1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sari kata bahasa Inggeris tersedia]

2
00:01:47,420 --> 00:01:49,350
Pesakit, seorang lelaki berusia 35 tahun,

3
00:01:49,950 --> 00:01:51,990
mempunyai sindrom petak osteofascial.

4
00:01:51,990 --> 00:01:53,450
Kita harus segera...

5
00:01:56,030 --> 00:01:57,710
A, tinggikan anggota yang berpenyakit;

6
00:01:58,509 --> 00:02:00,270
B, inse untuk mengalirkan;

7
00:02:01,070 --> 00:02:03,110
C, inse untuk penyahmampatan;

8
00:02:04,020 --> 00:02:05,950
atau D, sapukan dehidran.

9
00:02:19,780 --> 00:02:20,750
Bukan dehidran.

10
00:02:26,270 --> 00:02:27,600
Ini sepatutnya betul.

11
00:02:39,070 --> 00:02:40,110
saya di sini.

12
00:02:42,190 --> 00:02:43,070
Lu Wanwan.

13
00:02:43,070 --> 00:02:44,750
Kenapa awak merungut?

14
00:02:45,390 --> 00:02:46,070
Jika anda tahu, anda tahu.

15
00:02:46,070 --> 00:02:47,400
Jika anda tidak, anda tidak.

16
00:02:47,510 --> 00:02:49,230
Ini hanyalah kuiz.

17
00:02:49,870 --> 00:02:52,190
Kau kacau orang lain, membebel macam tu.

18
00:02:52,190 --> 00:02:53,030
Lakukan secara senyap.

19
00:03:00,230 --> 00:03:02,350
Siapa yang saya tersinggung dalam kehidupan saya sebelum ini?

20
00:03:02,350 --> 00:03:04,810
Saya perlu belajar perubatan klinikal hidup ini.

21
00:03:07,900 --> 00:03:08,960
Tarik nafas dalam-dalam.

22
00:03:09,230 --> 00:03:10,190
Bertenang.

23
00:03:10,310 --> 00:03:13,640
Pasti tiada masalah dengan soalan seterusnya.

24
00:03:17,630 --> 00:03:19,560
Pesakit ialah seorang budak lelaki berumur dua tahun.

25
00:03:20,350 --> 00:03:22,470
Satu pertiga daripada tulang pahanya disesarkan.

26
00:03:23,030 --> 00:03:24,829
Rawatan yang terbaik haruslah...

27
00:03:26,910 --> 00:03:29,510
A, gunakan pengurangan manual dan penetapan plaster;

28
00:03:29,990 --> 00:03:32,590
B, inse untuk mengurangkan dan menggunakan penetapan dalaman;

29
00:03:32,670 --> 00:03:35,200
C, pergi dapatkan kek sejurus selepas peperiksaan;

30
00:03:35,790 --> 00:03:38,920
atau D, gunakan anduh menegak dan daya tarikan transkutan.

31
00:03:46,510 --> 00:03:48,370
Ada apa dengan kek itu?

32
00:04:22,350 --> 00:04:23,550
Letakkan kertas anda.

33
00:04:27,830 --> 00:04:29,290
Masa untuk menyerahkan kertas.

34
00:04:39,830 --> 00:04:40,590
Lu Wanwan.

35
00:04:41,270 --> 00:04:42,870
Kenapa awak selalu begini?

36
00:04:44,030 --> 00:04:44,990
Tengok awak.

37
00:04:45,670 --> 00:04:47,070
Awak tak nampak bodoh.

38
00:04:47,310 --> 00:04:48,870
Dan anda bekerja keras.

39
00:04:49,390 --> 00:04:51,590
Mengapa ujian sentiasa sukar untuk anda?

40
00:04:52,350 --> 00:04:53,670
Letakkannya.

41
00:05:02,230 --> 00:05:03,910
Oh tidak, kek hari jadi.

42
00:05:07,150 --> 00:05:07,790
awak...

43
00:06:09,270 --> 00:06:10,430
Peri Terbang.

44
00:06:10,430 --> 00:06:11,230
Berhenti!

45
00:06:11,750 --> 00:06:12,550
Berhenti!

46
00:06:13,950 --> 00:06:15,750
Hello, Chu.

47
00:06:22,030 --> 00:06:23,430
Latihan bermula sekarang.

48
00:06:23,710 --> 00:06:25,030
jom pergi.

49
00:06:26,430 --> 00:06:27,150
maafkan saya.

50
00:06:27,270 --> 00:06:27,950
terima kasih.

51
00:06:47,670 --> 00:06:48,930
Mengapa anda dalam keadaan berkhayal?

52
00:06:52,990 --> 00:06:53,870
Seorang Jiaxian.

53
00:06:54,430 --> 00:06:55,430
selamat hari jadi!

54
00:06:58,310 --> 00:06:58,909
By the way,

55
00:06:59,350 --> 00:07:01,480
jumpa malam ni. Berada di sana atau menjadi persegi.

56
00:07:01,950 --> 00:07:02,830
Minta Liang Xia datang juga.

57
00:07:02,830 --> 00:07:04,090
Beritahu dia jangan lewat.

58
00:07:04,910 --> 00:07:06,910
Seseorang harus mengatakan itu kepada dirinya sendiri.

59
00:07:07,310 --> 00:07:09,370
Lu Wanwan—orang yang selalu lewat.

60
00:07:10,710 --> 00:07:13,040
Anda boleh lewat bila-bila masa dahulu, tetapi tidak hari ini.

61
00:07:14,470 --> 00:07:15,310
Hari ini

62
00:07:16,150 --> 00:07:17,350
Saya ada sesuatu yang penting

63
00:07:17,350 --> 00:07:18,350
untuk memberitahu anda.

64
00:07:18,750 --> 00:07:20,880
Dah lama aku simpan dalam hati.

65
00:07:21,430 --> 00:07:23,630
Saya tidak mahu menyembunyikannya daripada awak lagi.

66
00:07:25,430 --> 00:07:26,550
Mungkinkah...

67
00:07:26,550 --> 00:07:27,430
By the way,

68
00:07:27,750 --> 00:07:29,280
Saya bawakan awak susu soya.

69
00:07:29,430 --> 00:07:31,290
Rasa kegemaran anda, seperti biasa.

70
00:07:35,030 --> 00:07:36,030
jumpa malam ni.

71
00:07:42,590 --> 00:07:44,190
Dari sekolah menengah ke kolej,

72
00:07:44,710 --> 00:07:47,110
dia telah membawa saya susu soya hampir setiap hari.

73
00:07:48,190 --> 00:07:50,990
Kami mempunyai cinta rahsia antara satu sama lain selama lima tahun.

74
00:07:51,140 --> 00:07:54,030
Dia akhirnya akan menyatakan cintanya kepada saya hari ini.

75
00:09:07,750 --> 00:09:08,870
Seorang Jiaxian?

76
00:09:09,300 --> 00:09:11,030
Rakan kerja saya di sekolah rendah?

77
00:09:15,350 --> 00:09:16,990
Kami sekelas lagi.

78
00:09:16,990 --> 00:09:18,390
Awak belum sarapan lagi kan?

79
00:09:18,390 --> 00:09:19,590
Saya membawa susu soya yang baru dibancuh.

80
00:09:19,590 --> 00:09:21,990
Saya akan berikan kepada anda kemudian, sama seperti sebelum ini.

81
00:09:27,710 --> 00:09:29,350
Mengapa saya melukis hati?

82
00:09:29,870 --> 00:09:32,070
Saya benar-benar dirasuk kelas makmal.

83
00:09:32,070 --> 00:09:33,260
Mengapa saya melukis hati manusia yang sebenarnya?

84
00:09:33,260 --> 00:09:34,750
Saya sepatutnya melukis simbol berbentuk hati.

85
00:09:34,750 --> 00:09:36,750
Ini hanya akan merosakkan suasana.

86
00:09:47,430 --> 00:09:48,510
Tidak, ia sepatutnya dilakukan.

87
00:09:49,190 --> 00:09:50,550
Atrium kiri

88
00:09:50,870 --> 00:09:52,000
dan ventrikel kanan

89
00:09:52,110 --> 00:09:53,510
kedua-duanya dipenuhi dengan anda.

90
00:11:20,670 --> 00:11:21,790
maafkan saya.

91
00:11:24,550 --> 00:11:25,710
Saya tergesa-gesa.

92
00:11:27,070 --> 00:11:28,390
saya minta maaf. saya...

93
00:11:29,590 --> 00:11:31,270
Saya tidak fikir anda terluka.

94
00:11:31,270 --> 00:11:32,730
Basikal anda juga kelihatan baik.

95
00:11:33,550 --> 00:11:34,830
Jika ada sebarang masalah,

96
00:11:34,830 --> 00:11:35,870
datang kepada saya bila-bila masa.

97
00:11:35,870 --> 00:11:37,790
Saya akan membayar balik semua perbelanjaan anda.

98
00:11:37,790 --> 00:11:41,250
Saya Lu Wanwan, pelajar tahun kedua di Jabatan Pengajian Klinikal.

99
00:11:44,710 --> 00:11:45,750
Ini untuk awak.

100
00:11:46,390 --> 00:11:47,190
saya okay.

101
00:11:47,630 --> 00:11:48,630
Jangan membazir.

102
00:11:56,350 --> 00:11:58,310
Adakah anda mempunyai sebarang soalan lain?

103
00:12:01,870 --> 00:12:02,630
Profesor,

104
00:12:03,110 --> 00:12:03,990
ialah

105
00:12:04,310 --> 00:12:06,510
Ren Chu betul-betul di jabatan kita?

106
00:12:06,910 --> 00:12:08,510
Saya mendengar bahawa dia agak

107
00:12:08,990 --> 00:12:10,590
sukar untuk bergaul.

108
00:12:11,910 --> 00:12:13,310
Tak perlu gementar sangat.

109
00:12:13,670 --> 00:12:14,710
Dia tidak semenakutkan

110
00:12:14,710 --> 00:12:16,470
orang berfikir. Anda akhirnya di sini.

111
00:12:16,470 --> 00:12:17,510
Naik pentas.

112
00:12:17,510 --> 00:12:18,910
Saya takut jika Profesor Huang terus bercakap,

113
00:12:18,910 --> 00:12:20,270
rakan sekolah junior kita akan sesat.

114
00:12:20,270 --> 00:12:22,270
Dia juara pertandingan renang.

115
00:12:22,270 --> 00:12:23,230
Wah, juaranya!

116
00:12:23,230 --> 00:12:24,670
Ya, itu menakjubkan.

117
00:12:24,670 --> 00:12:26,150
Bukan apa.

118
00:12:26,510 --> 00:12:28,430
Dia hanya seorang yang bijak

119
00:12:28,630 --> 00:12:29,790
yang tidak mudah bergaul.

120
00:12:29,790 --> 00:12:30,750
Matematik

121
00:12:30,750 --> 00:12:32,910
bermaksud membuat hipotesis dengan berani

122
00:12:32,910 --> 00:12:34,590
dan untuk membuktikannya dengan teliti.

123
00:12:35,790 --> 00:12:37,390
Memandangkan dia ada di sini,

124
00:12:37,630 --> 00:12:38,470
anda sepatutnya

125
00:12:38,670 --> 00:12:40,870
tanya dia terus dan buktikan sendiri.

126
00:12:41,150 --> 00:12:42,590
Mari bertepuk tangan untuk menyambut

127
00:12:42,590 --> 00:12:44,390
rakan sekolah senior anda.

128
00:12:46,950 --> 00:12:48,310
Ayuh.

129
00:12:57,270 --> 00:12:58,270
Hello semua.

130
00:12:58,590 --> 00:12:59,670
Saya Ren Chu.

131
00:13:00,550 --> 00:13:02,210
Saya tidak bersetuju dengan Profesor.

132
00:13:02,470 --> 00:13:03,990
Saya mudah bergaul.

133
00:13:04,630 --> 00:13:06,160
Saya ingin berbincang dengan anda

134
00:13:06,190 --> 00:13:08,120
dan dengan itu membawa kita semua pada halaman yang sama.

135
00:13:08,630 --> 00:13:10,270
Jangan ragu untuk bercakap, sila.

136
00:13:13,950 --> 00:13:14,950
R-Ren Chu,

137
00:13:15,470 --> 00:13:17,190
keputusan peperiksaan kemasukan kolej saya

138
00:13:17,190 --> 00:13:18,320
tidak begitu ideal.

139
00:13:18,500 --> 00:13:20,070
Saya hanya mendapat 697 mata.

140
00:13:20,430 --> 00:13:22,310
Markahnya sangat tinggi tetapi dia menggunakan perkataan "sahaja"!

141
00:13:22,310 --> 00:13:23,540
Apa itu?

142
00:13:23,540 --> 00:13:24,870
Apakah markah matematik anda?

143
00:13:24,950 --> 00:13:26,350
135.

144
00:13:26,510 --> 00:13:27,910
Adakah anda membuat kesilapan untuk soalan penyelesaian?

145
00:13:27,910 --> 00:13:28,590
Tidak.

146
00:13:28,910 --> 00:13:30,190
Mengenai peperiksaan matematik tahun ini,

147
00:13:30,190 --> 00:13:31,310
soalan terakhir tetapi satu

148
00:13:31,310 --> 00:13:32,430
dan soalan aneka pilihan ke-11

149
00:13:32,430 --> 00:13:33,870
adalah daripada jenis yang sama.

150
00:13:35,150 --> 00:13:37,680
Anda sepatutnya salah dengan dua soalan ini.

151
00:13:38,230 --> 00:13:39,300
Anda mesti mempunyai beberapa masalah

152
00:13:39,300 --> 00:13:40,710
dalam terbitan fungsi.

153
00:13:40,710 --> 00:13:42,870
Anda mungkin boleh mengurus di sekolah menengah.

154
00:13:42,870 --> 00:13:44,830
Tetapi sukar untuk anda melalui kursus kolej.

155
00:13:44,830 --> 00:13:45,950
Ren Chu...

156
00:13:46,270 --> 00:13:48,390
Anda mempunyai asas pengetahuan yang lemah tentang fungsi.

157
00:13:48,390 --> 00:13:49,950
Berdasarkan gred anda,

158
00:13:50,270 --> 00:13:52,270
prestasi akademik anda dalam seni liberal sepatutnya lebih baik.

159
00:13:52,270 --> 00:13:53,230
Mengapa anda mengikuti trend

160
00:13:53,230 --> 00:13:55,090
dan memilih mata pelajaran sains?

161
00:13:57,950 --> 00:13:59,590
Memilih jurusan anda adalah sangat penting.

162
00:13:59,590 --> 00:14:01,390
Jurusan tidak semestinya popular,

163
00:14:01,390 --> 00:14:03,430
tetapi ia mesti sesuai dengan anda.

164
00:14:04,790 --> 00:14:05,510
Mungkin

165
00:14:06,510 --> 00:14:08,840
anda patut mempertimbangkan untuk menukar jurusan anda?

166
00:14:08,950 --> 00:14:10,590
Itu terlalu keras.

167
00:14:15,020 --> 00:14:17,110
Adakah anda mempunyai sebarang soalan lain?

168
00:14:37,470 --> 00:14:39,000
Mereka seolah-olah takut dengan saya.

169
00:14:39,270 --> 00:14:40,790
Lagipun, saya telah mengenali awak selama empat tahun,

170
00:14:40,790 --> 00:14:43,250
dan anda masih belum berkawan dengan saya di WeChat.

171
00:14:53,310 --> 00:14:54,640
Biar saya beritahu awak satu rahsia.

172
00:14:57,070 --> 00:14:58,190
Seorang Jiaxian

173
00:14:59,190 --> 00:15:01,050
akan menyatakan cintanya kepada saya!

174
00:15:01,510 --> 00:15:02,430
Betul ke?

175
00:15:02,950 --> 00:15:04,390
Crush rahsia yang telah bertahan selama lima tahun

176
00:15:04,390 --> 00:15:06,190
akhirnya akan didedahkan.

177
00:15:16,190 --> 00:15:17,990
Bantu saya pilih yang mana satu untuk dipakai.

178
00:15:18,350 --> 00:15:19,630
Pilih apa sahaja yang anda suka

179
00:15:19,630 --> 00:15:20,630
daripada barangan saya atau Song Rongrong.

180
00:15:20,630 --> 00:15:21,590
Kami akan membuatkan anda memakai yang terbaik

181
00:15:21,590 --> 00:15:23,430
dan barangan yang paling mahal.

182
00:15:23,430 --> 00:15:26,760
Pakaian anda akan menjadi sangat berkilat sehingga An Jiaxian akan buta.

183
00:15:27,110 --> 00:15:28,970
Apabila anda bertemu An Jiaxian malam ini,

184
00:15:29,150 --> 00:15:30,460
anda perlu berani.

185
00:15:30,460 --> 00:15:31,710
Sejauh mana hubungan itu berjalan,

186
00:15:31,710 --> 00:15:33,230
seorang perlu mengambil inisiatif.

187
00:15:33,230 --> 00:15:34,510
Jika anda tidak mengambil inisiatif,

188
00:15:34,510 --> 00:15:36,240
bagaimana anda akan mula berkencan?

189
00:15:37,150 --> 00:15:37,630
By the way,

190
00:15:37,630 --> 00:15:39,430
jika An Jiaxian masih bertindak malu

191
00:15:39,430 --> 00:15:40,150
seperti seorang gadis yang pemalu,

192
00:15:40,150 --> 00:15:41,110
awak ambil inisiatif pergi peluk dia.

193
00:15:41,110 --> 00:15:41,950
Adakah anda gila?

194
00:15:42,390 --> 00:15:43,720
Saya tidak begitu bejat.

195
00:15:43,790 --> 00:15:44,590
selain itu,

196
00:15:44,790 --> 00:15:46,470
Saya tidak setinggi dia.

197
00:15:47,060 --> 00:15:48,310
Anda perlu memeluknya walaupun ia bermakna anda perlu melompat untuk mencapainya.

198
00:15:48,310 --> 00:15:50,630
Tangkap dia tidak bersedia dan selesaikan sesuatu dengan cepat.

199
00:15:50,630 --> 00:15:52,550
Tidakkah anda ingat semasa anda masih baru,

200
00:15:52,550 --> 00:15:53,590
anda ingin menyatakan cinta anda,

201
00:15:53,590 --> 00:15:54,750
tapi awak mabuk sangat

202
00:15:55,230 --> 00:15:57,430
bahawa anda akhirnya muntah ke muka An Jiaxian?

203
00:15:57,430 --> 00:15:58,110
Juga,

204
00:15:58,110 --> 00:15:59,430
apabila cuti musim sejuk hampir tiba,

205
00:15:59,430 --> 00:16:00,710
awak sangat gementar

206
00:16:00,710 --> 00:16:02,770
bahawa anda mendapat gastroenteritis akut.

207
00:16:02,950 --> 00:16:03,630
Dan apabila cuti musim panas akan datang...

208
00:16:03,630 --> 00:16:04,690
Baiklah, baiklah.

209
00:16:04,990 --> 00:16:06,720
Kenapa banyak kenangan?

210
00:16:07,070 --> 00:16:08,350
Saya telah membida masa saya

211
00:16:08,350 --> 00:16:10,150
dan akhirnya mendapat peluang saya.

212
00:16:10,150 --> 00:16:11,630
Itu tidak mencukupi.

213
00:16:12,230 --> 00:16:15,190
Anda mesti menyelesaikannya sehingga ia tidak boleh diubah lagi.

214
00:16:15,190 --> 00:16:16,710
Dia akhirnya akan menyatakan cintanya.

215
00:16:16,710 --> 00:16:17,790
Apa tunggu lagi

216
00:16:17,790 --> 00:16:19,470
Anda mesti mengambil peluang untuk menaklukinya.

217
00:16:19,470 --> 00:16:20,910
Atau anda boleh menciumnya sahaja

218
00:16:22,390 --> 00:16:23,430
sebagai jalan terakhir.

219
00:16:27,230 --> 00:16:28,390
Awak perempuan lancang.

220
00:16:29,270 --> 00:16:31,270
By the way, akan ada kamu berdua sahaja malam ini, kan?

221
00:16:31,270 --> 00:16:32,600
Ada Liang Xia juga.

222
00:16:32,990 --> 00:16:34,470
Kami bersetuju

223
00:16:34,670 --> 00:16:36,550
bahawa kami tidak akan melupakan hari lahir satu sama lain

224
00:16:36,550 --> 00:16:38,230
dan meraikan hari lahir kita bersama selamanya.

225
00:16:38,230 --> 00:16:40,630
Jika anda bersama An Jiaxian,

226
00:16:40,630 --> 00:16:42,830
jangan bawa dia bersama anda apa sahaja yang anda lakukan.

227
00:16:43,110 --> 00:16:44,110
Tidak kira betapa rapatnya kawan baik,

228
00:16:44,110 --> 00:16:45,510
anda benar-benar tidak boleh berkongsi

229
00:16:45,510 --> 00:16:46,910
seorang teman lelaki.

230
00:16:47,310 --> 00:16:48,670
Jangan salahkan saya kerana tidak memberi amaran kepada anda tentang perkara ini.

231
00:16:48,670 --> 00:16:49,350
tak apa.

232
00:16:49,350 --> 00:16:50,630
Liang Xia ialah kawan baik saya.

233
00:16:50,630 --> 00:16:52,830
Dia sentiasa tahu bahawa saya suka An Jiaxian.

234
00:16:56,350 --> 00:16:57,670
Saya akan pergi mencuci rambut saya.

235
00:16:58,910 --> 00:17:00,240
Bukankah anda baru sahaja membasuhnya?

236
00:17:02,070 --> 00:17:02,830
Seorang Jiaxian

237
00:17:02,830 --> 00:17:03,790
adalah seseorang yang layak mendapat rawatan

238
00:17:03,790 --> 00:17:05,150
bahawa saya mencuci rambut saya untuk kali kedua.

239
00:17:05,150 --> 00:17:06,510
Dia berhak mendapat etika standard tertinggi.

240
00:17:06,510 --> 00:17:07,390
Faham?

241
00:17:08,750 --> 00:17:10,510
Di sini, saya ingin mencadangkan roti bakar.

242
00:17:10,510 --> 00:17:11,430
Mari kita ucapkan tahniah kepada Ren Chu

243
00:17:11,430 --> 00:17:12,150
apabila menang

244
00:17:12,390 --> 00:17:14,150
juara pertandingan renang lagi.

245
00:17:14,150 --> 00:17:14,790
Ayuh.

246
00:17:14,790 --> 00:17:15,589
sorakan.

247
00:17:15,589 --> 00:17:16,780
Cheers! Cheers!

248
00:18:02,510 --> 00:18:04,070
Gadis itu adalah pemandangan untuk mata yang sakit.

249
00:18:04,070 --> 00:18:05,230
Itulah Lu Wanwan,

250
00:18:05,230 --> 00:18:06,390
pelajar tahun kedua dalam Jabatan Pengajian Klinikal

251
00:18:06,390 --> 00:18:07,670
dan presiden Kelab Baking.

252
00:18:07,670 --> 00:18:09,350
Tetapi kelabnya tidak berfungsi dengan baik.

253
00:18:09,510 --> 00:18:11,550
Dia satu-satunya ahli dalam kelab itu.

254
00:18:12,070 --> 00:18:13,430
Dia pun menulis

255
00:18:13,870 --> 00:18:15,790
rancangan projek tentang pekerjaan Kelab Baking.

256
00:18:15,790 --> 00:18:17,500
Saya tertanya-tanya jika dia boleh merekrut sesiapa.

257
00:18:17,500 --> 00:18:17,910
Dia boleh

258
00:18:17,990 --> 00:18:19,520
buat pencuci mulut yang hebat.

259
00:18:21,750 --> 00:18:24,190
Awak kenal ramai perempuan di sekolah kita.

260
00:18:26,030 --> 00:18:26,790
Lagipun,

261
00:18:26,990 --> 00:18:28,350
Saya pengerusi Kesatuan Pelajar

262
00:18:28,350 --> 00:18:29,750
dan presiden kelab kami.

263
00:18:29,750 --> 00:18:30,870
Saya tahu tentang rakan sekolah kita

264
00:18:30,870 --> 00:18:32,150
lebih kurang.

265
00:18:32,590 --> 00:18:34,550
Pelajar tahun kedua dalam Jabatan Pengajian Klinikal?

266
00:18:34,550 --> 00:18:35,410
Adakah anda mengenalinya?

267
00:18:35,550 --> 00:18:36,350
Bertemu dia sekali.

268
00:18:38,070 --> 00:18:39,670
Awak tak kenal pun semua orang dalam kelas kita.

269
00:18:39,670 --> 00:18:41,350
Dan sekarang anda mengenali seseorang dari jabatan lain?

270
00:18:41,350 --> 00:18:42,880
Dan dia juga junior kepada kami.

271
00:18:43,110 --> 00:18:44,110
Hanya kemalangan.

272
00:18:44,750 --> 00:18:46,150
Malah anda mengalami kemalangan?

273
00:18:48,550 --> 00:18:49,550
Masuk!

274
00:19:25,430 --> 00:19:26,990
Kenapa awak minum begitu banyak?

275
00:19:28,430 --> 00:19:30,310
Adakah anda minum untuk meningkatkan keberanian anda?

276
00:19:30,310 --> 00:19:31,430
Tidak perlu untuk itu.

277
00:19:31,750 --> 00:19:32,910
Selagi anda menyatakan cinta anda,

278
00:19:32,910 --> 00:19:34,510
Saya pasti akan menerimanya.

279
00:19:34,550 --> 00:19:35,270
Lakukan sekarang!

280
00:19:38,270 --> 00:19:38,910
Wanwan.

281
00:19:41,270 --> 00:19:42,350
Adakah anda tahu bagaimana rasanya

282
00:19:42,350 --> 00:19:43,610
apabila anda menyukai seseorang?

283
00:19:44,110 --> 00:19:45,070
Sudah tentu.

284
00:19:45,590 --> 00:19:48,030
Awak yang saya suka.

285
00:19:55,550 --> 00:19:57,410
Jangan cuba suka seseorang dengan mudah,

286
00:19:58,750 --> 00:20:00,030
kerana ia

287
00:20:01,270 --> 00:20:02,870
membawa anda kebahagiaan yang mendadak

288
00:20:03,950 --> 00:20:05,270
dan kegilaan.

289
00:20:08,230 --> 00:20:09,270
Saya tidak sangka

290
00:20:10,540 --> 00:20:11,870
anda juga menderita.

291
00:20:13,750 --> 00:20:14,880
Bukan salah awak.

292
00:20:15,430 --> 00:20:17,470
Ini kerana saya tidak cukup berani.

293
00:20:17,710 --> 00:20:18,830
Saya sepatutnya...

294
00:20:21,430 --> 00:20:22,510
saya dah bersedia.

295
00:20:23,270 --> 00:20:24,470
Apa yang anda ingin katakan

296
00:20:25,190 --> 00:20:26,390
boleh dikatakan sekarang.

297
00:20:29,110 --> 00:20:30,150
Wanwan,

298
00:20:31,980 --> 00:20:32,820
Saya telah menyimpan saya

299
00:20:32,820 --> 00:20:34,550
perasaan dalam diri selama dua tahun.

300
00:20:37,070 --> 00:20:38,190
Sebelum itu,

301
00:20:39,110 --> 00:20:42,110
Saya tidak tahu jenis orang yang saya akan jatuh cinta.

302
00:20:44,150 --> 00:20:45,670
Tetapi selepas bersamanya,

303
00:20:48,590 --> 00:20:49,830
Saya seolah-olah menjumpainya

304
00:20:50,470 --> 00:20:52,430
rupa dia adalah rupa yang saya suka.

305
00:20:54,950 --> 00:20:56,470
Saya ingin memberitahu semua orang,

306
00:20:57,150 --> 00:20:59,110
terutamanya kawan baik saya.

307
00:21:00,910 --> 00:21:01,830
Tetapi...

308
00:21:13,910 --> 00:21:15,310
Maafkan saya, Wanwan.

309
00:21:16,070 --> 00:21:17,800
Saya sepatutnya memberitahu anda lebih awal.

310
00:21:18,830 --> 00:21:20,270
Tetapi dia tidak membenarkan saya.

311
00:21:21,710 --> 00:21:24,170
Liang Xia takut anda tidak akan menerimanya.

312
00:21:24,710 --> 00:21:26,770
Jadi kami telah menyimpannya daripada anda sepanjang masa.

313
00:21:37,110 --> 00:21:39,950
D-Adakah anda baru sahaja berkata

314
00:21:41,470 --> 00:21:43,200
awak dan Liang Xia bersama?

315
00:21:45,190 --> 00:21:46,390
Awak pernah bersama

316
00:21:47,150 --> 00:21:48,230
selama dua tahun?

317
00:21:51,510 --> 00:21:54,970
Bagaimanakah cara untuk menyembunyikan perasaan anda apabila anda menyukai seseorang?

318
00:21:55,590 --> 00:21:56,790
Sebenarnya, saya ingin memberitahu anda

319
00:21:56,790 --> 00:21:58,110
segalanya hari ini.

320
00:21:59,070 --> 00:22:00,670
Dia sangat menentangnya.

321
00:22:03,190 --> 00:22:05,050
Dia melarikan diri selepas bergaduh dengan saya.

322
00:22:05,950 --> 00:22:08,070
Dia juga mahu berpisah dengan saya.

323
00:22:15,790 --> 00:22:17,350
Jangan bersedih.

324
00:22:18,500 --> 00:22:19,790
Liang Xia

325
00:22:20,430 --> 00:22:22,110
suka menyimpan segala-galanya

326
00:22:22,390 --> 00:22:23,790
dalam hatinya.

327
00:22:24,950 --> 00:22:26,610
Awak patut bercakap dengan dia baik-baik.

328
00:22:26,950 --> 00:22:27,870
Beritahu dia

329
00:22:29,550 --> 00:22:31,280
itu semua salah faham.

330
00:22:36,750 --> 00:22:37,790
saya suka awak.

331
00:22:40,470 --> 00:22:41,190
saya?

332
00:22:42,990 --> 00:22:44,250
Bukankah anda hanya berkata...

333
00:22:45,070 --> 00:22:45,710
Liang Xia,

334
00:22:46,350 --> 00:22:47,670
Saya sangat sukakan awak.

335
00:23:23,630 --> 00:23:27,030
Tetapi saya suka awak, An Jiaxian.

336
00:23:27,510 --> 00:23:29,510
Saya suka awak selama lima tahun.

337
00:23:34,470 --> 00:23:36,200
Cantiknya kek Wanwan.

338
00:23:39,590 --> 00:23:40,430
Wanwan.

339
00:23:45,230 --> 00:23:46,030
Mari saya perkenalkan kepada anda

340
00:23:46,030 --> 00:23:47,590
lelaki yang saya suka.

341
00:23:47,950 --> 00:23:49,110
Rahsia.

342
00:23:54,510 --> 00:23:55,710
Namanya Liang Xia.

343
00:23:55,910 --> 00:23:57,430
Dia baru berpindah ke sini.

344
00:23:57,430 --> 00:23:59,350
Mari kita lindungi dia bersama-sama.

345
00:24:00,390 --> 00:24:00,950
Hello.

346
00:24:01,270 --> 00:24:03,750
Selamat hari lahir awak.

347
00:24:04,270 --> 00:24:07,030
Selamat hari lahir awak.

348
00:24:08,750 --> 00:24:10,070
Apakah hasrat yang anda buat?

349
00:24:10,430 --> 00:24:12,510
Saya berharap kita dapat meraikan setiap hari lahir bersama-sama.

350
00:24:12,510 --> 00:24:13,990
Sudah tentu.

351
00:24:13,990 --> 00:24:15,850
Hasrat ini akan menjadi kenyataan.

352
00:24:16,110 --> 00:24:17,170
Buat hajat lagi.

353
00:24:19,740 --> 00:24:20,910
awak masuk kelas mana?

354
00:24:20,910 --> 00:24:21,750
Datang sini.

355
00:24:22,030 --> 00:24:22,710
makan.

356
00:24:22,990 --> 00:24:24,990
Kita tak boleh membazir kek yang Wanwan buat.

357
00:24:40,150 --> 00:24:41,750
Walaupun anda menentangnya,

358
00:24:42,550 --> 00:24:43,750
Saya telah memberitahu segala-galanya

359
00:24:43,750 --> 00:24:45,110
kepada Lu Wanwan.

360
00:24:45,590 --> 00:24:46,870
Dia tidak marah.

361
00:24:47,900 --> 00:24:50,030
Dia juga memberi kita restunya, Liang Xia.

362
00:24:50,030 --> 00:24:51,230
Saya akan pergi kepada awak sekarang.

363
00:24:51,870 --> 00:24:53,270
Mari kita bincangkan ini.

364
00:26:24,230 --> 00:26:25,150
Wanwan.

365
00:26:25,750 --> 00:26:26,350
Wanwan.

366
00:26:26,630 --> 00:26:27,550
bangun.

367
00:26:27,870 --> 00:26:28,540
Wanwan.

368
00:26:29,350 --> 00:26:30,230
Lu Wanwan.

369
00:26:34,590 --> 00:26:36,590
Qiao, kenapa awak ada di sini?

370
00:26:38,310 --> 00:26:39,440
Di manakah terletaknya An Jiaxian?

371
00:26:42,310 --> 00:26:44,770
Seorang Jiaxian menelefon saya dan menyuruh saya datang ke sini.

372
00:26:44,790 --> 00:26:46,520
Dia kata dia pergi jumpa Liang Xia.

373
00:26:46,910 --> 00:26:48,300
Apa yang berlaku?

374
00:26:48,300 --> 00:26:49,590
Bukankah awak akan mengaku kepada An Jiaxian?

375
00:26:49,590 --> 00:26:50,850
Adakah anda telah mengatakannya atau tidak?

376
00:27:02,830 --> 00:27:03,670
jom pergi.

377
00:27:06,550 --> 00:27:07,150
Perlahan.

378
00:27:11,030 --> 00:27:12,350
Berapa banyak yang anda minum?

379
00:27:12,350 --> 00:27:13,190
awak okay tak?

380
00:27:16,230 --> 00:27:19,470
Saya memberitahu Liang Xia

381
00:27:20,470 --> 00:27:21,750
Saya suka An Jiaxian.

382
00:27:25,190 --> 00:27:25,910
akhirnya,

383
00:27:27,670 --> 00:27:28,870
mereka telah berpacaran secara rahsia

384
00:27:28,870 --> 00:27:31,030
selama dua tahun di belakang saya.

385
00:27:34,150 --> 00:27:35,910
Adakah saya bukan manusia?

386
00:27:39,750 --> 00:27:43,230
Adakah saya tidak mempunyai perasaan?

387
00:27:43,980 --> 00:27:45,870
Mereka berbohong kepada saya.

388
00:27:50,590 --> 00:27:51,790
Lima tahun.

389
00:27:53,270 --> 00:27:55,190
Saya suka dia selama lima tahun.

390
00:27:56,150 --> 00:27:56,990
akhirnya,

391
00:27:57,420 --> 00:27:59,950
itu semua angan-angan saya.

392
00:28:00,550 --> 00:28:01,870
Jadi hentikan sekarang.

393
00:28:01,870 --> 00:28:03,800
Terdapat banyak ikan di laut.

394
00:28:03,910 --> 00:28:05,190
Seorang Jiaxian, brengsek itu!

395
00:28:05,670 --> 00:28:08,270
Saya fikir dia seorang pelajar yang baik dengan personaliti yang hebat.

396
00:28:08,270 --> 00:28:09,800
Rupa-rupanya dia seorang pengecut.

397
00:28:10,710 --> 00:28:12,710
Adakah dia bermimpi untuk memanaskan seluruh dunia

398
00:28:12,790 --> 00:28:14,110
apabila dia hanya penghawa dingin pusat?

399
00:28:14,110 --> 00:28:15,110
Dia tidak bernilai!

400
00:28:16,790 --> 00:28:18,910
Dia bukan penghawa dingin pusat.

401
00:28:20,510 --> 00:28:22,350
Dia baik hati.

402
00:28:23,060 --> 00:28:25,230
Apa yang anda suka tentang dia?

403
00:28:26,790 --> 00:28:27,670
Dia kacak dalam pelajaran.

404
00:28:27,670 --> 00:28:29,750
Anda benar-benar minum banyak. apa lagi?

405
00:28:29,750 --> 00:28:30,880
Dia tampan.

406
00:28:31,390 --> 00:28:32,470
Itu sahaja?

407
00:28:32,590 --> 00:28:33,520
Adakah ia tidak mencukupi?

408
00:28:34,550 --> 00:28:36,870
Apa yang anda akan lakukan sekarang?

409
00:28:37,310 --> 00:28:39,510
Bajingan itu telah meninggalkan awak

410
00:28:39,510 --> 00:28:40,790
dan pergi ke Liang Xia.

411
00:28:41,830 --> 00:28:43,310
Dia bukan bajingan.

412
00:28:43,590 --> 00:28:45,830
Dia seorang "beg rangup", boleh?

413
00:28:45,830 --> 00:28:48,670
"Beg rangup" tidak mengapa jika anda tidak menyentuhnya, tetapi ia bertukar menjadi seram apabila anda menjadi rapat.

414
00:28:48,670 --> 00:28:50,190
Apa yang perlu saya lakukan kemudian?

415
00:28:54,230 --> 00:28:55,990
Apa yang patut saya buat?

416
00:28:58,110 --> 00:29:00,230
Anda mempunyai dua pilihan sekarang.

417
00:29:00,830 --> 00:29:02,710
Sama ada dapatkan kembali An Jiaxian...

418
00:29:02,870 --> 00:29:03,820
Tidak.

419
00:29:04,070 --> 00:29:06,470
atau cari seseorang yang lebih rupawan dan dengan prestasi akademik yang lebih baik

420
00:29:06,470 --> 00:29:07,590
untuk marahkan mereka.

421
00:29:07,590 --> 00:29:09,070
Tunjukkan kebahagiaan anda kepada mereka.

422
00:29:09,230 --> 00:29:09,910
Ya!

423
00:29:13,190 --> 00:29:14,190
Itu masuk akal.

424
00:29:18,110 --> 00:29:19,110
Mana telefon saya?

425
00:29:19,190 --> 00:29:19,830
saya ada.

426
00:29:20,550 --> 00:29:21,470
Di sini.

427
00:29:30,470 --> 00:29:32,390
Apa nama

428
00:29:33,790 --> 00:29:36,590
pelajar terbaik itu pada awal semester,

429
00:29:37,190 --> 00:29:38,350
Prince Charming di kampus?

430
00:29:38,350 --> 00:29:39,990
Mengapa anda tiba-tiba membawa perkara ini?

431
00:29:39,990 --> 00:29:41,120
Dia tampan.

432
00:29:41,590 --> 00:29:43,150
Dia yang lebih kacak

433
00:29:43,150 --> 00:29:44,080
daripada An Jiaxian,

434
00:29:44,350 --> 00:29:45,110
bukan dia?

435
00:29:47,230 --> 00:29:48,670
Ren Chu.

436
00:29:49,830 --> 00:29:50,630
Itu sahaja!

437
00:29:51,630 --> 00:29:52,960
Saya akan mengejarnya!

438
00:29:53,110 --> 00:29:53,790
itu awak.

439
00:29:54,550 --> 00:29:55,590
Bertenang.

440
00:30:20,110 --> 00:30:21,510
cuaca sangat baik,

441
00:30:21,750 --> 00:30:23,080
sesuai untuk menayangkan selimut.

442
00:30:26,190 --> 00:30:27,630
Adakah anda Lu Wanwan?

443
00:30:27,870 --> 00:30:29,550
Saya dengar awak mengejar Ren Chu.

444
00:30:29,550 --> 00:30:31,510
Kenapa semua orang bercakap tentang kamu berdua?

445
00:30:31,510 --> 00:30:32,310
Itu tidak benar.

446
00:30:32,310 --> 00:30:33,970
Kami tidak mengenali antara satu sama lain.

447
00:30:34,030 --> 00:30:35,690
Lalu kenapa dia tidak menolak kamu?

448
00:30:35,710 --> 00:30:37,030
Apa yang anda katakan kepadanya?

449
00:30:37,590 --> 00:30:39,150
Apa jenis gadis yang dia suka?

450
00:30:39,150 --> 00:30:40,470
Adakah dia akan bersama anda?

451
00:30:43,550 --> 00:30:44,190
Lu Wanwan.

452
00:30:44,910 --> 00:30:46,110
Keluarlah!

453
00:30:46,110 --> 00:30:47,230
Lu Wanwan.

454
00:30:48,950 --> 00:30:50,070
Bertenang.

455
00:31:10,550 --> 00:31:12,390
Begitu ramai lelaki.

456
00:31:13,550 --> 00:31:14,390
Itu tidak betul.

457
00:31:14,390 --> 00:31:15,510
Ini bilik perempuan.

458
00:31:15,510 --> 00:31:16,510
Mesti sebab aku mabuk.

459
00:31:16,510 --> 00:31:17,550
Tetapi saya tidak mabuk!

460
00:31:17,550 --> 00:31:18,550
Dan saya juga melihatnya!

461
00:31:44,830 --> 00:31:45,790
Ren Chu,

462
00:31:46,430 --> 00:31:47,760
dia mahu mengejar awak.

463
00:31:52,790 --> 00:31:53,590
Saya pernah mendengarnya.

464
00:32:00,950 --> 00:32:01,750
Teruskan.

465
00:32:02,710 --> 00:32:05,030
Teruskan.

466
00:32:05,430 --> 00:32:05,990
jom pergi.

467
00:32:09,030 --> 00:32:11,460
Mengapa mereka pergi ke tandas bersama-sama?

468
00:32:13,190 --> 00:32:14,150
Lu Wanwan, buka pintu!

469
00:32:14,150 --> 00:32:15,350
Cepatlah! Buka pintu!

470
00:32:15,350 --> 00:32:16,910
Lu Wanwan, keluar!

471
00:32:16,910 --> 00:32:18,390
Siapa yang anda fikir anda untuk mengejar Ren Chu?

472
00:32:18,390 --> 00:32:19,990
Lu Wanwan, keluar!

473
00:32:19,990 --> 00:32:21,470
Lu Wanwan, keluar!

474
00:32:21,470 --> 00:32:22,230
Buka pintu, Lu Wanwan!

475
00:32:22,230 --> 00:32:23,430
Buka pintu!

476
00:32:23,430 --> 00:32:24,550
Cepat, Lu Wanwan.

477
00:32:24,550 --> 00:32:26,030
Keluar dan jelaskan semuanya.

478
00:32:26,030 --> 00:32:27,190
Lu Wanwan, buka pintu!

479
00:32:27,190 --> 00:32:28,590
Lu Wanwan, keluar!

480
00:32:28,590 --> 00:32:29,590
Buka pintu, Lu Wanwan!

481
00:32:29,590 --> 00:32:30,720
Keluar, Lu Wanwan!

482
00:32:30,950 --> 00:32:31,550
Qiao!

483
00:32:31,910 --> 00:32:32,670
Apa yang berlaku?

484
00:32:32,670 --> 00:32:34,030
Kat luar dorm kami ramai orang.

485
00:32:34,030 --> 00:32:34,830
awak kat mana?

486
00:32:35,030 --> 00:32:37,350
Wanwan, pergi semak forum web sekolah sekarang.

487
00:32:37,350 --> 00:32:38,410
Anda telah menjadi viral.

488
00:32:38,630 --> 00:32:39,670
saya dah beritahu awak

489
00:32:39,670 --> 00:32:40,910
bukan untuk mengusik Ren Chu.

490
00:32:40,910 --> 00:32:42,670
Tetapi anda tidak mungkin berhenti.

491
00:32:42,670 --> 00:32:44,350
Lu Wanwan, buka pintu!

492
00:32:44,350 --> 00:32:45,430
Buka pintu!

493
00:32:45,430 --> 00:32:47,360
Lu Wanwan, kami mahu penjelasan.

494
00:32:56,070 --> 00:32:57,230
Ren Chu tersenyum.

495
00:32:57,230 --> 00:32:58,590
Ini kali pertama saya melihat dia tersenyum.

496
00:32:58,590 --> 00:32:59,780
betul tu.

497
00:32:59,780 --> 00:33:01,840
Lu Wanwan merenung Ren Chu.

498
00:33:02,100 --> 00:33:04,150
Dengan matanya bersinar, sudut bibirnya terangkat,

499
00:33:04,150 --> 00:33:05,830
dan dagunya terselit,

500
00:33:05,830 --> 00:33:07,750
dia mahu berkomunikasi dengan Ren Chu.

501
00:33:07,750 --> 00:33:09,870
Ini adalah ungkapan mikro tipikal menyukai seseorang.

502
00:33:09,870 --> 00:33:10,710
betul tu.

503
00:33:11,190 --> 00:33:13,710
Jika dilihat dari kedudukan dan bahasa badan mereka,

504
00:33:13,710 --> 00:33:14,950
dalam perhubungan ini,

505
00:33:14,950 --> 00:33:17,150
Status Ren Chu lebih tinggi daripada Lu Wanwan.

506
00:33:17,150 --> 00:33:18,550
Dia pembuat keputusan.

507
00:33:18,710 --> 00:33:19,540
Tetapi saya masih cukup optimis

508
00:33:19,540 --> 00:33:20,830
tentang hubungan ini.

509
00:33:20,830 --> 00:33:21,990
betul tu.

510
00:33:21,990 --> 00:33:23,510
Saya ada di sana hari itu

511
00:33:23,510 --> 00:33:25,990
apabila Lu Wanwan menjerit bahawa dia akan mengejar Ren Chu.

512
00:33:25,990 --> 00:33:27,070
betul tu.

513
00:33:27,550 --> 00:33:28,510
Saya juga berada di sana.

514
00:33:28,990 --> 00:33:31,150
Apabila Ren Chu keluar untuk mencuci tangannya,

515
00:33:31,150 --> 00:33:32,470
Lu Wanwan mengekorinya

516
00:33:32,470 --> 00:33:33,470
dan meminta jawapan.

517
00:33:33,470 --> 00:33:35,110
betul tu. Saya juga melihatnya.

518
00:33:35,110 --> 00:33:36,230
Dia mengikutinya sepanjang jalan.

519
00:33:36,230 --> 00:33:37,750
Saya sepatutnya mengambil gambar dengan telefon saya.

520
00:33:37,750 --> 00:33:39,350
Tetapi saya tidak memikirkannya ketika itu.

521
00:33:39,790 --> 00:33:41,450
Tetapi terdapat ramai orang.

522
00:33:44,540 --> 00:33:46,190
Saya tidak mengikutinya sepanjang jalan.

523
00:33:46,190 --> 00:33:47,190
Saya tidak menjerit.

524
00:33:47,590 --> 00:33:48,590
Siapa Ren Chu?

525
00:33:50,990 --> 00:33:52,990
Lu Wanwan, saya tahu awak ada di dalam.

526
00:33:52,990 --> 00:33:54,510
Keluar dan selesaikan perkara ini dengan kami.

527
00:33:54,510 --> 00:33:56,230
Siapa awak untuk mengejar dia?

528
00:33:58,910 --> 00:34:00,990
Berapa banyak yang saya minum semalam?

529
00:34:01,670 --> 00:34:02,470
Pernahkah anda mendengar

530
00:34:02,630 --> 00:34:04,550
Ren Chu yang terkenal di sekolah kami

531
00:34:04,870 --> 00:34:06,070
telah mempunyai teman wanita?

532
00:34:06,270 --> 00:34:08,510
Saya dengar dia juga dari bangunan asrama kami.

533
00:34:08,510 --> 00:34:09,469
Saya melihat ramai gadis

534
00:34:09,469 --> 00:34:11,350
bergegas masuk pagi ini.

535
00:34:11,590 --> 00:34:12,270
Siapakah itu?

536
00:34:14,150 --> 00:34:15,070
Lu Wanwan?

537
00:34:24,989 --> 00:34:26,909
Lu Wanwan.

538
00:34:36,550 --> 00:34:37,310
Hello.

539
00:34:37,670 --> 00:34:43,670
Saya tidak tahu Ren Chu!

540
00:34:49,389 --> 00:34:51,120
S-saya hanya mengedarkan borang.

541
00:34:51,350 --> 00:34:53,480
K-Kenapa awak bertindak keterlaluan begitu?

542
00:34:53,989 --> 00:34:54,830
saya minta maaf.

543
00:34:57,270 --> 00:34:58,870
Adakah dia pergi?

544
00:35:10,630 --> 00:35:12,190
Ren Chu sepatutnya berada di sini.

545
00:35:12,390 --> 00:35:13,520
Saya perlu bercakap dengannya.

546
00:35:19,710 --> 00:35:20,630
Adakah dia lemas?

547
00:35:25,630 --> 00:35:27,030
Saya tidak pandai berenang.

548
00:35:27,710 --> 00:35:28,710
Apa yang patut saya buat?

549
00:35:33,470 --> 00:35:34,790
Saya di sini untuk menyelamatkan!

550
00:36:28,470 --> 00:36:29,600
Apa yang awak buat?

551
00:36:30,070 --> 00:36:32,200
Saya selamatkan awak. Bukankah awak lemas?

552
00:36:39,030 --> 00:36:41,350
Kenapa awak masih berbaring di dalam air?

553
00:36:41,990 --> 00:36:44,920
Saya belajar perubatan, jadi naluri saya untuk menyelamatkan orang.

554
00:36:45,390 --> 00:36:46,030
Jadi

555
00:36:47,990 --> 00:36:49,120
apa yang awak buat?

556
00:36:49,430 --> 00:36:51,390
Saya mengantuk jadi saya berehat.

557
00:36:51,710 --> 00:36:52,970
Tidur dalam air?

558
00:36:53,550 --> 00:36:55,070
Apakah jenis struktur badan yang dia ada?

559
00:36:55,070 --> 00:36:57,730
Dia nampaknya bukan seorang yang boleh dipermainkan.

560
00:36:58,150 --> 00:36:58,870
Tunggu.

561
00:37:01,630 --> 00:37:02,690
Ada sesuatu

562
00:37:03,630 --> 00:37:04,950
anda mungkin belum tahu.

563
00:37:05,310 --> 00:37:06,190
Tidak berminat.

564
00:37:06,190 --> 00:37:08,140
Tidak, anda mesti berminat.

565
00:37:10,950 --> 00:37:11,750
ada

566
00:37:12,670 --> 00:37:14,600
khabar angin tentang kami dalam hubungan.

567
00:37:15,590 --> 00:37:18,710
Untuk mengelakkan rasa malu dan masalah yang tidak perlu,

568
00:37:21,030 --> 00:37:22,070
saya rasa

569
00:37:23,150 --> 00:37:24,870
kita boleh

570
00:37:26,390 --> 00:37:27,510
jelaskan bersama.

571
00:37:27,510 --> 00:37:28,430
saya sibuk.

572
00:37:32,230 --> 00:37:33,780
Ia adalah salah saya pergi dengan cara anda

573
00:37:33,780 --> 00:37:34,750
hari itu.

574
00:37:34,750 --> 00:37:35,910
saya minta maaf sekali lagi.

575
00:37:36,270 --> 00:37:38,270
Saya boleh bayar kos perubatan awak.

576
00:37:38,550 --> 00:37:40,350
Saya juga boleh membuat pencuci mulut untuk anda.

577
00:37:42,230 --> 00:37:43,270
Tetapi

578
00:37:43,270 --> 00:37:45,390
jika anda tidak menjelaskannya,

579
00:37:46,670 --> 00:37:48,070
ia akan menjadi tidak adil kepada saya juga.

580
00:37:48,350 --> 00:37:49,790
Khabar angin berhenti pada yang bijak.

581
00:37:50,270 --> 00:37:52,530
Saya tidak mahu membuat penjelasan tambahan.

582
00:37:54,430 --> 00:37:57,890
Jika anda tidak menjelaskannya sekarang, mustahil untuk melakukannya kemudian.

583
00:38:01,300 --> 00:38:04,150
Ambillah ia sebagai simpati kepada yang lemah.

584
00:38:04,590 --> 00:38:06,390
Hanya satu ayat sahaja.

585
00:38:09,830 --> 00:38:10,870
Anda tidak tahu tentang ini, tetapi

586
00:38:10,870 --> 00:38:13,270
di seluruh forum web sekolah adalah khabar angin bahawa saya mengejar anda.

587
00:38:13,270 --> 00:38:15,270
Pintu asrama aku pun terhalang.

588
00:38:15,670 --> 00:38:16,530
Jika ini berterusan,

589
00:38:16,790 --> 00:38:18,590
macam mana saya boleh melepak di sekolah ini?

590
00:38:19,030 --> 00:38:20,150
Adakah ia salah walaupun?

591
00:38:20,510 --> 00:38:24,040
Semalam awak cakap sendiri yang awak akan kejar saya.

592
00:38:24,630 --> 00:38:25,870
S-saya mabuk.

593
00:38:25,870 --> 00:38:27,470
Saya hanya bercakap kosong.

594
00:38:30,910 --> 00:38:33,990
Awak tak rasa saya suka awak kan?

595
00:38:34,390 --> 00:38:36,450
Tiada yang mustahil di dunia ini.

596
00:38:38,870 --> 00:38:40,070
Adakah anda fikir

597
00:38:40,630 --> 00:38:42,470
Saya bermain sukar untuk mendapatkan?

598
00:38:43,430 --> 00:38:44,870
Saya benar-benar tidak menyukai awak.

599
00:38:47,590 --> 00:38:48,790
Awak tak percaya saya?

600
00:38:52,350 --> 00:38:53,410
Bau jika anda tidak.

601
00:38:54,110 --> 00:38:56,870
Saya tidak mencuci rambut saya semasa saya datang berjumpa dengan awak hari ini.

602
00:38:56,870 --> 00:38:57,790
Tengok.

603
00:38:57,790 --> 00:38:58,790
Saya tidak mekap pun.

604
00:38:58,790 --> 00:38:59,920
Bagaimana saya boleh menyukai awak?

605
00:39:00,230 --> 00:39:01,110
Jika anda masih tidak percaya saya,

606
00:39:01,110 --> 00:39:02,660
sentuh sahaja rambut saya yang berminyak.

607
00:39:27,110 --> 00:39:28,710
Saya fikir awak tidak suka saya.

608
00:39:29,230 --> 00:39:30,430
Jika anda terus melakukan ini,

609
00:39:30,430 --> 00:39:31,830
Saya akan hubungi polis.

610
00:39:40,060 --> 00:39:41,190
Maaf.

611
00:39:43,630 --> 00:39:45,990
Kedua-dua otot anda kelihatan baik,

612
00:39:47,390 --> 00:39:49,390
sama seperti dalam model anatomi.

613
00:39:50,750 --> 00:39:52,830
Saya agak lemah

614
00:39:53,150 --> 00:39:54,410
anatomi otot manusia.

615
00:39:55,110 --> 00:39:57,150
Bolehkah anda benarkan saya mengkajinya lagi?

616
00:39:57,390 --> 00:39:58,390
Dalam mimpi awak.

617
00:40:05,750 --> 00:40:07,070
Jika tidak dibenarkan belajar,

618
00:40:07,070 --> 00:40:08,710
bolehkah kita membincangkan skandal itu?

619
00:40:16,350 --> 00:40:18,150
Jangan lihat di tempat yang tidak sepatutnya.

620
00:40:21,390 --> 00:40:22,720
Saya melakukannya untuk belajar.

621
00:40:23,870 --> 00:40:24,550
masuk.

622
00:40:31,910 --> 00:40:32,750
untuk apa?

623
00:40:32,750 --> 00:40:33,550
Mandilah.

624
00:40:40,150 --> 00:40:40,990
Mandi?

625
00:40:42,870 --> 00:40:43,710
bersama?