1
00:00:15,307 --> 00:00:19,353
P.O. KOTAK TINTO BRASS

2
00:01:23,458 --> 00:01:27,045
Tinto yang dihormati, nama saya Milena.

3
00:01:27,379 --> 00:01:29,357
Saya berumur 9 tahun dan saya
teman lelaki bernama Dario.

4
00:01:29,381 --> 00:01:33,051
Beberapa minggu lalu,
sesuatu yang ganjil berlaku kepada saya.

5
00:01:33,385 --> 00:01:36,054
Saya ingin memberitahu anda mengenainya
dan ketahui apa yang anda fikirkan.

6
00:01:36,388 --> 00:01:40,058
Bukan kerana saya rasa bersalah
itu, tetapi kerana saya suka awak

7
00:01:40,392 --> 00:01:44,062
dan saya pasti awak
memahami perkara tertentu.

8
00:01:44,396 --> 00:01:47,065
Kami berada di pantai,

9
00:01:47,399 --> 00:01:50,319
melihat sekeliling mencari ketenangan
tempat di mana kita boleh melihat.

10
00:02:53,173 --> 00:02:57,052
Barulah saya sedar
bahawa kita tidak bersendirian.

11
00:03:03,225 --> 00:03:06,019
Jika saya beritahu Dario,
dia mahu pergi ke tempat lain

12
00:03:06,770 --> 00:03:10,816
dan mungkin tidak akan menyetujuinya
pandangan yang mengujakan saya.

13
00:03:45,100 --> 00:03:48,770
Idea untuk ditonton
oleh mereka membuat saya lebih berani,

14
00:03:49,104 --> 00:03:50,981
hampir tidak tahu malu.

15
00:06:25,427 --> 00:06:28,221
- Saya akan meletakkan wang padanya.
- Apa?

16
00:06:28,722 --> 00:06:31,057
Dario tahu selama ini.

17
00:06:31,391 --> 00:06:32,684
awak sangat nakal.

18
00:06:33,018 --> 00:06:34,644
Lihat siapa yang bercakap!

19
00:06:34,978 --> 00:06:36,521
Adakah anda akan lakukan
sesuatu seperti itu?

20
00:06:36,855 --> 00:06:40,442
- Sudah tentu tidak!
- Tidakkah anda fikir ia menyeronokkan?

21
00:06:40,859 --> 00:06:43,445
Ya, tetapi teman lelaki saya tidak.

22
00:06:44,070 --> 00:06:48,074
Apa kaitan dia?
Anda tidak perlu melakukannya dengan dia.

23
00:06:48,408 --> 00:06:50,619
Betul ke? Siapa kemudian?

24
00:06:50,952 --> 00:06:53,705
Saya tidak tahu, awak pilih.

25
00:06:54,247 --> 00:06:56,917
Jika tidak dengan
teman lelaki, di mana keseronokan?

26
00:06:57,250 --> 00:06:59,336
Dan saya yang nakal?

27
00:07:01,463 --> 00:07:02,672
Beritahu saya perkara sebenar.

28
00:07:03,298 --> 00:07:04,883
- Pernah menipu dia?
- Urusan saya!

29
00:07:05,216 --> 00:07:07,636
- Gadis lain beritahu saya.
- Saya tidak.

30
00:07:12,891 --> 00:07:14,434
Tidak dalam kepala anda?

31
00:07:14,768 --> 00:07:16,227
Apa kaitannya dengannya?

32
00:07:16,561 --> 00:07:18,772
Awak jangan menipu
seseorang dalam kepala anda.

33
00:07:19,105 --> 00:07:23,109
Anda membayangkan, bermimpi, berkhayal...

34
00:07:25,737 --> 00:07:28,406
Seperti dalam filem anda, bukan?

35
00:07:28,740 --> 00:07:31,618
Sudah tentu, seperti dalam filem saya.

36
00:07:39,709 --> 00:07:42,379
Encik Brass yang dihormati,
anda adalah orang yang sempurna untuk dipercayai

37
00:07:42,712 --> 00:07:46,383
dan memberi nasihat tentang
apa yang berlaku kepada saya.

38
00:07:46,716 --> 00:07:50,762
Ia adalah perkara yang rumit,
tetapi saya bergantung pada budi bicara anda.

39
00:07:51,096 --> 00:07:54,391
Nama saya Elena,
Saya dari Bassano dan saya berumur 28 tahun.

40
00:07:54,724 --> 00:07:57,404
Saya telah berkahwin dengan Guido selama enam tahun.
Dia seorang pengaturcara komputer

41
00:07:57,602 --> 00:07:58,937
dengan majlis perbandaran.

42
00:07:59,270 --> 00:08:01,398
Dia tidak mendapat banyak tetapi
dia tidak mahu saya bekerja.

43
00:08:01,731 --> 00:08:05,485
Dia lebih suka saya jadi suri rumah.

44
00:08:06,486 --> 00:08:07,862
Adakah itu anda Guido?

45
00:08:09,406 --> 00:08:12,033
Hai sayang. Bagaimana keadaan?

46
00:08:12,367 --> 00:08:14,953
Baiklah, seperti biasa.

47
00:08:18,623 --> 00:08:22,669
- Berapa lama lagi?
- Anda ada masa untuk rokok.

48
00:08:23,169 --> 00:08:25,338
Sungguh minyak wangi!

49
00:08:25,672 --> 00:08:28,216
hentikan,
awak akan buat saya potong sendiri!

50
00:08:28,550 --> 00:08:31,386
Melihat anda sibuk di
dapur membuatkan rasa lapar saya bertambah.

51
00:08:31,720 --> 00:08:33,388
Rasai bagaimana ia berkembang!

52
00:08:33,722 --> 00:08:35,598
Cuci tangan anda. Saya akan dapatkan itu.

53
00:08:45,108 --> 00:08:46,776
Hello?

54
00:08:47,110 --> 00:08:49,237
Selamat petang, Countess.

55
00:08:50,947 --> 00:08:51,947
bila?

56
00:08:53,908 --> 00:08:55,660
Ya, saya rasa begitu.

57
00:08:56,828 --> 00:08:58,580
Saya akan membincangkannya dengan suami saya.

58
00:08:59,914 --> 00:09:01,666
Saya tidak fikir akan ada
menjadi sebarang masalah.

59
00:09:03,334 --> 00:09:04,419
Baiklah.

60
00:09:05,503 --> 00:09:06,588
Baiklah.

61
00:09:07,922 --> 00:09:10,675
Jika saya tidak menghubungi awak kembali,
maknanya semuanya okay.

62
00:09:11,593 --> 00:09:13,219
jumpa esok.

63
00:09:14,095 --> 00:09:16,431
pukul tiga. baiklah.

64
00:09:18,349 --> 00:09:19,349
Ya, baiklah.

65
00:09:21,352 --> 00:09:22,645
Selamat tinggal, Countess.

66
00:09:37,077 --> 00:09:38,953
Apakah ini?

67
00:09:39,788 --> 00:09:42,457
- Apakah mereka?
- Saya tidak tahu, saya tidak pernah

68
00:09:42,791 --> 00:09:44,584
menggunakannya dengan isteri saya!

69
00:09:44,959 --> 00:09:45,959
apa maksud awak?

70
00:09:46,252 --> 00:09:48,838
Mengapa mereka ada dalam dompet anda?

71
00:09:49,172 --> 00:09:51,633
Dan siapa yang anda mahu
untuk menggunakannya?

72
00:09:51,966 --> 00:09:55,637
Tiada siapa, apa yang anda fikirkan?
Saya telah melupakan mereka.

73
00:09:55,970 --> 00:09:59,766
Beberapa kanak-kanak memberikannya kepada saya
luar pasaraya.

74
00:10:01,226 --> 00:10:03,561
Biar saya betulkan ini.

75
00:10:03,895 --> 00:10:07,565
Sesetengah kanak-kanak menghalang anda dalam
jalan, dan begitu sahaja

76
00:10:07,899 --> 00:10:09,901
mereka memberi anda kondom?

77
00:10:10,235 --> 00:10:13,655
Sudah tentu tidak, bodoh.

78
00:10:15,198 --> 00:10:16,866
Ia adalah kempen anti-AIDS.

79
00:10:17,200 --> 00:10:20,370
Jika anda membuat sumbangan,
mereka memberi anda ini.

80
00:10:20,703 --> 00:10:24,124
Saya tidak mahu mereka
kerana kita tidak menggunakannya

81
00:10:24,457 --> 00:10:27,585
tetapi mereka berkeras dan saya
memberi mereka 10,000 lira.

82
00:10:27,919 --> 00:10:29,254
Adakah saya melakukan kesalahan?

83
00:10:30,338 --> 00:10:34,592
- Dengan melakukan apa?
- Membantu melawan AIDS.

84
00:10:35,760 --> 00:10:36,803
Kenapa awak tak beritahu saya?

85
00:10:37,137 --> 00:10:41,141
Saya terlupa!
Ayuh, jangan begitu.

86
00:10:42,767 --> 00:10:45,436
Kita tidak sepatutnya
rahsia, anda tahu itu!

87
00:10:47,438 --> 00:10:49,649
By the way,
siapa yang telefon?

88
00:10:49,983 --> 00:10:54,529
-Countess Franca -Sekali lagi?
Apa yang dia mahu?

89
00:10:54,863 --> 00:10:57,782
- Untuk menjemput saya ke Treviso esok.
- Apa?

90
00:10:58,116 --> 00:11:01,494
Yang biasa,
dia suka syarikat itu.

91
00:11:01,828 --> 00:11:05,623
Dia mahukan pendapat saya
beberapa barang antik yang dia beli.

92
00:11:06,291 --> 00:11:10,587
- Adakah dia akan membayar anda?
- Dia selalu memberi saya sesuatu.

93
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
Elena... awak buat saya gila.

94
00:11:16,926 --> 00:11:20,597
Anda akan menyedari
cerita anti-AIDS adalah tidak benar.

95
00:11:20,930 --> 00:11:23,683
Kondom itu sebenarnya
alat perdagangan saya,

96
00:11:24,225 --> 00:11:27,770
kerana saya telah pergi ke Treviso
secara teratur selama beberapa bulan.

97
00:11:28,104 --> 00:11:31,191
Di sana, jauh dari mengungkit
mata dan gosip Bassano,

98
00:11:31,524 --> 00:11:34,027
dalam privasi
Rumah Countess Franca,

99
00:11:34,360 --> 00:11:36,571
Saya bekerja sebagai "wanita hari ini".

100
00:11:42,076 --> 00:11:45,371
Bahagia!
Selepas seminggu menternak babi

101
00:11:45,705 --> 00:11:47,582
hanya dua ekor tanduk miang seperti awak

102
00:11:47,916 --> 00:11:49,626
boleh hilangkan bau busuk!

103
00:11:51,127 --> 00:11:53,296
Ya, beritahu saya saya seorang
"menabur", saya suka!

104
00:11:53,630 --> 00:11:57,425
Datang, anda penabur Switzerland!
Lupakan suami buruk anda!

105
00:11:58,051 --> 00:11:59,594
Kuasa Itali!

106
00:12:19,948 --> 00:12:21,366
Siapa yang saya bayar?

107
00:12:23,493 --> 00:12:25,703
Anda atau Countess?

108
00:12:26,913 --> 00:12:30,333
Ia sama kepada saya.
Tanya Michelle.

109
00:12:30,667 --> 00:12:33,544
Bye sayang, cepat balik.

110
00:12:53,898 --> 00:12:56,109
Michelle ialah nama kerja saya.

111
00:12:56,442 --> 00:12:57,923
Saya memilihnya kerana
daripada lagu Beatles

112
00:12:58,111 --> 00:13:00,780
dan kerana Perancis pergi
turun dengan baik di wilayah.

113
00:13:01,447 --> 00:13:03,616
Yang saya tahu tentang Wanda ialah
tempat dia turun

114
00:13:03,950 --> 00:13:09,038
Lausanne untuk a
"penawar pemulihan".

115
00:13:09,372 --> 00:13:10,832
Bau yang harum.

116
00:13:11,165 --> 00:13:12,750
Saya rasa seperti wanita baru.

117
00:13:13,084 --> 00:13:18,214
Sesetengah orang pergi ke Capri atau
Rimini untuk "jemput saya",

118
00:13:18,548 --> 00:13:21,426
tetapi saya datang ke sini untuk
mengamuk sendiri pada seks.

119
00:13:21,759 --> 00:13:26,389
Jauh dari kanak-kanak,
Switzerland dan suami saya.

120
00:13:26,723 --> 00:13:30,184
Dia seorang lelaki yang hebat, tetapi...
ooh!

121
00:13:30,893 --> 00:13:33,980
Kami berlima
bekerja untuk Countess.

122
00:13:34,314 --> 00:13:37,025
Semua atas sebab yang berbeza.
Saya mahu memenuhi kehendak

123
00:13:37,358 --> 00:13:39,569
gaji Guido itu
tidak membenarkan.

124
00:13:39,902 --> 00:13:44,407
Wanda suka berseronok dengan seks
maka jadilah isteri yang sempurna.

125
00:13:44,741 --> 00:13:46,659
Irma, cikgu SandM

126
00:13:46,993 --> 00:13:48,703
adalah ibu yang bercerai.

127
00:13:49,037 --> 00:13:51,831
Sofia, orang Bulgaria,
melarikan diri dari negaranya.

128
00:13:52,290 --> 00:13:55,001
Lucy, Lolita,
akan berkahwin tidak lama lagi.

129
00:13:56,127 --> 00:13:58,588
Tidak lama lagi untuk pergi sekarang.

130
00:14:01,549 --> 00:14:03,009
Dan bagaimana pula selepas itu?

131
00:14:03,343 --> 00:14:05,928
Saya akan berhenti apabila saya sudah berkahwin!

132
00:14:06,929 --> 00:14:09,932
- Awak mesti bergurau.
- Kenapa saya?

133
00:14:10,266 --> 00:14:12,352
Berhenti, noktah, tamat cerita!

134
00:14:13,644 --> 00:14:17,315
Berkatilah dia!
Dalam beberapa bulan, beritahu saya

135
00:14:17,648 --> 00:14:18,900
jika anda masih merasakan perkara yang sama.

136
00:14:19,233 --> 00:14:21,861
Di Bulgaria,
untuk mendapatkan apa yang saya buat di sini dalam seminggu,

137
00:14:22,195 --> 00:14:24,572
Saya perlu bekerja
sepanjang tahun.

138
00:14:24,906 --> 00:14:28,076
Seronok juga di sini!
Betul ke, Michelle?

139
00:14:29,243 --> 00:14:33,081
Nah, untuk memenuhi kehendak aneh.

140
00:14:48,429 --> 00:14:51,724
Ya Allah, jika saya perlukan sesuatu
sesekali...

141
00:14:52,058 --> 00:14:56,896
microwave,
kereta kecil untuk pergi membeli-belah...

142
00:14:57,230 --> 00:14:58,981
bercuti di Maldives!

143
00:14:59,440 --> 00:15:02,235
kenapa tidak Sesekali!

144
00:15:02,568 --> 00:15:05,113
Selepas segala-galanya saya
suami yang memberi saya melalui,

145
00:15:05,446 --> 00:15:08,533
Saya rasa betul itu
lelaki patut dihukum.

146
00:15:08,991 --> 00:15:12,370
Dan lebih banyak anda menghukum
mereka, lebih bahagia mereka.

147
00:15:15,456 --> 00:15:18,251
perempuan,
ada lelaki budiman nak jumpa awak.

148
00:15:18,584 --> 00:15:20,378
Dia orang baru,
buat dia betah.

149
00:15:21,712 --> 00:15:23,631
Adakah itu jelas?

150
00:15:29,137 --> 00:15:31,013
Sila masuk.

151
00:15:35,893 --> 00:15:37,145
Irma.

152
00:15:38,312 --> 00:15:39,897
Lucy.

153
00:15:40,314 --> 00:15:41,858
Wanda.

154
00:15:44,152 --> 00:15:45,194
Sophia.

155
00:15:46,404 --> 00:15:48,114
Dan Michelle.

156
00:15:58,166 --> 00:15:59,667
Michelle...

157
00:16:00,376 --> 00:16:01,711
Michelle!

158
00:16:02,044 --> 00:16:03,212
kita pergi?

159
00:16:46,339 --> 00:16:47,924
Michelle!

160
00:17:09,445 --> 00:17:11,322
Ada apa, beku ke tempat?

161
00:17:14,325 --> 00:17:17,537
- Guido...
- Guido? Nama saya Carlo

162
00:17:17,995 --> 00:17:20,873
- Carlo?
- Carlo, ya, Carlo.

163
00:17:25,002 --> 00:17:27,797
Apa tunggu lagi
Tanggalkan!

164
00:17:38,558 --> 00:17:41,227
Anda bukan seorang pelacur yang pemalu bukan?

165
00:17:41,561 --> 00:17:42,603
Tidak, tidak. Ia hanya...

166
00:17:42,937 --> 00:17:46,065
Saya faham!
Anda mahu wang tunai di hadapan.

167
00:17:48,276 --> 00:17:54,115
- Berapa harganya?
- Biasanya 300,000 lira.

168
00:17:54,490 --> 00:17:57,451
- Syurga yang baik!
- Ada apa?

169
00:17:58,494 --> 00:18:00,663
Saya harap awak berbaloi.

170
00:18:07,169 --> 00:18:09,046
Dengan atau tanpa kondom?

171
00:18:10,715 --> 00:18:13,509
Dengan.
Tanpa kos tambahan 200,000.

172
00:18:14,010 --> 00:18:15,761
- Sial!
- Oh?

173
00:18:17,430 --> 00:18:20,266
Tetapi pertama sekali,
seperti pelacur yang baik,

174
00:18:20,600 --> 00:18:23,102
anda akan menjilatnya tanpa.

175
00:18:26,939 --> 00:18:27,939
Baiklah.

176
00:18:28,065 --> 00:18:29,775
Sejak awak berkeras.

177
00:18:36,115 --> 00:18:37,617
Jom ke bilik air.

178
00:18:38,993 --> 00:18:40,453
untuk apa?

179
00:18:40,786 --> 00:18:43,873
Jika saya terpaksa menghisapnya,
anda perlu membasuhnya dahulu.

180
00:18:53,799 --> 00:18:56,052
Saya bermain bersamanya.

181
00:18:56,385 --> 00:18:58,638
Jika Guido ialah Carlo dan
tidak mengenali saya,

182
00:18:58,971 --> 00:19:02,850
Saya adalah Michelle dan akan merawat
dia seperti pelanggan biasa.

183
00:19:36,592 --> 00:19:40,513
Cukuplah! 300,000 lire
kerana ini terlalu banyak.

184
00:19:40,846 --> 00:19:43,724
- Apa yang awak buat?
- Sesuatu yang saya tidak pernah lakukan dengan isteri saya:

185
00:19:44,058 --> 00:19:45,184
bangsat!

186
00:19:45,518 --> 00:19:47,019
Tidak, Guido, tidak!

187
00:19:47,353 --> 00:19:48,813
Saya bukan Guido, saya Carlo!

188
00:19:49,146 --> 00:19:50,999
Saya Carlo.
Adakah anda faham, ya atau tidak? Carlo!

189
00:19:51,023 --> 00:19:56,195
- Carlo!
- OK, saya faham, awak Carlo.

190
00:19:56,529 --> 00:19:59,407
Tetapi anda tidak boleh melakukannya, anda tidak boleh!

191
00:19:59,740 --> 00:20:02,243
Siapa yang akan menghalang saya?

192
00:20:02,827 --> 00:20:05,705
saya akan.
Anda hanya membayar tarif kondom.

193
00:20:06,038 --> 00:20:08,708
jangan risau,
Saya akan membayar baki lain kali.

194
00:20:09,041 --> 00:20:11,711
Saya akan kembali untuk berjumpa dengan awak
sekali lagi sayang.

195
00:20:12,044 --> 00:20:14,296
Oh ya saya akan!

196
00:20:19,385 --> 00:20:22,888
Malah, Carlo memulangkan beberapa
kali ke Countess Franca's,

197
00:20:23,222 --> 00:20:25,141
berpura-pura menjadi pelanggan

198
00:20:25,474 --> 00:20:29,061
bersemangat untuk membuat persembahan dengan Michelle,

199
00:20:29,395 --> 00:20:32,356
perbuatan kotor dia tidak akan
impian bersama isterinya.

200
00:20:32,690 --> 00:20:35,860
Dengar: "Rumah pelacuran SandM
ditemui di Turin.

201
00:20:36,193 --> 00:20:39,155
Selain pemilik, enam wanita
telah ditangkap, semua pesalah pertama.

202
00:20:39,488 --> 00:20:42,074
Pelajar, pembantu kedai,

203
00:20:42,408 --> 00:20:45,202
walaupun suri rumah dan ibu.

204
00:20:45,828 --> 00:20:49,832
Harga berkisar dari
500,000 hingga sejuta lira."

205
00:20:51,250 --> 00:20:56,422
faham, Elena? Manakala suami
dan bapa bekerja seperti hamba

206
00:20:56,756 --> 00:20:59,091
untuk membawa pulang gaji yang tidak seberapa,

207
00:20:59,425 --> 00:21:01,177
lembu-lembu kotor ini melacur
sekitar setengah hari

208
00:21:01,510 --> 00:21:02,553
dan buat berjuta-juta.

209
00:21:02,887 --> 00:21:06,849
Ia benar-benar benar.
Sesetengah wanita dilahirkan pelacur.

210
00:21:08,267 --> 00:21:11,812
Mungkin mereka melakukannya
memanjangkan bajet keluarga,

211
00:21:12,146 --> 00:21:16,108
membeli sendiri kemewahan yang ganjil.
Sesuka hati yang tidak bersalah?

212
00:21:17,067 --> 00:21:18,861
Mari kita panggil ia tidak bersalah!

213
00:21:20,529 --> 00:21:24,158
Bercakap tentang keluarga
belanjawan, dengan pekerjaan anda,

214
00:21:24,492 --> 00:21:26,452
tidak bolehkah kita meregangkan
ke kereta baru?

215
00:21:26,786 --> 00:21:31,624
Yang kita ada adalah bangkai kapal.

216
00:21:32,082 --> 00:21:35,127
mungkin,
anda boleh bekerja beberapa hari tambahan.

217
00:21:46,639 --> 00:21:49,725
Kami membeli kereta baru, sudah tentu.

218
00:21:50,059 --> 00:21:53,521
Alpha GTV merah yang cantik.

219
00:21:53,854 --> 00:21:57,316
Tetapi, Encik Brass yang dihormati,
Saya hairan dengan hanya satu perkara.

220
00:21:57,650 --> 00:22:00,236
Adakah Guido benar-benar naif,

221
00:22:00,569 --> 00:22:02,363
atau adakah dia hanya bertindak seperti itu?

222
00:22:03,322 --> 00:22:05,115
Ingin mendengar yang baik?

223
00:22:06,659 --> 00:22:09,370
Ingin merasai sesuatu yang istimewa?

224
00:22:09,912 --> 00:22:12,373
Jangan buat saya kotor.

225
00:22:15,584 --> 00:22:19,046
Hisap, gunakan bibir anda dan
gigi anda sedikit juga.

226
00:22:22,299 --> 00:22:24,510
Syabas! Anda malah seorang
pakar menghisap asparagus.

227
00:22:24,844 --> 00:22:26,470
Gadis yang baik!

228
00:22:27,429 --> 00:22:30,349
Sedap, sedikit pada bahagian lembut.

229
00:22:30,683 --> 00:22:32,017
Tapi sedap.

230
00:22:33,018 --> 00:22:34,895
Baca surat itu.

231
00:22:39,650 --> 00:22:40,985
"Tinto Brass yang dihormati,

232
00:22:41,318 --> 00:22:43,612
Saya rasa awak seorang "pengintai".

233
00:22:45,531 --> 00:22:47,658
Sebenarnya, seorang estetik "voyeur".

234
00:22:47,992 --> 00:22:51,620
Ini bukan main-main,
sekadar pemerhatian oleh seorang gadis

235
00:22:51,954 --> 00:22:54,039
yang cepat memahami sesuatu.

236
00:22:54,373 --> 00:22:57,626
Pada asasnya, kita semua suka
untuk ditonton dan diingini

237
00:22:57,960 --> 00:23:01,088
dan untuk merasai keseronokan
mata kepada kita.

238
00:23:01,422 --> 00:23:03,090
Sensasi pening

239
00:23:03,424 --> 00:23:06,302
itu juga memberi saya a
rasa kuasa yang lazat."

240
00:23:08,679 --> 00:23:10,681
Teruskan, bunyinya menarik.

241
00:23:11,015 --> 00:23:12,892
"Saya 19 dan saya
nama ialah Elisabetta,

242
00:23:13,225 --> 00:23:15,936
tetapi semua orang memanggil saya Betta
dan memberitahu saya saya cantik.

243
00:23:16,270 --> 00:23:18,670
Pada hari yang lain saya duduk
Amfiteater Etruscan Sutri,

244
00:23:18,981 --> 00:23:22,860
membaca buku panduan dan
menunggu teman lelaki saya

245
00:23:23,193 --> 00:23:25,571
yang telah pergi untuk mendapatkan saya gulungan.

246
00:23:53,015 --> 00:23:56,226
Tiada orang lain di situ,
kecuali pelancong Jepun

247
00:23:56,560 --> 00:23:59,438
dengan cermin mata hitam yang lucu
yang mempunyai kanta cermin.

248
00:24:30,469 --> 00:24:32,888
Walaupun saya tidak dapat
sebenarnya melihat matanya,

249
00:24:33,222 --> 00:24:34,807
Saya tahu dia sedang memandang saya.

250
00:24:35,140 --> 00:24:38,811
Aku dapat rasakan matanya merenung tubuhku

251
00:24:39,144 --> 00:24:40,896
dan ia menghidupkan saya.

252
00:27:18,679 --> 00:27:23,559
Rasanya seperti saya berada di pawagam,
tersedut ke dalam salah satu filem anda.

253
00:29:52,291 --> 00:29:56,503
Saya mungkin seorang pelayar,
tetapi Betta ini memang bajingan!

254
00:29:56,837 --> 00:29:58,880
Bolehkah saya memfailkannya?

255
00:30:02,009 --> 00:30:03,885
Teruskan.

256
00:30:13,687 --> 00:30:17,566
Ya, sedikit yang bagus
bajingan pameran.

257
00:30:19,693 --> 00:30:22,988
Seperti semua wanita,
dia mengaku sendiri.

258
00:30:23,322 --> 00:30:24,322
Anda percaya itu?

259
00:30:42,549 --> 00:30:44,509
Saya sentiasa percaya dengan apa yang saya lihat.

260
00:30:48,263 --> 00:30:49,806
Siapakah itu?

261
00:30:50,223 --> 00:30:51,892
Masuk!

262
00:30:55,020 --> 00:30:57,606
-Penghantaran ekspres untuk Tinto Brass -Terima kasih.
Saya akan mengambilnya.

263
00:31:07,616 --> 00:31:10,285
Yang ini ada
banyak yang boleh dibincangkan.

264
00:31:24,674 --> 00:31:29,179
Yang dihormati Encik Brass, saya sertakan,
dengan persetujuan suami saya,

265
00:31:29,513 --> 00:31:32,057
foto dan kaset video ini.

266
00:31:32,391 --> 00:31:33,826
Kami ingin pendapat anda daripada an
sudut pandang artistik, profesional

267
00:31:33,850 --> 00:31:35,091
dan juga erotik, seksual.

268
00:31:35,143 --> 00:31:37,687
Saya menghargai harapan
suatu hari nanti dapat

269
00:31:38,021 --> 00:31:40,732
bekerja dengan awak -Bolehkah saya berurusan?

270
00:31:53,537 --> 00:31:56,123
- Bersedia untuk yang kedua?
- Pergi!

271
00:31:57,541 --> 00:32:00,168
- Wah!
- Biar saya lihat!

272
00:32:01,628 --> 00:32:04,756
- Dia menjerit.
- Tidak teruk!

273
00:32:07,968 --> 00:32:10,554
Dia faham tentang apa itu!

274
00:32:10,971 --> 00:32:13,765
- Dengan cara apa?
- Rambut di bawah lengan.

275
00:32:14,099 --> 00:32:17,352
Di sini, lihat.
Dia tahu ia tidak patut dicukur.

276
00:32:19,312 --> 00:32:21,481
- Puas hati?
- Ia tiada bandingannya!

277
00:32:21,815 --> 00:32:25,569
- Jika anda berkata begitu.
- Kenapa? Adakah anda tidak bersetuju?

278
00:32:26,903 --> 00:32:28,530
Adakah anda bercukur?

279
00:32:28,864 --> 00:32:31,450
Pasti, seperti orang lain.

280
00:32:31,783 --> 00:32:33,577
Malangnya! Semua orang siapa?

281
00:32:33,910 --> 00:32:36,037
Barbie yang hambar di TV?

282
00:32:36,371 --> 00:32:38,248
Ketagihan TV, sungguh malapetaka!

283
00:32:38,582 --> 00:32:40,417
Nama saya Renata, saya berumur 28 tahun.

284
00:32:40,750 --> 00:32:44,379
Saya telah berkahwin dengan Piero, 35 selama 3 tahun.
Dia seorang chef.

285
00:32:44,713 --> 00:32:46,923
Kami tidak mempunyai anak dan
tidak mahu apa-apa tadi.

286
00:32:47,257 --> 00:32:49,801
Kami sangat sibuk dengan
sebuah kedai makan di Romagna

287
00:32:50,135 --> 00:32:54,306
yang telah diambil oleh suami saya
berakhir daripada pemilik sebelumnya.

288
00:32:54,639 --> 00:32:56,850
Hubungan kami berjalan baik pada mulanya.
Kami rapat

289
00:32:57,184 --> 00:32:58,685
dan memahami masing-masing
lain secara seksual.

290
00:32:59,019 --> 00:33:01,855
Tetapi sedikit demi sedikit,
kerja telah menganiaya kami

291
00:33:02,189 --> 00:33:04,900
dan kehidupan seks kami menjadi
semakin celaka.

292
00:33:05,233 --> 00:33:09,946
Jadi Piero fikir fotografi
akan dapat memberikannya rangsangan.

293
00:33:10,280 --> 00:33:15,619
Seperti yang anda lihat,
wajah kami tidak ditunjukkan,

294
00:33:15,952 --> 00:33:17,992
tetapi bukan kerana malu
atau takut pengiktirafan.

295
00:33:18,121 --> 00:33:20,762
Mungkin ini supaya kita boleh berpura-pura
bukankah kita apabila kita melihat mereka.

296
00:33:20,790 --> 00:33:23,835
Ia adalah permainan yang menyeronokkan,
tetapi ia tidak bertahan lama.

297
00:33:24,169 --> 00:33:28,590
Ia hanya pergi sedikit ke arah
menghidupkan semula percikan seksual.

298
00:33:28,924 --> 00:33:32,302
Suatu hari saya melihat seorang pelanggan
penggambaran isterinya,

299
00:33:32,636 --> 00:33:34,846
jadi saya suruh Piero
membeli peralatan video.

300
00:33:35,180 --> 00:33:39,309
Suami saya menjadi gila...
untuk kamera.

301
00:33:39,643 --> 00:33:41,895
Anda akan melihat ini daripada
kaset yang telah kami sertakan.

302
00:33:42,229 --> 00:33:45,023
Ia termasuk kami
video dan kejutan.

303
00:33:55,909 --> 00:33:57,577
Saya mahu melihatnya dari awal!

304
00:33:57,911 --> 00:34:00,914
bertenang,
bukan salah saya ia tidak diputar semula.

305
00:34:06,753 --> 00:34:11,174
Imej, sayang saya, perlu
dikuasai, tidak dilalui.

306
00:34:37,867 --> 00:34:39,661
Ia adalah impian saya

307
00:34:39,995 --> 00:34:44,249
untuk meletakkan meja dan
tunggu mereka dalam keadaan bogel.

308
00:34:44,583 --> 00:34:47,127
Kami tutup pada hari Isnin,
jadi saya dan suami seronok

309
00:34:47,460 --> 00:34:50,088
bermain "Pelayan yang kotor
dan pelanggannya yang kotor".

310
00:34:52,632 --> 00:34:54,884
Alamak, saya menjatuhkan garfu.

311
00:34:58,263 --> 00:35:01,683
Awak hebat, Renata.

312
00:35:02,017 --> 00:35:03,857
Apa yang awak buat, tuan?
Apa yang awak sentuh?

313
00:35:07,105 --> 00:35:08,523
Cik, datang dan tunggu di meja saya!

314
00:35:08,857 --> 00:35:12,652
Saya lapar... hebat sekali!

315
00:35:12,986 --> 00:35:15,572
Pasti, semua orang a
pengarah hari ini.

316
00:35:15,905 --> 00:35:17,574
Tetapi hanya televisyen.

317
00:35:17,907 --> 00:35:22,787
Anda bertaruh. Selain daripada beberapa dinosaur,
tiada lagi sinematik.

318
00:35:32,797 --> 00:35:37,719
Titties segar, hidangan yang lazat.

319
00:35:39,721 --> 00:35:42,849
Bagaimana ia dimakan?
Renata, awak sungguh menyelerakan!

320
00:35:43,183 --> 00:35:45,685
Saya tidak tahan lagi.

321
00:35:46,019 --> 00:35:48,063
Anda terlalu menyelerakan.

322
00:35:48,396 --> 00:35:50,315
awak nak pergi mana? Kembalilah!

323
00:35:59,783 --> 00:36:02,661
Cubalah tuan.
Cuba tiram kecil ini.

324
00:36:06,331 --> 00:36:10,710
awak betul,
wanita itu memahaminya!

325
00:36:17,092 --> 00:36:21,346
Renata! Anda kalah mati!

326
00:36:23,932 --> 00:36:27,102
- Di sinilah kami masuk.
- Mudah, tetapi bagus.

327
00:36:27,435 --> 00:36:30,188
- Apa?
- Idea makan tengah hari.

328
00:36:31,064 --> 00:36:33,525
Secara televisyen, maksud anda.

329
00:36:34,109 --> 00:36:37,362
Sudah tentu,
bercakap melalui televisyen.

330
00:36:37,779 --> 00:36:43,368
Mengaku bahawa anda suka menonton
saya, awak gila seks!

331
00:36:43,702 --> 00:36:45,412
Ya, saya suka!

332
00:36:45,745 --> 00:36:49,165
Tetapi lebih daripada itu, saya suka menjilat
awak, melahap awak!

333
00:37:07,100 --> 00:37:08,685
berbakat.

334
00:37:14,482 --> 00:37:18,486
Agak bagus.
Mereka pun menyuntingnya.

335
00:37:19,279 --> 00:37:22,365
Sudah tentu, berikan mereka Oscar.

336
00:37:22,699 --> 00:37:25,420
Jessica Lange dan Jack Nicholson dalam
"Posmen Sentiasa Berdering Dua Kali."

337
00:37:25,618 --> 00:37:27,328
Tetapi apa yang mengejutkan?

338
00:37:29,497 --> 00:37:34,085
Sempurna, jet berkilauan itu
kelihatan seperti sinar matahari, Maria!

339
00:37:34,419 --> 00:37:38,882
kamu syaitan kotor,
adakah saya tidak boleh kencing dengan tenang?

340
00:37:39,841 --> 00:37:43,303
Syurga yang baik, anda semua.

341
00:37:43,845 --> 00:37:45,597
Okay. Okey!

342
00:37:46,931 --> 00:37:49,642
Teruskan, anda lebih baik daripada
Sandrelli dalam "Kunci".

343
00:37:50,685 --> 00:37:53,605
Anda sudah besar
pengaruh, maestro.

344
00:38:00,445 --> 00:38:03,448
Anda hanya boleh melakukan adegan
seperti ini dalam satu pengambilan!

345
00:38:03,782 --> 00:38:06,409
Jangan cakap kosong,
letakkan hati anda ke dalamnya.

346
00:38:06,743 --> 00:38:10,038
Masuk ke bahagian.

347
00:38:24,844 --> 00:38:27,806
Ayuh, Renata.
Anda juga memasuki bingkai!

348
00:38:33,436 --> 00:38:34,938
Bekukan di mukanya.

349
00:38:35,271 --> 00:38:36,940
Saya akhirnya melihat wajahnya.

350
00:38:37,273 --> 00:38:39,651
- Apa pendapat anda?
- Menarik.

351
00:38:40,693 --> 00:38:41,986
Dia kelihatan agak perempuan murahan bagi saya.

352
00:38:42,320 --> 00:38:45,198
apa? Dia mempunyai wajah yang semula jadi.

353
00:38:45,532 --> 00:38:48,326
Hanya apa yang saya jangkakan. Teruskan.

354
00:38:49,619 --> 00:38:53,248
Wow, adakah anda tahu anda hebat?
Berbakat sungguh.

355
00:38:54,624 --> 00:38:58,545
Tindakan, Renata.
Bantu isteri saya menanggalkan seluar dalamnya.

356
00:39:07,720 --> 00:39:09,764
alangkah bagusnya!

357
00:39:15,937 --> 00:39:18,565
itu bagus,
tetapi sekarang anda menanggalkan juga.

358
00:39:20,400 --> 00:39:23,528
- Tunggu apa lagi?
- Lepaskan mereka.

359
00:39:31,995 --> 00:39:34,372
awak sangat berbulu! Di bawah juga?

360
00:39:34,706 --> 00:39:35,706
Parker yang usil...

361
00:39:35,790 --> 00:39:38,376
Jom tengok,
menanggalkan seluarnya.

362
00:39:46,759 --> 00:39:48,094
Sejuk!

363
00:39:49,220 --> 00:39:51,222
Tetapi di sini panas!

364
00:39:51,556 --> 00:39:53,766
Hebat, dua nimfa.

365
00:39:54,392 --> 00:39:57,353
Ayuh, peluk satu sama lain. Hebat!

366
00:39:57,687 --> 00:40:01,107
Kini saling membelai...
tak mengapa.

367
00:40:01,441 --> 00:40:03,234
sangat baik. Begitu sahaja.

368
00:40:03,568 --> 00:40:09,532
Hebat! cium.
Datang satu, seperti yang anda maksudkan.

369
00:40:11,159 --> 00:40:15,204
- Tunggu, seorang satir sedang mengintip anda.
- Cepat, lari ke sana.

370
00:41:01,834 --> 00:41:04,921
Selepas beberapa ketika,
malah keseronokan video dan permainan kami menjadi membosankan.

371
00:41:05,254 --> 00:41:08,007
Kami bermula, melalui hubungan
iklan dan majalah khusus,

372
00:41:08,341 --> 00:41:12,178
untuk bertukar video
dengan pasangan lain

373
00:41:12,512 --> 00:41:16,182
yang suka menonton
dan sedang diperhatikan.

374
00:41:16,516 --> 00:41:21,187
Kami berhubung dengan Mario dan Maria,
yang menyifatkan diri mereka sebagai "videophile".

375
00:41:21,521 --> 00:41:25,024
Mereka mencadangkan kita membuat filem
satu sama lain secara timbal balik.

376
00:41:25,358 --> 00:41:28,236
Ia adalah prospek yang menarik,
tetapi kami menetapkan beberapa peraturan asas:

377
00:41:28,569 --> 00:41:31,614
permainan lisan dan manual
dibenarkan, tetapi tiada penembusan.

378
00:41:31,948 --> 00:41:34,909
Video ini adalah
hasil pertemuan kita,

379
00:41:35,243 --> 00:41:38,037
dan ia adalah kejutan itu
Saya sebut dalam surat itu.

380
00:42:27,086 --> 00:42:30,631
- Mario! awak buat apa?
- Menjadi satir, bukan?

381
00:42:40,099 --> 00:42:43,853
Tetapi bukankah kita berkata
"tiada penembusan"?

382
00:42:44,187 --> 00:42:49,150
Itu hanya untuk video.
Ayuh, Piero, lakukan dengan saya.

383
00:42:49,484 --> 00:42:52,820
Mari kita bergerak dari
fiksyen menjadi realiti!

384
00:42:54,197 --> 00:42:56,991
Sejak itu,
kami terus bertukar video

385
00:42:57,325 --> 00:43:00,005
dan hubungan saya dengan Piero mendapat
kembali ke landasan yang betul. Saya pasti awak

386
00:43:00,328 --> 00:43:04,040
menyedari peraturan awal tidak lagi
berkuat kuasa. Saya harap anda menyukainya, jadi bila lagi

387
00:43:04,373 --> 00:43:07,919
anda membuat filem seterusnya
awak akan ingat saya.

388
00:43:08,252 --> 00:43:12,507
Idea 100,000 atau a
jutaan penonton melihat saya,

389
00:43:12,840 --> 00:43:15,635
secara literal menghantar
saya ke dalam keghairahan.

390
00:43:28,064 --> 00:43:30,650
Jadi apa pendapat anda?

391
00:43:46,374 --> 00:43:49,252
Adakah anda akan memberi saya pendapat anda?

392
00:43:53,297 --> 00:43:55,091
Menarik.

393
00:43:55,508 --> 00:43:57,176
Ia membuatkan inspirasi saya meningkat.

394
00:43:57,510 --> 00:44:00,680
- Betul ke?
- Inspirasi antara kaki saya!

395
00:44:01,013 --> 00:44:04,225
Okay, saya faham...

396
00:44:08,479 --> 00:44:13,442
saya akan pergi. Tengok dah lewat.

397
00:44:21,242 --> 00:44:24,453
Teman lelaki saya sedang menunggu
di luar, dia datang menjemput saya.

398
00:44:42,096 --> 00:44:44,015
"Selamat tinggal", maestro.

399
00:44:45,016 --> 00:44:46,851
"Selamat tinggal".

400
00:45:02,116 --> 00:45:03,576
Maaf saya lambat!

401
00:45:03,910 --> 00:45:05,369
Apa yang berlaku?

402
00:45:05,912 --> 00:45:07,705
Saya singgah di P.O. Kotak

403
00:45:34,482 --> 00:45:37,818
Nama saya Rosella dan saya pernah
melihat beberapa filem anda.

404
00:45:38,152 --> 00:45:41,781
Tidak pernah di pawagam,
hanya pada video kerana Gianni,

405
00:45:42,114 --> 00:45:44,784
suami saya,
membawa mereka pulang untuk kita tonton.

406
00:45:45,117 --> 00:45:48,829
Saya berumur 33 dan saya rasa saya sudah
seorang wanita biasa,

407
00:45:49,163 --> 00:45:53,334
jauh dari wanita mudah
kebaikan yang mengisi filem anda.

408
00:45:53,668 --> 00:45:56,796
Tetapi beberapa petang yang lalu,
sesuatu yang ganjil berlaku

409
00:45:57,129 --> 00:46:01,050
yang saya tidak percaya
ia berlaku kepada saya.

410
00:46:01,384 --> 00:46:04,804
Sebab itu saya menulis.
Saya marah dengan suami saya,

411
00:46:05,137 --> 00:46:07,074
sebab dia call cakap dia
terpaksa bekerja lewat di klinik

412
00:46:07,098 --> 00:46:09,850
dan kami tidak dapat pergi
keluar makan malam seperti yang dirancang.

413
00:46:10,184 --> 00:46:12,979
Awak tahu saya pernah
mengharapkan untuk keluar!

414
00:46:13,312 --> 00:46:15,648
Anak-anak berada di rumah ibu dan
kami tiada apa-apa untuk makan malam!

415
00:46:15,982 --> 00:46:17,984
Anda boleh mempunyai
telefon saya tadi.

416
00:46:18,317 --> 00:46:21,946
Maaf, bukan salah saya.
Kami akan keluar malam lagi.

417
00:46:22,280 --> 00:46:25,032
- Saya juga penat.
- Ia sentiasa sama!

418
00:46:25,366 --> 00:46:27,702
Anda meletakkan semua orang
sebelum isteri anda!

419
00:46:28,035 --> 00:46:30,579
Anda tahu itu tidak
benar dan saya memohon maaf.

420
00:46:30,913 --> 00:46:33,666
Anda pakar dalam
itu dan selalu menipu saya.

421
00:46:34,000 --> 00:46:35,080
Anda hanya memikirkan diri sendiri.

422
00:46:35,334 --> 00:46:39,630
Semuanya berputar
di sekeliling anda dan rancangan anda.

423
00:46:39,964 --> 00:46:44,135
Yang lain tidak dikira,
mereka perlu buat.

424
00:46:44,468 --> 00:46:46,348
Bagaimanapun, saya hanya seorang suri rumah
untuk awak dan pembantu rumah!

425
00:46:46,512 --> 00:46:49,265
Potonglah!
Saya telah memeriksa pesakit sepanjang hari.

426
00:46:49,598 --> 00:46:52,643
Saya penat dan awak buat
gunung daripada molehill!

427
00:46:52,977 --> 00:46:56,856
Berhenti menjadi histeria.
Lagipun, awak tahu saya tidak boleh bercakap di sini.

428
00:46:57,189 --> 00:46:59,567
Bercakap dengan saya di rumah.
Apabila anda telah bertenang.

429
00:46:59,900 --> 00:47:02,820
histeria? WHO?

430
00:47:04,822 --> 00:47:06,699
Hello? helo!

431
00:47:08,868 --> 00:47:11,537
Saya hilang akal kerana geram.

432
00:47:11,871 --> 00:47:14,457
Bila suami buat perangai
itu, saya nampak merah.

433
00:47:14,790 --> 00:47:16,709
saya hilang kawalan,
tiada alasan dengan saya.

434
00:47:20,963 --> 00:47:23,674
Saya pasti itu Gianni,
tetapi saya tidak mahu

435
00:47:24,008 --> 00:47:26,802
bercakap atau mendengarnya.

436
00:47:29,388 --> 00:47:33,434
Sayang, saya perlu beritahu awak sesuatu.
Batang saya keras.

437
00:47:36,771 --> 00:47:39,023
Bolehkah awak mendengar saya, sayang?

438
00:47:39,357 --> 00:47:42,026
Saya sedang memikirkan
anda dan ia menjadi sukar.

439
00:47:44,612 --> 00:47:47,281
- Untung awak.
- Tetapi awak bukan Teresa!

440
00:47:47,615 --> 00:47:51,410
-Tidak, saya Rosella -Sialan!

441
00:47:52,870 --> 00:47:54,330
Tetapi ia masih sukar.

442
00:47:54,663 --> 00:47:56,082
Apa yang boleh saya lakukan tentang itu?

443
00:47:56,415 --> 00:47:59,752
- Berikan saya tangan.
- Jangan terlalu ke hadapan.

444
00:48:00,086 --> 00:48:02,880
awak betul,
Saya masih memikirkan Teresa.

445
00:48:03,756 --> 00:48:06,133
Saya beritahu awak, saya Rosella!

446
00:48:06,467 --> 00:48:09,178
Itu baik oleh saya,
tetapi tolong bantu saya.

447
00:48:10,262 --> 00:48:13,140
Bagaimana? saya tak faham.

448
00:48:13,474 --> 00:48:15,226
Tangan, tangan awak!

449
00:48:15,559 --> 00:48:19,230
Untuk datang, saya perlu berpura-pura
tangan saya adalah tangan awak.

450
00:48:19,563 --> 00:48:22,024
- Awak gila!
- Jangan tutup telefon, tolong!

451
00:48:22,358 --> 00:48:26,612
Saya tidak dapat memecahkan
jauh dari suara itu.

452
00:48:26,946 --> 00:48:29,573
Timbre sensual menghalang saya.

453
00:48:29,907 --> 00:48:32,468
Ia memancarkan nafsu, keinginan, nafsu...
Sensasi yang tidak pernah saya rasai.

454
00:48:32,576 --> 00:48:34,453
- Adakah anda masih di sana?
- Ya.

455
00:48:34,912 --> 00:48:38,999
- Adakah anda bersendirian?
- Nah, pada masa ini.

456
00:48:39,333 --> 00:48:41,168
Teman lelaki atau suami?

457
00:48:41,502 --> 00:48:46,674
- Seorang oaf. Tapi dia keluar tadi.
- Jadi kita boleh ambil kesempatan.

458
00:48:47,591 --> 00:48:52,638
Sentuh diri anda dan berpura-pura
bahawa saya membelai awak.

459
00:48:53,722 --> 00:48:57,560
Memuaskan orang asing itu
datang secara semulajadi.

460
00:48:57,893 --> 00:49:00,896
Dia tidak ada, dia tidak dapat melihat
saya, dia tidak tahu.

461
00:49:02,148 --> 00:49:03,899
Adakah anda melakukannya, Rosella?

462
00:49:06,652 --> 00:49:08,112
- Ya.
- Bagus!

463
00:49:08,446 --> 00:49:11,532
Beritahu saya di mana anda berada
menyentuh diri sendiri!

464
00:49:11,866 --> 00:49:13,993
Payudara saya, di bawah blaus saya.

465
00:49:14,326 --> 00:49:16,537
- Di atas coli saya.
- Tanggalkan!

466
00:49:20,541 --> 00:49:22,543
Basahkan jari anda dengan air liur dan

467
00:49:24,545 --> 00:49:26,714
sapukan pada puting anda.

468
00:49:31,510 --> 00:49:34,180
Ini tangan saya yang menyentuh awak.

469
00:49:34,513 --> 00:49:36,474
- Beritahu saya, jika anda suka.
- Ya, saya suka.

470
00:49:36,807 --> 00:49:38,809
Bagus, teruskan.

471
00:49:39,143 --> 00:49:43,481
Fikirkan tentang tangan anda
menyentuh pemukul keras saya yang besar!

472
00:49:47,443 --> 00:49:48,777
Bodoh!

473
00:49:51,363 --> 00:49:55,868
Rosella, sayang,
biar saya rasa betapa basahnya awak.

474
00:49:58,913 --> 00:50:03,125
Sentuh diri anda,
itu jari saya di dalam seluar dalam awak.

475
00:50:04,502 --> 00:50:08,005
Menolak ke dalam panas anda,
sarang kecil yang lebat.

476
00:50:08,672 --> 00:50:11,342
Saya mengusap bibir,
mereka bengkak dengan keinginan

477
00:50:11,675 --> 00:50:14,553
dan basah dengan anda
jus manis pahit.

478
00:50:35,658 --> 00:50:38,577
Boleh awak rasa saya
tumbuh di tangan anda?

479
00:50:38,953 --> 00:50:41,372
Lebih besar, malah lebih
bengkak, lebih keras!

480
00:50:42,081 --> 00:50:44,667
Bolehkah anda merasakan bagaimana ia berdebar
keinginan, sayang?

481
00:50:49,755 --> 00:50:52,007
Jawab saya, beritahu saya anda merasakannya!

482
00:50:52,341 --> 00:50:55,719
Ya, saya dapat merasakannya.
Saya dapat merasakannya!

483
00:50:56,220 --> 00:50:57,972
Berhati-hati! Perlahan-lahan...

484
00:51:00,057 --> 00:51:01,475
Saya tidak boleh menahannya!

485
00:51:02,059 --> 00:51:05,104
Tidak! Awak pun ambil mudah...

486
00:51:07,481 --> 00:51:09,567
Jari awak sangat berkuasa.

487
00:51:10,234 --> 00:51:12,111
Awak buat saya gila.

488
00:51:22,997 --> 00:51:25,541
Ya, teruskan,
masukkan ke dalam diri saya.

489
00:51:25,874 --> 00:51:28,168
Saya mahu awak dalam diri saya.
Bawa saya, saya mohon!

490
00:51:31,171 --> 00:51:33,632
Jangan berhenti. Lebih cepat, lebih dalam.

491
00:51:33,966 --> 00:51:35,384
Lebih keras!

492
00:51:35,718 --> 00:51:39,263
Bawa saya, pukul saya,
sampai ke hujung kaki!

493
00:51:39,597 --> 00:51:42,474
Macam tu, jom...

494
00:51:42,808 --> 00:51:44,768
Ya, seperti itu!

495
00:51:45,102 --> 00:51:47,479
Sentuh buah zakar saya,
pukul bola saya.

496
00:51:47,813 --> 00:51:49,857
Hebat! Ya, turunkan ke bawah!

497
00:51:50,190 --> 00:51:52,526
perempuan murahan kecil,
awak suka mengusik saya!

498
00:51:52,860 --> 00:51:55,779
Sekarang saya akan membasahkan jari saya
dan lekatkan pada pantat anda.

499
00:51:56,113 --> 00:51:58,866
Ya, buatlah sayang!

500
00:51:59,199 --> 00:52:02,786
Ya... tolonglah saya!

501
00:52:05,164 --> 00:52:05,664
Ia sangat ketat.

502
00:52:05,998 --> 00:52:09,960
- Adakah suami anda membelahnya?
- Jangan sekali-kali!

503
00:52:10,294 --> 00:52:11,629
Anda betul untuk marah.

504
00:52:11,962 --> 00:52:15,549
Dia betul-betul oaf.
Ya, satu oaf yang buruk.

505
00:52:15,924 --> 00:52:17,635
Letakkan dalam diri saya,
bawa saya dari belakang.

506
00:52:17,968 --> 00:52:21,055
Bang saya, pukul pantat saya!

507
00:52:21,388 --> 00:52:24,183
Letakkannya sepenuhnya, ayuh!

508
00:52:25,309 --> 00:52:28,896
Saya akan melancap
anda dari hadapan

509
00:52:29,229 --> 00:52:31,106
dan masuklah kamu dari belakang!

510
00:52:31,440 --> 00:52:33,000
Tiada siapa yang pernah melakukannya, beritahu saya.
Teruskan!

511
00:52:33,317 --> 00:52:34,943
- Beritahu saya!
- Tiada sesiapa selain awak

512
00:52:35,277 --> 00:52:37,655
pernah memberi saya
sangat seronok!

513
00:52:37,988 --> 00:52:39,239
awak milik saya!

514
00:52:39,573 --> 00:52:41,950
Bolehkah awak merasakan saya, sayang?

515
00:52:42,284 --> 00:52:45,621
Apa yang sedang berlaku?
Apa yang saya dengar? Ahh!

516
00:52:46,580 --> 00:52:49,620
Rosella yang dihormati, yang hanya memerhati
filem saya kerana suaminya membuatnya.

517
00:52:49,917 --> 00:52:52,252
Syabas,
anda mempunyai masa depan sebagai

518
00:52:52,586 --> 00:52:55,089
pengendali talian sembang.

519
00:52:55,422 --> 00:52:58,342
Semakin mereka bertindak seperti
wali, semakin kotor mereka.

520
00:52:59,385 --> 00:53:02,054
Bilakah anda menonton filem saya?

521
00:53:02,513 --> 00:53:05,224
Apabila teman lelaki saya membuat
saya, jelas sekali.

522
00:53:08,560 --> 00:53:11,689
Ini dari Foggia,
ia dari seorang lelaki.

523
00:53:12,856 --> 00:53:14,400
Tiada lelaki, tong sampah!

524
00:53:14,733 --> 00:53:15,733
malu.

525
00:53:16,110 --> 00:53:18,987
Ini adalah satu kemudian.
Ia daripada seorang wanita di Turin.

526
00:53:25,119 --> 00:53:28,622
Brass yang dihormati,
Saya peminat anda dan ingin memberitahu

527
00:53:28,956 --> 00:53:32,376
anda sesuatu yang mungkin anda rasa menarik.
Nama saya Francesca, saya berumur 28 tahun.

528
00:53:32,710 --> 00:53:35,504
Saya telah berkahwin dengan Paolo selama 3 tahun
tahun, dia 7 tahun lebih tua.

529
00:53:35,838 --> 00:53:38,215
Semuanya bermula sebagai permainan...

530
00:53:38,549 --> 00:53:41,051
Suatu malam, ketika kami membuat
cinta, dia berbisik:

531
00:53:41,635 --> 00:53:44,179
"Sayang, nak tak
buat dengan orang lain?"

532
00:53:44,513 --> 00:53:49,518
saya marah,
tetapi saya merasakan darah saya bergerak jauh di dalam.

533
00:53:49,852 --> 00:53:55,566
Idea menipu tadi
melepaskan keterujaan aneh.

534
00:55:14,061 --> 00:55:16,396
Saya tidak pernah melihat awak seperti ini.

535
00:55:17,064 --> 00:55:18,732
tinggalkan saya sendiri.

536
00:55:21,401 --> 00:55:24,571
- Apa yang awak fikirkan?
- Hentikan, Paolo!

537
00:55:25,239 --> 00:55:28,534
tiada sesiapa. Itu adalah fantasi anda,

538
00:55:28,867 --> 00:55:30,994
bukan satu kehendak saya.

539
00:56:13,370 --> 00:56:16,456
Tetapi selepas itu,
berkhayal tidak mencukupi.

540
00:56:16,790 --> 00:56:21,003
Jadi untuk merasai keterujaan itu
yang telah menggandakan kesenangan saya,

541
00:56:21,336 --> 00:56:24,840
Saya menerima, dengan sedikit merajuk,
untuk menemaninya ke suatu tempat

542
00:56:25,173 --> 00:56:28,468
di mana, dalam kata-katanya,
kami akan menghabiskan malam yang "berbeza".

543
00:56:30,220 --> 00:56:32,055
Seluar dalam apa yang awak pakai?

544
00:56:33,515 --> 00:56:35,392
Yang saya beli di Paris.

545
00:56:37,978 --> 00:56:39,605
Mereka kelihatan hebat.

546
00:56:40,314 --> 00:56:42,566
Saya memakainya sebagai
satu nikmat kepada awak.

547
00:56:45,444 --> 00:56:47,779
Anda berkeras bahawa saya kelihatan seksi

548
00:56:48,113 --> 00:56:50,616
tetapi saya tidak akan pergi
untuk melakukan apa sahaja!

549
00:56:52,075 --> 00:56:54,786
Tiada siapa yang akan memaksa anda.

550
00:56:55,704 --> 00:56:58,665
Ke mana kita pergi,
semua orang boleh buat sesuka hati.

551
00:57:10,594 --> 00:57:12,137
Awak berendam!

552
00:57:17,267 --> 00:57:19,436
Ia adalah benar,
badan saya menyerahkan saya.

553
00:57:19,770 --> 00:57:23,315
Saya mendakwa ditolak oleh
pengalaman yang suami saya inginkan

554
00:57:23,649 --> 00:57:28,111
saya akan menjalani, tetapi sebenarnya,
Saya merasa tertarik kepadanya seperti lalat kepada madu.

555
00:57:29,655 --> 00:57:31,531
Paolo membawa saya ke sebuah Vila

556
00:57:31,865 --> 00:57:34,326
tempat bertukar isteri
pesta diadakan.

557
00:57:53,387 --> 00:57:54,930
- Siapa dia?
- Roberto.

558
00:57:55,389 --> 00:57:56,682
Oscar menghantar saya.

559
00:58:07,526 --> 00:58:09,236
Inilah kami.

560
00:58:28,213 --> 00:58:30,090
- Datang?
- Tunggu sebentar.

561
00:58:55,407 --> 00:58:57,659
- Selamat petang. Selamat datang.
- Selamat petang.

562
00:59:01,580 --> 00:59:03,957
Jika anda ingin pergi
sesuatu dalam bilik jubah...

563
00:59:06,293 --> 00:59:08,462
Mungkin anda tidak memerlukan dompet anda.

564
00:59:22,934 --> 00:59:24,269
Adakah anda tahu tempat ini?

565
00:59:24,770 --> 00:59:26,605
Tidak, tetapi jenis yang lain.

566
00:59:26,938 --> 00:59:29,024
Jadi, anda tahu bahawa anda
hanya membayar untuk minuman.

567
00:59:29,357 --> 00:59:30,484
Datang ke sini.

568
01:00:00,639 --> 01:00:02,265
Apa yang saya boleh dapatkan awak?

569
01:00:02,891 --> 01:00:05,268
- Awak ada apa?
- Tiada apa-apa.

570
01:00:05,894 --> 01:00:08,146
Anda perlu mempunyai sesuatu.

571
01:00:09,856 --> 01:00:13,527
- Wiski lurus.
- Wiski dan kok untuk saya.

572
01:00:36,258 --> 01:00:38,009
- Ini awak.
- Terima kasih.

573
01:01:40,322 --> 01:01:41,322
Ambillah.

574
01:01:47,120 --> 01:01:48,872
Mari pergi dan duduk.

575
01:02:14,814 --> 01:02:17,192
Tiada guna bersembunyi.

576
01:02:22,572 --> 01:02:24,616
Atau minum terlalu banyak.

577
01:02:32,457 --> 01:02:34,918
Mari berlagak seperti di rumah.

578
01:02:36,378 --> 01:02:38,171
Berhenti, apa yang kamu lakukan?

579
01:02:40,131 --> 01:02:41,466
Sama seperti orang lain.

580
01:02:41,800 --> 01:02:43,343
Ayuh, berehat.

581
01:02:43,677 --> 01:02:48,265
- Dan buka lalat saya.
- Adakah anda gila? saya malu.

582
01:02:48,682 --> 01:02:50,558
Jangan berbohong.

583
01:02:51,643 --> 01:02:53,478
Saya tahu awak sukakannya.

584
01:03:00,777 --> 01:03:02,696
Hanya rasa betapa basahnya anda.

585
01:03:47,115 --> 01:03:48,825
Biarkan diri anda pergi, Francesca.

586
01:03:49,326 --> 01:03:51,828
Ia satu peluang yang baik
untuk beberapa keseronokan dan permainan.

587
01:04:26,529 --> 01:04:30,158
Jangan takut, sayang.
saya di sini.

588
01:05:07,278 --> 01:05:08,780
Adakah kita pergi ke sana?

589
01:05:15,912 --> 01:05:19,707
Bangunlah, Francesca.
Kami pergi ke bilik lain.

590
01:07:36,594 --> 01:07:40,807
Seolah-olah saya melihat
diri saya dalam cermin.

591
01:07:41,140 --> 01:07:44,060
Secara lahiriah pemalu dan pemalu,
tapi sebenarnya perempuan murahan terbesar semua.

592
01:07:58,283 --> 01:08:02,412
Melihat Paolo mengambil wanita lain
membuat saya marah dengan cemburu,

593
01:08:02,745 --> 01:08:05,999
tetapi itu hanya meningkat
keseronokan yang sengit.

594
01:08:06,666 --> 01:08:10,503
Ya, Paolo, saya akan datang!

595
01:08:10,878 --> 01:08:12,755
Saya juga, sayang, saya juga!

596
01:08:13,089 --> 01:08:14,966
saya datang.

597
01:08:29,480 --> 01:08:30,481
Dan dia menentangnya.

598
01:08:30,815 --> 01:08:33,109
- Adakah anda pernah?
- Di mana?

599
01:08:33,443 --> 01:08:36,070
Ke kelab swingers?

600
01:08:37,614 --> 01:08:39,282
Sudah tentu.

601
01:08:39,782 --> 01:08:40,908
Di Perancis dan di Itali.

602
01:08:41,242 --> 01:08:42,577
Saya tidak akan pergi.

603
01:08:42,910 --> 01:08:46,623
Saya tidak meraguinya.
Awak terlalu naif

604
01:08:46,956 --> 01:08:48,458
dan terlalu cemburu.

605
01:08:48,791 --> 01:08:51,044
Seperti sesiapa sahaja
betul-betul jatuh cinta.

606
01:08:51,586 --> 01:08:53,755
- Adakah teman lelaki anda juga begitu?
- Suka apa-apa!

607
01:08:54,088 --> 01:08:57,133
- Walaupun dia membotolkannya.
- Dia betul.

608
01:08:57,467 --> 01:09:00,219
- Untuk membotolkannya?
- Untuk cemburu!

609
01:09:02,555 --> 01:09:04,265
Dengar saja ini...

610
01:09:07,018 --> 01:09:10,688
"Tinto yang dihormati, saya Veronica.
Saya berumur 45 dan

611
01:09:11,022 --> 01:09:14,692
suami saya seorang arkitek.
Kami mempunyai dua orang anak yang comel.

612
01:09:15,026 --> 01:09:17,695
Kehidupan perkahwinan kami adalah
positif dari semua segi

613
01:09:18,029 --> 01:09:20,406
termasuk yang
akan menarik minat anda.

614
01:09:22,367 --> 01:09:24,285
Tetapi seperti biasa, ada "tetapi.

615
01:09:24,786 --> 01:09:28,331
Apabila saya keluar untuk melakukan
tugas harian saya,

616
01:09:28,665 --> 01:09:30,625
Saya naik trem itu
sangat sesak dan jika anda mahu

617
01:09:30,958 --> 01:09:34,295
maafkan keterlanjuran saya,
Saya biarkan lelaki meraba pantat saya.

618
01:09:37,507 --> 01:09:39,967
Ia menghidupkan saya,
tetapi apabila saya merasakan bahawa sesiapa yang meraba-raba

619
01:09:40,301 --> 01:09:43,429
saya menjadi teruja,
Saya pendekkan perkara."

620
01:09:43,763 --> 01:09:48,184
- Perempuan murahan! Adakah dia memberikan nombor trem?
- Tidak.

621
01:09:48,768 --> 01:09:49,977
malu.

622
01:09:51,771 --> 01:09:53,189
Hentikan!

623
01:09:53,523 --> 01:09:55,274
Baca yang ini.

624
01:09:56,984 --> 01:09:59,904
Cepatlah.
Saya tidak boleh tinggal lewat petang ini.

625
01:10:00,238 --> 01:10:02,240
Teman lelaki saya menjemput saya.

626
01:10:12,875 --> 01:10:16,212
Encik Brass yang dihormati,
surat ini bukanlah ledakan yang menyedihkan

627
01:10:16,546 --> 01:10:19,757
atau justifikasi.
Ia hanya akaun bagaimana

628
01:10:20,091 --> 01:10:24,053
kekecewaan pahit boleh membawa
kepada kepuasan yang tidak dijangka.

629
01:10:24,470 --> 01:10:28,683
Nama saya Ivana,
Saya berumur 33 tahun dan saya setia kepadanya

630
01:10:29,016 --> 01:10:32,729
Filippo sepanjang kehidupan perkahwinan kami.
Walaupun perjudiannya berterusan

631
01:10:33,062 --> 01:10:36,858
punca hujah kerana dia
pulang lewat dan sangat tegang.

632
01:10:37,692 --> 01:10:41,654
Sehingga rama-rama dahulu saya tidak pernah
pernah menipu dia, tapi...

633
01:11:05,052 --> 01:11:08,848
tidak boleh tidur,
Saya menunggu dia pulang.

634
01:11:09,307 --> 01:11:12,727
Masa berlalu. Satu, dua, tiga...

635
01:11:13,227 --> 01:11:15,897
Kemarahan digantikan dengan kebimbangan

636
01:11:16,230 --> 01:11:18,274
bahawa sesuatu boleh
telah berlaku kepadanya.

637
01:11:40,254 --> 01:11:46,135
Telecom Italia, mesej percuma. The
orang yang anda hubungi tidak tersedia.

638
01:12:20,002 --> 01:12:21,170
Filippo?

639
01:12:23,256 --> 01:12:24,549
Adakah itu awak?

640
01:12:41,315 --> 01:12:43,067
Anda telah minum juga.

641
01:12:47,321 --> 01:12:50,116
Nak muntah pun tak boleh.

642
01:12:53,744 --> 01:12:56,038
Nak saya tongkat a
jari ke bawah tekak?

643
01:13:02,879 --> 01:13:04,755
Saya telah kehilangan segala-galanya.

644
01:13:14,765 --> 01:13:16,684
Siapa yang menipu awak kali ini?

645
01:13:18,519 --> 01:13:19,896
Lelaki Pekak...

646
01:13:22,023 --> 01:13:23,316
dan si Berambut perang.

647
01:13:23,649 --> 01:13:25,192
Anda berkata anda telah berhenti berjudi.

648
01:13:25,526 --> 01:13:27,403
Tetapi saya berjudi, okay?

649
01:13:27,737 --> 01:13:29,530
Okay.

650
01:13:30,072 --> 01:13:32,366
Ia bukan akhir dunia.

651
01:13:35,620 --> 01:13:37,330
Berapa banyak yang anda rugi?

652
01:13:41,042 --> 01:13:42,042
Semuanya.

653
01:13:42,668 --> 01:13:44,253
Semuanya!

654
01:13:44,587 --> 01:13:46,130
Semuanya!

655
01:13:46,756 --> 01:13:48,633
Semuanya!

656
01:14:03,981 --> 01:14:05,066
Saya tiada apa-apa lagi.

657
01:14:05,399 --> 01:14:06,984
Hanya isteri awak.

658
01:14:07,985 --> 01:14:09,737
Dia seorang wanita yang cantik.

659
01:14:10,071 --> 01:14:11,489
Serahkan dia untuk satu malam.

660
01:14:11,822 --> 01:14:13,991
Dan kami akan menghapuskan
sepuluh juta anda berhutang kepada kami.

661
01:14:16,243 --> 01:14:19,747
- Isteri awak seorang wanita yang berharga.
- Dan bertuah.

662
01:14:31,759 --> 01:14:32,759
ya.

663
01:14:35,179 --> 01:14:36,764
Saya kehilangan awak.

664
01:14:43,270 --> 01:14:45,356
Awak betul-betul mabuk.

665
01:14:52,697 --> 01:14:54,115
Ayuh.

666
01:14:55,783 --> 01:14:58,995
Ayuh. Jom tidur.

667
01:15:01,580 --> 01:15:03,332
Lihat, ia benar!

668
01:15:04,417 --> 01:15:07,044
Saya perjudikan awak dan saya kalah.

669
01:15:07,461 --> 01:15:10,339
Apa yang awak maksudkan?
Adakah anda gila?

670
01:15:13,009 --> 01:15:15,469
Mereka memberi saya 10 hari.

671
01:15:16,303 --> 01:15:18,347
Mereka menjangkakan
awak, saya berjanji.

672
01:15:18,681 --> 01:15:20,391
Mereka mengharapkan saya?

673
01:15:21,392 --> 01:15:23,144
Awak kata mereka mengharapkan saya?

674
01:15:24,520 --> 01:15:26,480
Awak kata mereka mengharapkan saya?

675
01:15:26,814 --> 01:15:29,525
Siapa yang buat
anda fikir anda adalah?

676
01:15:29,859 --> 01:15:32,945
kamu jahat, menjijikkan,
pengecut, curang bajingan!

677
01:15:33,529 --> 01:15:36,365
Mereka boleh menunggu selama-lamanya.
Anda dan rakan-rakan anda lebih baik

678
01:15:36,699 --> 01:15:38,659
masukkan ke dalam kepala anda!
Sebenarnya, naiklah.

679
01:15:38,826 --> 01:15:41,495
Mereka marah,
mampu apa sahaja.

680
01:15:44,915 --> 01:15:49,253
Sukar, selesaikan ini sendiri.
Ini masalah awak bukan masalah saya.

681
01:15:49,879 --> 01:15:52,465
Anda dan perjudian sialan anda!

682
01:16:06,896 --> 01:16:10,775
Ia boleh jadi kerana
Saya sangat suka Filippo,

683
01:16:11,108 --> 01:16:13,444
atau bahawa saya mengambil kesenangan yang sesat
dalam melihat dia bergantung pada saya

684
01:16:13,778 --> 01:16:16,781
tetapi tiga hari kemudian
Saya memutuskan untuk pergi

685
01:16:17,114 --> 01:16:20,910
dan hormatilah suamiku
hutang perjudian yang sangat besar.

686
01:16:21,368 --> 01:16:23,829
Dan saya harus mengakui, kedua-duanya,

687
01:16:24,163 --> 01:16:28,751
si berambut perang dan si pekak...
kenapa saya begitu berharga kepada mereka?

688
01:17:04,370 --> 01:17:05,913
Tolong saya.

689
01:17:36,694 --> 01:17:37,903
Berikan saya pakaian saya.

690
01:17:56,046 --> 01:17:57,423
Adakah saya cantik?

691
01:18:07,850 --> 01:18:09,143
Fikir mereka akan suka saya?

692
01:18:17,610 --> 01:18:21,447
- Jawab saya. Adakah mereka akan menyukai saya?
- Ya.

693
01:19:53,455 --> 01:19:57,793
Telecom Italia, mesej percuma.
Orang yang anda panggil...

694
01:20:16,979 --> 01:20:18,022
Ivana?

695
01:20:19,106 --> 01:20:20,524
Adakah itu awak Ivana?

696
01:20:57,770 --> 01:20:59,688
Tolong saya!

697
01:21:44,233 --> 01:21:45,651
Angkat kaki.

698
01:22:03,293 --> 01:22:04,503
Dan seluar dalam awak?

699
01:22:05,879 --> 01:22:07,256
coli awak?

700
01:22:13,470 --> 01:22:14,972
Berjudi...

701
01:22:15,305 --> 01:22:17,891
dan hilang!

702
01:23:02,686 --> 01:23:04,646
Tolong saya.

703
01:23:14,781 --> 01:23:16,658
Rakan anda...

704
01:23:20,454 --> 01:23:22,331
Si berambut perang...

705
01:23:25,876 --> 01:23:27,753
dan orang Pekak...

706
01:23:34,301 --> 01:23:35,301
Cukupkah itu?

707
01:23:35,511 --> 01:23:36,845
Tidak, ia adalah hutang yang besar.

708
01:23:37,179 --> 01:23:40,015
- Awak cantik. Di hadapan...
- Dan di belakang.

709
01:23:47,606 --> 01:23:49,274
Inilah sabunnya.

710
01:23:50,234 --> 01:23:54,655
Ya, betul-betul!
Saya ingin memberitahu anda ini juga:

711
01:23:54,988 --> 01:23:57,866
Lelaki Pekak, Berambut Perang...

712
01:23:59,409 --> 01:24:01,787
mereka melakukannya dengan sabun!

713
01:24:26,687 --> 01:24:27,813
Ayuh.

714
01:24:40,033 --> 01:24:41,618
- Filippo...
- Sayang!

715
01:24:43,537 --> 01:24:45,581
Bila awak nak pergi
kembali kepada perjudian?

716
01:24:48,417 --> 01:24:52,337
Filippo yang malang, dia kalah dalam perjudian
dan dia juga kehilangan isterinya.

717
01:24:52,754 --> 01:24:57,634
Anda benar-benar fikir begitu?
Saya rasa dia sebenarnya telah mendapatkannya kembali.

718
01:24:58,010 --> 01:24:59,690
Anda tidak boleh,
maestro tidak melihat sesiapa!

719
01:24:59,970 --> 01:25:01,888
Tapi dia suruh
singgah petang ni!

720
01:25:02,598 --> 01:25:04,182
Pergi dan lihat apa yang berlaku.

721
01:25:06,602 --> 01:25:07,602
Pergi dari saya!

722
01:25:07,811 --> 01:25:11,148
Maestro, saya ada sesuatu yang istimewa
untuk awak dan dia tidak akan membenarkan saya masuk.

723
01:25:11,481 --> 01:25:14,276
- Tiada apa yang dilakukan. saya akan pergi.
- Keluar!

724
01:25:14,610 --> 01:25:17,195
sekejap sahaja,
ia sesuatu yang luar biasa!

725
01:25:17,529 --> 01:25:21,158
Masuklah, Gabri.
Biarkan maestro melihat anda.

726
01:25:23,243 --> 01:25:25,454
- Apa itu?
- Nampak tak?

727
01:25:25,787 --> 01:25:27,789
Saya hanya melihat sakit di leher.
Sebenarnya, dua.

728
01:25:28,123 --> 01:25:30,459
Tengok baik-baik.
Bukankah dia cantik?

729
01:25:30,792 --> 01:25:33,879
Biarkan maestro jumpa awak, Gabri.

730
01:25:39,676 --> 01:25:43,347
- Tahniah!
- Adakah dia tidak layak untuk uji bakat?

731
01:25:44,514 --> 01:25:46,224
Ya... saya tidak tahu. Mungkin.

732
01:25:46,558 --> 01:25:49,478
Dia pasti layak
"ujian syiling".

733
01:25:52,272 --> 01:25:54,900
Tunjukkan saya bagaimana anda bergerak.
Angkat.

734
01:26:01,448 --> 01:26:02,783
Macam ni?

735
01:26:10,624 --> 01:26:12,042
Atau seperti ini?

736
01:26:19,633 --> 01:26:23,303
Syabas, anda akan pergi jauh.
Ambillah dari yang tahu.

737
01:26:23,637 --> 01:26:26,598
- Terima kasih.
- Adakah anda akan mengupahnya?

738
01:26:27,516 --> 01:26:30,644
Mungkin, kita akan lihat.

739
01:26:31,144 --> 01:26:33,438
Adakah anda berasa lebih
cenderung ke arah

740
01:26:33,772 --> 01:26:35,732
komedi atau drama?

741
01:26:36,066 --> 01:26:38,652
Yang erotik, maestro.

742
01:26:42,948 --> 01:26:48,412
Berpakaian. Anda sudah pasti
mempunyai masa depan yang cerah di belakang anda.

743
01:26:49,162 --> 01:26:52,249
- Sebagai pelakon?
- Banyak lagi. Sebagai segala-galanya!

744
01:26:52,916 --> 01:26:54,793
Tinggalkan gambar dengan setiausaha saya.

745
01:26:55,127 --> 01:26:56,962
- Terima kasih, maestro.
- Terima kasih.

746
01:26:57,295 --> 01:26:59,548
Kami akan menyimpan a
gambar diri sendiri.

747
01:26:59,881 --> 01:27:01,675
- Terima kasih, maestro!
- Terima kasih.

748
01:27:02,843 --> 01:27:06,471
Saya kata Gabri luar biasa.
Terima kasih kepada awak juga.

749
01:27:06,805 --> 01:27:10,308
Saya akan memberikan ini kepada anda.
Tolong letakkan di mana ia akan dilihat.

750
01:27:14,104 --> 01:27:17,107
- Fail A?
- Bagaimana anda meneka?

751
01:27:28,660 --> 01:27:29,870
Awak buat apa malam ni?

752
01:27:30,203 --> 01:27:31,204
Seperti yang saya katakan.

753
01:27:31,538 --> 01:27:33,832
Menonton filem bersama teman lelaki saya.

754
01:27:34,332 --> 01:27:35,834
Adakah dia menunggu awak di luar?

755
01:27:36,168 --> 01:27:37,711
Sudah tentu. kenapa?

756
01:27:38,044 --> 01:27:42,883
Sebab saya tak lepaskan awak kalau awak
jangan beritahu saya sesuatu tentang diri anda.

757
01:27:44,134 --> 01:27:45,677
apa?

758
01:27:46,011 --> 01:27:48,412
apa-apa sahaja. Seperti yang lain.
Surat kecil yang bagus, sebagai contoh.

759
01:27:48,638 --> 01:27:51,349
- Saya tidak mempunyai apa-apa untuk diberitahu.
- Mustahil!

760
01:27:51,683 --> 01:27:54,728
Nah, tidak ada yang nyata.
Paling banyak, hanya dalam mimpi saya.

761
01:27:55,312 --> 01:27:58,690
Anda fikir itu bukan apa-apa?
Mimpi adalah sebahagian daripada realiti.

762
01:27:59,024 --> 01:28:00,859
Mereka satu-satunya realiti sebenar.

763
01:28:02,235 --> 01:28:03,528
-Tetapi saya akan terus selepas...

764
01:28:03,862 --> 01:28:06,239
Selepas itu, anda boleh pergi ke mana-mana.

765
01:28:06,990 --> 01:28:11,578
Saya bermimpi tentang teman lelaki saya
membawa saya ke kedai kasut,

766
01:28:12,287 --> 01:28:15,081
tetapi jika saya memberitahu anda mengenainya,
adakah anda akan membenarkan saya membintanginya?

767
01:28:15,791 --> 01:28:18,293
Sudah tentu, jika anda layak untuk...

768
01:28:18,794 --> 01:28:23,757
Ia adalah yang paling indah
kedai kasut yang pernah saya lihat...

769
01:28:26,092 --> 01:28:27,928
Tiada pelanggan,

770
01:28:28,470 --> 01:28:31,389
hanya beberapa perempuan
peragawati, pembantu hitam

771
01:28:31,723 --> 01:28:33,850
dan pemiliknya,
yang membelakangi saya.

772
01:28:34,559 --> 01:28:37,395
Saya mahukan but tangerine.

773
01:28:38,855 --> 01:28:42,108
Saya kagum melihat
bahawa anda adalah pemiliknya.

774
01:28:44,694 --> 01:28:46,696
Selamat datang, akhirnya.

775
01:28:47,405 --> 01:28:48,782
Saya mengharapkan awak.

776
01:28:49,115 --> 01:28:51,201
- Pergi.
- Ya, tuan.

777
01:30:54,282 --> 01:30:56,952
Lucia! awak buat apa?

778
01:30:57,285 --> 01:31:00,997
Nampak tak?
Saya bersama Tinto Brass!

779
01:31:01,331 --> 01:31:03,208
Pengarah!


