046
аз не знам
1851
01:29:38,149 --> 01:29:41,043
Слава, богатство,
имат ли значение?
1852
01:29:42,548 --> 01:29:44,518
Наистина искаш да бъдеш някой,
1853
01:29:44,620 --> 01:29:48,721
Бих казал намери някой
който наистина го е грижа за теб.
1854
01:29:50,622 --> 01:29:52,021
Това наистина има значение.
1855
01:29:53,592 --> 01:29:55,794
[емоционалната музика продължава]
1856
01:29:58,869 --> 01:30:00,062
Скачащ Исус.
1857
01:30:01,299 --> 01:30:02,364
лате!
1858
01:30:02,466 --> 01:30:03,837
Лате, чакай!
1859
01:30:03,939 --> 01:30:05,100
лате!
1860
01:30:06,437 --> 01:30:08,873
лате! лате!
1861
01:30:10,078 --> 01:30:11,443
Лате, чакай!
1862
01:30:11,545 --> 01:30:14,175
[ярък оркестър
свири музика]
1863
01:30:21,989 --> 01:30:23,724
лате!
1864
01:30:23,826 --> 01:30:24,856
лате!
1865
01:30:26,026 --> 01:30:27,089
лате.
1866
01:30:28,457 --> 01:30:29,729
лате.
1867
01:30:31,196 --> 01:30:32,226
лате.
1868
01:30:33,902 --> 01:30:34,932
лате.
1869
01:30:43,074 --> 01:30:47,076
[задъхвайки се] Лате, моля.
Нека кажа само едно нещо.
1870
01:30:47,743 --> 01:30:49,480
съжалявам [издишва]
1871
01:30:49,583 --> 01:30:51,979
Направих ти лошо.
Сега го виждам.
1872
01:30:52,081 --> 01:30:53,614
Ако има нещо
трябва да ми кажеш,
1873
01:30:53,716 --> 01:30:55,152
тогава просто го кажи.
1874
01:30:55,254 --> 01:30:56,821
кажи го
1875
01:30:56,923 --> 01:31:00,362
Мога да се справя. Мога да се променя.
Просто ми го дай.
1876
01:31:00,464 --> 01:31:02,795
Помогни ми да стана
по-добрата версия на себе си.
1877
01:31:04,599 --> 01:31:08,003
разбрах Безшумно лечение.
Това е справедливо.
1878
01:31:08,105 --> 01:31:09,269
Сигурно ме мразиш отвътре.
1879
01:31:09,372 --> 01:31:11,265
но слушай,
за това, което си струва,
1880
01:31:12,274 --> 01:31:13,938
Не ми пука за работата.
1881
01:31:14,670 --> 01:31:16,072
просто ми липсваш
1882
01:31:17,277 --> 01:31:20,643
просто ми липсваш
1883
01:31:20,745 --> 01:31:22,683
Защото наистина те обичам, приятел.
1884
01:31:23,315 --> 01:31:24,685
Имам предвид.
1885
01:31:29,785 --> 01:31:31,956
Аз... също те обичам.
1886
01:31:35,393 --> 01:31:36,631
благодаря
1887
01:31:38,067 --> 01:31:39,095
благодаря
1888
01:31:42,732 --> 01:31:44,971
благодаря [ридания]
1889
01:31:45,074 --> 01:31:46,102
благодаря
1890
01:31:46,669 --> 01:31:51,580
[смее се]
1891
01:31:55,415 --> 01:31:56,981
какво е това за мен?
1892
01:31:59,451 --> 01:32:00,688
[смее се]
1893
01:32:03,858 --> 01:32:06,089
Това наистина ли е, приятел?
[смее се] Просто...
1894
01:32:08,729 --> 01:32:10,665
Какво гледам
тук? това ли...
1895
01:32:11,761 --> 01:32:14,566
Може да е истинско. да...
1896
01:32:14,668 --> 01:32:16,704
Може да е куп
от злато на глупак.
1897
01:32:19,140 --> 01:32:20,334
знаеш ли
1898
01:32:23,079 --> 01:32:24,146
знаеш какво
1899
01:32:24,248 --> 01:32:25,977
забрави го Разбрахме се.
1900
01:32:28,013 --> 01:32:30,619
Гладен ли си? хайде
нека да хапнем малко.
1901
01:32:31,583 --> 01:32:34,656
[свири тиха музика]
1902
01:38:01,076 --> 01:38:02,577
[музиката свършва]